Restoration, preservation and rehabilitation of the building of the former Judgement (P-ta Republicii nr. 5) and its re-destination as Centre of Culture, Art and Traditions” (Q2745970): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: modifying co-finance rate with the percentage) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (24 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La restauration, la conservation et la réhabilitation du bâtiment de l’ancien juge (P-ta Republica no 5) et sa réaffectation en tant que Centre de la culture, de l’art et des traditions» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Restaurierung, Erhaltung und Sanierung des ehemaligen Richtergebäudes (P-ta Republica Nr. 5) und deren Neubestimmung als Zentrum für Kultur, Kunst und Traditionen“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Restauratie, instandhouding en rehabilitatie van het gebouw van de voormalige rechter (P-ta Republica nr. 5) en de herbestemming ervan als Centrum voor Cultuur, Kunst en Tradities” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Restauro, conservazione e ripristino dell'edificio dell'ex giudice (P-ta Republica n. 5) e della sua ridestinazione come Centro per la cultura, l'arte e le tradizioni" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Restauración, conservación y rehabilitación del antiguo edificio del juez (P-ta Republica n.º 5) y su re-destino como Centro de Cultura, Arte y Tradiciones» | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Endise kohtuotsuse (P-ta Republicii nr. 5) ja selle kultuuri-, kunsti- ja traditsioonikeskuseks ümberasumise taastamine, säilitamine ja taastamine“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Buvusio teismo (P-ta Republicii nr. 5) pastato restauravimas, išsaugojimas ir atkūrimas ir jo kaip Kultūros, meno ir tradicijų centro paskirties vietos atnaujinimas“ | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova, očuvanje i rehabilitacija zgrade bivše presude (P-ta Republikei nr. 5) i njezina preodredišta kao Centra za kulturu, umjetnost i tradicije” | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Αποκατάσταση, διατήρηση και αποκατάσταση του κτιρίου της πρώην απόφασης (P-ta Republicii nr. 5) και του επαναπροορισμού του ως Κέντρου Πολιτισμού, Τέχνης και Παραδόσεων» | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Obnova, zachovanie a obnova budovy bývalého súdu (P-ta Republicii nr. 5) a jeho opätovné určenie ako Centra kultúry, umenia a tradícií“ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Entisen tuomion (P-ta Republicii nr. 5) rakennuksen ja sen uudelleen määräpaikan kunnostaminen, säilyttäminen ja kunnostaminen kulttuuri-, taide- ja perinnekeskuksena” | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Odnowa, konserwacja i renowacja budynku dawnego wyroku (P-ta Republicii nr 5) oraz jego ponownego przeznaczenia jako Centrum Kultury, Sztuki i Tradycji” | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A korábbi ítélet (P-ta Republicii nr. 5) épületének helyreállítása, megőrzése és felújítása, valamint a Kulturális, Művészeti és Hagyományok Központjává történő újratelepítése” | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Obnova, zachování a obnova budovy bývalého soudu (P-ta Republicii nr. 5) a jejího opětovného určení jako Středisko kultury, umění a tradic“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Bijušā sprieduma (P-ta Republicii nr. 5) ēkas restaurācija, saglabāšana un atjaunošana un tās kā Kultūras, mākslas un tradīciju centra atjaunošana, saglabāšana un atjaunošana” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athchóiriú, caomhnú agus athshlánú fhoirgneamh an iarbhreithiúnais (P-ta Republicii nr. 5) agus a athchinniúint mar Lárionad Cultúir, Ealaíne agus Traidisiún” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova, ohranjanje in rehabilitacija stavbe nekdanje sodbe (P-ta Republicii nr. 5) in njena ponovna namembnost kot Center za kulturo, umetnost in tradicije“ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Реставрация, опазване и рехабилитация на сградата на бившия Съд (P-ta Republicii № 5) и неговото преназначение като Център за култура, изкуство и традиции" | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Restawr, preservazzjoni u riabilitazzjoni tal-bini ta’ dik li kienet is-Sentenza (P-ta Republicii nr. 5) u d-destinazzjoni mill-ġdid tiegħu bħala Ċentru tal-Kultura, l-Arti u t-Tradizzjonijiet” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Restauração, preservação e reabilitação do edifício do antigo Julgamento (P-ta Republicii nr. 5) e seu redestino como Centro de Cultura, Arte e Tradições» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Restaurering, bevarelse og rehabilitering af bygningen af den tidligere dom (P-ta Republicii nr. 5) og dets omplacering som center for kultur, kunst og traditioner" | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Restaurering, bevarande och återställande av byggnaden av den tidigare domaren (P-ta Republicii nr. 5) och dess återdestination som centrum för kultur, konst och traditioner” | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2745970 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2745970 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2745970 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2745970 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2745970 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2745970 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2745970 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2745970 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2745970 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2745970 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2745970 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2745970 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2745970 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2745970 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2745970 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2745970 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2745970 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2745970 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2745970 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2745970 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2745970 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2745970 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2745970 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,648,435.69 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,929,687.1380000003 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,929,687.1380000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,929,687.1380000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 23,115,806.66 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,623,161.332 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 4,623,161.332 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,623,161.332 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to increase the living standards and improve the quality of life of the population of Turda by improving the cultural offer, namely the restoration, preservation and rehabilitation of the former judge’s building and its re-destination as a Centre for Culture, Art and Traditions, until 2023. Thus, through this project, the local public administration aims to transform the former judge’s building into a space of culture and education, leisure for both the inhabitants of Turda and other visitors. The Centre for Culture, Art and Traditions is a public service that has the mission to meet the community cultural needs by offering various cultural products and services: exhibitions, creative workshops, cultural-artistic activities, musical education and dance activities, aesthetic education activities. Thus, the general objective of the project contributes to the development of tradition in contemporaryity, its valorisation in cultural life, stimulation of the creative process in all artistic genres, research and evaluation of the reality of urban culture phenomenon, promotion of traditional and contemporary culture goods in the national and international circuit of values contributing directly to the achievement of Specific Objective 13.1 Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania and Investment Priority 9b Providing support for physical, economic and social revitalisation of disadvantaged communities in urban and rural regions. The project is consistent with the specific objective of the Regional Operational Programme 2014-2020, Priority Axis 13: Supporting the regeneration of small and medium-sized cities and Specific Objective 13.1 Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9443501770120444
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2755875 / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Bucuresti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif global du projet est d’augmenter le niveau de vie et d’améliorer la qualité de vie de la population de Turda en améliorant l’offre culturelle, à savoir la restauration, la conservation et la réhabilitation de l’ancien bâtiment de la cour et sa ré-destination en tant que centre de culture, d’art et de traditions, jusqu’en 2023. Ainsi, à travers ce projet, l’administration publique locale vise à transformer le bâtiment de l’ancien juge en un espace de culture et d’éducation, de loisirs tant pour les habitants de Turda que pour les autres visiteurs. Le Centre de la culture, de l’art et des traditions est un service public dont la mission est de répondre aux besoins culturels de la communauté en offrant divers produits et services culturels: Expositions, ateliers créatifs, activités culturelles et artistiques, activités d’éducation musicale et de danse, activités d’éducation esthétique. Ainsi, l’objectif global du projet contribue au développement de la tradition à l’époque contemporaine, à sa valorisation dans la vie culturelle, à la stimulation du processus créatif dans tous les genres artistiques, à la recherche et à l’évaluation de la réalité du phénomène culturel urbain, à la promotion des biens culturels traditionnels et contemporains dans le circuit national et international des valeurs contribuant directement à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes en Roumanie et à la priorité d’investissement 9b Offrir un soutien à la revitalisation physique, économique et sociale des communautés défavorisées des régions urbaines et rurales. Le projet est conforme à l’objectif spécifique du programme opérationnel régional 2014-2020, axe prioritaire 13: Soutenir la régénération des petites et moyennes villes et Spécifique Objectif 13.1 Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes de Roumanie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif global du projet est d’augmenter le niveau de vie et d’améliorer la qualité de vie de la population de Turda en améliorant l’offre culturelle, à savoir la restauration, la conservation et la réhabilitation de l’ancien bâtiment de la cour et sa ré-destination en tant que centre de culture, d’art et de traditions, jusqu’en 2023. Ainsi, à travers ce projet, l’administration publique locale vise à transformer le bâtiment de l’ancien juge en un espace de culture et d’éducation, de loisirs tant pour les habitants de Turda que pour les autres visiteurs. Le Centre de la culture, de l’art et des traditions est un service public dont la mission est de répondre aux besoins culturels de la communauté en offrant divers produits et services culturels: Expositions, ateliers créatifs, activités culturelles et artistiques, activités d’éducation musicale et de danse, activités d’éducation esthétique. Ainsi, l’objectif global du projet contribue au développement de la tradition à l’époque contemporaine, à sa valorisation dans la vie culturelle, à la stimulation du processus créatif dans tous les genres artistiques, à la recherche et à l’évaluation de la réalité du phénomène culturel urbain, à la promotion des biens culturels traditionnels et contemporains dans le circuit national et international des valeurs contribuant directement à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes en Roumanie et à la priorité d’investissement 9b Offrir un soutien à la revitalisation physique, économique et sociale des communautés défavorisées des régions urbaines et rurales. Le projet est conforme à l’objectif spécifique du programme opérationnel régional 2014-2020, axe prioritaire 13: Soutenir la régénération des petites et moyennes villes et Spécifique Objectif 13.1 Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes de Roumanie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif global du projet est d’augmenter le niveau de vie et d’améliorer la qualité de vie de la population de Turda en améliorant l’offre culturelle, à savoir la restauration, la conservation et la réhabilitation de l’ancien bâtiment de la cour et sa ré-destination en tant que centre de culture, d’art et de traditions, jusqu’en 2023. Ainsi, à travers ce projet, l’administration publique locale vise à transformer le bâtiment de l’ancien juge en un espace de culture et d’éducation, de loisirs tant pour les habitants de Turda que pour les autres visiteurs. Le Centre de la culture, de l’art et des traditions est un service public dont la mission est de répondre aux besoins culturels de la communauté en offrant divers produits et services culturels: Expositions, ateliers créatifs, activités culturelles et artistiques, activités d’éducation musicale et de danse, activités d’éducation esthétique. Ainsi, l’objectif global du projet contribue au développement de la tradition à l’époque contemporaine, à sa valorisation dans la vie culturelle, à la stimulation du processus créatif dans tous les genres artistiques, à la recherche et à l’évaluation de la réalité du phénomène culturel urbain, à la promotion des biens culturels traditionnels et contemporains dans le circuit national et international des valeurs contribuant directement à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes en Roumanie et à la priorité d’investissement 9b Offrir un soutien à la revitalisation physique, économique et sociale des communautés défavorisées des régions urbaines et rurales. Le projet est conforme à l’objectif spécifique du programme opérationnel régional 2014-2020, axe prioritaire 13: Soutenir la régénération des petites et moyennes villes et Spécifique Objectif 13.1 Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes de Roumanie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, den Lebensstandard zu erhöhen und die Lebensqualität der Bevölkerung von Turda zu verbessern, indem das kulturelle Angebot verbessert wird, nämlich die Restaurierung, Erhaltung und Sanierung des ehemaligen Richtergebäudes und seine Neubestimmung als Zentrum für Kultur, Kunst und Traditionen bis 2023. So zielt die lokale öffentliche Verwaltung mit diesem Projekt darauf ab, das ehemalige Richtergebäude in einen Raum der Kultur und Bildung zu verwandeln, sowohl für die Bewohner von Turda als auch für andere Besucher. Das Zentrum für Kultur, Kunst und Tradition ist ein öffentlicher Dienst, der die Aufgabe hat, den kulturellen Bedürfnissen der Gemeinschaft gerecht zu werden, indem es verschiedene kulturelle Produkte und Dienstleistungen anbietet: Ausstellungen, kreative Workshops, kulturell-künstlerische Aktivitäten, musikalische Bildung und Tanzaktivitäten, ästhetische Bildung. So trägt das allgemeine Ziel des Projekts zur Entwicklung der Tradition in der Gegenwart, zur Wertschätzung im kulturellen Leben, zur Stimulierung des kreativen Prozesses in allen künstlerischen Genres, zur Erforschung und Bewertung der Realität der urbanen Kulturphänomene, zur Förderung traditioneller und zeitgenössischer Kulturgüter im nationalen und internationalen Wertekreislauf bei, die unmittelbar zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 beitragen, die Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien zu verbessern und Investitionspriorität 9b Förderung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel des regionalen operationellen Programms 2014-2020, Prioritätsachse 13: Unterstützung der Regeneration kleiner und mittlerer Städte und spezifisches Ziel 13.1 Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist es, den Lebensstandard zu erhöhen und die Lebensqualität der Bevölkerung von Turda zu verbessern, indem das kulturelle Angebot verbessert wird, nämlich die Restaurierung, Erhaltung und Sanierung des ehemaligen Richtergebäudes und seine Neubestimmung als Zentrum für Kultur, Kunst und Traditionen bis 2023. So zielt die lokale öffentliche Verwaltung mit diesem Projekt darauf ab, das ehemalige Richtergebäude in einen Raum der Kultur und Bildung zu verwandeln, sowohl für die Bewohner von Turda als auch für andere Besucher. Das Zentrum für Kultur, Kunst und Tradition ist ein öffentlicher Dienst, der die Aufgabe hat, den kulturellen Bedürfnissen der Gemeinschaft gerecht zu werden, indem es verschiedene kulturelle Produkte und Dienstleistungen anbietet: Ausstellungen, kreative Workshops, kulturell-künstlerische Aktivitäten, musikalische Bildung und Tanzaktivitäten, ästhetische Bildung. So trägt das allgemeine Ziel des Projekts zur Entwicklung der Tradition in der Gegenwart, zur Wertschätzung im kulturellen Leben, zur Stimulierung des kreativen Prozesses in allen künstlerischen Genres, zur Erforschung und Bewertung der Realität der urbanen Kulturphänomene, zur Förderung traditioneller und zeitgenössischer Kulturgüter im nationalen und internationalen Wertekreislauf bei, die unmittelbar zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 beitragen, die Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien zu verbessern und Investitionspriorität 9b Förderung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel des regionalen operationellen Programms 2014-2020, Prioritätsachse 13: Unterstützung der Regeneration kleiner und mittlerer Städte und spezifisches Ziel 13.1 Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist es, den Lebensstandard zu erhöhen und die Lebensqualität der Bevölkerung von Turda zu verbessern, indem das kulturelle Angebot verbessert wird, nämlich die Restaurierung, Erhaltung und Sanierung des ehemaligen Richtergebäudes und seine Neubestimmung als Zentrum für Kultur, Kunst und Traditionen bis 2023. So zielt die lokale öffentliche Verwaltung mit diesem Projekt darauf ab, das ehemalige Richtergebäude in einen Raum der Kultur und Bildung zu verwandeln, sowohl für die Bewohner von Turda als auch für andere Besucher. Das Zentrum für Kultur, Kunst und Tradition ist ein öffentlicher Dienst, der die Aufgabe hat, den kulturellen Bedürfnissen der Gemeinschaft gerecht zu werden, indem es verschiedene kulturelle Produkte und Dienstleistungen anbietet: Ausstellungen, kreative Workshops, kulturell-künstlerische Aktivitäten, musikalische Bildung und Tanzaktivitäten, ästhetische Bildung. So trägt das allgemeine Ziel des Projekts zur Entwicklung der Tradition in der Gegenwart, zur Wertschätzung im kulturellen Leben, zur Stimulierung des kreativen Prozesses in allen künstlerischen Genres, zur Erforschung und Bewertung der Realität der urbanen Kulturphänomene, zur Förderung traditioneller und zeitgenössischer Kulturgüter im nationalen und internationalen Wertekreislauf bei, die unmittelbar zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 beitragen, die Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien zu verbessern und Investitionspriorität 9b Förderung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel des regionalen operationellen Programms 2014-2020, Prioritätsachse 13: Unterstützung der Regeneration kleiner und mittlerer Städte und spezifisches Ziel 13.1 Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de levensstandaard en het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking van Turda door verbetering van het culturele aanbod, namelijk het herstel, het behoud en de rehabilitatie van het gebouw van de voormalige rechter en de herbestemming ervan als Centrum voor Cultuur, Kunst en Tradities, tot 2023. Zo wil het lokale bestuur met dit project het gebouw van de voormalige rechter omvormen tot een ruimte van cultuur en onderwijs, vrije tijd voor zowel de inwoners van Turda als andere bezoekers. Het Centrum voor cultuur, kunst en tradities is een openbare dienst die de opdracht heeft om aan de culturele behoeften van de gemeenschap te voldoen door verschillende culturele producten en diensten aan te bieden: tentoonstellingen, creatieve workshops, cultureel-artistische activiteiten, muziekonderwijs