Ensuring the functioning of the Garcini LAG for the implementation of the Garcini Local Development Strategy (Q3098552): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Set a claim value: summary (P836): O recenseamento realizado no outono de 2017 no distrito de Garcini salientou que estes preenchem as três condições necessárias para a sua validação como zona urbana marginalizada: — regista um baixo nível de capital humano porque dois indicadores excedem o limiar mínimo [a percentagem de jovens entre os 15 e os 64 anos que frequentaram um máximo de 8 classes (ginásio) é de 66,8 % em comparação com o mínimo exigido – 22 % e a percentagem de crianças...) |
||||||||||||||
| (23 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Assurer le fonctionnement du GAL Garcini pour la mise en œuvre de la stratégie de développement local de Garcini | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Gewährleistung des Funktionierens der Garcini LAG für die Umsetzung der Strategie für die lokale Entwicklung von Garcini | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Zorgen voor de werking van de LAG Garcini voor de uitvoering van de strategie voor lokale ontwikkeling van Garcini | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Garantire il funzionamento del GAL Garcini per l'attuazione della strategia di sviluppo locale Garcini | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Garantizar el funcionamiento del GAL de Garcini para la aplicación de la estrategia de desarrollo local de Garcini | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Garcini kohaliku tegevusrühma toimimise tagamine Garcini kohaliku arengu strateegia rakendamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
VVG Garcini veikimo užtikrinimas įgyvendinant Garcini vietos plėtros strategiją | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osiguravanje funkcioniranja LAG-a za Garcini za provedbu strategije lokalnog razvoja Garcini | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διασφάλιση της λειτουργίας της ΟΤ Garcini για την εφαρμογή της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης Garcini | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zabezpečenie fungovania MAS Garcini pre vykonávanie stratégie miestneho rozvoja Garcini | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Garcinin paikallisen toimintaryhmän toiminnan varmistaminen Garcinin paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpanossa | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zapewnienie funkcjonowania LGD w Garcini w celu wdrożenia strategii rozwoju lokalnego Garcini | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Garcini HACS működésének biztosítása a Garcini Helyi Fejlesztési Stratégia végrehajtása érdekében | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zajištění fungování MAS Garcini pro provádění strategie místního rozvoje Garcini | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Garcini vietējās rīcības grupas darbības nodrošināšana Garcini vietējās attīstības stratēģijas īstenošanai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feidhmiú Gharcini LAG a chinntiú chun Straitéis Forbartha Áitiúil Garcini a chur i bhfeidhm | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zagotavljanje delovanja lokalne akcijske skupine Garcini za izvajanje strategije lokalnega razvoja v Garciniju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Осигуряване на функционирането на МИГ Garcini за изпълнението на стратегията за местно развитие на Garcini | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżgurar tal-funzjonament tal-GAL ta’ Garcini għall-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali ta’ Garcini | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Assegurar o funcionamento do GAL Garcini para a execução da Estratégia de Desenvolvimento Local Garcini | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Sikring af, at den lokale aktionsgruppe Garcini fungerer i forbindelse med gennemførelsen af lokaludviklingsstrategien for Garcini | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Säkerställande av att LAG-gruppen Garcini fungerar för genomförandet av den lokala utvecklingsstrategin i Garcini | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3098552 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3098552 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3098552 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3098552 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3098552 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3098552 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3098552 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3098552 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3098552 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3098552 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3098552 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3098552 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3098552 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3098552 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3098552 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3098552 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3098552 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3098552 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3098552 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3098552 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3098552 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3098552 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3098552 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,546,557.24 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 309,311.44800000003 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 309,311.44800000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 309,311.44800000003 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,627,954.98 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 325,590.99600000004 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 325,590.99600000004 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 325,590.99600000004 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.95 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 October 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The census carried out in the autumn of 2017 in Garcini district highlighted that they meet all three conditions necessary for its validation as the marginalised urban area: — it records a low level of human capital because two indicators exceed the minimum threshold (the proportion of 15-64 year-olds who have graduated maximum 8 classes (gymnasium) is 66.8 % compared to the minimum required – 22 %, and the proportion of children and adolescents (0-17 years) of the total population is 52.2 % compared to the minimum required – 20.5 %); — it has a low level of employment in the formal sector because the ratio of 16-64-year-olds who are not in the formal labour market and does not follow a form of education is 45 %, exceeding the minimum threshold of 22 %; — records poor housing conditions as both indicators of the requirement exceed the associated minimum threshold (proportion of over-crowded dwellings is 71.1 % compared to 54 %, respectively housing insecurity: the proportion of households that do not own personal property is over 51 % compared to the minimum of 12 %). Also, given that the percentage of the population declared to be Roma was 21.3 % of the total inhabitants, the Garcini district is a marginalised urban area with Roma community and slum houses. However, the gravity and complexity of the situation are amplified by the fact that, as the same census revealed, the vast majority of the residents of the neighborhood (4,843 people, representing 81.05 % of the inhabitants) are at risk of extreme poverty and social exclusion. In these circumstances, the project aims to “reduce the number of people at risk of poverty and social exclusion in ZUM Garcini, together with improving the quality of life, increasing social cohesion, improving the living environment and economic growth in the territory concerned by supporting the functioning of the LAG in order to implement the SDL Garcini strategy efficiently and effectively”. The implementation of the project will facilitate the existing associative structure at the level of the marginalised community – GAL Garcini Association – carrying out the current activity in order to achieve the purpose for which it was created: supporting the local development of the marginalised community, combating poverty and social exclusion, through an integrated and multi-sectoral approach by applying CLLD principles, in short, the implementation of the Local Development Strategy. Elaborated following a broad consultative process involving all stakeholders at local level (the marginalised community as well as the one in the functional urban area, the public sector, the private sector, the civil society), SDL aims to solve in an integrated and synergistic way the problems identified as the sources of poverty and marginalisation in which the Garcini community lives. Thus, the implementation of the Strategy will target the use of the resources of the community (the touches) and address (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1467711351954289
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3117693 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Sacele / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le recensement effectué à l’automne 2017 dans le district de Garcini a mis en évidence qu’ils remplissent les trois conditions nécessaires à sa validation en tant que zone urbaine marginalisée: — elle enregistre un faible niveau de capital humain parce que deux indicateurs dépassent le seuil minimal (la proportion de jeunes de 15 à 64 ans ayant obtenu un diplôme de 8 classes (gymnasium) est de 66,8 % par rapport au minimum requis — 22 %, et la proportion d’enfants et d’adolescents (0-17 ans) de la population totale est de 52,2 % par rapport au minimum requis — 20,5 %; — il a un faible niveau d’emploi dans le secteur formel parce que le ratio des jeunes de 16 à 64 ans qui ne sont pas sur le marché du travail formel et ne suit pas une forme d’éducation est de 45 %, dépassant le seuil minimum de 22 %; — enregistre de mauvaises conditions de logement car les deux indicateurs de l’exigence dépassent le seuil minimum associé (la proportion de logements surpeuplés est de 71,1 % contre 54 %, respectivement l’insécurité du logement: la proportion de ménages n’ayant pas de biens personnels dépasse 51 % par rapport au minimum de 12 %. En outre, étant donné que le pourcentage de la population déclarée rom était de 21,3 % de la population totale, le district de Garcini est une zone urbaine marginalisée avec des communautés roms et des bidonvilles. Toutefois, la gravité et la complexité de la situation sont amplifiées par le fait que, comme le révèle le même recensement, la grande majorité des habitants du quartier (4 843 habitants, soit 81,05 % des habitants) sont exposés au risque d’extrême pauvreté et d’exclusion sociale. Dans ces conditions, le projet vise à «réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale à ZUM Garcini, ainsi qu’à améliorer la qualité de vie, à accroître la cohésion sociale, à améliorer le cadre de vie et la croissance économique sur le territoire concerné en soutenant le fonctionnement du GAL afin de mettre en œuvre de manière efficace et efficiente la stratégie SDL Garcini». La mise en œuvre du projet facilitera la structure associative existante au niveau de la communauté marginalisée — l’Association GAL Garcini — en réalisant l’activité actuelle afin d’atteindre l’objectif pour lequel il a été créé: soutenir le développement local de la communauté marginalisée, lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale, au moyen d’une approche intégrée et multisectorielle en appliquant les principes du DLAL, bref, la mise en œuvre de la stratégie de développement local. Élaboré à l’issue d’un vaste processus consultatif associant toutes les parties prenantes au niveau local (la communauté marginalisée ainsi que celle de la zone urbaine fonctionnelle, du secteur public, du secteur privé, de la société civile), SDL vise à résoudre de manière intégrée et synergique les problèmes identifiés comme sources de pauvreté et de marginalisation dans lesquelles vit la communauté Garcini. Ainsi, la mise en œuvre de la Stratégie ciblera l’utilisation des ressources de la collectivité (les touches) et abordera (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le recensement effectué à l’automne 2017 dans le district de Garcini a mis en évidence qu’ils remplissent les trois conditions nécessaires à sa validation en tant que zone urbaine marginalisée: — elle enregistre un faible niveau de capital humain parce que deux indicateurs dépassent le seuil minimal (la proportion de jeunes de 15 à 64 ans ayant obtenu un diplôme de 8 classes (gymnasium) est de 66,8 % par rapport au minimum requis — 22 %, et la proportion d’enfants et d’adolescents (0-17 ans) de la population totale est de 52,2 % par rapport au minimum requis — 20,5 %; — il a un faible niveau d’emploi dans le secteur formel parce que le ratio des jeunes de 16 à 64 ans qui ne sont pas sur le marché du travail formel et ne suit pas une forme d’éducation est de 45 %, dépassant le seuil minimum de 22 %; — enregistre de mauvaises conditions de logement car les deux indicateurs de l’exigence dépassent le seuil minimum associé (la proportion de logements surpeuplés est de 71,1 % contre 54 %, respectivement l’insécurité du logement: la proportion de ménages n’ayant pas de biens personnels dépasse 51 % par rapport au minimum de 12 %. En outre, étant donné que le pourcentage de la population déclarée rom était de 21,3 % de la population totale, le district de Garcini est une zone urbaine marginalisée avec des communautés roms et des bidonvilles. Toutefois, la gravité et la complexité de la situation sont amplifiées par le fait que, comme le révèle le même recensement, la grande majorité des habitants du quartier (4 843 habitants, soit 81,05 % des habitants) sont exposés au risque d’extrême pauvreté et d’exclusion sociale. Dans ces conditions, le projet vise à «réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale à ZUM Garcini, ainsi qu’à améliorer la qualité de vie, à accroître la cohésion sociale, à améliorer le cadre de vie et la croissance économique sur le territoire concerné en soutenant le fonctionnement du GAL afin de mettre en œuvre de manière efficace et efficiente la stratégie SDL Garcini». La mise en œuvre du projet facilitera la structure associative existante au niveau de la communauté marginalisée — l’Association GAL Garcini — en réalisant l’activité actuelle afin d’atteindre l’objectif pour lequel il a été créé: soutenir le développement local de la communauté marginalisée, lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale, au moyen d’une approche intégrée et multisectorielle en appliquant les principes du DLAL, bref, la mise en œuvre de la stratégie de développement local. Élaboré à l’issue d’un vaste processus consultatif associant toutes les parties prenantes au niveau local (la communauté marginalisée ainsi que celle de la zone urbaine fonctionnelle, du secteur public, du secteur privé, de la société civile), SDL vise à résoudre de manière intégrée et synergique les problèmes identifiés comme sources de pauvreté et de marginalisation dans lesquelles vit la communauté Garcini. Ainsi, la mise en œuvre de la Stratégie ciblera l’utilisation des ressources de la collectivité (les touches) et abordera (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le recensement effectué à l’automne 2017 dans le district de Garcini a mis en évidence qu’ils remplissent les trois conditions nécessaires à sa validation en tant que zone urbaine marginalisée: — elle enregistre un faible niveau de capital humain parce que deux indicateurs dépassent le seuil minimal (la proportion de jeunes de 15 à 64 ans ayant obtenu un diplôme de 8 classes (gymnasium) est de 66,8 % par rapport au minimum requis — 22 %, et la proportion d’enfants et d’adolescents (0-17 ans) de la population totale est de 52,2 % par rapport au minimum requis — 20,5 %; — il a un faible niveau d’emploi dans le secteur formel parce que le ratio des jeunes de 16 à 64 ans qui ne sont pas sur le marché du travail formel et ne suit pas une forme d’éducation est de 45 %, dépassant le seuil minimum de 22 %; — enregistre de mauvaises conditions de logement car les deux indicateurs de l’exigence dépassent le seuil minimum associé (la proportion de logements surpeuplés est de 71,1 % contre 54 %, respectivement l’insécurité du logement: la proportion de ménages n’ayant pas de biens personnels dépasse 51 % par rapport au minimum de 12 %. En outre, étant donné que le pourcentage de la population déclarée rom était de 21,3 % de la population totale, le district de Garcini est une zone urbaine marginalisée avec des communautés roms et des bidonvilles. Toutefois, la gravité et la complexité de la situation sont amplifiées par le fait que, comme le révèle le même recensement, la grande majorité des habitants du quartier (4 843 habitants, soit 81,05 % des habitants) sont exposés au risque d’extrême pauvreté et d’exclusion sociale. Dans ces conditions, le projet vise à «réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale à ZUM Garcini, ainsi qu’à améliorer la qualité de vie, à accroître la cohésion sociale, à améliorer le cadre de vie et la croissance économique sur le territoire concerné en soutenant le fonctionnement du GAL afin de mettre en œuvre de manière efficace et efficiente la stratégie SDL Garcini». La mise en œuvre du projet facilitera la structure associative existante au niveau de la communauté marginalisée — l’Association GAL Garcini — en réalisant l’activité actuelle afin d’atteindre l’objectif pour lequel il a été créé: soutenir le développement local de la communauté marginalisée, lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale, au moyen d’une approche intégrée et multisectorielle en appliquant les principes du DLAL, bref, la mise en œuvre de la stratégie de développement local. Élaboré à l’issue d’un vaste processus consultatif associant toutes les parties prenantes au niveau local (la communauté marginalisée ainsi que celle de la zone urbaine fonctionnelle, du secteur public, du secteur privé, de la société civile), SDL vise à résoudre de manière intégrée et synergique les problèmes identifiés comme sources de pauvreté et de marginalisation dans lesquelles vit la communauté Garcini. Ainsi, la mise en œuvre de la Stratégie ciblera l’utilisation des ressources de la collectivité (les touches) et abordera (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die im Herbst 2017 im Bezirk Garcini durchgeführte Volkszählung hat gezeigt, dass sie alle drei Voraussetzungen erfüllen, die für die Validierung als marginalisiertes Stadtgebiet erforderlich sind: — der Anteil der 15-64-Jährigen, die maximal 8 Klassen (gymnasium) absolviert haben, beträgt 66,8 % im Vergleich zum Mindestbedarf – 22 %, und der Anteil der Kinder und Jugendlichen (0-17 Jahre) an der Gesamtbevölkerung beträgt 52,2 % im Vergleich zum Mindestbedarf – 20,5 %; — es hat ein niedriges Beschäftigungsniveau im formalen Sektor, da der Anteil der 16-64-Jährigen, die sich nicht auf dem formalen Arbeitsmarkt befinden und keine Bildungsform haben, 45 % beträgt und die Mindestschwelle von 22 % überschreitet; — schlechte Wohnverhältnisse verzeichnet, da beide Indikatoren der Anforderung die entsprechende Mindestschwelle überschreiten (Anteil der überbelegten Wohnungen beträgt 71,1 % gegenüber 54 %, bzw. Wohnungsunsicherheit: der Anteil der Haushalte, die kein persönliches Eigentum besitzen, liegt bei über 51 % gegenüber dem Minimum von 12 %). Angesichts der Tatsache, dass der Anteil der als Roma erklärten Bevölkerung 21,3 % der Gesamtbevölkerung betrug, ist der Bezirk Garcini ein marginalisiertes Stadtgebiet mit Roma-Gemeinschaft und Slumhäusern. Die Schwere und Komplexität der Situation wird jedoch dadurch verstärkt, dass, wie die gleiche Volkszählung ergab, die überwiegende Mehrheit der Einwohner der Nachbarschaft (4.843 Menschen, die 81,05 % der Einwohner ausmachen) von extremer Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Unter diesen Umständen zielt das Projekt darauf ab, „die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in der ZUM Garcini zu verringern, die Lebensqualität zu verbessern, den sozialen Zusammenhalt zu stärken, das Lebensumfeld und das Wirtschaftswachstum in dem betreffenden Gebiet zu verbessern, indem das Funktionieren der LAG unterstützt wird, um die SDL Garcini-Strategie effizient und wirksam umzusetzen“. Die Durchführung des Projekts wird die bestehende assoziative Struktur auf Ebene der marginalisierten Gemeinschaft – GAL Garcini Association – erleichtern, um den Zweck zu erreichen, für den es geschaffen wurde: Unterstützung der lokalen Entwicklung der marginalisierten Bevölkerung, Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung durch einen integrierten und sektorübergreifenden Ansatz durch Anwendung der CLLD-Grundsätze, kurz: Umsetzung der Strategie für lokale Entwicklung. Im Anschluss an einen breit angelegten Konsultationsprozess, an dem alle Akteure auf lokaler Ebene (die marginalisierte Gemeinschaft sowie die im funktionalen städtischen Raum, im öffentlichen Sektor, im Privatsektor und in der Zivilgesellschaft) beteiligt sind, zielt die SDL darauf ab, die als Ursachen für Armut und Marginalisierung identifizierten Probleme, in denen die Garcini-Gemeinschaft lebt, in einer integrierten und synergistischen Weise zu lösen. Die Umsetzung der Strategie zielt daher auf die Nutzung der Ressourcen der Gemeinschaft (die Berührungspunkte) ab. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die im Herbst 2017 im Bezirk Garcini durchgeführte Volkszählung hat gezeigt, dass sie alle drei Voraussetzungen erfüllen, die für die Validierung als marginalisiertes Stadtgebiet erforderlich sind: — der Anteil der 15-64-Jährigen, die maximal 8 Klassen (gymnasium) absolviert haben, beträgt 66,8 % im Vergleich zum Mindestbedarf – 22 %, und der Anteil der Kinder und Jugendlichen (0-17 Jahre) an der Gesamtbevölkerung beträgt 52,2 % im Vergleich zum Mindestbedarf – 20,5 %; — es hat ein niedriges Beschäftigungsniveau im formalen Sektor, da der Anteil der 16-64-Jährigen, die sich nicht auf dem formalen Arbeitsmarkt befinden und keine Bildungsform haben, 45 % beträgt und die Mindestschwelle von 22 % überschreitet; — schlechte Wohnverhältnisse verzeichnet, da beide Indikatoren der Anforderung die entsprechende Mindestschwelle überschreiten (Anteil der überbelegten Wohnungen beträgt 71,1 % gegenüber 54 %, bzw. Wohnungsunsicherheit: der Anteil der Haushalte, die kein persönliches Eigentum besitzen, liegt bei über 51 % gegenüber dem Minimum von 12 %). Angesichts der Tatsache, dass der Anteil der als Roma erklärten Bevölkerung 21,3 % der Gesamtbevölkerung betrug, ist der Bezirk Garcini ein marginalisiertes Stadtgebiet mit Roma-Gemeinschaft und Slumhäusern. Die Schwere und Komplexität der Situation wird jedoch dadurch verstärkt, dass, wie die gleiche Volkszählung ergab, die überwiegende Mehrheit der Einwohner der Nachbarschaft (4.843 Menschen, die 81,05 % der Einwohner ausmachen) von extremer Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Unter diesen Umständen zielt das Projekt darauf ab, „die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in der ZUM Garcini zu verringern, die Lebensqualität zu verbessern, den sozialen Zusammenhalt zu stärken, das Lebensumfeld und das Wirtschaftswachstum in dem betreffenden Gebiet zu verbessern, indem das Funktionieren der LAG unterstützt wird, um die SDL Garcini-Strategie effizient und wirksam umzusetzen“. Die Durchführung des Projekts wird die bestehende assoziative Struktur auf Ebene der marginalisierten Gemeinschaft – GAL Garcini Association – erleichtern, um den Zweck zu erreichen, für den es geschaffen wurde: Unterstützung der lokalen Entwicklung der marginalisierten Bevölkerung, Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung durch einen integrierten und sektorübergreifenden Ansatz durch Anwendung der CLLD-Grundsätze, kurz: Umsetzung der Strategie für lokale Entwicklung. Im Anschluss an einen breit angelegten Konsultationsprozess, an dem alle Akteure auf lokaler Ebene (die marginalisierte Gemeinschaft sowie die im funktionalen städtischen Raum, im öffentlichen Sektor, im Privatsektor und in der Zivilgesellschaft) beteiligt sind, zielt die SDL darauf ab, die als Ursachen für Armut und Marginalisierung identifizierten Probleme, in denen die Garcini-Gemeinschaft lebt, in einer integrierten und synergistischen Weise zu lösen. Die Umsetzung der Strategie zielt daher auf die Nutzung der Ressourcen der Gemeinschaft (die Berührungspunkte) ab. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die im Herbst 2017 im Bezirk Garcini durchgeführte Volkszählung hat gezeigt, dass sie alle drei Voraussetzungen erfüllen, die für die Validierung als marginalisiertes Stadtgebiet erforderlich sind: — der Anteil der 15-64-Jährigen, die maximal 8 Klassen (gymnasium) absolviert haben, beträgt 66,8 % im Vergleich zum Mindestbedarf – 22 %, und der Anteil der Kinder und Jugendlichen (0-17 Jahre) an der Gesamtbevölkerung beträgt 52,2 % im Vergleich zum Mindestbedarf – 20,5 %; — es hat ein niedriges Beschäftigungsniveau im formalen Sektor, da der Anteil der 16-64-Jährigen, die sich nicht auf dem formalen Arbeitsmarkt befinden und keine Bildungsform haben, 45 % beträgt und die Mindestschwelle von 22 % überschreitet; — schlechte Wohnverhältnisse verzeichnet, da beide Indikatoren der Anforderung die entsprechende Mindestschwelle überschreiten (Anteil der überbelegten Wohnungen beträgt 71,1 % gegenüber 54 %, bzw. Wohnungsunsicherheit: der Anteil der Haushalte, die kein persönliches Eigentum besitzen, liegt bei über 51 % gegenüber dem Minimum von 12 %). Angesichts der Tatsache, dass der Anteil der als Roma erklärten Bevölkerung 21,3 % der Gesamtbevölkerung betrug, ist der Bezirk Garcini ein marginalisiertes Stadtgebiet mit Roma-Gemeinschaft und Slumhäusern. Die Schwere und Komplexität der Situation wird jedoch dadurch verstärkt, dass, wie die gleiche Volkszählung ergab, die überwiegende Mehrheit der Einwohner der Nachbarschaft (4.843 Menschen, die 81,05 % der Einwohner ausmachen) von extremer Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Unter diesen Umständen zielt das Projekt darauf ab, „die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in der ZUM Garcini zu verringern, die Lebensqualität zu verbessern, den sozialen Zusammenhalt zu stärken, das Lebensumfeld und das Wirtschaftswachstum in dem betreffenden Gebiet zu verbessern, indem das Funktionieren der LAG unterstützt wird, um die SDL Garcini-Strategie effizient und wirksam umzusetzen“. Die Durchführung des Projekts wird die bestehende assoziative Struktur auf Ebene der marginalisierten Gemeinschaft – GAL Garcini Association – erleichtern, um den Zweck zu erreichen, für den es geschaffen wurde: Unterstützung der lokalen Entwicklung der marginalisierten Bevölkerung, Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung durch einen integrierten und sektorübergreifenden Ansatz durch Anwendung der CLLD-Grundsätze, kurz: Umsetzung der Strategie für lokale Entwicklung. Im Anschluss an einen breit angelegten Konsultationsprozess, an dem alle Akteure auf lokaler Ebene (die marginalisierte Gemeinschaft sowie die im funktionalen städtischen Raum, im öffentlichen Sektor, im Privatsektor und in der Zivilgesellschaft) beteiligt sind, zielt die SDL darauf ab, die als Ursachen für Armut und Marginalisierung identifizierten Probleme, in denen die Garcini-Gemeinschaft lebt, in einer integrierten und synergistischen Weise zu lösen. Die Umsetzung der Strategie zielt daher auf die Nutzung der Ressourcen der Gemeinschaft (die Berührungspunkte) ab. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uit de telling in het najaar van 2017 in het district Garcini bleek dat zij aan alle drie de voorwaarden voldeden voor de validering ervan als gemarginaliseerd stedelijk gebied: — het registreert een laag menselijk kapitaal omdat twee indicatoren de minimumdrempel overschrijden (het aandeel van 15-64-jarigen die maximaal 8 klassen hebben gegradueerd (gymnasium) bedraagt 66,8 % ten opzichte van het vereiste minimum — 22 %, en het aandeel kinderen en adolescenten (0-17 jaar) van de totale bevolking bedraagt 52,2 % ten opzichte van het vereiste minimum — 20,5 %); — het heeft een laag werkgelegenheidsniveau in de formele sector omdat de verhouding tussen 16-64-jarigen die niet op de formele arbeidsmarkt zijn en geen vorm van onderwijs volgen 45 % bedraagt, wat de minimumdrempel van 22 % overschrijdt; — registreert slechte huisvestingsomstandigheden aangezien beide indicatoren van de eis de bijbehorende minimumdrempel overschrijden (het percentage overbevolkte woningen bedraagt 71,1 % ten opzichte van 54 %, respectievelijk de woningonzekerheid: het percentage huishoudens dat geen persoonlijk vermogen bezit, bedraagt meer dan 51 % ten opzichte van het minimum van 12 %). Aangezien 21,3 % van de totale bevolking als Roma wordt aangemerkt, is het district Garcini een gemarginaliseerd stedelijk gebied met Roma-gemeenschap en sloppenwijken. De ernst en complexiteit van de situatie worden echter versterkt door het feit dat, zoals uit dezelfde volkstelling bleek, de overgrote meerderheid van de inwoners van de buurt (4.843 mensen, ofwel 81,05 % van de inwoners) het risico loopt op extreme armoede en sociale uitsluiting. In deze omstandigheden heeft het project tot doel „het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in ZUM Garcini te verminderen, samen met het verbeteren van de levenskwaliteit, het vergroten van de sociale cohesie, het verbeteren van de leefomgeving en de economische groei in het betrokken gebied, door de werking van de LAG te ondersteunen teneinde de SDL Garcini-strategie efficiënt en doeltreffend uit te voeren”. De uitvoering van het project zal de bestaande associatieve structuur op het niveau van de gemarginaliseerde gemeenschap — GAL Garcini Association — vergemakkelijken om de huidige activiteit uit te voeren om het doel waarvoor het werd opgericht te bereiken: ondersteuning van de lokale ontwikkeling van de gemarginaliseerde gemeenschap, bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, door middel van een geïntegreerde en multisectorale aanpak door toepassing van CLLD-beginselen, kortom de uitvoering van de strategie voor lokale ontwikkeling. Na een breed raadplegingsproces waarbij alle belanghebbenden op lokaal niveau zijn betrokken (de gemarginaliseerde gemeenschap en die in de functionele stedelijke omgeving, de publieke sector, de particuliere sector, het maatschappelijk middenveld), wil SDL op een geïntegreerde en synergetische manier de problemen oplossen die zijn aangemerkt als de bronnen van armoede en marginalisering waarin de Garcini-gemeenschap leeft. Zo zal de uitvoering van de strategie gericht zijn op het gebruik van de middelen van de gemeenschap (de aanrakingen) en zal het (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uit de telling in het najaar van 2017 in het district Garcini bleek dat zij aan alle drie de voorwaarden voldeden voor de validering ervan als gemarginaliseerd stedelijk gebied: — het registreert een laag menselijk kapitaal omdat twee indicatoren de minimumdrempel overschrijden (het aandeel van 15-64-jarigen die maximaal 8 klassen hebben gegradueerd (gymnasium) bedraagt 66,8 % ten opzichte van het vereiste minimum — 22 %, en het aandeel kinderen en adolescenten (0-17 jaar) van de totale bevolking bedraagt 52,2 % ten opzichte van het vereiste minimum — 20,5 %); — het heeft een laag werkgelegenheidsniveau in de formele sector omdat de verhouding tussen 16-64-jarigen die niet op de formele arbeidsmarkt zijn en geen vorm van onderwijs volgen 45 % bedraagt, wat de minimumdrempel van 22 % overschrijdt; — registreert slechte huisvestingsomstandigheden aangezien beide indicatoren van de eis de bijbehorende minimumdrempel overschrijden (het percentage overbevolkte woningen bedraagt 71,1 % ten opzichte van 54 %, respectievelijk de woningonzekerheid: het percentage huishoudens dat geen persoonlijk vermogen bezit, bedraagt meer dan 51 % ten opzichte van het minimum van 12 %). Aangezien 21,3 % van de totale bevolking als Roma wordt aangemerkt, is het district Garcini een gemarginaliseerd stedelijk gebied met Roma-gemeenschap en sloppenwijken. De ernst en complexiteit van de situatie worden echter versterkt door het feit dat, zoals uit dezelfde volkstelling bleek, de overgrote meerderheid van de inwoners van de buurt (4.843 mensen, ofwel 81,05 % van de inwoners) het risico loopt op extreme armoede en sociale uitsluiting. In deze omstandigheden heeft het project tot doel „het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in ZUM Garcini te verminderen, samen met het verbeteren van de levenskwaliteit, het vergroten van de sociale cohesie, het verbeteren van de leefomgeving en de economische groei in het betrokken gebied, door de werking van de LAG te ondersteunen teneinde de SDL Garcini-strategie efficiënt en doeltreffend uit te voeren”. De uitvoering van het project zal de bestaande associatieve structuur op het niveau van de gemarginaliseerde gemeenschap — GAL Garcini Association — vergemakkelijken om de huidige activiteit uit te voeren om het doel waarvoor het werd opgericht te bereiken: ondersteuning van de lokale ontwikkeling van de gemarginaliseerde gemeenschap, bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, door middel van een geïntegreerde en multisectorale aanpak door toepassing van CLLD-beginselen, kortom de uitvoering van de strategie voor lokale ontwikkeling. Na een breed raadplegingsproces waarbij alle belanghebbenden op lokaal niveau zijn betrokken (de gemarginaliseerde gemeenschap en die in de functionele stedelijke omgeving, de publieke sector, de particuliere sector, het maatschappelijk middenveld), wil SDL op een geïntegreerde en synergetische manier de problemen oplossen die zijn aangemerkt als de bronnen van armoede en marginalisering waarin de Garcini-gemeenschap leeft. Zo zal de uitvoering van de strategie gericht zijn op het gebruik van de middelen van de gemeenschap (de aanrakingen) en zal het (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uit de telling in het najaar van 2017 in het district Garcini bleek dat zij aan alle drie de voorwaarden voldeden voor de validering ervan als gemarginaliseerd stedelijk gebied: — het registreert een laag menselijk kapitaal omdat twee indicatoren de minimumdrempel overschrijden (het aandeel van 15-64-jarigen die maximaal 8 klassen hebben gegradueerd (gymnasium) bedraagt 66,8 % ten opzichte van het vereiste minimum — 22 %, en het aandeel kinderen en adolescenten (0-17 jaar) van de totale bevolking bedraagt 52,2 % ten opzichte van het vereiste minimum — 20,5 %); — het heeft een laag werkgelegenheidsniveau in de formele sector omdat de verhouding tussen 