FOOD AND WINE MADE IN VENETO (Q1804520): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
FOOD AND WINE MADE IN VENETO | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
LA NOURRITURE ET LE VIN FAIT EN VÉNÉTIE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ESSEN UND WEIN HERGESTELLT IN VENETIEN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
ETEN EN WIJN GEMAAKT IN VENETO | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
COMIDA Y VINO ELABORADO EN VÉNETO | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΤΡΌΦΙΜΑ ΚΑΙ ΚΡΑΣΊ ΠΟΥ ΠΑΡΑΣΚΕΥΆΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΒΈΝΕΤΟ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
MAD OG VIN FREMSTILLET I VENETO | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
VENETOSSA VALMISTETTU RUOKA JA VIINI | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
IKEL U NBID MAGĦMUL FIL-VENETO | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
VENETO GATAVOTS ĒDIENS UN VĪNS | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
JEDLO A VÍNO VYROBENÉ V BENÁTSKU | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
BIA AGUS FÍON A RINNEADH IN VENETO | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
JÍDLO A VÍNO VYROBENÉ V BENÁTSKU | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
GÉNEROS ALIMENTÍCIOS E VINHOS FABRICADOS EM VENETO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
VENETOS VALMISTATUD TOIT JA VEIN | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
VENETO-BAN KÉSZÜLT ÉTELEK ÉS BOROK | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ХРАНА И ВИНО, ПРОИЗВЕДЕНИ ВЪВ ВЕНЕТО | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MAISTAS IR VYNAS, PAGAMINTAS VENETE | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
HRANA I VINO PROIZVEDENO U VENETU | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
MAT OCH VIN GJORT I VENETO | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
ALIMENTE ȘI VINURI PRODUSE ÎN VENETO | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
HRANA IN VINO, PRIDELANO V BENEČIJI | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
ŻYWNOŚĆ I WINO PRODUKOWANE W WENECJI EUGANEJSKIEJ | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Italy | Project Q1804520 in Italy | ||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto in Italia | Progetto Q1804520 in Italia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q1804520 в Италия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q1804520 u Italiji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q1804520 Olaszországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q1804520 v Itálii | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q1804520 i Italien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q1804520 in Italië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q1804520 Itaalias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q1804520 Italiassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q1804520 en Italie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q1804520 in Italien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q1804520 στην Ιταλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q1804520 san Iodáil | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q1804520 Itālijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q1804520 Italijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q1804520 fl-Italja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q1804520 we Włoszech | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q1804520 na Itália | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q1804520 în Italia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q1804520 v Taliansku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q1804520 v Italiji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q1804520 en Italia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q1804520 i Italien | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: Directorate-General for Regional and Urban Policy / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Padova / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
THE PROJECT PROVIDES FOR THE INVOLVEMENT OF FOUR BUSINESS PARTNERS IN THE AGRI-FOOD SECTOR, WHICH WILL ACQUIRE THE SKILLS NEEDED TO MAP THEIR HISTORICAL HERITAGE IN ORDER TO MAKE IT A TOOL OF BRAND HERITAGE, ABLE TO EXPLOIT THE FARM ITSELF AND THE ENTIRE REGION. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROJECT PROVIDES FOR THE INVOLVEMENT OF FOUR BUSINESS PARTNERS IN THE AGRI-FOOD SECTOR, WHICH WILL ACQUIRE THE SKILLS NEEDED TO MAP THEIR HISTORICAL HERITAGE IN ORDER TO MAKE IT A TOOL OF BRAND HERITAGE, ABLE TO EXPLOIT THE FARM ITSELF AND THE ENTIRE REGION. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: THE PROJECT PROVIDES FOR THE INVOLVEMENT OF FOUR BUSINESS PARTNERS IN THE AGRI-FOOD SECTOR, WHICH WILL ACQUIRE THE SKILLS NEEDED TO MAP THEIR HISTORICAL HERITAGE IN ORDER TO MAKE IT A TOOL OF BRAND HERITAGE, ABLE TO EXPLOIT THE FARM ITSELF AND THE ENTIRE REGION. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0354048968391316