en dansactiviteiten, esthetische onderwijsactiviteiten. Zo draagt de algemene doelstelling van het project bij tot de ontwikkeling van de hedendaagse traditie, de valorisatie ervan in het culturele leven, de stimulering van het creatieve proces in alle artistieke genres, het onderzoek en de evaluatie van de realiteit van het fenomeen van de stedelijke cultuur, de bevordering van traditionele en hedendaagse cultuurgoederen in het nationale en internationale circuit van waarden die rechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië en investeringsprioriteit 9b Het verlenen van steun voor de fysieke, economische en sociale revitalisering van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van het regionale operationele programma 2014-2020, prioritaire as 13: Ondersteuning van de regeneratie van kleine en middelgrote steden en specifieke doelstelling 13.1 Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de levensstandaard en het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking van Turda door verbetering van het culturele aanbod, namelijk het herstel, het behoud en de rehabilitatie van het gebouw van de voormalige rechter en de herbestemming ervan als Centrum voor Cultuur, Kunst en Tradities, tot 2023. Zo wil het lokale bestuur met dit project het gebouw van de voormalige rechter omvormen tot een ruimte van cultuur en onderwijs, vrije tijd voor zowel de inwoners van Turda als andere bezoekers. Het Centrum voor cultuur, kunst en tradities is een openbare dienst die de opdracht heeft om aan de culturele behoeften van de gemeenschap te voldoen door verschillende culturele producten en diensten aan te bieden: tentoonstellingen, creatieve workshops, cultureel-artistische activiteiten, muziekonderwijs en dansactiviteiten, esthetische onderwijsactiviteiten. Zo draagt de algemene doelstelling van het project bij tot de ontwikkeling van de hedendaagse traditie, de valorisatie ervan in het culturele leven, de stimulering van het creatieve proces in alle artistieke genres, het onderzoek en de evaluatie van de realiteit van het fenomeen van de stedelijke cultuur, de bevordering van traditionele en hedendaagse cultuurgoederen in het nationale en internationale circuit van waarden die rechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië en investeringsprioriteit 9b Het verlenen van steun voor de fysieke, economische en sociale revitalisering van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van het regionale operationele programma 2014-2020, prioritaire as 13: Ondersteuning van de regeneratie van kleine en middelgrote steden en specifieke doelstelling 13.1 Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de levensstandaard en het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking van Turda door verbetering van het culturele aanbod, namelijk het herstel, het behoud en de rehabilitatie van het gebouw van de voormalige rechter en de herbestemming ervan als Centrum voor Cultuur, Kunst en Tradities, tot 2023. Zo wil het lokale bestuur met dit project het gebouw van de voormalige rechter omvormen tot een ruimte van cultuur en onderwijs, vrije tijd voor zowel de inwoners van Turda als andere bezoekers. Het Centrum voor cultuur, kunst en tradities is een openbare dienst die de opdracht heeft om aan de culturele behoeften van de gemeenschap te voldoen door verschillende culturele producten en diensten aan te bieden: tentoonstellingen, creatieve workshops, cultureel-artistische activiteiten, muziekonderwijs en dansactiviteiten, esthetische onderwijsactiviteiten. Zo draagt de algemene doelstelling van het project bij tot de ontwikkeling van de hedendaagse traditie, de valorisatie ervan in het culturele leven, de stimulering van het creatieve proces in alle artistieke genres, het onderzoek en de evaluatie van de realiteit van het fenomeen van de stedelijke cultuur, de bevordering van traditionele en hedendaagse cultuurgoederen in het nationale en internationale circuit van waarden die rechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië en investeringsprioriteit 9b Het verlenen van steun voor de fysieke, economische en sociale revitalisering van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van het regionale operationele programma 2014-2020, prioritaire as 13: Ondersteuning van de regeneratie van kleine en middelgrote steden en specifieke doelstelling 13.1 Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare il tenore di vita e migliorare la qualità della vita della popolazione di Turda migliorando l'offerta culturale, vale a dire il restauro, la conservazione e la riabilitazione dell'edificio dell'ex giudice e la sua ridestinazione come centro per la cultura, l'arte e le tradizioni, fino al 2023. Così, attraverso questo progetto, la pubblica amministrazione locale mira a trasformare l'edificio dell'ex giudice in uno spazio di cultura ed educazione, tempo libero sia per gli abitanti di Turda che per gli altri visitatori. Il Centro per la Cultura, l'Arte e le Tradizioni è un servizio pubblico che ha la missione di soddisfare le esigenze culturali della comunità offrendo vari prodotti e servizi culturali: mostre, laboratori creativi, attività culturali-artistiche, attività di educazione musicale e danza, attività di educazione estetica. Così, l'obiettivo generale del progetto contribuisce allo sviluppo della tradizione nella contemporaneità, alla sua valorizzazione nella vita culturale, alla stimolazione del processo creativo in tutti i generi artistici, alla ricerca e alla valutazione della realtà del fenomeno della cultura urbana, alla promozione dei beni della cultura tradizionale e contemporanea nel circuito nazionale e internazionale dei valori che contribuiscono direttamente al raggiungimento dell'obiettivo specifico 13.1 Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania e Priorità di investimento 9b Fornire sostegno alla rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle regioni urbane e rurali. Il progetto è coerente con l'obiettivo specifico del programma operativo regionale 2014-2020, asse prioritario 13: Sostenere la rigenerazione delle città di piccole e medie dimensioni e l'obiettivo specifico 13.1 Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare il tenore di vita e migliorare la qualità della vita della popolazione di Turda migliorando l'offerta culturale, vale a dire il restauro, la conservazione e la riabilitazione dell'edificio dell'ex giudice e la sua ridestinazione come centro per la cultura, l'arte e le tradizioni, fino al 2023. Così, attraverso questo progetto, la pubblica amministrazione locale mira a trasformare l'edificio dell'ex giudice in uno spazio di cultura ed educazione, tempo libero sia per gli abitanti di Turda che per gli altri visitatori. Il Centro per la Cultura, l'Arte e le Tradizioni è un servizio pubblico che ha la missione di soddisfare le esigenze culturali della comunità offrendo vari prodotti e servizi culturali: mostre, laboratori creativi, attività culturali-artistiche, attività di educazione musicale e danza, attività di educazione estetica. Così, l'obiettivo generale del progetto contribuisce allo sviluppo della tradizione nella contemporaneità, alla sua valorizzazione nella vita culturale, alla stimolazione del processo creativo in tutti i generi artistici, alla ricerca e alla valutazione della realtà del fenomeno della cultura urbana, alla promozione dei beni della cultura tradizionale e contemporanea nel circuito nazionale e internazionale dei valori che contribuiscono direttamente al raggiungimento dell'obiettivo specifico 13.1 Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania e Priorità di investimento 9b Fornire sostegno alla rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle regioni urbane e rurali. Il progetto è coerente con l'obiettivo specifico del programma operativo regionale 2014-2020, asse prioritario 13: Sostenere la rigenerazione delle città di piccole e medie dimensioni e l'obiettivo specifico 13.1 Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare il tenore di vita e migliorare la qualità della vita della popolazione di Turda migliorando l'offerta culturale, vale a dire il restauro, la conservazione e la riabilitazione dell'edificio dell'ex giudice e la sua ridestinazione come centro per la cultura, l'arte e le tradizioni, fino al 2023. Così, attraverso questo progetto, la pubblica amministrazione locale mira a trasformare l'edificio dell'ex giudice in uno spazio di cultura ed educazione, tempo libero sia per gli abitanti di Turda che per gli altri visitatori. Il Centro per la Cultura, l'Arte e le Tradizioni è un servizio pubblico che ha la missione di soddisfare le esigenze culturali della comunità offrendo vari prodotti e servizi culturali: mostre, laboratori creativi, attività culturali-artistiche, attività di educazione musicale e danza, attività di educazione estetica. Così, l'obiettivo generale del progetto contribuisce allo sviluppo della tradizione nella contemporaneità, alla sua valorizzazione nella vita culturale, alla stimolazione del processo creativo in tutti i generi artistici, alla ricerca e alla valutazione della realtà del fenomeno della cultura urbana, alla promozione dei beni della cultura tradizionale e contemporanea nel circuito nazionale e internazionale dei valori che contribuiscono direttamente al raggiungimento dell'obiettivo specifico 13.1 Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania e Priorità di investimento 9b Fornire sostegno alla rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle regioni urbane e rurali. Il progetto è coerente con l'obiettivo specifico del programma operativo regionale 2014-2020, asse prioritario 13: Sostenere la rigenerazione delle città di piccole e medie dimensioni e l'obiettivo specifico 13.1 Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es aumentar el nivel de vida y mejorar la calidad de vida de la población de Turda mejorando la oferta cultural, a saber, la restauración, preservación y rehabilitación del edificio del antiguo juez y su redestino como Centro de Cultura, Arte y Tradiciones, hasta 2023. Así, a través de este proyecto, la administración pública local pretende transformar el edificio del ex juez en un espacio de cultura y educación, de ocio tanto para los habitantes de Turda como para otros visitantes. El Centro de Cultura, Arte y Tradiciones es un servicio público que tiene la misión de satisfacer las necesidades culturales de la comunidad ofreciendo diversos productos y servicios culturales: exposiciones, talleres creativos, actividades culturales-artísticas, actividades de educación musical y danza, actividades de educación estética. Así, el objetivo general del proyecto contribuye al desarrollo de la tradición contemporánea, su valorización en la vida cultural, la estimulación del proceso creativo en todos los géneros artísticos, la investigación y evaluación de la realidad del fenómeno de la cultura urbana, la promoción de los bienes culturales tradicionales y contemporáneos en el circuito nacional e internacional de valores que contribuyen directamente a la consecución del objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía y la prioridad de inversión 9b Prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las regiones urbanas y rurales. El proyecto es coherente con el objetivo específico del Programa Operativo Regional 2014-2020, eje prioritario 13: Apoyar la regeneración de las ciudades pequeñas y medianas y el objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es aumentar el nivel de vida y mejorar la calidad de vida de la población de Turda mejorando la oferta cultural, a saber, la restauración, preservación y rehabilitación del edificio del antiguo juez y su redestino como Centro de Cultura, Arte y Tradiciones, hasta 2023. Así, a través de este proyecto, la administración pública local pretende transformar el edificio del ex juez en un espacio de cultura y educación, de ocio tanto para los habitantes de Turda como para otros visitantes. El Centro de Cultura, Arte y Tradiciones es un servicio público que tiene la misión de satisfacer las necesidades culturales de la comunidad ofreciendo diversos productos y servicios culturales: exposiciones, talleres creativos, actividades culturales-artísticas, actividades de educación musical y danza, actividades de educación estética. Así, el objetivo general del proyecto contribuye al desarrollo de la tradición contemporánea, su valorización en la vida cultural, la estimulación del proceso creativo en todos los géneros artísticos, la investigación y evaluación de la realidad del fenómeno de la cultura urbana, la promoción de los bienes culturales tradicionales y contemporáneos en el circuito nacional e internacional de valores que contribuyen directamente a la consecución del objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía y la prioridad de inversión 9b Prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las regiones urbanas y rurales. El proyecto es coherente con el objetivo específico del Programa Operativo Regional 2014-2020, eje prioritario 13: Apoyar la regeneración de las ciudades pequeñas y medianas y el objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es aumentar el nivel de vida y mejorar la calidad de vida de la población de Turda mejorando la oferta cultural, a saber, la restauración, preservación y rehabilitación del edificio del antiguo juez y su redestino como Centro de Cultura, Arte y Tradiciones, hasta 2023. Así, a través de este proyecto, la administración pública local pretende transformar el edificio del ex juez en un espacio de cultura y educación, de ocio tanto para los habitantes de Turda como para otros visitantes. El Centro de Cultura, Arte y Tradiciones es un servicio público que tiene la misión de satisfacer las necesidades culturales de la comunidad ofreciendo diversos productos y servicios culturales: exposiciones, talleres creativos, actividades culturales-artísticas, actividades de educación musical y danza, actividades de educación estética. Así, el objetivo general del proyecto contribuye al desarrollo de la tradición contemporánea, su valorización en la vida cultural, la estimulación del proceso creativo en todos los géneros artísticos, la investigación y evaluación de la realidad del fenómeno de la cultura urbana, la promoción de los bienes culturales tradicionales y contemporáneos en el circuito nacional e internacional de valores que contribuyen directamente a la consecución del objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía y la prioridad de inversión 9b Prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las regiones urbanas y rurales. El proyecto es coherente con el objetivo específico del Programa Operativo Regional 2014-2020, eje prioritario 13: Apoyar la regeneración de las ciudades pequeñas y medianas y el objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on tõsta Turda elanike elatustaset ja parandada nende elukvaliteeti, parandades kultuuripakkumist, nimelt endise kohtuniku hoone restaureerimist, säilitamist ja rehabiliteerimist ning selle kultuuri-, kunsti- ja traditsioonikeskusena ümberasumist kuni 2023. aastani. Selle projekti kaudu on kohaliku avaliku halduse eesmärk muuta endise kohtuniku hoone kultuuri- ja haridusruumiks, vaba aja veetmiseks nii Turda elanikele kui ka teistele külastajatele. Kultuuri-, Kunsti- ja Traditsioonikeskus on avalik teenus, mille ülesanne on rahuldada kogukonna kultuurivajadusi, pakkudes erinevaid kultuuritooteid ja -teenuseid: näitused, loomingulised töötoad, kultuuri- ja kunstitegevus, muusikaharidus ja tantsutegevus, esteetilise hariduse tegevused. Seega aitab projekti üldeesmärk kaasa kaasaegse traditsiooni arengule, selle väärtustamisele kultuurielus, loomingulise protsessi stimuleerimisele kõigis kunstižanrites, linnakultuuri nähtuse reaalsuse uurimisele ja hindamisele, traditsiooniliste ja kaasaegsete kultuuritoodete edendamisele riiklikul ja rahvusvahelisel väärtuste ringlusel, mis aitavad otseselt kaasa erieesmärgi 13.1 „Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine“ saavutamisele ning investeerimisprioriteedile 9b. Toetus ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsilisele, majanduslikule ja sotsiaalsele taaselustamisele linna- ja maapiirkondades. Projekt on kooskõlas 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava 13. prioriteetse suuna erieesmärgiga: Väikeste ja keskmise suurusega linnade taaselustamise toetamine ning erieesmärk 13.1 Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on tõsta Turda elanike elatustaset ja parandada nende elukvaliteeti, parandades kultuuripakkumist, nimelt endise kohtuniku hoone restaureerimist, säilitamist ja rehabiliteerimist ning selle kultuuri-, kunsti- ja traditsioonikeskusena ümberasumist kuni 2023. aastani. Selle projekti kaudu on kohaliku avaliku halduse eesmärk muuta endise kohtuniku hoone kultuuri- ja haridusruumiks, vaba aja veetmiseks nii Turda elanikele kui ka teistele külastajatele. Kultuuri-, Kunsti- ja Traditsioonikeskus on avalik teenus, mille ülesanne on rahuldada kogukonna kultuurivajadusi, pakkudes erinevaid kultuuritooteid ja -teenuseid: näitused, loomingulised töötoad, kultuuri- ja kunstitegevus, muusikaharidus ja tantsutegevus, esteetilise hariduse tegevused. Seega aitab projekti üldeesmärk kaasa kaasaegse traditsiooni arengule, selle väärtustamisele kultuurielus, loomingulise protsessi stimuleerimisele kõigis kunstižanrites, linnakultuuri nähtuse reaalsuse uurimisele ja hindamisele, traditsiooniliste ja kaasaegsete kultuuritoodete edendamisele riiklikul ja rahvusvahelisel väärtuste ringlusel, mis aitavad otseselt kaasa erieesmärgi 13.1 „Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine“ saavutamisele ning investeerimisprioriteedile 9b. Toetus ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsilisele, majanduslikule ja sotsiaalsele taaselustamisele linna- ja maapiirkondades. Projekt on kooskõlas 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava 13. prioriteetse suuna erieesmärgiga: Väikeste ja keskmise suurusega linnade taaselustamise toetamine ning erieesmärk 13.1 Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on tõsta Turda elanike elatustaset ja parandada nende elukvaliteeti, parandades kultuuripakkumist, nimelt endise kohtuniku hoone restaureerimist, säilitamist ja rehabiliteerimist ning selle kultuuri-, kunsti- ja traditsioonikeskusena ümberasumist kuni 2023. aastani. Selle projekti kaudu on kohaliku avaliku halduse eesmärk muuta endise kohtuniku hoone kultuuri- ja haridusruumiks, vaba aja veetmiseks nii Turda elanikele kui ka teistele külastajatele. Kultuuri-, Kunsti- ja Traditsioonikeskus on avalik teenus, mille ülesanne on rahuldada kogukonna kultuurivajadusi, pakkudes erinevaid kultuuritooteid ja -teenuseid: näitused, loomingulised töötoad, kultuuri- ja kunstitegevus, muusikaharidus ja tantsutegevus, esteetilise hariduse tegevused. Seega aitab projekti üldeesmärk kaasa kaasaegse traditsiooni arengule, selle väärtustamisele kultuurielus, loomingulise protsessi stimuleerimisele kõigis kunstižanrites, linnakultuuri nähtuse reaalsuse uurimisele ja hindamisele, traditsiooniliste ja kaasaegsete kultuuritoodete edendamisele riiklikul ja rahvusvahelisel väärtuste ringlusel, mis aitavad otseselt kaasa erieesmärgi 13.1 „Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine“ saavutamisele ning investeerimisprioriteedile 9b. Toetus ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsilisele, majanduslikule ja sotsiaalsele taaselustamisele linna- ja maapiirkondades. Projekt on kooskõlas 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava 13. prioriteetse suuna erieesmärgiga: Väikeste ja keskmise suurusega linnade taaselustamise toetamine ning erieesmärk 13.1 Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – iki 2023 m. pagerinti Turdos gyventojų gyvenimo lygį ir pagerinti jų gyvenimo kokybę gerinant kultūros pasiūlą, t. y. buvusio teisėjo pastato restauravimą, išsaugojimą ir rekonstrukcijas, taip pat jo kaip Kultūros, meno ir tradicijų centro pakartotinę paskirties vietą. Taigi, įgyvendinant šį projektą, vietos viešojo administravimo institucija siekia buvusio teisėjo pastatą paversti kultūros ir švietimo erdve, laisvalaikiu tiek Turdos gyventojams, tiek kitiems lankytojams. Kultūros, meno ir tradicijų centras yra viešoji tarnyba, kurios misija – patenkinti bendruomenės kultūrinius poreikius, siūlant įvairius kultūros produktus ir paslaugas: parodos, kūrybinės dirbtuvės, kultūrinė-meninė veikla, muzikinė edukacija ir šokio veikla, estetinio ugdymo veikla. Taigi bendras projekto tikslas prisideda prie modernumo tradicijų plėtros, jos vertės didinimo kultūriniame gyvenime, kūrybinio