Diaspora ReSTART (Q3096717): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (26 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
La diaspora redémarre | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Neustart der Diaspora | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herstart van diaspora | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ripresa della diaspora | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Reiniciar la diáspora | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Diasporaa taaskäivitamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Diasporos paleidimas iš naujo | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Ponovno pokretanje dijaspore | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επανεκκίνηση της διασποράς | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Reštart diaspóry | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Diaspora uudelleenkäynnistys | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Ponowne uruchomienie diaspory | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A diaszpóra újraindítása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Restart diaspory | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Diasporas restartēšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Diaspora ReSTART | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ponoven zagon diaspore | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Рестартиране на диаспората | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Bidu mill-ġdid ta’ dijaspora | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Diaspora ReSTART | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Diaspora genstart | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omstart av diaspora | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3096717 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3096717 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3096717 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3096717 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3096717 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3096717 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3096717 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3096717 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3096717 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3096717 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3096717 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3096717 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3096717 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3096717 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3096717 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3096717 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3096717 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3096717 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3096717 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3096717 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3096717 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3096717 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3096717 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,422,581.1 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,884,516.22 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,884,516.22 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,884,516.22 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 17,081,480.7 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,416,296.14 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 3,416,296.14 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,416,296.14 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.84 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is to encourage entrepreneurship and self-employment by supporting the establishment of non-agricultural enterprises in the urban area in the less developed regions of Romania by the Romanians from Diaspora. The general objective of the project is in line with Thematic Objective 8: “Promoting sustainable and quality jobs and supporting workers’ mobility”, with Investment Priority 8.iii “Independent activities, entrepreneurship and the establishment of enterprises, including micro enterprises and innovative small and medium-sized enterprises” and with Specific Objective 3.7. “Increasing occupation by supporting non-agricultural enterprises in the urban area”. The project will be a prerequisite for countering the negative effects of structural adjustments caused by the economic and financial crisis by generating economic and social alternatives and by improving the economic status of people from Diaspora who want to start a business on their own. In the long term, the benefits generated by the project aim to provide a decent living for the 400 members of the target group, by presenting entrepreneurship as an alternative in the career and by providing the training program in the field of entrepreneurial skills. The implementation of the project will lead to the support of 60 newly established companies (through the de minimis scheme) and to the creation of at least 120 jobs – these will have a positive impact on the business environment in the less developed regions of Romania and on the living standards of the population. These benefits will spread to the community of which entrepreneurs belong, thus creating a multiplier effect. At the same time, the state indirectly benefits from the implementation of the project, considering the reduction of unemployment rate and the economic growth generated by the new enterprises set up. In conclusion, the implementation of the project will generate a positive impact in the medium and long term on the sustainable development of Romania. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8747311810068922
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Bucuresti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet est d’encourager l’esprit d’entreprise et le travail indépendant en soutenant la création d’entreprises non agricoles dans la zone urbaine des régions moins développées de Roumanie par des Roumains de la diaspora. L’objectif global du projet est conforme à l’objectif thématique no 8: «Promouvoir des emplois durables et de qualité et soutenir la mobilité des travailleurs», avec la priorité d’investissement 8.iii «Activités indépendantes, entrepreneuriat et création d’entreprises, y compris les micro, petites et moyennes entreprises innovantes» et l’objectif spécifique 3.7. «Accroître l’emploi en soutenant les entreprises non agricoles dans les zones urbaines». Le projet sera une condition préalable pour contrecarrer les effets négatifs des ajustements structurels générés par la crise économique et financière en générant des alternatives économiques et sociales et en améliorant le statut économique des personnes de la diaspora qui souhaitent créer elles-mêmes une entreprise. À long terme, les bénéfices générés par le projet visent à assurer une vie décente aux 400 membres du groupe cible, en présentant l’entrepreneuriat comme une alternative de carrière et en fournissant le programme de formation professionnelle dans le domaine des compétences entrepreneuriales. La mise en œuvre du projet débouchera sur le soutien de 60 entreprises nouvellement créées (grâce au régime de minimis) et la création d’au moins 120 emplois, qui auront un impact positif sur l’environnement des entreprises dans les régions moins développées de Roumanie et sur le niveau de vie de la population. Ces avantages seront répercutés sur la communauté à laquelle appartiennent les entrepreneurs, créant ainsi un effet multiplicateur. Dans le même temps, l’État bénéficie indirectement de la mise en œuvre du projet, en tenant compte de la réduction du taux de chômage et de la croissance économique générée par les entreprises nouvellement créées. Enfin, la mise en œuvre du projet aura un impact positif à moyen et long terme sur le développement durable de la Roumanie. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est d’encourager l’esprit d’entreprise et le travail indépendant en soutenant la création d’entreprises non agricoles dans la zone urbaine des régions moins développées de Roumanie par des Roumains de la diaspora. L’objectif global du projet est conforme à l’objectif thématique no 8: «Promouvoir des emplois durables et de qualité et soutenir la mobilité des travailleurs», avec la priorité d’investissement 8.iii «Activités indépendantes, entrepreneuriat et création d’entreprises, y compris les micro, petites et moyennes entreprises innovantes» et l’objectif spécifique 3.7. «Accroître l’emploi en soutenant les entreprises non agricoles dans les zones urbaines». Le projet sera une condition préalable pour contrecarrer les effets négatifs des ajustements structurels générés par la crise économique et financière en générant des alternatives économiques et sociales et en améliorant le statut économique des personnes de la diaspora qui souhaitent créer elles-mêmes une entreprise. À long terme, les bénéfices générés par le projet visent à assurer une vie décente aux 400 membres du groupe cible, en présentant l’entrepreneuriat comme une alternative de carrière et en fournissant le programme de formation professionnelle dans le domaine des compétences entrepreneuriales. La mise en œuvre du projet débouchera sur le soutien de 60 entreprises nouvellement créées (grâce au régime de minimis) et la création d’au moins 120 emplois, qui auront un impact positif sur l’environnement des entreprises dans les régions moins développées de Roumanie et sur le niveau de vie de la population. Ces avantages seront répercutés sur la communauté à laquelle appartiennent les entrepreneurs, créant ainsi un effet multiplicateur. Dans le même temps, l’État bénéficie indirectement de la mise en œuvre du projet, en tenant compte de la réduction du taux de chômage et de la croissance économique générée par les entreprises nouvellement créées. Enfin, la mise en œuvre du projet aura un impact positif à moyen et long terme sur le développement durable de la Roumanie. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est d’encourager l’esprit d’entreprise et le travail indépendant en soutenant la création d’entreprises non agricoles dans la zone urbaine des régions moins développées de Roumanie par des Roumains de la diaspora. L’objectif global du projet est conforme à l’objectif thématique no 8: «Promouvoir des emplois durables et de qualité et soutenir la mobilité des travailleurs», avec la priorité d’investissement 8.iii «Activités indépendantes, entrepreneuriat et création d’entreprises, y compris les micro, petites et moyennes entreprises innovantes» et l’objectif spécifique 3.7. «Accroître l’emploi en soutenant les entreprises non agricoles dans les zones urbaines». Le projet sera une condition préalable pour contrecarrer les effets négatifs des ajustements structurels générés par la crise économique et financière en générant des alternatives économiques et sociales et en améliorant le statut économique des personnes de la diaspora qui souhaitent créer elles-mêmes une entreprise. À long terme, les bénéfices générés par le projet visent à assurer une vie décente aux 400 membres du groupe cible, en présentant l’entrepreneuriat comme une alternative de carrière et en fournissant le programme de formation professionnelle dans le domaine des compétences entrepreneuriales. La mise en œuvre du projet débouchera sur le soutien de 60 entreprises nouvellement créées (grâce au régime de minimis) et la création d’au moins 120 emplois, qui auront un impact positif sur l’environnement des entreprises dans les régions moins développées de Roumanie et sur le niveau de vie de la population. Ces avantages seront répercutés sur la communauté à laquelle appartiennent les entrepreneurs, créant ainsi un effet multiplicateur. Dans le même temps, l’État bénéficie indirectement de la mise en œuvre du projet, en tenant compte de la réduction du taux de chômage et de la croissance économique générée par les entreprises nouvellement créées. Enfin, la mise en œuvre du projet aura un impact positif à moyen et long terme sur le développement durable de la Roumanie. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Förderung des Unternehmertums und der selbständigen Erwerbstätigkeit durch die Unterstützung der Gründung nichtlandwirtschaftlicher Unternehmen im städtischen Gebiet in den weniger entwickelten Regionen Rumäniens durch die Rumänen aus Diaspora. Das allgemeine Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem thematischen Ziel 8: „Förderung nachhaltiger und hochwertiger Arbeitsplätze und Unterstützung der Mobilität der Arbeitnehmer“ mit Investitionspriorität 8.iii „Unabhängige Tätigkeiten, unternehmerische Initiative und Gründung von Unternehmen, einschließlich Kleinstunternehmen und innovativer kleiner und mittlerer Unternehmen“ und mit spezifischem Ziel 3.7. „Erhöhung der Beschäftigung durch Unterstützung nichtlandwirtschaftlicher Unternehmen im städtischen Raum“. Das Projekt wird eine Voraussetzung sein, um den negativen Auswirkungen struktureller Anpassungen, die durch die Wirtschafts- und Finanzkrise verursacht werden, durch die Schaffung wirtschaftlicher und sozialer Alternativen und durch die Verbesserung des wirtschaftlichen Status von Menschen aus Diaspora, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen, entgegenzuwirken. Langfristig zielen die durch das Projekt erzielten Vorteile darauf ab, den 400 Mitgliedern der Zielgruppe einen menschenwürdigen Lebensunterhalt zu bieten, indem Unternehmertum als Alternative in der Karriere präsentiert und das Ausbildungsprogramm im Bereich unternehmerische Fähigkeiten angeboten wird. Die Durchführung des Projekts wird zur Unterstützung von 60 neu gegründeten Unternehmen (durch die De-minimis-Regelung) und zur Schaffung von mindestens 120 Arbeitsplätzen führen, die sich positiv auf das Unternehmensumfeld in den weniger entwickelten Regionen Rumäniens und auf den Lebensstandard der Bevölkerung auswirken werden. Diese Vorteile werden sich auf die Gemeinschaft erstrecken, zu der Unternehmer gehören, wodurch ein Multiplikatoreffekt entsteht. Gleichzeitig profitiert der Staat indirekt von der Durchführung des Projekts, wobei der Rückgang der Arbeitslosenquote und das Wirtschaftswachstum durch die neu gegründeten Unternehmen zu berücksichtigen sind. Abschließend wird die Umsetzung des Projekts mittel- und langfristig positive Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung Rumäniens haben. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist die Förderung des Unternehmertums und der selbständigen Erwerbstätigkeit durch die Unterstützung der Gründung nichtlandwirtschaftlicher Unternehmen im städtischen Gebiet in den weniger entwickelten Regionen Rumäniens durch die Rumänen aus Diaspora. Das allgemeine Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem thematischen Ziel 8: „Förderung nachhaltiger und hochwertiger Arbeitsplätze und Unterstützung der Mobilität der Arbeitnehmer“ mit Investitionspriorität 8.iii „Unabhängige Tätigkeiten, unternehmerische Initiative und Gründung von Unternehmen, einschließlich Kleinstunternehmen und innovativer kleiner und mittlerer Unternehmen“ und mit spezifischem Ziel 3.7. „Erhöhung der Beschäftigung durch Unterstützung nichtlandwirtschaftlicher Unternehmen im städtischen Raum“. Das Projekt wird eine Voraussetzung sein, um den negativen Auswirkungen struktureller Anpassungen, die durch die Wirtschafts- und Finanzkrise verursacht werden, durch die Schaffung wirtschaftlicher und sozialer Alternativen und durch die Verbesserung des wirtschaftlichen Status von Menschen aus Diaspora, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen, entgegenzuwirken. Langfristig zielen die durch das Projekt erzielten Vorteile darauf ab, den 400 Mitgliedern der Zielgruppe einen menschenwürdigen Lebensunterhalt zu bieten, indem Unternehmertum als Alternative in der Karriere präsentiert und das Ausbildungsprogramm im Bereich unternehmerische Fähigkeiten angeboten wird. Die Durchführung des Projekts wird zur Unterstützung von 60 neu gegründeten Unternehmen (durch die De-minimis-Regelung) und zur Schaffung von mindestens 120 Arbeitsplätzen führen, die sich positiv auf das Unternehmensumfeld in den weniger entwickelten Regionen Rumäniens und auf den Lebensstandard der Bevölkerung auswirken werden. Diese Vorteile werden sich auf die Gemeinschaft erstrecken, zu der Unternehmer gehören, wodurch ein Multiplikatoreffekt entsteht. Gleichzeitig profitiert der Staat indirekt von der Durchführung des Projekts, wobei der Rückgang der Arbeitslosenquote und das Wirtschaftswachstum durch die neu gegründeten Unternehmen zu berücksichtigen sind. Abschließend wird die Umsetzung des Projekts mittel- und langfristig positive Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung Rumäniens haben. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist die Förderung des Unternehmertums und der selbständigen Erwerbstätigkeit durch die Unterstützung der Gründung nichtlandwirtschaftlicher Unternehmen im städtischen Gebiet in den weniger entwickelten Regionen Rumäniens durch die Rumänen aus Diaspora. Das allgemeine Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem thematischen Ziel 8: „Förderung nachhaltiger und hochwertiger Arbeitsplätze und Unterstützung der Mobilität der Arbeitnehmer“ mit Investitionspriorität 8.iii „Unabhängige Tätigkeiten, unternehmerische Initiative und Gründung von Unternehmen, einschließlich Kleinstunternehmen und innovativer kleiner und mittlerer Unternehmen“ und mit spezifischem Ziel 3.7. „Erhöhung der Beschäftigung durch Unterstützung nichtlandwirtschaftlicher Unternehmen im städtischen Raum“. Das Projekt wird eine Voraussetzung sein, um den negativen Auswirkungen struktureller Anpassungen, die durch die Wirtschafts- und Finanzkrise verursacht werden, durch die Schaffung wirtschaftlicher und sozialer Alternativen und durch die Verbesserung des wirtschaftlichen Status von Menschen aus Diaspora, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen, entgegenzuwirken. Langfristig zielen die durch das Projekt erzielten Vorteile darauf ab, den 400 Mitgliedern der Zielgruppe einen menschenwürdigen Lebensunterhalt zu bieten, indem Unternehmertum als Alternative in der Karriere präsentiert und das Ausbildungsprogramm im Bereich unternehmerische Fähigkeiten angeboten wird. Die Durchführung des Projekts wird zur Unterstützung von 60 neu gegründeten Unternehmen (durch die De-minimis-Regelung) und zur Schaffung von mindestens 120 Arbeitsplätzen führen, die sich positiv auf das Unternehmensumfeld in den weniger entwickelten Regionen Rumäniens und auf den Lebensstandard der Bevölkerung auswirken werden. Diese Vorteile werden sich auf die Gemeinschaft erstrecken, zu der Unternehmer gehören, wodurch ein Multiplikatoreffekt entsteht. Gleichzeitig profitiert der Staat indirekt von der Durchführung des Projekts, wobei der Rückgang der Arbeitslosenquote und das Wirtschaftswachstum durch die neu gegründeten Unternehmen zu berücksichtigen sind. Abschließend wird die Umsetzung des Projekts mittel- und langfristig positive Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung Rumäniens haben. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is ondernemerschap en zelfstandige arbeid te stimuleren door de oprichting van niet-agrarische ondernemingen in het stedelijke gebied in de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië door de Roemenen uit Diaspora te ondersteunen. De algemene doelstelling van het project is in overeenstemming met thematische doelstelling 8: „Bevordering van duurzame en hoogwaardige banen en ondersteuning van de mobiliteit van werknemers”, met investeringsprioriteit 8.iii „Onafhankelijke activiteiten, ondernemerschap en de oprichting van ondernemingen, met inbegrip van micro-ondernemingen en innovatieve kleine en middelgrote ondernemingen” en met specifieke doelstelling 3.7. „Het vergroten van het beroep door steun te verlenen aan niet-agrarische ondernemingen in het stedelijke gebied”. Het project zal een eerste vereiste zijn om de negatieve gevolgen van structurele aanpassingen als gevolg van de economische en financiële crisis tegen te gaan door economische en sociale alternatieven te creëren en door de economische status te verbeteren van mensen uit Diaspora die zelf een bedrijf willen starten. Op lange termijn hebben de voordelen van het project tot doel de 400 leden van de doelgroep een fatsoenlijk leven te bieden, door ondernemerschap als alternatief in de loopbaan te presenteren en door het opleidingsprogramma op het gebied van ondernemersvaardigheden aan te bieden. De uitvoering van het project zal leiden tot de ondersteuning van 60 pas opgerichte ondernemingen (via de-minimisregeling) en tot het scheppen van ten minste 120 banen — deze zullen een positief effect hebben op het ondernemingsklimaat in de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië en op de levensstandaard van de bevolking. Deze voordelen zullen zich verspreiden naar de gemeenschap waarvan ondernemers deel uitmaken, waardoor een multiplicatoreffect ontstaat. Tegelijkertijd profiteert de staat indirect van de uitvoering van het project, gezien de vermindering van de werkloosheid en de economische groei die door de nieuwe ondernemingen wordt gegenereerd. Concluderend kan worden gesteld dat de uitvoering van het project op middellange en lange termijn een positief effect zal hebben op de duurzame ontwikkeling van Roemenië. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is ondernemerschap en zelfstandige arbeid te stimuleren door de oprichting van niet-agrarische ondernemingen in het stedelijke gebied in de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië door de Roemenen uit Diaspora te ondersteunen. De algemene doelstelling van het project is in overeenstemming met thematische doelstelling 8: „Bevordering van duurzame en hoogwaardige banen en ondersteuning van de mobiliteit van werknemers”, met investeringsprioriteit 8.iii „Onafhankelijke activiteiten, ondernemerschap en de oprichting van ondernemingen, met inbegrip van micro-ondernemingen en innovatieve kleine en middelgrote ondernemingen” en met specifieke doelstelling 3.7. „Het vergroten van het beroep door steun te verlenen aan niet-agrarische ondernemingen in het stedelijke gebied”. Het project zal een eerste vereiste zijn om de negatieve gevolgen van structurele aanpassingen als gevolg van de economische en financiële crisis tegen te gaan door economische en sociale alternatieven te creëren en door de economische status te verbeteren van mensen uit Diaspora die zelf een bedrijf willen starten. Op lange termijn hebben de voordelen van het project tot doel de 400 leden van de doelgroep een fatsoenlijk leven te bieden, door ondernemerschap als alternatief in de loopbaan te presenteren en door het opleidingsprogramma op het gebied van ondernemersvaardigheden aan te bieden. De uitvoering van het project zal leiden tot de ondersteuning van 60 pas opgerichte ondernemingen (via de-minimisregeling) en tot het scheppen van ten minste 120 banen — deze zullen een positief effect hebben op het ondernemingsklimaat in de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië en op de levensstandaard van de bevolking. Deze voordelen zullen zich verspreiden naar de gemeenschap waarvan ondernemers deel uitmaken, waardoor een multiplicatoreffect ontstaat. Tegelijkertijd profiteert de staat indirect van de uitvoering van het project, gezien de vermindering van de werkloosheid en de economische groei die door de nieuwe ondernemingen wordt gegenereerd. Concluderend kan worden gesteld dat de uitvoering van het project op middellange en lange termijn een positief effect zal hebben op de duurzame ontwikkeling van Roemenië. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is ondernemerschap en zelfstandige arbeid te stimuleren door de oprichting van niet-agrarische ondernemingen in het stedelijke gebied in de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië door de Roemenen uit Diaspora te ondersteunen. De algemene doelstelling van het project is in overeenstemming met thematische doelstelling 8: „Bevordering van duurzame en hoogwaardige banen en ondersteuning van de mobiliteit van werknemers”, met investeringsprioriteit 8.iii „Onafhankelijke activiteiten, ondernemerschap en de oprichting van ondernemingen, met inbegrip van micro-ondernemingen en innovatieve kleine en middelgrote ondernemingen” en met specifieke doelstelling 3.7. „Het vergroten van het beroep door steun te verlenen aan niet-agrarische ondernemingen in het stedelijke gebied”. Het project zal een eerste vereiste zijn om de negatieve gevolgen van structurele aanpassingen als gevolg van de economische en financiële crisis tegen te gaan door economische en sociale alternatieven te creëren en door de economische status te verbeteren van mensen uit Diaspora die zelf een bedrijf willen starten. Op lange termijn hebben de voordelen van het project tot doel de 400 leden van de doelgroep een fatsoenlijk leven te bieden, door ondernemerschap als alternatief in de loopbaan te presenteren en door het opleidingsprogramma op het gebied van ondernemersvaardigheden aan te bieden. De uitvoering van het project zal leiden tot de ondersteuning van 60 pas opgerichte ondernemingen (via de-minimisregeling) en tot het scheppen van ten minste 120 banen — deze zullen een positief effect hebben op het ondernemingsklimaat in de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië en op de levensstandaard van de bevolking. Deze voordelen zullen zich verspreiden naar de gemeenschap waarvan ondernemers deel uitmaken, waardoor een multiplicatoreffect ontstaat. Tegelijkertijd profiteert de staat indirect van de uitvoering van het project, gezien de vermindering van de werkloosheid en de economische groei die door de nieuwe ondernemingen wordt gegenereerd. Concluderend kan worden gesteld dat de uitvoering van het project op middellange en lange termijn een positief effect zal hebben op de duurzame ontwikkeling van Roemenië. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è incoraggiare l'imprenditorialità e il lavoro autonomo sostenendo la creazione di imprese non agricole nell'area urbana nelle regioni meno sviluppate della Romania da parte dei rumeni della diaspora. L'obiettivo generale del progetto è in linea con l'obiettivo tematico 8: "Promuovere posti di lavoro sostenibili e di qualità e sostenere la mobilità dei lavoratori", con priorità di investimento 8.iii "Attività indipendenti, imprenditorialità e stabilimento di imprese, comprese le microimprese e le piccole e medie imprese innovative" e con l'obiettivo specifico 3.7. "Aumentare l'occupazione sostenendo le imprese non agricole nell'area urbana". Il progetto sarà un prerequisito per contrastare gli effetti negativi degli adeguamenti strutturali causati dalla crisi economica e finanziaria generando alternative economiche e sociali e migliorando lo status economico delle persone della diaspora che vogliono avviare un'impresa da soli. A lungo termine, i benefici generati dal progetto mirano a fornire una vita dignitosa ai 400 membri del gruppo target, presentando l'imprenditorialità come alternativa nella carriera e fornendo il programma di formazione nel campo delle competenze imprenditoriali. L'attuazione del progetto porterà al sostegno di 60 imprese di recente costituzione (attraverso il regime de minimis) e alla creazione di almeno 120 posti di lavoro, che avranno un impatto positivo sul contesto imprenditoriale nelle regioni meno sviluppate della Romania e sul tenore di vita della popolazione. Questi benefici si diffonderanno alla comunità di cui fanno parte gli imprenditori, creando così un effetto moltiplicatore. Allo stesso tempo, lo Stato beneficia indirettamente dell'attuazione del progetto, considerando la riduzione del tasso di disoccupazione e la crescita economica generata dalle nuove imprese create. In conclusione, l'attuazione del progetto produrrà un impatto positivo a medio e lungo termine sullo sviluppo sostenibile della Romania. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è incoraggiare l'imprenditorialità e il lavoro autonomo sostenendo la creazione di imprese non agricole nell'area urbana nelle regioni meno sviluppate della Romania da parte dei rumeni della diaspora. L'obiettivo generale del progetto è in linea con l'obiettivo tematico 8: "Promuovere posti di lavoro sostenibili e di qualità e sostenere la mobilità dei lavoratori", con priorità di investimento 8.iii "Attività indipendenti, imprenditorialità e stabilimento di imprese, comprese le microimprese e le piccole e medie imprese innovative" e con l'obiettivo specifico 3.7. "Aumentare l'occupazione sostenendo le imprese non agricole nell'area urbana". Il progetto sarà un prerequisito per contrastare gli effetti negativi degli adeguamenti strutturali causati dalla crisi economica e finanziaria generando alternative economiche e sociali e migliorando lo status economico delle persone della diaspora che vogliono avviare un'impresa da soli. A lungo termine, i benefici generati dal progetto mirano a fornire una vita dignitosa ai 400 membri del gruppo target, presentando l'imprenditorialità come alternativa nella carriera e fornendo il programma di formazione nel campo delle competenze imprenditoriali. L'attuazione del progetto porterà al sostegno di 60 imprese di recente costituzione (attraverso il regime de minimis) e alla creazione di almeno 120 posti di lavoro, che avranno un impatto positivo sul contesto imprenditoriale nelle regioni meno sviluppate della Romania e sul tenore di vita della popolazione. Questi benefici si diffonderanno alla comunità di cui fanno parte gli imprenditori, creando così un effetto moltiplicatore. Allo stesso tempo, lo Stato beneficia indirettamente dell'attuazione del progetto, considerando la riduzione del tasso di disoccupazione e la crescita economica generata dalle nuove imprese create. In conclusione, l'attuazione del progetto produrrà un impatto positivo a medio e lungo termine sullo sviluppo sostenibile della Romania. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è incoraggiare l'imprenditorialità e il lavoro autonomo sostenendo la creazione di imprese non agricole nell'area urbana nelle regioni meno sviluppate della Romania da parte dei rumeni della diaspora. L'obiettivo generale del progetto è in linea con l'obiettivo tematico 8: "Promuovere posti di lavoro sostenibili e di qualità e sostenere la mobilità dei lavoratori", con priorità di investimento 8.iii "Attività indipendenti, imprenditorialità e stabilimento di imprese, comprese le microimprese e le piccole e medie imprese innovative" e con l'obiettivo specifico 3.7. "Aumentare l'occupazione sostenendo le imprese non agricole nell'area urbana". Il progetto sarà un prerequisito per contrastare gli effetti negativi degli adeguamenti strutturali causati dalla crisi economica e finanziaria generando alternative economiche e sociali e migliorando lo status economico delle persone della diaspora che vogliono avviare un'impresa da soli. A lungo termine, i benefici generati dal progetto mirano a fornire una vita dignitosa ai 400 membri del gruppo target, presentando l'imprenditorialità come alternativa nella carriera e fornendo il programma di formazione nel campo delle competenze imprenditoriali. L'attuazione del progetto porterà al sostegno di 60 imprese di recente costituzione (attraverso il regime de minimis) e alla creazione di almeno 120 posti di lavoro, che avranno un impatto positivo sul contesto imprenditoriale nelle regioni meno sviluppate della Romania e sul tenore di vita della popolazione. Questi benefici si diffonderanno alla comunità di cui fanno parte gli imprenditori, creando così un effetto moltiplicatore. Allo stesso tempo, lo Stato beneficia indirettamente dell'attuazione del progetto, considerando la riduzione del tasso di disoccupazione e la crescita economica generata dalle nuove imprese create. In conclusione, l'attuazione del progetto produrrà un impatto positivo a medio e lungo termine sullo sviluppo sostenibile della Romania. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es fomentar el espíritu empresarial y el trabajo por cuenta propia mediante el apoyo a la creación de empresas no agrícolas en la zona urbana en las regiones menos desarrolladas de Rumanía por parte de los rumanos de la Diáspora. El objetivo general del proyecto está en consonancia con el objetivo temático 8: «Promover el empleo sostenible y de calidad y apoyar la movilidad de los trabajadores», con la prioridad de inversión 8.iii «Actividades independientes, espíritu empresarial y creación de empresas, incluidas las microempresas y las pequeñas y medianas empresas innovadoras» y con el objetivo específico 3.7. «Aumento de la ocupación mediante el apoyo a las empresas no agrícolas en la zona urbana». El proyecto será un requisito previo para contrarrestar los efectos negativos de los ajustes estructurales causados por la crisis económica y financiera mediante la generación de alternativas económicas y sociales y la mejora de la situación económica de las personas de la Diáspora que quieren iniciar un negocio por su cuenta. A largo plazo, los beneficios generados por el proyecto tienen como objetivo proporcionar una vida digna a los 400 miembros del grupo destinatario, presentando el emprendimiento como una alternativa en la carrera y proporcionando el programa de formación en el campo de las habilidades empresariales. La ejecución del proyecto dará lugar al apoyo de 60 empresas de reciente creación (a través del régimen de minimis) y a la creación de al menos 120 puestos de trabajo, que tendrán un impacto positivo en el entorno empresarial en las regiones menos desarrolladas de Rumanía y en el nivel de vida de la población. Estos beneficios se extenderán a la comunidad a la que pertenecen los empresarios, creando así un efecto multiplicador. Al mismo tiempo, el Estado se beneficia indirectamente de la ejecución del proyecto, considerando la reducción de la tasa de desempleo y el crecimiento económico generado por las nuevas empresas creadas. En conclusión, la ejecución del proyecto generará un impacto positivo a medio y largo plazo en el desarrollo sostenible de Rumanía. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es fomentar el espíritu empresarial y el trabajo por cuenta propia mediante el apoyo a la creación de empresas no agrícolas en la zona urbana en las regiones menos desarrolladas de Rumanía por parte de los rumanos de la Diáspora. El objetivo general del proyecto está en consonancia con el objetivo temático 8: «Promover el empleo sostenible y de calidad y apoyar la movilidad de los trabajadores», con la prioridad de inversión 8.iii «Actividades independientes, espíritu empresarial y creación de empresas, incluidas las microempresas y las pequeñas y medianas empresas innovadoras» y con el objetivo específico 3.7. «Aumento de la ocupación mediante el apoyo a las empresas no agrícolas en la zona urbana». El proyecto será un requisito previo para contrarrestar los efectos negativos de los ajustes estructurales causados por la crisis económica y financiera mediante la generación de alternativas económicas y sociales y la mejora de la situación económica de las personas de la Diáspora que quieren iniciar un negocio por su cuenta. A largo plazo, los beneficios generados por el proyecto tienen como objetivo proporcionar una vida digna a los 400 miembros del grupo destinatario, presentando el emprendimiento como una alternativa en la carrera y proporcionando el programa de formación en el campo de las habilidades empresariales. La ejecución del proyecto dará lugar al apoyo de 60 empresas de reciente creación (a través del régimen de minimis) y a la creación de al menos 120 puestos de trabajo, que tendrán un impacto positivo en el entorno empresarial en las regiones menos desarrolladas de Rumanía y en el nivel de vida de la población. Estos beneficios se extenderán a la comunidad a la que pertenecen los empresarios, creando así un efecto multiplicador. Al mismo tiempo, el Estado se beneficia indirectamente de la ejecución del proyecto, considerando la reducción de la tasa de desempleo y el crecimiento económico generado por las nuevas empresas creadas. En conclusión, la ejecución del proyecto generará un impacto positivo a medio y largo plazo en el desarrollo sostenible de Rumanía. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es fomentar el espíritu empresarial y el trabajo por cuenta propia mediante el apoyo a la creación de empresas no agrícolas en la zona urbana en las regiones menos desarrolladas de Rumanía por parte de los rumanos de la Diáspora. El objetivo general del proyecto está en consonancia con el objetivo temático 8: «Promover el empleo sostenible y de calidad y apoyar la movilidad de los trabajadores», con la prioridad de inversión 8.iii «Actividades independientes, espíritu empresarial y creación de empresas, incluidas las microempresas y las pequeñas y medianas empresas innovadoras» y con el objetivo específico 3.7. «Aumento de la ocupación mediante el apoyo a las empresas no agrícolas en la zona urbana». El proyecto será un requisito previo para contrarrestar los efectos negativos de los ajustes estructurales causados por la crisis económica y financiera mediante la generación de alternativas económicas y sociales y la mejora de la situación económica de las personas de la Diáspora que quieren iniciar un negocio por su cuenta. A largo plazo, los beneficios generados por el proyecto tienen como objetivo proporcionar una vida digna a los 400 miembros del grupo destinatario, presentando el emprendimiento como una alternativa en la carrera y proporcionando el programa de formación en el campo de las habilidades empresariales. La ejecución del proyecto dará lugar al apoyo de 60 empresas de reciente creación (a través del régimen de minimis) y a la creación de al menos 120 puestos de trabajo, que tendrán un impacto positivo en el entorno empresarial en las regiones menos desarrolladas de Rumanía y en el nivel de vida de la población. Estos beneficios se extenderán a la comunidad a la que pertenecen los empresarios, creando así un efecto multiplicador. Al mismo tiempo, el Estado se beneficia indirectamente de la ejecución del proyecto, considerando la reducción de la tasa de desempleo y el crecimiento económico generado por las nuevas empresas creadas. En conclusión, la ejecución del proyecto generará un impacto positivo a medio y largo plazo en el desarrollo sostenible de Rumanía. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on soodustada ettevõtlust ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist, toetades diasporaa rumeenlaste poolt Rumeenia vähem arenenud piirkondades mittepõllumajanduslike ettevõtete asutamist. Projekti üldeesmärk on kooskõlas temaatilise eesmärgiga nr 8: „Kestlike ja kvaliteetsete töökohtade edendamine ning töötajate liikuvuse toetamine“, investeerimisprioriteediga 8.iii „Sõltumatu tegevus, ettevõtlus ja ettevõtete, sealhulgas mikroettevõtete ning uuenduslike väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate asutamine“ ning erieesmärgiga 3.7. „Ametikohtade arvu suurendamine, toetades linnapiirkonna mittepõllumajanduslikke ettevõtteid“. Projekt on eeltingimus majandus- ja finantskriisi põhjustatud struktuuriliste kohanduste negatiivse mõju vastu võitlemiseks, luues majanduslikke ja sotsiaalseid alternatiive ning parandades diasporaa elanike majanduslikku seisundit, kes soovivad iseseisvalt äri alustada. Pikemas perspektiivis on projektist saadava kasu eesmärk tagada sihtgrupi 400 liikmele inimväärne elu, esitledes ettevõtlust karjääri alternatiivina ja pakkudes koolitusprogrammi ettevõtlusoskuste valdkonnas. Projekti rakendamise tulemuseks on 60 äsja asutatud ettevõtte toetamine (vähese tähtsusega abi kava kaudu) ja vähemalt 120 töökoha loomine, millel on positiivne mõju Rumeenia vähem arenenud piirkondade ettevõtluskeskkonnale ja elanikkonna elatustasemele. Need hüved kanduvad üle kogukonnale, kuhu ettevõtjad kuuluvad, luues seega mitmekordistava mõju. Samal ajal saab riik projekti rakendamisest kaudselt kasu, võttes arvesse töötuse määra vähenemist ja uute ettevõtete loodud majanduskasvu. Kokkuvõttes avaldab projekti rakendamine keskpikas ja pikas perspektiivis positiivset mõju Rumeenia säästvale arengule. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on soodustada ettevõtlust ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist, toetades diasporaa rumeenlaste poolt Rumeenia vähem arenenud piirkondades mittepõllumajanduslike ettevõtete asutamist. Projekti üldeesmärk on kooskõlas temaatilise eesmärgiga nr 8: „Kestlike ja kvaliteetsete töökohtade edendamine ning töötajate liikuvuse toetamine“, investeerimisprioriteediga 8.iii „Sõltumatu tegevus, ettevõtlus ja ettevõtete, sealhulgas mikroettevõtete ning uuenduslike väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate asutamine“ ning erieesmärgiga 3.7. „Ametikohtade arvu suurendamine, toetades linnapiirkonna mittepõllumajanduslikke ettevõtteid“. Projekt on eeltingimus majandus- ja finantskriisi põhjustatud struktuuriliste kohanduste negatiivse mõju vastu võitlemiseks, luues majanduslikke ja sotsiaalseid alternatiive ning parandades diasporaa elanike majanduslikku seisundit, kes soovivad iseseisvalt äri alustada. Pikemas perspektiivis on projektist saadava kasu eesmärk tagada sihtgrupi 400 liikmele inimväärne elu, esitledes ettevõtlust karjääri alternatiivina ja pakkudes koolitusprogrammi ettevõtlusoskuste valdkonnas. Projekti rakendamise tulemuseks on 60 äsja asutatud ettevõtte toetamine (vähese tähtsusega abi kava kaudu) ja vähemalt 120 töökoha loomine, millel on positiivne mõju Rumeenia vähem arenenud piirkondade ettevõtluskeskkonnale ja elanikkonna elatustasemele. Need hüved kanduvad üle kogukonnale, kuhu ettevõtjad kuuluvad, luues seega mitmekordistava mõju. Samal ajal saab riik projekti rakendamisest kaudselt kasu, võttes arvesse töötuse määra vähenemist ja uute ettevõtete loodud majanduskasvu. Kokkuvõttes avaldab projekti rakendamine keskpikas ja pikas perspektiivis positiivset mõju Rumeenia säästvale arengule. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on soodustada ettevõtlust ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist, toetades diasporaa rumeenlaste poolt Rumeenia vähem arenenud piirkondades mittepõllumajanduslike ettevõtete asutamist. Projekti üldeesmärk on kooskõlas temaatilise eesmärgiga nr 8: „Kestlike ja kvaliteetsete töökohtade edendamine ning töötajate liikuvuse toetamine“, investeerimisprioriteediga 8.iii „Sõltumatu tegevus, ettevõtlus ja ettevõtete, sealhulgas mikroettevõtete ning uuenduslike väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate asutamine“ ning erieesmärgiga 3.7. „Ametikohtade arvu suurendamine, toetades linnapiirkonna mittepõllumajanduslikke ettevõtteid“. Projekt on eeltingimus majandus- ja finantskriisi põhjustatud struktuuriliste kohanduste negatiivse mõju vastu võitlemiseks, luues majanduslikke ja sotsiaalseid alternatiive ning parandades diasporaa elanike majanduslikku seisundit, kes soovivad iseseisvalt äri alustada. Pikemas perspektiivis on projektist saadava kasu eesmärk tagada sihtgrupi 400 liikmele inimväärne elu, esitledes ettevõtlust karjääri alternatiivina ja pakkudes koolitusprogrammi ettevõtlusoskuste valdkonnas. Projekti rakendamise tulemuseks on 60 äsja asutatud ettevõtte toetamine (vähese tähtsusega abi kava kaudu) ja vähemalt 120 töökoha loomine, millel on positiivne mõju Rumeenia vähem arenenud piirkondade ettevõtluskeskkonnale ja elanikkonna elatustasemele. Need hüved kanduvad üle kogukonnale, kuhu ettevõtjad kuuluvad, luues seega mitmekordistava mõju. Samal ajal saab riik projekti rakendamisest kaudselt kasu, võttes arvesse töötuse määra vähenemist ja uute ettevõtete loodud majanduskasvu. Kokkuvõttes avaldab projekti rakendamine keskpikas ja pikas perspektiivis positiivset mõju Rumeenia säästvale arengule. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – skatinti verslumą ir savarankišką darbą remiant ne žemės ūkio įmonių steigimą miesto teritorijoje mažiau išsivysčiusiuose Rumunijos regionuose, kuriuos vykdo išeivijos rumunai. Bendras projekto tikslas atitinka 8 teminį tikslą: „Tvarių ir kokybiškų darbo vietų skatinimas ir darbuotojų judumo rėmimas“, su 8.iii investiciniu prioritetu „Nepriklausoma veikla, verslumas ir įmonių, įskaitant labai mažas įmones ir novatoriškas mažąsias ir vidutines įmones, steigimas“ ir 3.7 konkretus tikslas. „Užimtumo didinimas remiant ne žemės ūkio įmones miesto teritorijoje“. Šis projektas bus būtina sąlyga siekiant neutralizuoti neigiamą struktūrinių pokyčių, kuriuos sukėlė ekonomikos ir finansų krizė, poveikį kuriant ekonomines ir socialines alternatyvas ir gerinant išeivijos gyventojų, norinčių savarankiškai pradėti verslą, ekonominį statusą. Ilgalaikėje perspektyvoje projekto teikiama nauda siekiama užtikrinti deramą gyvenimą 400 tikslinės grupės narių, pateikiant verslumą kaip alternatyvą karjerai ir rengiant mokymo programą verslumo įgūdžių srityje. Įgyvendinus projektą bus remiama 60 naujai įsteigtų įmonių (pagal de minimis schemą) ir bus sukurta ne mažiau kaip 120 darbo vietų – tai turės teigiamą poveikį verslo aplinkai mažiau išsivysčiusiuose Rumunijos regionuose ir gyventojų gyvenimo lygiui. Ši nauda bus paskirstyta bendruomenei, kuriai priklauso verslininkai, taip sukuriant didinamąjį poveikį. Tuo pačiu metu valstybė netiesiogiai gauna naudos iš projekto įgyvendinimo, atsižvelgiant į nedarbo lygio sumažėjimą ir naujų įsteigtų įmonių ekonomikos augimą. Apibendrinant galima pasakyti, kad įgyvendinus projektą bus padarytas teigiamas poveikis Rumunijos tvariam vystymuisi vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – skatinti verslumą ir savarankišką darbą remiant ne žemės ūkio įmonių steigimą miesto teritorijoje mažiau išsivysčiusiuose Rumunijos regionuose, kuriuos vykdo išeivijos rumunai. Bendras projekto tikslas atitinka 8 teminį tikslą: „Tvarių ir kokybiškų darbo vietų skatinimas ir darbuotojų judumo rėmimas“, su 8.iii investiciniu prioritetu „Nepriklausoma veikla, verslumas ir įmonių, įskaitant labai mažas įmones ir novatoriškas mažąsias ir vidutines įmones, steigimas“ ir 3.7 konkretus tikslas. „Užimtumo didinimas remiant ne žemės ūkio įmones miesto teritorijoje“. Šis projektas bus būtina sąlyga siekiant neutralizuoti neigiamą struktūrinių pokyčių, kuriuos sukėlė ekonomikos ir finansų krizė, poveikį kuriant ekonomines ir socialines alternatyvas ir gerinant išeivijos gyventojų, norinčių savarankiškai pradėti verslą, ekonominį statusą. Ilgalaikėje perspektyvoje projekto teikiama nauda siekiama užtikrinti deramą gyvenimą 400 tikslinės grupės narių, pateikiant verslumą kaip alternatyvą karjerai ir rengiant mokymo programą verslumo įgūdžių srityje. Įgyvendinus projektą bus remiama 60 naujai įsteigtų įmonių (pagal de minimis schemą) ir bus sukurta ne mažiau kaip 120 darbo vietų – tai turės teigiamą poveikį verslo aplinkai mažiau išsivysčiusiuose Rumunijos regionuose ir gyventojų gyvenimo lygiui. Ši nauda bus paskirstyta bendruomenei, kuriai priklauso verslininkai, taip sukuriant didinamąjį poveikį. Tuo pačiu metu valstybė netiesiogiai gauna naudos iš projekto įgyvendinimo, atsižvelgiant į nedarbo lygio sumažėjimą ir naujų įsteigtų įmonių ekonomikos augimą. Apibendrinant galima pasakyti, kad įgyvendinus projektą bus padarytas teigiamas poveikis Rumunijos tvariam vystymuisi vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – skatinti verslumą ir savarankišką darbą remiant ne žemės ūkio įmonių steigimą miesto teritorijoje mažiau išsivysčiusiuose Rumunijos regionuose, kuriuos vykdo išeivijos rumunai. Bendras projekto tikslas atitinka 8 teminį tikslą: „Tvarių ir kokybiškų darbo vietų skatinimas ir darbuotojų judumo rėmimas“, su 8.iii investiciniu prioritetu „Nepriklausoma veikla, verslumas ir įmonių, įskaitant labai mažas įmones ir novatoriškas mažąsias ir vidutines įmones, steigimas“ ir 3.7 konkretus tikslas. „Užimtumo didinimas remiant ne žemės ūkio įmones miesto teritorijoje“. Šis projektas bus būtina sąlyga siekiant neutralizuoti neigiamą struktūrinių pokyčių, kuriuos sukėlė ekonomikos ir finansų krizė, poveikį kuriant ekonomines ir socialines alternatyvas ir gerinant išeivijos gyventojų, norinčių savarankiškai pradėti verslą, ekonominį statusą. Ilgalaikėje perspektyvoje projekto teikiama nauda siekiama užtikrinti deramą gyvenimą 400 tikslinės grupės narių, pateikiant verslumą kaip alternatyvą karjerai ir rengiant mokymo programą verslumo įgūdžių srityje. Įgyvendinus projektą bus remiama 60 naujai įsteigtų įmonių (pagal de minimis schemą) ir bus sukurta ne mažiau kaip 120 darbo vietų – tai turės teigiamą poveikį verslo aplinkai mažiau išsivysčiusiuose Rumunijos regionuose ir gyventojų gyvenimo lygiui. Ši nauda bus paskirstyta bendruomenei, kuriai priklauso verslininkai, taip sukuriant didinamąjį poveikį. Tuo pačiu metu valstybė netiesiogiai gauna naudos iš projekto įgyvendinimo, atsižvelgiant į nedarbo lygio sumažėjimą ir naujų įsteigtų įmonių ekonomikos augimą. Apibendrinant galima pasakyti, kad įgyvendinus projektą bus padarytas teigiamas poveikis Rumunijos tvariam vystymuisi vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći je cilj projekta poticanje poduzetništva i samozapošljavanja podupiranjem osnivanja nepoljoprivrednih poduzeća u urbanom području u manje razvijenim regijama Rumunjske od strane Rumunja iz dijaspore. Opći cilj projekta u skladu je s tematskim ciljem br. 8: „Promicanje održivih i kvalitetnih radnih mjesta i podupiranje mobilnosti radnika”, s prioritetom ulaganja 8.iii. „Neovisne aktivnosti, poduzetništvo i osnivanje poduzeća, uključujući mikropoduzeća i inovativna mala i srednja poduzeća” i s posebnim ciljem 3.7. „Povećanje zanimanja podupiranjem nepoljoprivrednih poduzeća u urbanom području”. Projekt će biti preduvjet za borbu protiv negativnih učinaka strukturnih prilagodbi uzrokovanih gospodarskom i financijskom krizom stvaranjem gospodarskih i socijalnih alternativa te poboljšanjem gospodarskog statusa osoba iz dijaspore koje žele samostalno pokrenuti poslovanje. Dugoročno, prednosti projekta imaju za cilj osigurati pristojan život za 400 članova ciljne skupine predstavljanjem poduzetništva kao alternative u karijeri i osiguravanjem programa osposobljavanja u području poduzetničkih vještina. Provedba projekta dovest će do potpore 60 novoosnovanih poduzeća (putem programa de minimis) i stvaranja najmanje 120 radnih mjesta, što će pozitivno utjecati na poslovno okruženje u slabije razvijenim regijama Rumunjske i na životni standard stanovništva. Te će se koristi proširiti na zajednicu kojoj poduzetnici pripadaju, čime će se stvoriti multiplikacijski učinak. Istodobno, država neizravno ima koristi od provedbe projekta, uzimajući u obzir smanjenje stope nezaposlenosti i gospodarski rast koji stvaraju nova osnovana poduzeća. Zaključno, provedbom projekta srednjoročno i dugoročno će se ostvariti pozitivan učinak na održivi razvoj Rumunjske. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta poticanje poduzetništva i samozapošljavanja podupiranjem osnivanja nepoljoprivrednih poduzeća u urbanom području u manje razvijenim regijama Rumunjske od strane Rumunja iz dijaspore. Opći cilj projekta u skladu je s tematskim ciljem br. 8: „Promicanje održivih i kvalitetnih radnih mjesta i podupiranje mobilnosti radnika”, s prioritetom ulaganja 8.iii. „Neovisne aktivnosti, poduzetništvo i osnivanje poduzeća, uključujući mikropoduzeća i inovativna mala i srednja poduzeća” i s posebnim ciljem 3.7. „Povećanje zanimanja podupiranjem nepoljoprivrednih poduzeća u urbanom području”. Projekt će biti preduvjet za borbu protiv negativnih učinaka strukturnih prilagodbi uzrokovanih gospodarskom i financijskom krizom stvaranjem gospodarskih i socijalnih alternativa te poboljšanjem gospodarskog statusa osoba iz dijaspore koje žele samostalno pokrenuti poslovanje. Dugoročno, prednosti projekta imaju za cilj osigurati pristojan život za 400 članova ciljne skupine predstavljanjem poduzetništva kao alternative u karijeri i osiguravanjem programa osposobljavanja u području poduzetničkih vještina. Provedba projekta dovest će do potpore 60 novoosnovanih poduzeća (putem programa de minimis) i stvaranja najmanje 120 radnih mjesta, što će pozitivno utjecati na poslovno okruženje u slabije razvijenim regijama Rumunjske i na životni standard stanovništva. Te će se koristi proširiti na zajednicu kojoj poduzetnici pripadaju, čime će se stvoriti multiplikacijski učinak. Istodobno, država neizravno ima koristi od provedbe projekta, uzimajući u obzir smanjenje stope nezaposlenosti i gospodarski rast koji stvaraju nova osnovana poduzeća. Zaključno, provedbom projekta srednjoročno i dugoročno će se ostvariti pozitivan učinak na održivi razvoj Rumunjske. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći je cilj projekta poticanje poduzetništva i samozapošljavanja podupiranjem osnivanja nepoljoprivrednih poduzeća u urbanom području u manje razvijenim regijama Rumunjske od strane Rumunja iz dijaspore. Opći cilj projekta u skladu je s tematskim ciljem br. 8: „Promicanje održivih i kvalitetnih radnih mjesta i podupiranje mobilnosti radnika”, s prioritetom ulaganja 8.iii. „Neovisne aktivnosti, poduzetništvo i osnivanje poduzeća, uključujući mikropoduzeća i inovativna mala i srednja poduzeća” i s posebnim ciljem 3.7. „Povećanje zanimanja podupiranjem nepoljoprivrednih poduzeća u urbanom području”. Projekt će biti preduvjet za borbu protiv negativnih učinaka strukturnih prilagodbi uzrokovanih gospodarskom i financijskom krizom stvaranjem gospodarskih i socijalnih alternativa te poboljšanjem gospodarskog statusa osoba iz dijaspore koje žele samostalno pokrenuti poslovanje. Dugoročno, prednosti projekta imaju za cilj osigurati pristojan život za 400 članova ciljne skupine predstavljanjem poduzetništva kao alternative u karijeri i osiguravanjem programa osposobljavanja u području poduzetničkih vještina. Provedba projekta dovest će do potpore 60 novoosnovanih poduzeća (putem programa de minimis) i stvaranja najmanje 120 radnih mjesta, što će pozitivno utjecati na poslovno okruženje u slabije razvijenim regijama Rumunjske i na životni standard stanovništva. Te će se koristi proširiti na zajednicu kojoj poduzetnici pripadaju, čime će se stvoriti multiplikacijski učinak. Istodobno, država neizravno ima koristi od provedbe projekta, uzimajući u obzir smanjenje stope nezaposlenosti i gospodarski rast koji stvaraju nova osnovana poduzeća. Zaključno, provedbom projekta srednjoročno i dugoročno će se ostvariti pozitivan učinak na održivi razvoj Rumunjske. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας και της αυτοαπασχόλησης μέσω της στήριξης της ίδρυσης μη γεωργικών επιχειρήσεων στην αστική περιοχή στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες της Ρουμανίας από τους Ρουμάνους από τη Διασπορά. Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι σύμφωνος με τον θεματικό στόχο 8: «Προώθηση βιώσιμων και ποιοτικών θέσεων εργασίας και στήριξη της κινητικότητας των εργαζομένων», με επενδυτική προτεραιότητα 8.iii «Ανεξάρτητες δραστηριότητες, επιχειρηματικότητα και σύσταση επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των καινοτόμων μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων» και με ειδικό στόχο 3.7. «Αύξηση της απασχόλησης μέσω της στήριξης μη γεωργικών επιχειρήσεων στην αστική περιοχή». Το έργο θα αποτελέσει προϋπόθεση για την αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων των διαρθρωτικών προσαρμογών που προκαλούνται από την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση με τη δημιουργία οικονομικών και κοινωνικών εναλλακτικών λύσεων και με τη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης των ατόμων από τη Διασπορά που επιθυμούν να ξεκινήσουν μόνοι τους μια επιχείρηση. Μακροπρόθεσμα, τα οφέλη που προκύπτουν από το έργο αποσκοπούν στην εξασφάλιση αξιοπρεπούς διαβίωσης για τα 400 μέλη της ομάδας-στόχου, παρουσιάζοντας την επιχειρηματικότητα ως εναλλακτική λύση στη σταδιοδρομία και παρέχοντας το πρόγραμμα κατάρτισης στον τομέα των επιχειρηματικών δεξιοτήτων. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στη στήριξη 60 νεοσύστατων επιχειρήσεων (μέσω του καθεστώτος de minimis) και στη δημιουργία τουλάχιστον 120 θέσεων εργασίας — οι οποίες θα έχουν θετικό αντίκτυπο στο επιχειρηματικό περιβάλλον των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών της Ρουμανίας και στο βιοτικό επίπεδο του πληθυσμού. Τα οφέλη αυτά θα επεκταθούν στην κοινότητα στην οποία ανήκουν οι επιχειρηματίες, δημιουργώντας έτσι πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα. Ταυτόχρονα, το κράτος επωφελείται έμμεσα από την υλοποίηση του έργου, λαμβάνοντας υπόψη τη μείωση του ποσοστού ανεργίας και την οικονομική ανάπτυξη που προκαλούν οι νέες επιχειρήσεις που ιδρύονται. Συμπερασματικά, η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα στη βιώσιμη ανάπτυξη της Ρουμανίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας και της αυτοαπασχόλησης μέσω της στήριξης της ίδρυσης μη γεωργικών επιχειρήσεων στην αστική περιοχή στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες της Ρουμανίας από τους Ρουμάνους από τη Διασπορά. Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι σύμφωνος με τον θεματικό στόχο 8: «Προώθηση βιώσιμων και ποιοτικών θέσεων εργασίας και στήριξη της κινητικότητας των εργαζομένων», με επενδυτική προτεραιότητα 8.iii «Ανεξάρτητες δραστηριότητες, επιχειρηματικότητα και σύσταση επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των καινοτόμων μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων» και με ειδικό στόχο 3.7. «Αύξηση της απασχόλησης μέσω της στήριξης μη γεωργικών επιχειρήσεων στην αστική περιοχή». Το έργο θα αποτελέσει προϋπόθεση για την αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων των διαρθρωτικών προσαρμογών που προκαλούνται από την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση με τη δημιουργία οικονομικών και κοινωνικών εναλλακτικών λύσεων και με τη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης των ατόμων από τη Διασπορά που επιθυμούν να ξεκινήσουν μόνοι τους μια επιχείρηση. Μακροπρόθεσμα, τα οφέλη που προκύπτουν από το έργο αποσκοπούν στην εξασφάλιση αξιοπρεπούς διαβίωσης για τα 400 μέλη της ομάδας-στόχου, παρουσιάζοντας την επιχειρηματικότητα ως εναλλακτική λύση στη σταδιοδρομία και παρέχοντας το πρόγραμμα κατάρτισης στον τομέα των επιχειρηματικών δεξιοτήτων. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στη στήριξη 60 νεοσύστατων επιχειρήσεων (μέσω του καθεστώτος de minimis) και στη δημιουργία τουλάχιστον 120 θέσεων εργασίας — οι οποίες θα έχουν θετικό αντίκτυπο στο επιχειρηματικό περιβάλλον των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών της Ρουμανίας και στο βιοτικό επίπεδο του πληθυσμού. Τα οφέλη αυτά θα επεκταθούν στην κοινότητα στην οποία ανήκουν οι επιχειρηματίες, δημιουργώντας έτσι πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα. Ταυτόχρονα, το κράτος επωφελείται έμμεσα από την υλοποίηση του έργου, λαμβάνοντας υπόψη τη μείωση του ποσοστού ανεργίας και την οικονομική ανάπτυξη που προκαλούν οι νέες επιχειρήσεις που ιδρύονται. Συμπερασματικά, η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα στη βιώσιμη ανάπτυξη της Ρουμανίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας και της αυτοαπασχόλησης μέσω της στήριξης της ίδρυσης μη γεωργικών επιχειρήσεων στην αστική περιοχή στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες της Ρουμανίας από τους Ρουμάνους από τη Διασπορά. Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι σύμφωνος με τον θεματικό στόχο 8: «Προώθηση βιώσιμων και ποιοτικών θέσεων εργασίας και στήριξη της κινητικότητας των εργαζομένων», με επενδυτική προτεραιότητα 8.iii «Ανεξάρτητες δραστηριότητες, επιχειρηματικότητα και σύσταση επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των καινοτόμων μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων» και με ειδικό στόχο 3.7. «Αύξηση της απασχόλησης μέσω της στήριξης μη γεωργικών επιχειρήσεων στην αστική περιοχή». Το έργο θα αποτελέσει προϋπόθεση για την αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων των διαρθρωτικών προσαρμογών που προκαλούνται από την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση με τη δημιουργία οικονομικών και κοινωνικών εναλλακτικών λύσεων και με τη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης των ατόμων από τη Διασπορά που επιθυμούν να ξεκινήσουν μόνοι τους μια επιχείρηση. Μακροπρόθεσμα, τα οφέλη που προκύπτουν από το έργο αποσκοπούν στην εξασφάλιση αξιοπρεπούς διαβίωσης για τα 400 μέλη της ομάδας-στόχου, παρουσιάζοντας την επιχειρηματικότητα ως εναλλακτική λύση στη σταδιοδρομία και παρέχοντας το πρόγραμμα κατάρτισης στον τομέα των επιχειρηματικών δεξιοτήτων. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στη στήριξη 60 νεοσύστατων επιχειρήσεων (μέσω του καθεστώτος de minimis) και στη δημιουργία τουλάχιστον 120 θέσεων εργασίας — οι οποίες θα έχουν θετικό αντίκτυπο στο επιχειρηματικό περιβάλλον των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών της Ρουμανίας και στο βιοτικό επίπεδο του πληθυσμού. Τα οφέλη αυτά θα επεκταθούν στην κοινότητα στην οποία ανήκουν οι επιχειρηματίες, δημιουργώντας έτσι πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα. Ταυτόχρονα, το κράτος επωφελείται έμμεσα από την υλοποίηση του έργου, λαμβάνοντας υπόψη τη μείωση του ποσοστού ανεργίας και την οικονομική ανάπτυξη που προκαλούν οι νέες επιχειρήσεις που ιδρύονται. Συμπερασματικά, η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα στη βιώσιμη ανάπτυξη της Ρουμανίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je podporiť podnikanie a samostatnú zárobkovú činnosť podporou zakladania nepoľnohospodárskych podnikov v mestskej oblasti v menej rozvinutých regiónoch Rumunska Rumunom z Diaspory. Všeobecný cieľ projektu je v súlade s tematickým cieľom 8: „Podpora udržateľných a kvalitných pracovných miest a podpora mobility pracovníkov“, s investičnou prioritou 8.iii „Nezávislé činnosti, podnikanie a zakladanie podnikov vrátane mikropodnikov a inovačných malých a stredných podnikov“ a s osobitným cieľom 3.7. „Zvýšenie počtu povolaní prostredníctvom podpory nepoľnohospodárskych podnikov v mestskej oblasti“. Projekt bude nevyhnutným predpokladom boja proti negatívnym účinkom štrukturálnych zmien spôsobených hospodárskou a finančnou krízou vytváraním hospodárskych a sociálnych alternatív a zlepšením ekonomického postavenia ľudí z diaspóry, ktorí chcú začať podnikať sami. Z dlhodobého hľadiska sú prínosy projektu zamerané na zabezpečenie dôstojného života pre 400 členov cieľovej skupiny tým, že sa v kariére prezentuje podnikanie ako alternatíva a poskytuje vzdelávací program v oblasti podnikateľských zručností. Realizácia projektu povedie k podpore 60 novozaložených spoločností (prostredníctvom schémy de minimis) a k vytvoreniu najmenej 120 pracovných miest, čo bude mať pozitívny vplyv na podnikateľské prostredie v menej rozvinutých regiónoch Rumunska a na životnú úroveň obyvateľstva. Tieto výhody sa rozšíria na komunitu, do ktorej patria podnikatelia, čím sa vytvorí multiplikačný účinok. Štát zároveň nepriamo profituje z realizácie projektu vzhľadom na zníženie miery nezamestnanosti a hospodárskeho rastu vytvoreného novými podnikmi. Na záver, realizácia projektu bude mať v strednodobom a dlhodobom horizonte pozitívny vplyv na trvalo udržateľný rozvoj Rumunska. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je podporiť podnikanie a samostatnú zárobkovú činnosť podporou zakladania nepoľnohospodárskych podnikov v mestskej oblasti v menej rozvinutých regiónoch Rumunska Rumunom z Diaspory. Všeobecný cieľ projektu je v súlade s tematickým cieľom 8: „Podpora udržateľných a kvalitných pracovných miest a podpora mobility pracovníkov“, s investičnou prioritou 8.iii „Nezávislé činnosti, podnikanie a zakladanie podnikov vrátane mikropodnikov a inovačných malých a stredných podnikov“ a s osobitným cieľom 3.7. „Zvýšenie počtu povolaní prostredníctvom podpory nepoľnohospodárskych podnikov v mestskej oblasti“. Projekt bude nevyhnutným predpokladom boja proti negatívnym účinkom štrukturálnych zmien spôsobených hospodárskou a finančnou krízou vytváraním hospodárskych a sociálnych alternatív a zlepšením ekonomického postavenia ľudí z diaspóry, ktorí chcú začať podnikať sami. Z dlhodobého hľadiska sú prínosy projektu zamerané na zabezpečenie dôstojného života pre 400 členov cieľovej skupiny tým, že sa v kariére prezentuje podnikanie ako alternatíva a poskytuje vzdelávací program v oblasti podnikateľských zručností. Realizácia projektu povedie k podpore 60 novozaložených spoločností (prostredníctvom schémy de minimis) a k vytvoreniu najmenej 120 pracovných miest, čo bude mať pozitívny vplyv na podnikateľské prostredie v menej rozvinutých regiónoch Rumunska a na životnú úroveň obyvateľstva. Tieto výhody sa rozšíria na komunitu, do ktorej patria podnikatelia, čím sa vytvorí multiplikačný účinok. Štát zároveň nepriamo profituje z realizácie projektu vzhľadom na zníženie miery nezamestnanosti a hospodárskeho rastu vytvoreného novými podnikmi. Na záver, realizácia projektu bude mať v strednodobom a dlhodobom horizonte pozitívny vplyv na trvalo udržateľný rozvoj Rumunska. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je podporiť podnikanie a samostatnú zárobkovú činnosť podporou zakladania nepoľnohospodárskych podnikov v mestskej oblasti v menej rozvinutých regiónoch Rumunska Rumunom z Diaspory. Všeobecný cieľ projektu je v súlade s tematickým cieľom 8: „Podpora udržateľných a kvalitných pracovných miest a podpora mobility pracovníkov“, s investičnou prioritou 8.iii „Nezávislé činnosti, podnikanie a zakladanie podnikov vrátane mikropodnikov a inovačných malých a stredných podnikov“ a s osobitným cieľom 3.7. „Zvýšenie počtu povolaní prostredníctvom podpory nepoľnohospodárskych podnikov v mestskej oblasti“. Projekt bude nevyhnutným predpokladom boja proti negatívnym účinkom štrukturálnych zmien spôsobených hospodárskou a finančnou krízou vytváraním hospodárskych a sociálnych alternatív a zlepšením ekonomického postavenia ľudí z diaspóry, ktorí chcú začať podnikať sami. Z dlhodobého hľadiska sú prínosy projektu zamerané na zabezpečenie dôstojného života pre 400 členov cieľovej skupiny tým, že sa v kariére prezentuje podnikanie ako alternatíva a poskytuje vzdelávací program v oblasti podnikateľských zručností. Realizácia projektu povedie k podpore 60 novozaložených spoločností (prostredníctvom schémy de minimis) a k vytvoreniu najmenej 120 pracovných miest, čo bude mať pozitívny vplyv na podnikateľské prostredie v menej rozvinutých regiónoch Rumunska a na životnú úroveň obyvateľstva. Tieto výhody sa rozšíria na komunitu, do ktorej patria podnikatelia, čím sa vytvorí multiplikačný účinok. Štát zároveň nepriamo profituje z realizácie projektu vzhľadom na zníženie miery nezamestnanosti a hospodárskeho rastu vytvoreného novými podnikmi. Na záver, realizácia projektu bude mať v strednodobom a dlhodobom horizonte pozitívny vplyv na trvalo udržateľný rozvoj Rumunska. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää yrittäjyyttä ja itsenäistä ammatinharjoittamista tukemalla muiden kuin maatalousyritysten perustamista Romanian vähemmän kehittyneille alueille Romaniassa Diasporan romanialaisten toimesta. Hankkeen yleistavoite vastaa temaattista tavoitetta 8: ”Kestävän ja laadukkaan työllisyyden edistäminen ja työntekijöiden liikkuvuuden tukeminen”, investointiprioriteetti 8.iii ”riippumaton toiminta, yrittäjyys ja yritysten perustaminen, mukaan lukien mikroyritykset ja innovatiiviset pienet ja keskisuuret yritykset” ja erityistavoite 3.7. ”Miehityksen lisääminen tukemalla kaupunkialueen muita kuin maatalousyrityksiä”. Hanke on ennakkoedellytys talous- ja rahoituskriisin aiheuttamien rakenteellisten mukautusten kielteisten vaikutusten torjumiselle luomalla taloudellisia ja sosiaalisia vaihtoehtoja ja parantamalla Diasporan asukkaiden taloudellista asemaa, sillä he haluavat perustaa yrityksen yksin. Pitkällä aikavälillä hankkeen tuottamat hyödyt tähtäävät ihmisarvoisen elämän tarjoamiseen kohderyhmän 400 jäsenelle esittämällä yrittäjyyden vaihtoehtona uralla ja tarjoamalla yrittäjyystaitojen alan koulutusohjelmaa. Hankkeen toteuttaminen johtaa 60:n hiljattain perustetun yrityksen tukemiseen (de minimis -ohjelman kautta) ja vähintään 120 työpaikan luomiseen. Näillä on myönteinen vaikutus Romanian vähemmän kehittyneiden alueiden liiketoimintaympäristöön ja väestön elintasoon. Nämä hyödyt leviävät yhteisöön, johon yrittäjät kuuluvat, ja näin luodaan kerrannaisvaikutus. Samalla valtio hyötyy välillisesti hankkeen toteuttamisesta, kun otetaan huomioon uusien yritysten työttömyysasteen lasku ja talouskasvu. Yhteenvetona voidaan todeta, että hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti Romanian kestävään kehitykseen keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää yrittäjyyttä ja itsenäistä ammatinharjoittamista tukemalla muiden kuin maatalousyritysten perustamista Romanian vähemmän kehittyneille alueille Romaniassa Diasporan romanialaisten toimesta. Hankkeen yleistavoite vastaa temaattista tavoitetta 8: ”Kestävän ja laadukkaan työllisyyden edistäminen ja työntekijöiden liikkuvuuden tukeminen”, investointiprioriteetti 8.iii ”riippumaton toiminta, yrittäjyys ja yritysten perustaminen, mukaan lukien mikroyritykset ja innovatiiviset pienet ja keskisuuret yritykset” ja erityistavoite 