J. A. Comenius memorial in Fulnek – live museum (Q59931): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The subject of the project is the total reconstruction of the monument to Mr J.A. Komenský. The project also includes new interactive exposure. The current status of the monument was considered to be very poor, as is the legacy of the monument. The aim of the project is to make this a more attractive monument for residents, visitors to the city, school facilities and organisations organising social events. The activities include the renovation o...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (31 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
A | J. A. Comenius memorial in Fulnek – live museum | ||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Mémorial de J. A. Comenius à Fulnek — musée en direct | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gedenkstätte J. A. Comenius in Fulnek – Live-Museum | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Gedenkteken van J. A. Comenius in Fulnek — live museum | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Memoria di J. A. Comenius a Fulnek — Museo dal vivo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Memoria de J. A. Comenius en Fulnek — museo en vivo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
J. A. Comenius mindesmærke i Fulnek — levende museum | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
J. A. Comenius μνημείο στο Fulnek — ζωντανό μουσείο | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
J. A. Comenius spomen u Fulneku – živi muzej | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Memorialul J. A. Comenius din Fulnek – muzeu live | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pamätník J. A. Comenius vo Fulneku – živé múzeum | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
J. A. Comenius monument fi Fulnek — mużew ħaj | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Memorial J. A. Comenius em Fulnek – museu ao vivo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
J. A. Comeniuksen muistomerkki Fulnekissa – elävä museo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomnik J. A. Comeniusa w Fulnek – muzeum na żywo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
J. A. Comenius spomenik v Fulneku – muzej v živo | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
J. A. Comeniaus memorialas Fulneke – gyvas muziejus | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
J. A. Comenius memoriāls Fulnekā — tiešraidē muzejs | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Паметник на J. A. Коменски в Фулнек — музей на живо | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
J. A. Comenius emlékmű Fulnek – élő múzeum | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cuimhneachán J. A. Comenius i bhFulnek — músaem beo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
J. A. Comenius minnesmärke i Fulnek – levande museum | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
J. A. Comeniuse mälestusmärk Fulnekis – elav muuseum | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Czech Republic | Project Q59931 in Czech Republic | ||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt v České republice | Projekt Q59931 v České republice | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q59931 в Чехия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q59931 u Češkoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q59931 Csehországban | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q59931 i Tjekkiet | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q59931 in Tsjechië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q59931 Tšehhi Vabariigis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q59931 Tšekin tasavallassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q59931 en République tchèque | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q59931 in Tschechien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q59931 στην Τσεχία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q59931 i bPoblacht na Seice | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q59931 in Repubblica Ceca | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q59931 Čehijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q59931 Čekijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q59931 fir-Repubblika Ċeka | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q59931 w Czechach | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q59931 na República Tcheca | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q59931 în Republica Cehă | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q59931 v Českej republike | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q59931 na Češkem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q59931 en República Checa | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q59931 i Tjeckien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 960,447.3768000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 960,447.3768000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 960,447.3768000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,129,938.0908000001 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,129,938.0908000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,129,938.0908000001 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.9999999663698 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the total reconstruction of the monument to Mr J.A. Komenský. The project also includes new interactive exposure. The current status of the monument was considered to be very poor, as is the legacy of the monument. The aim of the project is to make this a more attractive monument for residents, visitors to the city, school facilities and organisations organising social events. The activities include the renovation of the building, restoration work, access barriers and the creation of new exposures. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrava / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Ostrava / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
960,447.38 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 960,447.38 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 960,447.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 960,447.38 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,129,938.09 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,129,938.09 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,129,938.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.04 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,129,938.09 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The object of the project is the overall reconstruction of the J.A. Comenius Memorial. The project also includes a new interactive exhibition. The present state of the memorial was assessed as very unsuitable, as well as the expositions of the monument are obsolete. The aim of the project is to make this monument attractive for residents, visitors of the city, school facilities and organisation organising social events. The activities carried out include the reconstruction of the building, restoration work, access barriers and the construction of new expositions. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the overall reconstruction of the J.A. Comenius Memorial. The project also includes a new interactive exhibition. The present state of the memorial was assessed as very unsuitable, as well as the expositions of the monument are obsolete. The aim of the project is to make this monument attractive for residents, visitors of the city, school facilities and organisation organising social events. The activities carried out include the reconstruction of the building, restoration work, access barriers and the construction of new expositions. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the overall reconstruction of the J.A. Comenius Memorial. The project also includes a new interactive exhibition. The present state of the memorial was assessed as very unsuitable, as well as the expositions of the monument are obsolete. The aim of the project is to make this monument attractive for residents, visitors of the city, school facilities and organisation organising social events. The activities carried out include the reconstruction of the building, restoration work, access barriers and the construction of new expositions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The object of the project is the overall reconstruction of the J.A. Comenius Memorial. The project also includes a new interactive exhibition. The present state of the memorial was assessed as very unsuitable, as well as the expositions of the monument are obsolete. The aim of the project is to make this monument attractive for residents, visitors of the city, school facilities and organisation organising social events. The activities carried out include the reconstruction of the building, restoration work, access barriers and the construction of new expositions. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5833670655907516
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est la reconstruction complète du Mémorial J.A. Comenius. Le projet comprend également une nouvelle exposition interactive. Le statut actuel du mémorial a été jugé très insatisfaisant, de même que les expositions du mémorial sont déjà dépassées. L’objectif du projet est de rendre ce monument plus attrayant pour les résidents, les visiteurs de la ville, les installations scolaires et l’organisation d’événements sociaux. Les activités menées comprennent la reconstruction du bâtiment, les travaux de restauration, les barrières d’accès et la construction de nouvelles expositions. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la reconstruction complète du Mémorial J.A. Comenius. Le projet comprend également une nouvelle exposition interactive. Le statut actuel du mémorial a été jugé très insatisfaisant, de même que les expositions du mémorial sont déjà dépassées. L’objectif du projet est de rendre ce monument plus attrayant pour les résidents, les visiteurs de la ville, les installations scolaires et l’organisation d’événements sociaux. Les activités menées comprennent la reconstruction du bâtiment, les travaux de restauration, les barrières d’accès et la construction de nouvelles expositions. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est la reconstruction complète du Mémorial J.A. Comenius. Le projet comprend également une nouvelle exposition interactive. Le statut actuel du mémorial a été jugé très insatisfaisant, de même que les expositions du mémorial sont déjà dépassées. L’objectif du projet est de rendre ce monument plus attrayant pour les résidents, les visiteurs de la ville, les installations scolaires et l’organisation d’événements sociaux. Les activités menées comprennent la reconstruction du bâtiment, les travaux de restauration, les barrières d’accès et la construction de nouvelles expositions. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die vollständige Rekonstruktion der Gedenkstätte J.A. Comenius. Das Projekt umfasst auch eine neue interaktive Ausstellung. Der aktuelle Stand des Denkmals wurde als sehr unbefriedigend bewertet, ebenso wie die Ausstellungen des Denkmals bereits veraltet sind. Ziel des Projekts ist es, dieses Denkmal für Bewohner, Besucher der Stadt, Schuleinrichtungen und Organisation von gesellschaftlichen Veranstaltungen attraktiver zu machen. Zu den durchgeführten Aktivitäten gehören der Wiederaufbau des Gebäudes, Restaurierungsarbeiten, Zugangsschranken und der Bau neuer Ausstellungen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die vollständige Rekonstruktion der Gedenkstätte J.A. Comenius. Das Projekt umfasst auch eine neue interaktive Ausstellung. Der aktuelle Stand des Denkmals wurde als sehr unbefriedigend bewertet, ebenso wie die Ausstellungen des Denkmals bereits veraltet sind. Ziel des Projekts ist es, dieses Denkmal für Bewohner, Besucher der Stadt, Schuleinrichtungen und Organisation von gesellschaftlichen Veranstaltungen attraktiver zu machen. Zu den durchgeführten Aktivitäten gehören der Wiederaufbau des Gebäudes, Restaurierungsarbeiten, Zugangsschranken und der Bau neuer Ausstellungen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die vollständige Rekonstruktion der Gedenkstätte J.A. Comenius. Das Projekt umfasst auch eine neue interaktive Ausstellung. Der aktuelle Stand des Denkmals wurde als sehr unbefriedigend bewertet, ebenso wie die Ausstellungen des Denkmals bereits veraltet sind. Ziel des Projekts ist es, dieses Denkmal für Bewohner, Besucher der Stadt, Schuleinrichtungen und Organisation von gesellschaftlichen Veranstaltungen attraktiver zu machen. Zu den durchgeführten Aktivitäten gehören der Wiederaufbau des Gebäudes, Restaurierungsarbeiten, Zugangsschranken und der Bau neuer Ausstellungen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de volledige reconstructie van het J.A. Comenius Memorial. Het project omvat ook een nieuwe interactieve tentoonstelling. De huidige status van het gedenkteken werd als zeer onbevredigend beoordeeld, evenals de tentoonstellingen van het gedenkteken zijn al verouderd. Het doel van het project is om dit monument aantrekkelijker te maken voor bewoners, bezoekers van de stad, schoolfaciliteiten en organisatie van sociale evenementen. De uitgevoerde activiteiten omvatten de wederopbouw van het gebouw, restauratiewerkzaamheden, toegangsbarrières en de bouw van nieuwe tentoonstellingen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de volledige reconstructie van het J.A. Comenius Memorial. Het project omvat ook een nieuwe interactieve tentoonstelling. De huidige status van het gedenkteken werd als zeer onbevredigend beoordeeld, evenals de tentoonstellingen van het gedenkteken zijn al verouderd. Het doel van het project is om dit monument aantrekkelijker te maken voor bewoners, bezoekers van de stad, schoolfaciliteiten en organisatie van sociale evenementen. De uitgevoerde activiteiten omvatten de wederopbouw van het gebouw, restauratiewerkzaamheden, toegangsbarrières en de bouw van nieuwe tentoonstellingen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de volledige reconstructie van het J.A. Comenius Memorial. Het project omvat ook een nieuwe interactieve tentoonstelling. De huidige status van het gedenkteken werd als zeer onbevredigend beoordeeld, evenals de tentoonstellingen van het gedenkteken zijn al verouderd. Het doel van het project is om dit monument aantrekkelijker te maken voor bewoners, bezoekers van de stad, schoolfaciliteiten en organisatie van sociale evenementen. De uitgevoerde activiteiten omvatten de wederopbouw van het gebouw, restauratiewerkzaamheden, toegangsbarrières en de bouw van nieuwe tentoonstellingen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la ricostruzione completa del J.A. Comenius Memorial. Il progetto prevede anche una nuova mostra interattiva. Lo stato attuale del memoriale è stato giudicato molto insoddisfacente, così come le mostre del memoriale sono già obsolete. L'obiettivo del progetto è rendere questo monumento più attraente per i residenti, i visitatori della città, le strutture scolastiche e l'organizzazione che organizza eventi sociali. Le attività svolte comprendono la ricostruzione dell'edificio, i lavori di restauro, le barriere di accesso e la costruzione di nuove mostre. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione completa del J.A. Comenius Memorial. Il progetto prevede anche una nuova mostra interattiva. Lo stato attuale del memoriale è stato giudicato molto insoddisfacente, così come le mostre del memoriale sono già obsolete. L'obiettivo del progetto è rendere questo monumento più attraente per i residenti, i visitatori della città, le strutture scolastiche e l'organizzazione che organizza eventi sociali. Le attività svolte comprendono la ricostruzione dell'edificio, i lavori di restauro, le barriere di accesso e la costruzione di nuove mostre. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la ricostruzione completa del J.A. Comenius Memorial. Il progetto prevede anche una nuova mostra interattiva. Lo stato attuale del memoriale è stato giudicato molto insoddisfacente, così come le mostre del memoriale sono già obsolete. L'obiettivo del progetto è rendere questo monumento più attraente per i residenti, i visitatori della città, le strutture scolastiche e l'organizzazione che organizza eventi sociali. Le attività svolte comprendono la ricostruzione dell'edificio, i lavori di restauro, le barriere di accesso e la costruzione di nuove mostre. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la reconstrucción completa del monumento conmemorativo de J.A. Comenius. El proyecto también incluye una nueva exposición interactiva. El estado actual del monumento fue evaluado como muy insatisfactorio, así como las exposiciones del monumento ya están obsoletas. El objetivo del proyecto es hacer que este monumento sea más atractivo para los residentes, visitantes de la ciudad, instalaciones escolares y organización de eventos sociales. Las actividades realizadas incluyen la reconstrucción del edificio, trabajos de restauración, barreras de acceso y construcción de nuevas exposiciones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción completa del monumento conmemorativo de J.A. Comenius. El proyecto también incluye una nueva exposición interactiva. El estado actual del monumento fue evaluado como muy insatisfactorio, así como las exposiciones del monumento ya están obsoletas. El objetivo del proyecto es hacer que este monumento sea más atractivo para los residentes, visitantes de la ciudad, instalaciones escolares y organización de eventos sociales. Las actividades realizadas incluyen la reconstrucción del edificio, trabajos de restauración, barreras de acceso y construcción de nuevas exposiciones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la reconstrucción completa del monumento conmemorativo de J.A. Comenius. El proyecto también incluye una nueva exposición interactiva. El estado actual del monumento fue evaluado como muy insatisfactorio, así como las exposiciones del monumento ya están obsoletas. El objetivo del proyecto es hacer que este monumento sea más atractivo para los residentes, visitantes de la ciudad, instalaciones escolares y organización de eventos sociales. Las actividades realizadas incluyen la reconstrucción del edificio, trabajos de restauración, barreras de acceso y construcción de nuevas exposiciones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er den overordnede rekonstruktion af J.A. Comenius Memorial. Projektet omfatter også en ny interaktiv udstilling. Den nuværende tilstand af mindesmærket blev vurderet som meget uegnet, samt udstillingerne af monumentet er forældede. Formålet med projektet er at gøre dette monument attraktivt for beboere, besøgende i byen, skolefaciliteter og organisation, der organiserer sociale arrangementer. De gennemførte aktiviteter omfatter genopbygning af bygningen, restaurering, adgangsbarrierer og opførelse af nye udstillinger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er den overordnede rekonstruktion af J.A. Comenius Memorial. Projektet omfatter også en ny interaktiv udstilling. Den nuværende tilstand af mindesmærket blev vurderet som meget uegnet, samt udstillingerne af monumentet er forældede. Formålet med projektet er at gøre dette monument attraktivt for beboere, besøgende i byen, skolefaciliteter og organisation, der organiserer sociale arrangementer. De gennemførte aktiviteter omfatter genopbygning af bygningen, restaurering, adgangsbarrierer og opførelse af nye udstillinger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er den overordnede rekonstruktion af J.A. Comenius Memorial. Projektet omfatter også en ny interaktiv udstilling. Den nuværende tilstand af mindesmærket blev vurderet som meget uegnet, samt udstillingerne af monumentet er forældede. Formålet med projektet er at gøre dette monument attraktivt for beboere, besøgende i byen, skolefaciliteter og organisation, der organiserer sociale arrangementer. De gennemførte aktiviteter omfatter genopbygning af bygningen, restaurering, adgangsbarrierer og opførelse af nye udstillinger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η συνολική ανακατασκευή του μνημείου J.A. Comenius. Το έργο περιλαμβάνει επίσης μια νέα διαδραστική έκθεση. Η παρούσα κατάσταση του μνημείου αξιολογήθηκε ως πολύ ακατάλληλη, καθώς και οι εκθέσεις του μνημείου είναι παρωχημένες. Στόχος του έργου είναι να καταστήσει το μνημείο αυτό ελκυστικό για τους κατοίκους, τους επισκέπτες της πόλης, τις σχολικές εγκαταστάσεις και την οργάνωση κοινωνικών εκδηλώσεων. Οι δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν περιλαμβάνουν την ανακατασκευή του κτιρίου, τις εργασίες αποκατάστασης, τους φραγμούς πρόσβασης και την κατασκευή νέων εκθέσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η συνολική ανακατασκευή του μνημείου J.A. Comenius. Το έργο περιλαμβάνει επίσης μια νέα διαδραστική έκθεση. Η παρούσα κατάσταση του μνημείου αξιολογήθηκε ως πολύ ακατάλληλη, καθώς και οι εκθέσεις του μνημείου είναι παρωχημένες. Στόχος του έργου είναι να καταστήσει το μνημείο αυτό ελκυστικό για τους κατοίκους, τους επισκέπτες της πόλης, τις σχολικές εγκαταστάσεις και την οργάνωση κοινωνικών εκδηλώσεων. Οι δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν περιλαμβάνουν την ανακατασκευή του κτιρίου, τις εργασίες αποκατάστασης, τους φραγμούς πρόσβασης και την κατασκευή νέων εκθέσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η συνολική ανακατασκευή του μνημείου J.A. Comenius. Το έργο περιλαμβάνει επίσης μια νέα διαδραστική έκθεση. Η παρούσα κατάσταση του μνημείου αξιολογήθηκε ως πολύ ακατάλληλη, καθώς και οι εκθέσεις του μνημείου είναι παρωχημένες. Στόχος του έργου είναι να καταστήσει το μνημείο αυτό ελκυστικό για τους κατοίκους, τους επισκέπτες της πόλης, τις σχολικές εγκαταστάσεις και την οργάνωση κοινωνικών εκδηλώσεων. Οι δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν περιλαμβάνουν την ανακατασκευή του κτιρίου, τις εργασίες αποκατάστασης, τους φραγμούς πρόσβασης και την κατασκευή νέων εκθέσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekt projekta je cjelokupna rekonstrukcija J.A. Comenius Memoriala. Projekt uključuje i novu interaktivnu izložbu. Sadašnje stanje spomenika ocijenjeno je kao vrlo neprikladno, kao i izložbe spomenika su zastarjele. Cilj projekta je učiniti ovaj spomenik atraktivnim za stanovnike, posjetitelje grada, školske objekte i organizaciju društvenih događanja. Aktivnosti koje se provode uključuju rekonstrukciju zgrade, restauracije, pristupne barijere i izgradnju novih izložbi. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt projekta je cjelokupna rekonstrukcija J.A. Comenius Memoriala. Projekt uključuje i novu interaktivnu izložbu. Sadašnje stanje spomenika ocijenjeno je kao vrlo neprikladno, kao i izložbe spomenika su zastarjele. Cilj projekta je učiniti ovaj spomenik atraktivnim za stanovnike, posjetitelje grada, školske objekte i organizaciju društvenih događanja. Aktivnosti koje se provode uključuju rekonstrukciju zgrade, restauracije, pristupne barijere i izgradnju novih izložbi. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt projekta je cjelokupna rekonstrukcija J.A. Comenius Memoriala. Projekt uključuje i novu interaktivnu izložbu. Sadašnje stanje spomenika ocijenjeno je kao vrlo neprikladno, kao i izložbe spomenika su zastarjele. Cilj projekta je učiniti ovaj spomenik atraktivnim za stanovnike, posjetitelje grada, školske objekte i organizaciju društvenih događanja. Aktivnosti koje se provode uključuju rekonstrukciju zgrade, restauracije, pristupne barijere i izgradnju novih izložbi. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este reconstrucția generală a Memorialului J.A. Comenius. Proiectul include, de asemenea, o nouă expoziție interactivă. Starea actuală a memorialului a fost evaluată ca fiind foarte nepotrivită, iar expozițiile monumentului sunt depășite. Scopul proiectului este de a face acest monument atractiv pentru locuitorii, vizitatorii orașului, instituțiile școlare și organizarea de evenimente sociale. Activitățile desfășurate includ reconstrucția clădirii, lucrările de restaurare, barierele de acces și construirea de noi expoziții. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția generală a Memorialului J.A. Comenius. Proiectul include, de asemenea, o nouă expoziție interactivă. Starea actuală a memorialului a fost evaluată ca fiind foarte nepotrivită, iar expozițiile monumentului sunt depășite. Scopul proiectului este de a face acest monument atractiv pentru locuitorii, vizitatorii orașului, instituțiile școlare și organizarea de evenimente sociale. Activitățile desfășurate includ reconstrucția clădirii, lucrările de restaurare, barierele de acces și construirea de noi expoziții. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este reconstrucția generală a Memorialului J.A. Comenius. Proiectul include, de asemenea, o nouă expoziție interactivă. Starea actuală a memorialului a fost evaluată ca fiind foarte nepotrivită, iar expozițiile monumentului sunt depășite. Scopul proiectului este de a face acest monument atractiv pentru locuitorii, vizitatorii orașului, instituțiile școlare și organizarea de evenimente sociale. Activitățile desfășurate includ reconstrucția clădirii, lucrările de restaurare, barierele de acces și construirea de noi expoziții. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je celková rekonštrukcia pamätníka J.A. Comenius. Súčasťou projektu je aj nová interaktívna výstava. Súčasný stav pamätníka bol vyhodnotený ako veľmi nevhodný, rovnako ako expozície pamätníka sú zastarané. Cieľom projektu je zatraktívniť túto pamiatku pre obyvateľov, návštevníkov mesta, školské zariadenia a organizáciu organizovania spoločenských podujatí. Medzi vykonávané činnosti patrí rekonštrukcia budovy, rekonštrukčné práce, prístupové bariéry a výstavba nových expozícií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je celková rekonštrukcia pamätníka J.A. Comenius. Súčasťou projektu je aj nová interaktívna výstava. Súčasný stav pamätníka bol vyhodnotený ako veľmi nevhodný, rovnako ako expozície pamätníka sú zastarané. Cieľom projektu je zatraktívniť túto pamiatku pre obyvateľov, návštevníkov mesta, školské zariadenia a organizáciu organizovania spoločenských podujatí. Medzi vykonávané činnosti patrí rekonštrukcia budovy, rekonštrukčné práce, prístupové bariéry a výstavba nových expozícií. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je celková rekonštrukcia pamätníka J.A. Comenius. Súčasťou projektu je aj nová interaktívna výstava. Súčasný stav pamätníka bol vyhodnotený ako veľmi nevhodný, rovnako ako expozície pamätníka sú zastarané. Cieľom projektu je zatraktívniť túto pamiatku pre obyvateľov, návštevníkov mesta, školské zariadenia a organizáciu organizovania spoločenských podujatí. Medzi vykonávané činnosti patrí rekonštrukcia budovy, rekonštrukčné práce, prístupové bariéry a výstavba nových expozícií. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ġenerali tal-J.A. Comenius Memorial. Il-proġett jinkludi wkoll wirja interattiva ġdida. L-istat preżenti tal-monument ġie vvalutat bħala mhux xieraq ħafna, kif ukoll l-espożizzjonijiet tal-monument huma skaduti. L-għan tal-proġett huwa li jagħmel dan il-monument attraenti għar-residenti, il-viżitaturi tal-belt, il-faċilitajiet tal-iskola u l-organizzazzjoni li torganizza avvenimenti soċjali. L-attivitajiet imwettqa jinkludu r-rikostruzzjoni tal-bini, ix-xogħol ta’ restawr, l-ostakli għall-aċċess u l-kostruzzjoni ta’ espożizzjonijiet ġodda. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ġenerali tal-J.A. Comenius Memorial. Il-proġett jinkludi wkoll wirja interattiva ġdida. L-istat preżenti tal-monument ġie vvalutat bħala mhux xieraq ħafna, kif ukoll l-espożizzjonijiet tal-monument huma skaduti. L-għan tal-proġett huwa li jagħmel dan il-monument attraenti għar-residenti, il-viżitaturi tal-belt, il-faċilitajiet tal-iskola u l-organizzazzjoni li torganizza avvenimenti soċjali. L-attivitajiet imwettqa jinkludu r-rikostruzzjoni tal-bini, ix-xogħol ta’ restawr, l-ostakli għall-aċċess u l-kostruzzjoni ta’ espożizzjonijiet ġodda. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ġenerali tal-J.A. Comenius Memorial. Il-proġett jinkludi wkoll wirja interattiva ġdida. L-istat preżenti tal-monument ġie vvalutat bħala mhux xieraq ħafna, kif ukoll l-espożizzjonijiet tal-monument huma skaduti. L-għan tal-proġett huwa li jagħmel dan il-monument attraenti għar-residenti, il-viżitaturi tal-belt, il-faċilitajiet tal-iskola u l-organizzazzjoni li torganizza avvenimenti soċjali. L-attivitajiet imwettqa jinkludu r-rikostruzzjoni tal-bini, ix-xogħol ta’ restawr, l-ostakli għall-aċċess u l-kostruzzjoni ta’ espożizzjonijiet ġodda. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objectivo do projecto é a reconstrução global do Memorial J.A. Comenius. O projeto também inclui uma nova exposição interativa. O estado atual do memorial foi avaliado como muito inadequado, bem como as exposições do monumento são obsoletas. O objetivo do projeto é tornar este monumento atrativo para os residentes, os visitantes da cidade, as instalações escolares e a organização de eventos sociais. As atividades realizadas incluem a reconstrução do edifício, obras de restauração, barreiras de acesso e a construção de novas exposições. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto é a reconstrução global do Memorial J.A. Comenius. O projeto também inclui uma nova exposição interativa. O estado atual do memorial foi avaliado como muito inadequado, bem como as exposições do monumento são obsoletas. O objetivo do projeto é tornar este monumento atrativo para os residentes, os visitantes da cidade, as instalações escolares e a organização de eventos sociais. As atividades realizadas incluem a reconstrução do edifício, obras de restauração, barreiras de acesso e a construção de novas exposições. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objectivo do projecto é a reconstrução global do Memorial J.A. Comenius. O projeto também inclui uma nova exposição interativa. O estado atual do memorial foi avaliado como muito inadequado, bem como as exposições do monumento são obsoletas. O objetivo do projeto é tornar este monumento atrativo para os residentes, os visitantes da cidade, as instalações escolares e a organização de eventos sociais. As atividades realizadas incluem a reconstrução do edifício, obras de restauração, barreiras de acesso e a construção de novas exposições. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on J.A. Comenius Memorialin kokonaisrekonstruktio. Hankkeessa on myös uusi interaktiivinen näyttely. Muistomerkin nykytilaa pidettiin hyvin sopimattomana, ja muistomerkin näyttelyt ovat vanhentuneita. Hankkeen tavoitteena on tehdä tästä muistomerkistä houkutteleva kaupungin asukkaille, vierailijoille, kouluille ja yhteiskunnallisia tapahtumia järjestäville järjestöille. Toteutettuja toimia ovat muun muassa rakennuksen jälleenrakentaminen, kunnostustyöt, kulkuesteet ja uusien näyttelyiden rakentaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on J.A. Comenius Memorialin kokonaisrekonstruktio. Hankkeessa on myös uusi interaktiivinen näyttely. Muistomerkin nykytilaa pidettiin hyvin sopimattomana, ja muistomerkin näyttelyt ovat vanhentuneita. Hankkeen tavoitteena on tehdä tästä muistomerkistä houkutteleva kaupungin asukkaille, vierailijoille, kouluille ja yhteiskunnallisia tapahtumia järjestäville järjestöille. Toteutettuja toimia ovat muun muassa rakennuksen jälleenrakentaminen, kunnostustyöt, kulkuesteet ja uusien näyttelyiden rakentaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on J.A. Comenius Memorialin kokonaisrekonstruktio. Hankkeessa on myös uusi interaktiivinen näyttely. Muistomerkin nykytilaa pidettiin hyvin sopimattomana, ja muistomerkin näyttelyt ovat vanhentuneita. Hankkeen tavoitteena on tehdä tästä muistomerkistä houkutteleva kaupungin asukkaille, vierailijoille, kouluille ja yhteiskunnallisia tapahtumia järjestäville järjestöille. Toteutettuja toimia ovat muun muassa rakennuksen jälleenrakentaminen, kunnostustyöt, kulkuesteet ja uusien näyttelyiden rakentaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Przedmiotem projektu jest ogólna rekonstrukcja Pamięci J.A. Comeniusa. Projekt obejmuje również nową interaktywną wystawę. Obecny stan pomnika został oceniony jako bardzo nieodpowiedni, a ekspozycje pomnika są przestarzałe. Celem projektu jest uczynienie tego pomnika atrakcyjnym dla mieszkańców, odwiedzających miasto, placówek szkolnych oraz organizacji imprez towarzyskich. Prowadzone działania obejmują przebudowę budynku, prace restauracyjne, bariery dostępu oraz budowę nowych ekspozycji. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest ogólna rekonstrukcja Pamięci J.A. Comeniusa. Projekt obejmuje również nową interaktywną wystawę. Obecny stan pomnika został oceniony jako bardzo nieodpowiedni, a ekspozycje pomnika są przestarzałe. Celem projektu jest uczynienie tego pomnika atrakcyjnym dla mieszkańców, odwiedzających miasto, placówek szkolnych oraz organizacji imprez towarzyskich. Prowadzone działania obejmują przebudowę budynku, prace restauracyjne, bariery dostępu oraz budowę nowych ekspozycji. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Przedmiotem projektu jest ogólna rekonstrukcja Pamięci J.A. Comeniusa. Projekt obejmuje również nową interaktywną wystawę. Obecny stan pomnika został oceniony jako bardzo nieodpowiedni, a ekspozycje pomnika są przestarzałe. Celem projektu jest uczynienie tego pomnika atrakcyjnym dla mieszkańców, odwiedzających miasto, placówek szkolnych oraz organizacji imprez towarzyskich. Prowadzone działania obejmują przebudowę budynku, prace restauracyjne, bariery dostępu oraz budowę nowych ekspozycji. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je celotna rekonstrukcija J.A. Comenius Memorial. Projekt vključuje tudi novo interaktivno razstavo. Sedanje stanje spomenika je bilo ocenjeno kot zelo neprimerno, razstave spomenika pa so zastarele. Cilj projekta je narediti ta spomenik privlačen za prebivalce, obiskovalce mesta, šolske objekte in organizacijo družabnih dogodkov. Dejavnosti, ki se izvajajo, vključujejo obnovo stavbe, obnovitvena dela, ovire za dostop in gradnjo novih razstav. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je celotna rekonstrukcija J.A. Comenius Memorial. Projekt vključuje tudi novo interaktivno razstavo. Sedanje stanje spomenika je bilo ocenjeno kot zelo neprimerno, razstave spomenika pa so zastarele. Cilj projekta je narediti ta spomenik privlačen za prebivalce, obiskovalce mesta, šolske objekte in organizacijo družabnih dogodkov. Dejavnosti, ki se izvajajo, vključujejo obnovo stavbe, obnovitvena dela, ovire za dostop in gradnjo novih razstav. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je celotna rekonstrukcija J.A. Comenius Memorial. Projekt vključuje tudi novo interaktivno razstavo. Sedanje stanje spomenika je bilo ocenjeno kot zelo neprimerno, razstave spomenika pa so zastarele. Cilj projekta je narediti ta spomenik privlačen za prebivalce, obiskovalce mesta, šolske objekte in organizacijo družabnih dogodkov. Dejavnosti, ki se izvajajo, vključujejo obnovo stavbe, obnovitvena dela, ovire za dostop in gradnjo novih razstav. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – bendra J.A. Comenius memorialo rekonstrukcija. Projektas taip pat apima naują interaktyvią parodą. Dabartinė memorialo būklė buvo įvertinta kaip labai netinkama, o paminklo ekspozicijos yra pasenusios. Projekto tikslas – padaryti šį paminklą patrauklų gyventojams, miesto lankytojams, mokyklų kompleksams ir socialinių renginių organizavimui. Vykdoma veikla apima pastato rekonstrukciją, restauravimo darbus, prieigos barjerus ir naujų ekspozicijų statybą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – bendra J.A. Comenius memorialo rekonstrukcija. Projektas taip pat apima naują interaktyvią parodą. Dabartinė memorialo būklė buvo įvertinta kaip labai netinkama, o paminklo ekspozicijos yra pasenusios. Projekto tikslas – padaryti šį paminklą patrauklų gyventojams, miesto lankytojams, mokyklų kompleksams ir socialinių renginių organizavimui. Vykdoma veikla apima pastato rekonstrukciją, restauravimo darbus, prieigos barjerus ir naujų ekspozicijų statybą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – bendra J.A. Comenius memorialo rekonstrukcija. Projektas taip pat apima naują interaktyvią parodą. Dabartinė memorialo būklė buvo įvertinta kaip labai netinkama, o paminklo ekspozicijos yra pasenusios. Projekto tikslas – padaryti šį paminklą patrauklų gyventojams, miesto lankytojams, mokyklų kompleksams ir socialinių renginių organizavimui. Vykdoma veikla apima pastato rekonstrukciją, restauravimo darbus, prieigos barjerus ir naujų ekspozicijų statybą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir J.A. Comenius memoriāla rekonstrukcija. Projekts ietver arī jaunu interaktīvu izstādi. Pieminekļa pašreizējais stāvoklis novērtēts kā ļoti nepiemērots, kā arī pieminekļa ekspozīcijas ir novecojušas. Projekta mērķis ir padarīt šo pieminekli pievilcīgu iedzīvotājiem, pilsētas apmeklētājiem, skolu telpām un sabiedrisko pasākumu organizēšanai. Veiktie pasākumi ietver ēkas rekonstrukciju, restaurācijas darbus, piekļuves barjeras un jaunu ekspozīciju izbūvi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir J.A. Comenius memoriāla rekonstrukcija. Projekts ietver arī jaunu interaktīvu izstādi. Pieminekļa pašreizējais stāvoklis novērtēts kā ļoti nepiemērots, kā arī pieminekļa ekspozīcijas ir novecojušas. Projekta mērķis ir padarīt šo pieminekli pievilcīgu iedzīvotājiem, pilsētas apmeklētājiem, skolu telpām un sabiedrisko pasākumu organizēšanai. Veiktie pasākumi ietver ēkas rekonstrukciju, restaurācijas darbus, piekļuves barjeras un jaunu ekspozīciju izbūvi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir J.A. Comenius memoriāla rekonstrukcija. Projekts ietver arī jaunu interaktīvu izstādi. Pieminekļa pašreizējais stāvoklis novērtēts kā ļoti nepiemērots, kā arī pieminekļa ekspozīcijas ir novecojušas. Projekta mērķis ir padarīt šo pieminekli pievilcīgu iedzīvotājiem, pilsētas apmeklētājiem, skolu telpām un sabiedrisko pasākumu organizēšanai. Veiktie pasākumi ietver ēkas rekonstrukciju, restaurācijas darbus, piekļuves barjeras un jaunu ekspozīciju izbūvi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е цялостната реконструкция на мемориала J.A. Comenius. Проектът включва и нова интерактивна изложба. Сегашното състояние на паметника е оценено като много неподходящо, както и експозициите на паметника са остарели. Целта на проекта е да направи този паметник привлекателен за жителите, посетителите на града, училищните съоръжения и организацията, организираща социални събития. Извършените дейности включват реконструкция на сградата, реставрационни работи, бариери за достъп и изграждане на нови експозиции. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е цялостната реконструкция на мемориала J.A. Comenius. Проектът включва и нова интерактивна изложба. Сегашното състояние на паметника е оценено като много неподходящо, както и експозициите на паметника са остарели. Целта на проекта е да направи този паметник привлекателен за жителите, посетителите на града, училищните съоръжения и организацията, организираща социални събития. Извършените дейности включват реконструкция на сградата, реставрационни работи, бариери за достъп и изграждане на нови експозиции. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е цялостната реконструкция на мемориала J.A. Comenius. Проектът включва и нова интерактивна изложба. Сегашното състояние на паметника е оценено като много неподходящо, както и експозициите на паметника са остарели. Целта на проекта е да направи този паметник привлекателен за жителите, посетителите на града, училищните съоръжения и организацията, организираща социални събития. Извършените дейности включват реконструкция на сградата, реставрационни работи, бариери за достъп и изграждане на нови експозиции. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a J.A. Comenius emlékmű átfogó rekonstrukciója. A projekt tartalmaz egy új interaktív kiállítást is. Az emlékmű jelenlegi állapotát nagyon alkalmatlannak ítélték, és az emlékmű kiállításai elavultak. A projekt célja, hogy vonzóvá tegye ezt az emlékművet a lakók, a város látogatói, az iskolai létesítmények és a társadalmi rendezvények szervezése számára. Az elvégzett tevékenységek közé tartozik az épület rekonstrukciója, restaurálási munkálatok, bejárati korlátok és új kiállítások építése. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a J.A. Comenius emlékmű átfogó rekonstrukciója. A projekt tartalmaz egy új interaktív kiállítást is. Az emlékmű jelenlegi állapotát nagyon alkalmatlannak ítélték, és az emlékmű kiállításai elavultak. A projekt célja, hogy vonzóvá tegye ezt az emlékművet a lakók, a város látogatói, az iskolai létesítmények és a társadalmi rendezvények szervezése számára. Az elvégzett tevékenységek közé tartozik az épület rekonstrukciója, restaurálási munkálatok, bejárati korlátok és új kiállítások építése. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a J.A. Comenius emlékmű átfogó rekonstrukciója. A projekt tartalmaz egy új interaktív kiállítást is. Az emlékmű jelenlegi állapotát nagyon alkalmatlannak ítélték, és az emlékmű kiállításai elavultak. A projekt célja, hogy vonzóvá tegye ezt az emlékművet a lakók, a város látogatói, az iskolai létesítmények és a társadalmi rendezvények szervezése számára. Az elvégzett tevékenységek közé tartozik az épület rekonstrukciója, restaurálási munkálatok, bejárati korlátok és új kiállítások építése. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir an tionscadail atógáil fhoriomlán Chuimhneachán J.A. Comenius. Tá taispeántas idirghníomhach nua mar chuid den tionscadal freisin. Measadh go raibh staid reatha an chuimhneacháin mí-oiriúnach, chomh maith le nochtadh an tséadchomhartha atá imithe i léig. Is é aidhm an tionscadail an séadchomhartha seo a dhéanamh tarraingteach do chónaitheoirí, do chuairteoirí ar an gcathair, d’áiseanna scoile agus d’eagraíocht a eagraíonn imeachtaí sóisialta. Áirítear ar na gníomhaíochtaí a dhéantar an foirgneamh a atógáil, obair athchóirithe, bacainní rochtana agus tógáil léirithe nua. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail atógáil fhoriomlán Chuimhneachán J.A. Comenius. Tá taispeántas idirghníomhach nua mar chuid den tionscadal freisin. Measadh go raibh staid reatha an chuimhneacháin mí-oiriúnach, chomh maith le nochtadh an tséadchomhartha atá imithe i léig. Is é aidhm an tionscadail an séadchomhartha seo a dhéanamh tarraingteach do chónaitheoirí, do chuairteoirí ar an gcathair, d’áiseanna scoile agus d’eagraíocht a eagraíonn imeachtaí sóisialta. Áirítear ar na gníomhaíochtaí a dhéantar an foirgneamh a atógáil, obair athchóirithe, bacainní rochtana agus tógáil léirithe nua. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir an tionscadail atógáil fhoriomlán Chuimhneachán J.A. Comenius. Tá taispeántas idirghníomhach nua mar chuid den tionscadal freisin. Measadh go raibh staid reatha an chuimhneacháin mí-oiriúnach, chomh maith le nochtadh an tséadchomhartha atá imithe i léig. Is é aidhm an tionscadail an séadchomhartha seo a dhéanamh tarraingteach do chónaitheoirí, do chuairteoirí ar an gcathair, d’áiseanna scoile agus d’eagraíocht a eagraíonn imeachtaí sóisialta. Áirítear ar na gníomhaíochtaí a dhéantar an foirgneamh a atógáil, obair athchóirithe, bacainní rochtana agus tógáil léirithe nua. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är den övergripande återuppbyggnaden av J.A. Comenius Memorial. I projektet ingår också en ny interaktiv utställning. Minnesmonumentets nuvarande tillstånd bedömdes som mycket olämpligt, liksom minnesmonumentets expositioner är föråldrade. Syftet med projektet är att göra detta monument attraktivt för invånare, besökare i staden, skolanläggningar och organisation som organiserar sociala evenemang. Verksamheten omfattar ombyggnad av byggnaden, restaurering, tillträdesbarriärer och uppförande av nya utställningar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är den övergripande återuppbyggnaden av J.A. Comenius Memorial. I projektet ingår också en ny interaktiv utställning. Minnesmonumentets nuvarande tillstånd bedömdes som mycket olämpligt, liksom minnesmonumentets expositioner är föråldrade. Syftet med projektet är att göra detta monument attraktivt för invånare, besökare i staden, skolanläggningar och organisation som organiserar sociala evenemang. Verksamheten omfattar ombyggnad av byggnaden, restaurering, tillträdesbarriärer och uppförande av nya utställningar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är den övergripande återuppbyggnaden av J.A. Comenius Memorial. I projektet ingår också en ny interaktiv utställning. Minnesmonumentets nuvarande tillstånd bedömdes som mycket olämpligt, liksom minnesmonumentets expositioner är föråldrade. Syftet med projektet är att göra detta monument attraktivt för invånare, besökare i staden, skolanläggningar och organisation som organiserar sociala evenemang. Verksamheten omfattar ombyggnad av byggnaden, restaurering, tillträdesbarriärer och uppförande av nya utställningar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti eesmärgiks on J.A. Comenius Memoriali üldine rekonstrueerimine. Projekt hõlmab ka uut interaktiivset näitust. Mälestusmärgi praegust seisu hinnati väga ebasobivaks ning mälestusmärgi ekspositsioonid on vananenud. Projekti eesmärk on muuta see mälestis atraktiivseks elanikele, linna külastajatele, koolirajatistele ja ühiskondlike ürituste korraldamisele. Tegevused hõlmavad hoone rekonstrueerimist, restaureerimistöid, juurdepääsutõkkeid ja uute ekspositsioonide ehitamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärgiks on J.A. Comenius Memoriali üldine rekonstrueerimine. Projekt hõlmab ka uut interaktiivset näitust. Mälestusmärgi praegust seisu hinnati väga ebasobivaks ning mälestusmärgi ekspositsioonid on vananenud. Projekti eesmärk on muuta see mälestis atraktiivseks elanikele, linna külastajatele, koolirajatistele ja ühiskondlike ürituste korraldamisele. Tegevused hõlmavad hoone rekonstrueerimist, restaureerimistöid, juurdepääsutõkkeid ja uute ekspositsioonide ehitamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti eesmärgiks on J.A. Comenius Memoriali üldine rekonstrueerimine. Projekt hõlmab ka uut interaktiivset näitust. Mälestusmärgi praegust seisu hinnati väga ebasobivaks ning mälestusmärgi ekspositsioonid on vananenud. Projekti eesmärk on muuta see mälestis atraktiivseks elanikele, linna külastajatele, koolirajatistele ja ühiskondlike ürituste korraldamisele. Tegevused hõlmavad hoone rekonstrueerimist, restaureerimistöid, juurdepääsutõkkeid ja uute ekspositsioonide ehitamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 24 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - CZ - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