16-64-jarigen die niet op de formele arbeidsmarkt zijn en geen vorm van onderwijs volgen 45 % bedraagt, wat de minimumdrempel van 22 % overschrijdt; — registreert slechte huisvestingsomstandigheden aangezien beide indicatoren van de eis de bijbehorende minimumdrempel overschrijden (het percentage overbevolkte woningen bedraagt 71,1 % ten opzichte van 54 %, respectievelijk de woningonzekerheid: het percentage huishoudens dat geen persoonlijk vermogen bezit, bedraagt meer dan 51 % ten opzichte van het minimum van 12 %). Aangezien 21,3 % van de totale bevolking als Roma wordt aangemerkt, is het district Garcini een gemarginaliseerd stedelijk gebied met Roma-gemeenschap en sloppenwijken. De ernst en complexiteit van de situatie worden echter versterkt door het feit dat, zoals uit dezelfde volkstelling bleek, de overgrote meerderheid van de inwoners van de buurt (4.843 mensen, ofwel 81,05 % van de inwoners) het risico loopt op extreme armoede en sociale uitsluiting. In deze omstandigheden heeft het project tot doel „het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in ZUM Garcini te verminderen, samen met het verbeteren van de levenskwaliteit, het vergroten van de sociale cohesie, het verbeteren van de leefomgeving en de economische groei in het betrokken gebied, door de werking van de LAG te ondersteunen teneinde de SDL Garcini-strategie efficiënt en doeltreffend uit te voeren”. De uitvoering van het project zal de bestaande associatieve structuur op het niveau van de gemarginaliseerde gemeenschap — GAL Garcini Association — vergemakkelijken om de huidige activiteit uit te voeren om het doel waarvoor het werd opgericht te bereiken: ondersteuning van de lokale ontwikkeling van de gemarginaliseerde gemeenschap, bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, door middel van een geïntegreerde en multisectorale aanpak door toepassing van CLLD-beginselen, kortom de uitvoering van de strategie voor lokale ontwikkeling. Na een breed raadplegingsproces waarbij alle belanghebbenden op lokaal niveau zijn betrokken (de gemarginaliseerde gemeenschap en die in de functionele stedelijke omgeving, de publieke sector, de particuliere sector, het maatschappelijk middenveld), wil SDL op een geïntegreerde en synergetische manier de problemen oplossen die zijn aangemerkt als de bronnen van armoede en marginalisering waarin de Garcini-gemeenschap leeft. Zo zal de uitvoering van de strategie gericht zijn op het gebruik van de middelen van de gemeenschap (de aanrakingen) en zal het (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il censimento effettuato nell'autunno 2017 nel distretto Garcini ha evidenziato che soddisfano tutte e tre le condizioni necessarie per la sua validazione come area urbana emarginata: — registra un basso livello di capitale umano in quanto due indicatori superano la soglia minima (la percentuale di bambini di età compresa tra i 15 e i 64 anni che hanno laureato al massimo 8 classi (gymnasium) è del 66,8 % rispetto al minimo richiesto — 22 %, e la percentuale di bambini e adolescenti (0-17 anni) della popolazione totale è del 52,2 % rispetto al minimo richiesto — 20,5 %); — ha un basso livello di occupazione nel settore formale perché il rapporto tra i 16 e i 64 anni che non si trovano nel mercato del lavoro formale e non segue una forma di istruzione è del 45 %, superando la soglia minima del 22 %; — registra cattive condizioni abitative in quanto entrambi gli indicatori del requisito superano la soglia minima associata (la proporzione delle abitazioni sovraffollate è del 71,1 % rispetto al 54 %, rispettivamente insicurezza abitativa: la percentuale di famiglie che non possiedono beni personali supera il 51 % rispetto al minimo del 12 %. Inoltre, dato che la percentuale della popolazione dichiarata Rom era pari al 21,3 % degli abitanti totali, il quartiere Garcini è un'area urbana emarginata con comunità rom e case di slum. Tuttavia, la gravità e la complessità della situazione sono amplificate dal fatto che, come lo stesso censimento ha rivelato, la stragrande maggioranza dei residenti del quartiere (4.843 persone, che rappresentano l'81,05 % degli abitanti) è a rischio di estrema povertà ed esclusione sociale. In queste circostanze, il progetto mira a "ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale nello ZUM Garcini, insieme al miglioramento della qualità della vita, all'aumento della coesione sociale, al miglioramento dell'ambiente di vita e della crescita economica nel territorio interessato sostenendo il funzionamento del GAL al fine di attuare la strategia di SDL Garcini in modo efficiente ed efficace". L'attuazione del progetto faciliterà l'attuale struttura associativa a livello della comunità emarginata — Associazione GAL Garcini — svolgendo l'attuale attività al fine di conseguire lo scopo per cui è stato creato: sostenere lo sviluppo locale della comunità emarginata, combattere la povertà e l'esclusione sociale, attraverso un approccio integrato e multisettoriale, applicando i principi del CLLD, in breve, l'attuazione della strategia di sviluppo locale. Elaborata a seguito di un ampio processo consultivo che coinvolge tutte le parti interessate a livello locale (la comunità emarginata e quella dell'area urbana funzionale, del settore pubblico, del settore privato, della società civile), SDL mira a risolvere in modo integrato e sinergico i problemi identificati come fonti di povertà ed emarginazione in cui vive la comunità Garcini. Pertanto, l'attuazione della strategia si concentrerà sull'uso delle risorse della comunità (i contatti) e affronterà (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il censimento effettuato nell'autunno 2017 nel distretto Garcini ha evidenziato che soddisfano tutte e tre le condizioni necessarie per la sua validazione come area urbana emarginata: — registra un basso livello di capitale umano in quanto due indicatori superano la soglia minima (la percentuale di bambini di età compresa tra i 15 e i 64 anni che hanno laureato al massimo 8 classi (gymnasium) è del 66,8 % rispetto al minimo richiesto — 22 %, e la percentuale di bambini e adolescenti (0-17 anni) della popolazione totale è del 52,2 % rispetto al minimo richiesto — 20,5 %); — ha un basso livello di occupazione nel settore formale perché il rapporto tra i 16 e i 64 anni che non si trovano nel mercato del lavoro formale e non segue una forma di istruzione è del 45 %, superando la soglia minima del 22 %; — registra cattive condizioni abitative in quanto entrambi gli indicatori del requisito superano la soglia minima associata (la proporzione delle abitazioni sovraffollate è del 71,1 % rispetto al 54 %, rispettivamente insicurezza abitativa: la percentuale di famiglie che non possiedono beni personali supera il 51 % rispetto al minimo del 12 %. Inoltre, dato che la percentuale della popolazione dichiarata Rom era pari al 21,3 % degli abitanti totali, il quartiere Garcini è un'area urbana emarginata con comunità rom e case di slum. Tuttavia, la gravità e la complessità della situazione sono amplificate dal fatto che, come lo stesso censimento ha rivelato, la stragrande maggioranza dei residenti del quartiere (4.843 persone, che rappresentano l'81,05 % degli abitanti) è a rischio di estrema povertà ed esclusione sociale. In queste circostanze, il progetto mira a "ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale nello ZUM Garcini, insieme al miglioramento della qualità della vita, all'aumento della coesione sociale, al miglioramento dell'ambiente di vita e della crescita economica nel territorio interessato sostenendo il funzionamento del GAL al fine di attuare la strategia di SDL Garcini in modo efficiente ed efficace". L'attuazione del progetto faciliterà l'attuale struttura associativa a livello della comunità emarginata — Associazione GAL Garcini — svolgendo l'attuale attività al fine di conseguire lo scopo per cui è stato creato: sostenere lo sviluppo locale della comunità emarginata, combattere la povertà e l'esclusione sociale, attraverso un approccio integrato e multisettoriale, applicando i principi del CLLD, in breve, l'attuazione della strategia di sviluppo locale. Elaborata a seguito di un ampio processo consultivo che coinvolge tutte le parti interessate a livello locale (la comunità emarginata e quella dell'area urbana funzionale, del settore pubblico, del settore privato, della società civile), SDL mira a risolvere in modo integrato e sinergico i problemi identificati come fonti di povertà ed emarginazione in cui vive la comunità Garcini. Pertanto, l'attuazione della strategia si concentrerà sull'uso delle risorse della comunità (i contatti) e affronterà (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il censimento effettuato nell'autunno 2017 nel distretto Garcini ha evidenziato che soddisfano tutte e tre le condizioni necessarie per la sua validazione come area urbana emarginata: — registra un basso livello di capitale umano in quanto due indicatori superano la soglia minima (la percentuale di bambini di età compresa tra i 15 e i 64 anni che hanno laureato al massimo 8 classi (gymnasium) è del 66,8 % rispetto al minimo richiesto — 22 %, e la percentuale di bambini e adolescenti (0-17 anni) della popolazione totale è del 52,2 % rispetto al minimo richiesto — 20,5 %); — ha un basso livello di occupazione nel settore formale perché il rapporto tra i 16 e i 64 anni che non si trovano nel mercato del lavoro formale e non segue una forma di istruzione è del 45 %, superando la soglia minima del 22 %; — registra cattive condizioni abitative in quanto entrambi gli indicatori del requisito superano la soglia minima associata (la proporzione delle abitazioni sovraffollate è del 71,1 % rispetto al 54 %, rispettivamente insicurezza abitativa: la percentuale di famiglie che non possiedono beni personali supera il 51 % rispetto al minimo del 12 %. Inoltre, dato che la percentuale della popolazione dichiarata Rom era pari al 21,3 % degli abitanti totali, il quartiere Garcini è un'area urbana emarginata con comunità rom e case di slum. Tuttavia, la gravità e la complessità della situazione sono amplificate dal fatto che, come lo stesso censimento ha rivelato, la stragrande maggioranza dei residenti del quartiere (4.843 persone, che rappresentano l'81,05 % degli abitanti) è a rischio di estrema povertà ed esclusione sociale. In queste circostanze, il progetto mira a "ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale nello ZUM Garcini, insieme al miglioramento della qualità della vita, all'aumento della coesione sociale, al miglioramento dell'ambiente di vita e della crescita economica nel territorio interessato sostenendo il funzionamento del GAL al fine di attuare la strategia di SDL Garcini in modo efficiente ed efficace". L'attuazione del progetto faciliterà l'attuale struttura associativa a livello della comunità emarginata — Associazione GAL Garcini — svolgendo l'attuale attività al fine di conseguire lo scopo per cui è stato creato: sostenere lo sviluppo locale della comunità emarginata, combattere la povertà e l'esclusione sociale, attraverso un approccio integrato e multisettoriale, applicando i principi del CLLD, in breve, l'attuazione della strategia di sviluppo locale. Elaborata a seguito di un ampio processo consultivo che coinvolge tutte le parti interessate a livello locale (la comunità emarginata e quella dell'area urbana funzionale, del settore pubblico, del settore privato, della società civile), SDL mira a risolvere in modo integrato e sinergico i problemi identificati come fonti di povertà ed emarginazione in cui vive la comunità Garcini. Pertanto, l'attuazione della strategia si concentrerà sull'uso delle risorse della comunità (i contatti) e affronterà (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El censo realizado en otoño de 2017 en el distrito de Garcini puso de relieve que cumplen las tres condiciones necesarias para su validación como área urbana marginada: — registra un bajo nivel de capital humano porque dos indicadores superan el umbral mínimo (la proporción de niños de 15 a 64 años que han graduado un máximo de 8 clases (gimnasio) es del 66,8 % en comparación con el mínimo requerido — 22 %, y la proporción de niños y adolescentes (0-17 años) de la población total es del 52,2 % en comparación con el mínimo requerido — 20,5 %); — tiene un bajo nivel de empleo en el sector formal porque la proporción de jóvenes de 16 a 64 años que no se encuentran en el mercado de trabajo formal y que no siguen una forma de educación es del 45 %, superando el umbral mínimo del 22 %; — registra malas condiciones de vivienda, ya que ambos indicadores del requisito superan el umbral mínimo asociado (la proporción de viviendas superpobladas es del 71,1 % en comparación con el 54 %, respectivamente, la inseguridad de la vivienda: la proporción de hogares que no poseen bienes personales es superior al 51 % en comparación con el mínimo del 12 %. Además, dado que el porcentaje de la población declarada romaní era del 21,3 % del total de habitantes, el distrito de Garcini es una zona urbana marginada con la comunidad romaní y los barrios marginales. Sin embargo, la gravedad y complejidad de la situación se ve amplificada por el hecho de que, como reveló el mismo censo, la gran mayoría de los residentes del barrio (4.843 personas, que representan el 81,05 % de los habitantes) están en riesgo de pobreza extrema y exclusión social. En estas circunstancias, el proyecto tiene como objetivo «reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en ZUM Garcini, junto con la mejora de la calidad de vida, el aumento de la cohesión social, la mejora del entorno de vida y el crecimiento económico en el territorio afectado mediante el apoyo al funcionamiento del GAL con el fin de aplicar la estrategia SDL Garcini de manera eficiente y eficaz». La ejecución del proyecto facilitará la estructura asociativa existente a nivel de la comunidad marginada — Asociación GAL Garcini — llevando a cabo la actividad actual con el fin de lograr el propósito para el que fue creado: apoyar el desarrollo local de la comunidad marginada, combatir la pobreza y la exclusión social, mediante un enfoque integrado y multisectorial mediante la aplicación de los principios del DLP, en resumen, la aplicación de la Estrategia de Desarrollo Local. Elaborado a raíz de un amplio proceso consultivo en el que participaron todos los interesados a nivel local (la comunidad marginada, así como la de la zona urbana funcional, el sector público, el sector privado y la sociedad civil), la SDL pretende resolver de manera integrada y sinérgica los problemas identificados como las fuentes de pobreza y marginación en que vive la comunidad Garcini. Por lo tanto, la aplicación de la Estrategia se centrará en el uso de los recursos de la comunidad (los toques) y abordará (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El censo realizado en otoño de 2017 en el distrito de Garcini puso de relieve que cumplen las tres condiciones necesarias para su validación como área urbana marginada: — registra un bajo nivel de capital humano porque dos indicadores superan el umbral mínimo (la proporción de niños de 15 a 64 años que han graduado un máximo de 8 clases (gimnasio) es del 66,8 % en comparación con el mínimo requerido — 22 %, y la proporción de niños y adolescentes (0-17 años) de la población total es del 52,2 % en comparación con el mínimo requerido — 20,5 %); — tiene un bajo nivel de empleo en el sector formal porque la proporción de jóvenes de 16 a 64 años que no se encuentran en el mercado de trabajo formal y que no siguen una forma de educación es del 45 %, superando el umbral mínimo del 22 %; — registra malas condiciones de vivienda, ya que ambos indicadores del requisito superan el umbral mínimo asociado (la proporción de viviendas superpobladas es del 71,1 % en comparación con el 54 %, respectivamente, la inseguridad de la vivienda: la proporción de hogares que no poseen bienes personales es superior al 51 % en comparación con el mínimo del 12 %. Además, dado que el porcentaje de la población declarada romaní era del 21,3 % del total de habitantes, el distrito de Garcini es una zona urbana marginada con la comunidad romaní y los barrios marginales. Sin embargo, la gravedad y complejidad de la situación se ve amplificada por el hecho de que, como reveló el mismo censo, la gran mayoría de los residentes del barrio (4.843 personas, que representan el 81,05 % de los habitantes) están en riesgo de pobreza extrema y exclusión social. En estas circunstancias, el proyecto tiene como objetivo «reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en ZUM Garcini, junto con la mejora de la calidad de vida, el aumento de la cohesión social, la mejora del entorno de vida y el crecimiento económico en el territorio afectado mediante el apoyo al funcionamiento del GAL con el fin de aplicar la estrategia SDL Garcini de manera eficiente y eficaz». La ejecución del proyecto facilitará la estructura asociativa existente a nivel de la comunidad marginada — Asociación GAL Garcini — llevando a cabo la actividad actual con el fin de lograr el propósito para el que fue creado: apoyar el desarrollo local de la comunidad marginada, combatir la pobreza y la exclusión social, mediante un enfoque integrado y multisectorial mediante la aplicación de los principios del DLP, en resumen, la aplicación de la Estrategia de Desarrollo Local. Elaborado a raíz de un amplio proceso consultivo en el que participaron todos los interesados a nivel local (la comunidad marginada, así como la de la zona urbana funcional, el sector público, el sector privado y la sociedad civil), la SDL pretende resolver de manera integrada y sinérgica los problemas identificados como las fuentes de pobreza y marginación en que vive la comunidad Garcini. Por lo tanto, la aplicación de la Estrategia se centrará en el uso de los recursos de la comunidad (los toques) y abordará (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El censo realizado en otoño de 2017 en el distrito de Garcini puso de relieve que cumplen las tres condiciones necesarias para su validación como área urbana marginada: — registra un bajo nivel de capital humano porque dos indicadores superan el umbral mínimo (la proporción de niños de 15 a 64 años que han graduado un máximo de 8 clases (gimnasio) es del 66,8 % en comparación con el mínimo requerido — 22 %, y la proporción de niños y adolescentes (0-17 años) de la población total es del 52,2 % en comparación con el mínimo requerido — 20,5 %); — tiene un bajo nivel de empleo en el sector formal porque la proporción de jóvenes de 16 a 64 años que no se encuentran en el mercado de trabajo formal y que no siguen una forma de educación es del 45 %, superando el umbral mínimo del 22 %; — registra malas condiciones de vivienda, ya que ambos indicadores del requisito superan el umbral mínimo asociado (la proporción de viviendas superpobladas es del 71,1 % en comparación con el 54 %, respectivamente, la inseguridad de la vivienda: la proporción de hogares que no poseen bienes personales es superior al 51 % en comparación con el mínimo del 12 %. Además, dado que el porcentaje de la población declarada romaní era del 21,3 % del total de habitantes, el distrito de Garcini es una zona urbana marginada con la comunidad romaní y los barrios marginales. Sin embargo, la gravedad y complejidad de la situación se ve amplificada por el hecho de que, como reveló el mismo censo, la gran mayoría de los residentes del barrio (4.843 personas, que representan el 81,05 % de los habitantes) están en riesgo de pobreza extrema y exclusión social. En estas circunstancias, el proyecto tiene como objetivo «reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en ZUM Garcini, junto con la mejora de la calidad de vida, el aumento de la cohesión social, la mejora del entorno de vida y el crecimiento económico en el territorio afectado mediante el apoyo al funcionamiento del GAL con el fin de aplicar la estrategia SDL Garcini de manera eficiente y eficaz». La ejecución del proyecto facilitará la estructura asociativa existente a nivel de la comunidad marginada — Asociación GAL Garcini — llevando a cabo la actividad actual con el fin de lograr el propósito para el que fue creado: apoyar el desarrollo local de la comunidad marginada, combatir la pobreza y la exclusión social, mediante un enfoque integrado y multisectorial mediante la aplicación de los principios del DLP, en resumen, la aplicación de la Estrategia de Desarrollo Local. Elaborado a raíz de un amplio proceso consultivo en el que participaron todos los interesados a nivel local (la comunidad marginada, así como la de la zona urbana funcional, el sector público, el sector privado y la sociedad civil), la SDL pretende resolver de manera integrada y sinérgica los problemas identificados como las fuentes de pobreza y marginación en que vive la comunidad Garcini. Por lo tanto, la aplicación de la Estrategia se centrará en el uso de los recursos de la comunidad (los toques) y abordará (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2017. aasta sügisel Garcini maakonnas läbi viidud loendusel rõhutati, et need vastavad kõigile kolmele tingimusele, mis on vajalikud selle valideerimiseks marginaliseerunud linnapiirkonnana: – see näitab inimkapitali madalat taset, sest kaks näitajat ületavad miinimumkünnist (kuni 8 klassi (gümnaasium) lõpetanud 15–64aastaste osakaal on 66,8 % nõutavast miinimumist – 22 % ning laste ja noorukite osakaal (0–17-aastased) kogurahvastikus on 52,2 % võrreldes nõutava miinimumiga – 20,5 %); – ametlikus sektoris on madal tööhõive tase, sest nende 16–64aastaste osakaal, kes ei osale ametlikus tööturul ja kes ei saa haridust, on 45 %, ületades miinimumkünnist 22 %; – registreerib halvad elamistingimused, kuna mõlemad nõude näitajad ületavad vastavat miinimumkünnist (ülerahvastatud eluruumide osakaal on 71,1 % võrreldes 54 %-ga vastavalt eluaseme ebakindlusest: nende leibkondade osakaal, kellel ei ole isiklikku vara, on üle 51 % võrreldes vähemalt 12 %ga. Arvestades, et romaks kuulutatud rahvastiku osakaal oli 21,3 % kogurahvastikust, on Garcini piirkond marginaliseeritud linnapiirkond, kus on roma kogukond ja agulimajad. Olukorra tõsidust ja keerukust võimendab aga asjaolu, et nagu sama rahvaloendus näitas, on valdav enamus naabruskonna elanikest (4,843 inimest, moodustades 81,05 % elanikest) äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus. Sellises olukorras on projekti eesmärk „vähendada vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu ZUM Garcini piirkonnas, parandades elukvaliteeti, suurendades sotsiaalset ühtekuuluvust, parandades elukeskkonda ja majanduskasvu asjaomasel territooriumil, toetades kohaliku tegevusrühma toimimist, et rakendada tõhusalt ja tulemuslikult SDL Garcini strateegiat“. Projekti rakendamine hõlbustab olemasolevat assotsiatiivset struktuuri marginaliseeritud kogukonna tasandil – GAL Garcini Association – viib ellu praegust tegevust, et saavutada eesmärk, milleks see loodi: marginaliseerunud kogukonna kohaliku arengu toetamine, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemine integreeritud ja mitut valdkonda hõlmava lähenemisviisi kaudu, kohaldades kogukonna juhitud kohaliku arengu põhimõtteid, lühidalt kohaliku arengu strateegia rakendamine. Mis on välja töötatud pärast laiaulatuslikku konsultatsiooniprotsessi, mis hõlmab kõiki kohaliku tasandi sidusrühmi (nii marginaliseeritud kogukond kui ka funktsionaalse linnapiirkonna, avaliku sektori, erasektori ja kodanikuühiskonna kogukond), püüab säästva arengu rühm lahendada integreeritud ja sünergiliselt probleeme, mis on kindlaks tehtud kui vaesuse ja marginaliseerumise allikad, milles Garcini kogukond elab. Seega on strateegia rakendamine suunatud kogukonna ressursside kasutamisele (puudutab) ja käsitleb (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2017. aasta sügisel Garcini maakonnas läbi viidud loendusel rõhutati, et need vastavad kõigile kolmele tingimusele, mis on vajalikud selle valideerimiseks marginaliseerunud linnapiirkonnana: – see näitab inimkapitali madalat taset, sest kaks näitajat ületavad miinimumkünnist (kuni 8 klassi (gümnaasium) lõpetanud 15–64aastaste osakaal on 66,8 % nõutavast miinimumist – 22 % ning laste ja noorukite osakaal (0–17-aastased) kogurahvastikus on 52,2 % võrreldes nõutava miinimumiga – 20,5 %); – ametlikus sektoris on madal tööhõive tase, sest nende 16–64aastaste osakaal, kes ei osale ametlikus tööturul ja kes ei saa haridust, on 45 %, ületades miinimumkünnist 22 %; – registreerib halvad elamistingimused, kuna mõlemad nõude näitajad ületavad vastavat miinimumkünnist (ülerahvastatud eluruumide osakaal on 71,1 % võrreldes 54 %-ga vastavalt eluaseme ebakindlusest: nende leibkondade osakaal, kellel ei ole isiklikku vara, on üle 51 % võrreldes vähemalt 12 %ga. Arvestades, et romaks kuulutatud rahvastiku osakaal oli 21,3 % kogurahvastikust, on Garcini piirkond marginaliseeritud linnapiirkond, kus on roma kogukond ja agulimajad. Olukorra tõsidust ja keerukust võimendab aga asjaolu, et nagu sama rahvaloendus näitas, on valdav enamus naabruskonna elanikest (4,843 inimest, moodustades 81,05 % elanikest) äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus. Sellises olukorras on projekti eesmärk „vähendada vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu ZUM Garcini piirkonnas, parandades elukvaliteeti, suurendades sotsiaalset ühtekuuluvust, parandades elukeskkonda ja majanduskasvu asjaomasel territooriumil, toetades kohaliku tegevusrühma toimimist, et rakendada tõhusalt ja tulemuslikult SDL Garcini strateegiat“. Projekti rakendamine hõlbustab olemasolevat assotsiatiivset struktuuri marginaliseeritud kogukonna tasandil – GAL Garcini Association – viib ellu praegust tegevust, et saavutada eesmärk, milleks see loodi: marginaliseerunud kogukonna kohaliku arengu toetamine, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemine integreeritud ja mitut valdkonda hõlmava lähenemisviisi kaudu, kohaldades kogukonna juhitud kohaliku arengu põhimõtteid, lühidalt kohaliku arengu strateegia rakendamine. Mis on välja töötatud pärast laiaulatuslikku konsultatsiooniprotsessi, mis hõlmab kõiki kohaliku tasandi sidusrühmi (nii marginaliseeritud kogukond kui ka funktsionaalse linnapiirkonna, avaliku sektori, erasektori ja kodanikuühiskonna kogukond), püüab säästva arengu rühm lahendada integreeritud ja sünergiliselt probleeme, mis on kindlaks tehtud kui vaesuse ja marginaliseerumise allikad, milles Garcini kogukond elab. Seega on strateegia rakendamine suunatud kogukonna ressursside kasutamisele (puudutab) ja käsitleb (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2017. aasta sügisel Garcini maakonnas läbi viidud loendusel rõhutati, et need vastavad kõigile kolmele tingimusele, mis on vajalikud selle valideerimiseks marginaliseerunud linnapiirkonnana: – see näitab inimkapitali madalat taset, sest kaks näitajat ületavad miinimumkünnist (kuni 8 klassi (gümnaasium) lõpetanud 15–64aastaste osakaal on 66,8 % nõutavast miinimumist – 22 % ning laste ja noorukite osakaal (0–17-aastased) kogurahvastikus on 52,2 % võrreldes nõutava miinimumiga – 20,5 %); – ametlikus sektoris on madal tööhõive tase, sest nende 16–64aastaste osakaal, kes ei osale ametlikus tööturul ja kes ei saa haridust, on 45 %, ületades miinimumkünnist 22 %; – registreerib halvad elamistingimused, kuna mõlemad nõude näitajad ületavad vastavat miinimumkünnist (ülerahvastatud eluruumide osakaal on 71,1 % võrreldes 54 %-ga vastavalt eluaseme ebakindlusest: nende leibkondade osakaal, kellel ei ole isiklikku vara, on üle 51 % võrreldes vähemalt 12 %ga. Arvestades, et romaks kuulutatud rahvastiku osakaal oli 21,3 % kogurahvastikust, on Garcini piirkond marginaliseeritud linnapiirkond, kus on roma kogukond ja agulimajad. Olukorra tõsidust ja keerukust võimendab aga asjaolu, et nagu sama rahvaloendus näitas, on valdav enamus naabruskonna elanikest (4,843 inimest, moodustades 81,05 % elanikest) äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus. Sellises olukorras on projekti eesmärk „vähendada vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu ZUM Garcini piirkonnas, parandades elukvaliteeti, suurendades sotsiaalset ühtekuuluvust, parandades elukeskkonda ja majanduskasvu asjaomasel territooriumil, toetades kohaliku tegevusrühma toimimist, et rakendada tõhusalt ja tulemuslikult SDL Garcini strateegiat“. Projekti rakendamine hõlbustab olemasolevat assotsiatiivset struktuuri marginaliseeritud kogukonna tasandil – GAL Garcini Association – viib ellu praegust tegevust, et saavutada eesmärk, milleks see loodi: marginaliseerunud kogukonna kohaliku arengu toetamine, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemine integreeritud ja mitut valdkonda hõlmava lähenemisviisi kaudu, kohaldades kogukonna juhitud kohaliku arengu põhimõtteid, lühidalt kohaliku arengu strateegia rakendamine. Mis on välja töötatud pärast laiaulatuslikku konsultatsiooniprotsessi, mis hõlmab kõiki kohaliku tasandi sidusrühmi (nii marginaliseeritud kogukond kui ka funktsionaalse linnapiirkonna, avaliku sektori, erasektori ja kodanikuühiskonna kogukond), püüab säästva arengu rühm lahendada integreeritud ja sünergiliselt probleeme, mis on kindlaks tehtud kui vaesuse ja marginaliseerumise allikad, milles Garcini kogukond elab. Seega on strateegia rakendamine suunatud kogukonna ressursside kasutamisele (puudutab) ja käsitleb (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2017 m. rudenį Garcini rajone atliktame surašyme pabrėžiama, kad jie atitinka visas tris sąlygas, būtinas, kad būtų patvirtintas kaip marginalizuotos miesto vietovės: – jame užfiksuotas žemas žmogiškojo kapitalo lygis, nes du rodikliai viršija minimalią ribą (15–64 metų amžiaus asmenų, baigusių ne daugiau kaip 8 klases (gimnaziją), dalis yra 66,8 proc., palyginti su reikalaujamu minimumu – 22 proc., o vaikų ir paauglių (0–17 metų) dalis visose gyventojų grupėse yra 52,2 proc., palyginti su būtinu minimumu – 20,5 proc.); – ji turi žemą užimtumo lygį formaliajame sektoriuje, nes 16–64 m. amžiaus asmenų, kurie nedalyvauja formalioje darbo rinkoje ir neturi išsilavinimo, santykis yra 45 %, o tai viršija minimalią 22 % ribą; – registruoja blogas būsto sąlygas, nes abu reikalavimo rodikliai viršija susijusią minimalią ribą (perpildytų būstų dalis yra 71,1 %, palyginti su 54 %, atitinkamai būsto neužtikrintumas: namų ūkių, kurie neturi asmeninio turto, dalis viršija 51 proc., palyginti su mažiausiai 12 proc. Be to, atsižvelgiant į tai, kad romais paskelbtų gyventojų dalis sudarė 21,3 proc. visų gyventojų, Garcini rajonas yra marginalizuota miesto teritorija, kurioje gyvena romų bendruomenė ir lūšnynų namai. Tačiau padėties sunkumą ir sudėtingumą sustiprina tai, kad, kaip parodė tas pats surašymas, didžiajai daliai kaimynystėje gyvenančių gyventojų (4 843 žmonės, sudarantys 81,05 proc. gyventojų) gresia didelis skurdas ir socialinė atskirtis. Šiomis aplinkybėmis projektu siekiama „sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis ZUM Garcini, skaičių, kartu gerinti gyvenimo kokybę, didinti socialinę sanglaudą, gerinti gyvenamąją aplinką ir ekonomikos augimą atitinkamoje teritorijoje remiant VVG veikimą, kad būtų veiksmingai ir efektyviai įgyvendinama SDL Garcini strategija“. Projekto įgyvendinimas palengvins esamą asociatyvią struktūrą marginalizuotos bendruomenės lygmeniu – GAL Garcini asociacija – vykdyti dabartinę veiklą, kad būtų pasiektas tikslas, dėl kurio ji buvo sukurta: remti marginalizuotos bendruomenės vietos plėtrą, kovoti su skurdu ir socialine atskirtimi, taikant integruotą ir daugiasektorinį požiūrį taikant BIVP principus, trumpai tariant, įgyvendinant vietos plėtros strategiją. Vykstant plataus masto konsultaciniam procesui, kuriame dalyvauja visi vietos lygmens suinteresuotieji subjektai (užslėpta bendruomenė, taip pat bendruomenė funkcinėje miesto teritorijoje, viešajame sektoriuje, privačiajame sektoriuje, pilietinėje visuomenėje), SDL siekiama integruotai ir sinergetiškai spręsti problemas, įvardytas kaip skurdo ir marginalizacijos, kuriose gyvena Garcini bendruomenė, šaltiniai. Taigi, strategijos įgyvendinimas bus nukreiptas į bendruomenės išteklių naudojimą (susilietimai) ir bus sprendžiamas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2017 m. rudenį Garcini rajone atliktame surašyme pabrėžiama, kad jie atitinka visas tris sąlygas, būtinas, kad būtų patvirtintas kaip marginalizuotos miesto vietovės: – jame užfiksuotas žemas žmogiškojo kapitalo lygis, nes du rodikliai viršija minimalią ribą (15–64 metų amžiaus asmenų, baigusių ne daugiau kaip 8 klases (gimnaziją), dalis yra 66,8 proc., palyginti su reikalaujamu minimumu – 22 proc., o vaikų ir paauglių (0–17 metų) dalis visose gyventojų grupėse yra 52,2 proc., palyginti su būtinu minimumu – 20,5 proc.); – ji turi žemą užimtumo lygį formaliajame sektoriuje, nes 16–64 m. amžiaus asmenų, kurie nedalyvauja formalioje darbo rinkoje ir neturi išsilavinimo, santykis yra 45 %, o tai viršija minimalią 22 % ribą; – registruoja blogas būsto sąlygas, nes abu reikalavimo rodikliai viršija susijusią minimalią ribą (perpildytų būstų dalis yra 71,1 %, palyginti su 54 %, atitinkamai būsto neužtikrintumas: namų ūkių, kurie neturi asmeninio turto, dalis viršija 51 proc., palyginti su mažiausiai 12 proc. Be to, atsižvelgiant į tai, kad romais paskelbtų gyventojų dalis sudarė 21,3 proc. visų gyventojų, Garcini rajonas yra marginalizuota miesto teritorija, kurioje gyvena romų bendruomenė ir lūšnynų namai. Tačiau padėties sunkumą ir sudėtingumą sustiprina tai, kad, kaip parodė tas pats surašymas, didžiajai daliai kaimynystėje gyvenančių gyventojų (4 843 žmonės, sudarantys 81,05 proc. gyventojų) gresia didelis skurdas ir socialinė atskirtis. Šiomis aplinkybėmis projektu siekiama „sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis ZUM Garcini, skaičių, kartu gerinti gyvenimo kokybę, didinti socialinę sanglaudą, gerinti gyvenamąją aplinką ir ekonomikos augimą atitinkamoje teritorijoje remiant VVG veikimą, kad būtų veiksmingai ir efektyviai įgyvendinama SDL Garcini strategija“. Projekto įgyvendinimas palengvins esamą asociatyvią struktūrą marginalizuotos bendruomenės lygmeniu – GAL Garcini asociacija – vykdyti dabartinę veiklą, kad būtų pasiektas tikslas, dėl kurio ji buvo sukurta: remti marginalizuotos bendruomenės vietos plėtrą, kovoti su skurdu ir socialine atskirtimi, taikant integruotą ir daugiasektorinį požiūrį taikant BIVP principus, trumpai tariant, įgyvendinant vietos plėtros strategiją. Vykstant plataus masto konsultaciniam procesui, kuriame dalyvauja visi vietos lygmens suinteresuotieji subjektai (užslėpta bendruomenė, taip pat bendruomenė funkcinėje miesto teritorijoje, viešajame sektoriuje, privačiajame sektoriuje, pilietinėje visuomenėje), SDL siekiama integruotai ir sinergetiškai spręsti problemas, įvardytas kaip skurdo ir marginalizacijos, kuriose gyvena Garcini bendruomenė, šaltiniai. Taigi, strategijos įgyvendinimas bus nukreiptas į bendruomenės išteklių naudojimą (susilietimai) ir bus sprendžiamas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2017 m. rudenį Garcini rajone atliktame surašyme pabrėžiama, kad jie atitinka visas tris sąlygas, būtinas, kad būtų patvirtintas kaip marginalizuotos miesto vietovės: – jame