proceso skatinimo visuose meno žanruose, urbanistinės kultūros reiškinio tikrovės tyrimo ir vertinimo, tradicinių ir šiuolaikinių kultūros vertybių populiarinimo nacionalinėje ir tarptautinėje vertybių grandinėje, tiesiogiai prisidedant prie 13.1 konkretaus tikslo „Gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę“ ir 9b investicinio prioriteto „Parama nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių fiziniam, ekonominiam ir socialiniam atgaivinimui miesto ir kaimo regionuose“. Projektas atitinka konkretų 2014–2020 m. regioninės veiksmų programos 13 prioritetinės krypties tikslą: Remti mažų ir vidutinių miestų atgaivinimą ir 13.1 konkretų tikslą – gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – iki 2023 m. pagerinti Turdos gyventojų gyvenimo lygį ir pagerinti jų gyvenimo kokybę gerinant kultūros pasiūlą, t. y. buvusio teisėjo pastato restauravimą, išsaugojimą ir rekonstrukcijas, taip pat jo kaip Kultūros, meno ir tradicijų centro pakartotinę paskirties vietą. Taigi, įgyvendinant šį projektą, vietos viešojo administravimo institucija siekia buvusio teisėjo pastatą paversti kultūros ir švietimo erdve, laisvalaikiu tiek Turdos gyventojams, tiek kitiems lankytojams. Kultūros, meno ir tradicijų centras yra viešoji tarnyba, kurios misija – patenkinti bendruomenės kultūrinius poreikius, siūlant įvairius kultūros produktus ir paslaugas: parodos, kūrybinės dirbtuvės, kultūrinė-meninė veikla, muzikinė edukacija ir šokio veikla, estetinio ugdymo veikla. Taigi bendras projekto tikslas prisideda prie modernumo tradicijų plėtros, jos vertės didinimo kultūriniame gyvenime, kūrybinio proceso skatinimo visuose meno žanruose, urbanistinės kultūros reiškinio tikrovės tyrimo ir vertinimo, tradicinių ir šiuolaikinių kultūros vertybių populiarinimo nacionalinėje ir tarptautinėje vertybių grandinėje, tiesiogiai prisidedant prie 13.1 konkretaus tikslo „Gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę“ ir 9b investicinio prioriteto „Parama nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių fiziniam, ekonominiam ir socialiniam atgaivinimui miesto ir kaimo regionuose“. Projektas atitinka konkretų 2014–2020 m. regioninės veiksmų programos 13 prioritetinės krypties tikslą: Remti mažų ir vidutinių miestų atgaivinimą ir 13.1 konkretų tikslą – gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – iki 2023 m. pagerinti Turdos gyventojų gyvenimo lygį ir pagerinti jų gyvenimo kokybę gerinant kultūros pasiūlą, t. y. buvusio teisėjo pastato restauravimą, išsaugojimą ir rekonstrukcijas, taip pat jo kaip Kultūros, meno ir tradicijų centro pakartotinę paskirties vietą. Taigi, įgyvendinant šį projektą, vietos viešojo administravimo institucija siekia buvusio teisėjo pastatą paversti kultūros ir švietimo erdve, laisvalaikiu tiek Turdos gyventojams, tiek kitiems lankytojams. Kultūros, meno ir tradicijų centras yra viešoji tarnyba, kurios misija – patenkinti bendruomenės kultūrinius poreikius, siūlant įvairius kultūros produktus ir paslaugas: parodos, kūrybinės dirbtuvės, kultūrinė-meninė veikla, muzikinė edukacija ir šokio veikla, estetinio ugdymo veikla. Taigi bendras projekto tikslas prisideda prie modernumo tradicijų plėtros, jos vertės didinimo kultūriniame gyvenime, kūrybinio proceso skatinimo visuose meno žanruose, urbanistinės kultūros reiškinio tikrovės tyrimo ir vertinimo, tradicinių ir šiuolaikinių kultūros vertybių populiarinimo nacionalinėje ir tarptautinėje vertybių grandinėje, tiesiogiai prisidedant prie 13.1 konkretaus tikslo „Gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę“ ir 9b investicinio prioriteto „Parama nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių fiziniam, ekonominiam ir socialiniam atgaivinimui miesto ir kaimo regionuose“. Projektas atitinka konkretų 2014–2020 m. regioninės veiksmų programos 13 prioritetinės krypties tikslą: Remti mažų ir vidutinių miestų atgaivinimą ir 13.1 konkretų tikslą – gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je povećanje životnog standarda i poboljšanje kvalitete života stanovništva Turde poboljšanjem kulturne ponude, odnosno restauracije, očuvanja i rehabilitacije zgrade bivšeg suca i njezina ponovnog odredišta kao Centra za kulturu, umjetnost i tradicije, do 2023. godine. Tako, ovim projektom, lokalna javna uprava ima za cilj preobraziti zgradu bivšeg suca u prostor kulture i obrazovanja, slobodno vrijeme za turde i druge posjetitelje. Centar za kulturu, umjetnost i tradicije javna je služba koja ima misiju zadovoljiti kulturne potrebe zajednice nudeći razne kulturne proizvode i usluge: izložbe, kreativne radionice, kulturno-umjetničke djelatnosti, glazbeno obrazovanje i plesne aktivnosti, estetska edukacija. Tako opći cilj projekta doprinosi razvoju tradicije u suvremenosti, njezinoj valorizaciji u kulturnom životu, poticanju kreativnog procesa u svim umjetničkim žanrovima, istraživanju i procjeni stvarnosti fenomena urbane kulture, promicanju tradicionalnih i suvremenih kulturnih dobara u nacionalnom i međunarodnom krugu vrijednosti koje izravno doprinose ostvarenju posebnog cilja 13.1 Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj i Investicijski prioritet 9b Pružanje podrške fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednica u nepovoljnom položaju u urbanim i ruralnim regijama. Projekt je u skladu s posebnim ciljem Regionalnog operativnog programa 2014. – 2020., prioritetne osi 13: Potpora obnovi malih i srednjih gradova i posebni cilj 13.1. Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je povećanje životnog standarda i poboljšanje kvalitete života stanovništva Turde poboljšanjem kulturne ponude, odnosno restauracije, očuvanja i rehabilitacije zgrade bivšeg suca i njezina ponovnog odredišta kao Centra za kulturu, umjetnost i tradicije, do 2023. godine. Tako, ovim projektom, lokalna javna uprava ima za cilj preobraziti zgradu bivšeg suca u prostor kulture i obrazovanja, slobodno vrijeme za turde i druge posjetitelje. Centar za kulturu, umjetnost i tradicije javna je služba koja ima misiju zadovoljiti kulturne potrebe zajednice nudeći razne kulturne proizvode i usluge: izložbe, kreativne radionice, kulturno-umjetničke djelatnosti, glazbeno obrazovanje i plesne aktivnosti, estetska edukacija. Tako opći cilj projekta doprinosi razvoju tradicije u suvremenosti, njezinoj valorizaciji u kulturnom životu, poticanju kreativnog procesa u svim umjetničkim žanrovima, istraživanju i procjeni stvarnosti fenomena urbane kulture, promicanju tradicionalnih i suvremenih kulturnih dobara u nacionalnom i međunarodnom krugu vrijednosti koje izravno doprinose ostvarenju posebnog cilja 13.1 Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj i Investicijski prioritet 9b Pružanje podrške fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednica u nepovoljnom položaju u urbanim i ruralnim regijama. Projekt je u skladu s posebnim ciljem Regionalnog operativnog programa 2014. – 2020., prioritetne osi 13: Potpora obnovi malih i srednjih gradova i posebni cilj 13.1. Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je povećanje životnog standarda i poboljšanje kvalitete života stanovništva Turde poboljšanjem kulturne ponude, odnosno restauracije, očuvanja i rehabilitacije zgrade bivšeg suca i njezina ponovnog odredišta kao Centra za kulturu, umjetnost i tradicije, do 2023. godine. Tako, ovim projektom, lokalna javna uprava ima za cilj preobraziti zgradu bivšeg suca u prostor kulture i obrazovanja, slobodno vrijeme za turde i druge posjetitelje. Centar za kulturu, umjetnost i tradicije javna je služba koja ima misiju zadovoljiti kulturne potrebe zajednice nudeći razne kulturne proizvode i usluge: izložbe, kreativne radionice, kulturno-umjetničke djelatnosti, glazbeno obrazovanje i plesne aktivnosti, estetska edukacija. Tako opći cilj projekta doprinosi razvoju tradicije u suvremenosti, njezinoj valorizaciji u kulturnom životu, poticanju kreativnog procesa u svim umjetničkim žanrovima, istraživanju i procjeni stvarnosti fenomena urbane kulture, promicanju tradicionalnih i suvremenih kulturnih dobara u nacionalnom i međunarodnom krugu vrijednosti koje izravno doprinose ostvarenju posebnog cilja 13.1 Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj i Investicijski prioritet 9b Pružanje podrške fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednica u nepovoljnom položaju u urbanim i ruralnim regijama. Projekt je u skladu s posebnim ciljem Regionalnog operativnog programa 2014. – 2020., prioritetne osi 13: Potpora obnovi malih i srednjih gradova i posebni cilj 13.1. Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου και η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού της Turda με τη βελτίωση της πολιτιστικής προσφοράς, δηλαδή της αποκατάστασης, της συντήρησης και της αποκατάστασης του κτιρίου του πρώην δικαστή και του επαναπροορισμού του ως Κέντρου Πολιτισμού, Τέχνης και Παραδόσεων, έως το 2023. Έτσι, μέσω αυτού του έργου, η τοπική δημόσια διοίκηση έχει ως στόχο να μετατρέψει το κτίριο του πρώην δικαστή σε χώρο πολιτισμού και εκπαίδευσης, αναψυχής τόσο για τους κατοίκους της Turda όσο και για άλλους επισκέπτες. Το Κέντρο Πολιτισμού, Τέχνης και Παραδόσεων είναι μια δημόσια υπηρεσία που έχει ως αποστολή να καλύψει τις πολιτιστικές ανάγκες της κοινότητας προσφέροντας διάφορα πολιτιστικά προϊόντα και υπηρεσίες: εκθέσεις, δημιουργικά εργαστήρια, πολιτιστικές-καλλιτεχνικές δραστηριότητες, μουσική εκπαίδευση και χορευτικές δραστηριότητες, δραστηριότητες αισθητικής εκπαίδευσης. Έτσι, ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει στην ανάπτυξη της παράδοσης στο σύγχρονο περιβάλλον, στην αξιοποίηση της πολιτιστικής της ζωής, στην τόνωση της δημιουργικής διαδικασίας σε όλα τα καλλιτεχνικά είδη, στην έρευνα και αξιολόγηση της πραγματικότητας του φαινομένου του αστικού πολιτισμού, στην προώθηση παραδοσιακών και σύγχρονων πολιτιστικών αγαθών στο εθνικό και διεθνές κύκλωμα αξιών που συμβάλλουν άμεσα στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας και επενδυτική προτεραιότητα 9β Παροχή στήριξης για τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση των μειονεκτουσών κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος 2014-2020, άξονας προτεραιότητας 13: Στήριξη της αναγέννησης των μικρών και μεσαίων πόλεων και ειδικός στόχος 13.1 Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου και η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού της Turda με τη βελτίωση της πολιτιστικής προσφοράς, δηλαδή της αποκατάστασης, της συντήρησης και της αποκατάστασης του κτιρίου του πρώην δικαστή και του επαναπροορισμού του ως Κέντρου Πολιτισμού, Τέχνης και Παραδόσεων, έως το 2023. Έτσι, μέσω αυτού του έργου, η τοπική δημόσια διοίκηση έχει ως στόχο να μετατρέψει το κτίριο του πρώην δικαστή σε χώρο πολιτισμού και εκπαίδευσης, αναψυχής τόσο για τους κατοίκους της Turda όσο και για άλλους επισκέπτες. Το Κέντρο Πολιτισμού, Τέχνης και Παραδόσεων είναι μια δημόσια υπηρεσία που έχει ως αποστολή να καλύψει τις πολιτιστικές ανάγκες της κοινότητας προσφέροντας διάφορα πολιτιστικά προϊόντα και υπηρεσίες: εκθέσεις, δημιουργικά εργαστήρια, πολιτιστικές-καλλιτεχνικές δραστηριότητες, μουσική εκπαίδευση και χορευτικές δραστηριότητες, δραστηριότητες αισθητικής εκπαίδευσης. Έτσι, ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει στην ανάπτυξη της παράδοσης στο σύγχρονο περιβάλλον, στην αξιοποίηση της πολιτιστικής της ζωής, στην τόνωση της δημιουργικής διαδικασίας σε όλα τα καλλιτεχνικά είδη, στην έρευνα και αξιολόγηση της πραγματικότητας του φαινομένου του αστικού πολιτισμού, στην προώθηση παραδοσιακών και σύγχρονων πολιτιστικών αγαθών στο εθνικό και διεθνές κύκλωμα αξιών που συμβάλλουν άμεσα στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας και επενδυτική προτεραιότητα 9β Παροχή στήριξης για τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση των μειονεκτουσών κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος 2014-2020, άξονας προτεραιότητας 13: Στήριξη της αναγέννησης των μικρών και μεσαίων πόλεων και ειδικός στόχος 13.1 Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου και η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού της Turda με τη βελτίωση της πολιτιστικής προσφοράς, δηλαδή της αποκατάστασης, της συντήρησης και της αποκατάστασης του κτιρίου του πρώην δικαστή και του επαναπροορισμού του ως Κέντρου Πολιτισμού, Τέχνης και Παραδόσεων, έως το 2023. Έτσι, μέσω αυτού του έργου, η τοπική δημόσια διοίκηση έχει ως στόχο να μετατρέψει το κτίριο του πρώην δικαστή σε χώρο πολιτισμού και εκπαίδευσης, αναψυχής τόσο για τους κατοίκους της Turda όσο και για άλλους επισκέπτες. Το Κέντρο Πολιτισμού, Τέχνης και Παραδόσεων είναι μια δημόσια υπηρεσία που έχει ως αποστολή να καλύψει τις πολιτιστικές ανάγκες της κοινότητας προσφέροντας διάφορα πολιτιστικά προϊόντα και υπηρεσίες: εκθέσεις, δημιουργικά εργαστήρια, πολιτιστικές-καλλιτεχνικές δραστηριότητες, μουσική εκπαίδευση και χορευτικές δραστηριότητες, δραστηριότητες αισθητικής εκπαίδευσης. Έτσι, ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει στην ανάπτυξη της παράδοσης στο σύγχρονο περιβάλλον, στην αξιοποίηση της πολιτιστικής της ζωής, στην τόνωση της δημιουργικής διαδικασίας σε όλα τα καλλιτεχνικά είδη, στην έρευνα και αξιολόγηση της πραγματικότητας του φαινομένου του αστικού πολιτισμού, στην προώθηση παραδοσιακών και σύγχρονων πολιτιστικών αγαθών στο εθνικό και διεθνές κύκλωμα αξιών που συμβάλλουν άμεσα στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας και επενδυτική προτεραιότητα 9β Παροχή στήριξης για τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση των μειονεκτουσών κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος 2014-2020, άξονας προτεραιότητας 13: Στήριξη της αναγέννησης των μικρών και μεσαίων πόλεων και ειδικός στόχος 13.1 Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť životnú úroveň a zlepšiť kvalitu života obyvateľov Turdy zlepšením kultúrnej ponuky, konkrétne obnovou, zachovaním a obnovou budovy bývalého sudcu a jej opätovným určením ako Centra pre kultúru, umenie a tradície do roku 2023. Prostredníctvom tohto projektu sa teda miestna verejná správa zameriava na transformáciu budovy bývalého sudcu na priestor kultúry a vzdelávania, voľný čas pre obyvateľov Turdy a iných návštevníkov. Centrum pre kultúru, umenie a tradície je verejná služba, ktorej poslaním je uspokojovať kultúrne potreby komunity tým, že ponúka rôzne kultúrne produkty a služby: výstavy, tvorivé dielne, kultúrno-umelecké aktivity, hudobné vzdelávanie a tanečné aktivity, estetické vzdelávacie aktivity. Všeobecný cieľ projektu tak prispieva k rozvoju tradície v modernosti, jej zhodnocovaniu v kultúrnom živote, stimulácii tvorivého procesu vo všetkých umeleckých žánroch, výskumu a hodnoteniu reality fenoménu mestskej kultúry, podpore tradičných a súčasných kultúrnych statkov v národnom a medzinárodnom okruhu hodnôt, ktoré priamo prispievajú k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku a Investičná priorita 9b Poskytovanie podpory fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácie znevýhodnených komunít v mestských a vidieckych regiónoch. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom regionálneho operačného programu na roky 2014 – 2020, prioritnej osi 13: Podpora obnovy malých a stredných miest a špecifický cieľ 13.1 Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť životnú úroveň a zlepšiť kvalitu života obyvateľov Turdy zlepšením kultúrnej ponuky, konkrétne obnovou, zachovaním a obnovou budovy bývalého sudcu a jej opätovným určením ako Centra pre kultúru, umenie a tradície do roku 2023. Prostredníctvom tohto projektu sa teda miestna verejná správa zameriava na transformáciu budovy bývalého sudcu na priestor kultúry a vzdelávania, voľný čas pre obyvateľov Turdy a iných návštevníkov. Centrum pre kultúru, umenie a tradície je verejná služba, ktorej poslaním je uspokojovať kultúrne potreby komunity tým, že ponúka rôzne kultúrne produkty a služby: výstavy, tvorivé dielne, kultúrno-umelecké aktivity, hudobné vzdelávanie a tanečné aktivity, estetické vzdelávacie aktivity. Všeobecný cieľ projektu tak prispieva k rozvoju tradície v modernosti, jej zhodnocovaniu v kultúrnom živote, stimulácii tvorivého procesu vo všetkých umeleckých žánroch, výskumu a hodnoteniu reality fenoménu mestskej kultúry, podpore tradičných a súčasných kultúrnych statkov v národnom a medzinárodnom okruhu hodnôt, ktoré priamo prispievajú k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku a Investičná priorita 9b Poskytovanie podpory fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácie znevýhodnených komunít v mestských a vidieckych regiónoch. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom regionálneho operačného programu na roky 2014 – 2020, prioritnej osi 13: Podpora obnovy malých a stredných miest a špecifický cieľ 13.1 Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť životnú úroveň a zlepšiť kvalitu života obyvateľov Turdy zlepšením kultúrnej ponuky, konkrétne obnovou, zachovaním a obnovou budovy bývalého sudcu a jej opätovným určením ako Centra pre kultúru, umenie a tradície do roku 2023. Prostredníctvom tohto projektu sa teda miestna verejná správa zameriava na transformáciu budovy bývalého sudcu na priestor kultúry a vzdelávania, voľný čas pre obyvateľov Turdy a iných návštevníkov. Centrum pre kultúru, umenie a tradície je verejná služba, ktorej poslaním je uspokojovať kultúrne potreby komunity tým, že ponúka rôzne kultúrne produkty a služby: výstavy, tvorivé dielne, kultúrno-umelecké aktivity, hudobné vzdelávanie a tanečné aktivity, estetické vzdelávacie aktivity. Všeobecný cieľ projektu tak prispieva k rozvoju tradície v modernosti, jej zhodnocovaniu v kultúrnom živote, stimulácii tvorivého procesu vo všetkých umeleckých žánroch, výskumu a hodnoteniu reality fenoménu mestskej kultúry, podpore tradičných a súčasných kultúrnych statkov v národnom a medzinárodnom okruhu hodnôt, ktoré priamo prispievajú k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku a Investičná priorita 9b Poskytovanie podpory fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácie znevýhodnených komunít v mestských a vidieckych regiónoch. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom regionálneho operačného programu na roky 2014 – 2020, prioritnej osi 13: Podpora obnovy malých a stredných miest a špecifický cieľ 13.1 Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Turdan väestön elintasoa ja elämänlaatua parantamalla kulttuuritarjontaa, eli entisen tuomarin rakennuksen kunnostamista, säilyttämistä ja kunnostamista sekä sen uudelleenkohdetta kulttuuri-, taide- ja perinnekeskuksena vuoteen 2023 saakka. Hankkeen avulla paikallinen julkishallinto pyrkii muuttamaan entisen tuomarin rakennuksen kulttuuri- ja koulutusalueeksi, joka on vapaa-aika sekä Turdan asukkaille että muille vierailijoille. Kulttuuri-, taide- ja perinnekeskus on julkinen palvelu, jonka tehtävänä on vastata yhteisön kulttuuritarpeisiin tarjoamalla erilaisia kulttuurituotteita ja -palveluja: näyttelyt, luovat työpajat, kulttuuri-taiteellinen toiminta, musiikkikasvatus ja tanssitoiminta, esteettinen koulutustoiminta. Näin ollen hankkeen yleistavoite edistää nykyajan perinteiden kehittämistä, kulttuurielämän arvostusta, luovan prosessin edistämistä kaikissa taiteellisissa tyypeissä, kaupunkikulttuurin todellisuuden tutkimista ja arviointia, perinteisten ja nykyaikaisten kulttuurihyödykkeiden edistämistä kansallisessa ja kansainvälisessä arvojen kehässä, joka edistää suoraan erityistavoitteen 13.1 saavuttamista Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamiseksi ja investointiprioriteettia 9b. Tuki epäedullisessa asemassa olevien yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle kaupunki- ja maaseutualueilla. Hanke vastaa alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 erityistavoitetta, toimintalinja 13: Pienten ja keskisuurten kaupunkien elvyttämisen tukeminen ja erityistavoite 13.1 Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantaminen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Turdan väestön elintasoa ja elämänlaatua parantamalla kulttuuritarjontaa, eli entisen tuomarin rakennuksen kunnostamista, säilyttämistä ja kunnostamista sekä sen uudelleenkohdetta kulttuuri-, taide- ja perinnekeskuksena vuoteen 2023 saakka. Hankkeen avulla paikallinen julkishallinto pyrkii muuttamaan entisen tuomarin rakennuksen kulttuuri- ja koulutusalueeksi, joka on vapaa-aika sekä Turdan asukkaille että muille vierailijoille. Kulttuuri-, taide- ja perinnekeskus on julkinen palvelu, jonka tehtävänä on vastata yhteisön kulttuuritarpeisiin tarjoamalla erilaisia kulttuurituotteita ja -palveluja: näyttelyt, luovat työpajat, kulttuuri-taiteellinen toiminta, musiikkikasvatus ja tanssitoiminta, esteettinen koulutustoiminta. Näin ollen hankkeen yleistavoite edistää nykyajan perinteiden kehittämistä, kulttuurielämän arvostusta, luovan prosessin edistämistä kaikissa taiteellisissa tyypeissä, kaupunkikulttuurin todellisuuden tutkimista ja arviointia, perinteisten ja nykyaikaisten kulttuurihyödykkeiden edistämistä kansallisessa ja kansainvälisessä arvojen kehässä, joka edistää suoraan erityistavoitteen 13.1 saavuttamista Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamiseksi ja investointiprioriteettia 9b. Tuki epäedullisessa asemassa olevien yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle kaupunki- ja maaseutualueilla. Hanke vastaa alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 erityistavoitetta, toimintalinja 13: Pienten ja keskisuurten kaupunkien elvyttämisen tukeminen ja erityistavoite 13.1 Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantaminen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Turdan väestön elintasoa ja elämänlaatua parantamalla kulttuuritarjontaa, eli entisen tuomarin rakennuksen kunnostamista, säilyttämistä ja kunnostamista sekä sen uudelleenkohdetta kulttuuri-, taide- ja perinnekeskuksena vuoteen 2023 saakka. Hankkeen avulla paikallinen julkishallinto pyrkii muuttamaan entisen tuomarin rakennuksen kulttuuri- ja koulutusalueeksi, joka on vapaa-aika sekä Turdan asukkaille että muille vierailijoille. Kulttuuri-, taide- ja perinnekeskus on julkinen palvelu, jonka tehtävänä on vastata yhteisön kulttuuritarpeisiin tarjoamalla erilaisia kulttuurituotteita ja -palveluja: näyttelyt, luovat työpajat, kulttuuri-taiteellinen toiminta, musiikkikasvatus ja tanssitoiminta, esteettinen koulutustoiminta. Näin ollen hankkeen yleistavoite edistää nykyajan perinteiden kehittämistä, kulttuurielämän arvostusta, luovan prosessin edistämistä kaikissa taiteellisissa tyypeissä, kaupunkikulttuurin todellisuuden tutkimista ja arviointia, perinteisten ja nykyaikaisten kulttuurihyödykkeiden edistämistä kansallisessa ja kansainvälisessä arvojen kehässä, joka edistää suoraan erityistavoitteen 13.1 saavuttamista Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamiseksi ja investointiprioriteettia 9b. Tuki epäedullisessa asemassa olevien yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle kaupunki- ja maaseutualueilla. Hanke vastaa alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 erityistavoitetta, toimintalinja 13: Pienten ja keskisuurten kaupunkien elvyttämisen tukeminen ja erityistavoite 13.1 Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantaminen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest podniesienie poziomu życia i poprawa jakości życia ludności Turdy poprzez poprawę oferty kulturalnej, a mianowicie odnowa, konserwacja i rekultywacja budynku byłego sędziego oraz jego ponowne przeznaczenie jako Centrum Kultury, Sztuki i Tradycji, do 2023 r. Dzięki temu projektowi lokalna administracja publiczna ma na celu przekształcenie budynku byłego sędziego w przestrzeń kultury i edukacji, wypoczynek zarówno dla mieszkańców Turdy, jak i innych odwiedzających. Centrum Kultury, Sztuki i Tradycji jest usługą publiczną, której misją jest zaspokajanie potrzeb kulturowych społeczności poprzez oferowanie różnych produktów i usług kulturalnych: wystawy, warsztaty twórcze, działalność kulturalno-artystyczna, edukacja muzyczna i zajęcia taneczne, działania w zakresie edukacji estetycznej. W ten sposób ogólny cel projektu przyczynia się do rozwoju tradycji we współczesności, jej waloryzacji w życiu kulturalnym, stymulowania procesu twórczego we wszystkich gatunkach artystycznych, badań i oceny rzeczywistości zjawiska kultury miejskiej, promowania tradycyjnych i współczesnych dóbr kultury w krajowym i międzynarodowym obiegu wartości przyczyniających się bezpośrednio do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii oraz priorytet inwestycyjny 9b Zapewnienie wsparcia na rzecz rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w regionach miejskich i wiejskich. Projekt jest zgodny z celem szczegółowym Regionalnego Programu Operacyjnego 2014-2020, oś priorytetowa 13: Wspieranie rewitalizacji małych i średnich miast oraz cel szczegółowy 13.1 Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest podniesienie poziomu życia i poprawa jakości życia ludności Turdy poprzez poprawę oferty kulturalnej, a mianowicie odnowa, konserwacja i rekultywacja budynku byłego sędziego oraz jego ponowne przeznaczenie jako Centrum Kultury, Sztuki i Tradycji, do 2023 r. Dzięki temu projektowi lokalna administracja publiczna ma na celu przekształcenie budynku byłego sędziego w przestrzeń kultury i edukacji, wypoczynek zarówno dla mieszkańców Turdy, jak i innych odwiedzających. Centrum Kultury, Sztuki i Tradycji jest usługą publiczną, której misją jest zaspokajanie potrzeb kulturowych społeczności poprzez oferowanie różnych produktów i usług kulturalnych: wystawy, warsztaty twórcze, działalność kulturalno-artystyczna, edukacja muzyczna i zajęcia taneczne, działania w zakresie edukacji estetycznej. W ten sposób ogólny cel projektu przyczynia się do rozwoju tradycji we współczesności, jej waloryzacji w życiu kulturalnym, stymulowania procesu twórczego we wszystkich gatunkach artystycznych, badań i oceny rzeczywistości zjawiska kultury miejskiej, promowania tradycyjnych i współczesnych dóbr kultury w krajowym i międzynarodowym obiegu wartości przyczyniających się bezpośrednio do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii oraz priorytet inwestycyjny 9b Zapewnienie wsparcia na rzecz rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w regionach miejskich i wiejskich. Projekt jest zgodny z celem szczegółowym Regionalnego Programu Operacyjnego 2014-2020, oś priorytetowa 13: Wspieranie rewitalizacji małych i średnich miast oraz cel szczegółowy 13.1 Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest podniesienie poziomu życia i poprawa jakości życia ludności Turdy poprzez poprawę oferty kulturalnej, a mianowicie odnowa, konserwacja i rekultywacja budynku byłego sędziego oraz jego ponowne przeznaczenie jako Centrum Kultury, Sztuki i Tradycji, do 2023 r. Dzięki temu projektowi lokalna administracja publiczna ma na celu przekształcenie budynku byłego sędziego w przestrzeń kultury i edukacji, wypoczynek zarówno dla mieszkańców Turdy, jak i innych odwiedzających. Centrum Kultury, Sztuki i Tradycji jest usługą publiczną, której misją jest zaspokajanie potrzeb kulturowych społeczności poprzez oferowanie różnych produktów i usług kulturalnych: wystawy, warsztaty twórcze, działalność kulturalno-artystyczna, edukacja muzyczna i zajęcia taneczne, działania w zakresie edukacji estetycznej. W ten sposób ogólny cel projektu przyczynia się do rozwoju tradycji we współczesności, jej waloryzacji w życiu kulturalnym, stymulowania procesu twórczego we wszystkich gatunkach artystycznych, badań i oceny rzeczywistości zjawiska kultury miejskiej, promowania tradycyjnych i współczesnych dóbr kultury w krajowym i międzynarodowym obiegu wartości przyczyniających się bezpośrednio do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii oraz priorytet inwestycyjny 9b Zapewnienie wsparcia na rzecz rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w regionach miejskich i wiejskich. Projekt jest zgodny z celem szczegółowym Regionalnego Programu Operacyjnego 2014-2020, oś priorytetowa 13: Wspieranie rewitalizacji małych i średnich miast oraz cel szczegółowy 13.1 Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja a tordai lakosság életszínvonalának növelése és életminőségének javítása a kulturális kínálat javításával, nevezetesen a korábbi bíró épületének helyreállításával, megőrzésével és rehabilitációjával, valamint annak a Kulturális, Művészeti és Hagyományi Központként való újratervezésével 2023-ig. Ezzel a projekttel a helyi közigazgatás célja, hogy az egykori bíró épületét kulturális és oktatási térré alakítsa át, amely mind Torda lakói, mind más látogatók számára szabadidőt biztosít. A Kulturális, Művészeti és Hagyományi Központ olyan közszolgáltatás, amelynek feladata, hogy különböző kulturális termékeket és szolgáltatásokat kínálva megfeleljen a közösségi kulturális igényeknek: kiállítások, kreatív műhelyek, kulturális-művészeti tevékenységek, zenei oktatás és tánctevékenységek, esztétikai oktatási tevékenységek. Így a projekt általános célkitűzése hozzájárul a kortársság hagyományainak fejlesztéséhez, a kulturális életben való hasznosításához, a kreatív folyamat ösztönzéséhez minden művészeti műfajban, a városi kultúra jelenségének kutatásához és értékeléséhez, a hagyományos és kortárs kulturális javak előmozdításához a nemzeti és nemzetközi értékkörben, amely közvetlenül hozzájárul az 13.1. sz. egyedi célkitűzés megvalósításához: a lakosság életminőségének javítása Romániában kis- és középvárosokban, valamint 9b beruházási prioritás A városi és vidéki közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi újraélesztésének támogatása. A projekt összhangban áll a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív program 13. prioritási tengelyének egyedi célkitűzésével: A kis- és közepes méretű városok rehabilitációjának támogatása és az 13.1. sz. egyedi célkitűzés a romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javítása. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a tordai lakosság életszínvonalának növelése és életminőségének javítása a kulturális kínálat javításával, nevezetesen a korábbi bíró épületének helyreállításával, megőrzésével és rehabilitációjával, valamint annak a Kulturális, Művészeti és Hagyományi Központként való újratervezésével 2023-ig. Ezzel a projekttel a helyi közigazgatás célja, hogy az egykori bíró épületét kulturális és oktatási térré alakítsa át, amely mind Torda lakói, mind más látogatók számára szabadidőt biztosít. A Kulturális, Művészeti és Hagyományi Központ olyan közszolgáltatás, amelynek feladata, hogy különböző kulturális termékeket és szolgáltatásokat kínálva megfeleljen a közösségi kulturális igényeknek: kiállítások, kreatív műhelyek, kulturális-művészeti tevékenységek, zenei oktatás és tánctevékenységek, esztétikai oktatási tevékenységek. Így a projekt általános célkitűzése hozzájárul a kortársság hagyományainak fejlesztéséhez, a kulturális életben való hasznosításához, a kreatív folyamat ösztönzéséhez minden művészeti műfajban, a városi kultúra jelenségének kutatásához és értékeléséhez, a hagyományos és kortárs kulturális javak előmozdításához a nemzeti és nemzetközi értékkörben, amely közvetlenül hozzájárul az 13.1. sz. egyedi célkitűzés megvalósításához: a lakosság életminőségének javítása Romániában kis- és középvárosokban, valamint 9b beruházási prioritás A városi és vidéki közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi újraélesztésének támogatása. A projekt összhangban áll a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív program 13. prioritási tengelyének egyedi célkitűzésével: A kis- és közepes méretű városok rehabilitációjának támogatása és az 13.1. sz. egyedi célkitűzés a romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javítása. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja a tordai lakosság életszínvonalának növelése és életminőségének javítása a kulturális kínálat javításával, nevezetesen a korábbi bíró épületének helyreállításával, megőrzésével és rehabilitációjával, valamint annak a Kulturális, Művészeti és Hagyományi Központként való újratervezésével 2023-ig. Ezzel a projekttel a helyi közigazgatás célja, hogy az egykori bíró épületét kulturális és oktatási térré alakítsa át, amely mind Torda lakói, mind más látogatók számára szabadidőt biztosít. A Kulturális, Művészeti és Hagyományi Központ olyan közszolgáltatás, amelynek feladata, hogy különböző kulturális termékeket és szolgáltatásokat kínálva megfeleljen a közösségi kulturális igényeknek: kiállítások, kreatív műhelyek, kulturális-művészeti tevékenységek, zenei oktatás és tánctevékenységek, esztétikai oktatási tevékenységek. Így a projekt általános célkitűzése hozzájárul a kortársság hagyományainak fejlesztéséhez, a kulturális életben való hasznosításához, a kreatív folyamat ösztönzéséhez minden művészeti műfajban, a városi kultúra jelenségének kutatásához és értékeléséhez, a hagyományos és kortárs kulturális javak előmozdításához a nemzeti és nemzetközi értékkörben, amely közvetlenül hozzájárul az 13.1. sz. egyedi célkitűzés megvalósításához: a lakosság életminőségének javítása Romániában kis- és középvárosokban, valamint 9b beruházási prioritás A városi és vidéki közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi újraélesztésének támogatása. A projekt összhangban áll a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív program 13. prioritási tengelyének egyedi célkitűzésével: A kis- és közepes méretű városok rehabilitációjának támogatása és az 13.1. sz. egyedi célkitűzés a romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javítása. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je zvýšit životní úroveň a zlepšit kvalitu života obyvatel Turdy zlepšením kulturní nabídky, konkrétně restaurování, zachování a sanace budovy bývalého soudce a jejího opětovného určení jako Střediska kultury, umění a tradic do roku 2023. Prostřednictvím tohoto projektu se tedy místní veřejná správa snaží přeměnit budovu bývalého soudce na kulturní a vzdělávací prostor, volný čas jak pro obyvatele Turdy, tak pro ostatní návštěvníky. Centrum kultury, umění a tradic je veřejná služba, jejímž posláním je uspokojovat kulturní potřeby komunity tím, že nabízí různé kulturní produkty a služby: výstavy, tvůrčí dílny, kulturně-umělecké aktivity, hudební výchova a taneční aktivity, estetické vzdělávací aktivity. Obecný cíl projektu tak přispívá k rozvoji tradice v současnosti, její zhodnocení v kulturním životě, stimulaci tvůrčího procesu ve všech uměleckých žánrech, výzkumu a hodnocení reality fenoménu městské kultury, podpoře tradičních a současných kulturních statků v národním a mezinárodním okruhu hodnot, které přímo přispívají k dosažení specifického cíle 13.1 Zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku a investiční priorita 9b Poskytování podpory fyzické, ekonomické a sociální revitalizace znevýhodněných komunit v městských a venkovských regionech. Projekt je v souladu se specifickým cílem Regionálního operačního programu 2014–2020, prioritní osy 13: Podpora obnovy malých a středních měst a specifický cíl 13.1 Zlepšení kvality života obyvatel v malých a středních městech v Rumunsku. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit životní úroveň a zlepšit kvalitu života obyvatel Turdy zlepšením kulturní nabídky, konkrétně restaurování, zachování a sanace budovy bývalého soudce a jejího opětovného určení jako Střediska kultury, umění a tradic do roku 2023. Prostřednictvím tohoto projektu se tedy místní veřejná správa snaží přeměnit budovu bývalého soudce na kulturní a vzdělávací prostor, volný čas jak pro obyvatele Turdy, tak pro ostatní návštěvníky. Centrum kultury, umění a tradic je veřejná služba, jejímž posláním je uspokojovat kulturní potřeby komunity tím, že nabízí různé kulturní produkty a služby: výstavy, tvůrčí dílny, kulturně-umělecké aktivity, hudební výchova a taneční aktivity, estetické vzdělávací aktivity. Obecný cíl projektu tak přispívá k rozvoji tradice v současnosti, její zhodnocení v kulturním životě, stimulaci tvůrčího procesu ve všech uměleckých žánrech, výzkumu a hodnocení reality fenoménu městské kultury, podpoře tradičních a současných kulturních statků v národním a mezinárodním okruhu hodnot, které přímo přispívají k dosažení specifického cíle 13.1 Zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku a investiční priorita 9b Poskytování podpory fyzické, ekonomické a sociální revitalizace znevýhodněných komunit v městských a venkovských regionech. Projekt je v souladu se specifickým cílem Regionálního operačního programu 2014–2020, prioritní osy 13: Podpora obnovy malých a středních měst a specifický cíl 13.1 Zlepšení kvality života obyvatel v malých a středních městech v Rumunsku. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je zvýšit životní úroveň a zlepšit kvalitu života obyvatel Turdy zlepšením kulturní nabídky, konkrétně restaurování, zachování a sanace budovy bývalého soudce a jejího opětovného určení jako Střediska kultury, umění a tradic do roku 2023. Prostřednictvím tohoto projektu se tedy místní veřejná správa snaží přeměnit budovu bývalého soudce na kulturní a vzdělávací prostor, volný čas jak pro obyvatele Turdy, tak pro ostatní návštěvníky. Centrum kultury, umění a tradic je veřejná služba, jejímž posláním je uspokojovat kulturní potřeby komunity tím, že nabízí různé kulturní produkty a služby: výstavy, tvůrčí dílny, kulturně-umělecké aktivity, hudební výchova a taneční aktivity, estetické vzdělávací aktivity. Obecný cíl projektu tak přispívá k rozvoji tradice v současnosti, její zhodnocení v kulturním životě, stimulaci tvůrčího procesu ve všech uměleckých žánrech, výzkumu a hodnocení reality fenoménu městské kultury, podpoře tradičních a současných kulturních statků v národním a mezinárodním okruhu hodnot, které přímo přispívají k dosažení specifického cíle 13.1 Zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku a investiční priorita 9b Poskytování podpory fyzické, ekonomické a sociální revitalizace znevýhodněných komunit v městských a venkovských regionech. Projekt je v souladu se specifickým cílem Regionálního operačního programu 2014–2020, prioritní osy 13: Podpora obnovy malých a středních měst a specifický cíl 13.1 Zlepšení kvality života obyvatel v malých a středních městech v Rumunsku. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir paaugstināt Turdas iedzīvotāju dzīves līmeni un uzlabot dzīves kvalitāti, uzlabojot kultūras piedāvājumu, proti, bijušās tiesneša ēkas restaurāciju, saglabāšanu un atjaunošanu un tās kā Kultūras, mākslas un tradīciju centra atjaunošanu līdz 2023. gadam. Tādējādi ar šo projektu vietējās publiskās pārvaldes mērķis ir pārveidot bijušā tiesneša ēku par kultūras un izglītības telpu, atpūtu gan Turdas iedzīvotājiem, gan citiem apmeklētājiem. Kultūras, mākslas un tradīciju centrs ir sabiedrisks dienests, kura uzdevums ir apmierināt kopienas kultūras vajadzības, piedāvājot dažādus kultūras produktus un pakalpojumus: izstādes, radošās darbnīcas, kultūras un mākslas aktivitātes, muzikālā izglītība un dejas pasākumi, estētiskās izglītības pasākumi. Tādējādi projekta vispārējais mērķis veicina mūsdienu tradīciju attīstību, tās valorizāciju kultūras dzīvē, radošo procesu stimulēšanu visos mākslas žanros, pilsētu kultūras fenomena realitātes izpēti un novērtēšanu, tradicionālo un mūsdienu kultūras preču popularizēšanu nacionālajā un starptautiskajā vērtību ķēdē, kas tieši palīdz sasniegt konkrēto 13.1 mērķi “Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā” un “Ieguldījumu prioritāte Nr. 9b Nodrošināt atbalstu nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atdzīvināšanai pilsētu un lauku reģionos”. Projekts atbilst Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam konkrētajam mērķim, 13. prioritārajam virzienam: Atbalsts mazo un vidējo pilsētu atjaunošanai un konkrētais mērķis Nr. 13.1 “Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā”. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir paaugstināt Turdas iedzīvotāju dzīves līmeni un uzlabot dzīves kvalitāti, uzlabojot kultūras piedāvājumu, proti, bijušās tiesneša ēkas restaurāciju, saglabāšanu un atjaunošanu un tās kā Kultūras, mākslas un tradīciju centra atjaunošanu līdz 2023. gadam. Tādējādi ar šo projektu vietējās publiskās pārvaldes mērķis ir pārveidot bijušā tiesneša ēku par kultūras un izglītības telpu, atpūtu gan Turdas iedzīvotājiem, gan citiem apmeklētājiem. Kultūras, mākslas un tradīciju centrs ir sabiedrisks dienests, kura uzdevums ir apmierināt kopienas kultūras vajadzības, piedāvājot dažādus kultūras produktus un pakalpojumus: izstādes, radošās darbnīcas, kultūras un mākslas aktivitātes, muzikālā izglītība un dejas pasākumi, estētiskās izglītības pasākumi. Tādējādi projekta vispārējais mērķis veicina mūsdienu tradīciju attīstību, tās valorizāciju kultūras dzīvē, radošo procesu stimulēšanu visos mākslas žanros, pilsētu kultūras fenomena realitātes izpēti un novērtēšanu, tradicionālo un mūsdienu kultūras preču popularizēšanu nacionālajā un starptautiskajā vērtību ķēdē, kas tieši palīdz sasniegt konkrēto 13.1 mērķi “Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā” un “Ieguldījumu prioritāte Nr. 9b Nodrošināt atbalstu nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atdzīvināšanai pilsētu un lauku reģionos”. Projekts atbilst Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam konkrētajam mērķim, 13. prioritārajam virzienam: Atbalsts mazo un vidējo pilsētu atjaunošanai un konkrētais mērķis Nr. 13.1 “Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā”. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir paaugstināt Turdas iedzīvotāju dzīves līmeni un uzlabot dzīves kvalitāti, uzlabojot kultūras piedāvājumu, proti, bijušās tiesneša ēkas restaurāciju, saglabāšanu un atjaunošanu un tās kā Kultūras, mākslas un tradīciju centra atjaunošanu līdz 2023. gadam. Tādējādi ar šo projektu vietējās publiskās pārvaldes mērķis ir pārveidot bijušā tiesneša ēku par kultūras un izglītības telpu, atpūtu gan Turdas iedzīvotājiem, gan citiem apmeklētājiem. Kultūras, mākslas un tradīciju centrs ir sabiedrisks dienests, kura uzdevums ir apmierināt kopienas kultūras vajadzības, piedāvājot dažādus kultūras produktus un pakalpojumus: izstādes, radošās darbnīcas, kultūras un mākslas aktivitātes, muzikālā izglītība un dejas pasākumi, estētiskās izglītības pasākumi. Tādējādi projekta vispārējais mērķis veicina mūsdienu tradīciju attīstību, tās valorizāciju kultūras dzīvē, radošo procesu stimulēšanu visos mākslas žanros, pilsētu kultūras fenomena realitātes izpēti un novērtēšanu, tradicionālo un mūsdienu kultūras preču popularizēšanu nacionālajā un starptautiskajā vērtību ķēdē, kas tieši palīdz sasniegt konkrēto 13.1 mērķi “Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā” un “Ieguldījumu prioritāte Nr. 9b Nodrošināt atbalstu nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atdzīvināšanai pilsētu un lauku reģionos”. Projekts atbilst Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam konkrētajam mērķim, 13. prioritārajam virzienam: Atbalsts mazo un vidējo pilsētu atjaunošanai un konkrētais mērķis Nr. 13.1 “Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā”. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail caighdeáin mhaireachtála a mhéadú agus cáilíocht saoil phobal Turda a fheabhsú trí fheabhas a chur ar an tairiscint chultúrtha, eadhon athchóiriú, caomhnú agus athshlánú fhoirgneamh an chéad bhreithimh agus a athchinn scríbe mar Ionad Cultúir, Ealaíne agus Traidisiún, go dtí 2023. Dá bhrí sin, tríd an tionscadal seo, tá sé mar aidhm ag an riarachán poiblí áitiúil foirgneamh an bhreithimh a athrú ina spás cultúir agus oideachais, fóillíochta do mhuintir Turda agus do chuairteoirí eile araon. Is seirbhís phoiblí é an tIonad Cultúir, Ealaíne agus Traidisiún a bhfuil sé mar mhisean aige freastal ar riachtanais chultúrtha an phobail trí tháirgí agus seirbhísí cultúrtha éagsúla a thairiscint: taispeántais, ceardlanna cruthaitheacha, gníomhaíochtaí ealaíne cultúrtha, oideachas ceoil agus gníomhaíochtaí damhsa, gníomhaíochtaí oideachais aeistéitiúla. Dá bhrí sin, rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail le forbairt an traidisiúin sa chomhaimsearthacht, lena luacháil sa saol cultúrtha, le spreagadh an phróisis chruthaithigh i ngach seánra ealaíne, le taighde agus meastóireacht ar réaltacht fheiniméan an chultúir uirbigh, le cur chun cinn earraí cultúir thraidisiúnta agus comhaimseartha sa chiorcad náisiúnta agus idirnáisiúnta luachanna a rannchuidíonn go díreach le Cuspóir Sonrach 13.1 Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin agus Tosaíocht Infheistíochta 9b Tacaíocht a sholáthar d’athbheochan fisiciúil, eacnamaíoch agus sóisialta pobal faoi mhíbhuntáiste i réigiúin uirbeacha agus tuaithe. Tá an tionscadal comhsheasmhach le cuspóir sonrach Chlár Oibríochtúil Réigiúnach 2014-2020, Ais Tosaíochta 13: Tacú le hathghiniúint cathracha beaga agus meánmhéide agus Cuspóir Sonrach 13.1 Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail caighdeáin mhaireachtála a mhéadú agus cáilíocht saoil phobal Turda a fheabhsú trí fheabhas a chur ar an tairiscint chultúrtha, eadhon athchóiriú, caomhnú agus athshlánú fhoirgneamh an chéad bhreithimh agus a athchinn scríbe mar Ionad Cultúir, Ealaíne agus Traidisiún, go dtí 2023. Dá bhrí sin, tríd an tionscadal seo, tá sé mar aidhm ag an riarachán poiblí áitiúil foirgneamh an bhreithimh a athrú ina spás cultúir agus oideachais, fóillíochta do mhuintir Turda agus do chuairteoirí eile araon. Is seirbhís phoiblí é an tIonad Cultúir, Ealaíne agus Traidisiún a bhfuil sé mar mhisean aige freastal ar riachtanais chultúrtha an phobail trí tháirgí agus seirbhísí cultúrtha éagsúla a thairiscint: taispeántais, ceardlanna cruthaitheacha, gníomhaíochtaí ealaíne cultúrtha, oideachas ceoil agus gníomhaíochtaí damhsa, gníomhaíochtaí oideachais aeistéitiúla. Dá bhrí sin, rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail le forbairt an traidisiúin sa chomhaimsearthacht, lena luacháil sa saol cultúrtha, le spreagadh an phróisis chruthaithigh i ngach seánra ealaíne, le taighde agus meastóireacht ar réaltacht fheiniméan an chultúir uirbigh, le cur chun cinn earraí cultúir thraidisiúnta agus comhaimseartha sa chiorcad náisiúnta agus idirnáisiúnta luachanna a rannchuidíonn go díreach le Cuspóir Sonrach 13.1 Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin agus Tosaíocht Infheistíochta 9b Tacaíocht a sholáthar d’athbheochan fisiciúil, eacnamaíoch agus sóisialta pobal faoi mhíbhuntáiste i réigiúin uirbeacha agus tuaithe. Tá an tionscadal comhsheasmhach le cuspóir sonrach Chlár Oibríochtúil Réigiúnach 2014-2020, Ais Tosaíochta 13: Tacú le hathghiniúint cathracha beaga agus meánmhéide agus Cuspóir Sonrach 13.1 Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail caighdeáin mhaireachtála a mhéadú agus cáilíocht saoil phobal Turda a fheabhsú trí fheabhas a chur ar an tairiscint chultúrtha, eadhon athchóiriú, caomhnú agus athshlánú fhoirgneamh an chéad bhreithimh agus a athchinn scríbe mar Ionad Cultúir, Ealaíne agus Traidisiún, go dtí 2023. Dá bhrí sin, tríd an tionscadal seo, tá sé mar aidhm ag an riarachán poiblí áitiúil foirgneamh an bhreithimh a athrú ina spás cultúir agus oideachais, fóillíochta do mhuintir Turda agus do chuairteoirí eile araon. Is seirbhís phoiblí é an tIonad Cultúir, Ealaíne agus Traidisiún a bhfuil sé mar mhisean aige freastal ar riachtanais chultúrtha an phobail trí tháirgí agus seirbhísí cultúrtha éagsúla a thairiscint: taispeántais, ceardlanna cruthaitheacha, gníomhaíochtaí ealaíne cultúrtha, oideachas ceoil agus gníomhaíochtaí damhsa, gníomhaíochtaí oideachais aeistéitiúla. Dá bhrí sin, rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail le forbairt an traidisiúin sa chomhaimsearthacht, lena luacháil sa saol cultúrtha, le spreagadh an phróisis chruthaithigh i ngach seánra ealaíne, le taighde agus meastóireacht ar réaltacht fheiniméan an chultúir uirbigh, le cur chun cinn earraí cultúir thraidisiúnta agus comhaimseartha sa chiorcad náisiúnta agus idirnáisiúnta luachanna a rannchuidíonn go díreach le Cuspóir Sonrach 13.1 Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin agus Tosaíocht Infheistíochta 9b Tacaíocht a sholáthar d’athbheochan fisiciúil, eacnamaíoch agus sóisialta pobal faoi mhíbhuntáiste i réigiúin uirbeacha agus tuaithe. Tá an tionscadal comhsheasmhach le cuspóir sonrach Chlár Oibríochtúil Réigiúnach 2014-2020, Ais Tosaíochta 13: Tacú le hathghiniúint cathracha beaga agus meánmhéide agus Cuspóir Sonrach 13.1 Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je dvig življenjskega standarda in izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva Turde z izboljšanjem kulturne ponudbe, in sicer obnove, ohranjanja in rehabilitacije nekdanjega sodnika in njene ponovne namembnosti kot centra za kulturo, umetnost in tradicije do leta 2023. Tako je cilj lokalne javne uprave s tem projektom spremeniti zgradbo nekdanjega sodnika v prostor kulture in izobraževanja, tako za prebivalce Turde kot za druge obiskovalce. Center za kulturo, umetnost in tradicije je javna služba, katere poslanstvo je zadovoljiti kulturne potrebe skupnosti s ponudbo različnih kulturnih izdelkov in storitev: razstave, ustvarjalne delavnice, kulturno-umetniške dejavnosti, glasbena vzgoja in plesne dejavnosti, estetska vzgoja. Tako splošni cilj projekta prispeva k razvoju tradicije v sodobnosti, njeni valorizaciji v kulturnem življenju, spodbujanju ustvarjalnega procesa v vseh umetniških zvrstih, raziskovanju in vrednotenju realnosti pojava urbane kulture, promociji tradicionalnih in sodobnih kulturnih dobrin v nacionalnem in mednarodnem krogu vrednot, ki neposredno prispevajo k doseganju posebnega cilja 13.1 Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v majhnih in srednje velikih mestih v Romuniji ter naložbena prednostna naloga 9b Zagotavljanje podpore fizični, gospodarski in družbeni revitalizaciji prikrajšanih skupnosti v mestnih in podeželskih regijah. Projekt je skladen s specifičnim ciljem regionalnega operativnega programa 2014–2020, prednostna os 13: Podpiranje obnove malih in srednje velikih mest ter posebni cilj 13.1 Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je dvig življenjskega standarda in izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva Turde z izboljšanjem kulturne ponudbe, in sicer obnove, ohranjanja in rehabilitacije nekdanjega sodnika in njene ponovne namembnosti kot centra za kulturo, umetnost in tradicije do leta 2023. Tako je cilj lokalne javne uprave s tem projektom spremeniti zgradbo nekdanjega sodnika v prostor kulture in izobraževanja, tako za prebivalce Turde kot za druge obiskovalce. Center za kulturo, umetnost in tradicije je javna služba, katere poslanstvo je zadovoljiti kulturne potrebe skupnosti s ponudbo različnih kulturnih izdelkov in storitev: razstave, ustvarjalne delavnice, kulturno-umetniške dejavnosti, glasbena vzgoja in plesne dejavnosti, estetska vzgoja. Tako splošni cilj projekta prispeva k razvoju tradicije v sodobnosti, njeni valorizaciji v kulturnem življenju, spodbujanju ustvarjalnega procesa v vseh umetniških zvrstih, raziskovanju in vrednotenju realnosti pojava urbane kulture, promociji tradicionalnih in sodobnih kulturnih dobrin v nacionalnem in mednarodnem krogu vrednot, ki neposredno prispevajo k doseganju posebnega cilja 13.1 Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v majhnih in srednje velikih mestih v Romuniji ter naložbena prednostna naloga 9b Zagotavljanje podpore fizični, gospodarski in družbeni revitalizaciji prikrajšanih skupnosti v mestnih in podeželskih regijah. Projekt je skladen s specifičnim ciljem regionalnega operativnega programa 2014–2020, prednostna os 13: Podpiranje obnove malih in srednje velikih mest ter posebni cilj 13.1 Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je dvig življenjskega standarda in izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva Turde z izboljšanjem kulturne ponudbe, in sicer obnove, ohranjanja in rehabilitacije nekdanjega sodnika in njene ponovne namembnosti kot centra za kulturo, umetnost in tradicije do leta 2023. Tako je cilj lokalne javne uprave s tem projektom spremeniti zgradbo nekdanjega sodnika v prostor kulture in izobraževanja, tako za prebivalce Turde kot za druge obiskovalce. Center za kulturo, umetnost in tradicije je javna služba, katere poslanstvo je zadovoljiti kulturne potrebe skupnosti s ponudbo različnih kulturnih izdelkov in storitev: razstave, ustvarjalne delavnice, kulturno-umetniške dejavnosti, glasbena vzgoja in plesne dejavnosti, estetska vzgoja. Tako splošni cilj projekta prispeva k razvoju tradicije v sodobnosti, njeni valorizaciji v kulturnem življenju, spodbujanju ustvarjalnega procesa v vseh umetniških zvrstih, raziskovanju in vrednotenju realnosti pojava urbane kulture, promociji tradicionalnih in sodobnih kulturnih dobrin v nacionalnem in mednarodnem krogu vrednot, ki neposredno prispevajo k doseganju posebnega cilja 13.1 Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v majhnih in srednje velikih mestih v Romuniji ter naložbena prednostna naloga 9b Zagotavljanje podpore fizični, gospodarski in družbeni revitalizaciji prikrajšanih skupnosti v mestnih in podeželskih regijah. Projekt je skladen s specifičnim ciljem regionalnega operativnega programa 2014–2020, prednostna os 13: Podpiranje obnove malih in srednje velikih mest ter posebni cilj 13.1 Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да се повиши жизненият стандарт и да се подобри качеството на живот на населението на Турда чрез подобряване на културното предлагане, а именно реставрацията, съхраняването и рехабилитацията на сградата на бившия съдия и нейното преназначение като Център за култура, изкуство и традиции до 2023 г. По този начин чрез този проект местната публична администрация има за цел да превърне сградата на бившия съдия в пространство на култура и образование, отдих както за жителите на Турда, така и за други посетители. Центърът за култура, изкуство и традиции е обществена услуга, която има за цел да отговори на културните потребности на общността чрез предлагане на различни културни продукти и услуги: изложби, творчески работилници, културно-артистични дейности, музикално образование и танцови дейности, естетически образователни дейности. По този начин общата цел на проекта допринася за развитието на традицията в съвременността, нейната валоризация в културния живот, стимулирането на творческия процес във всички художествени жанрове, изследването и оценката на реалността на явлението градска култура, популяризирането на традиционни и съвременни културни блага в националния и международен кръг от ценности, допринасящи пряко за постигането на Специфична цел 13.1 Подобряване качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния и Инвестиционен приоритет 9б Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното съживяване на общностите в неравностойно положение в градските и селските райони. Проектът е в съответствие с конкретната цел на Регионална оперативна програма 2014—2020 г., приоритетна ос 13: Подкрепа за възстановяването на малките и средните градове и Специфична цел 13.1 Подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се повиши жизненият стандарт и да се подобри качеството на живот на населението на Турда чрез подобряване на културното предлагане, а именно реставрацията, съхраняването и рехабилитацията на сградата на бившия съдия и нейното преназначение като Център за култура, изкуство и традиции до 2023 г. По този начин чрез този проект местната публична администрация има за цел да превърне сградата на бившия съдия в пространство на култура и образование, отдих както за жителите на Турда, така и за други посетители. Центърът за култура, изкуство и традиции е обществена услуга, която има за цел да отговори на културните потребности на общността чрез предлагане на различни културни продукти и услуги: изложби, творчески работилници, културно-артистични дейности, музикално образование и танцови дейности, естетически образователни дейности. По този начин общата цел на проекта допринася за развитието на традицията в съвременността, нейната валоризация в културния живот, стимулирането на творческия процес във всички художествени жанрове, изследването и оценката на реалността на явлението градска култура, популяризирането на традиционни и съвременни културни блага в националния и международен кръг от ценности, допринасящи пряко за постигането на Специфична цел 13.1 Подобряване качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния и Инвестиционен приоритет 9б Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното съживяване на общностите в неравностойно положение в градските и селските райони. Проектът е в съответствие с конкретната цел на Регионална оперативна програма 2014—2020 г., приоритетна ос 13: Подкрепа за възстановяването на малките и средните градове и Специфична цел 13.1 Подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да се повиши жизненият стандарт и да се подобри качеството на живот на населението на Турда чрез подобряване на културното предлагане, а именно реставрацията, съхраняването и рехабилитацията на сградата на бившия съдия и нейното преназначение като Център за култура, изкуство и традиции до 2023 г. По този начин чрез този проект местната публична администрация има за цел да превърне сградата на бившия съдия в пространство на култура и образование, отдих както за жителите на Турда, така и за други посетители. Центърът за култура, изкуство и традиции е обществена услуга, която има за цел да отговори на културните потребности на общността чрез предлагане на различни културни продукти и услуги: изложби, творчески работилници, културно-артистични дейности, музикално образование и танцови дейности, естетически образователни дейности. По този начин общата цел на проекта допринася за развитието на традицията в съвременността, нейната валоризация в културния живот, стимулирането на творческия процес във всички художествени жанрове, изследването и оценката на реалността на явлението градска култура, популяризирането на традиционни и съвременни културни блага в националния и международен кръг от ценности, допринасящи пряко за постигането на Специфична цел 13.1 Подобряване качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния и Инвестиционен приоритет 9б Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното съживяване на общностите в неравностойно положение в градските и селските райони. Проектът е в съответствие с конкретната цел на Регионална оперативна програма 2014—2020 г., приоритетна ос 13: Подкрепа за възстановяването на малките и средните градове и Специфична цел 13.1 Подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-istandards tal-għajxien u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Turda billi jtejjeb l-offerta kulturali, jiġifieri r-restawr, il-preservazzjoni u r-riabilitazzjoni tal-bini tal-eks imħallef u r-ridestinazzjoni tiegħu bħala Ċentru għall-Kultura, l-Arti u t-Tradizzjonijiet, sal-2023. Għalhekk, permezz ta’ dan il-proġett, l-amministrazzjoni pubblika lokali għandha l-għan li tittrasforma l-bini tal-eks imħallef fi spazju ta’ kultura u edukazzjoni, divertiment kemm għall-abitanti ta’ Turda kif ukoll għal viżitaturi oħra. Iċ-Ċentru għall-Kultura, l-Arti u t-Tradizzjonijiet huwa servizz pubbliku li għandu l-missjoni li jissodisfa l-ħtiġijiet kulturali tal-komunità billi joffri diversi prodotti u servizzi kulturali: wirjiet, workshops kreattivi, attivitajiet kulturali artistiċi, edukazzjoni mużikali u attivitajiet ta’ żfin, attivitajiet ta’ edukazzjoni estetika. Għalhekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-tradizzjoni fil-kontemporanjità, il-valorizzazzjoni tiegħu fil-ħajja kulturali, l-istimolu tal-proċess kreattiv fil-ġeneri artistiċi kollha, ir-riċerka u l-evalwazzjoni tar-realtà tal-fenomenu tal-kultura urbana, il-promozzjoni ta’ oġġetti kulturali tradizzjonali u kontemporanji fiċ-ċirkwit nazzjonali u internazzjonali tal-valuri li jikkontribwixxu direttament għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija u l-Prijorità ta’ Investiment 9b L-għoti ta’ appoġġ għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunitajiet żvantaġġati fir-reġjuni urbani u rurali. Il-proġett huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-Programm Operazzjonali Reġjonali 2014–2020, l-Assi Prijoritarju 13: L-appoġġ għar-riġenerazzjoni ta’ bliet żgħar u ta’ daqs medju u l-Objettiv Speċifiku 13.1 Titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-istandards tal-għajxien u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Turda billi jtejjeb l-offerta kulturali, jiġifieri r-restawr, il-preservazzjoni u r-riabilitazzjoni tal-bini tal-eks imħallef u r-ridestinazzjoni tiegħu bħala Ċentru għall-Kultura, l-Arti u t-Tradizzjonijiet, sal-2023. Għalhekk, permezz ta’ dan il-proġett, l-amministrazzjoni pubblika lokali għandha l-għan li tittrasforma l-bini tal-eks imħallef fi spazju ta’ kultura u edukazzjoni, divertiment kemm għall-abitanti ta’ Turda kif ukoll għal viżitaturi oħra. Iċ-Ċentru għall-Kultura, l-Arti u t-Tradizzjonijiet huwa servizz pubbliku li għandu l-missjoni li jissodisfa l-ħtiġijiet kulturali tal-komunità billi joffri diversi prodotti u servizzi kulturali: wirjiet, workshops kreattivi, attivitajiet kulturali artistiċi, edukazzjoni mużikali u attivitajiet ta’ żfin, attivitajiet ta’ edukazzjoni estetika. Għalhekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-tradizzjoni fil-kontemporanjità, il-valorizzazzjoni tiegħu fil-ħajja kulturali, l-istimolu tal-proċess kreattiv fil-ġeneri artistiċi kollha, ir-riċerka u l-evalwazzjoni tar-realtà tal-fenomenu tal-kultura urbana, il-promozzjoni ta’ oġġetti kulturali tradizzjonali u kontemporanji fiċ-ċirkwit nazzjonali u internazzjonali tal-valuri li jikkontribwixxu direttament għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija u l-Prijorità ta’ Investiment 9b L-għoti ta’ appoġġ għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunitajiet żvantaġġati fir-reġjuni urbani u rurali. Il-proġett huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-Programm Operazzjonali Reġjonali 2014–2020, l-Assi Prijoritarju 13: L-appoġġ għar-riġenerazzjoni ta’ bliet