49°50'27.6"N, 18°16'41.5"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°50'27.6"N, 18°16'41.5"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 49°50'27.6"N, 18°16'41.5"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Moravian-Silesian Region / qualifier | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Good governance of the territory and streamlining of public institutions / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 11:09, 12 October 2024
Project Q59931 in Czech Republic
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | J. A. Comenius memorial in Fulnek – live museum |
Project Q59931 in Czech Republic |
Statements
24,011,184.42 Czech koruna
0 references
28,248,452.27 Czech koruna
0 references
85.0 percent
0 references
22 December 2015
0 references
31 July 2021
0 references
31 July 2020
0 references
Moravskoslezský kraj
0 references
70200
0 references
Předmětem projektu je celková rekonstrukce Památníku J.A. Komenského. Součástí projektu je také nová interaktivní expozice. Stávající stav památníku byl vyhodnocen jako velmi nevyhovující, stejně tak expozice památníku jsou již zastaralé. Cílem projektu je zatraktivnění této památky pro obyvatelé, návštěvníky města, školská zařízení a organizace pořádající společenské akce. Z realizovaných aktivit jde o rekonstrukci budovy, restaurátorské práce, přístupových bariér a vybudování nových expozic. (Czech)
0 references
The object of the project is the overall reconstruction of the J.A. Comenius Memorial. The project also includes a new interactive exhibition. The present state of the memorial was assessed as very unsuitable, as well as the expositions of the monument are obsolete. The aim of the project is to make this monument attractive for residents, visitors of the city, school facilities and organisation organising social events. The activities carried out include the reconstruction of the building, restoration work, access barriers and the construction of new expositions. (English)
23 October 2020
0.5833670655907516
0 references
L’objet du projet est la reconstruction complète du Mémorial J.A. Comenius. Le projet comprend également une nouvelle exposition interactive. Le statut actuel du mémorial a été jugé très insatisfaisant, de même que les expositions du mémorial sont déjà dépassées. L’objectif du projet est de rendre ce monument plus attrayant pour les résidents, les visiteurs de la ville, les installations scolaires et l’organisation d’événements sociaux. Les activités menées comprennent la reconstruction du bâtiment, les travaux de restauration, les barrières d’accès et la construction de nouvelles expositions. (French)
28 November 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die vollständige Rekonstruktion der Gedenkstätte J.A. Comenius. Das Projekt umfasst auch eine neue interaktive Ausstellung. Der aktuelle Stand des Denkmals wurde als sehr unbefriedigend bewertet, ebenso wie die Ausstellungen des Denkmals bereits veraltet sind. Ziel des Projekts ist es, dieses Denkmal für Bewohner, Besucher der Stadt, Schuleinrichtungen und Organisation von gesellschaftlichen Veranstaltungen attraktiver zu machen. Zu den durchgeführten Aktivitäten gehören der Wiederaufbau des Gebäudes, Restaurierungsarbeiten, Zugangsschranken und der Bau neuer Ausstellungen. (German)
2 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de volledige reconstructie van het J.A. Comenius Memorial. Het project omvat ook een nieuwe interactieve tentoonstelling. De huidige status van het gedenkteken werd als zeer onbevredigend beoordeeld, evenals de tentoonstellingen van het gedenkteken zijn al verouderd. Het doel van het project is om dit monument aantrekkelijker te maken voor bewoners, bezoekers van de stad, schoolfaciliteiten en organisatie van sociale evenementen. De uitgevoerde activiteiten omvatten de wederopbouw van het gebouw, restauratiewerkzaamheden, toegangsbarrières en de bouw van nieuwe tentoonstellingen. (Dutch)
13 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la ricostruzione completa del J.A. Comenius Memorial. Il progetto prevede anche una nuova mostra interattiva. Lo stato attuale del memoriale è stato giudicato molto insoddisfacente, così come le mostre del memoriale sono già obsolete. L'obiettivo del progetto è rendere questo monumento più attraente per i residenti, i visitatori della città, le strutture scolastiche e l'organizzazione che organizza eventi sociali. Le attività svolte comprendono la ricostruzione dell'edificio, i lavori di restauro, le barriere di accesso e la costruzione di nuove mostre. (Italian)
14 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la reconstrucción completa del monumento conmemorativo de J.A. Comenius. El proyecto también incluye una nueva exposición interactiva. El estado actual del monumento fue evaluado como muy insatisfactorio, así como las exposiciones del monumento ya están obsoletas. El objetivo del proyecto es hacer que este monumento sea más atractivo para los residentes, visitantes de la ciudad, instalaciones escolares y organización de eventos sociales. Las actividades realizadas incluyen la reconstrucción del edificio, trabajos de restauración, barreras de acceso y construcción de nuevas exposiciones. (Spanish)
15 January 2022
0 references
Formålet med projektet er den overordnede rekonstruktion af J.A. Comenius Memorial. Projektet omfatter også en ny interaktiv udstilling. Den nuværende tilstand af mindesmærket blev vurderet som meget uegnet, samt udstillingerne af monumentet er forældede. Formålet med projektet er at gøre dette monument attraktivt for beboere, besøgende i byen, skolefaciliteter og organisation, der organiserer sociale arrangementer. De gennemførte aktiviteter omfatter genopbygning af bygningen, restaurering, adgangsbarrierer og opførelse af nye udstillinger. (Danish)
24 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η συνολική ανακατασκευή του μνημείου J.A. Comenius. Το έργο περιλαμβάνει επίσης μια νέα διαδραστική έκθεση. Η παρούσα κατάσταση του μνημείου αξιολογήθηκε ως πολύ ακατάλληλη, καθώς και οι εκθέσεις του μνημείου είναι παρωχημένες. Στόχος του έργου είναι να καταστήσει το μνημείο αυτό ελκυστικό για τους κατοίκους, τους επισκέπτες της πόλης, τις σχολικές εγκαταστάσεις και την οργάνωση κοινωνικών εκδηλώσεων. Οι δραστηριότητες που πραγματοποιήθηκαν περιλαμβάνουν την ανακατασκευή του κτιρίου, τις εργασίες αποκατάστασης, τους φραγμούς πρόσβασης και την κατασκευή νέων εκθέσεων. (Greek)
24 July 2022
0 references
Objekt projekta je cjelokupna rekonstrukcija J.A. Comenius Memoriala. Projekt uključuje i novu interaktivnu izložbu. Sadašnje stanje spomenika ocijenjeno je kao vrlo neprikladno, kao i izložbe spomenika su zastarjele. Cilj projekta je učiniti ovaj spomenik atraktivnim za stanovnike, posjetitelje grada, školske objekte i organizaciju društvenih događanja. Aktivnosti koje se provode uključuju rekonstrukciju zgrade, restauracije, pristupne barijere i izgradnju novih izložbi. (Croatian)