užfiksuotas žemas žmogiškojo kapitalo lygis, nes du rodikliai viršija minimalią ribą (15–64 metų amžiaus asmenų, baigusių ne daugiau kaip 8 klases (gimnaziją), dalis yra 66,8 proc., palyginti su reikalaujamu minimumu – 22 proc., o vaikų ir paauglių (0–17 metų) dalis visose gyventojų grupėse yra 52,2 proc., palyginti su būtinu minimumu – 20,5 proc.); – ji turi žemą užimtumo lygį formaliajame sektoriuje, nes 16–64 m. amžiaus asmenų, kurie nedalyvauja formalioje darbo rinkoje ir neturi išsilavinimo, santykis yra 45 %, o tai viršija minimalią 22 % ribą; – registruoja blogas būsto sąlygas, nes abu reikalavimo rodikliai viršija susijusią minimalią ribą (perpildytų būstų dalis yra 71,1 %, palyginti su 54 %, atitinkamai būsto neužtikrintumas: namų ūkių, kurie neturi asmeninio turto, dalis viršija 51 proc., palyginti su mažiausiai 12 proc. Be to, atsižvelgiant į tai, kad romais paskelbtų gyventojų dalis sudarė 21,3 proc. visų gyventojų, Garcini rajonas yra marginalizuota miesto teritorija, kurioje gyvena romų bendruomenė ir lūšnynų namai. Tačiau padėties sunkumą ir sudėtingumą sustiprina tai, kad, kaip parodė tas pats surašymas, didžiajai daliai kaimynystėje gyvenančių gyventojų (4 843 žmonės, sudarantys 81,05 proc. gyventojų) gresia didelis skurdas ir socialinė atskirtis. Šiomis aplinkybėmis projektu siekiama „sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis ZUM Garcini, skaičių, kartu gerinti gyvenimo kokybę, didinti socialinę sanglaudą, gerinti gyvenamąją aplinką ir ekonomikos augimą atitinkamoje teritorijoje remiant VVG veikimą, kad būtų veiksmingai ir efektyviai įgyvendinama SDL Garcini strategija“. Projekto įgyvendinimas palengvins esamą asociatyvią struktūrą marginalizuotos bendruomenės lygmeniu – GAL Garcini asociacija – vykdyti dabartinę veiklą, kad būtų pasiektas tikslas, dėl kurio ji buvo sukurta: remti marginalizuotos bendruomenės vietos plėtrą, kovoti su skurdu ir socialine atskirtimi, taikant integruotą ir daugiasektorinį požiūrį taikant BIVP principus, trumpai tariant, įgyvendinant vietos plėtros strategiją. Vykstant plataus masto konsultaciniam procesui, kuriame dalyvauja visi vietos lygmens suinteresuotieji subjektai (užslėpta bendruomenė, taip pat bendruomenė funkcinėje miesto teritorijoje, viešajame sektoriuje, privačiajame sektoriuje, pilietinėje visuomenėje), SDL siekiama integruotai ir sinergetiškai spręsti problemas, įvardytas kaip skurdo ir marginalizacijos, kuriose gyvena Garcini bendruomenė, šaltiniai. Taigi, strategijos įgyvendinimas bus nukreiptas į bendruomenės išteklių naudojimą (susilietimai) ir bus sprendžiamas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U popisu stanovništva provedenom u jesen 2017. u okrugu Garcini istaknuto je da ispunjavaju sva tri uvjeta potrebna za njegovo potvrđivanje kao marginaliziranog urbanog područja: — bilježi nisku razinu ljudskog kapitala jer dva pokazatelja prelaze minimalni prag (udio osoba u dobi od 15 do 64 godine koji su diplomirali najviše 8 razreda (gimnazija) iznosi 66,8 % u usporedbi s najmanjim potrebnim – 22 %, a udio djece i adolescenata (0 – 17 godina) u ukupnom stanovništvu iznosi 52,2 % u usporedbi s minimalnim potrebnim – 20,5 %); — ima nisku razinu zaposlenosti u formalnom sektoru jer omjer osoba u dobi od 16 do 64 godine koje nisu na formalnom tržištu rada i ne pohađaju neki oblik obrazovanja iznosi 45 %, što premašuje minimalni prag od 22 %; — bilježi loše uvjete stanovanja jer oba pokazatelja zahtjeva prelaze povezani minimalni prag (udio prenapučenih stambenih objekata iznosi 71,1 % u usporedbi s 54 %, odnosno nesigurnost stanovanja: udio kućanstava koja ne posjeduju osobnu imovinu veći je od 51 % u usporedbi s najmanjim udjelom od 12 %). Također, s obzirom na to da je postotak stanovništva koje je proglašeno Romima 21,3 % ukupnog stanovništva, okrug Garcini marginalizirano je urbano područje s romskom zajednicom i kućama sirotinjskih četvrti. Međutim, ozbiljnost i složenost situacije pojačane su činjenicom da je, kao što je otkriven isti popis stanovništva, velika većina stanovnika susjedstva (4 843 osobe, koja čine 81,05 % stanovnika) izložena riziku od ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti. U tim okolnostima projekt ima za cilj „smanjiti broj osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti u ZUM Garcini, zajedno s poboljšanjem kvalitete života, povećanjem socijalne kohezije, poboljšanjem životnog okoliša i gospodarskog rasta na dotičnom području podupiranjem funkcioniranja LAG-a kako bi se učinkovito i djelotvorno provela strategija SDL Garcini”. Provedbom projekta olakšat će se postojeća asocijativna struktura na razini marginalizirane zajednice – Udruženja GAL Garcini – koja trenutno obavlja djelatnost kako bi se postigla svrha za koju je nastao: podupiranje lokalnog razvoja marginalizirane zajednice, borba protiv siromaštva i socijalne isključenosti putem integriranog i višesektorskog pristupa primjenom načela CLLD-a, ukratko, provedbom strategije lokalnog razvoja. Razrađen nakon opsežnog savjetodavnog postupka u koji su uključeni svi dionici na lokalnoj razini (marginalizirana zajednica, kao i ona u funkcionalnom urbanom području, javni sektor, privatni sektor, civilno društvo), SDL ima za cilj na integriran i sinergistički način riješiti probleme utvrđene kao izvore siromaštva i marginalizacije u kojima živi zajednica Garcini. Stoga će provedba Strategije biti usmjerena na korištenje resursa zajednice (dodataka) i rješavanje problema (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U popisu stanovništva provedenom u jesen 2017. u okrugu Garcini istaknuto je da ispunjavaju sva tri uvjeta potrebna za njegovo potvrđivanje kao marginaliziranog urbanog područja: — bilježi nisku razinu ljudskog kapitala jer dva pokazatelja prelaze minimalni prag (udio osoba u dobi od 15 do 64 godine koji su diplomirali najviše 8 razreda (gimnazija) iznosi 66,8 % u usporedbi s najmanjim potrebnim – 22 %, a udio djece i adolescenata (0 – 17 godina) u ukupnom stanovništvu iznosi 52,2 % u usporedbi s minimalnim potrebnim – 20,5 %); — ima nisku razinu zaposlenosti u formalnom sektoru jer omjer osoba u dobi od 16 do 64 godine koje nisu na formalnom tržištu rada i ne pohađaju neki oblik obrazovanja iznosi 45 %, što premašuje minimalni prag od 22 %; — bilježi loše uvjete stanovanja jer oba pokazatelja zahtjeva prelaze povezani minimalni prag (udio prenapučenih stambenih objekata iznosi 71,1 % u usporedbi s 54 %, odnosno nesigurnost stanovanja: udio kućanstava koja ne posjeduju osobnu imovinu veći je od 51 % u usporedbi s najmanjim udjelom od 12 %). Također, s obzirom na to da je postotak stanovništva koje je proglašeno Romima 21,3 % ukupnog stanovništva, okrug Garcini marginalizirano je urbano područje s romskom zajednicom i kućama sirotinjskih četvrti. Međutim, ozbiljnost i složenost situacije pojačane su činjenicom da je, kao što je otkriven isti popis stanovništva, velika većina stanovnika susjedstva (4 843 osobe, koja čine 81,05 % stanovnika) izložena riziku od ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti. U tim okolnostima projekt ima za cilj „smanjiti broj osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti u ZUM Garcini, zajedno s poboljšanjem kvalitete života, povećanjem socijalne kohezije, poboljšanjem životnog okoliša i gospodarskog rasta na dotičnom području podupiranjem funkcioniranja LAG-a kako bi se učinkovito i djelotvorno provela strategija SDL Garcini”. Provedbom projekta olakšat će se postojeća asocijativna struktura na razini marginalizirane zajednice – Udruženja GAL Garcini – koja trenutno obavlja djelatnost kako bi se postigla svrha za koju je nastao: podupiranje lokalnog razvoja marginalizirane zajednice, borba protiv siromaštva i socijalne isključenosti putem integriranog i višesektorskog pristupa primjenom načela CLLD-a, ukratko, provedbom strategije lokalnog razvoja. Razrađen nakon opsežnog savjetodavnog postupka u koji su uključeni svi dionici na lokalnoj razini (marginalizirana zajednica, kao i ona u funkcionalnom urbanom području, javni sektor, privatni sektor, civilno društvo), SDL ima za cilj na integriran i sinergistički način riješiti probleme utvrđene kao izvore siromaštva i marginalizacije u kojima živi zajednica Garcini. Stoga će provedba Strategije biti usmjerena na korištenje resursa zajednice (dodataka) i rješavanje problema (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U popisu stanovništva provedenom u jesen 2017. u okrugu Garcini istaknuto je da ispunjavaju sva tri uvjeta potrebna za njegovo potvrđivanje kao marginaliziranog urbanog područja: — bilježi nisku razinu ljudskog kapitala jer dva pokazatelja prelaze minimalni prag (udio osoba u dobi od 15 do 64 godine koji su diplomirali najviše 8 razreda (gimnazija) iznosi 66,8 % u usporedbi s najmanjim potrebnim – 22 %, a udio djece i adolescenata (0 – 17 godina) u ukupnom stanovništvu iznosi 52,2 % u usporedbi s minimalnim potrebnim – 20,5 %); — ima nisku razinu zaposlenosti u formalnom sektoru jer omjer osoba u dobi od 16 do 64 godine koje nisu na formalnom tržištu rada i ne pohađaju neki oblik obrazovanja iznosi 45 %, što premašuje minimalni prag od 22 %; — bilježi loše uvjete stanovanja jer oba pokazatelja zahtjeva prelaze povezani minimalni prag (udio prenapučenih stambenih objekata iznosi 71,1 % u usporedbi s 54 %, odnosno nesigurnost stanovanja: udio kućanstava koja ne posjeduju osobnu imovinu veći je od 51 % u usporedbi s najmanjim udjelom od 12 %). Također, s obzirom na to da je postotak stanovništva koje je proglašeno Romima 21,3 % ukupnog stanovništva, okrug Garcini marginalizirano je urbano područje s romskom zajednicom i kućama sirotinjskih četvrti. Međutim, ozbiljnost i složenost situacije pojačane su činjenicom da je, kao što je otkriven isti popis stanovništva, velika većina stanovnika susjedstva (4 843 osobe, koja čine 81,05 % stanovnika) izložena riziku od ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti. U tim okolnostima projekt ima za cilj „smanjiti broj osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti u ZUM Garcini, zajedno s poboljšanjem kvalitete života, povećanjem socijalne kohezije, poboljšanjem životnog okoliša i gospodarskog rasta na dotičnom području podupiranjem funkcioniranja LAG-a kako bi se učinkovito i djelotvorno provela strategija SDL Garcini”. Provedbom projekta olakšat će se postojeća asocijativna struktura na razini marginalizirane zajednice – Udruženja GAL Garcini – koja trenutno obavlja djelatnost kako bi se postigla svrha za koju je nastao: podupiranje lokalnog razvoja marginalizirane zajednice, borba protiv siromaštva i socijalne isključenosti putem integriranog i višesektorskog pristupa primjenom načela CLLD-a, ukratko, provedbom strategije lokalnog razvoja. Razrađen nakon opsežnog savjetodavnog postupka u koji su uključeni svi dionici na lokalnoj razini (marginalizirana zajednica, kao i ona u funkcionalnom urbanom području, javni sektor, privatni sektor, civilno društvo), SDL ima za cilj na integriran i sinergistički način riješiti probleme utvrđene kao izvore siromaštva i marginalizacije u kojima živi zajednica Garcini. Stoga će provedba Strategije biti usmjerena na korištenje resursa zajednice (dodataka) i rješavanje problema (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η απογραφή που πραγματοποιήθηκε το φθινόπωρο του 2017 στην περιφέρεια Garcini κατέδειξε ότι πληρούν και τις τρεις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την επικύρωσή της ως περιθωριοποιημένης αστικής περιοχής: — καταγράφει χαμηλό επίπεδο ανθρώπινου κεφαλαίου, διότι δύο δείκτες υπερβαίνουν το ελάχιστο όριο (το ποσοστό των ατόμων ηλικίας 15-64 ετών που έχουν αποφοιτήσει από 8 τάξεις κατ’ ανώτατο όριο (γυμνάσιο) είναι 66,8 % σε σύγκριση με το ελάχιστο απαιτούμενο — 22 %, και το ποσοστό των παιδιών και των εφήβων (0-17 ετών) του συνολικού πληθυσμού είναι 52,2 % σε σύγκριση με το ελάχιστο απαιτούμενο — 20,5 %· — έχει χαμηλό επίπεδο απασχόλησης στον επίσημο τομέα, διότι η αναλογία των ατόμων ηλικίας 16-64 ετών που δεν ανήκουν στην επίσημη αγορά εργασίας και δεν ακολουθούν μορφή εκπαίδευσης είναι 45 %, υπερβαίνοντας το ελάχιστο όριο του 22 %· — καταγράφει τις κακές συνθήκες στέγασης, δεδομένου ότι και οι δύο δείκτες της απαίτησης υπερβαίνουν το σχετικό ελάχιστο όριο (η αναλογία των υπερπλήρεις κατοικιών είναι 71,1 % σε σύγκριση με το 54 %, αντίστοιχα η στεγαστική ανασφάλεια: το ποσοστό των νοικοκυριών που δεν κατέχουν προσωπική περιουσία υπερβαίνει το 51 % σε σύγκριση με το ελάχιστο 12 %). Επίσης, δεδομένου ότι το ποσοστό του πληθυσμού που δηλώθηκε ως Ρομά ήταν 21,3 % του συνόλου των κατοίκων, η περιοχή Garcini είναι περιθωριοποιημένη αστική περιοχή με κοινότητα Ρομά και φτωχογειτονιές. Ωστόσο, η σοβαρότητα και η πολυπλοκότητα της κατάστασης ενισχύεται από το γεγονός ότι, όπως αποκάλυψε η ίδια απογραφή, η συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων της γειτονιάς (4.843 άτομα, που αντιπροσωπεύουν το 81,05 % των κατοίκων) διατρέχουν κίνδυνο ακραίας φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Υπό τις συνθήκες αυτές, το έργο αποσκοπεί στη «μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στο ZUM Garcini, σε συνδυασμό με τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την αύξηση της κοινωνικής συνοχής, τη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και της οικονομικής ανάπτυξης στην οικεία περιοχή, με τη στήριξη της λειτουργίας της ΟΤΔ προκειμένου να εφαρμοστεί αποτελεσματικά και αποτελεσματικά η στρατηγική SDL Garcini». Η υλοποίηση του έργου θα διευκολύνει την υπάρχουσα εταιρική δομή στο επίπεδο της περιθωριοποιημένης κοινότητας — του Συνδέσμου GAL Garcini — που υλοποιεί την τρέχουσα δραστηριότητα για την επίτευξη του σκοπού για τον οποίο δημιουργήθηκε: στήριξη της τοπικής ανάπτυξης της περιθωριοποιημένης κοινότητας, καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, μέσω μιας ολοκληρωμένης και πολυτομεακής προσέγγισης με την εφαρμογή των αρχών της ΤΑΠΤΚ, εν ολίγοις, την εφαρμογή της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης. Η SDL, η οποία εκπονήθηκε κατόπιν ευρείας διαδικασίας διαβούλευσης με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων φορέων σε τοπικό επίπεδο (περιθωριοποιημένη κοινότητα, καθώς και της λειτουργικής αστικής περιοχής, του δημόσιου τομέα, του ιδιωτικού τομέα, της κοινωνίας των πολιτών), έχει ως στόχο να επιλύσει με ολοκληρωμένο και συνεργιστικό τρόπο τα προβλήματα που εντοπίζονται ως πηγές φτώχειας και περιθωριοποίησης στις οποίες ζει η κοινότητα Garcini. Έτσι, η εφαρμογή της Στρατηγικής θα στοχεύει στη χρήση των πόρων της κοινότητας (οι πινελιές) και στην αντιμετώπιση (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η απογραφή που πραγματοποιήθηκε το φθινόπωρο του 2017 στην περιφέρεια Garcini κατέδειξε ότι πληρούν και τις τρεις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την επικύρωσή της ως περιθωριοποιημένης αστικής περιοχής: — καταγράφει χαμηλό επίπεδο ανθρώπινου κεφαλαίου, διότι δύο δείκτες υπερβαίνουν το ελάχιστο όριο (το ποσοστό των ατόμων ηλικίας 15-64 ετών που έχουν αποφοιτήσει από 8 τάξεις κατ’ ανώτατο όριο (γυμνάσιο) είναι 66,8 % σε σύγκριση με το ελάχιστο απαιτούμενο — 22 %, και το ποσοστό των παιδιών και των εφήβων (0-17 ετών) του συνολικού πληθυσμού είναι 52,2 % σε σύγκριση με το ελάχιστο απαιτούμενο — 20,5 %· — έχει χαμηλό επίπεδο απασχόλησης στον επίσημο τομέα, διότι η αναλογία των ατόμων ηλικίας 16-64 ετών που δεν ανήκουν στην επίσημη αγορά εργασίας και δεν ακολουθούν μορφή εκπαίδευσης είναι 45 %, υπερβαίνοντας το ελάχιστο όριο του 22 %· — καταγράφει τις κακές συνθήκες στέγασης, δεδομένου ότι και οι δύο δείκτες της απαίτησης υπερβαίνουν το σχετικό ελάχιστο όριο (η αναλογία των υπερπλήρεις κατοικιών είναι 71,1 % σε σύγκριση με το 54 %, αντίστοιχα η στεγαστική ανασφάλεια: το ποσοστό των νοικοκυριών που δεν κατέχουν προσωπική περιουσία υπερβαίνει το 51 % σε σύγκριση με το ελάχιστο 12 %). Επίσης, δεδομένου ότι το ποσοστό του πληθυσμού που δηλώθηκε ως Ρομά ήταν 21,3 % του συνόλου των κατοίκων, η περιοχή Garcini είναι περιθωριοποιημένη αστική περιοχή με κοινότητα Ρομά και φτωχογειτονιές. Ωστόσο, η σοβαρότητα και η πολυπλοκότητα της κατάστασης ενισχύεται από το γεγονός ότι, όπως αποκάλυψε η ίδια απογραφή, η συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων της γειτονιάς (4.843 άτομα, που αντιπροσωπεύουν το 81,05 % των κατοίκων) διατρέχουν κίνδυνο ακραίας φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Υπό τις συνθήκες αυτές, το έργο αποσκοπεί στη «μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στο ZUM Garcini, σε συνδυασμό με τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την αύξηση της κοινωνικής συνοχής, τη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και της οικονομικής ανάπτυξης στην οικεία περιοχή, με τη στήριξη της λειτουργίας της ΟΤΔ προκειμένου να εφαρμοστεί αποτελεσματικά και αποτελεσματικά η στρατηγική SDL Garcini». Η υλοποίηση του έργου θα διευκολύνει την υπάρχουσα εταιρική δομή στο επίπεδο της περιθωριοποιημένης κοινότητας — του Συνδέσμου GAL Garcini — που υλοποιεί την τρέχουσα δραστηριότητα για την επίτευξη του σκοπού για τον οποίο δημιουργήθηκε: στήριξη της τοπικής ανάπτυξης της περιθωριοποιημένης κοινότητας, καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, μέσω μιας ολοκληρωμένης και πολυτομεακής προσέγγισης με την εφαρμογή των αρχών της ΤΑΠΤΚ, εν ολίγοις, την εφαρμογή της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης. Η SDL, η οποία εκπονήθηκε κατόπιν ευρείας διαδικασίας διαβούλευσης με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων φορέων σε τοπικό επίπεδο (περιθωριοποιημένη κοινότητα, καθώς και της λειτουργικής αστικής περιοχής, του δημόσιου τομέα, του ιδιωτικού τομέα, της κοινωνίας των πολιτών), έχει ως στόχο να επιλύσει με ολοκληρωμένο και συνεργιστικό τρόπο τα προβλήματα που εντοπίζονται ως πηγές φτώχειας και περιθωριοποίησης στις οποίες ζει η κοινότητα Garcini. Έτσι, η εφαρμογή της Στρατηγικής θα στοχεύει στη χρήση των πόρων της κοινότητας (οι πινελιές) και στην αντιμετώπιση (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η απογραφή που πραγματοποιήθηκε το φθινόπωρο του 2017 στην περιφέρεια Garcini κατέδειξε ότι πληρούν και τις τρεις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την επικύρωσή της ως περιθωριοποιημένης αστικής περιοχής: — καταγράφει χαμηλό επίπεδο ανθρώπινου κεφαλαίου, διότι δύο δείκτες υπερβαίνουν το ελάχιστο όριο (το ποσοστό των ατόμων ηλικίας 15-64 ετών που έχουν αποφοιτήσει από 8 τάξεις κατ’ ανώτατο όριο (γυμνάσιο) είναι 66,8 % σε σύγκριση με το ελάχιστο απαιτούμενο — 22 %, και το ποσοστό των παιδιών και των εφήβων (0-17 ετών) του συνολικού πληθυσμού είναι 52,2 % σε σύγκριση με το ελάχιστο απαιτούμενο — 20,5 %· — έχει χαμηλό επίπεδο απασχόλησης στον επίσημο τομέα, διότι η αναλογία των ατόμων ηλικίας 16-64 ετών που δεν ανήκουν στην επίσημη αγορά εργασίας και δεν ακολουθούν μορφή εκπαίδευσης είναι 45 %, υπερβαίνοντας το ελάχιστο όριο του 22 %· — καταγράφει τις κακές συνθήκες στέγασης, δεδομένου ότι και οι δύο δείκτες της απαίτησης υπερβαίνουν το σχετικό ελάχιστο όριο (η αναλογία των υπερπλήρεις κατοικιών είναι 71,1 % σε σύγκριση με το 54 %, αντίστοιχα η στεγαστική ανασφάλεια: το ποσοστό των νοικοκυριών που δεν κατέχουν προσωπική περιουσία υπερβαίνει το 51 % σε σύγκριση με το ελάχιστο 12 %). Επίσης, δεδομένου ότι το ποσοστό του πληθυσμού που δηλώθηκε ως Ρομά ήταν 21,3 % του συνόλου των κατοίκων, η περιοχή Garcini είναι περιθωριοποιημένη αστική περιοχή με κοινότητα Ρομά και φτωχογειτονιές. Ωστόσο, η σοβαρότητα και η πολυπλοκότητα της κατάστασης ενισχύεται από το γεγονός ότι, όπως αποκάλυψε η ίδια απογραφή, η συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων της γειτονιάς (4.843 άτομα, που αντιπροσωπεύουν το 81,05 % των κατοίκων) διατρέχουν κίνδυνο ακραίας φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Υπό τις συνθήκες αυτές, το έργο αποσκοπεί στη «μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στο ZUM Garcini, σε συνδυασμό με τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την αύξηση της κοινωνικής συνοχής, τη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και της οικονομικής ανάπτυξης στην οικεία περιοχή, με τη στήριξη της λειτουργίας της ΟΤΔ προκειμένου να εφαρμοστεί αποτελεσματικά και αποτελεσματικά η στρατηγική SDL Garcini». Η υλοποίηση του έργου θα διευκολύνει την υπάρχουσα εταιρική δομή στο επίπεδο της περιθωριοποιημένης κοινότητας — του Συνδέσμου GAL Garcini — που υλοποιεί την τρέχουσα δραστηριότητα για την επίτευξη του σκοπού για τον οποίο δημιουργήθηκε: στήριξη της τοπικής ανάπτυξης της περιθωριοποιημένης κοινότητας, καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, μέσω μιας ολοκληρωμένης και πολυτομεακής προσέγγισης με την εφαρμογή των αρχών της ΤΑΠΤΚ, εν ολίγοις, την εφαρμογή της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης. Η SDL, η οποία εκπονήθηκε κατόπιν ευρείας διαδικασίας διαβούλευσης με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων φορέων σε τοπικό επίπεδο (περιθωριοποιημένη κοινότητα, καθώς και της λειτουργικής αστικής περιοχής, του δημόσιου τομέα, του ιδιωτικού τομέα, της κοινωνίας των πολιτών), έχει ως στόχο να επιλύσει με ολοκληρωμένο και συνεργιστικό τρόπο τα προβλήματα που εντοπίζονται ως πηγές φτώχειας και περιθωριοποίησης στις οποίες ζει η κοινότητα Garcini. Έτσι, η εφαρμογή της Στρατηγικής θα στοχεύει στη χρήση των πόρων της κοινότητας (οι πινελιές) και στην αντιμετώπιση (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sčítanie vykonané na jeseň 2017 v okrese Garcini ukázalo, že spĺňa všetky tri podmienky potrebné na jeho potvrdenie ako marginalizovanej mestskej oblasti: — zaznamenáva nízku úroveň ľudského kapitálu, pretože dva ukazovatele prekračujú minimálnu prahovú hodnotu (podiel detí vo veku 15 – 64 rokov, ktorí absolvovali maximálne 8 tried (gymnasium), je 66,8 % v porovnaní s požadovaným minimom – 22 % a podiel detí a dospievajúcich (0 – 17 rokov) z celkovej populácie je 52,2 % v porovnaní s požadovaným minimom – 20,5 %); — má nízku úroveň zamestnanosti vo formálnom sektore, pretože pomer 16 – 64-ročných, ktorí nie sú na formálnom trhu práce a nesleduje formu vzdelávania, je 45 %, čo presahuje minimálnu hranicu 22 %; — zaznamenáva zlé podmienky bývania, keďže oba ukazovatele požiadavky prekračujú príslušnú minimálnu prahovú hodnotu (podiel preplnených obydlí je 71,1 % v porovnaní s 54 %, resp. neistota bývania: podiel domácností, ktoré nevlastnia osobný majetok, je viac ako 51 % v porovnaní s minimálnym podielom 12 %. Aj vzhľadom na to, že percentuálny podiel obyvateľov deklarovaných za Rómov bol 21,3 % celkového počtu obyvateľov, okres Garcini je marginalizovaná mestská oblasť s rómskou komunitou a slumovými domami. Závažnosť a zložitosť situácie je však zosilnená skutočnosťou, že ako sa ukázalo pri rovnakom sčítaní obyvateľstva, veľká väčšina obyvateľov štvrte (4 843 ľudí, čo predstavuje 81,05 % obyvateľov) je ohrozená extrémnou chudobou a sociálnym vylúčením. Za týchto okolností sa projekt zameriava na „zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v ZUM Garcini spolu so zlepšením kvality života, zvýšením sociálnej súdržnosti, zlepšením životného prostredia a hospodárskeho rastu na príslušnom území podporou fungovania MAS s cieľom účinne a efektívne realizovať stratégiu SDL Garcini“. Realizácia projektu uľahčí existujúcu asociačnú štruktúru na úrovni marginalizovanej komunity – Asociácie GAL Garcini, ktorá vykonáva súčasnú činnosť s cieľom dosiahnuť účel, na ktorý bola vytvorená: podpora miestneho rozvoja marginalizovanej komunity, boj proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu prostredníctvom integrovaného a viacodvetvového prístupu prostredníctvom uplatňovania zásad miestneho rozvoja vedeného komunitou, stručne povedané, vykonávania stratégie miestneho rozvoja. Cieľom SDL, ktorý bol vypracovaný na základe rozsiahleho konzultačného procesu zahŕňajúceho všetky zainteresované strany na miestnej úrovni (marginalizovaná komunita, ako aj komunita vo funkčnej mestskej oblasti, verejný sektor, súkromný sektor, občianska spoločnosť), je riešiť problémy identifikované ako zdroje chudoby a marginalizácie, v ktorých žije komunita Garcini, integrovaným a synergickým spôsobom. Vykonávanie stratégie sa teda zameria na využívanie zdrojov spoločenstva (dotknuté body) a bude riešiť (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sčítanie vykonané na jeseň 2017 v okrese Garcini ukázalo, že spĺňa všetky tri podmienky potrebné na jeho potvrdenie ako marginalizovanej mestskej oblasti: — zaznamenáva nízku úroveň ľudského kapitálu, pretože dva ukazovatele prekračujú minimálnu prahovú hodnotu (podiel detí vo veku 15 – 64 rokov, ktorí absolvovali maximálne 8 tried (gymnasium), je 66,8 % v porovnaní s požadovaným minimom – 22 % a podiel detí a dospievajúcich (0 – 17 rokov) z celkovej populácie je 52,2 % v porovnaní s požadovaným minimom – 20,5 %); — má nízku úroveň zamestnanosti vo formálnom sektore, pretože pomer 16 – 64-ročných, ktorí nie sú na formálnom trhu práce a nesleduje formu vzdelávania, je 45 %, čo presahuje minimálnu hranicu 22 %; — zaznamenáva zlé podmienky bývania, keďže oba ukazovatele požiadavky prekračujú príslušnú minimálnu prahovú hodnotu (podiel preplnených obydlí je 71,1 % v porovnaní s 54 %, resp. neistota bývania: podiel domácností, ktoré nevlastnia osobný majetok, je viac ako 51 % v porovnaní s minimálnym podielom 12 %. Aj vzhľadom na to, že percentuálny podiel obyvateľov deklarovaných za Rómov bol 21,3 % celkového počtu obyvateľov, okres Garcini je marginalizovaná mestská oblasť s rómskou komunitou a slumovými domami. Závažnosť a zložitosť situácie je však zosilnená skutočnosťou, že ako sa ukázalo pri rovnakom sčítaní obyvateľstva, veľká väčšina obyvateľov štvrte (4 843 ľudí, čo predstavuje 81,05 % obyvateľov) je ohrozená extrémnou chudobou a sociálnym vylúčením. Za týchto okolností sa projekt zameriava na „zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v ZUM Garcini spolu so zlepšením kvality života, zvýšením sociálnej súdržnosti, zlepšením životného prostredia a hospodárskeho rastu na príslušnom území podporou fungovania MAS s cieľom účinne a efektívne realizovať stratégiu SDL Garcini“. Realizácia projektu uľahčí existujúcu asociačnú štruktúru na úrovni marginalizovanej komunity – Asociácie GAL Garcini, ktorá vykonáva súčasnú činnosť s cieľom dosiahnuť účel, na ktorý bola vytvorená: podpora miestneho rozvoja marginalizovanej komunity, boj proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu prostredníctvom integrovaného a viacodvetvového prístupu prostredníctvom uplatňovania zásad miestneho rozvoja vedeného komunitou, stručne povedané, vykonávania stratégie miestneho rozvoja. Cieľom SDL, ktorý bol vypracovaný na základe rozsiahleho konzultačného procesu zahŕňajúceho všetky zainteresované strany na miestnej úrovni (marginalizovaná komunita, ako aj komunita vo funkčnej mestskej oblasti, verejný sektor, súkromný sektor, občianska spoločnosť), je riešiť problémy identifikované ako zdroje chudoby a marginalizácie, v ktorých žije komunita Garcini, integrovaným a synergickým spôsobom. Vykonávanie stratégie sa teda zameria na využívanie zdrojov spoločenstva (dotknuté body) a bude riešiť (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sčítanie vykonané na jeseň 2017 v okrese Garcini ukázalo, že spĺňa všetky tri podmienky potrebné na jeho potvrdenie ako marginalizovanej mestskej oblasti: — zaznamenáva nízku úroveň ľudského kapitálu, pretože dva ukazovatele prekračujú minimálnu prahovú hodnotu (podiel detí vo veku 15 – 64 rokov, ktorí absolvovali maximálne 8 tried (gymnasium), je 66,8 % v porovnaní s požadovaným minimom – 22 % a podiel detí a dospievajúcich (0 – 17 rokov) z celkovej populácie je 52,2 % v porovnaní s požadovaným minimom – 20,5 %); — má nízku úroveň zamestnanosti vo formálnom sektore, pretože pomer 16 – 64-ročných, ktorí nie sú na formálnom trhu práce a nesleduje formu vzdelávania, je 45 %, čo presahuje minimálnu hranicu 22 %; — zaznamenáva zlé podmienky bývania, keďže oba ukazovatele požiadavky prekračujú príslušnú minimálnu prahovú hodnotu (podiel preplnených obydlí je 71,1 % v porovnaní s 54 %, resp. neistota bývania: podiel domácností, ktoré nevlastnia osobný majetok, je viac ako 51 % v porovnaní s minimálnym podielom 12 %. Aj vzhľadom na to, že percentuálny podiel obyvateľov deklarovaných za Rómov bol 21,3 % celkového počtu obyvateľov, okres Garcini je marginalizovaná mestská oblasť s rómskou komunitou a slumovými domami. Závažnosť a zložitosť situácie je však zosilnená skutočnosťou, že ako sa ukázalo pri rovnakom sčítaní obyvateľstva, veľká väčšina obyvateľov štvrte (4 843 ľudí, čo predstavuje 81,05 % obyvateľov) je ohrozená extrémnou chudobou a sociálnym vylúčením. Za týchto okolností sa projekt zameriava na „zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v ZUM Garcini spolu so zlepšením kvality života, zvýšením sociálnej súdržnosti, zlepšením životného prostredia a hospodárskeho rastu na príslušnom území podporou fungovania MAS s cieľom účinne a efektívne realizovať stratégiu SDL Garcini“. Realizácia projektu uľahčí existujúcu asociačnú štruktúru na úrovni marginalizovanej komunity – Asociácie GAL Garcini, ktorá vykonáva súčasnú činnosť s cieľom dosiahnuť účel, na ktorý bola vytvorená: podpora miestneho rozvoja marginalizovanej komunity, boj proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu prostredníctvom integrovaného a viacodvetvového prístupu prostredníctvom uplatňovania zásad miestneho rozvoja vedeného komunitou, stručne povedané, vykonávania stratégie miestneho rozvoja. Cieľom SDL, ktorý bol vypracovaný na základe rozsiahleho konzultačného procesu zahŕňajúceho všetky zainteresované strany na miestnej úrovni (marginalizovaná komunita, ako aj komunita vo funkčnej mestskej oblasti, verejný sektor, súkromný sektor, občianska spoločnosť), je riešiť problémy identifikované ako zdroje chudoby a marginalizácie, v ktorých žije komunita Garcini, integrovaným a synergickým spôsobom. Vykonávanie stratégie sa teda zameria na využívanie zdrojov spoločenstva (dotknuté body) a bude riešiť (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syksyllä 2017 Garcinin piirikunnassa tehty väestönlaskenta osoitti, että se täyttää kaikki kolme edellytystä, jotka ovat tarpeen sen validoimiseksi syrjäytyneenä kaupunkialueena: — inhimillisen pääoman määrä on alhainen, koska kaksi indikaattoria ylittää vähimmäiskynnyksen (enintään 8-vuotiaiden osuus 15–64-vuotiaista (gymnasium) on 66,8 prosenttia verrattuna vaadittuun vähimmäismäärään – 22 prosenttia, ja lasten ja nuorten osuus (0–17-vuotiaat) koko väestöstä on 52,2 prosenttia verrattuna vaadittuun vähimmäismäärään – 20,5 prosenttia; — sen työllisyysaste on alhainen virallisella sektorilla, koska niiden 16–64-vuotiaiden osuus, jotka eivät ole virallisilla työmarkkinoilla ja jotka eivät harjoita koulutusta, on 45 prosenttia, mikä ylittää 22 prosentin vähimmäisrajan; — toteaa, että asumisolot ovat huonot, koska molemmat vaatimuksen indikaattorit ylittävät vähimmäiskynnyksen (ylikansoitettujen asuntojen osuus on 71,1 prosenttia, kun taas asuntojen epävarmuus on 54 prosenttia: niiden kotitalouksien osuus, jotka eivät omista henkilökohtaista omaisuutta, on yli 51 prosenttia, kun se oli vähintään 12 prosenttia. Koska romaneiksi julistetun väestön osuus kaikista asukkaista oli 21,3 prosenttia, Garcinin piirikunta on syrjäytynyt kaupunkialue, jolla on romaniyhteisö ja slummitalot. Tilanteen vakavuutta ja monimutkaisuutta pahentaa kuitenkin se, että kuten samasta väestönlaskennasta kävi ilmi, suurin osa naapuruston asukkaista (4 843 ihmistä, jotka edustavat 81,05:tä prosenttia asukkaista) on vaarassa joutua äärimmäiseen köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen. Näin ollen hankkeella pyritään ”vähentämään ZUM Garcinin köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrää sekä parantamaan elämänlaatua, lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta, parantamaan elinympäristöä ja talouskasvua kyseisellä alueella tukemalla paikallisen toimintaryhmän toimintaa, jotta SDL Garcini -strategia voidaan panna tehokkaasti ja vaikuttavasti täytäntöön”. Hankkeen toteuttaminen helpottaa olemassa olevaa yhdistysrakennetta marginalisoituneen yhteisön tasolla (GAL Garcini Association), joka harjoittaa nykyistä toimintaa sen tavoitteen saavuttamiseksi, jota varten hanke perustettiin: tuetaan syrjäytyneen yhteisön paikallista kehitystä ja torjutaan köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä yhdennetyn ja monialaisen lähestymistavan avulla soveltamalla CLLD-periaatteita, lyhyesti sanottuna paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpanoa. SDL:n tavoitteena on ratkaista yhdennetyllä ja synergisellä tavalla ongelmat, jotka on tunnistettu köyhyyden ja syrjäytymisen tekijöiksi Garcini-yhteisössä. Sen jälkeen on laadittu laajaa kuulemisprosessia, johon osallistuvat kaikki paikallistason sidosryhmät (syrjäytynyt yhteisö sekä toiminnallisella kaupunkialueella toimiva yhteisö, julkinen sektori, yksityinen sektori, kansalaisyhteiskunta). Näin ollen strategian täytäntöönpanossa keskitytään yhteisön resurssien käyttöön (kosketus) ja käsitellään (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syksyllä 2017 Garcinin piirikunnassa tehty väestönlaskenta osoitti, että se täyttää kaikki kolme edellytystä, jotka ovat tarpeen sen validoimiseksi syrjäytyneenä kaupunkialueena: — inhimillisen pääoman määrä on alhainen, koska kaksi indikaattoria ylittää vähimmäiskynnyksen (enintään 8-vuotiaiden osuus 15–64-vuotiaista (gymnasium) on 66,8 prosenttia verrattuna vaadittuun vähimmäismäärään – 22 prosenttia, ja lasten ja nuorten osuus (0–17-vuotiaat) koko väestöstä on 52,2 prosenttia verrattuna vaadittuun vähimmäismäärään – 20,5 prosenttia; — sen työllisyysaste on alhainen virallisella sektorilla, koska niiden 16–64-vuotiaiden osuus, jotka eivät ole virallisilla työmarkkinoilla ja jotka eivät harjoita koulutusta, on 45 prosenttia, mikä ylittää 22 prosentin vähimmäisrajan; — toteaa, että asumisolot ovat huonot, koska molemmat vaatimuksen indikaattorit ylittävät vähimmäiskynnyksen (ylikansoitettujen asuntojen osuus on 71,1 prosenttia, kun taas asuntojen epävarmuus on 54 prosenttia: niiden kotitalouksien osuus, jotka eivät omista henkilökohtaista omaisuutta, on yli 51 prosenttia, kun se oli vähintään 12 prosenttia. Koska romaneiksi julistetun väestön osuus kaikista asukkaista oli 21,3 prosenttia, Garcinin piirikunta on syrjäytynyt kaupunkialue, jolla on romaniyhteisö ja slummitalot. Tilanteen vakavuutta ja monimutkaisuutta pahentaa kuitenkin se, että kuten samasta väestönlaskennasta kävi ilmi, suurin osa naapuruston asukkaista (4 843 ihmistä, jotka edustavat 81,05:tä prosenttia asukkaista) on vaarassa joutua äärimmäiseen köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen. Näin ollen hankkeella pyritään ”vähentämään ZUM Garcinin köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrää sekä parantamaan elämänlaatua, lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta, parantamaan elinympäristöä ja talouskasvua kyseisellä alueella tukemalla paikallisen toimintaryhmän toimintaa, jotta SDL Garcini -strategia voidaan panna tehokkaasti ja vaikuttavasti täytäntöön”. Hankkeen toteuttaminen helpottaa olemassa olevaa yhdistysrakennetta marginalisoituneen yhteisön tasolla (GAL Garcini Association), joka harjoittaa nykyistä toimintaa sen tavoitteen saavuttamiseksi, jota