Extension of the elementary school building in Turów to include a pre-school branch (Q2714317): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed claim: budget (P474): 373,234.26 euro) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Extension de la construction de l’école primaire à Turów avec une branche préscolaire | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erweiterung des Gebäudes der Grundschule in Turów mit einer Vorschule | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitbreiding van het gebouw van de basisschool in Turów met een voorschoolse tak | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ampliamento dell'edificio della Scuola Primaria di Turów con un ramo prescolare | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ampliación del edificio de la Escuela Primaria de Turów con rama preescolar | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvidelse af bygningen af Primary School i Turów med en førskole gren | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επέκταση του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Turów με προσχολικό υποκατάστημα | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Proširenje zgrade Osnovne škole u Turówu s predškolskom granom | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Extinderea clădirii Școlii Primare din Turów cu o ramură preșcolară | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozšírenie budovy základnej školy v Turówe s predškolskou pobočkou | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Estensjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Turów b’fergħa ta’ qabel l-iskola | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Ampliação do edifício da escola primária em Turów para incluir um ramo pré-escolar | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Turówissa sijaitsevan peruskoulun rakennuksen laajennus esikoulun haaralla | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razširitev stavbe Osnovne šole v Turówu s predšolsko vejo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozšíření budovy základní školy v Turów s pobočkou předškolního vzdělávání | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Turovo pradinės mokyklos pastato pratęsimas su ikimokyklinio ugdymo šaka | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Turovas pamatskolas ēkas paplašināšana ar pirmsskolas izglītības iestādi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Разширяване на сградата на началното училище в Туров с предучилищен клон | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Turówi Általános Iskola épületének bővítése óvodai ággal | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Síneadh a chur le tógáil na Bunscoile i dTurów le craobh réamhscoile | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utbyggnad av byggnaden av grundskolan i Turów med en förskola gren | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Turówi algkooli hoone laiendamine koolieelse haruga | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2714317 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2714317 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2714317 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2714317 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2714317 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2714317 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2714317 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2714317 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2714317 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2714317 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2714317 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2714317 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2714317 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2714317 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2714317 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2714317 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2714317 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2714317 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2714317 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2714317 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2714317 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2714317 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2714317 i Polen | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°44'58.6"N, 19°16'7.0"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA OLSZTYN / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Olsztyn / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project consists of extending the building of the Primary School in Turów to include a new kindergarten department along with land development and the purchase of the necessary equipment. The facility will include two kindergarten rooms, an entrance hall with a cloakroom and accompanying rooms such as a canteen, sanitary and hygiene rooms, a teaching room, a warehouse and technical rooms. The building is connected by an external link to the school building. Kindergarten designed for 2x20 children. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7605946552807329
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Olsztyn / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet comprend l’extension de la construction de l’école primaire de Turów avec une nouvelle branche du jardin d’enfants ainsi que l’aménagement du terrain et l’achat de l’équipement nécessaire. L’installation comprendra deux salles de jardin d’enfants, un hall d’entrée avec un vestiaire et des salles d’accompagnement telles qu’une cantine, des salles hygiéniques et sanitaires, une salle d’enseignants, un entrepôt et des salles techniques. Le bâtiment est relié par un lien externe avec le bâtiment de l’école. Jardin d’enfants conçu pour 2x20 enfants. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend l’extension de la construction de l’école primaire de Turów avec une nouvelle branche du jardin d’enfants ainsi que l’aménagement du terrain et l’achat de l’équipement nécessaire. L’installation comprendra deux salles de jardin d’enfants, un hall d’entrée avec un vestiaire et des salles d’accompagnement telles qu’une cantine, des salles hygiéniques et sanitaires, une salle d’enseignants, un entrepôt et des salles techniques. Le bâtiment est relié par un lien externe avec le bâtiment de l’école. Jardin d’enfants conçu pour 2x20 enfants. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet comprend l’extension de la construction de l’école primaire de Turów avec une nouvelle branche du jardin d’enfants ainsi que l’aménagement du terrain et l’achat de l’équipement nécessaire. L’installation comprendra deux salles de jardin d’enfants, un hall d’entrée avec un vestiaire et des salles d’accompagnement telles qu’une cantine, des salles hygiéniques et sanitaires, une salle d’enseignants, un entrepôt et des salles techniques. Le bâtiment est relié par un lien externe avec le bâtiment de l’école. Jardin d’enfants conçu pour 2x20 enfants. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt umfasst die Erweiterung des Gebäudes der Grundschule in Turów mit einem neuen Kindergartenzweig sowie die Landentwicklung und den Kauf der notwendigen Ausrüstung. Die Einrichtung umfasst zwei Kindergartenräume, eine Eingangshalle mit Garderobe und Begleiträume wie eine Kantine, Hygiene- und Sanitärräume, ein Lehrerzimmer, ein Lager und Technikräume. Das Gebäude ist durch eine externe Verbindung zum Schulgebäude verbunden. Kindergarten für 2x20 Kinder. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst die Erweiterung des Gebäudes der Grundschule in Turów mit einem neuen Kindergartenzweig sowie die Landentwicklung und den Kauf der notwendigen Ausrüstung. Die Einrichtung umfasst zwei Kindergartenräume, eine Eingangshalle mit Garderobe und Begleiträume wie eine Kantine, Hygiene- und Sanitärräume, ein Lehrerzimmer, ein Lager und Technikräume. Das Gebäude ist durch eine externe Verbindung zum Schulgebäude verbunden. Kindergarten für 2x20 Kinder. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt umfasst die Erweiterung des Gebäudes der Grundschule in Turów mit einem neuen Kindergartenzweig sowie die Landentwicklung und den Kauf der notwendigen Ausrüstung. Die Einrichtung umfasst zwei Kindergartenräume, eine Eingangshalle mit Garderobe und Begleiträume wie eine Kantine, Hygiene- und Sanitärräume, ein Lehrerzimmer, ein Lager und Technikräume. Das Gebäude ist durch eine externe Verbindung zum Schulgebäude verbunden. Kindergarten für 2x20 Kinder. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project omvat de uitbreiding van de bouw van de basisschool in Turów met een nieuwe kleuterschool, samen met de ontwikkeling van grond en de aankoop van de benodigde apparatuur. De faciliteit zal bestaan uit twee kleuterkamers, een inkomhal met een garderobe en begeleidende kamers zoals een kantine, hygiënische en sanitaire ruimtes, een lerarenkamer, een magazijn en technische ruimtes. Het gebouw is verbonden door een externe verbinding met het schoolgebouw. Kleuterschool ontworpen voor 2x20 kinderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de uitbreiding van de bouw van de basisschool in Turów met een nieuwe kleuterschool, samen met de ontwikkeling van grond en de aankoop van de benodigde apparatuur. De faciliteit zal bestaan uit twee kleuterkamers, een inkomhal met een garderobe en begeleidende kamers zoals een kantine, hygiënische en sanitaire ruimtes, een lerarenkamer, een magazijn en technische ruimtes. Het gebouw is verbonden door een externe verbinding met het schoolgebouw. Kleuterschool ontworpen voor 2x20 kinderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project omvat de uitbreiding van de bouw van de basisschool in Turów met een nieuwe kleuterschool, samen met de ontwikkeling van grond en de aankoop van de benodigde apparatuur. De faciliteit zal bestaan uit twee kleuterkamers, een inkomhal met een garderobe en begeleidende kamers zoals een kantine, hygiënische en sanitaire ruimtes, een lerarenkamer, een magazijn en technische ruimtes. Het gebouw is verbonden door een externe verbinding met het schoolgebouw. Kleuterschool ontworpen voor 2x20 kinderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto prevede l'ampliamento della costruzione della Scuola Primaria di Turów con un nuovo ramo della scuola materna insieme allo sviluppo del terreno e all'acquisto delle attrezzature necessarie. La struttura comprenderà due camere dell'asilo, un ingresso con guardaroba e sale di accompagnamento come una mensa, sale igieniche e sanitarie, una sala insegnanti, un magazzino e sale tecniche. L'edificio è collegato da un collegamento esterno all'edificio scolastico. Asilo progettato per 2x20 bambini. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede l'ampliamento della costruzione della Scuola Primaria di Turów con un nuovo ramo della scuola materna insieme allo sviluppo del terreno e all'acquisto delle attrezzature necessarie. La struttura comprenderà due camere dell'asilo, un ingresso con guardaroba e sale di accompagnamento come una mensa, sale igieniche e sanitarie, una sala insegnanti, un magazzino e sale tecniche. L'edificio è collegato da un collegamento esterno all'edificio scolastico. Asilo progettato per 2x20 bambini. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto prevede l'ampliamento della costruzione della Scuola Primaria di Turów con un nuovo ramo della scuola materna insieme allo sviluppo del terreno e all'acquisto delle attrezzature necessarie. La struttura comprenderà due camere dell'asilo, un ingresso con guardaroba e sale di accompagnamento come una mensa, sale igieniche e sanitarie, una sala insegnanti, un magazzino e sale tecniche. L'edificio è collegato da un collegamento esterno all'edificio scolastico. Asilo progettato per 2x20 bambini. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto implica la ampliación del edificio de la Escuela Primaria en Turów con una nueva rama de jardín de infantes junto con el desarrollo del terreno y la compra de los equipos necesarios. La instalación incluirá dos salas de jardín de infantes, un hall de entrada con guardarropa y habitaciones de acompañamiento como una cantina, salas higiénicas y sanitarias, una sala de maestros, un almacén y salas técnicas. El edificio está conectado por un enlace externo al edificio de la escuela. Jardín de infantes diseñado para 2x20 niños. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la ampliación del edificio de la Escuela Primaria en Turów con una nueva rama de jardín de infantes junto con el desarrollo del terreno y la compra de los equipos necesarios. La instalación incluirá dos salas de jardín de infantes, un hall de entrada con guardarropa y habitaciones de acompañamiento como una cantina, salas higiénicas y sanitarias, una sala de maestros, un almacén y salas técnicas. El edificio está conectado por un enlace externo al edificio de la escuela. Jardín de infantes diseñado para 2x20 niños. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto implica la ampliación del edificio de la Escuela Primaria en Turów con una nueva rama de jardín de infantes junto con el desarrollo del terreno y la compra de los equipos necesarios. La instalación incluirá dos salas de jardín de infantes, un hall de entrada con guardarropa y habitaciones de acompañamiento como una cantina, salas higiénicas y sanitarias, una sala de maestros, un almacén y salas técnicas. El edificio está conectado por un enlace externo al edificio de la escuela. Jardín de infantes diseñado para 2x20 niños. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet indebærer udvidelse af bygningen af Primary School i Turów med en ny børnehaveafdeling sammen med jordudvikling og køb af det nødvendige udstyr. Anlægget vil omfatte to børnehaver, en entré med garderobe og tilhørende værelser som en kantine, hygiejniske og sanitære rum, et lærerværelse, et lager og tekniske rum. Bygningen er forbundet med en ekstern forbindelse til skolebygningen. Børnehave designet til 2x20 børn. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet indebærer udvidelse af bygningen af Primary School i Turów med en ny børnehaveafdeling sammen med jordudvikling og køb af det nødvendige udstyr. Anlægget vil omfatte to børnehaver, en entré med garderobe og tilhørende værelser som en kantine, hygiejniske og sanitære rum, et lærerværelse, et lager og tekniske rum. Bygningen er forbundet med en ekstern forbindelse til skolebygningen. Børnehave designet til 2x20 børn. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet indebærer udvidelse af bygningen af Primary School i Turów med en ny børnehaveafdeling sammen med jordudvikling og køb af det nødvendige udstyr. Anlægget vil omfatte to børnehaver, en entré med garderobe og tilhørende værelser som en kantine, hygiejniske og sanitære rum, et lærerværelse, et lager og tekniske rum. Bygningen er forbundet med en ekstern forbindelse til skolebygningen. Børnehave designet til 2x20 børn. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Turów με νέο κλάδο νηπιαγωγείου μαζί με την ανάπτυξη γης και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Η εγκατάσταση θα περιλαμβάνει δύο νηπιαγωγεία, μια είσοδο με βεστιάριο και συνοδευτικά δωμάτια όπως καντίνα, υγειονομικά και υγειονομικά δωμάτια, αίθουσα δασκάλων, αποθήκη και τεχνικούς χώρους. Το κτίριο συνδέεται με εξωτερική σύνδεση με το σχολικό κτίριο. Νηπιαγωγείο σχεδιασμένο για 2x20 παιδιά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Turów με νέο κλάδο νηπιαγωγείου μαζί με την ανάπτυξη γης και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Η εγκατάσταση θα περιλαμβάνει δύο νηπιαγωγεία, μια είσοδο με βεστιάριο και συνοδευτικά δωμάτια όπως καντίνα, υγειονομικά και υγειονομικά δωμάτια, αίθουσα δασκάλων, αποθήκη και τεχνικούς χώρους. Το κτίριο συνδέεται με εξωτερική σύνδεση με το σχολικό κτίριο. Νηπιαγωγείο σχεδιασμένο για 2x20 παιδιά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Turów με νέο κλάδο νηπιαγωγείου μαζί με την ανάπτυξη γης και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Η εγκατάσταση θα περιλαμβάνει δύο νηπιαγωγεία, μια είσοδο με βεστιάριο και συνοδευτικά δωμάτια όπως καντίνα, υγειονομικά και υγειονομικά δωμάτια, αίθουσα δασκάλων, αποθήκη και τεχνικούς χώρους. Το κτίριο συνδέεται με εξωτερική σύνδεση με το σχολικό κτίριο. Νηπιαγωγείο σχεδιασμένο για 2x20 παιδιά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt uključuje proširenje zgrade Osnovne škole u Turówu s novom ogrankom vrtića uz razvoj zemljišta i kupnju potrebne opreme. Objekt će uključivati dvije vrtićke sobe, ulazni hodnik s garderobom i prateće prostorije kao što su kantina, higijenske i sanitarne prostorije, učiteljska soba, skladište i tehničke prostorije. Zgrada je povezana vanjskom vezom sa školskom zgradom. Dječji vrtić dizajniran za 2x20 djece. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje proširenje zgrade Osnovne škole u Turówu s novom ogrankom vrtića uz razvoj zemljišta i kupnju potrebne opreme. Objekt će uključivati dvije vrtićke sobe, ulazni hodnik s garderobom i prateće prostorije kao što su kantina, higijenske i sanitarne prostorije, učiteljska soba, skladište i tehničke prostorije. Zgrada je povezana vanjskom vezom sa školskom zgradom. Dječji vrtić dizajniran za 2x20 djece. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt uključuje proširenje zgrade Osnovne škole u Turówu s novom ogrankom vrtića uz razvoj zemljišta i kupnju potrebne opreme. Objekt će uključivati dvije vrtićke sobe, ulazni hodnik s garderobom i prateće prostorije kao što su kantina, higijenske i sanitarne prostorije, učiteljska soba, skladište i tehničke prostorije. Zgrada je povezana vanjskom vezom sa školskom zgradom. Dječji vrtić dizajniran za 2x20 djece. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul implică extinderea clădirii Școlii Primare din Turów cu o nouă ramură de grădiniță, împreună cu amenajarea terenului și achiziționarea echipamentelor necesare. Facilitatea va include două săli de grădiniță, o sală de intrare cu un vestiar și camere însoțitoare, cum ar fi o cantină, camere igienice și sanitare, o sală pentru profesori, un depozit și săli tehnice. Clădirea este conectată printr-o legătură externă cu clădirea școlii. Grădiniță proiectată pentru 2x20 copii. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică extinderea clădirii Școlii Primare din Turów cu o nouă ramură de grădiniță, împreună cu amenajarea terenului și achiziționarea echipamentelor necesare. Facilitatea va include două săli de grădiniță, o sală de intrare cu un vestiar și camere însoțitoare, cum ar fi o cantină, camere igienice și sanitare, o sală pentru profesori, un depozit și săli tehnice. Clădirea este conectată printr-o legătură externă cu clădirea școlii. Grădiniță proiectată pentru 2x20 copii. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul implică extinderea clădirii Școlii Primare din Turów cu o nouă ramură de grădiniță, împreună cu amenajarea terenului și achiziționarea echipamentelor necesare. Facilitatea va include două săli de grădiniță, o sală de intrare cu un vestiar și camere însoțitoare, cum ar fi o cantină, camere igienice și sanitare, o sală pentru profesori, un depozit și săli tehnice. Clădirea este conectată printr-o legătură externă cu clădirea școlii. Grădiniță proiectată pentru 2x20 copii. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahŕňa rozšírenie budovy základnej školy v Turówe o novú pobočku materskej školy spolu s rozvojom pôdy a nákupom potrebného vybavenia. Súčasťou zariadenia budú dve izby materskej školy, vstupná hala so šatňou a sprievodnými miestnosťami, ako sú jedálne, hygienické a sociálne miestnosti, učiteľská miestnosť, sklad a technické miestnosti. Budova je spojená externým prepojením na budovu školy. Materská škola určená pre 2x20 detí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa rozšírenie budovy základnej školy v Turówe o novú pobočku materskej školy spolu s rozvojom pôdy a nákupom potrebného vybavenia. Súčasťou zariadenia budú dve izby materskej školy, vstupná hala so šatňou a sprievodnými miestnosťami, ako sú jedálne, hygienické a sociálne miestnosti, učiteľská miestnosť, sklad a technické miestnosti. Budova je spojená externým prepojením na budovu školy. Materská škola určená pre 2x20 detí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahŕňa rozšírenie budovy základnej školy v Turówe o novú pobočku materskej školy spolu s rozvojom pôdy a nákupom potrebného vybavenia. Súčasťou zariadenia budú dve izby materskej školy, vstupná hala so šatňou a sprievodnými miestnosťami, ako sú jedálne, hygienické a sociálne miestnosti, učiteľská miestnosť, sklad a technické miestnosti. Budova je spojená externým prepojením na budovu školy. Materská škola určená pre 2x20 detí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jinvolvi l-estensjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Turów b’fergħa ġdida tal-kindergarten flimkien mal-iżvilupp tal-art u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ. Il-faċilità se tinkludi żewġ kmamar tal-kindergarten, sala tad-dħul b’mantelli u kmamar ta’ akkumpanjament bħal kmamar tal-kantin, iġjeniċi u sanitarji, kamra tal-għalliema, maħżen u kmamar tekniċi. Il-bini huwa konness permezz ta’ rabta esterna mal-bini tal-iskola. Kindergarten iddisinjat għal 2x20 tfal. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-estensjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Turów b’fergħa ġdida tal-kindergarten flimkien mal-iżvilupp tal-art u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ. Il-faċilità se tinkludi żewġ kmamar tal-kindergarten, sala tad-dħul b’mantelli u kmamar ta’ akkumpanjament bħal kmamar tal-kantin, iġjeniċi u sanitarji, kamra tal-għalliema, maħżen u kmamar tekniċi. Il-bini huwa konness permezz ta’ rabta esterna mal-bini tal-iskola. Kindergarten iddisinjat għal 2x20 tfal. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jinvolvi l-estensjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Turów b’fergħa ġdida tal-kindergarten flimkien mal-iżvilupp tal-art u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ. Il-faċilità se tinkludi żewġ kmamar tal-kindergarten, sala tad-dħul b’mantelli u kmamar ta’ akkumpanjament bħal kmamar tal-kantin, iġjeniċi u sanitarji, kamra tal-għalliema, maħżen u kmamar tekniċi. Il-bini huwa konness permezz ta’ rabta esterna mal-bini tal-iskola. Kindergarten iddisinjat għal 2x20 tfal. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto consiste em ampliar o edifício da Escola Primária de Turów para incluir um novo departamento de jardim de infância, juntamente com o desenvolvimento do terreno e a aquisição dos equipamentos necessários. As instalações incluirão duas salas de jardim de infância, um hall de entrada com um vestiário e salas de acompanhamento, como uma cantina, salas sanitárias e de higiene, uma sala de ensino, um armazém e salas técnicas. O edifício está ligado por uma ligação externa ao edifício da escola. Jardim de infância concebido para 2x20 crianças. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em ampliar o edifício da Escola Primária de Turów para incluir um novo departamento de jardim de infância, juntamente com o desenvolvimento do terreno e a aquisição dos equipamentos necessários. As instalações incluirão duas salas de jardim de infância, um hall de entrada com um vestiário e salas de acompanhamento, como uma cantina, salas sanitárias e de higiene, uma sala de ensino, um armazém e salas técnicas. O edifício está ligado por uma ligação externa ao edifício da escola. Jardim de infância concebido para 2x20 crianças. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto consiste em ampliar o edifício da Escola Primária de Turów para incluir um novo departamento de jardim de infância, juntamente com o desenvolvimento do terreno e a aquisição dos equipamentos necessários. As instalações incluirão duas salas de jardim de infância, um hall de entrada com um vestiário e salas de acompanhamento, como uma cantina, salas sanitárias e de higiene, uma sala de ensino, um armazém e salas técnicas. O edifício está ligado por uma ligação externa ao edifício da escola. Jardim de infância concebido para 2x20 crianças. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa laajennetaan Turówin peruskoulun rakentamista uudella päiväkodin haaralla sekä maanrakentamista ja tarvittavien laitteiden hankintaa. Tilat käsittävät kaksi päiväkotihuonetta, sisääntuloaulan, jossa on vaatekaappi ja siihen liittyviä huoneita, kuten ruokala, hygieeniset ja saniteettitilat, opettajahuone, varasto ja tekniset tilat. Rakennukseen on liitetty ulkoinen linkki koulurakennukseen. Lastentarha on suunniteltu 2x20-lapsille. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa laajennetaan Turówin peruskoulun rakentamista uudella päiväkodin haaralla sekä maanrakentamista ja tarvittavien laitteiden hankintaa. Tilat käsittävät kaksi päiväkotihuonetta, sisääntuloaulan, jossa on vaatekaappi ja siihen liittyviä huoneita, kuten ruokala, hygieeniset ja saniteettitilat, opettajahuone, varasto ja tekniset tilat. Rakennukseen on liitetty ulkoinen linkki koulurakennukseen. Lastentarha on suunniteltu 2x20-lapsille. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa laajennetaan Turówin peruskoulun rakentamista uudella päiväkodin haaralla sekä maanrakentamista ja tarvittavien laitteiden hankintaa. Tilat käsittävät kaksi päiväkotihuonetta, sisääntuloaulan, jossa on vaatekaappi ja siihen liittyviä huoneita, kuten ruokala, hygieeniset ja saniteettitilat, opettajahuone, varasto ja tekniset tilat. Rakennukseen on liitetty ulkoinen linkki koulurakennukseen. Lastentarha on suunniteltu 2x20-lapsille. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt vključuje razširitev stavbe Osnovne šole v Turówu z novo podružnico vrtca skupaj z razvojem zemljišča in nakupom potrebne opreme. V objektu sta dve sobi za vrtce, predprostor z garderobo in spremljevalne sobe, kot so menza, higienske in sanitarne sobe, soba za učitelje, skladišče in tehnične sobe. Stavba je povezana z zunanjo povezavo s šolsko stavbo. Vrtec je namenjen 2x20 otrokom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje razširitev stavbe Osnovne šole v Turówu z novo podružnico vrtca skupaj z razvojem zemljišča in nakupom potrebne opreme. V objektu sta dve sobi za vrtce, predprostor z garderobo in spremljevalne sobe, kot so menza, higienske in sanitarne sobe, soba za učitelje, skladišče in tehnične sobe. Stavba je povezana z zunanjo povezavo s šolsko stavbo. Vrtec je namenjen 2x20 otrokom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt vključuje razširitev stavbe Osnovne šole v Turówu z novo podružnico vrtca skupaj z razvojem zemljišča in nakupom potrebne opreme. V objektu sta dve sobi za vrtce, predprostor z garderobo in spremljevalne sobe, kot so menza, higienske in sanitarne sobe, soba za učitelje, skladišče in tehnične sobe. Stavba je povezana z zunanjo povezavo s šolsko stavbo. Vrtec je namenjen 2x20 otrokom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt zahrnuje rozšíření budovy základní školy v Turów o novou pobočku mateřské školy spolu s rozvojem pozemků a nákupem potřebného vybavení. Součástí zařízení budou dvě školky, vstupní hala s šatnou a doprovodné místnosti, jako je jídelna, hygienické a sanitární místnosti, učitelská místnost, sklad a technické místnosti. Budova je propojena externím napojením na budovu školy. Mateřská škola určená pro 2x20 dětí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje rozšíření budovy základní školy v Turów o novou pobočku mateřské školy spolu s rozvojem pozemků a nákupem potřebného vybavení. Součástí zařízení budou dvě školky, vstupní hala s šatnou a doprovodné místnosti, jako je jídelna, hygienické a sanitární místnosti, učitelská místnost, sklad a technické místnosti. Budova je propojena externím napojením na budovu školy. Mateřská škola určená pro 2x20 dětí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt zahrnuje rozšíření budovy základní školy v Turów o novou pobočku mateřské školy spolu s rozvojem pozemků a nákupem potřebného vybavení. Součástí zařízení budou dvě školky, vstupní hala s šatnou a doprovodné místnosti, jako je jídelna, hygienické a sanitární místnosti, učitelská místnost, sklad a technické místnosti. Budova je propojena externím napojením na budovu školy. Mateřská škola určená pro 2x20 dětí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas apima Pradinės mokyklos Turove pastato išplėtimą su nauju vaikų darželio padaliniu, žemės sklypų vystymu ir reikalingos įrangos pirkimu. Centre bus du vaikų darželiai, prieškambaris su rūbine ir lydimieji kambariai, tokie kaip valgykla, higieninės ir sanitarinės patalpos, mokytojų kambarys, sandėlis ir techninės patalpos. Pastatas yra sujungtas išoriniu ryšiu su mokyklos pastatu. Vaikų darželis skirtas 2x20 vaikams. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Pradinės mokyklos Turove pastato išplėtimą su nauju vaikų darželio padaliniu, žemės sklypų vystymu ir reikalingos įrangos pirkimu. Centre bus du vaikų darželiai, prieškambaris su rūbine ir lydimieji kambariai, tokie kaip valgykla, higieninės ir sanitarinės patalpos, mokytojų kambarys, sandėlis ir techninės patalpos. Pastatas yra sujungtas išoriniu ryšiu su mokyklos pastatu. Vaikų darželis skirtas 2x20 vaikams. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas apima Pradinės mokyklos Turove pastato išplėtimą su nauju vaikų darželio padaliniu, žemės sklypų vystymu ir reikalingos įrangos pirkimu. Centre bus du vaikų darželiai, prieškambaris su rūbine ir lydimieji kambariai, tokie kaip valgykla, higieninės ir sanitarinės patalpos, mokytojų kambarys, sandėlis ir techninės patalpos. Pastatas yra sujungtas išoriniu ryšiu su mokyklos pastatu. Vaikų darželis skirtas 2x20 vaikams. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts paredz Turovas pamatskolas ēkas paplašināšanu ar jaunu bērnudārza filiāli, kā arī zemes apbūvi un nepieciešamā aprīkojuma iegādi. Ēkā būs divas bērnudārza telpas, ieejas zāle ar garderobi un pavadošās telpas, piemēram, ēdnīca, higiēnas un sanitārās telpas, skolotāju istaba, noliktava un tehniskās telpas. Ēka ir savienota ar ārēju saikni ar skolas ēku. Bērnudārzs paredzēts 2x20 bērniem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz Turovas pamatskolas ēkas paplašināšanu ar jaunu bērnudārza filiāli, kā arī zemes apbūvi un nepieciešamā aprīkojuma iegādi. Ēkā būs divas bērnudārza telpas, ieejas zāle ar garderobi un pavadošās telpas, piemēram, ēdnīca, higiēnas un sanitārās telpas, skolotāju istaba, noliktava un tehniskās telpas. Ēka ir savienota ar ārēju saikni ar skolas ēku. Bērnudārzs paredzēts 2x20 bērniem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts paredz Turovas pamatskolas ēkas paplašināšanu ar jaunu bērnudārza filiāli, kā arī zemes apbūvi un nepieciešamā aprīkojuma iegādi. Ēkā būs divas bērnudārza telpas, ieejas zāle ar garderobi un pavadošās telpas, piemēram, ēdnīca, higiēnas un sanitārās telpas, skolotāju istaba, noliktava un tehniskās telpas. Ēka ir savienota ar ārēju saikni ar skolas ēku. Bērnudārzs paredzēts 2x20 bērniem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът включва разширяване на сградата на Основното училище в Туров с нов клон на детската градина, както и застрояване на земята и закупуване на необходимото оборудване. Съоръжението ще включва две детски зали, антре с гардероб и придружаващи стаи като столова, хигиенни и санитарни помещения, стая за учители, склад и технически помещения. Сградата е свързана с външна връзка с училищната сграда. Детска градина, предназначена за 2x20 деца. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва разширяване на сградата на Основното училище в Туров с нов клон на детската градина, както и застрояване на земята и закупуване на необходимото оборудване. Съоръжението ще включва две детски зали, антре с гардероб и придружаващи стаи като столова, хигиенни и санитарни помещения, стая за учители, склад и технически помещения. Сградата е свързана с външна връзка с училищната сграда. Детска градина, предназначена за 2x20 деца. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът включва разширяване на сградата на Основното училище в Туров с нов клон на детската градина, както и застрояване на земята и закупуване на необходимото оборудване. Съоръжението ще включва две детски зали, антре с гардероб и придружаващи стаи като столова, хигиенни и санитарни помещения, стая за учители, склад и технически помещения. Сградата е свързана с външна връзка с училищната сграда. Детска градина, предназначена за 2x20 деца. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt magában foglalja a Turówi Általános Iskola épületének bővítését egy új óvodai ággal, földfejlesztéssel és a szükséges berendezések beszerzésével. A létesítmény két óvodai szobát, egy ruhatárral ellátott előszobát és kísérőtermet foglal magában, mint például étkezde, higiénikus és szaniterhelyiségek, tanárszoba, raktár és műszaki helyiségek. Az épületet külső kapcsolat köti össze az iskolaépülettel. Óvoda 2x20 gyermek számára. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a Turówi Általános Iskola épületének bővítését egy új óvodai ággal, földfejlesztéssel és a szükséges berendezések beszerzésével. A létesítmény két óvodai szobát, egy ruhatárral ellátott előszobát és kísérőtermet foglal magában, mint például étkezde, higiénikus és szaniterhelyiségek, tanárszoba, raktár és műszaki helyiségek. Az épületet külső kapcsolat köti össze az iskolaépülettel. Óvoda 2x20 gyermek számára. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt magában foglalja a Turówi Általános Iskola épületének bővítését egy új óvodai ággal, földfejlesztéssel és a szükséges berendezések beszerzésével. A létesítmény két óvodai szobát, egy ruhatárral ellátott előszobát és kísérőtermet foglal magában, mint például étkezde, higiénikus és szaniterhelyiségek, tanárszoba, raktár és műszaki helyiségek. Az épületet külső kapcsolat köti össze az iskolaépülettel. Óvoda 2x20 gyermek számára. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná síneadh a chur le tógáil na Bunscoile i dTurów le craobh nua kindergarten mar aon le forbairt talún agus ceannach an trealaimh is gá. Beidh dhá sheomra kindergarten san áis, halla iontrála le seomra cótaí agus seomraí tionlacain ar nós ceaintín, seomraí sláinteachais agus sláintíochta, seomra múinteoirí, trádstóras agus seomraí teicniúla. Tá nasc seachtrach idir an foirgneamh agus an foirgneamh. Kindergarten deartha le haghaidh leanaí 2x20. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná síneadh a chur le tógáil na Bunscoile i dTurów le craobh nua kindergarten mar aon le forbairt talún agus ceannach an trealaimh is gá. Beidh dhá sheomra kindergarten san áis, halla iontrála le seomra cótaí agus seomraí tionlacain ar nós ceaintín, seomraí sláinteachais agus sláintíochta, seomra múinteoirí, trádstóras agus seomraí teicniúla. Tá nasc seachtrach idir an foirgneamh agus an foirgneamh. Kindergarten deartha le haghaidh leanaí 2x20. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná síneadh a chur le tógáil na Bunscoile i dTurów le craobh nua kindergarten mar aon le forbairt talún agus ceannach an trealaimh is gá. Beidh dhá sheomra kindergarten san áis, halla iontrála le seomra cótaí agus seomraí tionlacain ar nós ceaintín, seomraí sláinteachais agus sláintíochta, seomra múinteoirí, trádstóras agus seomraí teicniúla. Tá nasc seachtrach idir an foirgneamh agus an foirgneamh. Kindergarten deartha le haghaidh leanaí 2x20. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet omfattar utbyggnad av byggnaden av grundskolan i Turów med en ny förskola gren tillsammans med markutveckling och inköp av nödvändig utrustning. Anläggningen kommer att innehålla två dagisrum, en entré med kapprum och tillhörande rum som en matsal, hygieniska och sanitära rum, ett lärarrum, ett lager och tekniska rum. Byggnaden kopplas samman med en extern länk till skolbyggnaden. Dagis avsedd för 2x20 barn. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar utbyggnad av byggnaden av grundskolan i Turów med en ny förskola gren tillsammans med markutveckling och inköp av nödvändig utrustning. Anläggningen kommer att innehålla två dagisrum, en entré med kapprum och tillhörande rum som en matsal, hygieniska och sanitära rum, ett lärarrum, ett lager och tekniska rum. Byggnaden kopplas samman med en extern länk till skolbyggnaden. Dagis avsedd för 2x20 barn. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet omfattar utbyggnad av byggnaden av grundskolan i Turów med en ny förskola gren tillsammans med markutveckling och inköp av nödvändig utrustning. Anläggningen kommer att innehålla två dagisrum, en entré med kapprum och tillhörande rum som en matsal, hygieniska och sanitära rum, ett lärarrum, ett lager och tekniska rum. Byggnaden kopplas samman med en extern länk till skolbyggnaden. Dagis avsedd för 2x20 barn. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab Turówi algkooli hoone laiendamist uue lasteaia haruga koos maaarenduse ja vajalike seadmete ostmisega. Hoones on kaks lasteaia tuba, garderoobiga fuajee ja nendega kaasas olevad ruumid, nagu söökla, hügieeni- ja sanitaarruumid, õpetajaruum, ladu ja tehnilised ruumid. Hoone on ühendatud välisühendusega koolihoonega. Lasteaed on mõeldud 2x20 lapsele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Turówi algkooli hoone laiendamist uue lasteaia haruga koos maaarenduse ja vajalike seadmete ostmisega. Hoones on kaks lasteaia tuba, garderoobiga fuajee ja nendega kaasas olevad ruumid, nagu söökla, hügieeni- ja sanitaarruumid, õpetajaruum, ladu ja tehnilised ruumid. Hoone on ühendatud välisühendusega koolihoonega. Lasteaed on mõeldud 2x20 lapsele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab Turówi algkooli hoone laiendamist uue lasteaia haruga koos maaarenduse ja vajalike seadmete ostmisega. Hoones on kaks lasteaia tuba, garderoobiga fuajee ja nendega kaasas olevad ruumid, nagu söökla, hügieeni- ja sanitaarruumid, õpetajaruum, ladu ja tehnilised ruumid. Hoone on ühendatud välisühendusega koolihoonega. Lasteaed on mõeldud 2x20 lapsele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EDUCATIONAL INFRASTRUCTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Gmina Olsztyn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA OLSZTYN | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA OLSZTYN / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:51, 7 October 2024