24 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este reconstrucția generală a Memorialului J.A. Comenius. Proiectul include, de asemenea, o nouă expoziție interactivă. Starea actuală a memorialului a fost evaluată ca fiind foarte nepotrivită, iar expozițiile monumentului sunt depășite. Scopul proiectului este de a face acest monument atractiv pentru locuitorii, vizitatorii orașului, instituțiile școlare și organizarea de evenimente sociale. Activitățile desfășurate includ reconstrucția clădirii, lucrările de restaurare, barierele de acces și construirea de noi expoziții. (Romanian)
24 July 2022
0 references
Predmetom projektu je celková rekonštrukcia pamätníka J.A. Comenius. Súčasťou projektu je aj nová interaktívna výstava. Súčasný stav pamätníka bol vyhodnotený ako veľmi nevhodný, rovnako ako expozície pamätníka sú zastarané. Cieľom projektu je zatraktívniť túto pamiatku pre obyvateľov, návštevníkov mesta, školské zariadenia a organizáciu organizovania spoločenských podujatí. Medzi vykonávané činnosti patrí rekonštrukcia budovy, rekonštrukčné práce, prístupové bariéry a výstavba nových expozícií. (Slovak)
24 July 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa r-rikostruzzjoni ġenerali tal-J.A. Comenius Memorial. Il-proġett jinkludi wkoll wirja interattiva ġdida. L-istat preżenti tal-monument ġie vvalutat bħala mhux xieraq ħafna, kif ukoll l-espożizzjonijiet tal-monument huma skaduti. L-għan tal-proġett huwa li jagħmel dan il-monument attraenti għar-residenti, il-viżitaturi tal-belt, il-faċilitajiet tal-iskola u l-organizzazzjoni li torganizza avvenimenti soċjali. L-attivitajiet imwettqa jinkludu r-rikostruzzjoni tal-bini, ix-xogħol ta’ restawr, l-ostakli għall-aċċess u l-kostruzzjoni ta’ espożizzjonijiet ġodda. (Maltese)
24 July 2022
0 references
O objectivo do projecto é a reconstrução global do Memorial J.A. Comenius. O projeto também inclui uma nova exposição interativa. O estado atual do memorial foi avaliado como muito inadequado, bem como as exposições do monumento são obsoletas. O objetivo do projeto é tornar este monumento atrativo para os residentes, os visitantes da cidade, as instalações escolares e a organização de eventos sociais. As atividades realizadas incluem a reconstrução do edifício, obras de restauração, barreiras de acesso e a construção de novas exposições. (Portuguese)
24 July 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on J.A. Comenius Memorialin kokonaisrekonstruktio. Hankkeessa on myös uusi interaktiivinen näyttely. Muistomerkin nykytilaa pidettiin hyvin sopimattomana, ja muistomerkin näyttelyt ovat vanhentuneita. Hankkeen tavoitteena on tehdä tästä muistomerkistä houkutteleva kaupungin asukkaille, vierailijoille, kouluille ja yhteiskunnallisia tapahtumia järjestäville järjestöille. Toteutettuja toimia ovat muun muassa rakennuksen jälleenrakentaminen, kunnostustyöt, kulkuesteet ja uusien näyttelyiden rakentaminen. (Finnish)
24 July 2022
0 references
Przedmiotem projektu jest ogólna rekonstrukcja Pamięci J.A. Comeniusa. Projekt obejmuje również nową interaktywną wystawę. Obecny stan pomnika został oceniony jako bardzo nieodpowiedni, a ekspozycje pomnika są przestarzałe. Celem projektu jest uczynienie tego pomnika atrakcyjnym dla mieszkańców, odwiedzających miasto, placówek szkolnych oraz organizacji imprez towarzyskich. Prowadzone działania obejmują przebudowę budynku, prace restauracyjne, bariery dostępu oraz budowę nowych ekspozycji. (Polish)
24 July 2022
0 references
Predmet projekta je celotna rekonstrukcija J.A. Comenius Memorial. Projekt vključuje tudi novo interaktivno razstavo. Sedanje stanje spomenika je bilo ocenjeno kot zelo neprimerno, razstave spomenika pa so zastarele. Cilj projekta je narediti ta spomenik privlačen za prebivalce, obiskovalce mesta, šolske objekte in organizacijo družabnih dogodkov. Dejavnosti, ki se izvajajo, vključujejo obnovo stavbe, obnovitvena dela, ovire za dostop in gradnjo novih razstav. (Slovenian)
24 July 2022
0 references
Projekto objektas – bendra J.A. Comenius memorialo rekonstrukcija. Projektas taip pat apima naują interaktyvią parodą. Dabartinė memorialo būklė buvo įvertinta kaip labai netinkama, o paminklo ekspozicijos yra pasenusios. Projekto tikslas – padaryti šį paminklą patrauklų gyventojams, miesto lankytojams, mokyklų kompleksams ir socialinių renginių organizavimui. Vykdoma veikla apima pastato rekonstrukciją, restauravimo darbus, prieigos barjerus ir naujų ekspozicijų statybą. (Lithuanian)
24 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir J.A. Comenius memoriāla rekonstrukcija. Projekts ietver arī jaunu interaktīvu izstādi. Pieminekļa pašreizējais stāvoklis novērtēts kā ļoti nepiemērots, kā arī pieminekļa ekspozīcijas ir novecojušas. Projekta mērķis ir padarīt šo pieminekli pievilcīgu iedzīvotājiem, pilsētas apmeklētājiem, skolu telpām un sabiedrisko pasākumu organizēšanai. Veiktie pasākumi ietver ēkas rekonstrukciju, restaurācijas darbus, piekļuves barjeras un jaunu ekspozīciju izbūvi. (Latvian)
24 July 2022
0 references
Целта на проекта е цялостната реконструкция на мемориала J.A. Comenius. Проектът включва и нова интерактивна изложба. Сегашното състояние на паметника е оценено като много неподходящо, както и експозициите на паметника са остарели. Целта на проекта е да направи този паметник привлекателен за жителите, посетителите на града, училищните съоръжения и организацията, организираща социални събития. Извършените дейности включват реконструкция на сградата, реставрационни работи, бариери за достъп и изграждане на нови експозиции. (Bulgarian)
24 July 2022
0 references
A projekt célja a J.A. Comenius emlékmű átfogó rekonstrukciója. A projekt tartalmaz egy új interaktív kiállítást is. Az emlékmű jelenlegi állapotát nagyon alkalmatlannak ítélték, és az emlékmű kiállításai elavultak. A projekt célja, hogy vonzóvá tegye ezt az emlékművet a lakók, a város látogatói, az iskolai létesítmények és a társadalmi rendezvények szervezése számára. Az elvégzett tevékenységek közé tartozik az épület rekonstrukciója, restaurálási munkálatok, bejárati korlátok és új kiállítások építése. (Hungarian)
24 July 2022
0 references
Is é cuspóir an tionscadail atógáil fhoriomlán Chuimhneachán J.A. Comenius. Tá taispeántas idirghníomhach nua mar chuid den tionscadal freisin. Measadh go raibh staid reatha an chuimhneacháin mí-oiriúnach, chomh maith le nochtadh an tséadchomhartha atá imithe i léig. Is é aidhm an tionscadail an séadchomhartha seo a dhéanamh tarraingteach do chónaitheoirí, do chuairteoirí ar an gcathair, d’áiseanna scoile agus d’eagraíocht a eagraíonn imeachtaí sóisialta. Áirítear ar na gníomhaíochtaí a dhéantar an foirgneamh a atógáil, obair athchóirithe, bacainní rochtana agus tógáil léirithe nua. (Irish)
24 July 2022
0 references
Syftet med projektet är den övergripande återuppbyggnaden av J.A. Comenius Memorial. I projektet ingår också en ny interaktiv utställning. Minnesmonumentets nuvarande tillstånd bedömdes som mycket olämpligt, liksom minnesmonumentets expositioner är föråldrade. Syftet med projektet är att göra detta monument attraktivt för invånare, besökare i staden, skolanläggningar och organisation som organiserar sociala evenemang. Verksamheten omfattar ombyggnad av byggnaden, restaurering, tillträdesbarriärer och uppförande av nya utställningar. (Swedish)
24 July 2022
0 references
Projekti eesmärgiks on J.A. Comenius Memoriali üldine rekonstrueerimine. Projekt hõlmab ka uut interaktiivset näitust. Mälestusmärgi praegust seisu hinnati väga ebasobivaks ning mälestusmärgi ekspositsioonid on vananenud. Projekti eesmärk on muuta see mälestis atraktiivseks elanikele, linna külastajatele, koolirajatistele ja ühiskondlike ürituste korraldamisele. Tegevused hõlmavad hoone rekonstrueerimist, restaureerimistöid, juurdepääsutõkkeid ja uute ekspositsioonide ehitamist. (Estonian)
24 July 2022
0 references
Identifiers
CZ.06.3.33/0.0/0.0/15_015/0000303
0 references