varten hanke perustettiin: tuetaan syrjäytyneen yhteisön paikallista kehitystä ja torjutaan köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä yhdennetyn ja monialaisen lähestymistavan avulla soveltamalla CLLD-periaatteita, lyhyesti sanottuna paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpanoa. SDL:n tavoitteena on ratkaista yhdennetyllä ja synergisellä tavalla ongelmat, jotka on tunnistettu köyhyyden ja syrjäytymisen tekijöiksi Garcini-yhteisössä. Sen jälkeen on laadittu laajaa kuulemisprosessia, johon osallistuvat kaikki paikallistason sidosryhmät (syrjäytynyt yhteisö sekä toiminnallisella kaupunkialueella toimiva yhteisö, julkinen sektori, yksityinen sektori, kansalaisyhteiskunta). Näin ollen strategian täytäntöönpanossa keskitytään yhteisön resurssien käyttöön (kosketus) ja käsitellään (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syksyllä 2017 Garcinin piirikunnassa tehty väestönlaskenta osoitti, että se täyttää kaikki kolme edellytystä, jotka ovat tarpeen sen validoimiseksi syrjäytyneenä kaupunkialueena: — inhimillisen pääoman määrä on alhainen, koska kaksi indikaattoria ylittää vähimmäiskynnyksen (enintään 8-vuotiaiden osuus 15–64-vuotiaista (gymnasium) on 66,8 prosenttia verrattuna vaadittuun vähimmäismäärään – 22 prosenttia, ja lasten ja nuorten osuus (0–17-vuotiaat) koko väestöstä on 52,2 prosenttia verrattuna vaadittuun vähimmäismäärään – 20,5 prosenttia; — sen työllisyysaste on alhainen virallisella sektorilla, koska niiden 16–64-vuotiaiden osuus, jotka eivät ole virallisilla työmarkkinoilla ja jotka eivät harjoita koulutusta, on 45 prosenttia, mikä ylittää 22 prosentin vähimmäisrajan; — toteaa, että asumisolot ovat huonot, koska molemmat vaatimuksen indikaattorit ylittävät vähimmäiskynnyksen (ylikansoitettujen asuntojen osuus on 71,1 prosenttia, kun taas asuntojen epävarmuus on 54 prosenttia: niiden kotitalouksien osuus, jotka eivät omista henkilökohtaista omaisuutta, on yli 51 prosenttia, kun se oli vähintään 12 prosenttia. Koska romaneiksi julistetun väestön osuus kaikista asukkaista oli 21,3 prosenttia, Garcinin piirikunta on syrjäytynyt kaupunkialue, jolla on romaniyhteisö ja slummitalot. Tilanteen vakavuutta ja monimutkaisuutta pahentaa kuitenkin se, että kuten samasta väestönlaskennasta kävi ilmi, suurin osa naapuruston asukkaista (4 843 ihmistä, jotka edustavat 81,05:tä prosenttia asukkaista) on vaarassa joutua äärimmäiseen köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen. Näin ollen hankkeella pyritään ”vähentämään ZUM Garcinin köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrää sekä parantamaan elämänlaatua, lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta, parantamaan elinympäristöä ja talouskasvua kyseisellä alueella tukemalla paikallisen toimintaryhmän toimintaa, jotta SDL Garcini -strategia voidaan panna tehokkaasti ja vaikuttavasti täytäntöön”. Hankkeen toteuttaminen helpottaa olemassa olevaa yhdistysrakennetta marginalisoituneen yhteisön tasolla (GAL Garcini Association), joka harjoittaa nykyistä toimintaa sen tavoitteen saavuttamiseksi, jota varten hanke perustettiin: tuetaan syrjäytyneen yhteisön paikallista kehitystä ja torjutaan köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä yhdennetyn ja monialaisen lähestymistavan avulla soveltamalla CLLD-periaatteita, lyhyesti sanottuna paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpanoa. SDL:n tavoitteena on ratkaista yhdennetyllä ja synergisellä tavalla ongelmat, jotka on tunnistettu köyhyyden ja syrjäytymisen tekijöiksi Garcini-yhteisössä. Sen jälkeen on laadittu laajaa kuulemisprosessia, johon osallistuvat kaikki paikallistason sidosryhmät (syrjäytynyt yhteisö sekä toiminnallisella kaupunkialueella toimiva yhteisö, julkinen sektori, yksityinen sektori, kansalaisyhteiskunta). Näin ollen strategian täytäntöönpanossa keskitytään yhteisön resurssien käyttöön (kosketus) ja käsitellään (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W spisie przeprowadzonym jesienią 2017 r. w okręgu Garcini podkreślono, że spełniają one wszystkie trzy warunki niezbędne do jego zatwierdzenia jako zmarginalizowanego obszaru miejskiego: — rejestruje niski poziom kapitału ludzkiego, ponieważ dwa wskaźniki przekraczają minimalny próg (odsetek osób w wieku 15-64 lat, które ukończyły maksymalnie 8 klas (gimnazjum) wynosi 66,8 % w porównaniu do wymaganego minimum – 22 %, a odsetek dzieci i młodzieży (0-17 lat) w całkowitej populacji wynosi 52,2 % w porównaniu z wymaganym minimum – 20,5 %); — ma niski poziom zatrudnienia w sektorze formalnym, ponieważ odsetek 16-64-latków, którzy nie są na formalnym rynku pracy i nie otrzymuje formy wykształcenia, wynosi 45 %, przekraczając minimalny próg 22 %; — rejestruje złe warunki mieszkaniowe, ponieważ oba wskaźniki wymogu przekraczają powiązany minimalny próg (proporcja przeludnionych mieszkań wynosi 71,1 % w porównaniu z 54 %, odpowiednio w przypadku braku bezpieczeństwa mieszkaniowego: odsetek gospodarstw domowych, które nie posiadają mienia osobistego, wynosi ponad 51 % w porównaniu do minimum 12 %). Ponadto, biorąc pod uwagę, że odsetek ludności deklarowanej jako romski wynosił 21,3 % ogółu mieszkańców, dzielnica Garcini jest marginalizowanym obszarem miejskim, w którym znajdują się społeczności romskie i domy slumsowe. Powagę i złożoność sytuacji wzmacnia jednak fakt, że jak wynika z tego samego spisu ludności, zdecydowana większość mieszkańców dzielnicy (4 843 osoby, reprezentujących 81,05 % mieszkańców) jest zagrożona skrajnym ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W tych okolicznościach projekt ma na celu „zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym w ZUM Garcini, wraz z poprawą jakości życia, zwiększeniem spójności społecznej, poprawą warunków życia i wzrostu gospodarczego na danym terytorium poprzez wspieranie funkcjonowania LGD w celu skutecznej i efektywnej realizacji strategii SDL Garcini”. Realizacja projektu ułatwi istniejącą strukturę stowarzyszeniową na poziomie społeczności marginalizowanej – Stowarzyszenie GAL Garcini – prowadzenie bieżącej działalności w celu osiągnięcia celu, dla którego został utworzony: wspieranie rozwoju lokalnego zmarginalizowanej społeczności, zwalczanie ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez zintegrowane i wielosektorowe podejście poprzez stosowanie zasad rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność, krótko mówiąc, wdrażanie strategii rozwoju lokalnego. Opracowany w wyniku szeroko zakrojonego procesu konsultacyjnego z udziałem wszystkich zainteresowanych stron na szczeblu lokalnym (zmarginalizowanej społeczności, a także społeczności funkcjonalnej, sektora publicznego, sektora prywatnego, społeczeństwa obywatelskiego) ma na celu rozwiązanie w sposób zintegrowany i synergiczny problemów zidentyfikowanych jako źródła ubóstwa i marginalizacji, w których żyje społeczność Garcini. W związku z tym realizacja strategii będzie ukierunkowana na wykorzystanie zasobów społeczności (dotyczy) i zajmie się (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W spisie przeprowadzonym jesienią 2017 r. w okręgu Garcini podkreślono, że spełniają one wszystkie trzy warunki niezbędne do jego zatwierdzenia jako zmarginalizowanego obszaru miejskiego: — rejestruje niski poziom kapitału ludzkiego, ponieważ dwa wskaźniki przekraczają minimalny próg (odsetek osób w wieku 15-64 lat, które ukończyły maksymalnie 8 klas (gimnazjum) wynosi 66,8 % w porównaniu do wymaganego minimum – 22 %, a odsetek dzieci i młodzieży (0-17 lat) w całkowitej populacji wynosi 52,2 % w porównaniu z wymaganym minimum – 20,5 %); — ma niski poziom zatrudnienia w sektorze formalnym, ponieważ odsetek 16-64-latków, którzy nie są na formalnym rynku pracy i nie otrzymuje formy wykształcenia, wynosi 45 %, przekraczając minimalny próg 22 %; — rejestruje złe warunki mieszkaniowe, ponieważ oba wskaźniki wymogu przekraczają powiązany minimalny próg (proporcja przeludnionych mieszkań wynosi 71,1 % w porównaniu z 54 %, odpowiednio w przypadku braku bezpieczeństwa mieszkaniowego: odsetek gospodarstw domowych, które nie posiadają mienia osobistego, wynosi ponad 51 % w porównaniu do minimum 12 %). Ponadto, biorąc pod uwagę, że odsetek ludności deklarowanej jako romski wynosił 21,3 % ogółu mieszkańców, dzielnica Garcini jest marginalizowanym obszarem miejskim, w którym znajdują się społeczności romskie i domy slumsowe. Powagę i złożoność sytuacji wzmacnia jednak fakt, że jak wynika z tego samego spisu ludności, zdecydowana większość mieszkańców dzielnicy (4 843 osoby, reprezentujących 81,05 % mieszkańców) jest zagrożona skrajnym ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W tych okolicznościach projekt ma na celu „zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym w ZUM Garcini, wraz z poprawą jakości życia, zwiększeniem spójności społecznej, poprawą warunków życia i wzrostu gospodarczego na danym terytorium poprzez wspieranie funkcjonowania LGD w celu skutecznej i efektywnej realizacji strategii SDL Garcini”. Realizacja projektu ułatwi istniejącą strukturę stowarzyszeniową na poziomie społeczności marginalizowanej – Stowarzyszenie GAL Garcini – prowadzenie bieżącej działalności w celu osiągnięcia celu, dla którego został utworzony: wspieranie rozwoju lokalnego zmarginalizowanej społeczności, zwalczanie ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez zintegrowane i wielosektorowe podejście poprzez stosowanie zasad rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność, krótko mówiąc, wdrażanie strategii rozwoju lokalnego. Opracowany w wyniku szeroko zakrojonego procesu konsultacyjnego z udziałem wszystkich zainteresowanych stron na szczeblu lokalnym (zmarginalizowanej społeczności, a także społeczności funkcjonalnej, sektora publicznego, sektora prywatnego, społeczeństwa obywatelskiego) ma na celu rozwiązanie w sposób zintegrowany i synergiczny problemów zidentyfikowanych jako źródła ubóstwa i marginalizacji, w których żyje społeczność Garcini. W związku z tym realizacja strategii będzie ukierunkowana na wykorzystanie zasobów społeczności (dotyczy) i zajmie się (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W spisie przeprowadzonym jesienią 2017 r. w okręgu Garcini podkreślono, że spełniają one wszystkie trzy warunki niezbędne do jego zatwierdzenia jako zmarginalizowanego obszaru miejskiego: — rejestruje niski poziom kapitału ludzkiego, ponieważ dwa wskaźniki przekraczają minimalny próg (odsetek osób w wieku 15-64 lat, które ukończyły maksymalnie 8 klas (gimnazjum) wynosi 66,8 % w porównaniu do wymaganego minimum – 22 %, a odsetek dzieci i młodzieży (0-17 lat) w całkowitej populacji wynosi 52,2 % w porównaniu z wymaganym minimum – 20,5 %); — ma niski poziom zatrudnienia w sektorze formalnym, ponieważ odsetek 16-64-latków, którzy nie są na formalnym rynku pracy i nie otrzymuje formy wykształcenia, wynosi 45 %, przekraczając minimalny próg 22 %; — rejestruje złe warunki mieszkaniowe, ponieważ oba wskaźniki wymogu przekraczają powiązany minimalny próg (proporcja przeludnionych mieszkań wynosi 71,1 % w porównaniu z 54 %, odpowiednio w przypadku braku bezpieczeństwa mieszkaniowego: odsetek gospodarstw domowych, które nie posiadają mienia osobistego, wynosi ponad 51 % w porównaniu do minimum 12 %). Ponadto, biorąc pod uwagę, że odsetek ludności deklarowanej jako romski wynosił 21,3 % ogółu mieszkańców, dzielnica Garcini jest marginalizowanym obszarem miejskim, w którym znajdują się społeczności romskie i domy slumsowe. Powagę i złożoność sytuacji wzmacnia jednak fakt, że jak wynika z tego samego spisu ludności, zdecydowana większość mieszkańców dzielnicy (4 843 osoby, reprezentujących 81,05 % mieszkańców) jest zagrożona skrajnym ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W tych okolicznościach projekt ma na celu „zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym w ZUM Garcini, wraz z poprawą jakości życia, zwiększeniem spójności społecznej, poprawą warunków życia i wzrostu gospodarczego na danym terytorium poprzez wspieranie funkcjonowania LGD w celu skutecznej i efektywnej realizacji strategii SDL Garcini”. Realizacja projektu ułatwi istniejącą strukturę stowarzyszeniową na poziomie społeczności marginalizowanej – Stowarzyszenie GAL Garcini – prowadzenie bieżącej działalności w celu osiągnięcia celu, dla którego został utworzony: wspieranie rozwoju lokalnego zmarginalizowanej społeczności, zwalczanie ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez zintegrowane i wielosektorowe podejście poprzez stosowanie zasad rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność, krótko mówiąc, wdrażanie strategii rozwoju lokalnego. Opracowany w wyniku szeroko zakrojonego procesu konsultacyjnego z udziałem wszystkich zainteresowanych stron na szczeblu lokalnym (zmarginalizowanej społeczności, a także społeczności funkcjonalnej, sektora publicznego, sektora prywatnego, społeczeństwa obywatelskiego) ma na celu rozwiązanie w sposób zintegrowany i synergiczny problemów zidentyfikowanych jako źródła ubóstwa i marginalizacji, w których żyje społeczność Garcini. W związku z tym realizacja strategii będzie ukierunkowana na wykorzystanie zasobów społeczności (dotyczy) i zajmie się (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 2017 őszén a Garcini kerületben végzett népszámlálás rávilágított arra, hogy azok a perifériára szorult városi területként való érvényesítéséhez szükséges mindhárom feltételnek megfelelnek: – a humántőke szintje alacsony, mivel két mutató meghaladja a minimumküszöböt (a maximum 8 osztályt betöltő 15–64 évesek aránya 66,8% az előírt minimumhoz képest – 22%), a gyermekek és serdülők aránya (0–17 év) pedig 52,2% az előírt minimumhoz képest – 20,5%; – a formális ágazatban alacsony a foglalkoztatottság, mivel az 16 és 64 év közöttiek aránya, akik nincsenek jelen a formális munkaerőpiacon, és nem folytatnak oktatást, 45%, ami meghaladja a 22%-os minimumküszöböt; – rossz lakáskörülményekről számol be, mivel a követelmény mindkét mutatója meghaladja a kapcsolódó minimumküszöböt (a túlzsúfolt lakások aránya 71,1%, szemben az 54%-kal, illetve a lakhatás bizonytalanságával: a személyes tulajdonnal nem rendelkező háztartások aránya meghaladja az 51%-ot a minimum 12%-hoz képest. Tekintettel továbbá arra, hogy a roma népesség aránya a teljes lakosság 21,3%-át tette ki, a Garcini járás a roma közösséggel és nyomornegyedekkel rendelkező, marginalizált városi terület. A helyzet súlyosságát és összetettségét azonban felerősíti az a tény, hogy – amint azt ugyanez a népszámlálás is feltárta – a környék lakosainak túlnyomó többségét (4843 fő, a lakosság 81,05%-a) fenyegeti a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztődés veszélye. Ilyen körülmények között a projekt célja „a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának csökkentése a ZUM Garciniban, az életminőség javítása, a társadalmi kohézió növelése, az érintett területen az életkörülmények és a gazdasági növekedés javítása a helyi akciócsoport működésének támogatásával az SDL Garcini stratégia hatékony és eredményes végrehajtása érdekében”. A projekt megvalósítása megkönnyíti a marginalizált közösség – GAL Garcini Egyesület – szintjén meglévő asszociatív struktúrát, amely a létrehozás céljának elérése érdekében végzi a jelenlegi tevékenységet: a marginalizált közösség helyi fejlődésének támogatása, a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem integrált és több ágazatra kiterjedő megközelítés révén, a közösségvezérelt helyi fejlesztés elveinek alkalmazásával, röviden a helyi fejlesztési stratégia végrehajtásával. Az összes helyi szintű érdekelt felet (a marginalizált közösséget, valamint a funkcionális városi térséget, a közszférát, a magánszektort, a civil társadalmat) bevonó széles körű konzultációs folyamatot követően kidolgozott SDL célja, hogy integrált és szinergikus módon oldja meg azokat a problémákat, amelyeket a Garcini közösséget a szegénység és a marginalizálódás forrásaként azonosítottak. Így a stratégia végrehajtása a közösség erőforrásainak (az érintések) felhasználását célozza meg és foglalkozik (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2017 őszén a Garcini kerületben végzett népszámlálás rávilágított arra, hogy azok a perifériára szorult városi területként való érvényesítéséhez szükséges mindhárom feltételnek megfelelnek: – a humántőke szintje alacsony, mivel két mutató meghaladja a minimumküszöböt (a maximum 8 osztályt betöltő 15–64 évesek aránya 66,8% az előírt minimumhoz képest – 22%), a gyermekek és serdülők aránya (0–17 év) pedig 52,2% az előírt minimumhoz képest – 20,5%; – a formális ágazatban alacsony a foglalkoztatottság, mivel az 16 és 64 év közöttiek aránya, akik nincsenek jelen a formális munkaerőpiacon, és nem folytatnak oktatást, 45%, ami meghaladja a 22%-os minimumküszöböt; – rossz lakáskörülményekről számol be, mivel a követelmény mindkét mutatója meghaladja a kapcsolódó minimumküszöböt (a túlzsúfolt lakások aránya 71,1%, szemben az 54%-kal, illetve a lakhatás bizonytalanságával: a személyes tulajdonnal nem rendelkező háztartások aránya meghaladja az 51%-ot a minimum 12%-hoz képest. Tekintettel továbbá arra, hogy a roma népesség aránya a teljes lakosság 21,3%-át tette ki, a Garcini járás a roma közösséggel és nyomornegyedekkel rendelkező, marginalizált városi terület. A helyzet súlyosságát és összetettségét azonban felerősíti az a tény, hogy – amint azt ugyanez a népszámlálás is feltárta – a környék lakosainak túlnyomó többségét (4843 fő, a lakosság 81,05%-a) fenyegeti a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztődés veszélye. Ilyen körülmények között a projekt célja „a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának csökkentése a ZUM Garciniban, az életminőség javítása, a társadalmi kohézió növelése, az érintett területen az életkörülmények és a gazdasági növekedés javítása a helyi akciócsoport működésének támogatásával az SDL Garcini stratégia hatékony és eredményes végrehajtása érdekében”. A projekt megvalósítása megkönnyíti a marginalizált közösség – GAL Garcini Egyesület – szintjén meglévő asszociatív struktúrát, amely a létrehozás céljának elérése érdekében végzi a jelenlegi tevékenységet: a marginalizált közösség helyi fejlődésének támogatása, a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem integrált és több ágazatra kiterjedő megközelítés révén, a közösségvezérelt helyi fejlesztés elveinek alkalmazásával, röviden a helyi fejlesztési stratégia végrehajtásával. Az összes helyi szintű érdekelt felet (a marginalizált közösséget, valamint a funkcionális városi térséget, a közszférát, a magánszektort, a civil társadalmat) bevonó széles körű konzultációs folyamatot követően kidolgozott SDL célja, hogy integrált és szinergikus módon oldja meg azokat a problémákat, amelyeket a Garcini közösséget a szegénység és a marginalizálódás forrásaként azonosítottak. Így a stratégia végrehajtása a közösség erőforrásainak (az érintések) felhasználását célozza meg és foglalkozik (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2017 őszén a Garcini kerületben végzett népszámlálás rávilágított arra, hogy azok a perifériára szorult városi területként való érvényesítéséhez szükséges mindhárom feltételnek megfelelnek: – a humántőke szintje alacsony, mivel két mutató meghaladja a minimumküszöböt (a maximum 8 osztályt betöltő 15–64 évesek aránya 66,8% az előírt minimumhoz képest – 22%), a gyermekek és serdülők aránya (0–17 év) pedig 52,2% az előírt minimumhoz képest – 20,5%; – a formális ágazatban alacsony a foglalkoztatottság, mivel az 16 és 64 év közöttiek aránya, akik nincsenek jelen a formális munkaerőpiacon, és nem folytatnak oktatást, 45%, ami meghaladja a 22%-os minimumküszöböt; – rossz lakáskörülményekről számol be, mivel a követelmény mindkét mutatója meghaladja a kapcsolódó minimumküszöböt (a túlzsúfolt lakások aránya 71,1%, szemben az 54%-kal, illetve a lakhatás bizonytalanságával: a személyes tulajdonnal nem rendelkező háztartások aránya meghaladja az 51%-ot a minimum 12%-hoz képest. Tekintettel továbbá arra, hogy a roma népesség aránya a teljes lakosság 21,3%-át tette ki, a Garcini járás a roma közösséggel és nyomornegyedekkel rendelkező, marginalizált városi terület. A helyzet súlyosságát és összetettségét azonban felerősíti az a tény, hogy – amint azt ugyanez a népszámlálás is feltárta – a környék lakosainak túlnyomó többségét (4843 fő, a lakosság 81,05%-a) fenyegeti a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztődés veszélye. Ilyen körülmények között a projekt célja „a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának csökkentése a ZUM Garciniban, az életminőség javítása, a társadalmi kohézió növelése, az érintett területen az életkörülmények és a gazdasági növekedés javítása a helyi akciócsoport működésének támogatásával az SDL Garcini stratégia hatékony és eredményes végrehajtása érdekében”. A projekt megvalósítása megkönnyíti a marginalizált közösség – GAL Garcini Egyesület – szintjén meglévő asszociatív struktúrát, amely a létrehozás céljának elérése érdekében végzi a jelenlegi tevékenységet: a marginalizált közösség helyi fejlődésének támogatása, a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem integrált és több ágazatra kiterjedő megközelítés révén, a közösségvezérelt helyi fejlesztés elveinek alkalmazásával, röviden a helyi fejlesztési stratégia végrehajtásával. Az összes helyi szintű érdekelt felet (a marginalizált közösséget, valamint a funkcionális városi térséget, a közszférát, a magánszektort, a civil társadalmat) bevonó széles körű konzultációs folyamatot követően kidolgozott SDL célja, hogy integrált és szinergikus módon oldja meg azokat a problémákat, amelyeket a Garcini közösséget a szegénység és a marginalizálódás forrásaként azonosítottak. Így a stratégia végrehajtása a közösség erőforrásainak (az érintések) felhasználását célozza meg és foglalkozik (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sčítání lidu provedené na podzim 2017 v okrese Garcini zdůraznilo, že splňují všechny tři podmínky nezbytné pro jeho uznání jako marginalizované městské oblasti: — vykazuje nízkou úroveň lidského kapitálu, protože dva ukazatele překračují minimální prahovou hodnotu (podíl dětí ve věku 15–64 let, kteří absolvovali nejvýše 8 tříd (gymnázium), je 66,8 % ve srovnání s požadovaným minimem – 22 % a podíl dětí a dospívajících (0–17 let) na celkové populaci je 52,2 % ve srovnání s požadovaným minimem – 20,5 %); — má nízkou úroveň zaměstnanosti ve formálním sektoru, protože poměr osob ve věku 16–64 let, které nejsou na formálním trhu práce a nesledují formu vzdělání, činí 45 %, což překračuje minimální hranici 22 %; — zaznamenává špatné podmínky bydlení jako oba ukazatele požadavku překračují příslušný minimální práh (podíl přelidněných obydlí je 71,1 % ve srovnání s 54 %, respektive nejistota bydlení: podíl domácností, které nevlastní osobní majetek, je vyšší než 51 % ve srovnání s minimem 12 %. Vzhledem k tomu, že podíl obyvatelstva prohlášeného za Romy činil 21,3 % z celkového počtu obyvatel, je okres Garcini marginalizovanou městskou oblastí s romskou komunitou a slumovými domy. Závažnost a složitost situace však zesiluje skutečnost, že, jak odhalilo stejné sčítání lidu, velká většina obyvatel sousedství (4 843 osob, což představuje 81,05 % obyvatel) je ohrožena extrémní chudobou a sociálním vyloučením. Za těchto okolností je cílem projektu „snížit počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením ve společnosti ZUM Garcini spolu se zlepšením kvality života, zvýšením sociální soudržnosti, zlepšením životního prostředí a hospodářského růstu na dotčeném území podporou fungování MAS za účelem účinného a účinného provádění strategie SDL Garcini“. Realizace projektu usnadní stávající asociativní strukturu na úrovni marginalizované komunity – Asociace GAL Garcini – provádějící současnou činnost za účelem dosažení účelu, pro který byl vytvořen: podpora místního rozvoje marginalizované komunity, boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení prostřednictvím integrovaného a víceodvětvového přístupu uplatňováním zásad komunitně vedeného místního rozvoje, stručně řečeno prováděním strategie místního rozvoje. Na základě rozsáhlého konzultačního procesu, do něhož jsou zapojeny všechny zúčastněné strany na místní úrovni (marginalizovaná komunita, jakož i komunita ve funkční městské oblasti, veřejný sektor, soukromý sektor, občanská společnost), usiluje SDL o integrované a synergické řešení problémů identifikovaných jako zdroje chudoby a marginalizace, v nichž žije komunita Garcini. Provádění strategie se tak zaměří na využívání zdrojů Společenství (dotků) a bude se zabývat (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sčítání lidu provedené na podzim 2017 v okrese Garcini zdůraznilo, že splňují všechny tři podmínky nezbytné pro jeho uznání jako marginalizované městské oblasti: — vykazuje nízkou úroveň lidského kapitálu, protože dva ukazatele překračují minimální prahovou hodnotu (podíl dětí ve věku 15–64 let, kteří absolvovali nejvýše 8 tříd (gymnázium), je 66,8 % ve srovnání s požadovaným minimem – 22 % a podíl dětí a dospívajících (0–17 let) na celkové populaci je 52,2 % ve srovnání s požadovaným minimem – 20,5 %); — má nízkou úroveň zaměstnanosti ve formálním sektoru, protože poměr osob ve věku 16–64 let, které nejsou na formálním trhu práce a nesledují formu vzdělání, činí 45 %, což překračuje minimální hranici 22 %; — zaznamenává špatné podmínky bydlení jako oba ukazatele požadavku překračují příslušný minimální práh (podíl přelidněných obydlí je 71,1 % ve srovnání s 54 %, respektive nejistota bydlení: podíl domácností, které nevlastní osobní majetek, je vyšší než 51 % ve srovnání s minimem 12 %. Vzhledem k tomu, že podíl obyvatelstva prohlášeného za Romy činil 21,3 % z celkového počtu obyvatel, je okres Garcini marginalizovanou městskou oblastí s romskou komunitou a slumovými domy. Závažnost a složitost situace však zesiluje skutečnost, že, jak odhalilo stejné sčítání lidu, velká většina obyvatel sousedství (4 843 osob, což představuje 81,05 % obyvatel) je ohrožena extrémní chudobou a sociálním vyloučením. Za těchto okolností je cílem projektu „snížit počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením ve společnosti ZUM Garcini spolu se zlepšením kvality života, zvýšením sociální soudržnosti, zlepšením životního prostředí a hospodářského růstu na dotčeném území podporou fungování MAS za účelem účinného a účinného provádění strategie SDL Garcini“. Realizace projektu usnadní stávající asociativní strukturu na úrovni marginalizované komunity – Asociace GAL Garcini – provádějící současnou činnost za účelem dosažení účelu, pro který byl vytvořen: podpora místního rozvoje marginalizované komunity, boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení prostřednictvím integrovaného a víceodvětvového přístupu uplatňováním zásad komunitně vedeného místního rozvoje, stručně řečeno prováděním strategie místního rozvoje. Na základě rozsáhlého konzultačního procesu, do něhož jsou zapojeny všechny zúčastněné strany na místní úrovni (marginalizovaná komunita, jakož i komunita ve funkční městské oblasti, veřejný sektor, soukromý sektor, občanská společnost), usiluje SDL o integrované a synergické řešení problémů identifikovaných jako zdroje chudoby a marginalizace, v nichž žije komunita Garcini. Provádění strategie se tak zaměří na využívání zdrojů Společenství (dotků) a bude se zabývat (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sčítání lidu provedené na podzim 2017 v okrese Garcini zdůraznilo, že splňují všechny tři podmínky nezbytné pro jeho uznání jako marginalizované městské oblasti: — vykazuje nízkou úroveň lidského kapitálu, protože dva ukazatele překračují minimální prahovou hodnotu (podíl dětí ve věku 15–64 let, kteří absolvovali nejvýše 8 tříd (gymnázium), je 66,8 % ve srovnání s požadovaným minimem – 22 % a podíl dětí a dospívajících (0–17 let) na celkové populaci je 52,2 % ve srovnání s požadovaným minimem – 20,5 %); — má nízkou úroveň zaměstnanosti ve formálním sektoru, protože poměr osob ve věku 16–64 let, které nejsou na formálním trhu práce a nesledují formu vzdělání, činí 45 %, což překračuje minimální hranici 22 %; — zaznamenává špatné podmínky bydlení jako oba ukazatele požadavku překračují příslušný minimální práh (podíl přelidněných obydlí je 71,1 % ve srovnání s 54 %, respektive nejistota bydlení: podíl domácností, které nevlastní osobní majetek, je vyšší než 51 % ve srovnání s minimem 12 %. Vzhledem k tomu, že podíl obyvatelstva prohlášeného za Romy činil 21,3 % z celkového počtu obyvatel, je okres Garcini marginalizovanou městskou oblastí s romskou komunitou a slumovými domy. Závažnost a složitost situace však zesiluje skutečnost, že, jak odhalilo stejné sčítání lidu, velká většina obyvatel sousedství (4 843 osob, což představuje 81,05 % obyvatel) je ohrožena extrémní chudobou a sociálním vyloučením. Za těchto okolností je cílem projektu „snížit počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením ve společnosti ZUM Garcini spolu se zlepšením kvality života, zvýšením sociální soudržnosti, zlepšením životního prostředí a hospodářského růstu na dotčeném území podporou fungování MAS za účelem účinného a účinného provádění strategie SDL Garcini“. Realizace projektu usnadní stávající asociativní strukturu na úrovni marginalizované komunity – Asociace GAL Garcini – provádějící současnou činnost za účelem dosažení účelu, pro který byl vytvořen: podpora místního rozvoje marginalizované komunity, boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení prostřednictvím integrovaného a víceodvětvového přístupu uplatňováním zásad komunitně vedeného místního rozvoje, stručně řečeno prováděním strategie místního rozvoje. Na základě rozsáhlého konzultačního procesu, do něhož jsou zapojeny všechny zúčastněné strany na místní úrovni (marginalizovaná komunita, jakož i komunita ve funkční městské oblasti, veřejný sektor, soukromý sektor, občanská společnost), usiluje SDL o integrované a synergické řešení problémů identifikovaných jako zdroje chudoby a marginalizace, v nichž žije komunita Garcini. Provádění strategie se tak zaměří na využívání zdrojů Společenství (dotků) a bude se zabývat (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skaitīšana, kas veikta 2017. gada rudenī Garcini rajonā, uzsvēra, ka tās atbilst visiem trim nosacījumiem, kas vajadzīgi, lai to atzītu par marginalizētu pilsētas teritoriju: — tas uzrāda zemu cilvēkkapitāla līmeni, jo divi rādītāji pārsniedz minimālo slieksni (vecumā no 15 līdz 64 gadiem, kuri ir ieguvuši ne vairāk kā 8 klases (ģimnāziju), proporcija ir 66,8 % salīdzinājumā ar minimālo nepieciešamo — 22 %, un bērnu un pusaudžu (0–17 gadi) īpatsvars no kopējā iedzīvotāju skaita ir 52,2 % salīdzinājumā ar minimālo nepieciešamo — 20,5 %); — tai ir zems nodarbinātības līmenis formālajā sektorā, jo 16–64 gadus vecu jauniešu, kuri nav oficiāli nodarbināti darba tirgū un nav ieguvuši izglītību, īpatsvars ir 45 %, kas pārsniedz minimālo slieksni 22 % apmērā; — reģistrē sliktus mājokļu apstākļus, jo abi prasības rādītāji pārsniedz attiecīgo minimālo slieksni (pārpildītu mājokļu īpatsvars ir 71,1 % salīdzinājumā ar 54 %, attiecīgi mājokļu nedrošība: to mājsaimniecību īpatsvars, kurām nepieder personiskais īpašums, pārsniedz 51 % salīdzinājumā ar minimālo rādītāju 12 %). Turklāt, ņemot vērā to, ka to iedzīvotāju īpatsvars, kas deklarēti kā romi, bija 21,3 % no kopējā iedzīvotāju skaita, Garcini apgabals ir marginalizēta pilsētas teritorija ar romu kopienu un graustu mājām. Tomēr situācijas nopietnību un sarežģītību pastiprina tas, ka, kā atklāja tā pati tautas skaitīšana, lielākā daļa apkaimes iedzīvotāju (4 843 cilvēki, kas pārstāv 81,05 % iedzīvotāju) ir pakļauti galējas nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Šādos apstākļos projekta mērķis ir “samazināt nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu ZUM Garcini, kā arī uzlabot dzīves kvalitāti, palielināt sociālo kohēziju, uzlabot dzīves vidi un ekonomisko izaugsmi attiecīgajā teritorijā, atbalstot vietējās rīcības grupas darbību, lai efektīvi un lietderīgi īstenotu SDL Garcini stratēģiju”. Projekta īstenošana atvieglos esošo asociatīvo struktūru marginalizētās kopienas līmenī — GAL Garcini asociāciju — pašreizējo darbību, lai sasniegtu mērķi, kuram tas tika izveidots: atbalstīt marginalizētās kopienas vietējo attīstību, apkarot nabadzību un sociālo atstumtību, izmantojot integrētu un daudznozaru pieeju, piemērojot SVVA principus, īsi sakot, vietējās attīstības stratēģijas īstenošanu. SDL mērķis ir integrēti un sinerģiski risināt problēmas, kas identificētas kā nabadzības un marginalizācijas avots, kurā dzīvo Garcini kopiena, un kas izstrādāts pēc plašas apspriešanās, kurā iesaistītas visas vietējā līmeņa ieinteresētās personas (atstumtā sabiedrība, kā arī funkcionālā pilsētas teritorija, publiskais sektors, privātais sektors, pilsoniskā sabiedrība). Tādējādi stratēģijas īstenošana būs vērsta uz kopienas resursu izmantošanu (skārieniem) un pievērsīsies (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skaitīšana, kas veikta 2017. gada rudenī Garcini rajonā, uzsvēra, ka tās atbilst visiem trim nosacījumiem, kas vajadzīgi, lai to atzītu par marginalizētu pilsētas teritoriju: — tas uzrāda zemu cilvēkkapitāla līmeni, jo divi rādītāji pārsniedz minimālo slieksni (vecumā no 15 līdz 64 gadiem, kuri ir ieguvuši ne vairāk kā 8 klases (ģimnāziju), proporcija ir 66,8 % salīdzinājumā ar minimālo nepieciešamo — 22 %, un bērnu un pusaudžu (0–17 gadi) īpatsvars no kopējā iedzīvotāju skaita ir 52,2 % salīdzinājumā ar minimālo nepieciešamo — 20,5 %); — tai ir zems nodarbinātības līmenis formālajā sektorā, jo 16–64 gadus vecu jauniešu, kuri nav oficiāli nodarbināti darba tirgū un nav ieguvuši izglītību, īpatsvars ir 45 %, kas pārsniedz minimālo slieksni 22 % apmērā; — reģistrē sliktus mājokļu apstākļus, jo abi prasības rādītāji pārsniedz attiecīgo minimālo slieksni (pārpildītu mājokļu īpatsvars ir 71,1 % salīdzinājumā ar 54 %, attiecīgi mājokļu nedrošība: to mājsaimniecību īpatsvars, kurām nepieder personiskais īpašums, pārsniedz 51 % salīdzinājumā ar minimālo rādītāju 12 %). Turklāt, ņemot vērā to, ka to iedzīvotāju īpatsvars, kas deklarēti kā romi, bija 21,3 % no kopējā iedzīvotāju skaita, Garcini apgabals ir marginalizēta pilsētas teritorija ar romu kopienu un graustu mājām. Tomēr situācijas nopietnību un sarežģītību pastiprina tas, ka, kā atklāja tā pati tautas skaitīšana, lielākā daļa apkaimes iedzīvotāju (4 843 cilvēki, kas pārstāv 81,05 % iedzīvotāju) ir pakļauti galējas nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Šādos apstākļos projekta mērķis ir “samazināt nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu ZUM Garcini, kā arī uzlabot dzīves kvalitāti, palielināt sociālo kohēziju, uzlabot dzīves vidi un ekonomisko izaugsmi attiecīgajā teritorijā, atbalstot vietējās rīcības grupas darbību, lai efektīvi un lietderīgi īstenotu SDL Garcini stratēģiju”. Projekta īstenošana atvieglos esošo asociatīvo struktūru marginalizētās kopienas līmenī — GAL Garcini asociāciju — pašreizējo darbību, lai sasniegtu mērķi, kuram tas tika izveidots: atbalstīt marginalizētās kopienas vietējo attīstību, apkarot nabadzību un sociālo atstumtību, izmantojot integrētu un daudznozaru pieeju, piemērojot SVVA principus, īsi sakot, vietējās attīstības stratēģijas īstenošanu. SDL