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
LE PROJET IMPLIQUE LA PARTICIPATION DE QUATRE PARTENAIRES COMMERCIAUX LIÉS AU SECTEUR AGROALIMENTAIRE QUI ACQUERRONT LES COMPÉTENCES NÉCESSAIRES POUR CARTOGRAPHIER LEUR PATRIMOINE HISTORIQUE AFIN D’EN FAIRE UN OUTIL DE MARQUE PATRIMONIALE CAPABLE DE VALORISER L’ENTREPRISE ELLE-MÊME ET L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE RÉGIONAL. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET IMPLIQUE LA PARTICIPATION DE QUATRE PARTENAIRES COMMERCIAUX LIÉS AU SECTEUR AGROALIMENTAIRE QUI ACQUERRONT LES COMPÉTENCES NÉCESSAIRES POUR CARTOGRAPHIER LEUR PATRIMOINE HISTORIQUE AFIN D’EN FAIRE UN OUTIL DE MARQUE PATRIMONIALE CAPABLE DE VALORISER L’ENTREPRISE ELLE-MÊME ET L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE RÉGIONAL. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: LE PROJET IMPLIQUE LA PARTICIPATION DE QUATRE PARTENAIRES COMMERCIAUX LIÉS AU SECTEUR AGROALIMENTAIRE QUI ACQUERRONT LES COMPÉTENCES NÉCESSAIRES POUR CARTOGRAPHIER LEUR PATRIMOINE HISTORIQUE AFIN D’EN FAIRE UN OUTIL DE MARQUE PATRIMONIALE CAPABLE DE VALORISER L’ENTREPRISE ELLE-MÊME ET L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE RÉGIONAL. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
DAS PROJEKT UMFASST DIE BETEILIGUNG VON VIER GESCHÄFTSPARTNERN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AGRAR- UND LEBENSMITTELSEKTOR, DIE DIE ERFORDERLICHEN FÄHIGKEITEN ERWERBEN WERDEN, UM IHR HISTORISCHES ERBE ZU ERFASSEN, UM ES ZU EINEM INSTRUMENT DER KULTURERBEMARKE ZU MACHEN, DAS DAS UNTERNEHMEN SELBST UND DAS GESAMTE REGIONALE GEBIET VERBESSERN KANN. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT UMFASST DIE BETEILIGUNG VON VIER GESCHÄFTSPARTNERN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AGRAR- UND LEBENSMITTELSEKTOR, DIE DIE ERFORDERLICHEN FÄHIGKEITEN ERWERBEN WERDEN, UM IHR HISTORISCHES ERBE ZU ERFASSEN, UM ES ZU EINEM INSTRUMENT DER KULTURERBEMARKE ZU MACHEN, DAS DAS UNTERNEHMEN SELBST UND DAS GESAMTE REGIONALE GEBIET VERBESSERN KANN. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: DAS PROJEKT UMFASST DIE BETEILIGUNG VON VIER GESCHÄFTSPARTNERN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AGRAR- UND LEBENSMITTELSEKTOR, DIE DIE ERFORDERLICHEN FÄHIGKEITEN ERWERBEN WERDEN, UM IHR HISTORISCHES ERBE ZU ERFASSEN, UM ES ZU EINEM INSTRUMENT DER KULTURERBEMARKE ZU MACHEN, DAS DAS UNTERNEHMEN SELBST UND DAS GESAMTE REGIONALE GEBIET VERBESSERN KANN. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HET PROJECT OMVAT DE BETROKKENHEID VAN VIER ZAKENPARTNERS MET BETREKKING TOT DE AGROVOEDINGSSECTOR, DIE DE VAARDIGHEDEN ZULLEN VERWERVEN DIE NODIG ZIJN OM HUN HISTORISCH ERFGOED IN KAART TE BRENGEN, ZODAT HET EEN ERFGOEDMERKINSTRUMENT WORDT DAT HET BEDRIJF ZELF EN HET GEHELE REGIONALE GRONDGEBIED KAN VERSTERKEN. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT OMVAT DE BETROKKENHEID VAN VIER ZAKENPARTNERS MET BETREKKING TOT DE AGROVOEDINGSSECTOR, DIE DE VAARDIGHEDEN ZULLEN VERWERVEN DIE NODIG ZIJN OM HUN HISTORISCH ERFGOED IN KAART TE BRENGEN, ZODAT HET EEN ERFGOEDMERKINSTRUMENT WORDT DAT HET BEDRIJF ZELF EN HET GEHELE REGIONALE GRONDGEBIED KAN VERSTERKEN. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HET PROJECT OMVAT DE BETROKKENHEID VAN VIER ZAKENPARTNERS MET BETREKKING TOT DE AGROVOEDINGSSECTOR, DIE DE VAARDIGHEDEN ZULLEN VERWERVEN DIE NODIG ZIJN OM HUN HISTORISCH ERFGOED IN KAART TE BRENGEN, ZODAT HET EEN ERFGOEDMERKINSTRUMENT WORDT DAT HET BEDRIJF ZELF EN HET GEHELE REGIONALE GRONDGEBIED KAN VERSTERKEN. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
EL PROYECTO IMPLICA LA PARTICIPACIÓN DE CUATRO SOCIOS COMERCIALES RELACIONADOS CON EL SECTOR AGROALIMENTARIO QUE ADQUIRIRÁN LAS COMPETENCIAS NECESARIAS PARA CARTOGRAFIAR SU PATRIMONIO HISTÓRICO CON EL FIN DE CONVERTIRLO EN UNA HERRAMIENTA DE MARCA PATRIMONIAL CAPAZ DE MEJORAR LA PROPIA EMPRESA Y TODO EL TERRITORIO REGIONAL. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO IMPLICA LA PARTICIPACIÓN DE CUATRO SOCIOS COMERCIALES RELACIONADOS CON EL SECTOR AGROALIMENTARIO QUE ADQUIRIRÁN LAS COMPETENCIAS NECESARIAS PARA CARTOGRAFIAR SU PATRIMONIO HISTÓRICO CON EL FIN DE CONVERTIRLO EN UNA HERRAMIENTA DE MARCA PATRIMONIAL CAPAZ DE MEJORAR LA PROPIA EMPRESA Y TODO EL TERRITORIO REGIONAL. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: EL PROYECTO IMPLICA LA PARTICIPACIÓN DE CUATRO SOCIOS COMERCIALES RELACIONADOS CON EL SECTOR AGROALIMENTARIO QUE ADQUIRIRÁN LAS COMPETENCIAS NECESARIAS PARA CARTOGRAFIAR SU PATRIMONIO HISTÓRICO CON EL FIN DE CONVERTIRLO EN UNA HERRAMIENTA DE MARCA PATRIMONIAL CAPAZ DE MEJORAR LA PROPIA EMPRESA Y TODO EL TERRITORIO REGIONAL. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 23 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΕΣΣΆΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΘΑ ΑΠΟΚΤΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΡΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥΣ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ, ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΊ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΚΉ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΕΣΣΆΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΘΑ ΑΠΟΚΤΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΡΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥΣ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ, ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΊ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΚΉ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΕΣΣΆΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΘΑ ΑΠΟΚΤΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΡΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥΣ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ, ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΊ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΚΉ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET INDEBÆRER INDDRAGELSE AF FIRE FORRETNINGSPARTNERE I LANDBRUGSFØDEVARESEKTOREN, SOM VIL ERHVERVE DE FÆRDIGHEDER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT KORTLÆGGE DERES HISTORISKE ARV FOR AT GØRE DET TIL ET REDSKAB TIL VAREMÆRKEARV, DER KAN UDNYTTE SELVE BEDRIFTEN OG HELE REGIONEN. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET INDEBÆRER INDDRAGELSE AF FIRE FORRETNINGSPARTNERE I LANDBRUGSFØDEVARESEKTOREN, SOM VIL ERHVERVE DE FÆRDIGHEDER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT KORTLÆGGE DERES HISTORISKE ARV FOR AT GØRE DET TIL ET REDSKAB TIL VAREMÆRKEARV, DER KAN UDNYTTE SELVE BEDRIFTEN OG HELE REGIONEN. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET INDEBÆRER INDDRAGELSE AF FIRE FORRETNINGSPARTNERE I LANDBRUGSFØDEVARESEKTOREN, SOM VIL ERHVERVE DE FÆRDIGHEDER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT KORTLÆGGE DERES HISTORISKE ARV FOR AT GØRE DET TIL ET REDSKAB TIL VAREMÆRKEARV, DER KAN UDNYTTE SELVE BEDRIFTEN OG HELE REGIONEN. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
HANKKEESSA ON MUKANA NELJÄ MAATALOUSELINTARVIKEALAN LIIKEKUMPPANIA, JOTKA HANKKIVAT TARVITTAVAT TAIDOT HISTORIALLISEN PERINTÖNSÄ KARTOITTAMISEKSI, JOTTA SIITÄ TULISI MERKKIPERINNÖN VÄLINE, JOKA PYSTYY HYÖDYNTÄMÄÄN ITSE MAATILAA JA KOKO ALUETTA. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESSA ON MUKANA NELJÄ MAATALOUSELINTARVIKEALAN LIIKEKUMPPANIA, JOTKA HANKKIVAT TARVITTAVAT TAIDOT HISTORIALLISEN PERINTÖNSÄ KARTOITTAMISEKSI, JOTTA SIITÄ TULISI MERKKIPERINNÖN VÄLINE, JOKA PYSTYY HYÖDYNTÄMÄÄN ITSE MAATILAA JA KOKO ALUETTA. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: HANKKEESSA ON MUKANA NELJÄ MAATALOUSELINTARVIKEALAN LIIKEKUMPPANIA, JOTKA HANKKIVAT TARVITTAVAT TAIDOT HISTORIALLISEN PERINTÖNSÄ KARTOITTAMISEKSI, JOTTA SIITÄ TULISI MERKKIPERINNÖN VÄLINE, JOKA PYSTYY HYÖDYNTÄMÄÄN ITSE MAATILAA JA KOKO ALUETTA. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-INVOLVIMENT TA’ ERBA’ SĦAB TAN-NEGOZJU FIS-SETTUR AGROALIMENTARI, LI SE JIKSBU L-ĦILIET MEĦTIEĠA BIEX JIDENTIFIKAW IL-WIRT STORIKU TAGĦHOM SABIEX JAGĦMLUH GĦODDA TA’ WIRT TAD-DITTA, LI KAPAĊI JISFRUTTAW IL-FARM INNIFSU U R-REĠJUN KOLLU. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-INVOLVIMENT TA’ ERBA’ SĦAB TAN-NEGOZJU FIS-SETTUR AGROALIMENTARI, LI SE JIKSBU L-ĦILIET MEĦTIEĠA BIEX JIDENTIFIKAW IL-WIRT STORIKU TAGĦHOM SABIEX JAGĦMLUH GĦODDA TA’ WIRT TAD-DITTA, LI KAPAĊI JISFRUTTAW IL-FARM INNIFSU U R-REĠJUN KOLLU. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-INVOLVIMENT TA’ ERBA’ SĦAB TAN-NEGOZJU FIS-SETTUR AGROALIMENTARI, LI SE JIKSBU L-ĦILIET MEĦTIEĠA BIEX JIDENTIFIKAW IL-WIRT STORIKU TAGĦHOM SABIEX JAGĦMLUH GĦODDA TA’ WIRT TAD-DITTA, LI KAPAĊI JISFRUTTAW IL-FARM INNIFSU U R-REĠJUN KOLLU. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTS PAREDZ IESAISTĪT ČETRUS SADARBĪBAS PARTNERUS LAUKSAIMNIECĪBAS UN PĀRTIKAS NOZARĒ, KAS APGŪS PRASMES, KAS VAJADZĪGAS, LAI KARTĒTU SAVU VĒSTURISKO MANTOJUMU UN PADARĪTU TO PAR ZĪMOLU MANTOJUMA INSTRUMENTU, KAS SPĒJ IZMANTOT PAŠU SAIMNIECĪBU UN VISU REĢIONU. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS PAREDZ IESAISTĪT ČETRUS SADARBĪBAS PARTNERUS LAUKSAIMNIECĪBAS UN PĀRTIKAS NOZARĒ, KAS APGŪS PRASMES, KAS VAJADZĪGAS, LAI KARTĒTU SAVU VĒSTURISKO MANTOJUMU UN PADARĪTU TO PAR ZĪMOLU MANTOJUMA INSTRUMENTU, KAS SPĒJ IZMANTOT PAŠU SAIMNIECĪBU UN VISU REĢIONU. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTS PAREDZ IESAISTĪT ČETRUS SADARBĪBAS PARTNERUS LAUKSAIMNIECĪBAS UN PĀRTIKAS NOZARĒ, KAS APGŪS PRASMES, KAS VAJADZĪGAS, LAI KARTĒTU SAVU VĒSTURISKO MANTOJUMU UN PADARĪTU TO PAR ZĪMOLU MANTOJUMA INSTRUMENTU, KAS SPĒJ IZMANTOT PAŠU SAIMNIECĪBU UN VISU REĢIONU. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT ZABEZPEČUJE ZAPOJENIE ŠTYROCH OBCHODNÝCH PARTNEROV V AGROPOTRAVINÁRSKOM SEKTORE, KTORÍ ZÍSKAJÚ ZRUČNOSTI POTREBNÉ NA ZMAPOVANIE SVOJHO HISTORICKÉHO DEDIČSTVA S CIEĽOM UROBIŤ Z NEHO NÁSTROJ ZNAČKOVÉHO DEDIČSTVA, KTORÝ BUDE SCHOPNÝ VYUŽÍVAŤ SAMOTNÝ POĽNOHOSPODÁRSKY PODNIK A CELÝ REGIÓN. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZABEZPEČUJE ZAPOJENIE ŠTYROCH OBCHODNÝCH PARTNEROV V AGROPOTRAVINÁRSKOM SEKTORE, KTORÍ ZÍSKAJÚ ZRUČNOSTI POTREBNÉ NA ZMAPOVANIE SVOJHO HISTORICKÉHO DEDIČSTVA S CIEĽOM UROBIŤ Z NEHO NÁSTROJ ZNAČKOVÉHO DEDIČSTVA, KTORÝ BUDE SCHOPNÝ VYUŽÍVAŤ SAMOTNÝ POĽNOHOSPODÁRSKY PODNIK A CELÝ REGIÓN. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT ZABEZPEČUJE ZAPOJENIE ŠTYROCH OBCHODNÝCH PARTNEROV V AGROPOTRAVINÁRSKOM SEKTORE, KTORÍ ZÍSKAJÚ ZRUČNOSTI POTREBNÉ NA ZMAPOVANIE SVOJHO HISTORICKÉHO DEDIČSTVA S CIEĽOM UROBIŤ Z NEHO NÁSTROJ ZNAČKOVÉHO DEDIČSTVA, KTORÝ BUDE SCHOPNÝ VYUŽÍVAŤ SAMOTNÝ POĽNOHOSPODÁRSKY PODNIK A CELÝ REGIÓN. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
SOLÁTHRAÍONN AN TIONSCADAL SEO DO CHEATHRAR COMHPHÁIRTITHE GNÓ SAN EARNÁIL AGRAIBHIA, A GHEOBHAIDH NA SCILEANNA IS GÁ CHUN A N-OIDHREACHT STAIRIÚIL A MHAPÁIL IONAS GO MBEIDH SÍ INA HUIRLIS OIDHREACHTA BRANDA, A BHEIDH IN ANN LEAS A BHAINT AS AN BHFEIRM FÉIN AGUS AS AN RÉIGIÚN AR FAD. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: SOLÁTHRAÍONN AN TIONSCADAL SEO DO CHEATHRAR COMHPHÁIRTITHE GNÓ SAN EARNÁIL AGRAIBHIA, A GHEOBHAIDH NA SCILEANNA IS GÁ CHUN A N-OIDHREACHT STAIRIÚIL A MHAPÁIL IONAS GO MBEIDH SÍ INA HUIRLIS OIDHREACHTA BRANDA, A BHEIDH IN ANN LEAS A BHAINT AS AN BHFEIRM FÉIN AGUS AS AN RÉIGIÚN AR FAD. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: SOLÁTHRAÍONN AN TIONSCADAL SEO DO CHEATHRAR COMHPHÁIRTITHE GNÓ SAN EARNÁIL AGRAIBHIA, A GHEOBHAIDH NA SCILEANNA IS GÁ CHUN A N-OIDHREACHT STAIRIÚIL A MHAPÁIL IONAS GO MBEIDH SÍ INA HUIRLIS OIDHREACHTA BRANDA, A BHEIDH IN ANN LEAS A BHAINT AS AN BHFEIRM FÉIN AGUS AS AN RÉIGIÚN AR FAD. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ZAPOJENÍ ČTYŘ OBCHODNÍCH PARTNERŮ V ZEMĚDĚLSKO-POTRAVINÁŘSKÉM ODVĚTVÍ, KTEŘÍ ZÍSKAJÍ DOVEDNOSTI POTŘEBNÉ K MAPOVÁNÍ JEJICH HISTORICKÉHO DĚDICTVÍ, ABY SE Z NĚJ STAL NÁSTROJ ZNAČKOVÉHO DĚDICTVÍ, KTERÝ BUDE SCHOPEN VYUŽÍVAT SAMOTNÝ ZEMĚDĚLSKÝ PODNIK A CELÝ REGION. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ZAPOJENÍ ČTYŘ OBCHODNÍCH PARTNERŮ V ZEMĚDĚLSKO-POTRAVINÁŘSKÉM ODVĚTVÍ, KTEŘÍ ZÍSKAJÍ DOVEDNOSTI POTŘEBNÉ K MAPOVÁNÍ JEJICH HISTORICKÉHO DĚDICTVÍ, ABY SE Z NĚJ STAL NÁSTROJ ZNAČKOVÉHO DĚDICTVÍ, KTERÝ BUDE SCHOPEN VYUŽÍVAT SAMOTNÝ ZEMĚDĚLSKÝ PODNIK A CELÝ REGION. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ZAPOJENÍ ČTYŘ OBCHODNÍCH PARTNERŮ V ZEMĚDĚLSKO-POTRAVINÁŘSKÉM ODVĚTVÍ, KTEŘÍ ZÍSKAJÍ DOVEDNOSTI POTŘEBNÉ K MAPOVÁNÍ JEJICH HISTORICKÉHO DĚDICTVÍ, ABY SE Z NĚJ STAL NÁSTROJ ZNAČKOVÉHO DĚDICTVÍ, KTERÝ BUDE SCHOPEN VYUŽÍVAT SAMOTNÝ ZEMĚDĚLSKÝ PODNIK A CELÝ REGION. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projecto prevê a participação de quatro parceiros empresariais no sector agro-alimentar, que adquirirão as competências necessárias para explorar o seu património histórico a fim de o transformar numa ferramenta de património de marca, capaz de explorar a própria exploração agrícola e toda a região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto prevê a participação de quatro parceiros empresariais no sector agro-alimentar, que adquirirão as competências necessárias para explorar o seu património histórico a fim de o transformar numa ferramenta de património de marca, capaz de explorar a própria exploração agrícola e toda a região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projecto prevê a participação de quatro parceiros empresariais no sector agro-alimentar, que adquirirão as competências necessárias para explorar o seu património histórico a fim de o transformar numa ferramenta de património de marca, capaz de explorar a própria exploração agrícola e toda a região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE NELJA ÄRIPARTNERI KAASAMINE PÕLLUMAJANDUSLIKU TOIDUTÖÖSTUSE SEKTORISSE, KES OMANDAVAD OMA AJALOOLISE PÄRANDI KAARDISTAMISEKS VAJALIKUD OSKUSED, ET MUUTA SEE KAUBAMÄRGIPÄRANDI VAHENDIKS, MIS SUUDAB ÄRA KASUTADA PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTET ENNAST JA KOGU PIIRKONDA. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE NELJA ÄRIPARTNERI KAASAMINE PÕLLUMAJANDUSLIKU TOIDUTÖÖSTUSE SEKTORISSE, KES OMANDAVAD OMA AJALOOLISE PÄRANDI KAARDISTAMISEKS VAJALIKUD OSKUSED, ET MUUTA SEE KAUBAMÄRGIPÄRANDI VAHENDIKS, MIS SUUDAB ÄRA KASUTADA PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTET ENNAST JA KOGU PIIRKONDA. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE NELJA ÄRIPARTNERI KAASAMINE PÕLLUMAJANDUSLIKU TOIDUTÖÖSTUSE SEKTORISSE, KES OMANDAVAD OMA AJALOOLISE PÄRANDI KAARDISTAMISEKS VAJALIKUD OSKUSED, ET MUUTA SEE KAUBAMÄRGIPÄRANDI VAHENDIKS, MIS SUUDAB ÄRA KASUTADA PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTET ENNAST JA KOGU PIIRKONDA. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A PROJEKT NÉGY ÜZLETI PARTNER BEVONÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ AZ AGRI-ÉLELMISZERIPARI ÁGAZATBAN, AMELYEK ELSAJÁTÍTJÁK A TÖRTÉNELMI ÖRÖKSÉGÜK FELTÉRKÉPEZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES KÉSZSÉGEKET ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ A MÁRKAÖRÖKSÉG ESZKÖZÉVÉ VÁLJON, AMELY KÉPES A GAZDASÁGOT ÉS AZ EGÉSZ RÉGIÓT KIAKNÁZNI. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT NÉGY ÜZLETI PARTNER BEVONÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ AZ AGRI-ÉLELMISZERIPARI ÁGAZATBAN, AMELYEK ELSAJÁTÍTJÁK A TÖRTÉNELMI ÖRÖKSÉGÜK FELTÉRKÉPEZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES KÉSZSÉGEKET ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ A MÁRKAÖRÖKSÉG ESZKÖZÉVÉ VÁLJON, AMELY KÉPES A GAZDASÁGOT ÉS AZ EGÉSZ RÉGIÓT KIAKNÁZNI. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A PROJEKT NÉGY ÜZLETI PARTNER BEVONÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ AZ AGRI-ÉLELMISZERIPARI ÁGAZATBAN, AMELYEK ELSAJÁTÍTJÁK A TÖRTÉNELMI ÖRÖKSÉGÜK FELTÉRKÉPEZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES KÉSZSÉGEKET ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ A MÁRKAÖRÖKSÉG ESZKÖZÉVÉ VÁLJON, AMELY KÉPES A GAZDASÁGOT ÉS AZ EGÉSZ RÉGIÓT KIAKNÁZNI. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА УЧАСТИЕТО НА ЧЕТИРИМА БИЗНЕС ПАРТНЬОРИ В СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ И ХРАНИТЕЛНО-ВКУСОВИЯ СЕКТОР, КОИТО ЩЕ ПРИДОБИЯТ НЕОБХОДИМИТЕ УМЕНИЯ ЗА КАРТОГРАФИРАНЕ НА СВОЕТО ИСТОРИЧЕСКО НАСЛЕДСТВО, ЗА ДА ГО ПРЕВЪРНАТ В ИНСТРУМЕНТ НА НАСЛЕДСТВОТО НА МАРКАТА, СПОСОБЕН ДА ЕКСПЛОАТИРА САМОТО СТОПАНСТВО И ЦЕЛИЯ РЕГИОН. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА УЧАСТИЕТО НА ЧЕТИРИМА БИЗНЕС ПАРТНЬОРИ В СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ И ХРАНИТЕЛНО-ВКУСОВИЯ СЕКТОР, КОИТО ЩЕ ПРИДОБИЯТ НЕОБХОДИМИТЕ УМЕНИЯ ЗА КАРТОГРАФИРАНЕ НА СВОЕТО ИСТОРИЧЕСКО НАСЛЕДСТВО, ЗА ДА ГО ПРЕВЪРНАТ В ИНСТРУМЕНТ НА НАСЛЕДСТВОТО НА МАРКАТА, СПОСОБЕН ДА ЕКСПЛОАТИРА САМОТО СТОПАНСТВО И ЦЕЛИЯ РЕГИОН. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА УЧАСТИЕТО НА ЧЕТИРИМА БИЗНЕС ПАРТНЬОРИ В СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ И ХРАНИТЕЛНО-ВКУСОВИЯ СЕКТОР, КОИТО ЩЕ ПРИДОБИЯТ НЕОБХОДИМИТЕ УМЕНИЯ ЗА КАРТОГРАФИРАНЕ НА СВОЕТО ИСТОРИЧЕСКО НАСЛЕДСТВО, ЗА ДА ГО ПРЕВЪРНАТ В ИНСТРУМЕНТ НА НАСЛЕДСТВОТО НА МАРКАТА, СПОСОБЕН ДА ЕКСПЛОАТИРА САМОТО СТОПАНСТВО И ЦЕЛИЯ РЕГИОН. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTE NUMATYTA, KAD ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ SEKTORIUJE DALYVAUS KETURI VERSLO PARTNERIAI, KURIE ĮGIS ĮGŪDŽIŲ, REIKALINGŲ JŲ ISTORINIAM PAVELDUI SUDARYTI, KAD JIS TAPTŲ PREKĖS ŽENKLO PAVELDO PRIEMONE, GALINČIA IŠNAUDOTI PATĮ ŪKĮ IR VISĄ REGIONĄ. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTE NUMATYTA, KAD ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ SEKTORIUJE DALYVAUS KETURI VERSLO PARTNERIAI, KURIE ĮGIS ĮGŪDŽIŲ, REIKALINGŲ JŲ ISTORINIAM PAVELDUI SUDARYTI, KAD JIS TAPTŲ PREKĖS ŽENKLO PAVELDO PRIEMONE, GALINČIA IŠNAUDOTI PATĮ ŪKĮ IR VISĄ REGIONĄ. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTE NUMATYTA, KAD ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ SEKTORIUJE DALYVAUS KETURI VERSLO PARTNERIAI, KURIE ĮGIS ĮGŪDŽIŲ, REIKALINGŲ JŲ ISTORINIAM PAVELDUI SUDARYTI, KAD JIS TAPTŲ PREKĖS ŽENKLO PAVELDO PRIEMONE, GALINČIA IŠNAUDOTI PATĮ ŪKĮ IR VISĄ REGIONĄ. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTOM SE PREDVIĐA UKLJUČIVANJE ČETIRIJU POSLOVNIH PARTNERA U POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENI SEKTOR, KOJI ĆE STEĆI VJEŠTINE POTREBNE ZA MAPIRANJE NJIHOVE POVIJESNE BAŠTINE KAKO BI POSTAO ALAT ROBNE BAŠTINE, U STANJU ISKORISTITI SAMO POLJOPRIVREDNO GOSPODARSTVO I CIJELU REGIJU. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTOM SE PREDVIĐA UKLJUČIVANJE ČETIRIJU POSLOVNIH PARTNERA U POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENI SEKTOR, KOJI ĆE STEĆI VJEŠTINE POTREBNE ZA MAPIRANJE NJIHOVE POVIJESNE BAŠTINE KAKO BI POSTAO ALAT ROBNE BAŠTINE, U STANJU ISKORISTITI SAMO POLJOPRIVREDNO GOSPODARSTVO I CIJELU REGIJU. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTOM SE PREDVIĐA UKLJUČIVANJE ČETIRIJU POSLOVNIH PARTNERA U POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENI SEKTOR, KOJI ĆE STEĆI VJEŠTINE POTREBNE ZA MAPIRANJE NJIHOVE POVIJESNE BAŠTINE KAKO BI POSTAO ALAT ROBNE BAŠTINE, U STANJU ISKORISTITI SAMO POLJOPRIVREDNO GOSPODARSTVO I CIJELU REGIJU. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKTET INNEBÄR ATT FYRA AFFÄRSPARTNER INOM JORDBRUKS- OCH LIVSMEDELSSEKTORN SKA DELTA, SOM KOMMER ATT FÖRVÄRVA DEN KOMPETENS SOM KRÄVS FÖR ATT KARTLÄGGA SITT HISTORISKA ARV FÖR ATT GÖRA DET TILL ETT VERKTYG FÖR VARUMÄRKESARVET, SOM KAN UTNYTTJA SJÄLVA GÅRDEN OCH HELA REGIONEN. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET INNEBÄR ATT FYRA AFFÄRSPARTNER INOM JORDBRUKS- OCH LIVSMEDELSSEKTORN SKA DELTA, SOM KOMMER ATT FÖRVÄRVA DEN KOMPETENS SOM KRÄVS FÖR ATT KARTLÄGGA SITT HISTORISKA ARV FÖR ATT GÖRA DET TILL ETT VERKTYG FÖR VARUMÄRKESARVET, SOM KAN UTNYTTJA SJÄLVA GÅRDEN OCH HELA REGIONEN. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKTET INNEBÄR ATT FYRA AFFÄRSPARTNER INOM JORDBRUKS- OCH LIVSMEDELSSEKTORN SKA DELTA, SOM KOMMER ATT FÖRVÄRVA DEN KOMPETENS SOM KRÄVS FÖR ATT KARTLÄGGA SITT HISTORISKA ARV FÖR ATT GÖRA DET TILL ETT VERKTYG FÖR VARUMÄRKESARVET, SOM KAN UTNYTTJA SJÄLVA GÅRDEN OCH HELA REGIONEN. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROIECTUL PREVEDE IMPLICAREA A PATRU PARTENERI DE AFACERI DIN SECTORUL AGROALIMENTAR, CARE VOR DOBÂNDI COMPETENȚELE NECESARE PENTRU A-ȘI CARTOGRAFIA PATRIMONIUL ISTORIC, PENTRU A-L TRANSFORMA ÎNTR-UN INSTRUMENT DE PATRIMONIU DE MARCĂ, CAPABIL SĂ EXPLOATEZE FERMA ÎNSĂȘI ȘI ÎNTREAGA REGIUNE. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PREVEDE IMPLICAREA A PATRU PARTENERI DE AFACERI DIN SECTORUL AGROALIMENTAR, CARE VOR DOBÂNDI COMPETENȚELE NECESARE PENTRU A-ȘI CARTOGRAFIA PATRIMONIUL ISTORIC, PENTRU A-L TRANSFORMA ÎNTR-UN INSTRUMENT DE PATRIMONIU DE MARCĂ, CAPABIL SĂ EXPLOATEZE FERMA ÎNSĂȘI ȘI ÎNTREAGA REGIUNE. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROIECTUL PREVEDE IMPLICAREA A PATRU PARTENERI DE AFACERI DIN SECTORUL AGROALIMENTAR, CARE VOR DOBÂNDI COMPETENȚELE NECESARE PENTRU A-ȘI CARTOGRAFIA PATRIMONIUL ISTORIC, PENTRU A-L TRANSFORMA ÎNTR-UN INSTRUMENT DE PATRIMONIU DE MARCĂ, CAPABIL SĂ EXPLOATEZE FERMA ÎNSĂȘI ȘI ÎNTREAGA REGIUNE. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PREDVIDEVA SODELOVANJE ŠTIRIH POSLOVNIH PARTNERJEV V AGROŽIVILSKEM SEKTORJU, KI BODO PRIDOBILI ZNANJA, POTREBNA ZA KARTIRANJE NJIHOVE ZGODOVINSKE DEDIŠČINE, DA BO POSTALA ORODJE BLAGOVNE ZNAMKE, KI BO LAHKO IZKORISTILA KMETIJO IN CELOTNO REGIJO. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREDVIDEVA SODELOVANJE ŠTIRIH POSLOVNIH PARTNERJEV V AGROŽIVILSKEM SEKTORJU, KI BODO PRIDOBILI ZNANJA, POTREBNA ZA KARTIRANJE NJIHOVE ZGODOVINSKE DEDIŠČINE, DA BO POSTALA ORODJE BLAGOVNE ZNAMKE, KI BO LAHKO IZKORISTILA KMETIJO IN CELOTNO REGIJO. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PREDVIDEVA SODELOVANJE ŠTIRIH POSLOVNIH PARTNERJEV V AGROŽIVILSKEM SEKTORJU, KI BODO PRIDOBILI ZNANJA, POTREBNA ZA KARTIRANJE NJIHOVE ZGODOVINSKE DEDIŠČINE, DA BO POSTALA ORODJE BLAGOVNE ZNAMKE, KI BO LAHKO IZKORISTILA KMETIJO IN CELOTNO REGIJO. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
PROJEKT PRZEWIDUJE ZAANGAŻOWANIE CZTERECH PARTNERÓW BIZNESOWYCH W SEKTORZE ROLNO-SPOŻYWCZYM, KTÓRZY ZDOBĘDĄ UMIEJĘTNOŚCI POTRZEBNE DO MAPOWANIA ICH DZIEDZICTWA HISTORYCZNEGO, ABY UCZYNIĆ Z NIEGO NARZĘDZIE DZIEDZICTWA MARKI, ZDOLNE DO WYKORZYSTANIA SAMEGO GOSPODARSTWA I CAŁEGO REGIONU. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PRZEWIDUJE ZAANGAŻOWANIE CZTERECH PARTNERÓW BIZNESOWYCH W SEKTORZE ROLNO-SPOŻYWCZYM, KTÓRZY ZDOBĘDĄ UMIEJĘTNOŚCI POTRZEBNE DO MAPOWANIA ICH DZIEDZICTWA HISTORYCZNEGO, ABY UCZYNIĆ Z NIEGO NARZĘDZIE DZIEDZICTWA MARKI, ZDOLNE DO WYKORZYSTANIA SAMEGO GOSPODARSTWA I CAŁEGO REGIONU. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: PROJEKT PRZEWIDUJE ZAANGAŻOWANIE CZTERECH PARTNERÓW BIZNESOWYCH W SEKTORZE ROLNO-SPOŻYWCZYM, KTÓRZY ZDOBĘDĄ UMIEJĘTNOŚCI POTRZEBNE DO MAPOWANIA ICH DZIEDZICTWA HISTORYCZNEGO, ABY UCZYNIĆ Z NIEGO NARZĘDZIE DZIEDZICTWA MARKI, ZDOLNE DO WYKORZYSTANIA SAMEGO GOSPODARSTWA I CAŁEGO REGIONU. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / Italian Kohesio ID | |||||||||||||||