żgħar u ta’ daqs medju u l-Objettiv Speċifiku 13.1 Titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-istandards tal-għajxien u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Turda billi jtejjeb l-offerta kulturali, jiġifieri r-restawr, il-preservazzjoni u r-riabilitazzjoni tal-bini tal-eks imħallef u r-ridestinazzjoni tiegħu bħala Ċentru għall-Kultura, l-Arti u t-Tradizzjonijiet, sal-2023. Għalhekk, permezz ta’ dan il-proġett, l-amministrazzjoni pubblika lokali għandha l-għan li tittrasforma l-bini tal-eks imħallef fi spazju ta’ kultura u edukazzjoni, divertiment kemm għall-abitanti ta’ Turda kif ukoll għal viżitaturi oħra. Iċ-Ċentru għall-Kultura, l-Arti u t-Tradizzjonijiet huwa servizz pubbliku li għandu l-missjoni li jissodisfa l-ħtiġijiet kulturali tal-komunità billi joffri diversi prodotti u servizzi kulturali: wirjiet, workshops kreattivi, attivitajiet kulturali artistiċi, edukazzjoni mużikali u attivitajiet ta’ żfin, attivitajiet ta’ edukazzjoni estetika. Għalhekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-tradizzjoni fil-kontemporanjità, il-valorizzazzjoni tiegħu fil-ħajja kulturali, l-istimolu tal-proċess kreattiv fil-ġeneri artistiċi kollha, ir-riċerka u l-evalwazzjoni tar-realtà tal-fenomenu tal-kultura urbana, il-promozzjoni ta’ oġġetti kulturali tradizzjonali u kontemporanji fiċ-ċirkwit nazzjonali u internazzjonali tal-valuri li jikkontribwixxu direttament għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija u l-Prijorità ta’ Investiment 9b L-għoti ta’ appoġġ għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunitajiet żvantaġġati fir-reġjuni urbani u rurali. Il-proġett huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-Programm Operazzjonali Reġjonali 2014–2020, l-Assi Prijoritarju 13: L-appoġġ għar-riġenerazzjoni ta’ bliet żgħar u ta’ daqs medju u l-Objettiv Speċifiku 13.1 Titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é aumentar o nível de vida e melhorar a qualidade de vida da população de Turda, melhorando a oferta cultural, nomeadamente a restauração, preservação e reabilitação do edifício do antigo juiz e o seu redestino como Centro de Cultura, Arte e Tradições, até 2023. Assim, através deste projeto, a administração pública local pretende transformar o edifício do antigo juiz num espaço de cultura e educação, lazer para os habitantes de Turda e outros visitantes. O Centro de Cultura, Arte e Tradições é um serviço público que tem a missão de satisfazer as necessidades culturais da comunidade através da oferta de vários produtos e serviços culturais: exposições, oficinas criativas, atividades cultural-artísticas, educação musical e atividades de dança, atividades de educação estética. Assim, o objetivo geral do projeto contribui para o desenvolvimento da tradição na contemporaneidade, a sua valorização na vida cultural, o estímulo do processo criativo em todos os géneros artísticos, a investigação e avaliação da realidade do fenómeno da cultura urbana, a promoção de bens culturais tradicionais e contemporâneos no circuito nacional e internacional de valores que contribuem diretamente para a realização do objetivo específico 13.1 Melhorar a qualidade de vida da população em cidades de pequena e média dimensão na Roménia e a prioridade de investimento 9b Prestar apoio à revitalização física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas regiões urbanas e rurais. O projeto é coerente com o objetivo específico do Programa Operacional Regional 2014-2020, eixo prioritário 13: Apoio à regeneração de cidades de pequena e média dimensão e objetivo específico 13.1 Melhorar a qualidade de vida da população em cidades de pequena e média dimensão na Roménia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar o nível de vida e melhorar a qualidade de vida da população de Turda, melhorando a oferta cultural, nomeadamente a restauração, preservação e reabilitação do edifício do antigo juiz e o seu redestino como Centro de Cultura, Arte e Tradições, até 2023. Assim, através deste projeto, a administração pública local pretende transformar o edifício do antigo juiz num espaço de cultura e educação, lazer para os habitantes de Turda e outros visitantes. O Centro de Cultura, Arte e Tradições é um serviço público que tem a missão de satisfazer as necessidades culturais da comunidade através da oferta de vários produtos e serviços culturais: exposições, oficinas criativas, atividades cultural-artísticas, educação musical e atividades de dança, atividades de educação estética. Assim, o objetivo geral do projeto contribui para o desenvolvimento da tradição na contemporaneidade, a sua valorização na vida cultural, o estímulo do processo criativo em todos os géneros artísticos, a investigação e avaliação da realidade do fenómeno da cultura urbana, a promoção de bens culturais tradicionais e contemporâneos no circuito nacional e internacional de valores que contribuem diretamente para a realização do objetivo específico 13.1 Melhorar a qualidade de vida da população em cidades de pequena e média dimensão na Roménia e a prioridade de investimento 9b Prestar apoio à revitalização física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas regiões urbanas e rurais. O projeto é coerente com o objetivo específico do Programa Operacional Regional 2014-2020, eixo prioritário 13: Apoio à regeneração de cidades de pequena e média dimensão e objetivo específico 13.1 Melhorar a qualidade de vida da população em cidades de pequena e média dimensão na Roménia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é aumentar o nível de vida e melhorar a qualidade de vida da população de Turda, melhorando a oferta cultural, nomeadamente a restauração, preservação e reabilitação do edifício do antigo juiz e o seu redestino como Centro de Cultura, Arte e Tradições, até 2023. Assim, através deste projeto, a administração pública local pretende transformar o edifício do antigo juiz num espaço de cultura e educação, lazer para os habitantes de Turda e outros visitantes. O Centro de Cultura, Arte e Tradições é um serviço público que tem a missão de satisfazer as necessidades culturais da comunidade através da oferta de vários produtos e serviços culturais: exposições, oficinas criativas, atividades cultural-artísticas, educação musical e atividades de dança, atividades de educação estética. Assim, o objetivo geral do projeto contribui para o desenvolvimento da tradição na contemporaneidade, a sua valorização na vida cultural, o estímulo do processo criativo em todos os géneros artísticos, a investigação e avaliação da realidade do fenómeno da cultura urbana, a promoção de bens culturais tradicionais e contemporâneos no circuito nacional e internacional de valores que contribuem diretamente para a realização do objetivo específico 13.1 Melhorar a qualidade de vida da população em cidades de pequena e média dimensão na Roménia e a prioridade de investimento 9b Prestar apoio à revitalização física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas regiões urbanas e rurais. O projeto é coerente com o objetivo específico do Programa Operacional Regional 2014-2020, eixo prioritário 13: Apoio à regeneração de cidades de pequena e média dimensão e objetivo específico 13.1 Melhorar a qualidade de vida da população em cidades de pequena e média dimensão na Roménia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets overordnede mål er at øge levestandarden og forbedre livskvaliteten for befolkningen i Turda ved at forbedre det kulturelle tilbud, nemlig restaurering, bevarelse og rehabilitering af den tidligere dommers bygning og dens redestination som Center for Kultur, Kunst og Traditioner, indtil 2023. Med dette projekt sigter den lokale offentlige forvaltning således mod at omdanne den tidligere dommers bygning til et område med kultur og uddannelse, fritid for både indbyggerne i Turda og andre besøgende. Centret for Kultur, Kunst og Traditioner er en offentlig tjeneste, der har til formål at opfylde samfundets kulturelle behov ved at tilbyde forskellige kulturelle produkter og tjenester: udstillinger, kreative workshops, kulturelle kunstneriske aktiviteter, musikundervisning og danseaktiviteter, æstetiske uddannelsesaktiviteter. Projektets overordnede mål bidrager således til udviklingen af moderne traditioner, dens valorisering i det kulturelle liv, stimulering af den kreative proces inden for alle kunstneriske genrer, forskning og evaluering af virkeligheden i bykulturfænomenet, fremme af traditionelle og moderne kulturgoder i det nationale og internationale værdikredsløb, der bidrager direkte til opfyldelsen af specifikt mål 13.1 Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien og investeringsprioritet 9b Støtte til fysisk, økonomisk og social revitalisering af dårligt stillede befolkningsgrupper i by- og landområder. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for det regionale operationelle program 2014-2020, prioritetsakse 13: Støtte til genopretning af små og mellemstore byer og specifikt mål 13.1 Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at øge levestandarden og forbedre livskvaliteten for befolkningen i Turda ved at forbedre det kulturelle tilbud, nemlig restaurering, bevarelse og rehabilitering af den tidligere dommers bygning og dens redestination som Center for Kultur, Kunst og Traditioner, indtil 2023. Med dette projekt sigter den lokale offentlige forvaltning således mod at omdanne den tidligere dommers bygning til et område med kultur og uddannelse, fritid for både indbyggerne i Turda og andre besøgende. Centret for Kultur, Kunst og Traditioner er en offentlig tjeneste, der har til formål at opfylde samfundets kulturelle behov ved at tilbyde forskellige kulturelle produkter og tjenester: udstillinger, kreative workshops, kulturelle kunstneriske aktiviteter, musikundervisning og danseaktiviteter, æstetiske uddannelsesaktiviteter. Projektets overordnede mål bidrager således til udviklingen af moderne traditioner, dens valorisering i det kulturelle liv, stimulering af den kreative proces inden for alle kunstneriske genrer, forskning og evaluering af virkeligheden i bykulturfænomenet, fremme af traditionelle og moderne kulturgoder i det nationale og internationale værdikredsløb, der bidrager direkte til opfyldelsen af specifikt mål 13.1 Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien og investeringsprioritet 9b Støtte til fysisk, økonomisk og social revitalisering af dårligt stillede befolkningsgrupper i by- og landområder. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for det regionale operationelle program 2014-2020, prioritetsakse 13: Støtte til genopretning af små og mellemstore byer og specifikt mål 13.1 Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets overordnede mål er at øge levestandarden og forbedre livskvaliteten for befolkningen i Turda ved at forbedre det kulturelle tilbud, nemlig restaurering, bevarelse og rehabilitering af den tidligere dommers bygning og dens redestination som Center for Kultur, Kunst og Traditioner, indtil 2023. Med dette projekt sigter den lokale offentlige forvaltning således mod at omdanne den tidligere dommers bygning til et område med kultur og uddannelse, fritid for både indbyggerne i Turda og andre besøgende. Centret for Kultur, Kunst og Traditioner er en offentlig tjeneste, der har til formål at opfylde samfundets kulturelle behov ved at tilbyde forskellige kulturelle produkter og tjenester: udstillinger, kreative workshops, kulturelle kunstneriske aktiviteter, musikundervisning og danseaktiviteter, æstetiske uddannelsesaktiviteter. Projektets overordnede mål bidrager således til udviklingen af moderne traditioner, dens valorisering i det kulturelle liv, stimulering af den kreative proces inden for alle kunstneriske genrer, forskning og evaluering af virkeligheden i bykulturfænomenet, fremme af traditionelle og moderne kulturgoder i det nationale og internationale værdikredsløb, der bidrager direkte til opfyldelsen af specifikt mål 13.1 Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien og investeringsprioritet 9b Støtte til fysisk, økonomisk og social revitalisering af dårligt stillede befolkningsgrupper i by- og landområder. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for det regionale operationelle program 2014-2020, prioritetsakse 13: Støtte til genopretning af små og mellemstore byer og specifikt mål 13.1 Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att höja levnadsstandarden och förbättra livskvaliteten för Turdas befolkning genom att förbättra kulturutbudet, nämligen restaurering, bevarande och återställande av den tidigare domarbyggnaden och dess återdestination som centrum för kultur, konst och traditioner fram till 2023. Genom detta projekt syftar den lokala offentliga förvaltningen således till att omvandla den tidigare domarens byggnad till ett utrymme för kultur och utbildning, fritid för både invånarna i Turda och andra besökare. Centret för kultur, konst och traditioner är en offentlig tjänst som har till uppgift att tillgodose gemenskapens kulturella behov genom att erbjuda olika kulturella produkter och tjänster: utställningar, kreativa workshops, kulturkonstnärliga aktiviteter, musikalisk utbildning och dansverksamhet, estetisk utbildning. Projektets allmänna mål bidrar således till utvecklingen av samtidstradition, dess tillvaratagande i kulturlivet, stimulans av den kreativa processen inom alla konstnärliga genrer, forskning och utvärdering av urbana kulturfenomen, främjande av traditionella och samtida kulturföremål i nationella och internationella värdekretsar som direkt bidrar till att uppnå det särskilda målet 13.1 Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien och investeringsprioritering 9b Att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social vitalisering av missgynnade samhällen i stads- och landsbygdsområden. Projektet är förenligt med det särskilda målet för det regionala operativa programmet 2014–2020, insatsområde 13: Stödja förnyelse av små och medelstora städer och särskilt mål 13.1 Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att höja levnadsstandarden och förbättra livskvaliteten för Turdas befolkning genom att förbättra kulturutbudet, nämligen restaurering, bevarande och återställande av den tidigare domarbyggnaden och dess återdestination som centrum för kultur, konst och traditioner fram till 2023. Genom detta projekt syftar den lokala offentliga förvaltningen således till att omvandla den tidigare domarens byggnad till ett utrymme för kultur och utbildning, fritid för både invånarna i Turda och andra besökare. Centret för kultur, konst och traditioner är en offentlig tjänst som har till uppgift att tillgodose gemenskapens kulturella behov genom att erbjuda olika kulturella produkter och tjänster: utställningar, kreativa workshops, kulturkonstnärliga aktiviteter, musikalisk utbildning och dansverksamhet, estetisk utbildning. Projektets allmänna mål bidrar således till utvecklingen av samtidstradition, dess tillvaratagande i kulturlivet, stimulans av den kreativa processen inom alla konstnärliga genrer, forskning och utvärdering av urbana kulturfenomen, främjande av traditionella och samtida kulturföremål i nationella och internationella värdekretsar som direkt bidrar till att uppnå det särskilda målet 13.1 Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien och investeringsprioritering 9b Att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social vitalisering av missgynnade samhällen i stads- och landsbygdsområden. Projektet är förenligt med det särskilda målet för det regionala operativa programmet 2014–2020, insatsområde 13: Stödja förnyelse av små och medelstora städer och särskilt mål 13.1 Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att höja levnadsstandarden och förbättra livskvaliteten för Turdas befolkning genom att förbättra kulturutbudet, nämligen restaurering, bevarande och återställande av den tidigare domarbyggnaden och dess återdestination som centrum för kultur, konst och traditioner fram till 2023. Genom detta projekt syftar den lokala offentliga förvaltningen således till att omvandla den tidigare domarens byggnad till ett utrymme för kultur och utbildning, fritid för både invånarna i Turda och andra besökare. Centret för kultur, konst och traditioner är en offentlig tjänst som har till uppgift att tillgodose gemenskapens kulturella behov genom att erbjuda olika kulturella produkter och tjänster: utställningar, kreativa workshops, kulturkonstnärliga aktiviteter, musikalisk utbildning och dansverksamhet, estetisk utbildning. Projektets allmänna mål bidrar således till utvecklingen av samtidstradition, dess tillvaratagande i kulturlivet, stimulans av den kreativa processen inom alla konstnärliga genrer, forskning och utvärdering av urbana kulturfenomen, främjande av traditionella och samtida kulturföremål i nationella och internationella värdekretsar som direkt bidrar till att uppnå det särskilda målet 13.1 Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien och investeringsprioritering 9b Att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social vitalisering av missgynnade samhällen i stads- och landsbygdsområden. Projektet är förenligt med det särskilda målet för det regionala operativa programmet 2014–2020, insatsområde 13: Stödja förnyelse av små och medelstora städer och särskilt mål 13.1 Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2755875 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
23,324,745.16 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 23,324,745.16 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,664,949.03 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,664,949.03 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
19,826,033.41 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,826,033.41 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,965,206.68 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,965,206.68 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:21, 10 October 2024
Project Q2745970 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Restoration, preservation and rehabilitation of the building of the former Judgement (P-ta Republicii nr. 5) and its re-destination as Centre of Culture, Art and Traditions” |
Project Q2745970 in Romania |
Statements
19,826,033.41 Romanian Leu
0 references
3,965,206.68 Euro
0 references
23,324,745.16 Romanian Leu
0 references
4,664,949.03 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 September 2016
0 references
30 December 2023
0 references
MUNICIPIUL TURDA
0 references
44°27'24.88"N, 26°3'57.38"E
0 references
Obiectivul general al proiectului consta in cresterea standardelor de viata si imbunatarirea calitatii vietii populatiei municipiului Turda prin imbunatarirea ofertei culturale, respectiv restaurarea, conservarea si reabilitarea cladirii fostei judecatorii si redestinarea ei ca Centru de cultura, arta si traditii, până în anul 2023. Astfel, prin prezentul proiect, administratia publica locala isi propune transformarea cladirii fostei judecatorii intr-un spatiu de de cultura si educatie, de petrecere a timpului liber atat pentru pentru locuitorii municipiului Turda si pentru alti vizitatori. Centrul de cultura, arta si traditii este un serviciu public ce are misiunea de a răspunde nevoilor culturale comunitare prin oferirea de produse și servicii culturale diverse: expozitii, ateliere de creație, activitati cultural-artistice, activitati de educatie muzicala si dans, activitati de educatie estetica. Astfel, obiectivul general al proiectului contribuie la dezvoltarea tradiţiei în contemporaneitate, valorificarea ei în viaţa culturală, stimularea procesului de creaţie în toate genurile artistice, cercetarea si evaluarea realităţii fenomenului culturii urbane, promovarea bunurilor culturii tradiţionale şi contemporane în circuitul naţional şi internaţional de valori contribuind în mod direct la atingerea Obiectivul Specific 13.1 Îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei în oraşele mici şi mijlocii din România si Prioritatea de investiții 9b Oferirea de sprijin pentru revitalizarea fizică, economică și socială a comunităților defavorizate din regiunile urbane și rurale. Proiectul este in concordanta cu obiectivul specific al Programului Operational Regional 2014-2020, Axa Prioritară 13: Sprijinirea regenerării orașelor mici și mijlocii și Obiectivul Specific 13.1 Îmbunătăţirea calităţii vieţii populaţiei în oraşele mici şi mijlocii din România. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to increase the living standards and improve the quality of life of the population of Turda by improving the cultural offer, namely the restoration, preservation and rehabilitation of the former judge’s building and its re-destination as a Centre for Culture, Art and Traditions, until 2023. Thus, through this project, the local public administration aims to transform the former judge’s building into a space of culture and education, leisure for both the inhabitants of Turda and other visitors. The Centre for Culture, Art and Traditions is a public service that has the mission to meet the community cultural needs by offering various cultural products and services: exhibitions, creative workshops, cultural-artistic activities, musical education and dance activities, aesthetic education activities. Thus, the general objective of the project contributes to the development of tradition in contemporaryity, its valorisation in cultural life, stimulation of the creative process in all artistic genres, research and evaluation of the reality of urban culture phenomenon, promotion of traditional and contemporary culture goods in the national and international circuit of values contributing directly to the achievement of Specific Objective 13.1 Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania and Investment Priority 9b Providing support for physical, economic and social revitalisation of disadvantaged communities in urban and rural regions. The project is consistent with the specific objective of the Regional Operational Programme 2014-2020, Priority Axis 13: Supporting the regeneration of small and medium-sized cities and Specific Objective 13.1 Improving the quality of life of the population in small and medium-sized cities in Romania. (English)