mērķis ir integrēti un sinerģiski risināt problēmas, kas identificētas kā nabadzības un marginalizācijas avots, kurā dzīvo Garcini kopiena, un kas izstrādāts pēc plašas apspriešanās, kurā iesaistītas visas vietējā līmeņa ieinteresētās personas (atstumtā sabiedrība, kā arī funkcionālā pilsētas teritorija, publiskais sektors, privātais sektors, pilsoniskā sabiedrība). Tādējādi stratēģijas īstenošana būs vērsta uz kopienas resursu izmantošanu (skārieniem) un pievērsīsies (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skaitīšana, kas veikta 2017. gada rudenī Garcini rajonā, uzsvēra, ka tās atbilst visiem trim nosacījumiem, kas vajadzīgi, lai to atzītu par marginalizētu pilsētas teritoriju: — tas uzrāda zemu cilvēkkapitāla līmeni, jo divi rādītāji pārsniedz minimālo slieksni (vecumā no 15 līdz 64 gadiem, kuri ir ieguvuši ne vairāk kā 8 klases (ģimnāziju), proporcija ir 66,8 % salīdzinājumā ar minimālo nepieciešamo — 22 %, un bērnu un pusaudžu (0–17 gadi) īpatsvars no kopējā iedzīvotāju skaita ir 52,2 % salīdzinājumā ar minimālo nepieciešamo — 20,5 %); — tai ir zems nodarbinātības līmenis formālajā sektorā, jo 16–64 gadus vecu jauniešu, kuri nav oficiāli nodarbināti darba tirgū un nav ieguvuši izglītību, īpatsvars ir 45 %, kas pārsniedz minimālo slieksni 22 % apmērā; — reģistrē sliktus mājokļu apstākļus, jo abi prasības rādītāji pārsniedz attiecīgo minimālo slieksni (pārpildītu mājokļu īpatsvars ir 71,1 % salīdzinājumā ar 54 %, attiecīgi mājokļu nedrošība: to mājsaimniecību īpatsvars, kurām nepieder personiskais īpašums, pārsniedz 51 % salīdzinājumā ar minimālo rādītāju 12 %). Turklāt, ņemot vērā to, ka to iedzīvotāju īpatsvars, kas deklarēti kā romi, bija 21,3 % no kopējā iedzīvotāju skaita, Garcini apgabals ir marginalizēta pilsētas teritorija ar romu kopienu un graustu mājām. Tomēr situācijas nopietnību un sarežģītību pastiprina tas, ka, kā atklāja tā pati tautas skaitīšana, lielākā daļa apkaimes iedzīvotāju (4 843 cilvēki, kas pārstāv 81,05 % iedzīvotāju) ir pakļauti galējas nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Šādos apstākļos projekta mērķis ir “samazināt nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu ZUM Garcini, kā arī uzlabot dzīves kvalitāti, palielināt sociālo kohēziju, uzlabot dzīves vidi un ekonomisko izaugsmi attiecīgajā teritorijā, atbalstot vietējās rīcības grupas darbību, lai efektīvi un lietderīgi īstenotu SDL Garcini stratēģiju”. Projekta īstenošana atvieglos esošo asociatīvo struktūru marginalizētās kopienas līmenī — GAL Garcini asociāciju — pašreizējo darbību, lai sasniegtu mērķi, kuram tas tika izveidots: atbalstīt marginalizētās kopienas vietējo attīstību, apkarot nabadzību un sociālo atstumtību, izmantojot integrētu un daudznozaru pieeju, piemērojot SVVA principus, īsi sakot, vietējās attīstības stratēģijas īstenošanu. SDL mērķis ir integrēti un sinerģiski risināt problēmas, kas identificētas kā nabadzības un marginalizācijas avots, kurā dzīvo Garcini kopiena, un kas izstrādāts pēc plašas apspriešanās, kurā iesaistītas visas vietējā līmeņa ieinteresētās personas (atstumtā sabiedrība, kā arī funkcionālā pilsētas teritorija, publiskais sektors, privātais sektors, pilsoniskā sabiedrība). Tādējādi stratēģijas īstenošana būs vērsta uz kopienas resursu izmantošanu (skārieniem) un pievērsīsies (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Léirigh an daonáireamh a rinneadh i bhfómhar na bliana 2017 i gceantar Garcini go gcomhlíonann siad na trí choinníoll is gá chun é a bhailíochtú mar cheantar uirbeach imeallaithe: — déantar leibhéal íseal caipitil dhaonna a thaifeadadh ann toisc go sáraíonn dhá tháscaire an tairseach íosta (is é 66.8 % an cion de dhaoine idir 15-64 bliana d’aois a bhfuil 8 rang (giomnáisiam) grádaithe acu i gcomparáid leis an íosmhéid is gá — 22 %, agus is é 52.2 % an cion leanaí agus déagóirí (0-17 mbliana) den daonra iomlán i gcomparáid leis an íosmhéid is gá — 20.5 %); — tá leibhéal íseal fostaíochta aici san earnáil fhoirmiúil toisc gur 45 % é an cóimheas idir daoine idir 16 agus 64 bliana d’aois nach bhfuil sa mhargadh saothair foirmiúil agus nach leanann cineál oideachais, a sháraíonn an tairseach íosta 22 %; — déantar taifead ann ar dhrochdhálaí tithíochta toisc go sáraíonn an dá tháscaire den cheanglas an íostairseach lena mbaineann (is é 71.1 % an cion d’teaghaisí plódaithe i gcomparáid le 54 %, faoi seach, neamhdheimhneacht tithíochta: tá cion na dteaghlach nach bhfuil maoin phearsanta acu os cionn 51 % i gcomparáid leis an íosmhéid 12 %). Chomh maith leis sin, ós rud é gurbh ionann céatadán an daonra a dearbhaíodh a bheith ina Romaigh agus 21.3 % de na háitritheoirí iomlána, is ceantar uirbeach imeallaithe é ceantar Garcini ina bhfuil an pobal Romach agus tithe sluma. Mar sin féin, méadaítear tromchúis agus castacht na staide toisc go bhfuil formhór mór na gcónaitheoirí sa chomharsanacht (4,843 duine, arb ionann iad agus 81.05 % de na háitritheoirí) i mbaol fíorbhochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, mar a léirigh an daonáireamh céanna. Sna himthosca sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal “líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta in ZUM Garcini a laghdú, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, comhtháthú sóisialta a mhéadú, an timpeallacht mhaireachtála agus fás eacnamaíoch a fheabhsú sa chríoch lena mbaineann trí thacú le feidhmiú na nGrúpaí Comhairleacha Áitiúla d’fhonn straitéis SDL Garcini a chur chun feidhme go héifeachtúil agus go héifeachtach”. Éascóidh cur chun feidhme an tionscadail an struchtúr comhthiomsaitheach atá ann cheana ag leibhéal an phobail imeallaithe — Cumann GAL Garcini — atá i mbun na gníomhaíochta reatha chun an cuspóir dár cruthaíodh é a bhaint amach: tacú le forbairt áitiúil an phobail imeallaithe, an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac, trí chur chuige comhtháite agus ilearnálach trí phrionsabail forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail a chur i bhfeidhm, i mbeagán focal, trí chur chun feidhme na Straitéise Forbartha Áitiúla. Tá sé d’aidhm ag SDL na fadhbanna a aithníodh mar fhoinsí bochtaineachta agus imeallaithe ina bhfuil pobal Garcini ina gcónaí a réiteach ar bhealach comhtháite sineirgisteach ina bhfuil sé mar aidhm ag SDL na fadhbanna a aithníodh mar fhoinsí bochtaineachta agus imeallaithe ina bhfuil pobal Garcini ina gcónaí a réiteach ar bhealach leathan comhairleach tar éis próiseas leathan comhairliúcháin a raibh baint aige leis na geallsealbhóirí uile ar an leibhéal áitiúil (an pobal imeallaithe chomh maith leis an bpobal imeallaithe). Dá bhrí sin, díreoidh cur i bhfeidhm na Straitéise ar úsáid acmhainní an phobail (an teagmháil) agus an seoladh (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Léirigh an daonáireamh a rinneadh i bhfómhar na bliana 2017 i gceantar Garcini go gcomhlíonann siad na trí choinníoll is gá chun é a bhailíochtú mar cheantar uirbeach imeallaithe: — déantar leibhéal íseal caipitil dhaonna a thaifeadadh ann toisc go sáraíonn dhá tháscaire an tairseach íosta (is é 66.8 % an cion de dhaoine idir 15-64 bliana d’aois a bhfuil 8 rang (giomnáisiam) grádaithe acu i gcomparáid leis an íosmhéid is gá — 22 %, agus is é 52.2 % an cion leanaí agus déagóirí (0-17 mbliana) den daonra iomlán i gcomparáid leis an íosmhéid is gá — 20.5 %); — tá leibhéal íseal fostaíochta aici san earnáil fhoirmiúil toisc gur 45 % é an cóimheas idir daoine idir 16 agus 64 bliana d’aois nach bhfuil sa mhargadh saothair foirmiúil agus nach leanann cineál oideachais, a sháraíonn an tairseach íosta 22 %; — déantar taifead ann ar dhrochdhálaí tithíochta toisc go sáraíonn an dá tháscaire den cheanglas an íostairseach lena mbaineann (is é 71.1 % an cion d’teaghaisí plódaithe i gcomparáid le 54 %, faoi seach, neamhdheimhneacht tithíochta: tá cion na dteaghlach nach bhfuil maoin phearsanta acu os cionn 51 % i gcomparáid leis an íosmhéid 12 %). Chomh maith leis sin, ós rud é gurbh ionann céatadán an daonra a dearbhaíodh a bheith ina Romaigh agus 21.3 % de na háitritheoirí iomlána, is ceantar uirbeach imeallaithe é ceantar Garcini ina bhfuil an pobal Romach agus tithe sluma. Mar sin féin, méadaítear tromchúis agus castacht na staide toisc go bhfuil formhór mór na gcónaitheoirí sa chomharsanacht (4,843 duine, arb ionann iad agus 81.05 % de na háitritheoirí) i mbaol fíorbhochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, mar a léirigh an daonáireamh céanna. Sna himthosca sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal “líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta in ZUM Garcini a laghdú, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, comhtháthú sóisialta a mhéadú, an timpeallacht mhaireachtála agus fás eacnamaíoch a fheabhsú sa chríoch lena mbaineann trí thacú le feidhmiú na nGrúpaí Comhairleacha Áitiúla d’fhonn straitéis SDL Garcini a chur chun feidhme go héifeachtúil agus go héifeachtach”. Éascóidh cur chun feidhme an tionscadail an struchtúr comhthiomsaitheach atá ann cheana ag leibhéal an phobail imeallaithe — Cumann GAL Garcini — atá i mbun na gníomhaíochta reatha chun an cuspóir dár cruthaíodh é a bhaint amach: tacú le forbairt áitiúil an phobail imeallaithe, an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac, trí chur chuige comhtháite agus ilearnálach trí phrionsabail forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail a chur i bhfeidhm, i mbeagán focal, trí chur chun feidhme na Straitéise Forbartha Áitiúla. Tá sé d’aidhm ag SDL na fadhbanna a aithníodh mar fhoinsí bochtaineachta agus imeallaithe ina bhfuil pobal Garcini ina gcónaí a réiteach ar bhealach comhtháite sineirgisteach ina bhfuil sé mar aidhm ag SDL na fadhbanna a aithníodh mar fhoinsí bochtaineachta agus imeallaithe ina bhfuil pobal Garcini ina gcónaí a réiteach ar bhealach leathan comhairleach tar éis próiseas leathan comhairliúcháin a raibh baint aige leis na geallsealbhóirí uile ar an leibhéal áitiúil (an pobal imeallaithe chomh maith leis an bpobal imeallaithe). Dá bhrí sin, díreoidh cur i bhfeidhm na Straitéise ar úsáid acmhainní an phobail (an teagmháil) agus an seoladh (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Léirigh an daonáireamh a rinneadh i bhfómhar na bliana 2017 i gceantar Garcini go gcomhlíonann siad na trí choinníoll is gá chun é a bhailíochtú mar cheantar uirbeach imeallaithe: — déantar leibhéal íseal caipitil dhaonna a thaifeadadh ann toisc go sáraíonn dhá tháscaire an tairseach íosta (is é 66.8 % an cion de dhaoine idir 15-64 bliana d’aois a bhfuil 8 rang (giomnáisiam) grádaithe acu i gcomparáid leis an íosmhéid is gá — 22 %, agus is é 52.2 % an cion leanaí agus déagóirí (0-17 mbliana) den daonra iomlán i gcomparáid leis an íosmhéid is gá — 20.5 %); — tá leibhéal íseal fostaíochta aici san earnáil fhoirmiúil toisc gur 45 % é an cóimheas idir daoine idir 16 agus 64 bliana d’aois nach bhfuil sa mhargadh saothair foirmiúil agus nach leanann cineál oideachais, a sháraíonn an tairseach íosta 22 %; — déantar taifead ann ar dhrochdhálaí tithíochta toisc go sáraíonn an dá tháscaire den cheanglas an íostairseach lena mbaineann (is é 71.1 % an cion d’teaghaisí plódaithe i gcomparáid le 54 %, faoi seach, neamhdheimhneacht tithíochta: tá cion na dteaghlach nach bhfuil maoin phearsanta acu os cionn 51 % i gcomparáid leis an íosmhéid 12 %). Chomh maith leis sin, ós rud é gurbh ionann céatadán an daonra a dearbhaíodh a bheith ina Romaigh agus 21.3 % de na háitritheoirí iomlána, is ceantar uirbeach imeallaithe é ceantar Garcini ina bhfuil an pobal Romach agus tithe sluma. Mar sin féin, méadaítear tromchúis agus castacht na staide toisc go bhfuil formhór mór na gcónaitheoirí sa chomharsanacht (4,843 duine, arb ionann iad agus 81.05 % de na háitritheoirí) i mbaol fíorbhochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, mar a léirigh an daonáireamh céanna. Sna himthosca sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal “líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta in ZUM Garcini a laghdú, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, comhtháthú sóisialta a mhéadú, an timpeallacht mhaireachtála agus fás eacnamaíoch a fheabhsú sa chríoch lena mbaineann trí thacú le feidhmiú na nGrúpaí Comhairleacha Áitiúla d’fhonn straitéis SDL Garcini a chur chun feidhme go héifeachtúil agus go héifeachtach”. Éascóidh cur chun feidhme an tionscadail an struchtúr comhthiomsaitheach atá ann cheana ag leibhéal an phobail imeallaithe — Cumann GAL Garcini — atá i mbun na gníomhaíochta reatha chun an cuspóir dár cruthaíodh é a bhaint amach: tacú le forbairt áitiúil an phobail imeallaithe, an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac, trí chur chuige comhtháite agus ilearnálach trí phrionsabail forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail a chur i bhfeidhm, i mbeagán focal, trí chur chun feidhme na Straitéise Forbartha Áitiúla. Tá sé d’aidhm ag SDL na fadhbanna a aithníodh mar fhoinsí bochtaineachta agus imeallaithe ina bhfuil pobal Garcini ina gcónaí a réiteach ar bhealach comhtháite sineirgisteach ina bhfuil sé mar aidhm ag SDL na fadhbanna a aithníodh mar fhoinsí bochtaineachta agus imeallaithe ina bhfuil pobal Garcini ina gcónaí a réiteach ar bhealach leathan comhairleach tar éis próiseas leathan comhairliúcháin a raibh baint aige leis na geallsealbhóirí uile ar an leibhéal áitiúil (an pobal imeallaithe chomh maith leis an bpobal imeallaithe). Dá bhrí sin, díreoidh cur i bhfeidhm na Straitéise ar úsáid acmhainní an phobail (an teagmháil) agus an seoladh (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V popisu, izvedenem jeseni 2017 v okrožju Garcini, je bilo poudarjeno, da izpolnjujejo vse tri pogoje, potrebne za njegovo potrditev kot marginalizirano mestno območje: — beleži nizko raven človeškega kapitala, ker dva kazalnika presegata najnižji prag (delež oseb, starih od 15 do 64 let, ki so diplomirali največ 8 razredov (gimnazija), je 66,8 % v primerjavi z najnižjim potrebnim – 22 %, delež otrok in mladostnikov (0–17 let) celotnega prebivalstva pa je 52,2 % v primerjavi z minimalnim potrebnim – 20,5 %); — ima nizko stopnjo zaposlenosti v formalnem sektorju, ker delež 16–64-letnikov, ki niso na formalnem trgu dela in se ne izobražujejo, znaša 45 %, kar presega najnižji prag 22 %; — beleži slabe bivalne razmere, saj oba kazalnika zahteve presegata s tem povezan najnižji prag (delež prenaseljenih stanovanj je 71,1 % v primerjavi s 54 %, oziroma negotove stanovanjske varnosti: delež gospodinjstev, ki nimajo osebne lastnine, je višji od 51 % v primerjavi z najmanj 12 %. Glede na to, da je delež prebivalstva, ki je bilo razglašeno za Rome, znašal 21,3 % vseh prebivalcev, je okrožje Garcini marginalizirano mestno območje z romsko skupnostjo in hišami slumov. Vendar pa resnost in kompleksnost razmer še povečuje dejstvo, da velika večina prebivalcev soseske (4.843 ljudi, ki predstavljajo 81,05 % prebivalcev) grozi skrajna revščina in socialna izključenost, kot je pokazal isti popis. V teh okoliščinah je cilj projekta „zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost v ZUM Garciniju, skupaj z izboljšanjem kakovosti življenja, povečanjem socialne kohezije, izboljšanjem življenjskega okolja in gospodarske rasti na zadevnem ozemlju s podpiranjem delovanja lokalne akcijske skupine za učinkovito in uspešno izvajanje strategije SDL Garcini“. Izvajanje projekta bo olajšalo obstoječo asociativno strukturo na ravni marginalizirane skupnosti – Združenja GAL Garcini – ki izvaja trenutno dejavnost, da bi dosegli namen, za katerega je bil ustanovljen: podpiranje lokalnega razvoja marginalizirane skupnosti, boj proti revščini in socialni izključenosti s celostnim in večsektorskim pristopom z uporabo načel lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, skratka z izvajanjem lokalne razvojne strategije. Na podlagi obsežnega posvetovalnega postopka, ki vključuje vse zainteresirane strani na lokalni ravni (marginalizirana skupnost in skupnost na funkcionalnem mestnem območju, javni sektor, zasebni sektor, civilna družba), je cilj SDL celovito in sinergijsko rešiti težave, opredeljene kot vir revščine in marginalizacije, v katerih živi skupnost Garcini. Tako bo izvajanje strategije usmerjeno v uporabo virov skupnosti (zadevnosti) in obravnavalo (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V popisu, izvedenem jeseni 2017 v okrožju Garcini, je bilo poudarjeno, da izpolnjujejo vse tri pogoje, potrebne za njegovo potrditev kot marginalizirano mestno območje: — beleži nizko raven človeškega kapitala, ker dva kazalnika presegata najnižji prag (delež oseb, starih od 15 do 64 let, ki so diplomirali največ 8 razredov (gimnazija), je 66,8 % v primerjavi z najnižjim potrebnim – 22 %, delež otrok in mladostnikov (0–17 let) celotnega prebivalstva pa je 52,2 % v primerjavi z minimalnim potrebnim – 20,5 %); — ima nizko stopnjo zaposlenosti v formalnem sektorju, ker delež 16–64-letnikov, ki niso na formalnem trgu dela in se ne izobražujejo, znaša 45 %, kar presega najnižji prag 22 %; — beleži slabe bivalne razmere, saj oba kazalnika zahteve presegata s tem povezan najnižji prag (delež prenaseljenih stanovanj je 71,1 % v primerjavi s 54 %, oziroma negotove stanovanjske varnosti: delež gospodinjstev, ki nimajo osebne lastnine, je višji od 51 % v primerjavi z najmanj 12 %. Glede na to, da je delež prebivalstva, ki je bilo razglašeno za Rome, znašal 21,3 % vseh prebivalcev, je okrožje Garcini marginalizirano mestno območje z romsko skupnostjo in hišami slumov. Vendar pa resnost in kompleksnost razmer še povečuje dejstvo, da velika večina prebivalcev soseske (4.843 ljudi, ki predstavljajo 81,05 % prebivalcev) grozi skrajna revščina in socialna izključenost, kot je pokazal isti popis. V teh okoliščinah je cilj projekta „zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost v ZUM Garciniju, skupaj z izboljšanjem kakovosti življenja, povečanjem socialne kohezije, izboljšanjem življenjskega okolja in gospodarske rasti na zadevnem ozemlju s podpiranjem delovanja lokalne akcijske skupine za učinkovito in uspešno izvajanje strategije SDL Garcini“. Izvajanje projekta bo olajšalo obstoječo asociativno strukturo na ravni marginalizirane skupnosti – Združenja GAL Garcini – ki izvaja trenutno dejavnost, da bi dosegli namen, za katerega je bil ustanovljen: podpiranje lokalnega razvoja marginalizirane skupnosti, boj proti revščini in socialni izključenosti s celostnim in večsektorskim pristopom z uporabo načel lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, skratka z izvajanjem lokalne razvojne strategije. Na podlagi obsežnega posvetovalnega postopka, ki vključuje vse zainteresirane strani na lokalni ravni (marginalizirana skupnost in skupnost na funkcionalnem mestnem območju, javni sektor, zasebni sektor, civilna družba), je cilj SDL celovito in sinergijsko rešiti težave, opredeljene kot vir revščine in marginalizacije, v katerih živi skupnost Garcini. Tako bo izvajanje strategije usmerjeno v uporabo virov skupnosti (zadevnosti) in obravnavalo (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V popisu, izvedenem jeseni 2017 v okrožju Garcini, je bilo poudarjeno, da izpolnjujejo vse tri pogoje, potrebne za njegovo potrditev kot marginalizirano mestno območje: — beleži nizko raven človeškega kapitala, ker dva kazalnika presegata najnižji prag (delež oseb, starih od 15 do 64 let, ki so diplomirali največ 8 razredov (gimnazija), je 66,8 % v primerjavi z najnižjim potrebnim – 22 %, delež otrok in mladostnikov (0–17 let) celotnega prebivalstva pa je 52,2 % v primerjavi z minimalnim potrebnim – 20,5 %); — ima nizko stopnjo zaposlenosti v formalnem sektorju, ker delež 16–64-letnikov, ki niso na formalnem trgu dela in se ne izobražujejo, znaša 45 %, kar presega najnižji prag 22 %; — beleži slabe bivalne razmere, saj oba kazalnika zahteve presegata s tem povezan najnižji prag (delež prenaseljenih stanovanj je 71,1 % v primerjavi s 54 %, oziroma negotove stanovanjske varnosti: delež gospodinjstev, ki nimajo osebne lastnine, je višji od 51 % v primerjavi z najmanj 12 %. Glede na to, da je delež prebivalstva, ki je bilo razglašeno za Rome, znašal 21,3 % vseh prebivalcev, je okrožje Garcini marginalizirano mestno območje z romsko skupnostjo in hišami slumov. Vendar pa resnost in kompleksnost razmer še povečuje dejstvo, da velika večina prebivalcev soseske (4.843 ljudi, ki predstavljajo 81,05 % prebivalcev) grozi skrajna revščina in socialna izključenost, kot je pokazal isti popis. V teh okoliščinah je cilj projekta „zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost v ZUM Garciniju, skupaj z izboljšanjem kakovosti življenja, povečanjem socialne kohezije, izboljšanjem življenjskega okolja in gospodarske rasti na zadevnem ozemlju s podpiranjem delovanja lokalne akcijske skupine za učinkovito in uspešno izvajanje strategije SDL Garcini“. Izvajanje projekta bo olajšalo obstoječo asociativno strukturo na ravni marginalizirane skupnosti – Združenja GAL Garcini – ki izvaja trenutno dejavnost, da bi dosegli namen, za katerega je bil ustanovljen: podpiranje lokalnega razvoja marginalizirane skupnosti, boj proti revščini in socialni izključenosti s celostnim in večsektorskim pristopom z uporabo načel lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, skratka z izvajanjem lokalne razvojne strategije. Na podlagi obsežnega posvetovalnega postopka, ki vključuje vse zainteresirane strani na lokalni ravni (marginalizirana skupnost in skupnost na funkcionalnem mestnem območju, javni sektor, zasebni sektor, civilna družba), je cilj SDL celovito in sinergijsko rešiti težave, opredeljene kot vir revščine in marginalizacije, v katerih živi skupnost Garcini. Tako bo izvajanje strategije usmerjeno v uporabo virov skupnosti (zadevnosti) in obravnavalo (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Преброяването, проведено през есента на 2017 г. в област Garcini, подчерта, че те отговарят и на трите условия, необходими за утвърждаването му като маргинализиран градски район: — отчита ниско ниво на човешки капитал, тъй като два показателя надвишават минималния праг (процентът на децата на възраст 15—64 години, които са завършили максимум 8 класа (гимназий), е 66,8 % в сравнение с минималния изискван — 22 %, а делът на децата и юношите (0—17 години) от общото население е 52,2 % в сравнение с изисквания минимум — 20,5 %); — тя има ниско равнище на заетост във формалния сектор, тъй като съотношението между 16 и 64-годишните, които не са на официалния пазар на труда и не следват форма на образование, е 45 %, което надхвърля минималния праг от 22 %; — отчита лошите жилищни условия, тъй като и двата показателя на изискването надвишават съответния минимален праг (дялът на пренаселените жилища е 71,1 % в сравнение с 54 %, съответно несигурността на жилищата: делът на домакинствата, които не притежават лично имущество, е над 51 % в сравнение с минимума от 12 %). Също така, като се има предвид, че процентът на населението, декларирано като ромско население, е 21,3 % от общото население, област Garcini е маргинализиран градски район с ромска общност и къщи в бедняшки квартал. Тежестта и сложността на ситуацията обаче се засилват от факта, че както показа едно и също преброяване, по-голямата част от жителите на квартала (4 843 души, представляващи 81,05 % от населението) са изложени на риск от крайна бедност и социално изключване. При тези обстоятелства проектът има за цел „да намали броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване в ZUM Garcini, заедно с подобряване на качеството на живот, увеличаване на социалното сближаване, подобряване на жизнената среда и икономическия растеж на съответната територия чрез подпомагане на функционирането на МИГ с цел ефикасно и ефективно прилагане на стратегията SDL Garcini“. Изпълнението на проекта ще улесни съществуващата асоциативна структура на ниво маргинализирана общност — Асоциация ГАЛ Гарсини — осъществяване на текущата дейност за постигане на целта, за която е създадена: подпомагане на местното развитие на маргинализираната общност, борба с бедността и социалното изключване чрез интегриран и многосекторен подход чрез прилагане на принципите на воденото от общностите местно развитие, накратко, изпълнението на стратегията за местно развитие. Разработена след обширен консултативен процес с участието на всички заинтересовани страни на местно равнище (маргинализираната общност, както и тази във функционалния градски район, публичния сектор, частния сектор, гражданското общество), целта на SDL е да реши по интегриран и синергичен начин проблемите, идентифицирани като източници на бедност и маргинализация, в които живее общността Garcini. По този начин изпълнението на стратегията ще бъде насочено към използването на ресурсите на общността (допирните точки) и ще разгледа въпроса. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Преброяването, проведено през есента на 2017 г. в област Garcini, подчерта, че те отговарят и на трите условия, необходими за утвърждаването му като маргинализиран градски район: — отчита ниско ниво на човешки капитал, тъй като два показателя надвишават минималния праг (процентът на децата на възраст 15—64 години, които са завършили максимум 8 класа (гимназий), е 66,8 % в сравнение с минималния изискван — 22 %, а делът на децата и юношите (0—17 години) от общото население е 52,2 % в сравнение с изисквания минимум — 20,5 %); — тя има ниско равнище на заетост във формалния сектор, тъй като съотношението между 16 и 64-годишните, които не са на официалния пазар на труда и не следват форма на образование, е 45 %, което надхвърля минималния праг от 22 %; — отчита лошите жилищни условия, тъй като и двата показателя на изискването надвишават съответния минимален праг (дялът на пренаселените жилища е 71,1 % в сравнение с 54 %, съответно несигурността на жилищата: делът на домакинствата, които не притежават лично имущество, е над 51 % в сравнение с минимума от 12 %). Също така, като се има предвид, че процентът на населението, декларирано като ромско население, е 21,3 % от общото население, област Garcini е маргинализиран градски район с ромска общност и къщи в бедняшки квартал. Тежестта и сложността на ситуацията обаче се засилват от факта, че както показа едно и също преброяване, по-голямата част от жителите на квартала (4 843 души, представляващи 81,05 % от населението) са изложени на риск от крайна бедност и социално изключване. При тези обстоятелства проектът има за цел „да намали броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване в ZUM Garcini, заедно с подобряване на качеството на живот, увеличаване на социалното сближаване, подобряване на жизнената среда и икономическия растеж на съответната територия чрез подпомагане на функционирането на МИГ с цел ефикасно и ефективно прилагане на стратегията SDL Garcini“. Изпълнението на проекта ще улесни съществуващата асоциативна структура на ниво маргинализирана общност — Асоциация ГАЛ Гарсини — осъществяване на текущата дейност за постигане на целта, за която е създадена: подпомагане на местното развитие на маргинализираната общност, борба с бедността и социалното изключване чрез интегриран и многосекторен подход чрез прилагане на принципите на воденото от общностите местно развитие, накратко, изпълнението на стратегията за местно развитие. Разработена след обширен консултативен процес с участието на всички заинтересовани страни на местно равнище (маргинализираната общност, както и тази във функционалния градски район, публичния сектор, частния сектор, гражданското общество), целта на SDL е да реши по интегриран и синергичен начин проблемите, идентифицирани като източници на бедност и маргинализация, в които живее общността Garcini. По този начин изпълнението на стратегията ще бъде насочено към използването на ресурсите на общността (допирните точки) и ще разгледа въпроса. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Преброяването, проведено през есента на 2017 г. в област Garcini, подчерта, че те отговарят и на трите условия, необходими за утвърждаването му като маргинализиран градски район: — отчита ниско ниво на човешки капитал, тъй като два показателя надвишават минималния праг (процентът на децата на възраст 15—64 години, които са завършили максимум 8 класа (гимназий), е 66,8 % в сравнение с минималния изискван — 22 %, а делът на децата и юношите (0—17 години) от общото население е 52,2 % в сравнение с изисквания минимум — 20,5 %); — тя има ниско равнище на заетост във формалния сектор, тъй като съотношението между 16 и 64-годишните, които не са на официалния пазар на труда и не следват форма на образование, е 45 %, което надхвърля минималния праг от 22 %; — отчита лошите жилищни условия, тъй като и двата показателя на изискването надвишават съответния минимален праг (дялът на пренаселените жилища е 71,1 % в сравнение с 54 %, съответно несигурността на жилищата: делът на домакинствата, които не притежават лично имущество, е над 51 % в сравнение с минимума от 12 %). Също така, като се има предвид, че процентът на населението, декларирано като ромско население, е 21,3 % от общото население, област Garcini е маргинализиран градски район с ромска общност и къщи в бедняшки квартал. Тежестта и сложността на ситуацията обаче се засилват от факта, че както показа едно и също преброяване, по-голямата част от жителите на квартала (4 843 души, представляващи 81,05 % от населението) са изложени на риск от крайна бедност и социално изключване. При тези обстоятелства проектът има за цел „да намали броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване в ZUM Garcini, заедно с подобряване на качеството на живот, увеличаване на социалното сближаване, подобряване на жизнената среда и икономическия растеж на съответната територия чрез подпомагане на функционирането на МИГ с цел ефикасно и ефективно прилагане на стратегията SDL Garcini“. Изпълнението на проекта ще улесни съществуващата асоциативна структура на ниво маргинализирана общност — Асоциация ГАЛ Гарсини — осъществяване на текущата дейност за постигане на целта, за която е създадена: подпомагане на местното развитие на маргинализираната общност, борба с бедността и социалното изключване чрез интегриран и многосекторен подход чрез прилагане на принципите на воденото от общностите местно развитие, накратко, изпълнението на стратегията за местно развитие. Разработена след обширен консултативен процес с участието на всички заинтересовани страни на местно равнище (маргинализираната общност, както и тази във функционалния градски район, публичния сектор, частния сектор, гражданското общество), целта на SDL е да реши по интегриран и синергичен начин проблемите, идентифицирани като източници на бедност и маргинализация, в които живее общността Garcini. По този начин изпълнението на стратегията ще бъде насочено към използването на ресурсите на общността (допирните точки) и ще разгледа въпроса. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Iċ-ċensiment li sar fil-ħarifa tal-2017 fid-distrett ta’ Garcini enfasizza li dawn jissodisfaw it-tliet kundizzjonijiet kollha meħtieġa għall-validazzjoni tiegħu bħala ż-żona urbana emarġinata: — tirreġistra livell baxx ta’ kapital uman minħabba li żewġ indikaturi jaqbżu l-limitu minimu (il-proporzjon ta’ dawk bejn il-15 u l-64 sena li ggradwaw massimu ta’ 8 klassijiet (gymnasium) huwa ta’ 66.8 % meta mqabbel mal-minimu meħtieġ — 22 %, u l-proporzjon ta’ tfal u adolexxenti (0–17-il sena) tal-popolazzjoni totali huwa ta’ 52.2 % meta mqabbel mal-minimu meħtieġ — 20.5 %); — għandu livell baxx ta’ impjieg fis-settur formali minħabba li l-proporzjon ta’ persuni bejn is-16 u l-64 sena li mhumiex fis-suq tax-xogħol formali u li ma jsegwix forma ta’ edukazzjoni huwa ta’ 45 %, li jaqbeż il-limitu minimu ta’ 22 %; — jirreġistra kundizzjonijiet ħżiena ta’ akkomodazzjoni peress li ż-żewġ indikaturi tar-rekwiżit jaqbżu l-limitu minimu assoċjat (il-proporzjon ta’ abitazzjonijiet iffullati żżejjed huwa 71.1 % meta mqabbel ma’ 54 %, rispettivament insigurtà tal-akkomodazzjoni: il-proporzjon ta’ unitajiet domestiċi li ma għandhomx proprjetà personali huwa aktar minn 51 % meta mqabbel mal-minimu ta’ 12 %). Barra minn hekk, minħabba li l-perċentwal tal-popolazzjoni ddikjarata bħala Rom kien ta’ 21.3 % tal-abitanti totali, id-distrett ta’ Garcini huwa żona urbana emarġinata b’komunità Roma u djar tal-bassifondi. Madankollu, il-gravità u l-kumplessità tas-sitwazzjoni huma amplifikati mill-fatt li, kif wera l-istess ċensiment, il-maġġoranza l-kbira tar-residenti tal-viċinat (4,843 persuna, li jirrappreżentaw 81.05 % tal-abitanti) jinsabu f’riskju ta’ faqar estrem u esklużjoni soċjali. F’dawn iċ-ċirkostanzi, il-proġett għandu l-għan li “jnaqqas l-għadd ta’ nies f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali f’ZUM Garcini, flimkien mat-titjib tal-kwalità tal-ħajja, iż-żieda tal-koeżjoni soċjali, it-titjib tal-ambjent ħaj u t-tkabbir ekonomiku fit-territorju kkonċernat billi jappoġġa l-funzjonament tal-GAL sabiex jimplimenta l-istrateġija SDL Garcini b’mod effiċjenti u effettiv”. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiffaċilita l-istruttura assoċjattiva eżistenti fil-livell tal-komunità emarġinata — l-Assoċjazzjoni GAL Garcini — li twettaq l-attività attwali sabiex jintlaħaq l-għan li għalih inħolqot: l-appoġġ għall-iżvilupp lokali tal-komunità emarġinata, il-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali, permezz ta’ approċċ integrat u multisettorjali billi jiġu applikati l-prinċipji tas-CLLD, fil-qosor, l-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali. Elaborat wara proċess konsultattiv wiesa’ li jinvolvi l-partijiet interessati kollha fil-livell lokali (il-komunità emarġinata kif ukoll dak fiż-żona urbana funzjonali, is-settur pubbliku, is-settur privat, is-soċjetà ċivili), l-SDL għandu l-għan li jsolvi b’mod integrat u sinerġistiku l-problemi identifikati bħala s-sorsi tal-faqar u l-marġinalizzazzjoni li fihom tgħix il-komunità ta’ Garcini. Għalhekk, l-implimentazzjoni ta’ l-Istrateġija se timmira lejn l-użu tar-riżorsi tal-komunità (it-temi) u tindirizza (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-ċensiment li sar fil-ħarifa tal-2017 fid-distrett ta’ Garcini enfasizza li dawn jissodisfaw it-tliet kundizzjonijiet kollha meħtieġa għall-validazzjoni tiegħu bħala ż-żona urbana emarġinata: — tirreġistra livell baxx ta’ kapital uman minħabba li żewġ indikaturi jaqbżu l-limitu minimu (il-proporzjon ta’ dawk bejn il-15 u l-64 sena li ggradwaw massimu ta’ 8 klassijiet (gymnasium) huwa ta’ 66.8 % meta mqabbel mal-minimu meħtieġ — 22 %, u l-proporzjon ta’ tfal u adolexxenti (0–17-il sena) tal-popolazzjoni totali huwa ta’ 52.2 % meta mqabbel mal-minimu meħtieġ — 20.5 %); — għandu livell baxx ta’ impjieg fis-settur formali minħabba li l-proporzjon ta’ persuni bejn is-16 u l-64 sena li mhumiex fis-suq tax-xogħol formali u li ma jsegwix forma ta’ edukazzjoni huwa ta’ 45 %, li jaqbeż il-limitu minimu ta’ 22 %; — jirreġistra kundizzjonijiet ħżiena ta’ akkomodazzjoni peress li ż-żewġ indikaturi tar-rekwiżit jaqbżu l-limitu minimu assoċjat (il-proporzjon ta’ abitazzjonijiet iffullati żżejjed huwa 71.1 % meta mqabbel ma’ 54 %, rispettivament insigurtà tal-akkomodazzjoni: il-proporzjon ta’ unitajiet domestiċi li ma għandhomx proprjetà personali huwa aktar minn 51 % meta mqabbel mal-minimu ta’ 12 %). Barra minn hekk, minħabba li l-perċentwal tal-popolazzjoni ddikjarata bħala Rom kien ta’ 21.3 % tal-abitanti totali, id-distrett ta’ Garcini huwa żona urbana emarġinata b’komunità Roma u djar tal-bassifondi. Madankollu, il-gravità u l-kumplessità tas-sitwazzjoni huma amplifikati mill-fatt li, kif wera l-istess ċensiment, il-maġġoranza l-kbira tar-residenti tal-viċinat (4,843 persuna, li jirrappreżentaw 81.05 % tal-abitanti) jinsabu f’riskju ta’ faqar estrem u esklużjoni soċjali. F’dawn iċ-ċirkostanzi, il-proġett għandu l-għan li “jnaqqas l-għadd ta’ nies f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali f’ZUM Garcini, flimkien mat-titjib tal-kwalità tal-ħajja, iż-żieda tal-koeżjoni soċjali, it-titjib tal-ambjent ħaj u t-tkabbir ekonomiku fit-territorju kkonċernat billi jappoġġa l-funzjonament tal-GAL sabiex jimplimenta l-istrateġija SDL Garcini b’mod effiċjenti u effettiv”. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiffaċilita l-istruttura assoċjattiva eżistenti fil-livell tal-komunità emarġinata — l-Assoċjazzjoni GAL Garcini — li twettaq l-attività attwali sabiex jintlaħaq l-għan li għalih inħolqot: l-appoġġ għall-iżvilupp lokali tal-komunità emarġinata, il-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali, permezz ta’ approċċ integrat u multisettorjali billi jiġu applikati l-prinċipji tas-CLLD, fil-qosor, l-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali. Elaborat wara proċess konsultattiv wiesa’ li jinvolvi l-partijiet interessati kollha fil-livell lokali (il-komunità emarġinata kif ukoll dak fiż-żona urbana funzjonali, is-settur pubbliku, is-settur privat, is-soċjetà ċivili), l-SDL għandu l-għan li jsolvi b’mod integrat u sinerġistiku l-problemi identifikati bħala s-sorsi tal-faqar u l-marġinalizzazzjoni li fihom tgħix il-komunità ta’ Garcini. Għalhekk, l-implimentazzjoni ta’ l-Istrateġija se timmira lejn l-użu tar-riżorsi tal-komunità (it-temi) u tindirizza (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Iċ-ċensiment li sar fil-ħarifa tal-2017 fid-distrett ta’ Garcini enfasizza li dawn jissodisfaw it-tliet kundizzjonijiet kollha meħtieġa għall-validazzjoni tiegħu bħala ż-żona urbana emarġinata: — tirreġistra livell baxx ta’ kapital uman minħabba li żewġ indikaturi jaqbżu l-limitu minimu (il-proporzjon ta’ dawk bejn il-15 u l-64 sena li ggradwaw massimu ta’ 8 klassijiet (gymnasium) huwa ta’ 66.8 % meta mqabbel mal-minimu meħtieġ — 22 %, u l-proporzjon ta’ tfal u adolexxenti (0–17-il sena) tal-popolazzjoni totali huwa ta’ 52.2 % meta mqabbel mal-minimu meħtieġ — 20.5 %); — għandu livell baxx ta’ impjieg fis-settur formali minħabba li l-proporzjon ta’ persuni bejn is-16 u l-64 sena li mhumiex fis-suq tax-xogħol formali u li ma jsegwix forma ta’ edukazzjoni huwa ta’ 45 %, li jaqbeż il-limitu minimu ta’ 22 %; — jirreġistra kundizzjonijiet ħżiena ta’ akkomodazzjoni peress li ż-żewġ indikaturi tar-rekwiżit jaqbżu l-limitu minimu assoċjat (il-proporzjon ta’ abitazzjonijiet iffullati żżejjed huwa 71.1 % meta mqabbel ma’ 54 %, rispettivament insigurtà tal-akkomodazzjoni: il-proporzjon ta’ unitajiet domestiċi li ma għandhomx proprjetà personali huwa aktar minn 51 % meta mqabbel mal-minimu ta’ 12 %). Barra minn hekk, minħabba li l-perċentwal tal-popolazzjoni ddikjarata bħala Rom kien ta’ 21.3 % tal-abitanti totali, id-distrett ta’ Garcini huwa żona urbana emarġinata b’komunità Roma u djar tal-bassifondi. Madankollu, il-gravità u l-kumplessità tas-sitwazzjoni huma amplifikati mill-fatt li, kif wera l-istess ċensiment, il-maġġoranza l-kbira tar-residenti tal-viċinat (4,843 persuna, li jirrappreżentaw 81.05 % tal-abitanti) jinsabu f’riskju ta’ faqar estrem u esklużjoni soċjali. F’dawn iċ-ċirkostanzi, il-proġett għandu l-għan li “jnaqqas l-għadd ta’ nies f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali f’ZUM Garcini, flimkien mat-titjib tal-kwalità tal-ħajja, iż-żieda tal-koeżjoni soċjali, it-titjib tal-ambjent ħaj u t-tkabbir ekonomiku fit-territorju kkonċernat billi jappoġġa l-funzjonament tal-GAL sabiex jimplimenta l-istrateġija SDL Garcini b’mod effiċjenti u effettiv”. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiffaċilita l-istruttura assoċjattiva eżistenti fil-livell tal-komunità emarġinata — l-Assoċjazzjoni GAL Garcini — li twettaq l-attività attwali sabiex jintlaħaq l-għan li għalih inħolqot: l-appoġġ għall-iżvilupp lokali tal-komunità emarġinata, il-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali, permezz ta’ approċċ integrat u multisettorjali billi jiġu applikati l-prinċipji tas-CLLD, fil-qosor, l-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali. Elaborat wara proċess konsultattiv wiesa’ li jinvolvi l-partijiet interessati kollha fil-livell lokali (il-komunità emarġinata kif ukoll dak fiż-żona urbana funzjonali, is-settur pubbliku, is-settur privat, is-soċjetà ċivili), l-SDL għandu l-għan li jsolvi b’mod integrat u sinerġistiku l-problemi identifikati bħala s-sorsi tal-faqar u l-marġinalizzazzjoni li fihom tgħix il-komunità ta’ Garcini. Għalhekk, l-implimentazzjoni ta’ l-Istrateġija se timmira lejn l-użu tar-riżorsi tal-komunità (it-temi) u tindirizza (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O recenseamento realizado no outono de 2017 no distrito de Garcini salientou que estes preenchem as três condições necessárias para a sua validação como zona urbana marginalizada: — regista um baixo nível de capital humano porque dois indicadores excedem o limiar mínimo [a percentagem de jovens entre os 15 e os 64 anos que frequentaram um máximo de 8 classes (ginásio) é de 66,8 % em comparação com o mínimo exigido – 22 % e a percentagem de crianças e adolescentes (0-17 anos) da população total é de 52,2 % em comparação com o mínimo exigido – 20,5 %]; — tem um baixo nível de emprego no setor formal, uma vez que o rácio de jovens entre os 16 e os 64 anos que não estão no mercado de trabalho formal e não seguem uma forma de ensino é de 45 %, excedendo o limiar mínimo de 22 %; — regista más condições de habitação, uma vez que ambos os indicadores do requisito excedem o limiar mínimo associado (a proporção de habitações sobrelotadas é de 71,1 %, em comparação com 54 %, respetivamente, insegurança habitacional: a percentagem de agregados familiares que não possuem bens pessoais é superior a 51 % em comparação com o mínimo de 12 %). Além disso, dado que a percentagem da população declarada cigana era de 21,3 % da população total, o distrito de Garcini é uma zona urbana marginalizada com comunidades ciganas e casas de favelas. No entanto, a gravidade e a complexidade da situação são amplificadas pelo facto de, como o mesmo censo revelou, a grande maioria dos residentes do bairro (4 843 pessoas, representando 81,05 % dos habitantes) estar em risco de pobreza extrema e exclusão social. Nestas circunstâncias, o projeto visa «reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social na ZUM Garcini, juntamente com a melhoria da qualidade de vida, o aumento da coesão social, a melhoria do ambiente de vida e o crescimento económico no território em causa, apoiando o funcionamento do GAL, a fim de aplicar a estratégia SDL Garcini de forma eficiente e eficaz». A execução do projeto facilitará a estrutura associativa existente ao nível da comunidade marginalizada – Associação GAL Garcini – que realiza a atividade atual, a fim de alcançar o objetivo para o qual foi criada: apoiar o desenvolvimento local da comunidade marginalizada, combater a pobreza e a exclusão social, através de uma abordagem integrada e multissetorial, aplicando os princípios do DLBC, em suma, a execução da estratégia de desenvolvimento local. Elaborada na sequência de um amplo processo consultivo que envolve todas as partes interessadas a nível local (a comunidade marginalizada, bem como a da zona urbana funcional, o setor público, o setor privado, a sociedade civil), a SDL visa resolver de forma integrada e sinérgica os problemas identificados como as fontes de pobreza e marginalização em que vive a comunidade Garcini. Assim, a implementação da Estratégia visará a utilização dos recursos da comunidade (os toques) e abordará (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O recenseamento realizado no outono de 2017 no distrito de Garcini salientou que estes preenchem as três condições necessárias para a sua validação como zona urbana marginalizada: — regista um baixo nível de capital humano porque dois indicadores excedem o limiar mínimo [a percentagem de jovens entre os 15 e os 64 anos que frequentaram um máximo de 8 classes (ginásio) é de 66,8 % em comparação com o mínimo exigido – 22 % e a percentagem de crianças e adolescentes (0-17 anos) da população total é de 52,2 % em comparação com o mínimo exigido – 20,5 %]; — tem um baixo nível de emprego no setor formal, uma vez que o rácio de jovens entre os 16 e os 64 anos que não estão no mercado de trabalho formal e não seguem uma forma de ensino é de 45 %, excedendo o limiar mínimo de 22 %; — regista más condições de habitação, uma vez que ambos os indicadores do requisito excedem o limiar mínimo associado (a proporção de habitações sobrelotadas é de 71,1 %, em comparação com 54 %, respetivamente, insegurança habitacional: a percentagem de agregados familiares que não possuem bens pessoais é superior a 51 % em comparação com o mínimo de 12 %). Além disso, dado que a percentagem da população declarada cigana era de 21,3 % da população total, o distrito de Garcini é uma zona urbana marginalizada com comunidades ciganas e casas de favelas. No entanto, a gravidade e a complexidade da situação são amplificadas pelo facto de, como o mesmo censo revelou, a grande maioria dos residentes do bairro (4 843 pessoas, representando 81,05 % dos habitantes) estar em risco de pobreza extrema e exclusão social. Nestas circunstâncias, o projeto visa «reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social na ZUM Garcini, juntamente com a melhoria da qualidade de vida, o aumento da coesão social, a melhoria do ambiente de vida e o crescimento económico no território em causa, apoiando o funcionamento do GAL, a fim de aplicar a estratégia SDL Garcini de forma eficiente e eficaz». A execução do projeto facilitará a estrutura associativa existente ao nível da comunidade marginalizada – Associação GAL Garcini – que realiza a atividade atual, a fim de alcançar o objetivo para o qual foi criada: apoiar o desenvolvimento local da comunidade marginalizada, combater a pobreza e a exclusão social, através de uma abordagem integrada e multissetorial, aplicando os princípios do DLBC, em suma, a execução da estratégia de desenvolvimento local. Elaborada na sequência de um amplo processo consultivo que envolve todas as partes interessadas a nível local (a comunidade marginalizada, bem como a da zona urbana funcional, o setor público, o setor privado, a sociedade civil), a SDL visa resolver de forma integrada e sinérgica os problemas identificados como as fontes de pobreza e marginalização em que vive a comunidade Garcini. Assim, a implementação da Estratégia visará a utilização dos recursos da comunidade (os toques) e abordará (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O recenseamento realizado no outono de 2017 no distrito de Garcini salientou que estes preenchem as três condições necessárias para a sua validação como zona urbana marginalizada: — regista um baixo nível de capital humano porque dois indicadores excedem o limiar mínimo [a percentagem de jovens entre os 15 e os 64 anos que frequentaram um máximo de 8 classes (ginásio) é de 66,8 % em comparação com o mínimo exigido – 22 % e a percentagem de crianças e adolescentes (0-17 anos) da população total é de 52,2 % em comparação com o mínimo exigido – 20,5 %]; — tem um baixo nível de emprego no setor formal, uma vez que o rácio de jovens entre os 16 e os 64 anos que não estão no mercado de trabalho formal e não seguem uma forma de ensino é de 45 %, excedendo o limiar mínimo de 22 %; — regista más condições de habitação, uma vez que ambos os indicadores do requisito excedem o limiar mínimo associado (a proporção de habitações sobrelotadas é de 71,1 %, em comparação com 54 %, respetivamente, insegurança habitacional: a percentagem de agregados familiares que não possuem bens pessoais é superior a 51 % em comparação com o mínimo de 12 %). Além disso, dado que a percentagem da população declarada cigana era de 21,3 % da população total, o distrito de Garcini é uma zona urbana marginalizada com comunidades ciganas e casas de favelas. No entanto, a gravidade e a complexidade da situação são amplificadas pelo facto de, como o mesmo censo revelou, a grande maioria dos residentes do bairro (4 843 pessoas, representando 81,05 % dos habitantes) estar em risco de pobreza extrema e exclusão social. Nestas circunstâncias, o projeto visa «reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social na ZUM Garcini, juntamente com a melhoria da qualidade de vida, o aumento da coesão social, a melhoria do ambiente de vida e o crescimento económico no território em causa, apoiando o funcionamento do GAL, a fim de aplicar a estratégia SDL Garcini de forma eficiente e eficaz». A execução do projeto facilitará a estrutura associativa existente ao nível da comunidade marginalizada – Associação GAL Garcini – que realiza a atividade atual, a fim de alcançar o objetivo para o qual foi criada: apoiar o desenvolvimento local da comunidade marginalizada, combater a pobreza e a exclusão social, através de uma abordagem integrada e multissetorial, aplicando os princípios do DLBC, em suma, a execução da estratégia de desenvolvimento local. Elaborada na sequência de um amplo processo consultivo que envolve todas as partes interessadas a nível local (a comunidade marginalizada, bem como a da zona urbana funcional, o setor público, o setor privado, a sociedade civil), a SDL visa resolver de forma integrada e sinérgica os problemas identificados como as fontes de pobreza e marginalização em que vive a comunidade Garcini. Assim, a implementação da Estratégia visará a utilização dos recursos da comunidade (os toques) e abordará (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Folketællingen, der blev foretaget i efteråret 2017 i Garcini-distriktet, fremhævede, at de opfylder alle tre betingelser, der er nødvendige for, at den kan valideres som det marginaliserede byområde: — der er tale om et lavt niveau af menneskelig kapital, fordi to indikatorer overstiger minimumstærsklen (andelen af 15-64-årige, der har gradueret højst 8 klasser (gymnasium) er 66,8 % i forhold til det krævede minimum — 22 %, og andelen af børn og unge (0-17 år) af den samlede befolkning er 52,2 % sammenlignet med det krævede minimum — 20,5 %). — det har et lavt beskæftigelsesniveau i den formelle sektor, fordi andelen af 16-64-årige, der ikke er på det formelle arbejdsmarked og ikke følger en form for uddannelse, er 45 %, hvilket overstiger minimumstærsklen på 22 %. — registrerer dårlige boligforhold, da begge indikatorer for kravet overskrider den tilknyttede minimumstærskel (andelen af overfyldte boliger er 71,1 % sammenlignet med 54 %, henholdsvis boligusikkerhed: andelen af husstande, der ikke ejer personlige ejendele, er over 51 % sammenlignet med minimum 12 %). Da andelen af befolkningen, der er angivet som romaer, var 21,3 % af de samlede indbyggere, er Garcini-distriktet et marginaliseret byområde med romasamfund og slumkvarterer. Situationens alvor og kompleksitet forstærkes imidlertid af, at langt størstedelen af indbyggerne i nabolaget (4 843 personer, der repræsenterer 81,05 % af indbyggerne), som den samme folketælling afslørede, er i fare for ekstrem fattigdom og social udstødelse. Under disse omstændigheder har projektet til formål at "reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse i ZUM Garcini, samt forbedre livskvaliteten, øge den sociale samhørighed, forbedre levevilkårene og den økonomiske vækst i det pågældende område ved at støtte LAG'ens funktion med henblik på at gennemføre SDL Garcini-strategien effektivt og effektivt". Gennemførelsen af projektet vil lette den eksisterende associative struktur i det marginaliserede samfund — GAL Garcini Association — der udfører den nuværende aktivitet med henblik på at nå det formål, hvortil den blev oprettet: støtte til den lokale udvikling af det marginaliserede samfund, bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse gennem en integreret og tværsektoriel tilgang ved at anvende CLLD-principperne, kort sagt gennemførelsen af lokaludviklingsstrategien. SDL, der er udarbejdet efter en bred høringsproces med deltagelse af alle interessenter på lokalt plan (det marginaliserede samfund samt i det funktionelle byområde, den offentlige sektor, den private sektor og civilsamfundet), har til formål at løse de problemer, der er identificeret som kilder til fattigdom og marginalisering, som Garcini-samfundet lever i, på en integreret og synergistisk måde. Gennemførelsen af strategien vil således være rettet mod anvendelsen af lokalsamfundets ressourcer (berøringen) og adressen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Folketællingen, der blev foretaget i efteråret 2017 i Garcini-distriktet, fremhævede, at de opfylder alle tre betingelser, der er nødvendige for, at den kan valideres som det marginaliserede byområde: — der er tale om et lavt niveau af menneskelig kapital, fordi to indikatorer overstiger minimumstærsklen (andelen af 15-64-årige, der har gradueret højst 8 klasser (gymnasium) er 66,8 % i forhold til det krævede minimum — 22 %, og andelen af børn og unge (0-17 år) af den samlede befolkning er 52,2 % sammenlignet med det krævede minimum — 20,5 %). — det har et lavt beskæftigelsesniveau i den formelle sektor, fordi andelen af 16-64-årige, der ikke er på det formelle arbejdsmarked og ikke følger en form for uddannelse, er 45 %, hvilket overstiger minimumstærsklen på 22 %. — registrerer dårlige boligforhold, da begge indikatorer for kravet overskrider den tilknyttede minimumstærskel (andelen af overfyldte boliger er 71,1 % sammenlignet med 54 %, henholdsvis boligusikkerhed: andelen af husstande, der ikke ejer personlige ejendele, er over 51 % sammenlignet med minimum 12 %). Da andelen af befolkningen, der er angivet som romaer, var 21,3 % af de samlede indbyggere, er Garcini-distriktet et marginaliseret byområde med romasamfund og slumkvarterer. Situationens alvor og kompleksitet forstærkes imidlertid af, at langt størstedelen af indbyggerne i nabolaget (4 843 personer, der repræsenterer 81,05 % af indbyggerne), som den samme folketælling afslørede, er i fare for ekstrem fattigdom og social udstødelse. Under disse omstændigheder har projektet til formål at "reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse i ZUM Garcini, samt forbedre livskvaliteten, øge den sociale samhørighed, forbedre levevilkårene og den økonomiske vækst i det pågældende område ved at støtte LAG'ens funktion med henblik på at gennemføre SDL Garcini-strategien effektivt og effektivt". Gennemførelsen af projektet vil lette den eksisterende associative struktur i det marginaliserede samfund — GAL Garcini Association — der udfører den nuværende aktivitet med henblik på at nå det formål, hvortil den blev oprettet: støtte til den lokale udvikling af det marginaliserede samfund, bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse gennem en integreret og tværsektoriel tilgang ved at anvende CLLD-principperne, kort sagt gennemførelsen af lokaludviklingsstrategien. SDL, der er udarbejdet efter en bred høringsproces med deltagelse af alle interessenter på lokalt plan (det marginaliserede samfund samt i det funktionelle byområde, den offentlige sektor, den private sektor og civilsamfundet), har til formål at løse de problemer, der er identificeret som kilder til fattigdom og marginalisering, som Garcini-samfundet lever i, på en integreret og synergistisk måde. Gennemførelsen af strategien vil således være rettet mod anvendelsen af lokalsamfundets ressourcer (berøringen) og adressen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Folketællingen, der blev foretaget i efteråret 2017 i Garcini-distriktet, fremhævede, at de opfylder alle tre betingelser, der er nødvendige for, at den kan valideres som det marginaliserede byområde: — der er tale om et lavt niveau af menneskelig kapital, fordi to indikatorer overstiger minimumstærsklen (andelen af 15-64-årige, der har gradueret højst 8 klasser (gymnasium) er 66,8 % i forhold til det krævede minimum — 22 %, og andelen af børn og unge (0-17 år) af den samlede befolkning er 52,2 % sammenlignet med det krævede minimum — 20,5 %). — det har et lavt beskæftigelsesniveau i den formelle sektor, fordi andelen af 16-64-årige, der ikke er på det formelle arbejdsmarked og ikke følger en form for uddannelse, er 45 %, hvilket overstiger minimumstærsklen på 22 %. — registrerer dårlige boligforhold, da begge indikatorer for kravet overskrider den tilknyttede minimumstærskel (andelen af overfyldte boliger er 71,1 % sammenlignet med 54 %, henholdsvis boligusikkerhed: andelen af husstande, der ikke ejer personlige ejendele, er over 51 % sammenlignet med minimum 12 %). Da andelen af befolkningen, der er angivet som romaer, var 21,3 % af de samlede indbyggere, er Garcini-distriktet et marginaliseret byområde med romasamfund og slumkvarterer. Situationens alvor og kompleksitet forstærkes imidlertid af, at langt størstedelen af indbyggerne i nabolaget (4 843 personer, der repræsenterer 81,05 % af indbyggerne), som den samme folketælling afslørede, er i fare for ekstrem fattigdom og social udstødelse. Under disse omstændigheder har projektet til formål at "reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse i ZUM Garcini, samt forbedre livskvaliteten, øge den sociale samhørighed, forbedre levevilkårene og den økonomiske vækst i det pågældende område ved at støtte LAG'ens funktion med henblik på at gennemføre SDL Garcini-strategien effektivt og effektivt". Gennemførelsen af projektet vil lette den eksisterende associative struktur i det marginaliserede samfund — GAL Garcini Association — der udfører den nuværende aktivitet med henblik på at nå det formål, hvortil den blev oprettet: støtte til den lokale udvikling af det marginaliserede samfund, bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse gennem en integreret og tværsektoriel tilgang ved at anvende CLLD-principperne, kort sagt gennemførelsen af lokaludviklingsstrategien. SDL, der er udarbejdet efter en bred høringsproces med deltagelse af alle interessenter på lokalt plan (det marginaliserede samfund samt i det funktionelle byområde, den offentlige sektor, den private sektor og civilsamfundet), har til formål at løse de problemer, der er identificeret som kilder til fattigdom og marginalisering, som Garcini-samfundet lever i, på en integreret og synergistisk måde. Gennemførelsen af strategien vil således være rettet mod anvendelsen af lokalsamfundets ressourcer (berøringen) og adressen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den folkräkning som genomfördes hösten 2017 i distriktet Garcini visade att de uppfyller alla tre villkor som krävs för att den ska kunna godkännas som marginaliserad tätort: — den uppvisar en låg nivå på humankapitalet, eftersom två indikatorer överskrider minimitröskeln (andelen 15–64-åringar som har en examen på högst 8 klasser (gymnasium) är 66,8 procent jämfört med det minimum som krävs – 22 procent, och andelen barn och ungdomar (0–17 år) av den totala befolkningen är 52,2 procent jämfört med det minimum som krävs – 20,5 procent). — den har en låg sysselsättningsnivå inom den formella sektorn, eftersom andelen 16–64-åringar som inte befinner sig på den formella arbetsmarknaden och som inte genomgår någon form av utbildning är 45 procent, vilket överstiger minimitröskeln på 22 procent. — redovisar dåliga bostadsförhållanden eftersom båda indikatorerna för kravet överskrider den tillhörande minimitröskeln (andelen överbefolkade bostäder är 71,1 % jämfört med 54 % respektive bostadsosäkerhet: andelen hushåll som inte äger personlig egendom är över 51 % jämfört med minst 12 %. Med tanke på att den andel av befolkningen som uppges vara romer var 21,3 % av de totala invånarna är Garcini-distriktet ett marginaliserat stadsområde med romer och slumhus. Situationens allvar och komplexitet förstärks dock av det faktum att den stora majoriteten av invånarna i grannskapet (4 843 personer, vilket motsvarar 81,05 % av invånarna) riskerar att drabbas av extrem fattigdom och social utestängning, vilket framgår av samma folkräkning. Under dessa omständigheter syftar projektet till att ”minska antalet människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning i ZUM Garcini, tillsammans med att förbättra livskvaliteten, öka den sociala sammanhållningen, förbättra levnadsmiljön och den ekonomiska tillväxten i det berörda territoriet genom att stödja LAG-gruppens funktion i syfte att genomföra SDL Garcini-strategin på ett effektivt och ändamålsenligt sätt”. Genomförandet av projektet kommer att underlätta den befintliga föreningsstrukturen på den marginaliserade befolkningsnivå – GAL Garcini-föreningen – som genomför den nuvarande verksamheten för att uppnå det syfte för vilket det skapades: stödja den lokala utvecklingen i marginaliserade samhällen, bekämpa fattigdom och social utestängning genom en integrerad och sektorsövergripande strategi genom tillämpning av LLU-principerna, kort sagt genomförandet av den lokala utvecklingsstrategin. Syftet med SDL är att på ett integrerat och synergistiskt sätt lösa de problem som identifierats som källor till fattigdom och marginalisering i Garcinisamhället, som utarbetats efter en bred samrådsprocess med deltagande av alla berörda parter på lokal nivå (den marginaliserade befolkningsgruppen och den i det funktionella stadsområdet, den offentliga sektorn, den privata sektorn och det civila samhället). Genomförandet av strategin kommer således att inriktas på användningen av gemenskapens resurser (kontakterna) och ta itu med (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den folkräkning som genomfördes hösten 2017 i distriktet Garcini visade att de uppfyller alla tre villkor som krävs för att den ska kunna godkännas som marginaliserad tätort: — den uppvisar en låg nivå på humankapitalet, eftersom två indikatorer överskrider minimitröskeln (andelen 15–64-åringar som har en examen på högst 8 klasser (gymnasium) är 66,8 procent jämfört med det minimum som krävs – 22 procent, och andelen barn och ungdomar (0–17 år) av den totala befolkningen är 52,2 procent jämfört med det minimum som krävs – 20,5 procent). — den har en låg sysselsättningsnivå inom den formella sektorn, eftersom andelen 16–64-åringar som inte befinner sig på den formella arbetsmarknaden och som inte genomgår någon form av utbildning är 45 procent, vilket överstiger minimitröskeln på 22 procent. — redovisar dåliga bostadsförhållanden eftersom båda indikatorerna för kravet överskrider den tillhörande minimitröskeln (andelen överbefolkade bostäder är 71,1 % jämfört med 54 % respektive bostadsosäkerhet: andelen hushåll som inte äger personlig egendom är över 51 % jämfört med minst 12 %. Med tanke på att den andel av befolkningen som uppges vara romer var 21,3 % av de totala invånarna är Garcini-distriktet ett marginaliserat stadsområde med romer och slumhus. Situationens allvar och komplexitet förstärks dock av det faktum att den stora majoriteten av invånarna i grannskapet (4 843 personer, vilket motsvarar 81,05 % av invånarna) riskerar att drabbas av extrem fattigdom och social utestängning, vilket framgår av samma folkräkning. Under dessa omständigheter syftar projektet till att ”minska antalet människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning i ZUM Garcini, tillsammans med att förbättra livskvaliteten, öka den sociala sammanhållningen, förbättra levnadsmiljön och den ekonomiska tillväxten i det berörda territoriet genom att stödja LAG-gruppens funktion i syfte att genomföra SDL Garcini-strategin på ett effektivt och ändamålsenligt sätt”. Genomförandet av projektet kommer att underlätta den befintliga föreningsstrukturen på den marginaliserade befolkningsnivå – GAL Garcini-föreningen – som genomför den nuvarande verksamheten för att uppnå det syfte för vilket det skapades: stödja den lokala utvecklingen i marginaliserade samhällen, bekämpa fattigdom och social utestängning genom en integrerad och sektorsövergripande strategi genom tillämpning av LLU-principerna, kort sagt genomförandet av den lokala utvecklingsstrategin. Syftet med SDL är att på ett integrerat och synergistiskt sätt lösa de problem som identifierats som källor till fattigdom och marginalisering i Garcinisamhället, som utarbetats efter en bred samrådsprocess med deltagande av alla berörda parter på lokal nivå (den marginaliserade befolkningsgruppen och den i det funktionella stadsområdet, den offentliga sektorn, den privata sektorn och det civila samhället). Genomförandet av strategin kommer således att inriktas på användningen av gemenskapens resurser (kontakterna) och ta itu med (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den folkräkning som genomfördes hösten 2017 i distriktet Garcini visade att de uppfyller alla tre villkor som krävs för att den ska kunna godkännas som marginaliserad tätort: — den uppvisar en låg nivå på humankapitalet, eftersom två indikatorer överskrider minimitröskeln (andelen 15–64-åringar som har en examen på högst 8 klasser (gymnasium) är 66,8 procent jämfört med det minimum som krävs – 22 procent, och andelen barn och ungdomar (0–17 år) av den totala befolkningen är 52,2 procent jämfört med det minimum som krävs – 20,5 procent). — den har en låg sysselsättningsnivå inom den formella sektorn, eftersom andelen 16–64-åringar som inte befinner sig på den formella arbetsmarknaden och som inte genomgår någon form av utbildning är 45 procent, vilket överstiger minimitröskeln på 22 procent. — redovisar dåliga bostadsförhållanden eftersom båda indikatorerna för kravet överskrider den tillhörande minimitröskeln (andelen överbefolkade bostäder är 71,1 % jämfört med 54 % respektive bostadsosäkerhet: andelen hushåll som inte äger personlig egendom är över 51 % jämfört med minst 12 %. Med tanke på att den andel av befolkningen som uppges vara romer var 21,3 % av de totala invånarna är Garcini-distriktet ett marginaliserat stadsområde med romer och slumhus. Situationens allvar och komplexitet förstärks dock av det faktum att den stora majoriteten av invånarna i grannskapet (4 843 personer, vilket motsvarar 81,05 % av invånarna) riskerar att drabbas av extrem fattigdom och social utestängning, vilket framgår av samma folkräkning. Under dessa omständigheter syftar projektet till att ”minska antalet människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning i ZUM Garcini, tillsammans med att förbättra livskvaliteten, öka den sociala sammanhållningen, förbättra levnadsmiljön och den ekonomiska tillväxten i det berörda territoriet genom att stödja LAG-gruppens funktion i syfte att genomföra SDL Garcini-strategin på ett effektivt och ändamålsenligt sätt”. Genomförandet av projektet kommer att underlätta den befintliga föreningsstrukturen på den marginaliserade befolkningsnivå – GAL Garcini-föreningen – som genomför den nuvarande verksamheten för att uppnå det syfte för vilket det skapades: stödja den lokala utvecklingen i marginaliserade samhällen, bekämpa fattigdom och social utestängning genom en integrerad och sektorsövergripande strategi genom tillämpning av LLU-principerna, kort sagt genomförandet av den lokala utvecklingsstrategin. Syftet med SDL är att på ett integrerat och synergistiskt sätt lösa de problem som identifierats som källor till fattigdom och marginalisering i Garcinisamhället, som utarbetats efter en bred samrådsprocess med deltagande av alla berörda parter på lokal nivå (den marginaliserade befolkningsgruppen och den i det funktionella stadsområdet, den offentliga sektorn, den privata sektorn och det civila samhället). Genomförandet av strategin kommer således att inriktas på användningen av gemenskapens resurser (kontakterna) och ta itu med (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Socio-economic integration of marginalised communities such as the Roma / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3117693 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
45°36'59.94"N, 25°41'27.71"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 45°36'59.94"N, 25°41'27.71"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Braşov / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,627,955.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,627,955.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
325,591.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 325,591.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,546,557.2 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,546,557.2 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
309,311.45 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 309,311.45 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
94.9999969286620300 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 94.9999969286620300 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:59, 11 October 2024
Project Q3098552 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Ensuring the functioning of the Garcini LAG for the implementation of the Garcini Local Development Strategy |
Project Q3098552 in Romania |
Statements
1,546,557.2 Romanian Leu
0 references
309,311.45 Euro
0 references
1,627,955.0 Romanian Leu
0 references
325,591.0 Euro
0 references
94.9999969286620300 percent
0 references
14 September 2018
0 references
31 December 2023
0 references
ASOCIATIA GRUPUL DE ACTIUNE LOCALA GARCINI
0 references
45°36'59.94"N, 25°41'27.71"E
0 references
Recensamantul realizat in toamna anului 2017 in cartierul Garcini a evidentiat faptul ca acestea indeplineşte toate cele trei conditii necesare pentru validarea sa ca zona urbana marginalizata: - inregistreaza un nivel scazut de capital uman intrucat doi indicatori depasesc pragul minimal aferent (proportia persoanelor de 15-64 de ani care au absolvit maxim 8 clase (gimnaziu) este de 66,8% fata de minimul necesar – 22%, respectiv proportia copiilor si adolescentilor (0-17 ani) din populatia totala este 52,2% fata de minimul necesar – 20,5%); - inregistreaza un nivel scazut de ocupare in sectorul formal intrucat indicatorul proportia persoanelor de 16-64 ani care nu sunt incadrate pe piata formala a muncii si nici nu urmeaza o forma de invatamant este de 45%, depasind pragul minimal de 22%; - inregistreaza conditii de locuire precara intrucat ambii indicatorii ai cerintei depasesc pragul minimal aferent (proportia locuintelor supra-aglomerate este 71,1% fata de 54%, respectiv nesiguranta locativa: proportia gospodariilor ce nu detin locuinta in proprietate personala este de peste 51% fata de minimul de 12%). De asemenea, avand in vedere ca procentul populatiei care s-a declarat de etnie roma a fost de 21,3% din totalul locuitorilor, cartierul Garcini este o Zona Urbana Marginalizata cu comunitate roma si case tip mahala. Insa, gravitatea si complexitatea situatiei sunt amplificate de faptul ca, asa cum a relevat acelasi recensamant, marea majoritate a locuitorilor cartierului (4.843 persoane, reprezentand 81,05% dintre locuitori) se afla in risc de saracie extrema si excluziune sociala. In aceste conditii, proiectul isi propune drept obiectiv general „reducerea numarului de persoane aflate in risc de saracie si excluziune sociala in ZUM Garcini, alaturi de imbunatatirea calitatii vietii, cresterea coeziunii sociale, imbunatatirea mediului de viata si cresterea economica in teritoriul vizat prin sprijinirea functionarii GAL in vederea implementarii eficiente si eficace a strategiei SDL Garcini”. Implementarea proiectului va facilita structurii asociative existente la nivelul comunitatii marginalizate – Asociatia GAL Garcini – desfasurarea activitatii curente in vederea indeplinirii scopului pentru care a fost creata: sprijinirea dezvoltarii locale a comunitatii marginalizate, combaterea saraciei si a excluziunii sociale, printr-o abordare integrata si multisectoriala prin aplicarea principiilor DLRC, pe scurt, implementarea Strategiei de Dezvoltare Locala. Elaborata in urma unui larg proces consultativ, ce a implicat toate partile interesate de la nivel local (comunitatea marginalizata precum si cea din zona urbana functionala, sectorul public, sectorul privat, societatea civila), SDL vizeaza rezolvarea in mod integrat si sinergic a problemelor identificate ca fiind sursele starii de saracie si marginalizare in care traieste comunitatea Garcini. Astfel, implementarea Strategiei va viza utilizarea resurselor comunitatii (atuurile) si aborda (Romanian)