| Property / Italian Kohesio ID: 7ve10183641 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Veneto - ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Social Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Province of Padua / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
PADOVA | |||||||||||||||
| Property / location (string): PADOVA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employability / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
8 April 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 8 April 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal | |||||||||||||||
| Property / Call for proposal: DGR 1987 del 21/12/2018 Â Botteghe e Atelier aziendali / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:54, 8 October 2024
Project Q1804520 in Italy
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | FOOD AND WINE MADE IN VENETO |
Project Q1804520 in Italy |
Statements
46,833.15 Euro
0 references
93,666.3 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
25 March 2019
0 references
3 June 2020
0 references
ISTITUTO REGIONALE PER L'EDUCAZIONE E GLI STUDI COOPERATIVI
0 references
45°24'27.79"N, 11°52'24.42"E
0 references
IL PROGETTO PREVEDE IL COINVOLGIMENTO DI QUATTRO PARTNER AZIENDALI AFFERENTI AL SETTORE AGROALIMENTARE CHE ACQUISIRANNO LE COMPETENZE NECESSARIE A MAPPARE IL PROPRIO PATRIMONIO STORICO AL FINE DI RENDERLO UNO STRUMENTO DI BRAND HERITAGE IN GRADO DI VALORIZZARE L'AZIENDA STESSA E TUTTO IL TERRITORIO REGIONALE. (Italian)
0 references
THE PROJECT PROVIDES FOR THE INVOLVEMENT OF FOUR BUSINESS PARTNERS IN THE AGRI-FOOD SECTOR, WHICH WILL ACQUIRE THE SKILLS NEEDED TO MAP THEIR HISTORICAL HERITAGE IN ORDER TO MAKE IT A TOOL OF BRAND HERITAGE, ABLE TO EXPLOIT THE FARM ITSELF AND THE ENTIRE REGION. (English)
0.0354048968391316
0 references
LE PROJET IMPLIQUE LA PARTICIPATION DE QUATRE PARTENAIRES COMMERCIAUX LIÉS AU SECTEUR AGROALIMENTAIRE QUI ACQUERRONT LES COMPÉTENCES NÉCESSAIRES POUR CARTOGRAPHIER LEUR PATRIMOINE HISTORIQUE AFIN D’EN FAIRE UN OUTIL DE MARQUE PATRIMONIALE CAPABLE DE VALORISER L’ENTREPRISE ELLE-MÊME ET L’ENSEMBLE DU TERRITOIRE RÉGIONAL. (French)
10 December 2021
0 references
DAS PROJEKT UMFASST DIE BETEILIGUNG VON VIER GESCHÄFTSPARTNERN IM ZUSAMMENHANG MIT DEM AGRAR- UND LEBENSMITTELSEKTOR, DIE DIE ERFORDERLICHEN FÄHIGKEITEN ERWERBEN WERDEN, UM IHR HISTORISCHES ERBE ZU ERFASSEN, UM ES ZU EINEM INSTRUMENT DER KULTURERBEMARKE ZU MACHEN, DAS DAS UNTERNEHMEN SELBST UND DAS GESAMTE REGIONALE GEBIET VERBESSERN KANN. (German)
20 December 2021
0 references
HET PROJECT OMVAT DE BETROKKENHEID VAN VIER ZAKENPARTNERS MET BETREKKING TOT DE AGROVOEDINGSSECTOR, DIE DE VAARDIGHEDEN ZULLEN VERWERVEN DIE NODIG ZIJN OM HUN HISTORISCH ERFGOED IN KAART TE BRENGEN, ZODAT HET EEN ERFGOEDMERKINSTRUMENT WORDT DAT HET BEDRIJF ZELF EN HET GEHELE REGIONALE GRONDGEBIED KAN VERSTERKEN. (Dutch)
22 December 2021
0 references
EL PROYECTO IMPLICA LA PARTICIPACIÓN DE CUATRO SOCIOS COMERCIALES RELACIONADOS CON EL SECTOR AGROALIMENTARIO QUE ADQUIRIRÁN LAS COMPETENCIAS NECESARIAS PARA CARTOGRAFIAR SU PATRIMONIO HISTÓRICO CON EL FIN DE CONVERTIRLO EN UNA HERRAMIENTA DE MARCA PATRIMONIAL CAPAZ DE MEJORAR LA PROPIA EMPRESA Y TODO EL TERRITORIO REGIONAL. (Spanish)
23 January 2022
0 references
ΤΟ ΈΡΓΟ ΠΡΟΒΛΈΠΕΙ ΤΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΉ ΤΕΣΣΆΡΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΏΝ ΕΤΑΊΡΩΝ ΣΤΟΝ ΤΟΜΈΑ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΏΝ ΠΡΟΪΌΝΤΩΝ ΔΙΑΤΡΟΦΉΣ, ΟΙ ΟΠΟΊΟΙ ΘΑ ΑΠΟΚΤΉΣΟΥΝ ΤΙΣ ΔΕΞΙΌΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΠΑΙΤΟΎΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΧΑΡΤΟΓΡΆΦΗΣΗ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ ΤΟΥΣ, ΏΣΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΕΊ ΕΡΓΑΛΕΊΟ ΕΜΠΟΡΙΚΉΣ ΚΛΗΡΟΝΟΜΙΆΣ, ΙΚΑΝΌ ΝΑ ΕΚΜΕΤΑΛΛΕΥΤΕΊ ΤΗΝ ΊΔΙΑ ΤΗ ΓΕΩΡΓΙΚΉ ΕΚΜΕΤΆΛΛΕΥΣΗ ΚΑΙ ΟΛΌΚΛΗΡΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΉ. (Greek)
16 August 2022
0 references
PROJEKTET INDEBÆRER INDDRAGELSE AF FIRE FORRETNINGSPARTNERE I LANDBRUGSFØDEVARESEKTOREN, SOM VIL ERHVERVE DE FÆRDIGHEDER, DER ER NØDVENDIGE FOR AT KORTLÆGGE DERES HISTORISKE ARV FOR AT GØRE DET TIL ET REDSKAB TIL VAREMÆRKEARV, DER KAN UDNYTTE SELVE BEDRIFTEN OG HELE REGIONEN. (Danish)
16 August 2022
0 references
HANKKEESSA ON MUKANA NELJÄ MAATALOUSELINTARVIKEALAN LIIKEKUMPPANIA, JOTKA HANKKIVAT TARVITTAVAT TAIDOT HISTORIALLISEN PERINTÖNSÄ KARTOITTAMISEKSI, JOTTA SIITÄ TULISI MERKKIPERINNÖN VÄLINE, JOKA PYSTYY HYÖDYNTÄMÄÄN ITSE MAATILAA JA KOKO ALUETTA. (Finnish)
16 August 2022
0 references
IL-PROĠETT JIPPREVEDI L-INVOLVIMENT TA’ ERBA’ SĦAB TAN-NEGOZJU FIS-SETTUR AGROALIMENTARI, LI SE JIKSBU L-ĦILIET MEĦTIEĠA BIEX JIDENTIFIKAW IL-WIRT STORIKU TAGĦHOM SABIEX JAGĦMLUH GĦODDA TA’ WIRT TAD-DITTA, LI KAPAĊI JISFRUTTAW IL-FARM INNIFSU U R-REĠJUN KOLLU. (Maltese)