14 September 2021
0.9443501770120444
0 references
L’objectif global du projet est d’augmenter le niveau de vie et d’améliorer la qualité de vie de la population de Turda en améliorant l’offre culturelle, à savoir la restauration, la conservation et la réhabilitation de l’ancien bâtiment de la cour et sa ré-destination en tant que centre de culture, d’art et de traditions, jusqu’en 2023. Ainsi, à travers ce projet, l’administration publique locale vise à transformer le bâtiment de l’ancien juge en un espace de culture et d’éducation, de loisirs tant pour les habitants de Turda que pour les autres visiteurs. Le Centre de la culture, de l’art et des traditions est un service public dont la mission est de répondre aux besoins culturels de la communauté en offrant divers produits et services culturels: Expositions, ateliers créatifs, activités culturelles et artistiques, activités d’éducation musicale et de danse, activités d’éducation esthétique. Ainsi, l’objectif global du projet contribue au développement de la tradition à l’époque contemporaine, à sa valorisation dans la vie culturelle, à la stimulation du processus créatif dans tous les genres artistiques, à la recherche et à l’évaluation de la réalité du phénomène culturel urbain, à la promotion des biens culturels traditionnels et contemporains dans le circuit national et international des valeurs contribuant directement à la réalisation de l’objectif spécifique 13.1 Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes en Roumanie et à la priorité d’investissement 9b Offrir un soutien à la revitalisation physique, économique et sociale des communautés défavorisées des régions urbaines et rurales. Le projet est conforme à l’objectif spécifique du programme opérationnel régional 2014-2020, axe prioritaire 13: Soutenir la régénération des petites et moyennes villes et Spécifique Objectif 13.1 Améliorer la qualité de vie de la population dans les petites et moyennes villes de Roumanie. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist es, den Lebensstandard zu erhöhen und die Lebensqualität der Bevölkerung von Turda zu verbessern, indem das kulturelle Angebot verbessert wird, nämlich die Restaurierung, Erhaltung und Sanierung des ehemaligen Richtergebäudes und seine Neubestimmung als Zentrum für Kultur, Kunst und Traditionen bis 2023. So zielt die lokale öffentliche Verwaltung mit diesem Projekt darauf ab, das ehemalige Richtergebäude in einen Raum der Kultur und Bildung zu verwandeln, sowohl für die Bewohner von Turda als auch für andere Besucher. Das Zentrum für Kultur, Kunst und Tradition ist ein öffentlicher Dienst, der die Aufgabe hat, den kulturellen Bedürfnissen der Gemeinschaft gerecht zu werden, indem es verschiedene kulturelle Produkte und Dienstleistungen anbietet: Ausstellungen, kreative Workshops, kulturell-künstlerische Aktivitäten, musikalische Bildung und Tanzaktivitäten, ästhetische Bildung. So trägt das allgemeine Ziel des Projekts zur Entwicklung der Tradition in der Gegenwart, zur Wertschätzung im kulturellen Leben, zur Stimulierung des kreativen Prozesses in allen künstlerischen Genres, zur Erforschung und Bewertung der Realität der urbanen Kulturphänomene, zur Förderung traditioneller und zeitgenössischer Kulturgüter im nationalen und internationalen Wertekreislauf bei, die unmittelbar zur Verwirklichung des spezifischen Ziels 13.1 beitragen, die Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien zu verbessern und Investitionspriorität 9b Förderung der physischen, wirtschaftlichen und sozialen Wiederbelebung benachteiligter Gemeinschaften in städtischen und ländlichen Gebieten. Das Projekt steht im Einklang mit dem spezifischen Ziel des regionalen operationellen Programms 2014-2020, Prioritätsachse 13: Unterstützung der Regeneration kleiner und mittlerer Städte und spezifisches Ziel 13.1 Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in kleinen und mittleren Städten in Rumänien. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is het verhogen van de levensstandaard en het verbeteren van de levenskwaliteit van de bevolking van Turda door verbetering van het culturele aanbod, namelijk het herstel, het behoud en de rehabilitatie van het gebouw van de voormalige rechter en de herbestemming ervan als Centrum voor Cultuur, Kunst en Tradities, tot 2023. Zo wil het lokale bestuur met dit project het gebouw van de voormalige rechter omvormen tot een ruimte van cultuur en onderwijs, vrije tijd voor zowel de inwoners van Turda als andere bezoekers. Het Centrum voor cultuur, kunst en tradities is een openbare dienst die de opdracht heeft om aan de culturele behoeften van de gemeenschap te voldoen door verschillende culturele producten en diensten aan te bieden: tentoonstellingen, creatieve workshops, cultureel-artistische activiteiten, muziekonderwijs en dansactiviteiten, esthetische onderwijsactiviteiten. Zo draagt de algemene doelstelling van het project bij tot de ontwikkeling van de hedendaagse traditie, de valorisatie ervan in het culturele leven, de stimulering van het creatieve proces in alle artistieke genres, het onderzoek en de evaluatie van de realiteit van het fenomeen van de stedelijke cultuur, de bevordering van traditionele en hedendaagse cultuurgoederen in het nationale en internationale circuit van waarden die rechtstreeks bijdragen tot de verwezenlijking van specifieke doelstelling 13.1 Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië en investeringsprioriteit 9b Het verlenen van steun voor de fysieke, economische en sociale revitalisering van achtergestelde gemeenschappen in stedelijke en plattelandsgebieden. Het project is in overeenstemming met de specifieke doelstelling van het regionale operationele programma 2014-2020, prioritaire as 13: Ondersteuning van de regeneratie van kleine en middelgrote steden en specifieke doelstelling 13.1 Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in kleine en middelgrote steden in Roemenië. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare il tenore di vita e migliorare la qualità della vita della popolazione di Turda migliorando l'offerta culturale, vale a dire il restauro, la conservazione e la riabilitazione dell'edificio dell'ex giudice e la sua ridestinazione come centro per la cultura, l'arte e le tradizioni, fino al 2023. Così, attraverso questo progetto, la pubblica amministrazione locale mira a trasformare l'edificio dell'ex giudice in uno spazio di cultura ed educazione, tempo libero sia per gli abitanti di Turda che per gli altri visitatori. Il Centro per la Cultura, l'Arte e le Tradizioni è un servizio pubblico che ha la missione di soddisfare le esigenze culturali della comunità offrendo vari prodotti e servizi culturali: mostre, laboratori creativi, attività culturali-artistiche, attività di educazione musicale e danza, attività di educazione estetica. Così, l'obiettivo generale del progetto contribuisce allo sviluppo della tradizione nella contemporaneità, alla sua valorizzazione nella vita culturale, alla stimolazione del processo creativo in tutti i generi artistici, alla ricerca e alla valutazione della realtà del fenomeno della cultura urbana, alla promozione dei beni della cultura tradizionale e contemporanea nel circuito nazionale e internazionale dei valori che contribuiscono direttamente al raggiungimento dell'obiettivo specifico 13.1 Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania e Priorità di investimento 9b Fornire sostegno alla rivitalizzazione fisica, economica e sociale delle comunità svantaggiate nelle regioni urbane e rurali. Il progetto è coerente con l'obiettivo specifico del programma operativo regionale 2014-2020, asse prioritario 13: Sostenere la rigenerazione delle città di piccole e medie dimensioni e l'obiettivo specifico 13.1 Migliorare la qualità della vita della popolazione nelle città di piccole e medie dimensioni in Romania. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es aumentar el nivel de vida y mejorar la calidad de vida de la población de Turda mejorando la oferta cultural, a saber, la restauración, preservación y rehabilitación del edificio del antiguo juez y su redestino como Centro de Cultura, Arte y Tradiciones, hasta 2023. Así, a través de este proyecto, la administración pública local pretende transformar el edificio del ex juez en un espacio de cultura y educación, de ocio tanto para los habitantes de Turda como para otros visitantes. El Centro de Cultura, Arte y Tradiciones es un servicio público que tiene la misión de satisfacer las necesidades culturales de la comunidad ofreciendo diversos productos y servicios culturales: exposiciones, talleres creativos, actividades culturales-artísticas, actividades de educación musical y danza, actividades de educación estética. Así, el objetivo general del proyecto contribuye al desarrollo de la tradición contemporánea, su valorización en la vida cultural, la estimulación del proceso creativo en todos los géneros artísticos, la investigación y evaluación de la realidad del fenómeno de la cultura urbana, la promoción de los bienes culturales tradicionales y contemporáneos en el circuito nacional e internacional de valores que contribuyen directamente a la consecución del objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía y la prioridad de inversión 9b Prestar apoyo a la revitalización física, económica y social de las comunidades desfavorecidas de las regiones urbanas y rurales. El proyecto es coherente con el objetivo específico del Programa Operativo Regional 2014-2020, eje prioritario 13: Apoyar la regeneración de las ciudades pequeñas y medianas y el objetivo específico 13.1 Mejorar la calidad de vida de la población de las ciudades pequeñas y medianas de Rumanía. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on tõsta Turda elanike elatustaset ja parandada nende elukvaliteeti, parandades kultuuripakkumist, nimelt endise kohtuniku hoone restaureerimist, säilitamist ja rehabiliteerimist ning selle kultuuri-, kunsti- ja traditsioonikeskusena ümberasumist kuni 2023. aastani. Selle projekti kaudu on kohaliku avaliku halduse eesmärk muuta endise kohtuniku hoone kultuuri- ja haridusruumiks, vaba aja veetmiseks nii Turda elanikele kui ka teistele külastajatele. Kultuuri-, Kunsti- ja Traditsioonikeskus on avalik teenus, mille ülesanne on rahuldada kogukonna kultuurivajadusi, pakkudes erinevaid kultuuritooteid ja -teenuseid: näitused, loomingulised töötoad, kultuuri- ja kunstitegevus, muusikaharidus ja tantsutegevus, esteetilise hariduse tegevused. Seega aitab projekti üldeesmärk kaasa kaasaegse traditsiooni arengule, selle väärtustamisele kultuurielus, loomingulise protsessi stimuleerimisele kõigis kunstižanrites, linnakultuuri nähtuse reaalsuse uurimisele ja hindamisele, traditsiooniliste ja kaasaegsete kultuuritoodete edendamisele riiklikul ja rahvusvahelisel väärtuste ringlusel, mis aitavad otseselt kaasa erieesmärgi 13.1 „Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine“ saavutamisele ning investeerimisprioriteedile 9b. Toetus ebasoodsas olukorras olevate kogukondade füüsilisele, majanduslikule ja sotsiaalsele taaselustamisele linna- ja maapiirkondades. Projekt on kooskõlas 2014.–2020. aasta piirkondliku rakenduskava 13. prioriteetse suuna erieesmärgiga: Väikeste ja keskmise suurusega linnade taaselustamise toetamine ning erieesmärk 13.1 Rumeenia väikeste ja keskmise suurusega linnade elanikkonna elukvaliteedi parandamine. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – iki 2023 m. pagerinti Turdos gyventojų gyvenimo lygį ir pagerinti jų gyvenimo kokybę gerinant kultūros pasiūlą, t. y. buvusio teisėjo pastato restauravimą, išsaugojimą ir rekonstrukcijas, taip pat jo kaip Kultūros, meno ir tradicijų centro pakartotinę paskirties vietą. Taigi, įgyvendinant šį projektą, vietos viešojo administravimo institucija siekia buvusio teisėjo pastatą paversti kultūros ir švietimo erdve, laisvalaikiu tiek Turdos gyventojams, tiek kitiems lankytojams. Kultūros, meno ir tradicijų centras yra viešoji tarnyba, kurios misija – patenkinti bendruomenės kultūrinius poreikius, siūlant įvairius kultūros produktus ir paslaugas: parodos, kūrybinės dirbtuvės, kultūrinė-meninė veikla, muzikinė edukacija ir šokio veikla, estetinio ugdymo veikla. Taigi bendras projekto tikslas prisideda prie modernumo tradicijų plėtros, jos vertės didinimo kultūriniame gyvenime, kūrybinio proceso skatinimo visuose meno žanruose, urbanistinės kultūros reiškinio tikrovės tyrimo ir vertinimo, tradicinių ir šiuolaikinių kultūros vertybių populiarinimo nacionalinėje ir tarptautinėje vertybių grandinėje, tiesiogiai prisidedant prie 13.1 konkretaus tikslo „Gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę“ ir 9b investicinio prioriteto „Parama nepalankioje padėtyje esančių bendruomenių fiziniam, ekonominiam ir socialiniam atgaivinimui miesto ir kaimo regionuose“. Projektas atitinka konkretų 2014–2020 m. regioninės veiksmų programos 13 prioritetinės krypties tikslą: Remti mažų ir vidutinių miestų atgaivinimą ir 13.1 konkretų tikslą – gerinti mažų ir vidutinių Rumunijos miestų gyventojų gyvenimo kokybę. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Opći cilj projekta je povećanje životnog standarda i poboljšanje kvalitete života stanovništva Turde poboljšanjem kulturne ponude, odnosno restauracije, očuvanja i rehabilitacije zgrade bivšeg suca i njezina ponovnog odredišta kao Centra za kulturu, umjetnost i tradicije, do 2023. godine. Tako, ovim projektom, lokalna javna uprava ima za cilj preobraziti zgradu bivšeg suca u prostor kulture i obrazovanja, slobodno vrijeme za turde i druge posjetitelje. Centar za kulturu, umjetnost i tradicije javna je služba koja ima misiju zadovoljiti kulturne potrebe zajednice nudeći razne kulturne proizvode i usluge: izložbe, kreativne radionice, kulturno-umjetničke djelatnosti, glazbeno obrazovanje i plesne aktivnosti, estetska edukacija. Tako opći cilj projekta doprinosi razvoju tradicije u suvremenosti, njezinoj valorizaciji u kulturnom životu, poticanju kreativnog procesa u svim umjetničkim žanrovima, istraživanju i procjeni stvarnosti fenomena urbane kulture, promicanju tradicionalnih i suvremenih kulturnih dobara u nacionalnom i međunarodnom krugu vrijednosti koje izravno doprinose ostvarenju posebnog cilja 13.1 Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj i Investicijski prioritet 9b Pružanje podrške fizičkoj, gospodarskoj i društvenoj revitalizaciji zajednica u nepovoljnom položaju u urbanim i ruralnim regijama. Projekt je u skladu s posebnim ciljem Regionalnog operativnog programa 2014. – 2020., prioritetne osi 13: Potpora obnovi malih i srednjih gradova i posebni cilj 13.1. Poboljšanje kvalitete života stanovništva u malim i srednjim gradovima u Rumunjskoj. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση του βιοτικού επιπέδου και η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού της Turda με τη βελτίωση της πολιτιστικής προσφοράς, δηλαδή της αποκατάστασης, της συντήρησης και της αποκατάστασης του κτιρίου του πρώην δικαστή και του επαναπροορισμού του ως Κέντρου Πολιτισμού, Τέχνης και Παραδόσεων, έως το 2023. Έτσι, μέσω αυτού του έργου, η τοπική δημόσια διοίκηση έχει ως στόχο να μετατρέψει το κτίριο του πρώην δικαστή σε χώρο πολιτισμού και εκπαίδευσης, αναψυχής τόσο για τους κατοίκους της Turda όσο και για άλλους επισκέπτες. Το Κέντρο Πολιτισμού, Τέχνης και Παραδόσεων είναι μια δημόσια υπηρεσία που έχει ως αποστολή να καλύψει τις πολιτιστικές ανάγκες της κοινότητας προσφέροντας διάφορα πολιτιστικά προϊόντα και υπηρεσίες: εκθέσεις, δημιουργικά εργαστήρια, πολιτιστικές-καλλιτεχνικές δραστηριότητες, μουσική εκπαίδευση και χορευτικές δραστηριότητες, δραστηριότητες αισθητικής εκπαίδευσης. Έτσι, ο γενικός στόχος του έργου συμβάλλει στην ανάπτυξη της παράδοσης στο σύγχρονο περιβάλλον, στην αξιοποίηση της πολιτιστικής της ζωής, στην τόνωση της δημιουργικής διαδικασίας σε όλα τα καλλιτεχνικά είδη, στην έρευνα και αξιολόγηση της πραγματικότητας του φαινομένου του αστικού πολιτισμού, στην προώθηση παραδοσιακών και σύγχρονων πολιτιστικών αγαθών στο εθνικό και διεθνές κύκλωμα αξιών που συμβάλλουν άμεσα στην επίτευξη του ειδικού στόχου 13.1 Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας και επενδυτική προτεραιότητα 9β Παροχή στήριξης για τη φυσική, οικονομική και κοινωνική αναζωογόνηση των μειονεκτουσών κοινοτήτων σε αστικές και αγροτικές περιοχές. Το έργο συνάδει με τον ειδικό στόχο του Περιφερειακού Επιχειρησιακού Προγράμματος 2014-2020, άξονας προτεραιότητας 13: Στήριξη της αναγέννησης των μικρών και μεσαίων πόλεων και ειδικός στόχος 13.1 Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στις μικρές και μεσαίες πόλεις της Ρουμανίας. (Greek)