0 references
The census carried out in the autumn of 2017 in Garcini district highlighted that they meet all three conditions necessary for its validation as the marginalised urban area: — it records a low level of human capital because two indicators exceed the minimum threshold (the proportion of 15-64 year-olds who have graduated maximum 8 classes (gymnasium) is 66.8 % compared to the minimum required – 22 %, and the proportion of children and adolescents (0-17 years) of the total population is 52.2 % compared to the minimum required – 20.5 %); — it has a low level of employment in the formal sector because the ratio of 16-64-year-olds who are not in the formal labour market and does not follow a form of education is 45 %, exceeding the minimum threshold of 22 %; — records poor housing conditions as both indicators of the requirement exceed the associated minimum threshold (proportion of over-crowded dwellings is 71.1 % compared to 54 %, respectively housing insecurity: the proportion of households that do not own personal property is over 51 % compared to the minimum of 12 %). Also, given that the percentage of the population declared to be Roma was 21.3 % of the total inhabitants, the Garcini district is a marginalised urban area with Roma community and slum houses. However, the gravity and complexity of the situation are amplified by the fact that, as the same census revealed, the vast majority of the residents of the neighborhood (4,843 people, representing 81.05 % of the inhabitants) are at risk of extreme poverty and social exclusion. In these circumstances, the project aims to “reduce the number of people at risk of poverty and social exclusion in ZUM Garcini, together with improving the quality of life, increasing social cohesion, improving the living environment and economic growth in the territory concerned by supporting the functioning of the LAG in order to implement the SDL Garcini strategy efficiently and effectively”. The implementation of the project will facilitate the existing associative structure at the level of the marginalised community – GAL Garcini Association – carrying out the current activity in order to achieve the purpose for which it was created: supporting the local development of the marginalised community, combating poverty and social exclusion, through an integrated and multi-sectoral approach by applying CLLD principles, in short, the implementation of the Local Development Strategy. Elaborated following a broad consultative process involving all stakeholders at local level (the marginalised community as well as the one in the functional urban area, the public sector, the private sector, the civil society), SDL aims to solve in an integrated and synergistic way the problems identified as the sources of poverty and marginalisation in which the Garcini community lives. Thus, the implementation of the Strategy will target the use of the resources of the community (the touches) and address (English)
16 September 2021
0.1467711351954289
0 references
Le recensement effectué à l’automne 2017 dans le district de Garcini a mis en évidence qu’ils remplissent les trois conditions nécessaires à sa validation en tant que zone urbaine marginalisée: — elle enregistre un faible niveau de capital humain parce que deux indicateurs dépassent le seuil minimal (la proportion de jeunes de 15 à 64 ans ayant obtenu un diplôme de 8 classes (gymnasium) est de 66,8 % par rapport au minimum requis — 22 %, et la proportion d’enfants et d’adolescents (0-17 ans) de la population totale est de 52,2 % par rapport au minimum requis — 20,5 %; — il a un faible niveau d’emploi dans le secteur formel parce que le ratio des jeunes de 16 à 64 ans qui ne sont pas sur le marché du travail formel et ne suit pas une forme d’éducation est de 45 %, dépassant le seuil minimum de 22 %; — enregistre de mauvaises conditions de logement car les deux indicateurs de l’exigence dépassent le seuil minimum associé (la proportion de logements surpeuplés est de 71,1 % contre 54 %, respectivement l’insécurité du logement: la proportion de ménages n’ayant pas de biens personnels dépasse 51 % par rapport au minimum de 12 %. En outre, étant donné que le pourcentage de la population déclarée rom était de 21,3 % de la population totale, le district de Garcini est une zone urbaine marginalisée avec des communautés roms et des bidonvilles. Toutefois, la gravité et la complexité de la situation sont amplifiées par le fait que, comme le révèle le même recensement, la grande majorité des habitants du quartier (4 843 habitants, soit 81,05 % des habitants) sont exposés au risque d’extrême pauvreté et d’exclusion sociale. Dans ces conditions, le projet vise à «réduire le nombre de personnes exposées au risque de pauvreté et d’exclusion sociale à ZUM Garcini, ainsi qu’à améliorer la qualité de vie, à accroître la cohésion sociale, à améliorer le cadre de vie et la croissance économique sur le territoire concerné en soutenant le fonctionnement du GAL afin de mettre en œuvre de manière efficace et efficiente la stratégie SDL Garcini». La mise en œuvre du projet facilitera la structure associative existante au niveau de la communauté marginalisée — l’Association GAL Garcini — en réalisant l’activité actuelle afin d’atteindre l’objectif pour lequel il a été créé: soutenir le développement local de la communauté marginalisée, lutter contre la pauvreté et l’exclusion sociale, au moyen d’une approche intégrée et multisectorielle en appliquant les principes du DLAL, bref, la mise en œuvre de la stratégie de développement local. Élaboré à l’issue d’un vaste processus consultatif associant toutes les parties prenantes au niveau local (la communauté marginalisée ainsi que celle de la zone urbaine fonctionnelle, du secteur public, du secteur privé, de la société civile), SDL vise à résoudre de manière intégrée et synergique les problèmes identifiés comme sources de pauvreté et de marginalisation dans lesquelles vit la communauté Garcini. Ainsi, la mise en œuvre de la Stratégie ciblera l’utilisation des ressources de la collectivité (les touches) et abordera (French)
27 November 2021
0 references
Die im Herbst 2017 im Bezirk Garcini durchgeführte Volkszählung hat gezeigt, dass sie alle drei Voraussetzungen erfüllen, die für die Validierung als marginalisiertes Stadtgebiet erforderlich sind: — der Anteil der 15-64-Jährigen, die maximal 8 Klassen (gymnasium) absolviert haben, beträgt 66,8 % im Vergleich zum Mindestbedarf – 22 %, und der Anteil der Kinder und Jugendlichen (0-17 Jahre) an der Gesamtbevölkerung beträgt 52,2 % im Vergleich zum Mindestbedarf – 20,5 %; — es hat ein niedriges Beschäftigungsniveau im formalen Sektor, da der Anteil der 16-64-Jährigen, die sich nicht auf dem formalen Arbeitsmarkt befinden und keine Bildungsform haben, 45 % beträgt und die Mindestschwelle von 22 % überschreitet; — schlechte Wohnverhältnisse verzeichnet, da beide Indikatoren der Anforderung die entsprechende Mindestschwelle überschreiten (Anteil der überbelegten Wohnungen beträgt 71,1 % gegenüber 54 %, bzw. Wohnungsunsicherheit: der Anteil der Haushalte, die kein persönliches Eigentum besitzen, liegt bei über 51 % gegenüber dem Minimum von 12 %). Angesichts der Tatsache, dass der Anteil der als Roma erklärten Bevölkerung 21,3 % der Gesamtbevölkerung betrug, ist der Bezirk Garcini ein marginalisiertes Stadtgebiet mit Roma-Gemeinschaft und Slumhäusern. Die Schwere und Komplexität der Situation wird jedoch dadurch verstärkt, dass, wie die gleiche Volkszählung ergab, die überwiegende Mehrheit der Einwohner der Nachbarschaft (4.843 Menschen, die 81,05 % der Einwohner ausmachen) von extremer Armut und sozialer Ausgrenzung bedroht sind. Unter diesen Umständen zielt das Projekt darauf ab, „die Zahl der von Armut und sozialer Ausgrenzung bedrohten Menschen in der ZUM Garcini zu verringern, die Lebensqualität zu verbessern, den sozialen Zusammenhalt zu stärken, das Lebensumfeld und das Wirtschaftswachstum in dem betreffenden Gebiet zu verbessern, indem das Funktionieren der LAG unterstützt wird, um die SDL Garcini-Strategie effizient und wirksam umzusetzen“. Die Durchführung des Projekts wird die bestehende assoziative Struktur auf Ebene der marginalisierten Gemeinschaft – GAL Garcini Association – erleichtern, um den Zweck zu erreichen, für den es geschaffen wurde: Unterstützung der lokalen Entwicklung der marginalisierten Bevölkerung, Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung durch einen integrierten und sektorübergreifenden Ansatz durch Anwendung der CLLD-Grundsätze, kurz: Umsetzung der Strategie für lokale Entwicklung. Im Anschluss an einen breit angelegten Konsultationsprozess, an dem alle Akteure auf lokaler Ebene (die marginalisierte Gemeinschaft sowie die im funktionalen städtischen Raum, im öffentlichen Sektor, im Privatsektor und in der Zivilgesellschaft) beteiligt sind, zielt die SDL darauf ab, die als Ursachen für Armut und Marginalisierung identifizierten Probleme, in denen die Garcini-Gemeinschaft lebt, in einer integrierten und synergistischen Weise zu lösen. Die Umsetzung der Strategie zielt daher auf die Nutzung der Ressourcen der Gemeinschaft (die Berührungspunkte) ab. (German)
1 December 2021
0 references
Uit de telling in het najaar van 2017 in het district Garcini bleek dat zij aan alle drie de voorwaarden voldeden voor de validering ervan als gemarginaliseerd stedelijk gebied: — het registreert een laag menselijk kapitaal omdat twee indicatoren de minimumdrempel overschrijden (het aandeel van 15-64-jarigen die maximaal 8 klassen hebben gegradueerd (gymnasium) bedraagt 66,8 % ten opzichte van het vereiste minimum — 22 %, en het aandeel kinderen en adolescenten (0-17 jaar) van de totale bevolking bedraagt 52,2 % ten opzichte van het vereiste minimum — 20,5 %); — het heeft een laag werkgelegenheidsniveau in de formele sector omdat de verhouding tussen 16-64-jarigen die niet op de formele arbeidsmarkt zijn en geen vorm van onderwijs volgen 45 % bedraagt, wat de minimumdrempel van 22 % overschrijdt; — registreert slechte huisvestingsomstandigheden aangezien beide indicatoren van de eis de bijbehorende minimumdrempel overschrijden (het percentage overbevolkte woningen bedraagt 71,1 % ten opzichte van 54 %, respectievelijk de woningonzekerheid: het percentage huishoudens dat geen persoonlijk vermogen bezit, bedraagt meer dan 51 % ten opzichte van het minimum van 12 %). Aangezien 21,3 % van de totale bevolking als Roma wordt aangemerkt, is het district Garcini een gemarginaliseerd stedelijk gebied met Roma-gemeenschap en sloppenwijken. De ernst en complexiteit van de situatie worden echter versterkt door het feit dat, zoals uit dezelfde volkstelling bleek, de overgrote meerderheid van de inwoners van de buurt (4.843 mensen, ofwel 81,05 % van de inwoners) het risico loopt op extreme armoede en sociale uitsluiting. In deze omstandigheden heeft het project tot doel „het aantal mensen dat risico loopt op armoede en sociale uitsluiting in ZUM Garcini te verminderen, samen met het verbeteren van de levenskwaliteit, het vergroten van de sociale cohesie, het verbeteren van de leefomgeving en de economische groei in het betrokken gebied, door de werking van de LAG te ondersteunen teneinde de SDL Garcini-strategie efficiënt en doeltreffend uit te voeren”. De uitvoering van het project zal de bestaande associatieve structuur op het niveau van de gemarginaliseerde gemeenschap — GAL Garcini Association — vergemakkelijken om de huidige activiteit uit te voeren om het doel waarvoor het werd opgericht te bereiken: ondersteuning van de lokale ontwikkeling van de gemarginaliseerde gemeenschap, bestrijding van armoede en sociale uitsluiting, door middel van een geïntegreerde en multisectorale aanpak door toepassing van CLLD-beginselen, kortom de uitvoering van de strategie voor lokale ontwikkeling. Na een breed raadplegingsproces waarbij alle belanghebbenden op lokaal niveau zijn betrokken (de gemarginaliseerde gemeenschap en die in de functionele stedelijke omgeving, de publieke sector, de particuliere sector, het maatschappelijk middenveld), wil SDL op een geïntegreerde en synergetische manier de problemen oplossen die zijn aangemerkt als de bronnen van armoede en marginalisering waarin de Garcini-gemeenschap leeft. Zo zal de uitvoering van de strategie gericht zijn op het gebruik van de middelen van de gemeenschap (de aanrakingen) en zal het (Dutch)
6 December 2021
0 references
Il censimento effettuato nell'autunno 2017 nel distretto Garcini ha evidenziato che soddisfano tutte e tre le condizioni necessarie per la sua validazione come area urbana emarginata: — registra un basso livello di capitale umano in quanto due indicatori superano la soglia minima (la percentuale di bambini di età compresa tra i 15 e i 64 anni che hanno laureato al massimo 8 classi (gymnasium) è del 66,8 % rispetto al minimo richiesto — 22 %, e la percentuale di bambini e adolescenti (0-17 anni) della popolazione totale è del 52,2 % rispetto al minimo richiesto — 20,5 %); — ha un basso livello di occupazione nel settore formale perché il rapporto tra i 16 e i 64 anni che non si trovano nel mercato del lavoro formale e non segue una forma di istruzione è del 45 %, superando la soglia minima del 22 %; — registra cattive condizioni abitative in quanto entrambi gli indicatori del requisito superano la soglia minima associata (la proporzione delle abitazioni sovraffollate è del 71,1 % rispetto al 54 %, rispettivamente insicurezza abitativa: la percentuale di famiglie che non possiedono beni personali supera il 51 % rispetto al minimo del 12 %. Inoltre, dato che la percentuale della popolazione dichiarata Rom era pari al 21,3 % degli abitanti totali, il quartiere Garcini è un'area urbana emarginata con comunità rom e case di slum. Tuttavia, la gravità e la complessità della situazione sono amplificate dal fatto che, come lo stesso censimento ha rivelato, la stragrande maggioranza dei residenti del quartiere (4.843 persone, che rappresentano l'81,05 % degli abitanti) è a rischio di estrema povertà ed esclusione sociale. In queste circostanze, il progetto mira a "ridurre il numero di persone a rischio di povertà e di esclusione sociale nello ZUM Garcini, insieme al miglioramento della qualità della vita, all'aumento della coesione sociale, al miglioramento dell'ambiente di vita e della crescita economica nel territorio interessato sostenendo il funzionamento del GAL al fine di attuare la strategia di SDL Garcini in modo efficiente ed efficace". L'attuazione del progetto faciliterà l'attuale struttura associativa a livello della comunità emarginata — Associazione GAL Garcini — svolgendo l'attuale attività al fine di conseguire lo scopo per cui è stato creato: sostenere lo sviluppo locale della comunità emarginata, combattere la povertà e l'esclusione sociale, attraverso un approccio integrato e multisettoriale, applicando i principi del CLLD, in breve, l'attuazione della strategia di sviluppo locale. Elaborata a seguito di un ampio processo consultivo che coinvolge tutte le parti interessate a livello locale (la comunità emarginata e quella dell'area urbana funzionale, del settore pubblico, del settore privato, della società civile), SDL mira a risolvere in modo integrato e sinergico i problemi identificati come fonti di povertà ed emarginazione in cui vive la comunità Garcini. Pertanto, l'attuazione della strategia si concentrerà sull'uso delle risorse della comunità (i contatti) e affronterà (Italian)
12 January 2022
0 references
El censo realizado en otoño de 2017 en el distrito de Garcini puso de relieve que cumplen las tres condiciones necesarias para su validación como área urbana marginada: — registra un bajo nivel de capital humano porque dos indicadores superan el umbral mínimo (la proporción de niños de 15 a 64 años que han graduado un máximo de 8 clases (gimnasio) es del 66,8 % en comparación con el mínimo requerido — 22 %, y la proporción de niños y adolescentes (0-17 años) de la población total es del 52,2 % en comparación con el mínimo requerido — 20,5 %); — tiene un bajo nivel de empleo en el sector formal porque la proporción de jóvenes de 16 a 64 años que no se encuentran en el mercado de trabajo formal y que no siguen una forma de educación es del 45 %, superando el umbral mínimo del 22 %; — registra malas condiciones de vivienda, ya que ambos indicadores del requisito superan el umbral mínimo asociado (la proporción de viviendas superpobladas es del 71,1 % en comparación con el 54 %, respectivamente, la inseguridad de la vivienda: la proporción de hogares que no poseen bienes personales es superior al 51 % en comparación con el mínimo del 12 %. Además, dado que el porcentaje de la población declarada romaní era del 21,3 % del total de habitantes, el distrito de Garcini es una zona urbana marginada con la comunidad romaní y los barrios marginales. Sin embargo, la gravedad y complejidad de la situación se ve amplificada por el hecho de que, como reveló el mismo censo, la gran mayoría de los residentes del barrio (4.843 personas, que representan el 81,05 % de los habitantes) están en riesgo de pobreza extrema y exclusión social. En estas circunstancias, el proyecto tiene como objetivo «reducir el número de personas en riesgo de pobreza y exclusión social en ZUM Garcini, junto con la mejora de la calidad de vida, el aumento de la cohesión social, la mejora del entorno de vida y el crecimiento económico en el territorio afectado mediante el apoyo al funcionamiento del GAL con el fin de aplicar la estrategia SDL Garcini de manera eficiente y eficaz». La ejecución del proyecto facilitará la estructura asociativa existente a nivel de la comunidad marginada — Asociación GAL Garcini — llevando a cabo la actividad actual con el fin de lograr el propósito para el que fue creado: apoyar el desarrollo local de la comunidad marginada, combatir la pobreza y la exclusión social, mediante un enfoque integrado y multisectorial mediante la aplicación de los principios del DLP, en resumen, la aplicación de la Estrategia de Desarrollo Local. Elaborado a raíz de un amplio proceso consultivo en el que participaron todos los interesados a nivel local (la comunidad marginada, así como la de la zona urbana funcional, el sector público, el sector privado y la sociedad civil), la SDL pretende resolver de manera integrada y sinérgica los problemas identificados como las fuentes de pobreza y marginación en que vive la comunidad Garcini. Por lo tanto, la aplicación de la Estrategia se centrará en el uso de los recursos de la comunidad (los toques) y abordará (Spanish)
13 January 2022
0 references
2017. aasta sügisel Garcini maakonnas läbi viidud loendusel rõhutati, et need vastavad kõigile kolmele tingimusele, mis on vajalikud selle valideerimiseks marginaliseerunud linnapiirkonnana: – see näitab inimkapitali madalat taset, sest kaks näitajat ületavad miinimumkünnist (kuni 8 klassi (gümnaasium) lõpetanud 15–64aastaste osakaal on 66,8 % nõutavast miinimumist – 22 % ning laste ja noorukite osakaal (0–17-aastased) kogurahvastikus on 52,2 % võrreldes nõutava miinimumiga – 20,5 %); – ametlikus sektoris on madal tööhõive tase, sest nende 16–64aastaste osakaal, kes ei osale ametlikus tööturul ja kes ei saa haridust, on 45 %, ületades miinimumkünnist 22 %; – registreerib halvad elamistingimused, kuna mõlemad nõude näitajad ületavad vastavat miinimumkünnist (ülerahvastatud eluruumide osakaal on 71,1 % võrreldes 54 %-ga vastavalt eluaseme ebakindlusest: nende leibkondade osakaal, kellel ei ole isiklikku vara, on üle 51 % võrreldes vähemalt 12 %ga. Arvestades, et romaks kuulutatud rahvastiku osakaal oli 21,3 % kogurahvastikust, on Garcini piirkond marginaliseeritud linnapiirkond, kus on roma kogukond ja agulimajad. Olukorra tõsidust ja keerukust võimendab aga asjaolu, et nagu sama rahvaloendus näitas, on valdav enamus naabruskonna elanikest (4,843 inimest, moodustades 81,05 % elanikest) äärmise vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus. Sellises olukorras on projekti eesmärk „vähendada vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse ohus olevate inimeste arvu ZUM Garcini piirkonnas, parandades elukvaliteeti, suurendades sotsiaalset ühtekuuluvust, parandades elukeskkonda ja majanduskasvu asjaomasel territooriumil, toetades kohaliku tegevusrühma toimimist, et rakendada tõhusalt ja tulemuslikult SDL Garcini strateegiat“. Projekti rakendamine hõlbustab olemasolevat assotsiatiivset struktuuri marginaliseeritud kogukonna tasandil – GAL Garcini Association – viib ellu praegust tegevust, et saavutada eesmärk, milleks see loodi: marginaliseerunud kogukonna kohaliku arengu toetamine, vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse vastu võitlemine integreeritud ja mitut valdkonda hõlmava lähenemisviisi kaudu, kohaldades kogukonna juhitud kohaliku arengu põhimõtteid, lühidalt kohaliku arengu strateegia rakendamine. Mis on välja töötatud pärast laiaulatuslikku konsultatsiooniprotsessi, mis hõlmab kõiki kohaliku tasandi sidusrühmi (nii marginaliseeritud kogukond kui ka funktsionaalse linnapiirkonna, avaliku sektori, erasektori ja kodanikuühiskonna kogukond), püüab säästva arengu rühm lahendada integreeritud ja sünergiliselt probleeme, mis on kindlaks tehtud kui vaesuse ja marginaliseerumise allikad, milles Garcini kogukond elab. Seega on strateegia rakendamine suunatud kogukonna ressursside kasutamisele (puudutab) ja käsitleb (Estonian)
3 August 2022
0 references
2017 m. rudenį Garcini rajone atliktame surašyme pabrėžiama, kad jie atitinka visas tris sąlygas, būtinas, kad būtų patvirtintas kaip marginalizuotos miesto vietovės: – jame užfiksuotas žemas žmogiškojo kapitalo lygis, nes du rodikliai viršija minimalią ribą (15–64 metų amžiaus asmenų, baigusių ne daugiau kaip 8 klases (gimnaziją), dalis yra 66,8 proc., palyginti su reikalaujamu minimumu – 22 proc., o vaikų ir paauglių (0–17 metų) dalis visose gyventojų grupėse yra 52,2 proc., palyginti su būtinu minimumu – 20,5 proc.); – ji turi žemą užimtumo lygį formaliajame sektoriuje, nes 16–64 m. amžiaus asmenų, kurie nedalyvauja formalioje darbo rinkoje ir neturi išsilavinimo, santykis yra 45 %, o tai viršija minimalią 22 % ribą; – registruoja blogas būsto sąlygas, nes abu reikalavimo rodikliai viršija susijusią minimalią ribą (perpildytų būstų dalis yra 71,1 %, palyginti su 54 %, atitinkamai būsto neužtikrintumas: namų ūkių, kurie neturi asmeninio turto, dalis viršija 51 proc., palyginti su mažiausiai 12 proc. Be to, atsižvelgiant į tai, kad romais paskelbtų gyventojų dalis sudarė 21,3 proc. visų gyventojų, Garcini rajonas yra marginalizuota miesto teritorija, kurioje gyvena romų bendruomenė ir lūšnynų namai. Tačiau padėties sunkumą ir sudėtingumą sustiprina tai, kad, kaip parodė tas pats surašymas, didžiajai daliai kaimynystėje gyvenančių gyventojų (4 843 žmonės, sudarantys 81,05 proc. gyventojų) gresia didelis skurdas ir socialinė atskirtis. Šiomis aplinkybėmis projektu siekiama „sumažinti žmonių, kuriems gresia skurdas ir socialinė atskirtis ZUM Garcini, skaičių, kartu gerinti gyvenimo kokybę, didinti socialinę sanglaudą, gerinti gyvenamąją aplinką ir ekonomikos augimą atitinkamoje teritorijoje remiant VVG veikimą, kad būtų veiksmingai ir efektyviai įgyvendinama SDL Garcini strategija“. Projekto įgyvendinimas palengvins esamą asociatyvią struktūrą marginalizuotos bendruomenės lygmeniu – GAL Garcini asociacija – vykdyti dabartinę veiklą, kad būtų pasiektas tikslas, dėl kurio ji buvo sukurta: remti marginalizuotos bendruomenės vietos plėtrą, kovoti su skurdu ir socialine atskirtimi, taikant integruotą ir daugiasektorinį požiūrį taikant BIVP principus, trumpai tariant, įgyvendinant vietos plėtros strategiją. Vykstant plataus masto konsultaciniam procesui, kuriame dalyvauja visi vietos lygmens suinteresuotieji subjektai (užslėpta bendruomenė, taip pat bendruomenė funkcinėje miesto teritorijoje, viešajame sektoriuje, privačiajame sektoriuje, pilietinėje visuomenėje), SDL siekiama integruotai ir sinergetiškai spręsti problemas, įvardytas kaip skurdo ir marginalizacijos, kuriose gyvena Garcini bendruomenė, šaltiniai. Taigi, strategijos įgyvendinimas bus nukreiptas į bendruomenės išteklių naudojimą (susilietimai) ir bus sprendžiamas (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
U popisu stanovništva provedenom u jesen 2017. u okrugu Garcini istaknuto je da ispunjavaju sva tri uvjeta potrebna za njegovo potvrđivanje kao marginaliziranog urbanog područja: — bilježi nisku razinu ljudskog kapitala jer dva pokazatelja prelaze minimalni prag (udio osoba u dobi od 15 do 64 godine koji su diplomirali najviše 8 razreda (gimnazija) iznosi 66,8 % u usporedbi s najmanjim potrebnim – 22 %, a udio djece i adolescenata (0 – 17 godina) u ukupnom stanovništvu iznosi 52,2 % u usporedbi s minimalnim potrebnim – 20,5 %); — ima nisku razinu zaposlenosti u formalnom sektoru jer omjer osoba u dobi od 16 do 64 godine koje nisu na formalnom tržištu rada i ne pohađaju neki oblik obrazovanja iznosi 45 %, što premašuje minimalni prag od 22 %; — bilježi loše uvjete stanovanja jer oba pokazatelja zahtjeva prelaze povezani minimalni prag (udio prenapučenih stambenih objekata iznosi 71,1 % u usporedbi s 54 %, odnosno nesigurnost stanovanja: udio kućanstava koja ne posjeduju osobnu imovinu veći je od 51 % u usporedbi s najmanjim udjelom od 12 %). Također, s obzirom na to da je postotak stanovništva koje je proglašeno Romima 21,3 % ukupnog stanovništva, okrug Garcini marginalizirano je urbano područje s romskom zajednicom i kućama sirotinjskih četvrti. Međutim, ozbiljnost i složenost situacije pojačane su činjenicom da je, kao što je otkriven isti popis stanovništva, velika većina stanovnika susjedstva (4 843 osobe, koja čine 81,05 % stanovnika) izložena riziku od ekstremnog siromaštva i socijalne isključenosti. U tim okolnostima projekt ima za cilj „smanjiti broj osoba izloženih riziku od siromaštva i socijalne isključenosti u ZUM Garcini, zajedno s poboljšanjem kvalitete života, povećanjem socijalne kohezije, poboljšanjem životnog okoliša i gospodarskog rasta na dotičnom području podupiranjem funkcioniranja LAG-a kako bi se učinkovito i djelotvorno provela strategija SDL Garcini”. Provedbom projekta olakšat će se postojeća asocijativna struktura na razini marginalizirane zajednice – Udruženja GAL Garcini – koja trenutno obavlja djelatnost kako bi se postigla svrha za koju je nastao: podupiranje lokalnog razvoja marginalizirane zajednice, borba protiv siromaštva i socijalne isključenosti putem integriranog i višesektorskog pristupa primjenom načela CLLD-a, ukratko, provedbom strategije lokalnog razvoja. Razrađen nakon opsežnog savjetodavnog postupka u koji su uključeni svi dionici na lokalnoj razini (marginalizirana zajednica, kao i ona u funkcionalnom urbanom području, javni sektor, privatni sektor, civilno društvo), SDL ima za cilj na integriran i sinergistički način riješiti probleme utvrđene kao izvore siromaštva i marginalizacije u kojima živi zajednica Garcini. Stoga će provedba Strategije biti usmjerena na korištenje resursa zajednice (dodataka) i rješavanje problema (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η απογραφή που πραγματοποιήθηκε το φθινόπωρο του 2017 στην περιφέρεια Garcini κατέδειξε ότι πληρούν και τις τρεις προϋποθέσεις που απαιτούνται για την επικύρωσή της ως περιθωριοποιημένης αστικής περιοχής: — καταγράφει χαμηλό επίπεδο ανθρώπινου κεφαλαίου, διότι δύο δείκτες υπερβαίνουν το ελάχιστο όριο (το ποσοστό των ατόμων ηλικίας 15-64 ετών που έχουν αποφοιτήσει από 8 τάξεις κατ’ ανώτατο όριο (γυμνάσιο) είναι 66,8 % σε σύγκριση με το ελάχιστο απαιτούμενο — 22 %, και το ποσοστό των παιδιών και των εφήβων (0-17 ετών) του συνολικού πληθυσμού είναι 52,2 % σε σύγκριση με το ελάχιστο απαιτούμενο — 20,5 %· — έχει χαμηλό επίπεδο απασχόλησης στον επίσημο τομέα, διότι η αναλογία των ατόμων ηλικίας 16-64 ετών που δεν ανήκουν στην επίσημη αγορά εργασίας και δεν ακολουθούν μορφή εκπαίδευσης είναι 45 %, υπερβαίνοντας το ελάχιστο όριο του 22 %· — καταγράφει τις κακές συνθήκες στέγασης, δεδομένου ότι και οι δύο δείκτες της απαίτησης υπερβαίνουν το σχετικό ελάχιστο όριο (η αναλογία των υπερπλήρεις κατοικιών είναι 71,1 % σε σύγκριση με το 54 %, αντίστοιχα η στεγαστική ανασφάλεια: το ποσοστό των νοικοκυριών που δεν κατέχουν προσωπική περιουσία υπερβαίνει το 51 % σε σύγκριση με το ελάχιστο 12 %). Επίσης, δεδομένου ότι το ποσοστό του πληθυσμού που δηλώθηκε ως Ρομά ήταν 21,3 % του συνόλου των κατοίκων, η περιοχή Garcini είναι περιθωριοποιημένη αστική περιοχή με κοινότητα Ρομά και φτωχογειτονιές. Ωστόσο, η σοβαρότητα και η πολυπλοκότητα της κατάστασης ενισχύεται από το γεγονός ότι, όπως αποκάλυψε η ίδια απογραφή, η συντριπτική πλειοψηφία των κατοίκων της γειτονιάς (4.843 άτομα, που αντιπροσωπεύουν το 81,05 % των κατοίκων) διατρέχουν κίνδυνο ακραίας φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Υπό τις συνθήκες αυτές, το έργο αποσκοπεί στη «μείωση του αριθμού των ατόμων που αντιμετωπίζουν κίνδυνο φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού στο ZUM Garcini, σε συνδυασμό με τη βελτίωση της ποιότητας ζωής, την αύξηση της κοινωνικής συνοχής, τη βελτίωση του περιβάλλοντος διαβίωσης και της οικονομικής ανάπτυξης στην οικεία περιοχή, με τη στήριξη της λειτουργίας της ΟΤΔ προκειμένου να εφαρμοστεί αποτελεσματικά και αποτελεσματικά η στρατηγική SDL Garcini». Η υλοποίηση του έργου θα διευκολύνει την υπάρχουσα εταιρική δομή στο επίπεδο της περιθωριοποιημένης κοινότητας — του Συνδέσμου GAL Garcini — που υλοποιεί την τρέχουσα δραστηριότητα για την επίτευξη του σκοπού για τον οποίο δημιουργήθηκε: στήριξη της τοπικής ανάπτυξης της περιθωριοποιημένης κοινότητας, καταπολέμηση της φτώχειας και του κοινωνικού αποκλεισμού, μέσω μιας ολοκληρωμένης και πολυτομεακής προσέγγισης με την εφαρμογή των αρχών της ΤΑΠΤΚ, εν ολίγοις, την εφαρμογή της στρατηγικής τοπικής ανάπτυξης. Η SDL, η οποία εκπονήθηκε κατόπιν ευρείας διαδικασίας διαβούλευσης με τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερόμενων φορέων σε τοπικό επίπεδο (περιθωριοποιημένη κοινότητα, καθώς και της λειτουργικής αστικής περιοχής, του δημόσιου τομέα, του ιδιωτικού τομέα, της κοινωνίας των πολιτών), έχει ως στόχο να επιλύσει με ολοκληρωμένο και συνεργιστικό τρόπο τα προβλήματα που εντοπίζονται ως πηγές φτώχειας και περιθωριοποίησης στις οποίες ζει η κοινότητα Garcini. Έτσι, η εφαρμογή της Στρατηγικής θα στοχεύει στη χρήση των πόρων της κοινότητας (οι πινελιές) και στην αντιμετώπιση (Greek)
3 August 2022
0 references
Sčítanie vykonané na jeseň 2017 v okrese Garcini ukázalo, že spĺňa všetky tri podmienky potrebné na jeho potvrdenie ako marginalizovanej mestskej oblasti: — zaznamenáva nízku úroveň ľudského kapitálu, pretože dva ukazovatele prekračujú minimálnu prahovú hodnotu (podiel detí vo veku 15 – 64 rokov, ktorí absolvovali maximálne 8 tried (gymnasium), je 66,8 % v porovnaní s požadovaným minimom – 22 % a podiel detí a dospievajúcich (0 – 17 rokov) z celkovej populácie je 52,2 % v porovnaní s požadovaným minimom – 20,5 %); — má nízku úroveň zamestnanosti vo formálnom sektore, pretože pomer 16 – 64-ročných, ktorí nie sú na formálnom trhu práce a nesleduje formu vzdelávania, je 45 %, čo presahuje minimálnu hranicu 22 %; — zaznamenáva zlé podmienky bývania, keďže oba ukazovatele požiadavky prekračujú príslušnú minimálnu prahovú hodnotu (podiel preplnených obydlí je 71,1 % v porovnaní s 54 %, resp. neistota bývania: podiel domácností, ktoré nevlastnia osobný majetok, je viac ako 51 % v porovnaní s minimálnym podielom 12 %. Aj vzhľadom na to, že percentuálny podiel obyvateľov deklarovaných za Rómov bol 21,3 % celkového počtu obyvateľov, okres Garcini je marginalizovaná mestská oblasť s rómskou komunitou a slumovými domami. Závažnosť a zložitosť situácie je však zosilnená skutočnosťou, že ako sa ukázalo pri rovnakom sčítaní obyvateľstva, veľká väčšina obyvateľov štvrte (4 843 ľudí, čo predstavuje 81,05 % obyvateľov) je ohrozená extrémnou chudobou a sociálnym vylúčením. Za týchto okolností sa projekt zameriava na „zníženie počtu ľudí ohrozených chudobou a sociálnym vylúčením v ZUM Garcini spolu so zlepšením kvality života, zvýšením sociálnej súdržnosti, zlepšením životného prostredia a hospodárskeho rastu na príslušnom území podporou fungovania MAS s cieľom účinne a efektívne realizovať stratégiu SDL Garcini“. Realizácia projektu uľahčí existujúcu asociačnú štruktúru na úrovni marginalizovanej komunity – Asociácie GAL Garcini, ktorá vykonáva súčasnú činnosť s cieľom dosiahnuť účel, na ktorý bola vytvorená: podpora miestneho rozvoja marginalizovanej komunity, boj proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu prostredníctvom integrovaného a viacodvetvového prístupu prostredníctvom uplatňovania zásad miestneho rozvoja vedeného komunitou, stručne povedané, vykonávania stratégie miestneho rozvoja. Cieľom SDL, ktorý bol vypracovaný na základe rozsiahleho konzultačného procesu zahŕňajúceho všetky zainteresované strany na miestnej úrovni (marginalizovaná komunita, ako aj komunita vo funkčnej mestskej oblasti, verejný sektor, súkromný sektor, občianska spoločnosť), je riešiť problémy identifikované ako zdroje chudoby a marginalizácie, v ktorých žije komunita Garcini, integrovaným a synergickým spôsobom. Vykonávanie stratégie sa teda zameria na využívanie zdrojov spoločenstva (dotknuté body) a bude riešiť (Slovak)
3 August 2022
0 references