Project Q2714317 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Extension of the elementary school building in Turów to include a pre-school branch |
Project Q2714317 in Poland |
Statements
788,442.68 zloty
0 references
1,678,966.53 zloty
0 references
46.96 percent
0 references
3 August 2020
0 references
30 September 2021
0 references
GMINA OLSZTYN
0 references
Projekt polega na rozbudowie budynku Szkoły Podstawowej w Turowie o nowy oddział przedszkolny wraz z zagospodarowaniem terenu oraz zakupem niezbędnego wyposażenia. Obiekt będzie zawierał dwie sale przedszkolne, hol wejściowy z szatnią oraz pomieszczenia towarzyszące takie jak stołówka, pomieszczenia higieniczno- sanitarne, pokój nauczycielski, magazyn oraz pomieszczenia techniczne. Budynek skomunikowany zewnętrznym łącznikiem z budynkiem szkoły. Przedszkole przeznaczone dla 2x20 dzieci. (Polish)
0 references
The project consists of extending the building of the Primary School in Turów to include a new kindergarten department along with land development and the purchase of the necessary equipment. The facility will include two kindergarten rooms, an entrance hall with a cloakroom and accompanying rooms such as a canteen, sanitary and hygiene rooms, a teaching room, a warehouse and technical rooms. The building is connected by an external link to the school building. Kindergarten designed for 2x20 children. (English)
8 July 2021
0.7605946552807329
0 references
Le projet comprend l’extension de la construction de l’école primaire de Turów avec une nouvelle branche du jardin d’enfants ainsi que l’aménagement du terrain et l’achat de l’équipement nécessaire. L’installation comprendra deux salles de jardin d’enfants, un hall d’entrée avec un vestiaire et des salles d’accompagnement telles qu’une cantine, des salles hygiéniques et sanitaires, une salle d’enseignants, un entrepôt et des salles techniques. Le bâtiment est relié par un lien externe avec le bâtiment de l’école. Jardin d’enfants conçu pour 2x20 enfants. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Erweiterung des Gebäudes der Grundschule in Turów mit einem neuen Kindergartenzweig sowie die Landentwicklung und den Kauf der notwendigen Ausrüstung. Die Einrichtung umfasst zwei Kindergartenräume, eine Eingangshalle mit Garderobe und Begleiträume wie eine Kantine, Hygiene- und Sanitärräume, ein Lehrerzimmer, ein Lager und Technikräume. Das Gebäude ist durch eine externe Verbindung zum Schulgebäude verbunden. Kindergarten für 2x20 Kinder. (German)
16 December 2021
0 references
Het project omvat de uitbreiding van de bouw van de basisschool in Turów met een nieuwe kleuterschool, samen met de ontwikkeling van grond en de aankoop van de benodigde apparatuur. De faciliteit zal bestaan uit twee kleuterkamers, een inkomhal met een garderobe en begeleidende kamers zoals een kantine, hygiënische en sanitaire ruimtes, een lerarenkamer, een magazijn en technische ruimtes. Het gebouw is verbonden door een externe verbinding met het schoolgebouw. Kleuterschool ontworpen voor 2x20 kinderen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto prevede l'ampliamento della costruzione della Scuola Primaria di Turów con un nuovo ramo della scuola materna insieme allo sviluppo del terreno e all'acquisto delle attrezzature necessarie. La struttura comprenderà due camere dell'asilo, un ingresso con guardaroba e sale di accompagnamento come una mensa, sale igieniche e sanitarie, una sala insegnanti, un magazzino e sale tecniche. L'edificio è collegato da un collegamento esterno all'edificio scolastico. Asilo progettato per 2x20 bambini. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto implica la ampliación del edificio de la Escuela Primaria en Turów con una nueva rama de jardín de infantes junto con el desarrollo del terreno y la compra de los equipos necesarios. La instalación incluirá dos salas de jardín de infantes, un hall de entrada con guardarropa y habitaciones de acompañamiento como una cantina, salas higiénicas y sanitarias, una sala de maestros, un almacén y salas técnicas. El edificio está conectado por un enlace externo al edificio de la escuela. Jardín de infantes diseñado para 2x20 niños. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet indebærer udvidelse af bygningen af Primary School i Turów med en ny børnehaveafdeling sammen med jordudvikling og køb af det nødvendige udstyr. Anlægget vil omfatte to børnehaver, en entré med garderobe og tilhørende værelser som en kantine, hygiejniske og sanitære rum, et lærerværelse, et lager og tekniske rum. Bygningen er forbundet med en ekstern forbindelse til skolebygningen. Børnehave designet til 2x20 børn. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει την επέκταση του κτιρίου του Δημοτικού Σχολείου στο Turów με νέο κλάδο νηπιαγωγείου μαζί με την ανάπτυξη γης και την αγορά του απαραίτητου εξοπλισμού. Η εγκατάσταση θα περιλαμβάνει δύο νηπιαγωγεία, μια είσοδο με βεστιάριο και συνοδευτικά δωμάτια όπως καντίνα, υγειονομικά και υγειονομικά δωμάτια, αίθουσα δασκάλων, αποθήκη και τεχνικούς χώρους. Το κτίριο συνδέεται με εξωτερική σύνδεση με το σχολικό κτίριο. Νηπιαγωγείο σχεδιασμένο για 2x20 παιδιά. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt uključuje proširenje zgrade Osnovne škole u Turówu s novom ogrankom vrtića uz razvoj zemljišta i kupnju potrebne opreme. Objekt će uključivati dvije vrtićke sobe, ulazni hodnik s garderobom i prateće prostorije kao što su kantina, higijenske i sanitarne prostorije, učiteljska soba, skladište i tehničke prostorije. Zgrada je povezana vanjskom vezom sa školskom zgradom. Dječji vrtić dizajniran za 2x20 djece. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul implică extinderea clădirii Școlii Primare din Turów cu o nouă ramură de grădiniță, împreună cu amenajarea terenului și achiziționarea echipamentelor necesare. Facilitatea va include două săli de grădiniță, o sală de intrare cu un vestiar și camere însoțitoare, cum ar fi o cantină, camere igienice și sanitare, o sală pentru profesori, un depozit și săli tehnice. Clădirea este conectată printr-o legătură externă cu clădirea școlii. Grădiniță proiectată pentru 2x20 copii. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa rozšírenie budovy základnej školy v Turówe o novú pobočku materskej školy spolu s rozvojom pôdy a nákupom potrebného vybavenia. Súčasťou zariadenia budú dve izby materskej školy, vstupná hala so šatňou a sprievodnými miestnosťami, ako sú jedálne, hygienické a sociálne miestnosti, učiteľská miestnosť, sklad a technické miestnosti. Budova je spojená externým prepojením na budovu školy. Materská škola určená pre 2x20 detí. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jinvolvi l-estensjoni tal-bini tal-Iskola Primarja f’Turów b’fergħa ġdida tal-kindergarten flimkien mal-iżvilupp tal-art u x-xiri tat-tagħmir meħtieġ. Il-faċilità se tinkludi żewġ kmamar tal-kindergarten, sala tad-dħul b’mantelli u kmamar ta’ akkumpanjament bħal kmamar tal-kantin, iġjeniċi u sanitarji, kamra tal-għalliema, maħżen u kmamar tekniċi. Il-bini huwa konness permezz ta’ rabta esterna mal-bini tal-iskola. Kindergarten iddisinjat għal 2x20 tfal. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto consiste em ampliar o edifício da Escola Primária de Turów para incluir um novo departamento de jardim de infância, juntamente com o desenvolvimento do terreno e a aquisição dos equipamentos necessários. As instalações incluirão duas salas de jardim de infância, um hall de entrada com um vestiário e salas de acompanhamento, como uma cantina, salas sanitárias e de higiene, uma sala de ensino, um armazém e salas técnicas. O edifício está ligado por uma ligação externa ao edifício da escola. Jardim de infância concebido para 2x20 crianças. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hankkeessa laajennetaan Turówin peruskoulun rakentamista uudella päiväkodin haaralla sekä maanrakentamista ja tarvittavien laitteiden hankintaa. Tilat käsittävät kaksi päiväkotihuonetta, sisääntuloaulan, jossa on vaatekaappi ja siihen liittyviä huoneita, kuten ruokala, hygieeniset ja saniteettitilat, opettajahuone, varasto ja tekniset tilat. Rakennukseen on liitetty ulkoinen linkki koulurakennukseen. Lastentarha on suunniteltu 2x20-lapsille. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt vključuje razširitev stavbe Osnovne šole v Turówu z novo podružnico vrtca skupaj z razvojem zemljišča in nakupom potrebne opreme. V objektu sta dve sobi za vrtce, predprostor z garderobo in spremljevalne sobe, kot so menza, higienske in sanitarne sobe, soba za učitelje, skladišče in tehnične sobe. Stavba je povezana z zunanjo povezavo s šolsko stavbo. Vrtec je namenjen 2x20 otrokom. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje rozšíření budovy základní školy v Turów o novou pobočku mateřské školy spolu s rozvojem pozemků a nákupem potřebného vybavení. Součástí zařízení budou dvě školky, vstupní hala s šatnou a doprovodné místnosti, jako je jídelna, hygienické a sanitární místnosti, učitelská místnost, sklad a technické místnosti. Budova je propojena externím napojením na budovu školy. Mateřská škola určená pro 2x20 dětí. (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas apima Pradinės mokyklos Turove pastato išplėtimą su nauju vaikų darželio padaliniu, žemės sklypų vystymu ir reikalingos įrangos pirkimu. Centre bus du vaikų darželiai, prieškambaris su rūbine ir lydimieji kambariai, tokie kaip valgykla, higieninės ir sanitarinės patalpos, mokytojų kambarys, sandėlis ir techninės patalpos. Pastatas yra sujungtas išoriniu ryšiu su mokyklos pastatu. Vaikų darželis skirtas 2x20 vaikams. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts paredz Turovas pamatskolas ēkas paplašināšanu ar jaunu bērnudārza filiāli, kā arī zemes apbūvi un nepieciešamā aprīkojuma iegādi. Ēkā būs divas bērnudārza telpas, ieejas zāle ar garderobi un pavadošās telpas, piemēram, ēdnīca, higiēnas un sanitārās telpas, skolotāju istaba, noliktava un tehniskās telpas. Ēka ir savienota ar ārēju saikni ar skolas ēku. Bērnudārzs paredzēts 2x20 bērniem. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът включва разширяване на сградата на Основното училище в Туров с нов клон на детската градина, както и застрояване на земята и закупуване на необходимото оборудване. Съоръжението ще включва две детски зали, антре с гардероб и придружаващи стаи като столова, хигиенни и санитарни помещения, стая за учители, склад и технически помещения. Сградата е свързана с външна връзка с училищната сграда. Детска градина, предназначена за 2x20 деца. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt magában foglalja a Turówi Általános Iskola épületének bővítését egy új óvodai ággal, földfejlesztéssel és a szükséges berendezések beszerzésével. A létesítmény két óvodai szobát, egy ruhatárral ellátott előszobát és kísérőtermet foglal magában, mint például étkezde, higiénikus és szaniterhelyiségek, tanárszoba, raktár és műszaki helyiségek. Az épületet külső kapcsolat köti össze az iskolaépülettel. Óvoda 2x20 gyermek számára. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná síneadh a chur le tógáil na Bunscoile i dTurów le craobh nua kindergarten mar aon le forbairt talún agus ceannach an trealaimh is gá. Beidh dhá sheomra kindergarten san áis, halla iontrála le seomra cótaí agus seomraí tionlacain ar nós ceaintín, seomraí sláinteachais agus sláintíochta, seomra múinteoirí, trádstóras agus seomraí teicniúla. Tá nasc seachtrach idir an foirgneamh agus an foirgneamh. Kindergarten deartha le haghaidh leanaí 2x20. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet omfattar utbyggnad av byggnaden av grundskolan i Turów med en ny förskola gren tillsammans med markutveckling och inköp av nödvändig utrustning. Anläggningen kommer att innehålla två dagisrum, en entré med kapprum och tillhörande rum som en matsal, hygieniska och sanitära rum, ett lärarrum, ett lager och tekniska rum. Byggnaden kopplas samman med en extern länk till skolbyggnaden. Dagis avsedd för 2x20 barn. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt hõlmab Turówi algkooli hoone laiendamist uue lasteaia haruga koos maaarenduse ja vajalike seadmete ostmisega. Hoones on kaks lasteaia tuba, garderoobiga fuajee ja nendega kaasas olevad ruumid, nagu söökla, hügieeni- ja sanitaarruumid, õpetajaruum, ladu ja tehnilised ruumid. Hoone on ühendatud välisühendusega koolihoonega. Lasteaed on mõeldud 2x20 lapsele. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: częstochowski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.12.01.02-24-0566/19
0 references