28 July 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je zvýšiť životnú úroveň a zlepšiť kvalitu života obyvateľov Turdy zlepšením kultúrnej ponuky, konkrétne obnovou, zachovaním a obnovou budovy bývalého sudcu a jej opätovným určením ako Centra pre kultúru, umenie a tradície do roku 2023. Prostredníctvom tohto projektu sa teda miestna verejná správa zameriava na transformáciu budovy bývalého sudcu na priestor kultúry a vzdelávania, voľný čas pre obyvateľov Turdy a iných návštevníkov. Centrum pre kultúru, umenie a tradície je verejná služba, ktorej poslaním je uspokojovať kultúrne potreby komunity tým, že ponúka rôzne kultúrne produkty a služby: výstavy, tvorivé dielne, kultúrno-umelecké aktivity, hudobné vzdelávanie a tanečné aktivity, estetické vzdelávacie aktivity. Všeobecný cieľ projektu tak prispieva k rozvoju tradície v modernosti, jej zhodnocovaniu v kultúrnom živote, stimulácii tvorivého procesu vo všetkých umeleckých žánroch, výskumu a hodnoteniu reality fenoménu mestskej kultúry, podpore tradičných a súčasných kultúrnych statkov v národnom a medzinárodnom okruhu hodnôt, ktoré priamo prispievajú k dosiahnutiu špecifického cieľa 13.1 Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku a Investičná priorita 9b Poskytovanie podpory fyzickej, hospodárskej a sociálnej revitalizácie znevýhodnených komunít v mestských a vidieckych regiónoch. Projekt je v súlade so špecifickým cieľom regionálneho operačného programu na roky 2014 – 2020, prioritnej osi 13: Podpora obnovy malých a stredných miest a špecifický cieľ 13.1 Zlepšenie kvality života obyvateľstva v malých a stredných mestách v Rumunsku. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Turdan väestön elintasoa ja elämänlaatua parantamalla kulttuuritarjontaa, eli entisen tuomarin rakennuksen kunnostamista, säilyttämistä ja kunnostamista sekä sen uudelleenkohdetta kulttuuri-, taide- ja perinnekeskuksena vuoteen 2023 saakka. Hankkeen avulla paikallinen julkishallinto pyrkii muuttamaan entisen tuomarin rakennuksen kulttuuri- ja koulutusalueeksi, joka on vapaa-aika sekä Turdan asukkaille että muille vierailijoille. Kulttuuri-, taide- ja perinnekeskus on julkinen palvelu, jonka tehtävänä on vastata yhteisön kulttuuritarpeisiin tarjoamalla erilaisia kulttuurituotteita ja -palveluja: näyttelyt, luovat työpajat, kulttuuri-taiteellinen toiminta, musiikkikasvatus ja tanssitoiminta, esteettinen koulutustoiminta. Näin ollen hankkeen yleistavoite edistää nykyajan perinteiden kehittämistä, kulttuurielämän arvostusta, luovan prosessin edistämistä kaikissa taiteellisissa tyypeissä, kaupunkikulttuurin todellisuuden tutkimista ja arviointia, perinteisten ja nykyaikaisten kulttuurihyödykkeiden edistämistä kansallisessa ja kansainvälisessä arvojen kehässä, joka edistää suoraan erityistavoitteen 13.1 saavuttamista Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantamiseksi ja investointiprioriteettia 9b. Tuki epäedullisessa asemassa olevien yhteisöjen fyysiselle, taloudelliselle ja sosiaaliselle elvyttämiselle kaupunki- ja maaseutualueilla. Hanke vastaa alueellisen toimintaohjelman 2014–2020 erityistavoitetta, toimintalinja 13: Pienten ja keskisuurten kaupunkien elvyttämisen tukeminen ja erityistavoite 13.1 Romanian pienten ja keskisuurten kaupunkien väestön elämänlaadun parantaminen. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest podniesienie poziomu życia i poprawa jakości życia ludności Turdy poprzez poprawę oferty kulturalnej, a mianowicie odnowa, konserwacja i rekultywacja budynku byłego sędziego oraz jego ponowne przeznaczenie jako Centrum Kultury, Sztuki i Tradycji, do 2023 r. Dzięki temu projektowi lokalna administracja publiczna ma na celu przekształcenie budynku byłego sędziego w przestrzeń kultury i edukacji, wypoczynek zarówno dla mieszkańców Turdy, jak i innych odwiedzających. Centrum Kultury, Sztuki i Tradycji jest usługą publiczną, której misją jest zaspokajanie potrzeb kulturowych społeczności poprzez oferowanie różnych produktów i usług kulturalnych: wystawy, warsztaty twórcze, działalność kulturalno-artystyczna, edukacja muzyczna i zajęcia taneczne, działania w zakresie edukacji estetycznej. W ten sposób ogólny cel projektu przyczynia się do rozwoju tradycji we współczesności, jej waloryzacji w życiu kulturalnym, stymulowania procesu twórczego we wszystkich gatunkach artystycznych, badań i oceny rzeczywistości zjawiska kultury miejskiej, promowania tradycyjnych i współczesnych dóbr kultury w krajowym i międzynarodowym obiegu wartości przyczyniających się bezpośrednio do osiągnięcia celu szczegółowego 13.1 Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii oraz priorytet inwestycyjny 9b Zapewnienie wsparcia na rzecz rewitalizacji fizycznej, gospodarczej i społecznej społeczności znajdujących się w niekorzystnej sytuacji w regionach miejskich i wiejskich. Projekt jest zgodny z celem szczegółowym Regionalnego Programu Operacyjnego 2014-2020, oś priorytetowa 13: Wspieranie rewitalizacji małych i średnich miast oraz cel szczegółowy 13.1 Poprawa jakości życia ludności w małych i średnich miastach w Rumunii. (Polish)
28 July 2022
0 references
A projekt általános célja a tordai lakosság életszínvonalának növelése és életminőségének javítása a kulturális kínálat javításával, nevezetesen a korábbi bíró épületének helyreállításával, megőrzésével és rehabilitációjával, valamint annak a Kulturális, Művészeti és Hagyományi Központként való újratervezésével 2023-ig. Ezzel a projekttel a helyi közigazgatás célja, hogy az egykori bíró épületét kulturális és oktatási térré alakítsa át, amely mind Torda lakói, mind más látogatók számára szabadidőt biztosít. A Kulturális, Művészeti és Hagyományi Központ olyan közszolgáltatás, amelynek feladata, hogy különböző kulturális termékeket és szolgáltatásokat kínálva megfeleljen a közösségi kulturális igényeknek: kiállítások, kreatív műhelyek, kulturális-művészeti tevékenységek, zenei oktatás és tánctevékenységek, esztétikai oktatási tevékenységek. Így a projekt általános célkitűzése hozzájárul a kortársság hagyományainak fejlesztéséhez, a kulturális életben való hasznosításához, a kreatív folyamat ösztönzéséhez minden művészeti műfajban, a városi kultúra jelenségének kutatásához és értékeléséhez, a hagyományos és kortárs kulturális javak előmozdításához a nemzeti és nemzetközi értékkörben, amely közvetlenül hozzájárul az 13.1. sz. egyedi célkitűzés megvalósításához: a lakosság életminőségének javítása Romániában kis- és középvárosokban, valamint 9b beruházási prioritás A városi és vidéki közösségek fizikai, gazdasági és társadalmi újraélesztésének támogatása. A projekt összhangban áll a 2014–2020 közötti időszakra vonatkozó regionális operatív program 13. prioritási tengelyének egyedi célkitűzésével: A kis- és közepes méretű városok rehabilitációjának támogatása és az 13.1. sz. egyedi célkitűzés a romániai kis- és közepes méretű városok lakossága életminőségének javítása. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Obecným cílem projektu je zvýšit životní úroveň a zlepšit kvalitu života obyvatel Turdy zlepšením kulturní nabídky, konkrétně restaurování, zachování a sanace budovy bývalého soudce a jejího opětovného určení jako Střediska kultury, umění a tradic do roku 2023. Prostřednictvím tohoto projektu se tedy místní veřejná správa snaží přeměnit budovu bývalého soudce na kulturní a vzdělávací prostor, volný čas jak pro obyvatele Turdy, tak pro ostatní návštěvníky. Centrum kultury, umění a tradic je veřejná služba, jejímž posláním je uspokojovat kulturní potřeby komunity tím, že nabízí různé kulturní produkty a služby: výstavy, tvůrčí dílny, kulturně-umělecké aktivity, hudební výchova a taneční aktivity, estetické vzdělávací aktivity. Obecný cíl projektu tak přispívá k rozvoji tradice v současnosti, její zhodnocení v kulturním životě, stimulaci tvůrčího procesu ve všech uměleckých žánrech, výzkumu a hodnocení reality fenoménu městské kultury, podpoře tradičních a současných kulturních statků v národním a mezinárodním okruhu hodnot, které přímo přispívají k dosažení specifického cíle 13.1 Zlepšení kvality života obyvatelstva v malých a středních městech v Rumunsku a investiční priorita 9b Poskytování podpory fyzické, ekonomické a sociální revitalizace znevýhodněných komunit v městských a venkovských regionech. Projekt je v souladu se specifickým cílem Regionálního operačního programu 2014–2020, prioritní osy 13: Podpora obnovy malých a středních měst a specifický cíl 13.1 Zlepšení kvality života obyvatel v malých a středních městech v Rumunsku. (Czech)
28 July 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir paaugstināt Turdas iedzīvotāju dzīves līmeni un uzlabot dzīves kvalitāti, uzlabojot kultūras piedāvājumu, proti, bijušās tiesneša ēkas restaurāciju, saglabāšanu un atjaunošanu un tās kā Kultūras, mākslas un tradīciju centra atjaunošanu līdz 2023. gadam. Tādējādi ar šo projektu vietējās publiskās pārvaldes mērķis ir pārveidot bijušā tiesneša ēku par kultūras un izglītības telpu, atpūtu gan Turdas iedzīvotājiem, gan citiem apmeklētājiem. Kultūras, mākslas un tradīciju centrs ir sabiedrisks dienests, kura uzdevums ir apmierināt kopienas kultūras vajadzības, piedāvājot dažādus kultūras produktus un pakalpojumus: izstādes, radošās darbnīcas, kultūras un mākslas aktivitātes, muzikālā izglītība un dejas pasākumi, estētiskās izglītības pasākumi. Tādējādi projekta vispārējais mērķis veicina mūsdienu tradīciju attīstību, tās valorizāciju kultūras dzīvē, radošo procesu stimulēšanu visos mākslas žanros, pilsētu kultūras fenomena realitātes izpēti un novērtēšanu, tradicionālo un mūsdienu kultūras preču popularizēšanu nacionālajā un starptautiskajā vērtību ķēdē, kas tieši palīdz sasniegt konkrēto 13.1 mērķi “Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā” un “Ieguldījumu prioritāte Nr. 9b Nodrošināt atbalstu nelabvēlīgā situācijā esošu kopienu fiziskai, ekonomiskai un sociālai atdzīvināšanai pilsētu un lauku reģionos”. Projekts atbilst Reģionālās darbības programmas 2014.–2020. gadam konkrētajam mērķim, 13. prioritārajam virzienam: Atbalsts mazo un vidējo pilsētu atjaunošanai un konkrētais mērķis Nr. 13.1 “Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti mazās un vidējās pilsētās Rumānijā”. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail caighdeáin mhaireachtála a mhéadú agus cáilíocht saoil phobal Turda a fheabhsú trí fheabhas a chur ar an tairiscint chultúrtha, eadhon athchóiriú, caomhnú agus athshlánú fhoirgneamh an chéad bhreithimh agus a athchinn scríbe mar Ionad Cultúir, Ealaíne agus Traidisiún, go dtí 2023. Dá bhrí sin, tríd an tionscadal seo, tá sé mar aidhm ag an riarachán poiblí áitiúil foirgneamh an bhreithimh a athrú ina spás cultúir agus oideachais, fóillíochta do mhuintir Turda agus do chuairteoirí eile araon. Is seirbhís phoiblí é an tIonad Cultúir, Ealaíne agus Traidisiún a bhfuil sé mar mhisean aige freastal ar riachtanais chultúrtha an phobail trí tháirgí agus seirbhísí cultúrtha éagsúla a thairiscint: taispeántais, ceardlanna cruthaitheacha, gníomhaíochtaí ealaíne cultúrtha, oideachas ceoil agus gníomhaíochtaí damhsa, gníomhaíochtaí oideachais aeistéitiúla. Dá bhrí sin, rannchuidíonn cuspóir ginearálta an tionscadail le forbairt an traidisiúin sa chomhaimsearthacht, lena luacháil sa saol cultúrtha, le spreagadh an phróisis chruthaithigh i ngach seánra ealaíne, le taighde agus meastóireacht ar réaltacht fheiniméan an chultúir uirbigh, le cur chun cinn earraí cultúir thraidisiúnta agus comhaimseartha sa chiorcad náisiúnta agus idirnáisiúnta luachanna a rannchuidíonn go díreach le Cuspóir Sonrach 13.1 Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin agus Tosaíocht Infheistíochta 9b Tacaíocht a sholáthar d’athbheochan fisiciúil, eacnamaíoch agus sóisialta pobal faoi mhíbhuntáiste i réigiúin uirbeacha agus tuaithe. Tá an tionscadal comhsheasmhach le cuspóir sonrach Chlár Oibríochtúil Réigiúnach 2014-2020, Ais Tosaíochta 13: Tacú le hathghiniúint cathracha beaga agus meánmhéide agus Cuspóir Sonrach 13.1 Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra i gcathracha beaga agus meánmhéide sa Rómáin. (Irish)
28 July 2022
0 references
Splošni cilj projekta je dvig življenjskega standarda in izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva Turde z izboljšanjem kulturne ponudbe, in sicer obnove, ohranjanja in rehabilitacije nekdanjega sodnika in njene ponovne namembnosti kot centra za kulturo, umetnost in tradicije do leta 2023. Tako je cilj lokalne javne uprave s tem projektom spremeniti zgradbo nekdanjega sodnika v prostor kulture in izobraževanja, tako za prebivalce Turde kot za druge obiskovalce. Center za kulturo, umetnost in tradicije je javna služba, katere poslanstvo je zadovoljiti kulturne potrebe skupnosti s ponudbo različnih kulturnih izdelkov in storitev: razstave, ustvarjalne delavnice, kulturno-umetniške dejavnosti, glasbena vzgoja in plesne dejavnosti, estetska vzgoja. Tako splošni cilj projekta prispeva k razvoju tradicije v sodobnosti, njeni valorizaciji v kulturnem življenju, spodbujanju ustvarjalnega procesa v vseh umetniških zvrstih, raziskovanju in vrednotenju realnosti pojava urbane kulture, promociji tradicionalnih in sodobnih kulturnih dobrin v nacionalnem in mednarodnem krogu vrednot, ki neposredno prispevajo k doseganju posebnega cilja 13.1 Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v majhnih in srednje velikih mestih v Romuniji ter naložbena prednostna naloga 9b Zagotavljanje podpore fizični, gospodarski in družbeni revitalizaciji prikrajšanih skupnosti v mestnih in podeželskih regijah. Projekt je skladen s specifičnim ciljem regionalnega operativnega programa 2014–2020, prednostna os 13: Podpiranje obnove malih in srednje velikih mest ter posebni cilj 13.1 Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v malih in srednje velikih mestih v Romuniji. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Общата цел на проекта е да се повиши жизненият стандарт и да се подобри качеството на живот на населението на Турда чрез подобряване на културното предлагане, а именно реставрацията, съхраняването и рехабилитацията на сградата на бившия съдия и нейното преназначение като Център за култура, изкуство и традиции до 2023 г. По този начин чрез този проект местната публична администрация има за цел да превърне сградата на бившия съдия в пространство на култура и образование, отдих както за жителите на Турда, така и за други посетители. Центърът за култура, изкуство и традиции е обществена услуга, която има за цел да отговори на културните потребности на общността чрез предлагане на различни културни продукти и услуги: изложби, творчески работилници, културно-артистични дейности, музикално образование и танцови дейности, естетически образователни дейности. По този начин общата цел на проекта допринася за развитието на традицията в съвременността, нейната валоризация в културния живот, стимулирането на творческия процес във всички художествени жанрове, изследването и оценката на реалността на явлението градска култура, популяризирането на традиционни и съвременни културни блага в националния и международен кръг от ценности, допринасящи пряко за постигането на Специфична цел 13.1 Подобряване качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния и Инвестиционен приоритет 9б Осигуряване на подкрепа за физическото, икономическото и социалното съживяване на общностите в неравностойно положение в градските и селските райони. Проектът е в съответствие с конкретната цел на Регионална оперативна програма 2014—2020 г., приоритетна ос 13: Подкрепа за възстановяването на малките и средните градове и Специфична цел 13.1 Подобряване на качеството на живот на населението в малките и средните градове в Румъния. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jżid l-istandards tal-għajxien u jtejjeb il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Turda billi jtejjeb l-offerta kulturali, jiġifieri r-restawr, il-preservazzjoni u r-riabilitazzjoni tal-bini tal-eks imħallef u r-ridestinazzjoni tiegħu bħala Ċentru għall-Kultura, l-Arti u t-Tradizzjonijiet, sal-2023. Għalhekk, permezz ta’ dan il-proġett, l-amministrazzjoni pubblika lokali għandha l-għan li tittrasforma l-bini tal-eks imħallef fi spazju ta’ kultura u edukazzjoni, divertiment kemm għall-abitanti ta’ Turda kif ukoll għal viżitaturi oħra. Iċ-Ċentru għall-Kultura, l-Arti u t-Tradizzjonijiet huwa servizz pubbliku li għandu l-missjoni li jissodisfa l-ħtiġijiet kulturali tal-komunità billi joffri diversi prodotti u servizzi kulturali: wirjiet, workshops kreattivi, attivitajiet kulturali artistiċi, edukazzjoni mużikali u attivitajiet ta’ żfin, attivitajiet ta’ edukazzjoni estetika. Għalhekk, l-objettiv ġenerali tal-proġett jikkontribwixxi għall-iżvilupp tat-tradizzjoni fil-kontemporanjità, il-valorizzazzjoni tiegħu fil-ħajja kulturali, l-istimolu tal-proċess kreattiv fil-ġeneri artistiċi kollha, ir-riċerka u l-evalwazzjoni tar-realtà tal-fenomenu tal-kultura urbana, il-promozzjoni ta’ oġġetti kulturali tradizzjonali u kontemporanji fiċ-ċirkwit nazzjonali u internazzjonali tal-valuri li jikkontribwixxu direttament għall-kisba tal-Objettiv Speċifiku 13.1 It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija u l-Prijorità ta’ Investiment 9b L-għoti ta’ appoġġ għar-rivitalizzazzjoni fiżika, ekonomika u soċjali tal-komunitajiet żvantaġġati fir-reġjuni urbani u rurali. Il-proġett huwa konsistenti mal-objettiv speċifiku tal-Programm Operazzjonali Reġjonali 2014–2020, l-Assi Prijoritarju 13: L-appoġġ għar-riġenerazzjoni ta’ bliet żgħar u ta’ daqs medju u l-Objettiv Speċifiku 13.1 Titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fi bliet żgħar u ta’ daqs medju fir-Rumanija. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é aumentar o nível de vida e melhorar a qualidade de vida da população de Turda, melhorando a oferta cultural, nomeadamente a restauração, preservação e reabilitação do edifício do antigo juiz e o seu redestino como Centro de Cultura, Arte e Tradições, até 2023. Assim, através deste projeto, a administração pública local pretende transformar o edifício do antigo juiz num espaço de cultura e educação, lazer para os habitantes de Turda e outros visitantes. O Centro de Cultura, Arte e Tradições é um serviço público que tem a missão de satisfazer as necessidades culturais da comunidade através da oferta de vários produtos e serviços culturais: exposições, oficinas criativas, atividades cultural-artísticas, educação musical e atividades de dança, atividades de educação estética. Assim, o objetivo geral do projeto contribui para o desenvolvimento da tradição na contemporaneidade, a sua valorização na vida cultural, o estímulo do processo criativo em todos os géneros artísticos, a investigação e avaliação da realidade do fenómeno da cultura urbana, a promoção de bens culturais tradicionais e contemporâneos no circuito nacional e internacional de valores que contribuem diretamente para a realização do objetivo específico 13.1 Melhorar a qualidade de vida da população em cidades de pequena e média dimensão na Roménia e a prioridade de investimento 9b Prestar apoio à revitalização física, económica e social das comunidades desfavorecidas nas regiões urbanas e rurais. O projeto é coerente com o objetivo específico do Programa Operacional Regional 2014-2020, eixo prioritário 13: Apoio à regeneração de cidades de pequena e média dimensão e objetivo específico 13.1 Melhorar a qualidade de vida da população em cidades de pequena e média dimensão na Roménia. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
Projektets overordnede mål er at øge levestandarden og forbedre livskvaliteten for befolkningen i Turda ved at forbedre det kulturelle tilbud, nemlig restaurering, bevarelse og rehabilitering af den tidligere dommers bygning og dens redestination som Center for Kultur, Kunst og Traditioner, indtil 2023. Med dette projekt sigter den lokale offentlige forvaltning således mod at omdanne den tidligere dommers bygning til et område med kultur og uddannelse, fritid for både indbyggerne i Turda og andre besøgende. Centret for Kultur, Kunst og Traditioner er en offentlig tjeneste, der har til formål at opfylde samfundets kulturelle behov ved at tilbyde forskellige kulturelle produkter og tjenester: udstillinger, kreative workshops, kulturelle kunstneriske aktiviteter, musikundervisning og danseaktiviteter, æstetiske uddannelsesaktiviteter. Projektets overordnede mål bidrager således til udviklingen af moderne traditioner, dens valorisering i det kulturelle liv, stimulering af den kreative proces inden for alle kunstneriske genrer, forskning og evaluering af virkeligheden i bykulturfænomenet, fremme af traditionelle og moderne kulturgoder i det nationale og internationale værdikredsløb, der bidrager direkte til opfyldelsen af specifikt mål 13.1 Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien og investeringsprioritet 9b Støtte til fysisk, økonomisk og social revitalisering af dårligt stillede befolkningsgrupper i by- og landområder. Projektet er i overensstemmelse med det specifikke mål for det regionale operationelle program 2014-2020, prioritetsakse 13: Støtte til genopretning af små og mellemstore byer og specifikt mål 13.1 Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i små og mellemstore byer i Rumænien. (Danish)
28 July 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att höja levnadsstandarden och förbättra livskvaliteten för Turdas befolkning genom att förbättra kulturutbudet, nämligen restaurering, bevarande och återställande av den tidigare domarbyggnaden och dess återdestination som centrum för kultur, konst och traditioner fram till 2023. Genom detta projekt syftar den lokala offentliga förvaltningen således till att omvandla den tidigare domarens byggnad till ett utrymme för kultur och utbildning, fritid för både invånarna i Turda och andra besökare. Centret för kultur, konst och traditioner är en offentlig tjänst som har till uppgift att tillgodose gemenskapens kulturella behov genom att erbjuda olika kulturella produkter och tjänster: utställningar, kreativa workshops, kulturkonstnärliga aktiviteter, musikalisk utbildning och dansverksamhet, estetisk utbildning. Projektets allmänna mål bidrar således till utvecklingen av samtidstradition, dess tillvaratagande i kulturlivet, stimulans av den kreativa processen inom alla konstnärliga genrer, forskning och utvärdering av urbana kulturfenomen, främjande av traditionella och samtida kulturföremål i nationella och internationella värdekretsar som direkt bidrar till att uppnå det särskilda målet 13.1 Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien och investeringsprioritering 9b Att ge stöd till fysisk, ekonomisk och social vitalisering av missgynnade samhällen i stads- och landsbygdsområden. Projektet är förenligt med det särskilda målet för det regionala operativa programmet 2014–2020, insatsområde 13: Stödja förnyelse av små och medelstora städer och särskilt mål 13.1 Förbättra livskvaliteten för befolkningen i små och medelstora städer i Rumänien. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Turda, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
123135
0 references