Syksyllä 2017 Garcinin piirikunnassa tehty väestönlaskenta osoitti, että se täyttää kaikki kolme edellytystä, jotka ovat tarpeen sen validoimiseksi syrjäytyneenä kaupunkialueena: — inhimillisen pääoman määrä on alhainen, koska kaksi indikaattoria ylittää vähimmäiskynnyksen (enintään 8-vuotiaiden osuus 15–64-vuotiaista (gymnasium) on 66,8 prosenttia verrattuna vaadittuun vähimmäismäärään – 22 prosenttia, ja lasten ja nuorten osuus (0–17-vuotiaat) koko väestöstä on 52,2 prosenttia verrattuna vaadittuun vähimmäismäärään – 20,5 prosenttia; — sen työllisyysaste on alhainen virallisella sektorilla, koska niiden 16–64-vuotiaiden osuus, jotka eivät ole virallisilla työmarkkinoilla ja jotka eivät harjoita koulutusta, on 45 prosenttia, mikä ylittää 22 prosentin vähimmäisrajan; — toteaa, että asumisolot ovat huonot, koska molemmat vaatimuksen indikaattorit ylittävät vähimmäiskynnyksen (ylikansoitettujen asuntojen osuus on 71,1 prosenttia, kun taas asuntojen epävarmuus on 54 prosenttia: niiden kotitalouksien osuus, jotka eivät omista henkilökohtaista omaisuutta, on yli 51 prosenttia, kun se oli vähintään 12 prosenttia. Koska romaneiksi julistetun väestön osuus kaikista asukkaista oli 21,3 prosenttia, Garcinin piirikunta on syrjäytynyt kaupunkialue, jolla on romaniyhteisö ja slummitalot. Tilanteen vakavuutta ja monimutkaisuutta pahentaa kuitenkin se, että kuten samasta väestönlaskennasta kävi ilmi, suurin osa naapuruston asukkaista (4 843 ihmistä, jotka edustavat 81,05:tä prosenttia asukkaista) on vaarassa joutua äärimmäiseen köyhyyteen ja sosiaaliseen syrjäytymiseen. Näin ollen hankkeella pyritään ”vähentämään ZUM Garcinin köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen vaarassa olevien ihmisten määrää sekä parantamaan elämänlaatua, lisäämään sosiaalista yhteenkuuluvuutta, parantamaan elinympäristöä ja talouskasvua kyseisellä alueella tukemalla paikallisen toimintaryhmän toimintaa, jotta SDL Garcini -strategia voidaan panna tehokkaasti ja vaikuttavasti täytäntöön”. Hankkeen toteuttaminen helpottaa olemassa olevaa yhdistysrakennetta marginalisoituneen yhteisön tasolla (GAL Garcini Association), joka harjoittaa nykyistä toimintaa sen tavoitteen saavuttamiseksi, jota varten hanke perustettiin: tuetaan syrjäytyneen yhteisön paikallista kehitystä ja torjutaan köyhyyttä ja sosiaalista syrjäytymistä yhdennetyn ja monialaisen lähestymistavan avulla soveltamalla CLLD-periaatteita, lyhyesti sanottuna paikallisen kehittämisstrategian täytäntöönpanoa. SDL:n tavoitteena on ratkaista yhdennetyllä ja synergisellä tavalla ongelmat, jotka on tunnistettu köyhyyden ja syrjäytymisen tekijöiksi Garcini-yhteisössä. Sen jälkeen on laadittu laajaa kuulemisprosessia, johon osallistuvat kaikki paikallistason sidosryhmät (syrjäytynyt yhteisö sekä toiminnallisella kaupunkialueella toimiva yhteisö, julkinen sektori, yksityinen sektori, kansalaisyhteiskunta). Näin ollen strategian täytäntöönpanossa keskitytään yhteisön resurssien käyttöön (kosketus) ja käsitellään (Finnish)
3 August 2022
0 references
W spisie przeprowadzonym jesienią 2017 r. w okręgu Garcini podkreślono, że spełniają one wszystkie trzy warunki niezbędne do jego zatwierdzenia jako zmarginalizowanego obszaru miejskiego: — rejestruje niski poziom kapitału ludzkiego, ponieważ dwa wskaźniki przekraczają minimalny próg (odsetek osób w wieku 15-64 lat, które ukończyły maksymalnie 8 klas (gimnazjum) wynosi 66,8 % w porównaniu do wymaganego minimum – 22 %, a odsetek dzieci i młodzieży (0-17 lat) w całkowitej populacji wynosi 52,2 % w porównaniu z wymaganym minimum – 20,5 %); — ma niski poziom zatrudnienia w sektorze formalnym, ponieważ odsetek 16-64-latków, którzy nie są na formalnym rynku pracy i nie otrzymuje formy wykształcenia, wynosi 45 %, przekraczając minimalny próg 22 %; — rejestruje złe warunki mieszkaniowe, ponieważ oba wskaźniki wymogu przekraczają powiązany minimalny próg (proporcja przeludnionych mieszkań wynosi 71,1 % w porównaniu z 54 %, odpowiednio w przypadku braku bezpieczeństwa mieszkaniowego: odsetek gospodarstw domowych, które nie posiadają mienia osobistego, wynosi ponad 51 % w porównaniu do minimum 12 %). Ponadto, biorąc pod uwagę, że odsetek ludności deklarowanej jako romski wynosił 21,3 % ogółu mieszkańców, dzielnica Garcini jest marginalizowanym obszarem miejskim, w którym znajdują się społeczności romskie i domy slumsowe. Powagę i złożoność sytuacji wzmacnia jednak fakt, że jak wynika z tego samego spisu ludności, zdecydowana większość mieszkańców dzielnicy (4 843 osoby, reprezentujących 81,05 % mieszkańców) jest zagrożona skrajnym ubóstwem i wykluczeniem społecznym. W tych okolicznościach projekt ma na celu „zmniejszenie liczby osób zagrożonych ubóstwem i wykluczeniem społecznym w ZUM Garcini, wraz z poprawą jakości życia, zwiększeniem spójności społecznej, poprawą warunków życia i wzrostu gospodarczego na danym terytorium poprzez wspieranie funkcjonowania LGD w celu skutecznej i efektywnej realizacji strategii SDL Garcini”. Realizacja projektu ułatwi istniejącą strukturę stowarzyszeniową na poziomie społeczności marginalizowanej – Stowarzyszenie GAL Garcini – prowadzenie bieżącej działalności w celu osiągnięcia celu, dla którego został utworzony: wspieranie rozwoju lokalnego zmarginalizowanej społeczności, zwalczanie ubóstwa i wykluczenia społecznego poprzez zintegrowane i wielosektorowe podejście poprzez stosowanie zasad rozwoju lokalnego kierowanego przez społeczność, krótko mówiąc, wdrażanie strategii rozwoju lokalnego. Opracowany w wyniku szeroko zakrojonego procesu konsultacyjnego z udziałem wszystkich zainteresowanych stron na szczeblu lokalnym (zmarginalizowanej społeczności, a także społeczności funkcjonalnej, sektora publicznego, sektora prywatnego, społeczeństwa obywatelskiego) ma na celu rozwiązanie w sposób zintegrowany i synergiczny problemów zidentyfikowanych jako źródła ubóstwa i marginalizacji, w których żyje społeczność Garcini. W związku z tym realizacja strategii będzie ukierunkowana na wykorzystanie zasobów społeczności (dotyczy) i zajmie się (Polish)
3 August 2022
0 references
A 2017 őszén a Garcini kerületben végzett népszámlálás rávilágított arra, hogy azok a perifériára szorult városi területként való érvényesítéséhez szükséges mindhárom feltételnek megfelelnek: – a humántőke szintje alacsony, mivel két mutató meghaladja a minimumküszöböt (a maximum 8 osztályt betöltő 15–64 évesek aránya 66,8% az előírt minimumhoz képest – 22%), a gyermekek és serdülők aránya (0–17 év) pedig 52,2% az előírt minimumhoz képest – 20,5%; – a formális ágazatban alacsony a foglalkoztatottság, mivel az 16 és 64 év közöttiek aránya, akik nincsenek jelen a formális munkaerőpiacon, és nem folytatnak oktatást, 45%, ami meghaladja a 22%-os minimumküszöböt; – rossz lakáskörülményekről számol be, mivel a követelmény mindkét mutatója meghaladja a kapcsolódó minimumküszöböt (a túlzsúfolt lakások aránya 71,1%, szemben az 54%-kal, illetve a lakhatás bizonytalanságával: a személyes tulajdonnal nem rendelkező háztartások aránya meghaladja az 51%-ot a minimum 12%-hoz képest. Tekintettel továbbá arra, hogy a roma népesség aránya a teljes lakosság 21,3%-át tette ki, a Garcini járás a roma közösséggel és nyomornegyedekkel rendelkező, marginalizált városi terület. A helyzet súlyosságát és összetettségét azonban felerősíti az a tény, hogy – amint azt ugyanez a népszámlálás is feltárta – a környék lakosainak túlnyomó többségét (4843 fő, a lakosság 81,05%-a) fenyegeti a mélyszegénység és a társadalmi kirekesztődés veszélye. Ilyen körülmények között a projekt célja „a szegénység és a társadalmi kirekesztődés kockázatának kitett személyek számának csökkentése a ZUM Garciniban, az életminőség javítása, a társadalmi kohézió növelése, az érintett területen az életkörülmények és a gazdasági növekedés javítása a helyi akciócsoport működésének támogatásával az SDL Garcini stratégia hatékony és eredményes végrehajtása érdekében”. A projekt megvalósítása megkönnyíti a marginalizált közösség – GAL Garcini Egyesület – szintjén meglévő asszociatív struktúrát, amely a létrehozás céljának elérése érdekében végzi a jelenlegi tevékenységet: a marginalizált közösség helyi fejlődésének támogatása, a szegénység és a társadalmi kirekesztés elleni küzdelem integrált és több ágazatra kiterjedő megközelítés révén, a közösségvezérelt helyi fejlesztés elveinek alkalmazásával, röviden a helyi fejlesztési stratégia végrehajtásával. Az összes helyi szintű érdekelt felet (a marginalizált közösséget, valamint a funkcionális városi térséget, a közszférát, a magánszektort, a civil társadalmat) bevonó széles körű konzultációs folyamatot követően kidolgozott SDL célja, hogy integrált és szinergikus módon oldja meg azokat a problémákat, amelyeket a Garcini közösséget a szegénység és a marginalizálódás forrásaként azonosítottak. Így a stratégia végrehajtása a közösség erőforrásainak (az érintések) felhasználását célozza meg és foglalkozik (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Sčítání lidu provedené na podzim 2017 v okrese Garcini zdůraznilo, že splňují všechny tři podmínky nezbytné pro jeho uznání jako marginalizované městské oblasti: — vykazuje nízkou úroveň lidského kapitálu, protože dva ukazatele překračují minimální prahovou hodnotu (podíl dětí ve věku 15–64 let, kteří absolvovali nejvýše 8 tříd (gymnázium), je 66,8 % ve srovnání s požadovaným minimem – 22 % a podíl dětí a dospívajících (0–17 let) na celkové populaci je 52,2 % ve srovnání s požadovaným minimem – 20,5 %); — má nízkou úroveň zaměstnanosti ve formálním sektoru, protože poměr osob ve věku 16–64 let, které nejsou na formálním trhu práce a nesledují formu vzdělání, činí 45 %, což překračuje minimální hranici 22 %; — zaznamenává špatné podmínky bydlení jako oba ukazatele požadavku překračují příslušný minimální práh (podíl přelidněných obydlí je 71,1 % ve srovnání s 54 %, respektive nejistota bydlení: podíl domácností, které nevlastní osobní majetek, je vyšší než 51 % ve srovnání s minimem 12 %. Vzhledem k tomu, že podíl obyvatelstva prohlášeného za Romy činil 21,3 % z celkového počtu obyvatel, je okres Garcini marginalizovanou městskou oblastí s romskou komunitou a slumovými domy. Závažnost a složitost situace však zesiluje skutečnost, že, jak odhalilo stejné sčítání lidu, velká většina obyvatel sousedství (4 843 osob, což představuje 81,05 % obyvatel) je ohrožena extrémní chudobou a sociálním vyloučením. Za těchto okolností je cílem projektu „snížit počet osob ohrožených chudobou a sociálním vyloučením ve společnosti ZUM Garcini spolu se zlepšením kvality života, zvýšením sociální soudržnosti, zlepšením životního prostředí a hospodářského růstu na dotčeném území podporou fungování MAS za účelem účinného a účinného provádění strategie SDL Garcini“. Realizace projektu usnadní stávající asociativní strukturu na úrovni marginalizované komunity – Asociace GAL Garcini – provádějící současnou činnost za účelem dosažení účelu, pro který byl vytvořen: podpora místního rozvoje marginalizované komunity, boj proti chudobě a sociálnímu vyloučení prostřednictvím integrovaného a víceodvětvového přístupu uplatňováním zásad komunitně vedeného místního rozvoje, stručně řečeno prováděním strategie místního rozvoje. Na základě rozsáhlého konzultačního procesu, do něhož jsou zapojeny všechny zúčastněné strany na místní úrovni (marginalizovaná komunita, jakož i komunita ve funkční městské oblasti, veřejný sektor, soukromý sektor, občanská společnost), usiluje SDL o integrované a synergické řešení problémů identifikovaných jako zdroje chudoby a marginalizace, v nichž žije komunita Garcini. Provádění strategie se tak zaměří na využívání zdrojů Společenství (dotků) a bude se zabývat (Czech)
3 August 2022
0 references
Skaitīšana, kas veikta 2017. gada rudenī Garcini rajonā, uzsvēra, ka tās atbilst visiem trim nosacījumiem, kas vajadzīgi, lai to atzītu par marginalizētu pilsētas teritoriju: — tas uzrāda zemu cilvēkkapitāla līmeni, jo divi rādītāji pārsniedz minimālo slieksni (vecumā no 15 līdz 64 gadiem, kuri ir ieguvuši ne vairāk kā 8 klases (ģimnāziju), proporcija ir 66,8 % salīdzinājumā ar minimālo nepieciešamo — 22 %, un bērnu un pusaudžu (0–17 gadi) īpatsvars no kopējā iedzīvotāju skaita ir 52,2 % salīdzinājumā ar minimālo nepieciešamo — 20,5 %); — tai ir zems nodarbinātības līmenis formālajā sektorā, jo 16–64 gadus vecu jauniešu, kuri nav oficiāli nodarbināti darba tirgū un nav ieguvuši izglītību, īpatsvars ir 45 %, kas pārsniedz minimālo slieksni 22 % apmērā; — reģistrē sliktus mājokļu apstākļus, jo abi prasības rādītāji pārsniedz attiecīgo minimālo slieksni (pārpildītu mājokļu īpatsvars ir 71,1 % salīdzinājumā ar 54 %, attiecīgi mājokļu nedrošība: to mājsaimniecību īpatsvars, kurām nepieder personiskais īpašums, pārsniedz 51 % salīdzinājumā ar minimālo rādītāju 12 %). Turklāt, ņemot vērā to, ka to iedzīvotāju īpatsvars, kas deklarēti kā romi, bija 21,3 % no kopējā iedzīvotāju skaita, Garcini apgabals ir marginalizēta pilsētas teritorija ar romu kopienu un graustu mājām. Tomēr situācijas nopietnību un sarežģītību pastiprina tas, ka, kā atklāja tā pati tautas skaitīšana, lielākā daļa apkaimes iedzīvotāju (4 843 cilvēki, kas pārstāv 81,05 % iedzīvotāju) ir pakļauti galējas nabadzības un sociālās atstumtības riskam. Šādos apstākļos projekta mērķis ir “samazināt nabadzības un sociālās atstumtības riskam pakļauto cilvēku skaitu ZUM Garcini, kā arī uzlabot dzīves kvalitāti, palielināt sociālo kohēziju, uzlabot dzīves vidi un ekonomisko izaugsmi attiecīgajā teritorijā, atbalstot vietējās rīcības grupas darbību, lai efektīvi un lietderīgi īstenotu SDL Garcini stratēģiju”. Projekta īstenošana atvieglos esošo asociatīvo struktūru marginalizētās kopienas līmenī — GAL Garcini asociāciju — pašreizējo darbību, lai sasniegtu mērķi, kuram tas tika izveidots: atbalstīt marginalizētās kopienas vietējo attīstību, apkarot nabadzību un sociālo atstumtību, izmantojot integrētu un daudznozaru pieeju, piemērojot SVVA principus, īsi sakot, vietējās attīstības stratēģijas īstenošanu. SDL mērķis ir integrēti un sinerģiski risināt problēmas, kas identificētas kā nabadzības un marginalizācijas avots, kurā dzīvo Garcini kopiena, un kas izstrādāts pēc plašas apspriešanās, kurā iesaistītas visas vietējā līmeņa ieinteresētās personas (atstumtā sabiedrība, kā arī funkcionālā pilsētas teritorija, publiskais sektors, privātais sektors, pilsoniskā sabiedrība). Tādējādi stratēģijas īstenošana būs vērsta uz kopienas resursu izmantošanu (skārieniem) un pievērsīsies (Latvian)
3 August 2022
0 references
Léirigh an daonáireamh a rinneadh i bhfómhar na bliana 2017 i gceantar Garcini go gcomhlíonann siad na trí choinníoll is gá chun é a bhailíochtú mar cheantar uirbeach imeallaithe: — déantar leibhéal íseal caipitil dhaonna a thaifeadadh ann toisc go sáraíonn dhá tháscaire an tairseach íosta (is é 66.8 % an cion de dhaoine idir 15-64 bliana d’aois a bhfuil 8 rang (giomnáisiam) grádaithe acu i gcomparáid leis an íosmhéid is gá — 22 %, agus is é 52.2 % an cion leanaí agus déagóirí (0-17 mbliana) den daonra iomlán i gcomparáid leis an íosmhéid is gá — 20.5 %); — tá leibhéal íseal fostaíochta aici san earnáil fhoirmiúil toisc gur 45 % é an cóimheas idir daoine idir 16 agus 64 bliana d’aois nach bhfuil sa mhargadh saothair foirmiúil agus nach leanann cineál oideachais, a sháraíonn an tairseach íosta 22 %; — déantar taifead ann ar dhrochdhálaí tithíochta toisc go sáraíonn an dá tháscaire den cheanglas an íostairseach lena mbaineann (is é 71.1 % an cion d’teaghaisí plódaithe i gcomparáid le 54 %, faoi seach, neamhdheimhneacht tithíochta: tá cion na dteaghlach nach bhfuil maoin phearsanta acu os cionn 51 % i gcomparáid leis an íosmhéid 12 %). Chomh maith leis sin, ós rud é gurbh ionann céatadán an daonra a dearbhaíodh a bheith ina Romaigh agus 21.3 % de na háitritheoirí iomlána, is ceantar uirbeach imeallaithe é ceantar Garcini ina bhfuil an pobal Romach agus tithe sluma. Mar sin féin, méadaítear tromchúis agus castacht na staide toisc go bhfuil formhór mór na gcónaitheoirí sa chomharsanacht (4,843 duine, arb ionann iad agus 81.05 % de na háitritheoirí) i mbaol fíorbhochtaineachta agus eisiaimh shóisialta, mar a léirigh an daonáireamh céanna. Sna himthosca sin, tá sé mar aidhm ag an tionscadal “líon na ndaoine atá i mbaol bochtaineachta agus eisiaimh shóisialta in ZUM Garcini a laghdú, chomh maith le feabhas a chur ar cháilíocht na beatha, comhtháthú sóisialta a mhéadú, an timpeallacht mhaireachtála agus fás eacnamaíoch a fheabhsú sa chríoch lena mbaineann trí thacú le feidhmiú na nGrúpaí Comhairleacha Áitiúla d’fhonn straitéis SDL Garcini a chur chun feidhme go héifeachtúil agus go héifeachtach”. Éascóidh cur chun feidhme an tionscadail an struchtúr comhthiomsaitheach atá ann cheana ag leibhéal an phobail imeallaithe — Cumann GAL Garcini — atá i mbun na gníomhaíochta reatha chun an cuspóir dár cruthaíodh é a bhaint amach: tacú le forbairt áitiúil an phobail imeallaithe, an bhochtaineacht agus an t-eisiamh sóisialta a chomhrac, trí chur chuige comhtháite agus ilearnálach trí phrionsabail forbartha áitiúla faoi stiúir an phobail a chur i bhfeidhm, i mbeagán focal, trí chur chun feidhme na Straitéise Forbartha Áitiúla. Tá sé d’aidhm ag SDL na fadhbanna a aithníodh mar fhoinsí bochtaineachta agus imeallaithe ina bhfuil pobal Garcini ina gcónaí a réiteach ar bhealach comhtháite sineirgisteach ina bhfuil sé mar aidhm ag SDL na fadhbanna a aithníodh mar fhoinsí bochtaineachta agus imeallaithe ina bhfuil pobal Garcini ina gcónaí a réiteach ar bhealach leathan comhairleach tar éis próiseas leathan comhairliúcháin a raibh baint aige leis na geallsealbhóirí uile ar an leibhéal áitiúil (an pobal imeallaithe chomh maith leis an bpobal imeallaithe). Dá bhrí sin, díreoidh cur i bhfeidhm na Straitéise ar úsáid acmhainní an phobail (an teagmháil) agus an seoladh (Irish)
3 August 2022
0 references
V popisu, izvedenem jeseni 2017 v okrožju Garcini, je bilo poudarjeno, da izpolnjujejo vse tri pogoje, potrebne za njegovo potrditev kot marginalizirano mestno območje: — beleži nizko raven človeškega kapitala, ker dva kazalnika presegata najnižji prag (delež oseb, starih od 15 do 64 let, ki so diplomirali največ 8 razredov (gimnazija), je 66,8 % v primerjavi z najnižjim potrebnim – 22 %, delež otrok in mladostnikov (0–17 let) celotnega prebivalstva pa je 52,2 % v primerjavi z minimalnim potrebnim – 20,5 %); — ima nizko stopnjo zaposlenosti v formalnem sektorju, ker delež 16–64-letnikov, ki niso na formalnem trgu dela in se ne izobražujejo, znaša 45 %, kar presega najnižji prag 22 %; — beleži slabe bivalne razmere, saj oba kazalnika zahteve presegata s tem povezan najnižji prag (delež prenaseljenih stanovanj je 71,1 % v primerjavi s 54 %, oziroma negotove stanovanjske varnosti: delež gospodinjstev, ki nimajo osebne lastnine, je višji od 51 % v primerjavi z najmanj 12 %. Glede na to, da je delež prebivalstva, ki je bilo razglašeno za Rome, znašal 21,3 % vseh prebivalcev, je okrožje Garcini marginalizirano mestno območje z romsko skupnostjo in hišami slumov. Vendar pa resnost in kompleksnost razmer še povečuje dejstvo, da velika večina prebivalcev soseske (4.843 ljudi, ki predstavljajo 81,05 % prebivalcev) grozi skrajna revščina in socialna izključenost, kot je pokazal isti popis. V teh okoliščinah je cilj projekta „zmanjšanje števila ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost v ZUM Garciniju, skupaj z izboljšanjem kakovosti življenja, povečanjem socialne kohezije, izboljšanjem življenjskega okolja in gospodarske rasti na zadevnem ozemlju s podpiranjem delovanja lokalne akcijske skupine za učinkovito in uspešno izvajanje strategije SDL Garcini“. Izvajanje projekta bo olajšalo obstoječo asociativno strukturo na ravni marginalizirane skupnosti – Združenja GAL Garcini – ki izvaja trenutno dejavnost, da bi dosegli namen, za katerega je bil ustanovljen: podpiranje lokalnega razvoja marginalizirane skupnosti, boj proti revščini in socialni izključenosti s celostnim in večsektorskim pristopom z uporabo načel lokalnega razvoja, ki ga vodi skupnost, skratka z izvajanjem lokalne razvojne strategije. Na podlagi obsežnega posvetovalnega postopka, ki vključuje vse zainteresirane strani na lokalni ravni (marginalizirana skupnost in skupnost na funkcionalnem mestnem območju, javni sektor, zasebni sektor, civilna družba), je cilj SDL celovito in sinergijsko rešiti težave, opredeljene kot vir revščine in marginalizacije, v katerih živi skupnost Garcini. Tako bo izvajanje strategije usmerjeno v uporabo virov skupnosti (zadevnosti) in obravnavalo (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Преброяването, проведено през есента на 2017 г. в област Garcini, подчерта, че те отговарят и на трите условия, необходими за утвърждаването му като маргинализиран градски район: — отчита ниско ниво на човешки капитал, тъй като два показателя надвишават минималния праг (процентът на децата на възраст 15—64 години, които са завършили максимум 8 класа (гимназий), е 66,8 % в сравнение с минималния изискван — 22 %, а делът на децата и юношите (0—17 години) от общото население е 52,2 % в сравнение с изисквания минимум — 20,5 %); — тя има ниско равнище на заетост във формалния сектор, тъй като съотношението между 16 и 64-годишните, които не са на официалния пазар на труда и не следват форма на образование, е 45 %, което надхвърля минималния праг от 22 %; — отчита лошите жилищни условия, тъй като и двата показателя на изискването надвишават съответния минимален праг (дялът на пренаселените жилища е 71,1 % в сравнение с 54 %, съответно несигурността на жилищата: делът на домакинствата, които не притежават лично имущество, е над 51 % в сравнение с минимума от 12 %). Също така, като се има предвид, че процентът на населението, декларирано като ромско население, е 21,3 % от общото население, област Garcini е маргинализиран градски район с ромска общност и къщи в бедняшки квартал. Тежестта и сложността на ситуацията обаче се засилват от факта, че както показа едно и също преброяване, по-голямата част от жителите на квартала (4 843 души, представляващи 81,05 % от населението) са изложени на риск от крайна бедност и социално изключване. При тези обстоятелства проектът има за цел „да намали броя на хората, изложени на риск от бедност и социално изключване в ZUM Garcini, заедно с подобряване на качеството на живот, увеличаване на социалното сближаване, подобряване на жизнената среда и икономическия растеж на съответната територия чрез подпомагане на функционирането на МИГ с цел ефикасно и ефективно прилагане на стратегията SDL Garcini“. Изпълнението на проекта ще улесни съществуващата асоциативна структура на ниво маргинализирана общност — Асоциация ГАЛ Гарсини — осъществяване на текущата дейност за постигане на целта, за която е създадена: подпомагане на местното развитие на маргинализираната общност, борба с бедността и социалното изключване чрез интегриран и многосекторен подход чрез прилагане на принципите на воденото от общностите местно развитие, накратко, изпълнението на стратегията за местно развитие. Разработена след обширен консултативен процес с участието на всички заинтересовани страни на местно равнище (маргинализираната общност, както и тази във функционалния градски район, публичния сектор, частния сектор, гражданското общество), целта на SDL е да реши по интегриран и синергичен начин проблемите, идентифицирани като източници на бедност и маргинализация, в които живее общността Garcini. По този начин изпълнението на стратегията ще бъде насочено към използването на ресурсите на общността (допирните точки) и ще разгледа въпроса. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Iċ-ċensiment li sar fil-ħarifa tal-2017 fid-distrett ta’ Garcini enfasizza li dawn jissodisfaw it-tliet kundizzjonijiet kollha meħtieġa għall-validazzjoni tiegħu bħala ż-żona urbana emarġinata: — tirreġistra livell baxx ta’ kapital uman minħabba li żewġ indikaturi jaqbżu l-limitu minimu (il-proporzjon ta’ dawk bejn il-15 u l-64 sena li ggradwaw massimu ta’ 8 klassijiet (gymnasium) huwa ta’ 66.8 % meta mqabbel mal-minimu meħtieġ — 22 %, u l-proporzjon ta’ tfal u adolexxenti (0–17-il sena) tal-popolazzjoni totali huwa ta’ 52.2 % meta mqabbel mal-minimu meħtieġ — 20.5 %); — għandu livell baxx ta’ impjieg fis-settur formali minħabba li l-proporzjon ta’ persuni bejn is-16 u l-64 sena li mhumiex fis-suq tax-xogħol formali u li ma jsegwix forma ta’ edukazzjoni huwa ta’ 45 %, li jaqbeż il-limitu minimu ta’ 22 %; — jirreġistra kundizzjonijiet ħżiena ta’ akkomodazzjoni peress li ż-żewġ indikaturi tar-rekwiżit jaqbżu l-limitu minimu assoċjat (il-proporzjon ta’ abitazzjonijiet iffullati żżejjed huwa 71.1 % meta mqabbel ma’ 54 %, rispettivament insigurtà tal-akkomodazzjoni: il-proporzjon ta’ unitajiet domestiċi li ma għandhomx proprjetà personali huwa aktar minn 51 % meta mqabbel mal-minimu ta’ 12 %). Barra minn hekk, minħabba li l-perċentwal tal-popolazzjoni ddikjarata bħala Rom kien ta’ 21.3 % tal-abitanti totali, id-distrett ta’ Garcini huwa żona urbana emarġinata b’komunità Roma u djar tal-bassifondi. Madankollu, il-gravità u l-kumplessità tas-sitwazzjoni huma amplifikati mill-fatt li, kif wera l-istess ċensiment, il-maġġoranza l-kbira tar-residenti tal-viċinat (4,843 persuna, li jirrappreżentaw 81.05 % tal-abitanti) jinsabu f’riskju ta’ faqar estrem u esklużjoni soċjali. F’dawn iċ-ċirkostanzi, il-proġett għandu l-għan li “jnaqqas l-għadd ta’ nies f’riskju ta’ faqar u esklużjoni soċjali f’ZUM Garcini, flimkien mat-titjib tal-kwalità tal-ħajja, iż-żieda tal-koeżjoni soċjali, it-titjib tal-ambjent ħaj u t-tkabbir ekonomiku fit-territorju kkonċernat billi jappoġġa l-funzjonament tal-GAL sabiex jimplimenta l-istrateġija SDL Garcini b’mod effiċjenti u effettiv”. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiffaċilita l-istruttura assoċjattiva eżistenti fil-livell tal-komunità emarġinata — l-Assoċjazzjoni GAL Garcini — li twettaq l-attività attwali sabiex jintlaħaq l-għan li għalih inħolqot: l-appoġġ għall-iżvilupp lokali tal-komunità emarġinata, il-ġlieda kontra l-faqar u l-esklużjoni soċjali, permezz ta’ approċċ integrat u multisettorjali billi jiġu applikati l-prinċipji tas-CLLD, fil-qosor, l-implimentazzjoni tal-Istrateġija għall-Iżvilupp Lokali. Elaborat wara proċess konsultattiv wiesa’ li jinvolvi l-partijiet interessati kollha fil-livell lokali (il-komunità emarġinata kif ukoll dak fiż-żona urbana funzjonali, is-settur pubbliku, is-settur privat, is-soċjetà ċivili), l-SDL għandu l-għan li jsolvi b’mod integrat u sinerġistiku l-problemi identifikati bħala s-sorsi tal-faqar u l-marġinalizzazzjoni li fihom tgħix il-komunità ta’ Garcini. Għalhekk, l-implimentazzjoni ta’ l-Istrateġija se timmira lejn l-użu tar-riżorsi tal-komunità (it-temi) u tindirizza (Maltese)
3 August 2022
0 references
O recenseamento realizado no outono de 2017 no distrito de Garcini salientou que estes preenchem as três condições necessárias para a sua validação como zona urbana marginalizada: — regista um baixo nível de capital humano porque dois indicadores excedem o limiar mínimo [a percentagem de jovens entre os 15 e os 64 anos que frequentaram um máximo de 8 classes (ginásio) é de 66,8 % em comparação com o mínimo exigido – 22 % e a percentagem de crianças e adolescentes (0-17 anos) da população total é de 52,2 % em comparação com o mínimo exigido – 20,5 %]; — tem um baixo nível de emprego no setor formal, uma vez que o rácio de jovens entre os 16 e os 64 anos que não estão no mercado de trabalho formal e não seguem uma forma de ensino é de 45 %, excedendo o limiar mínimo de 22 %; — regista más condições de habitação, uma vez que ambos os indicadores do requisito excedem o limiar mínimo associado (a proporção de habitações sobrelotadas é de 71,1 %, em comparação com 54 %, respetivamente, insegurança habitacional: a percentagem de agregados familiares que não possuem bens pessoais é superior a 51 % em comparação com o mínimo de 12 %). Além disso, dado que a percentagem da população declarada cigana era de 21,3 % da população total, o distrito de Garcini é uma zona urbana marginalizada com comunidades ciganas e casas de favelas. No entanto, a gravidade e a complexidade da situação são amplificadas pelo facto de, como o mesmo censo revelou, a grande maioria dos residentes do bairro (4 843 pessoas, representando 81,05 % dos habitantes) estar em risco de pobreza extrema e exclusão social. Nestas circunstâncias, o projeto visa «reduzir o número de pessoas em risco de pobreza e exclusão social na ZUM Garcini, juntamente com a melhoria da qualidade de vida, o aumento da coesão social, a melhoria do ambiente de vida e o crescimento económico no território em causa, apoiando o funcionamento do GAL, a fim de aplicar a estratégia SDL Garcini de forma eficiente e eficaz». A execução do projeto facilitará a estrutura associativa existente ao nível da comunidade marginalizada – Associação GAL Garcini – que realiza a atividade atual, a fim de alcançar o objetivo para o qual foi criada: apoiar o desenvolvimento local da comunidade marginalizada, combater a pobreza e a exclusão social, através de uma abordagem integrada e multissetorial, aplicando os princípios do DLBC, em suma, a execução da estratégia de desenvolvimento local. Elaborada na sequência de um amplo processo consultivo que envolve todas as partes interessadas a nível local (a comunidade marginalizada, bem como a da zona urbana funcional, o setor público, o setor privado, a sociedade civil), a SDL visa resolver de forma integrada e sinérgica os problemas identificados como as fontes de pobreza e marginalização em que vive a comunidade Garcini. Assim, a implementação da Estratégia visará a utilização dos recursos da comunidade (os toques) e abordará (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Folketællingen, der blev foretaget i efteråret 2017 i Garcini-distriktet, fremhævede, at de opfylder alle tre betingelser, der er nødvendige for, at den kan valideres som det marginaliserede byområde: — der er tale om et lavt niveau af menneskelig kapital, fordi to indikatorer overstiger minimumstærsklen (andelen af 15-64-årige, der har gradueret højst 8 klasser (gymnasium) er 66,8 % i forhold til det krævede minimum — 22 %, og andelen af børn og unge (0-17 år) af den samlede befolkning er 52,2 % sammenlignet med det krævede minimum — 20,5 %). — det har et lavt beskæftigelsesniveau i den formelle sektor, fordi andelen af 16-64-årige, der ikke er på det formelle arbejdsmarked og ikke følger en form for uddannelse, er 45 %, hvilket overstiger minimumstærsklen på 22 %. — registrerer dårlige boligforhold, da begge indikatorer for kravet overskrider den tilknyttede minimumstærskel (andelen af overfyldte boliger er 71,1 % sammenlignet med 54 %, henholdsvis boligusikkerhed: andelen af husstande, der ikke ejer personlige ejendele, er over 51 % sammenlignet med minimum 12 %). Da andelen af befolkningen, der er angivet som romaer, var 21,3 % af de samlede indbyggere, er Garcini-distriktet et marginaliseret byområde med romasamfund og slumkvarterer. Situationens alvor og kompleksitet forstærkes imidlertid af, at langt størstedelen af indbyggerne i nabolaget (4 843 personer, der repræsenterer 81,05 % af indbyggerne), som den samme folketælling afslørede, er i fare for ekstrem fattigdom og social udstødelse. Under disse omstændigheder har projektet til formål at "reducere antallet af personer, der er truet af fattigdom og social udstødelse i ZUM Garcini, samt forbedre livskvaliteten, øge den sociale samhørighed, forbedre levevilkårene og den økonomiske vækst i det pågældende område ved at støtte LAG'ens funktion med henblik på at gennemføre SDL Garcini-strategien effektivt og effektivt". Gennemførelsen af projektet vil lette den eksisterende associative struktur i det marginaliserede samfund — GAL Garcini Association — der udfører den nuværende aktivitet med henblik på at nå det formål, hvortil den blev oprettet: støtte til den lokale udvikling af det marginaliserede samfund, bekæmpelse af fattigdom og social udstødelse gennem en integreret og tværsektoriel tilgang ved at anvende CLLD-principperne, kort sagt gennemførelsen af lokaludviklingsstrategien. SDL, der er udarbejdet efter en bred høringsproces med deltagelse af alle interessenter på lokalt plan (det marginaliserede samfund samt i det funktionelle byområde, den offentlige sektor, den private sektor og civilsamfundet), har til formål at løse de problemer, der er identificeret som kilder til fattigdom og marginalisering, som Garcini-samfundet lever i, på en integreret og synergistisk måde. Gennemførelsen af strategien vil således være rettet mod anvendelsen af lokalsamfundets ressourcer (berøringen) og adressen. (Danish)
3 August 2022
0 references
Den folkräkning som genomfördes hösten 2017 i distriktet Garcini visade att de uppfyller alla tre villkor som krävs för att den ska kunna godkännas som marginaliserad tätort: — den uppvisar en låg nivå på humankapitalet, eftersom två indikatorer överskrider minimitröskeln (andelen 15–64-åringar som har en examen på högst 8 klasser (gymnasium) är 66,8 procent jämfört med det minimum som krävs – 22 procent, och andelen barn och ungdomar (0–17 år) av den totala befolkningen är 52,2 procent jämfört med det minimum som krävs – 20,5 procent). — den har en låg sysselsättningsnivå inom den formella sektorn, eftersom andelen 16–64-åringar som inte befinner sig på den formella arbetsmarknaden och som inte genomgår någon form av utbildning är 45 procent, vilket överstiger minimitröskeln på 22 procent. — redovisar dåliga bostadsförhållanden eftersom båda indikatorerna för kravet överskrider den tillhörande minimitröskeln (andelen överbefolkade bostäder är 71,1 % jämfört med 54 % respektive bostadsosäkerhet: andelen hushåll som inte äger personlig egendom är över 51 % jämfört med minst 12 %. Med tanke på att den andel av befolkningen som uppges vara romer var 21,3 % av de totala invånarna är Garcini-distriktet ett marginaliserat stadsområde med romer och slumhus. Situationens allvar och komplexitet förstärks dock av det faktum att den stora majoriteten av invånarna i grannskapet (4 843 personer, vilket motsvarar 81,05 % av invånarna) riskerar att drabbas av extrem fattigdom och social utestängning, vilket framgår av samma folkräkning. Under dessa omständigheter syftar projektet till att ”minska antalet människor som riskerar att drabbas av fattigdom och social utestängning i ZUM Garcini, tillsammans med att förbättra livskvaliteten, öka den sociala sammanhållningen, förbättra levnadsmiljön och den ekonomiska tillväxten i det berörda territoriet genom att stödja LAG-gruppens funktion i syfte att genomföra SDL Garcini-strategin på ett effektivt och ändamålsenligt sätt”. Genomförandet av projektet kommer att underlätta den befintliga föreningsstrukturen på den marginaliserade befolkningsnivå – GAL Garcini-föreningen – som genomför den nuvarande verksamheten för att uppnå det syfte för vilket det skapades: stödja den lokala utvecklingen i marginaliserade samhällen, bekämpa fattigdom och social utestängning genom en integrerad och sektorsövergripande strategi genom tillämpning av LLU-principerna, kort sagt genomförandet av den lokala utvecklingsstrategin. Syftet med SDL är att på ett integrerat och synergistiskt sätt lösa de problem som identifierats som källor till fattigdom och marginalisering i Garcinisamhället, som utarbetats efter en bred samrådsprocess med deltagande av alla berörda parter på lokal nivå (den marginaliserade befolkningsgruppen och den i det funktionella stadsområdet, den offentliga sektorn, den privata sektorn och det civila samhället). Genomförandet av strategin kommer således att inriktas på användningen av gemenskapens resurser (kontakterna) och ta itu med (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Săcele, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
123284
0 references