16 August 2022
0 references
PROJEKTS PAREDZ IESAISTĪT ČETRUS SADARBĪBAS PARTNERUS LAUKSAIMNIECĪBAS UN PĀRTIKAS NOZARĒ, KAS APGŪS PRASMES, KAS VAJADZĪGAS, LAI KARTĒTU SAVU VĒSTURISKO MANTOJUMU UN PADARĪTU TO PAR ZĪMOLU MANTOJUMA INSTRUMENTU, KAS SPĒJ IZMANTOT PAŠU SAIMNIECĪBU UN VISU REĢIONU. (Latvian)
16 August 2022
0 references
PROJEKT ZABEZPEČUJE ZAPOJENIE ŠTYROCH OBCHODNÝCH PARTNEROV V AGROPOTRAVINÁRSKOM SEKTORE, KTORÍ ZÍSKAJÚ ZRUČNOSTI POTREBNÉ NA ZMAPOVANIE SVOJHO HISTORICKÉHO DEDIČSTVA S CIEĽOM UROBIŤ Z NEHO NÁSTROJ ZNAČKOVÉHO DEDIČSTVA, KTORÝ BUDE SCHOPNÝ VYUŽÍVAŤ SAMOTNÝ POĽNOHOSPODÁRSKY PODNIK A CELÝ REGIÓN. (Slovak)
16 August 2022
0 references
SOLÁTHRAÍONN AN TIONSCADAL SEO DO CHEATHRAR COMHPHÁIRTITHE GNÓ SAN EARNÁIL AGRAIBHIA, A GHEOBHAIDH NA SCILEANNA IS GÁ CHUN A N-OIDHREACHT STAIRIÚIL A MHAPÁIL IONAS GO MBEIDH SÍ INA HUIRLIS OIDHREACHTA BRANDA, A BHEIDH IN ANN LEAS A BHAINT AS AN BHFEIRM FÉIN AGUS AS AN RÉIGIÚN AR FAD. (Irish)
16 August 2022
0 references
PROJEKT PŘEDPOKLÁDÁ ZAPOJENÍ ČTYŘ OBCHODNÍCH PARTNERŮ V ZEMĚDĚLSKO-POTRAVINÁŘSKÉM ODVĚTVÍ, KTEŘÍ ZÍSKAJÍ DOVEDNOSTI POTŘEBNÉ K MAPOVÁNÍ JEJICH HISTORICKÉHO DĚDICTVÍ, ABY SE Z NĚJ STAL NÁSTROJ ZNAČKOVÉHO DĚDICTVÍ, KTERÝ BUDE SCHOPEN VYUŽÍVAT SAMOTNÝ ZEMĚDĚLSKÝ PODNIK A CELÝ REGION. (Czech)
16 August 2022
0 references
O projecto prevê a participação de quatro parceiros empresariais no sector agro-alimentar, que adquirirão as competências necessárias para explorar o seu património histórico a fim de o transformar numa ferramenta de património de marca, capaz de explorar a própria exploração agrícola e toda a região. (Portuguese)
16 August 2022
0 references
PROJEKTIGA NÄHAKSE ETTE NELJA ÄRIPARTNERI KAASAMINE PÕLLUMAJANDUSLIKU TOIDUTÖÖSTUSE SEKTORISSE, KES OMANDAVAD OMA AJALOOLISE PÄRANDI KAARDISTAMISEKS VAJALIKUD OSKUSED, ET MUUTA SEE KAUBAMÄRGIPÄRANDI VAHENDIKS, MIS SUUDAB ÄRA KASUTADA PÕLLUMAJANDUSETTEVÕTET ENNAST JA KOGU PIIRKONDA. (Estonian)
16 August 2022
0 references
A PROJEKT NÉGY ÜZLETI PARTNER BEVONÁSÁT IRÁNYOZZA ELŐ AZ AGRI-ÉLELMISZERIPARI ÁGAZATBAN, AMELYEK ELSAJÁTÍTJÁK A TÖRTÉNELMI ÖRÖKSÉGÜK FELTÉRKÉPEZÉSÉHEZ SZÜKSÉGES KÉSZSÉGEKET ANNAK ÉRDEKÉBEN, HOGY AZ A MÁRKAÖRÖKSÉG ESZKÖZÉVÉ VÁLJON, AMELY KÉPES A GAZDASÁGOT ÉS AZ EGÉSZ RÉGIÓT KIAKNÁZNI. (Hungarian)
16 August 2022
0 references
ПРОЕКТЪТ ПРЕДВИЖДА УЧАСТИЕТО НА ЧЕТИРИМА БИЗНЕС ПАРТНЬОРИ В СЕЛСКОСТОПАНСКИЯ И ХРАНИТЕЛНО-ВКУСОВИЯ СЕКТОР, КОИТО ЩЕ ПРИДОБИЯТ НЕОБХОДИМИТЕ УМЕНИЯ ЗА КАРТОГРАФИРАНЕ НА СВОЕТО ИСТОРИЧЕСКО НАСЛЕДСТВО, ЗА ДА ГО ПРЕВЪРНАТ В ИНСТРУМЕНТ НА НАСЛЕДСТВОТО НА МАРКАТА, СПОСОБЕН ДА ЕКСПЛОАТИРА САМОТО СТОПАНСТВО И ЦЕЛИЯ РЕГИОН. (Bulgarian)
16 August 2022
0 references
PROJEKTE NUMATYTA, KAD ŽEMĖS ŪKIO IR MAISTO PRODUKTŲ SEKTORIUJE DALYVAUS KETURI VERSLO PARTNERIAI, KURIE ĮGIS ĮGŪDŽIŲ, REIKALINGŲ JŲ ISTORINIAM PAVELDUI SUDARYTI, KAD JIS TAPTŲ PREKĖS ŽENKLO PAVELDO PRIEMONE, GALINČIA IŠNAUDOTI PATĮ ŪKĮ IR VISĄ REGIONĄ. (Lithuanian)
16 August 2022
0 references
PROJEKTOM SE PREDVIĐA UKLJUČIVANJE ČETIRIJU POSLOVNIH PARTNERA U POLJOPRIVREDNO-PREHRAMBENI SEKTOR, KOJI ĆE STEĆI VJEŠTINE POTREBNE ZA MAPIRANJE NJIHOVE POVIJESNE BAŠTINE KAKO BI POSTAO ALAT ROBNE BAŠTINE, U STANJU ISKORISTITI SAMO POLJOPRIVREDNO GOSPODARSTVO I CIJELU REGIJU. (Croatian)
16 August 2022
0 references
PROJEKTET INNEBÄR ATT FYRA AFFÄRSPARTNER INOM JORDBRUKS- OCH LIVSMEDELSSEKTORN SKA DELTA, SOM KOMMER ATT FÖRVÄRVA DEN KOMPETENS SOM KRÄVS FÖR ATT KARTLÄGGA SITT HISTORISKA ARV FÖR ATT GÖRA DET TILL ETT VERKTYG FÖR VARUMÄRKESARVET, SOM KAN UTNYTTJA SJÄLVA GÅRDEN OCH HELA REGIONEN. (Swedish)
16 August 2022
0 references
PROIECTUL PREVEDE IMPLICAREA A PATRU PARTENERI DE AFACERI DIN SECTORUL AGROALIMENTAR, CARE VOR DOBÂNDI COMPETENȚELE NECESARE PENTRU A-ȘI CARTOGRAFIA PATRIMONIUL ISTORIC, PENTRU A-L TRANSFORMA ÎNTR-UN INSTRUMENT DE PATRIMONIU DE MARCĂ, CAPABIL SĂ EXPLOATEZE FERMA ÎNSĂȘI ȘI ÎNTREAGA REGIUNE. (Romanian)
16 August 2022
0 references
PROJEKT PREDVIDEVA SODELOVANJE ŠTIRIH POSLOVNIH PARTNERJEV V AGROŽIVILSKEM SEKTORJU, KI BODO PRIDOBILI ZNANJA, POTREBNA ZA KARTIRANJE NJIHOVE ZGODOVINSKE DEDIŠČINE, DA BO POSTALA ORODJE BLAGOVNE ZNAMKE, KI BO LAHKO IZKORISTILA KMETIJO IN CELOTNO REGIJO. (Slovenian)
16 August 2022
0 references
PROJEKT PRZEWIDUJE ZAANGAŻOWANIE CZTERECH PARTNERÓW BIZNESOWYCH W SEKTORZE ROLNO-SPOŻYWCZYM, KTÓRZY ZDOBĘDĄ UMIEJĘTNOŚCI POTRZEBNE DO MAPOWANIA ICH DZIEDZICTWA HISTORYCZNEGO, ABY UCZYNIĆ Z NIEGO NARZĘDZIE DZIEDZICTWA MARKI, ZDOLNE DO WYKORZYSTANIA SAMEGO GOSPODARSTWA I CAŁEGO REGIONU. (Polish)
16 August 2022
0 references
PADOVA
0 references
8 April 2023
0 references
Identifiers
H98E19000140007
0 references