3.7. ”Miehityksen lisääminen tukemalla kaupunkialueen muita kuin maatalousyrityksiä”. Hanke on ennakkoedellytys talous- ja rahoituskriisin aiheuttamien rakenteellisten mukautusten kielteisten vaikutusten torjumiselle luomalla taloudellisia ja sosiaalisia vaihtoehtoja ja parantamalla Diasporan asukkaiden taloudellista asemaa, sillä he haluavat perustaa yrityksen yksin. Pitkällä aikavälillä hankkeen tuottamat hyödyt tähtäävät ihmisarvoisen elämän tarjoamiseen kohderyhmän 400 jäsenelle esittämällä yrittäjyyden vaihtoehtona uralla ja tarjoamalla yrittäjyystaitojen alan koulutusohjelmaa. Hankkeen toteuttaminen johtaa 60:n hiljattain perustetun yrityksen tukemiseen (de minimis -ohjelman kautta) ja vähintään 120 työpaikan luomiseen. Näillä on myönteinen vaikutus Romanian vähemmän kehittyneiden alueiden liiketoimintaympäristöön ja väestön elintasoon. Nämä hyödyt leviävät yhteisöön, johon yrittäjät kuuluvat, ja näin luodaan kerrannaisvaikutus. Samalla valtio hyötyy välillisesti hankkeen toteuttamisesta, kun otetaan huomioon uusien yritysten työttömyysasteen lasku ja talouskasvu. Yhteenvetona voidaan todeta, että hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti Romanian kestävään kehitykseen keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää yrittäjyyttä ja itsenäistä ammatinharjoittamista tukemalla muiden kuin maatalousyritysten perustamista Romanian vähemmän kehittyneille alueille Romaniassa Diasporan romanialaisten toimesta. Hankkeen yleistavoite vastaa temaattista tavoitetta 8: ”Kestävän ja laadukkaan työllisyyden edistäminen ja työntekijöiden liikkuvuuden tukeminen”, investointiprioriteetti 8.iii ”riippumaton toiminta, yrittäjyys ja yritysten perustaminen, mukaan lukien mikroyritykset ja innovatiiviset pienet ja keskisuuret yritykset” ja erityistavoite 3.7. ”Miehityksen lisääminen tukemalla kaupunkialueen muita kuin maatalousyrityksiä”. Hanke on ennakkoedellytys talous- ja rahoituskriisin aiheuttamien rakenteellisten mukautusten kielteisten vaikutusten torjumiselle luomalla taloudellisia ja sosiaalisia vaihtoehtoja ja parantamalla Diasporan asukkaiden taloudellista asemaa, sillä he haluavat perustaa yrityksen yksin. Pitkällä aikavälillä hankkeen tuottamat hyödyt tähtäävät ihmisarvoisen elämän tarjoamiseen kohderyhmän 400 jäsenelle esittämällä yrittäjyyden vaihtoehtona uralla ja tarjoamalla yrittäjyystaitojen alan koulutusohjelmaa. Hankkeen toteuttaminen johtaa 60:n hiljattain perustetun yrityksen tukemiseen (de minimis -ohjelman kautta) ja vähintään 120 työpaikan luomiseen. Näillä on myönteinen vaikutus Romanian vähemmän kehittyneiden alueiden liiketoimintaympäristöön ja väestön elintasoon. Nämä hyödyt leviävät yhteisöön, johon yrittäjät kuuluvat, ja näin luodaan kerrannaisvaikutus. Samalla valtio hyötyy välillisesti hankkeen toteuttamisesta, kun otetaan huomioon uusien yritysten työttömyysasteen lasku ja talouskasvu. Yhteenvetona voidaan todeta, että hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti Romanian kestävään kehitykseen keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest wspieranie przedsiębiorczości i samozatrudnienia poprzez wspieranie zakładania przedsiębiorstw nierolniczych na obszarach miejskich w słabiej rozwiniętych regionach Rumunii przez Rumunów z Diaspory. Cel ogólny projektu jest zgodny z celem tematycznym nr 8: „Promowanie trwałych i wysokiej jakości miejsc pracy oraz wspieranie mobilności pracowników”, z priorytetem inwestycyjnym 8.iii „Niezależne działania, przedsiębiorczość i zakładanie przedsiębiorstw, w tym mikroprzedsiębiorstw oraz innowacyjnych małych i średnich przedsiębiorstw” oraz z celem szczegółowym 3.7. „Zwiększenie zawodu poprzez wspieranie przedsiębiorstw nierolniczych na obszarze miejskim”. Projekt będzie warunkiem wstępnym przeciwdziałania negatywnym skutkom dostosowań strukturalnych spowodowanych kryzysem gospodarczym i finansowym poprzez generowanie alternatyw gospodarczych i społecznych oraz poprawę statusu gospodarczego osób z diaspory, które chcą rozpocząć działalność gospodarczą na własną rękę. W perspektywie długoterminowej korzyści płynące z projektu mają na celu zapewnienie godnego życia 400 członkom grupy docelowej, prezentując przedsiębiorczość jako alternatywę w karierze zawodowej oraz zapewniając program szkoleniowy w zakresie umiejętności w zakresie przedsiębiorczości. Realizacja projektu doprowadzi do wsparcia 60 nowo utworzonych przedsiębiorstw (w ramach programu de minimis) oraz do utworzenia co najmniej 120 miejsc pracy – będzie to miało pozytywny wpływ na otoczenie biznesowe w słabiej rozwiniętych regionach Rumunii oraz na poziom życia ludności. Korzyści te rozprzestrzenią się na społeczność, do której należą przedsiębiorcy, tworząc w ten sposób efekt mnożnikowy. Jednocześnie państwo pośrednio korzysta z realizacji projektu, biorąc pod uwagę obniżenie stopy bezrobocia i wzrost gospodarczy generowany przez nowe przedsiębiorstwa. Podsumowując, realizacja projektu wywrze pozytywny wpływ w perspektywie średnio- i długoterminowej na zrównoważony rozwój Rumunii. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wspieranie przedsiębiorczości i samozatrudnienia poprzez wspieranie zakładania przedsiębiorstw nierolniczych na obszarach miejskich w słabiej rozwiniętych regionach Rumunii przez Rumunów z Diaspory. Cel ogólny projektu jest zgodny z celem tematycznym nr 8: „Promowanie trwałych i wysokiej jakości miejsc pracy oraz wspieranie mobilności pracowników”, z priorytetem inwestycyjnym 8.iii „Niezależne działania, przedsiębiorczość i zakładanie przedsiębiorstw, w tym mikroprzedsiębiorstw oraz innowacyjnych małych i średnich przedsiębiorstw” oraz z celem szczegółowym 3.7. „Zwiększenie zawodu poprzez wspieranie przedsiębiorstw nierolniczych na obszarze miejskim”. Projekt będzie warunkiem wstępnym przeciwdziałania negatywnym skutkom dostosowań strukturalnych spowodowanych kryzysem gospodarczym i finansowym poprzez generowanie alternatyw gospodarczych i społecznych oraz poprawę statusu gospodarczego osób z diaspory, które chcą rozpocząć działalność gospodarczą na własną rękę. W perspektywie długoterminowej korzyści płynące z projektu mają na celu zapewnienie godnego życia 400 członkom grupy docelowej, prezentując przedsiębiorczość jako alternatywę w karierze zawodowej oraz zapewniając program szkoleniowy w zakresie umiejętności w zakresie przedsiębiorczości. Realizacja projektu doprowadzi do wsparcia 60 nowo utworzonych przedsiębiorstw (w ramach programu de minimis) oraz do utworzenia co najmniej 120 miejsc pracy – będzie to miało pozytywny wpływ na otoczenie biznesowe w słabiej rozwiniętych regionach Rumunii oraz na poziom życia ludności. Korzyści te rozprzestrzenią się na społeczność, do której należą przedsiębiorcy, tworząc w ten sposób efekt mnożnikowy. Jednocześnie państwo pośrednio korzysta z realizacji projektu, biorąc pod uwagę obniżenie stopy bezrobocia i wzrost gospodarczy generowany przez nowe przedsiębiorstwa. Podsumowując, realizacja projektu wywrze pozytywny wpływ w perspektywie średnio- i długoterminowej na zrównoważony rozwój Rumunii. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest wspieranie przedsiębiorczości i samozatrudnienia poprzez wspieranie zakładania przedsiębiorstw nierolniczych na obszarach miejskich w słabiej rozwiniętych regionach Rumunii przez Rumunów z Diaspory. Cel ogólny projektu jest zgodny z celem tematycznym nr 8: „Promowanie trwałych i wysokiej jakości miejsc pracy oraz wspieranie mobilności pracowników”, z priorytetem inwestycyjnym 8.iii „Niezależne działania, przedsiębiorczość i zakładanie przedsiębiorstw, w tym mikroprzedsiębiorstw oraz innowacyjnych małych i średnich przedsiębiorstw” oraz z celem szczegółowym 3.7. „Zwiększenie zawodu poprzez wspieranie przedsiębiorstw nierolniczych na obszarze miejskim”. Projekt będzie warunkiem wstępnym przeciwdziałania negatywnym skutkom dostosowań strukturalnych spowodowanych kryzysem gospodarczym i finansowym poprzez generowanie alternatyw gospodarczych i społecznych oraz poprawę statusu gospodarczego osób z diaspory, które chcą rozpocząć działalność gospodarczą na własną rękę. W perspektywie długoterminowej korzyści płynące z projektu mają na celu zapewnienie godnego życia 400 członkom grupy docelowej, prezentując przedsiębiorczość jako alternatywę w karierze zawodowej oraz zapewniając program szkoleniowy w zakresie umiejętności w zakresie przedsiębiorczości. Realizacja projektu doprowadzi do wsparcia 60 nowo utworzonych przedsiębiorstw (w ramach programu de minimis) oraz do utworzenia co najmniej 120 miejsc pracy – będzie to miało pozytywny wpływ na otoczenie biznesowe w słabiej rozwiniętych regionach Rumunii oraz na poziom życia ludności. Korzyści te rozprzestrzenią się na społeczność, do której należą przedsiębiorcy, tworząc w ten sposób efekt mnożnikowy. Jednocześnie państwo pośrednio korzysta z realizacji projektu, biorąc pod uwagę obniżenie stopy bezrobocia i wzrost gospodarczy generowany przez nowe przedsiębiorstwa. Podsumowując, realizacja projektu wywrze pozytywny wpływ w perspektywie średnio- i długoterminowej na zrównoważony rozwój Rumunii. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célja, hogy ösztönözze a vállalkozói szellemet és az önfoglalkoztatást azáltal, hogy támogatja, hogy a diaszpórai románok a kevésbé fejlett régiókban a városi térségben nem mezőgazdasági vállalkozásokat hozzanak létre. A projekt általános célkitűzése összhangban van a 8. tematikus célkitűzéssel: „A fenntartható és minőségi munkahelyek előmozdítása és a munkavállalók mobilitásának támogatása”, a 8.iii. beruházási prioritással: „Független tevékenységek, vállalkozói szellem és vállalkozások létrehozása, beleértve a mikrovállalkozásokat és az innovatív kis- és középvállalkozásokat” és a 3.7. sz. egyedi célkitűzéssel. „A foglalkoztatás növelése a városi térségben működő nem mezőgazdasági vállalkozások támogatásával”. A projekt előfeltétele lesz a gazdasági és pénzügyi válság által okozott strukturális kiigazítások negatív hatásainak a gazdasági és társadalmi alternatívák létrehozásával és a diaszpórai emberek gazdasági helyzetének javításával szembeni fellépéshez, akik önálló vállalkozást kívánnak indítani. Hosszú távon a projekt által generált előnyök célja, hogy a célcsoport 400 tagja számára tisztességes megélhetést biztosítsanak azáltal, hogy a vállalkozói készséget a karrier alternatívájaként mutatják be, és képzési programot biztosítanak a vállalkozói készségek területén. A projekt végrehajtása (a de minimis rendszer révén) 60 újonnan alapított vállalkozás támogatását és legalább 120 munkahely létrehozását eredményezi, ami pozitív hatással lesz Románia kevésbé fejlett régióinak üzleti környezetére és a lakosság életszínvonalára. Ezek az előnyök átterjednek arra a közösségre, amelyhez a vállalkozók tartoznak, és ezáltal multiplikátorhatást eredményeznek. Ugyanakkor az állam közvetetten profitál a projekt végrehajtásából, figyelembe véve a munkanélküliségi ráta csökkentését és az újonnan létrehozott vállalkozások által generált gazdasági növekedést. Következésképpen a projekt végrehajtása közép- és hosszú távon pozitív hatással lesz Románia fenntartható fejlődésére. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy ösztönözze a vállalkozói szellemet és az önfoglalkoztatást azáltal, hogy támogatja, hogy a diaszpórai románok a kevésbé fejlett régiókban a városi térségben nem mezőgazdasági vállalkozásokat hozzanak létre. A projekt általános célkitűzése összhangban van a 8. tematikus célkitűzéssel: „A fenntartható és minőségi munkahelyek előmozdítása és a munkavállalók mobilitásának támogatása”, a 8.iii. beruházási prioritással: „Független tevékenységek, vállalkozói szellem és vállalkozások létrehozása, beleértve a mikrovállalkozásokat és az innovatív kis- és középvállalkozásokat” és a 3.7. sz. egyedi célkitűzéssel. „A foglalkoztatás növelése a városi térségben működő nem mezőgazdasági vállalkozások támogatásával”. A projekt előfeltétele lesz a gazdasági és pénzügyi válság által okozott strukturális kiigazítások negatív hatásainak a gazdasági és társadalmi alternatívák létrehozásával és a diaszpórai emberek gazdasági helyzetének javításával szembeni fellépéshez, akik önálló vállalkozást kívánnak indítani. Hosszú távon a projekt által generált előnyök célja, hogy a célcsoport 400 tagja számára tisztességes megélhetést biztosítsanak azáltal, hogy a vállalkozói készséget a karrier alternatívájaként mutatják be, és képzési programot biztosítanak a vállalkozói készségek területén. A projekt végrehajtása (a de minimis rendszer révén) 60 újonnan alapított vállalkozás támogatását és legalább 120 munkahely létrehozását eredményezi, ami pozitív hatással lesz Románia kevésbé fejlett régióinak üzleti környezetére és a lakosság életszínvonalára. Ezek az előnyök átterjednek arra a közösségre, amelyhez a vállalkozók tartoznak, és ezáltal multiplikátorhatást eredményeznek. Ugyanakkor az állam közvetetten profitál a projekt végrehajtásából, figyelembe véve a munkanélküliségi ráta csökkentését és az újonnan létrehozott vállalkozások által generált gazdasági növekedést. Következésképpen a projekt végrehajtása közép- és hosszú távon pozitív hatással lesz Románia fenntartható fejlődésére. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célja, hogy ösztönözze a vállalkozói szellemet és az önfoglalkoztatást azáltal, hogy támogatja, hogy a diaszpórai románok a kevésbé fejlett régiókban a városi térségben nem mezőgazdasági vállalkozásokat hozzanak létre. A projekt általános célkitűzése összhangban van a 8. tematikus célkitűzéssel: „A fenntartható és minőségi munkahelyek előmozdítása és a munkavállalók mobilitásának támogatása”, a 8.iii. beruházási prioritással: „Független tevékenységek, vállalkozói szellem és vállalkozások létrehozása, beleértve a mikrovállalkozásokat és az innovatív kis- és középvállalkozásokat” és a 3.7. sz. egyedi célkitűzéssel. „A foglalkoztatás növelése a városi térségben működő nem mezőgazdasági vállalkozások támogatásával”. A projekt előfeltétele lesz a gazdasági és pénzügyi válság által okozott strukturális kiigazítások negatív hatásainak a gazdasági és társadalmi alternatívák létrehozásával és a diaszpórai emberek gazdasági helyzetének javításával szembeni fellépéshez, akik önálló vállalkozást kívánnak indítani. Hosszú távon a projekt által generált előnyök célja, hogy a célcsoport 400 tagja számára tisztességes megélhetést biztosítsanak azáltal, hogy a vállalkozói készséget a karrier alternatívájaként mutatják be, és képzési programot biztosítanak a vállalkozói készségek területén. A projekt végrehajtása (a de minimis rendszer révén) 60 újonnan alapított vállalkozás támogatását és legalább 120 munkahely létrehozását eredményezi, ami pozitív hatással lesz Románia kevésbé fejlett régióinak üzleti környezetére és a lakosság életszínvonalára. Ezek az előnyök átterjednek arra a közösségre, amelyhez a vállalkozók tartoznak, és ezáltal multiplikátorhatást eredményeznek. Ugyanakkor az állam közvetetten profitál a projekt végrehajtásából, figyelembe véve a munkanélküliségi ráta csökkentését és az újonnan létrehozott vállalkozások által generált gazdasági növekedést. Következésképpen a projekt végrehajtása közép- és hosszú távon pozitív hatással lesz Románia fenntartható fejlődésére. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je povzbudit podnikání a samostatnou výdělečnou činnost podporou zakládání nezemědělských podniků v městské oblasti v méně rozvinutých regionech Rumunska Rumuny z Diaspory. Obecný cíl projektu je v souladu s tematickým cílem 8: „Podpora udržitelných a kvalitních pracovních míst a podpora mobility pracovníků“ s investiční prioritou 8.iii „Nezávislé činnosti, podnikání a zakládání podniků, včetně mikropodniků a inovativních malých a středních podniků“ a se specifickým cílem 3.7. „Zvýšení povolání podporou nezemědělských podniků v městské oblasti“. Projekt bude nezbytným předpokladem pro boj proti negativním dopadům strukturálních změn způsobených hospodářskou a finanční krizí vytvořením ekonomických a sociálních alternativ a zlepšením ekonomického postavení lidí z Diaspory, kteří chtějí začít podnikat sami. Z dlouhodobého hlediska jsou přínosy projektu zaměřeny na zajištění důstojného života pro 400 členů cílové skupiny, a to představením podnikání jako alternativy v kariéře a zajištěním vzdělávacího programu v oblasti podnikatelských dovedností. Realizace projektu povede k podpoře 60 nově založených společností (prostřednictvím režimu de minimis) a k vytvoření nejméně 120 pracovních míst, což bude mít pozitivní dopad na podnikatelské prostředí v méně rozvinutých regionech Rumunska a na životní úroveň obyvatelstva. Tyto výhody se rozšíří na komunitu, do níž patří podnikatelé, čímž se vytvoří multiplikační efekt. Zároveň stát nepřímo těží z realizace projektu s ohledem na snížení míry nezaměstnanosti a hospodářský růst generovaný nově založenými podniky. Závěrem lze říci, že provádění projektu bude mít ve střednědobém a dlouhodobém horizontu pozitivní dopad na udržitelný rozvoj Rumunska. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je povzbudit podnikání a samostatnou výdělečnou činnost podporou zakládání nezemědělských podniků v městské oblasti v méně rozvinutých regionech Rumunska Rumuny z Diaspory. Obecný cíl projektu je v souladu s tematickým cílem 8: „Podpora udržitelných a kvalitních pracovních míst a podpora mobility pracovníků“ s investiční prioritou 8.iii „Nezávislé činnosti, podnikání a zakládání podniků, včetně mikropodniků a inovativních malých a středních podniků“ a se specifickým cílem 3.7. „Zvýšení povolání podporou nezemědělských podniků v městské oblasti“. Projekt bude nezbytným předpokladem pro boj proti negativním dopadům strukturálních změn způsobených hospodářskou a finanční krizí vytvořením ekonomických a sociálních alternativ a zlepšením ekonomického postavení lidí z Diaspory, kteří chtějí začít podnikat sami. Z dlouhodobého hlediska jsou přínosy projektu zaměřeny na zajištění důstojného života pro 400 členů cílové skupiny, a to představením podnikání jako alternativy v kariéře a zajištěním vzdělávacího programu v oblasti podnikatelských dovedností. Realizace projektu povede k podpoře 60 nově založených společností (prostřednictvím režimu de minimis) a k vytvoření nejméně 120 pracovních míst, což bude mít pozitivní dopad na podnikatelské prostředí v méně rozvinutých regionech Rumunska a na životní úroveň obyvatelstva. Tyto výhody se rozšíří na komunitu, do níž patří podnikatelé, čímž se vytvoří multiplikační efekt. Zároveň stát nepřímo těží z realizace projektu s ohledem na snížení míry nezaměstnanosti a hospodářský růst generovaný nově založenými podniky. Závěrem lze říci, že provádění projektu bude mít ve střednědobém a dlouhodobém horizontu pozitivní dopad na udržitelný rozvoj Rumunska. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je povzbudit podnikání a samostatnou výdělečnou činnost podporou zakládání nezemědělských podniků v městské oblasti v méně rozvinutých regionech Rumunska Rumuny z Diaspory. Obecný cíl projektu je v souladu s tematickým cílem 8: „Podpora udržitelných a kvalitních pracovních míst a podpora mobility pracovníků“ s investiční prioritou 8.iii „Nezávislé činnosti, podnikání a zakládání podniků, včetně mikropodniků a inovativních malých a středních podniků“ a se specifickým cílem 3.7. „Zvýšení povolání podporou nezemědělských podniků v městské oblasti“. Projekt bude nezbytným předpokladem pro boj proti negativním dopadům strukturálních změn způsobených hospodářskou a finanční krizí vytvořením ekonomických a sociálních alternativ a zlepšením ekonomického postavení lidí z Diaspory, kteří chtějí začít podnikat sami. Z dlouhodobého hlediska jsou přínosy projektu zaměřeny na zajištění důstojného života pro 400 členů cílové skupiny, a to představením podnikání jako alternativy v kariéře a zajištěním vzdělávacího programu v oblasti podnikatelských dovedností. Realizace projektu povede k podpoře 60 nově založených společností (prostřednictvím režimu de minimis) a k vytvoření nejméně 120 pracovních míst, což bude mít pozitivní dopad na podnikatelské prostředí v méně rozvinutých regionech Rumunska a na životní úroveň obyvatelstva. Tyto výhody se rozšíří na komunitu, do níž patří podnikatelé, čímž se vytvoří multiplikační efekt. Zároveň stát nepřímo těží z realizace projektu s ohledem na snížení míry nezaměstnanosti a hospodářský růst generovaný nově založenými podniky. Závěrem lze říci, že provádění projektu bude mít ve střednědobém a dlouhodobém horizontu pozitivní dopad na udržitelný rozvoj Rumunska. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt uzņēmējdarbību un pašnodarbinātību, atbalstot ar lauksaimniecību nesaistītu uzņēmumu izveidi pilsētu teritorijā mazāk attīstītajos Rumānijas reģionos, ko veic diasporas rumāņi. Projekta vispārējais mērķis ir saskaņā ar 8. tematisko mērķi: “Veicināt ilgtspējīgas un kvalitatīvas darbvietas un atbalstīt darba ņēmēju mobilitāti”, ar 8.iii ieguldījumu prioritāti “Neatkarīgas darbības, uzņēmējdarbība un uzņēmumu, tostarp mikrouzņēmumu un inovatīvu mazo un vidējo uzņēmumu, izveide” un ar konkrēto mērķi 3.7. “Apjomīgāka nodarbošanās, atbalstot nelauksaimnieciskos uzņēmumus pilsētu teritorijā”. Projekts būs priekšnoteikums, lai novērstu ekonomikas un finanšu krīzes izraisīto strukturālo pielāgojumu negatīvo ietekmi, radot ekonomiskas un sociālas alternatīvas un uzlabojot to Diasporas iedzīvotāju ekonomisko statusu, kuri vēlas uzsākt uzņēmējdarbību atsevišķi. Ilgtermiņā projekta radīto ieguvumu mērķis ir nodrošināt pienācīgus dzīves apstākļus 400 mērķa grupas dalībniekiem, piedāvājot uzņēmējdarbību kā alternatīvu karjerā un nodrošinot apmācību programmu uzņēmējdarbības prasmju jomā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks sniegts atbalsts 60 jaunizveidotiem uzņēmumiem (izmantojot de minimis shēmu) un tiks radītas vismaz 120 darbavietas, kas pozitīvi ietekmēs uzņēmējdarbības vidi mazāk attīstītajos Rumānijas reģionos un iedzīvotāju dzīves līmeni. Šie ieguvumi tiks izplatīti uz kopienu, kurā pieder uzņēmēji, tādējādi radot daudzkāršojošu efektu. Tajā pašā laikā valsts netieši gūst labumu no projekta īstenošanas, ņemot vērā bezdarba līmeņa samazināšanos un ekonomisko izaugsmi, ko rada jaunizveidotie uzņēmumi. Visbeidzot, projekta īstenošana vidējā termiņā un ilgtermiņā pozitīvi ietekmēs Rumānijas ilgtspējīgu attīstību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt uzņēmējdarbību un pašnodarbinātību, atbalstot ar lauksaimniecību nesaistītu uzņēmumu izveidi pilsētu teritorijā mazāk attīstītajos Rumānijas reģionos, ko veic diasporas rumāņi. Projekta vispārējais mērķis ir saskaņā ar 8. tematisko mērķi: “Veicināt ilgtspējīgas un kvalitatīvas darbvietas un atbalstīt darba ņēmēju mobilitāti”, ar 8.iii ieguldījumu prioritāti “Neatkarīgas darbības, uzņēmējdarbība un uzņēmumu, tostarp mikrouzņēmumu un inovatīvu mazo un vidējo uzņēmumu, izveide” un ar konkrēto mērķi 3.7. “Apjomīgāka nodarbošanās, atbalstot nelauksaimnieciskos uzņēmumus pilsētu teritorijā”. Projekts būs priekšnoteikums, lai novērstu ekonomikas un finanšu krīzes izraisīto strukturālo pielāgojumu negatīvo ietekmi, radot ekonomiskas un sociālas alternatīvas un uzlabojot to Diasporas iedzīvotāju ekonomisko statusu, kuri vēlas uzsākt uzņēmējdarbību atsevišķi. Ilgtermiņā projekta radīto ieguvumu mērķis ir nodrošināt pienācīgus dzīves apstākļus 400 mērķa grupas dalībniekiem, piedāvājot uzņēmējdarbību kā alternatīvu karjerā un nodrošinot apmācību programmu uzņēmējdarbības prasmju jomā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks sniegts atbalsts 60 jaunizveidotiem uzņēmumiem (izmantojot de minimis shēmu) un tiks radītas vismaz 120 darbavietas, kas pozitīvi ietekmēs uzņēmējdarbības vidi mazāk attīstītajos Rumānijas reģionos un iedzīvotāju dzīves līmeni. Šie ieguvumi tiks izplatīti uz kopienu, kurā pieder uzņēmēji, tādējādi radot daudzkāršojošu efektu. Tajā pašā laikā valsts netieši gūst labumu no projekta īstenošanas, ņemot vērā bezdarba līmeņa samazināšanos un ekonomisko izaugsmi, ko rada jaunizveidotie uzņēmumi. Visbeidzot, projekta īstenošana vidējā termiņā un ilgtermiņā pozitīvi ietekmēs Rumānijas ilgtspējīgu attīstību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt uzņēmējdarbību un pašnodarbinātību, atbalstot ar lauksaimniecību nesaistītu uzņēmumu izveidi pilsētu teritorijā mazāk attīstītajos Rumānijas reģionos, ko veic diasporas rumāņi. Projekta vispārējais mērķis ir saskaņā ar 8. tematisko mērķi: “Veicināt ilgtspējīgas un kvalitatīvas darbvietas un atbalstīt darba ņēmēju mobilitāti”, ar 8.iii ieguldījumu prioritāti “Neatkarīgas darbības, uzņēmējdarbība un uzņēmumu, tostarp mikrouzņēmumu un inovatīvu mazo un vidējo uzņēmumu, izveide” un ar konkrēto mērķi 3.7. “Apjomīgāka nodarbošanās, atbalstot nelauksaimnieciskos uzņēmumus pilsētu teritorijā”. Projekts būs priekšnoteikums, lai novērstu ekonomikas un finanšu krīzes izraisīto strukturālo pielāgojumu negatīvo ietekmi, radot ekonomiskas un sociālas alternatīvas un uzlabojot to Diasporas iedzīvotāju ekonomisko statusu, kuri vēlas uzsākt uzņēmējdarbību atsevišķi. Ilgtermiņā projekta radīto ieguvumu mērķis ir nodrošināt pienācīgus dzīves apstākļus 400 mērķa grupas dalībniekiem, piedāvājot uzņēmējdarbību kā alternatīvu karjerā un nodrošinot apmācību programmu uzņēmējdarbības prasmju jomā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks sniegts atbalsts 60 jaunizveidotiem uzņēmumiem (izmantojot de minimis shēmu) un tiks radītas vismaz 120 darbavietas, kas pozitīvi ietekmēs uzņēmējdarbības vidi mazāk attīstītajos Rumānijas reģionos un iedzīvotāju dzīves līmeni. Šie ieguvumi tiks izplatīti uz kopienu, kurā pieder uzņēmēji, tādējādi radot daudzkāršojošu efektu. Tajā pašā laikā valsts netieši gūst labumu no projekta īstenošanas, ņemot vērā bezdarba līmeņa samazināšanos un ekonomisko izaugsmi, ko rada jaunizveidotie uzņēmumi. Visbeidzot, projekta īstenošana vidējā termiņā un ilgtermiņā pozitīvi ietekmēs Rumānijas ilgtspējīgu attīstību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail fiontraíocht agus féinfhostaíocht a spreagadh trí thacú leis na Rómánaigh ón Diaspóra fiontair neamhthalmhaíochta a bhunú sa limistéar uirbeach i réigiúin bheagfhorbartha na Rómáine. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail i gcomhréir le Cuspóir Téamach 8: “Postanna inbhuanaithe agus ardcháilíochta a chur chun cinn agus tacú le soghluaisteacht oibrithe”, le Tosaíocht Infheistíochta 8.iii “Gníomhaíochtaí neamhspleácha, fiontraíocht agus fiontair a bhunú, lena n-áirítear micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide nuálacha” agus le Cuspóir Sonrach 3.7. “An tslí bheatha a mhéadú trí thacú le fiontair neamhthalmhaíochta sa limistéar uirbeach”. Beidh an tionscadal ina réamhriachtanas chun cur i gcoinne éifeachtaí diúltacha na gcoigeartuithe struchtúracha arb í an ghéarchéim eacnamaíoch agus airgeadais ba chúis leo trí roghanna eacnamaíocha agus sóisialta a ghiniúint agus trí fheabhas a chur ar stádas eacnamaíoch daoine ón Diaspóra ar mian leo gnó a thosú as a stuaim féin. San fhadtéarma, tá sé mar aidhm ag na buntáistí a ghintear leis an tionscadal slí bheatha chuibhiúil a chur ar fáil do na 400 ball den spriocghrúpa, trí fhiontraíocht a chur i láthair mar mhalairt ar an ngairm agus tríd an gclár oiliúna a sholáthar i réimse na scileanna fiontraíochta. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, tabharfar tacaíocht do 60 cuideachta nuabhunaithe (tríd an scéim de minimis) agus cruthófar 120 post ar a laghad — beidh tionchar dearfach acu sin ar an timpeallacht ghnó i réigiúin bheagfhorbartha na Rómáine agus ar chaighdeáin mhaireachtála an daonra. Scaipfidh na buntáistí sin chuig an bpobal a mbaineann fiontraithe leo, rud a chruthóidh éifeacht iolraitheora. Ag an am céanna, baineann an stát tairbhe indíreach as cur chun feidhme an tionscadail, agus an laghdú ar an ráta dífhostaíochta agus an fás eacnamaíoch a ghineann na fiontair nua á gcur san áireamh. Mar fhocal scoir, beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar fhorbairt inbhuanaithe na Rómáine sa mheántéarma agus san fhadtéarma. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail fiontraíocht agus féinfhostaíocht a spreagadh trí thacú leis na Rómánaigh ón Diaspóra fiontair neamhthalmhaíochta a bhunú sa limistéar uirbeach i réigiúin bheagfhorbartha na Rómáine. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail i gcomhréir le Cuspóir Téamach 8: “Postanna inbhuanaithe agus ardcháilíochta a chur chun cinn agus tacú le soghluaisteacht oibrithe”, le Tosaíocht Infheistíochta 8.iii “Gníomhaíochtaí neamhspleácha, fiontraíocht agus fiontair a bhunú, lena n-áirítear micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide nuálacha” agus le Cuspóir Sonrach 3.7. “An tslí bheatha a mhéadú trí thacú le fiontair neamhthalmhaíochta sa limistéar uirbeach”. Beidh an tionscadal ina réamhriachtanas chun cur i gcoinne éifeachtaí diúltacha na gcoigeartuithe struchtúracha arb í an ghéarchéim eacnamaíoch agus airgeadais ba chúis leo trí roghanna eacnamaíocha agus sóisialta a ghiniúint agus trí fheabhas a chur ar stádas eacnamaíoch daoine ón Diaspóra ar mian leo gnó a thosú as a stuaim féin. San fhadtéarma, tá sé mar aidhm ag na buntáistí a ghintear leis an tionscadal slí bheatha chuibhiúil a chur ar fáil do na 400 ball den spriocghrúpa, trí fhiontraíocht a chur i láthair mar mhalairt ar an ngairm agus tríd an gclár oiliúna a sholáthar i réimse na scileanna fiontraíochta. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, tabharfar tacaíocht do 60 cuideachta nuabhunaithe (tríd an scéim de minimis) agus cruthófar 120 post ar a laghad — beidh tionchar dearfach acu sin ar an timpeallacht ghnó i réigiúin bheagfhorbartha na Rómáine agus ar chaighdeáin mhaireachtála an daonra. Scaipfidh na buntáistí sin chuig an bpobal a mbaineann fiontraithe leo, rud a chruthóidh éifeacht iolraitheora. Ag an am céanna, baineann an stát tairbhe indíreach as cur chun feidhme an tionscadail, agus an laghdú ar an ráta dífhostaíochta agus an fás eacnamaíoch a ghineann na fiontair nua á gcur san áireamh. Mar fhocal scoir, beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar fhorbairt inbhuanaithe na Rómáine sa mheántéarma agus san fhadtéarma. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail fiontraíocht agus féinfhostaíocht a spreagadh trí thacú leis na Rómánaigh ón Diaspóra fiontair neamhthalmhaíochta a bhunú sa limistéar uirbeach i réigiúin bheagfhorbartha na Rómáine. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail i gcomhréir le Cuspóir Téamach 8: “Postanna inbhuanaithe agus ardcháilíochta a chur chun cinn agus tacú le soghluaisteacht oibrithe”, le Tosaíocht Infheistíochta 8.iii “Gníomhaíochtaí neamhspleácha, fiontraíocht agus fiontair a bhunú, lena n-áirítear micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide nuálacha” agus le Cuspóir Sonrach 3.7. “An tslí bheatha a mhéadú trí thacú le fiontair neamhthalmhaíochta sa limistéar uirbeach”. Beidh an tionscadal ina réamhriachtanas chun cur i gcoinne éifeachtaí diúltacha na gcoigeartuithe struchtúracha arb í an ghéarchéim eacnamaíoch agus airgeadais ba chúis leo trí roghanna eacnamaíocha agus sóisialta a ghiniúint agus trí fheabhas a chur ar stádas eacnamaíoch daoine ón Diaspóra ar mian leo gnó a thosú as a stuaim féin. San fhadtéarma, tá sé mar aidhm ag na buntáistí a ghintear leis an tionscadal slí bheatha chuibhiúil a chur ar fáil do na 400 ball den spriocghrúpa, trí fhiontraíocht a chur i láthair mar mhalairt ar an ngairm agus tríd an gclár oiliúna a sholáthar i réimse na scileanna fiontraíochta. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, tabharfar tacaíocht do 60 cuideachta nuabhunaithe (tríd an scéim de minimis) agus cruthófar 120 post ar a laghad — beidh tionchar dearfach acu sin ar an timpeallacht ghnó i réigiúin bheagfhorbartha na Rómáine agus ar chaighdeáin mhaireachtála an daonra. Scaipfidh na buntáistí sin chuig an bpobal a mbaineann fiontraithe leo, rud a chruthóidh éifeacht iolraitheora. Ag an am céanna, baineann an stát tairbhe indíreach as cur chun feidhme an tionscadail, agus an laghdú ar an ráta dífhostaíochta agus an fás eacnamaíoch a ghineann na fiontair nua á gcur san áireamh. Mar fhocal scoir, beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar fhorbairt inbhuanaithe na Rómáine sa mheántéarma agus san fhadtéarma. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je spodbujati podjetništvo in samozaposlovanje s podpiranjem ustanavljanja nekmetijskih podjetij na urbanem območju v manj razvitih regijah Romunije s strani Romunov iz diaspore. Splošni cilj projekta je v skladu s tematskim ciljem 8: „Spodbujanje trajnostnih in kakovostnih delovnih mest ter podpiranje mobilnosti delavcev“ s prednostno nalogo za naložbe 8.iii „Neodvisne dejavnosti, podjetništvo in ustanavljanje podjetij, vključno z mikropodjetji ter inovativnimi malimi in srednjimi podjetji“ in s posebnim ciljem 3.7. „Povečanje zasedenosti s podpiranjem nekmetijskih podjetij na urbanem območju“. Projekt bo predpogoj za preprečevanje negativnih učinkov strukturnih prilagoditev, ki jih je povzročila gospodarska in finančna kriza, z ustvarjanjem gospodarskih in socialnih alternativ ter izboljšanjem gospodarskega položaja ljudi iz diaspore, ki želijo samostojno ustanoviti podjetje. Dolgoročno je cilj koristi, ki jih prinaša projekt, zagotoviti dostojno življenje 400 članom ciljne skupine s predstavitvijo podjetništva kot alternativo v karieri in z zagotavljanjem programa usposabljanja na področju podjetniških spretnosti. Izvajanje projekta bo privedlo do podpore 60 novoustanovljenih podjetij (prek sheme de minimis) in ustvarjanja vsaj 120 delovnih mest – to bo pozitivno vplivalo na poslovno okolje v manj razvitih regijah Romunije in na življenjski standard prebivalstva. Te koristi se bodo razširile na skupnost, v katero spadajo podjetniki, kar bo ustvarilo multiplikacijski učinek. Hkrati ima država posredne koristi od izvajanja projekta, ob upoštevanju zmanjšanja stopnje brezposelnosti in gospodarske rasti, ki so jo ustvarila nova ustanovljena podjetja. Izvedba projekta bo srednjeročno in dolgoročno pozitivno vplivala na trajnostni razvoj Romunije. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je spodbujati podjetništvo in samozaposlovanje s podpiranjem ustanavljanja nekmetijskih podjetij na urbanem območju v manj razvitih regijah Romunije s strani Romunov iz diaspore. Splošni cilj projekta je v skladu s tematskim ciljem 8: „Spodbujanje trajnostnih in kakovostnih delovnih mest ter podpiranje mobilnosti delavcev“ s prednostno nalogo za naložbe 8.iii „Neodvisne dejavnosti, podjetništvo in ustanavljanje podjetij, vključno z mikropodjetji ter inovativnimi malimi in srednjimi podjetji“ in s posebnim ciljem 3.7. „Povečanje zasedenosti s podpiranjem nekmetijskih podjetij na urbanem območju“. Projekt bo predpogoj za preprečevanje negativnih učinkov strukturnih prilagoditev, ki jih je povzročila gospodarska in finančna kriza, z ustvarjanjem gospodarskih in socialnih alternativ ter izboljšanjem gospodarskega položaja ljudi iz diaspore, ki želijo samostojno ustanoviti podjetje. Dolgoročno je cilj koristi, ki jih prinaša projekt, zagotoviti dostojno življenje 400 članom ciljne skupine s predstavitvijo podjetništva kot alternativo v karieri in z zagotavljanjem programa usposabljanja na področju podjetniških spretnosti. Izvajanje projekta bo privedlo do podpore 60 novoustanovljenih podjetij (prek sheme de minimis) in ustvarjanja vsaj 120 delovnih mest – to bo pozitivno vplivalo na poslovno okolje v manj razvitih regijah Romunije in na življenjski standard prebivalstva. Te koristi se bodo razširile na skupnost, v katero spadajo podjetniki, kar bo ustvarilo multiplikacijski učinek. Hkrati ima država posredne koristi od izvajanja projekta, ob upoštevanju zmanjšanja stopnje brezposelnosti in gospodarske rasti, ki so jo ustvarila nova ustanovljena podjetja. Izvedba projekta bo srednjeročno in dolgoročno pozitivno vplivala na trajnostni razvoj Romunije. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je spodbujati podjetništvo in samozaposlovanje s podpiranjem ustanavljanja nekmetijskih podjetij na urbanem območju v manj razvitih regijah Romunije s strani Romunov iz diaspore. Splošni cilj projekta je v skladu s tematskim ciljem 8: „Spodbujanje trajnostnih in kakovostnih delovnih mest ter podpiranje mobilnosti delavcev“ s prednostno nalogo za naložbe 8.iii „Neodvisne dejavnosti, podjetništvo in ustanavljanje podjetij, vključno z mikropodjetji ter inovativnimi malimi in srednjimi podjetji“ in s posebnim ciljem 3.7. „Povečanje zasedenosti s podpiranjem nekmetijskih podjetij na urbanem območju“. Projekt bo predpogoj za preprečevanje negativnih učinkov strukturnih prilagoditev, ki jih je povzročila gospodarska in finančna kriza, z ustvarjanjem gospodarskih in socialnih alternativ ter izboljšanjem gospodarskega položaja ljudi iz diaspore, ki želijo samostojno ustanoviti podjetje. Dolgoročno je cilj koristi, ki jih prinaša projekt, zagotoviti dostojno življenje 400 članom ciljne skupine s predstavitvijo podjetništva kot alternativo v karieri in z zagotavljanjem programa usposabljanja na področju podjetniških spretnosti. Izvajanje projekta bo privedlo do podpore 60 novoustanovljenih podjetij (prek sheme de minimis) in ustvarjanja vsaj 120 delovnih mest – to bo pozitivno vplivalo na poslovno okolje v manj razvitih regijah Romunije in na življenjski standard prebivalstva. Te koristi se bodo razširile na skupnost, v katero spadajo podjetniki, kar bo ustvarilo multiplikacijski učinek. Hkrati ima država posredne koristi od izvajanja projekta, ob upoštevanju zmanjšanja stopnje brezposelnosti in gospodarske rasti, ki so jo ustvarila nova ustanovljena podjetja. Izvedba projekta bo srednjeročno in dolgoročno pozitivno vplivala na trajnostni razvoj Romunije. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е да насърчи предприемачеството и самостоятелната заетост чрез подпомагане на създаването на неселскостопански предприятия в градския район в по-слабо развитите региони на Румъния от румънците от Диаспора. Общата цел на проекта е в съответствие с тематична цел 8: „Насърчаване на устойчиви и качествени работни места и подпомагане на мобилността на работниците„, с инвестиционен приоритет 8.iii „Независими дейности, предприемачество и създаване на предприятия, включително микропредприятия и иновативни малки и средни предприятия“ и със специфична цел 3.7. „Увеличаване на заетостта чрез подпомагане на неселскостопански предприятия в градския район“. Проектът ще бъде предпоставка за противодействие на отрицателните последици от структурните промени, причинени от икономическата и финансова криза, чрез създаване на икономически и социални алтернативи и чрез подобряване на икономическото състояние на хората от Диаспора, които желаят да започнат собствен бизнес. В дългосрочен план ползите от проекта имат за цел да осигурят достоен живот на 400-те членове на целевата група, като представят предприемачеството като алтернатива в кариерата и чрез осигуряване на обучителна програма в областта на предприемаческите умения. Изпълнението на проекта ще доведе до подкрепа на 60 новосъздадени дружества (чрез схемата de minimis) и до създаване на най-малко 120 работни места — те ще имат положително въздействие върху бизнес средата в по-слабо развитите региони на Румъния и върху жизнения стандарт на населението. Тези ползи ще се разпространят сред общността, към която принадлежат предприемачите, като по този начин ще се създаде мултиплициращ ефект. В същото време държавата се облагодетелства непряко от изпълнението на проекта, като се има предвид намаляването на безработицата и икономическия растеж, генериран от създадените нови предприятия. В заключение, изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие в средносрочен и дългосрочен план върху устойчивото развитие на Румъния. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да насърчи предприемачеството и самостоятелната заетост чрез подпомагане на създаването на неселскостопански предприятия в градския район в по-слабо развитите региони на Румъния от румънците от Диаспора. Общата цел на проекта е в съответствие с тематична цел 8: „Насърчаване на устойчиви и качествени работни места и подпомагане на мобилността на работниците„, с инвестиционен приоритет 8.iii „Независими дейности, предприемачество и създаване на предприятия, включително микропредприятия и иновативни малки и средни предприятия“ и със специфична цел 3.7. „Увеличаване на заетостта чрез подпомагане на неселскостопански предприятия в градския район“. Проектът ще бъде предпоставка за противодействие на отрицателните последици от структурните промени, причинени от икономическата и финансова криза, чрез създаване на икономически и социални алтернативи и чрез подобряване на икономическото състояние на хората от Диаспора, които желаят да започнат собствен бизнес. В дългосрочен план ползите от проекта имат за цел да осигурят достоен живот на 400-те членове на целевата група, като представят предприемачеството като алтернатива в кариерата и чрез осигуряване на обучителна програма в областта на предприемаческите умения. Изпълнението на проекта ще доведе до подкрепа на 60 новосъздадени дружества (чрез схемата de minimis) и до създаване на най-малко 120 работни места — те ще имат положително въздействие върху бизнес средата в по-слабо развитите региони на Румъния и върху жизнения стандарт на населението. Тези ползи ще се разпространят сред общността, към която принадлежат предприемачите, като по този начин ще се създаде мултиплициращ ефект. В същото време държавата се облагодетелства непряко от изпълнението на проекта, като се има предвид намаляването на безработицата и икономическия растеж, генериран от създадените нови предприятия. В заключение, изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие в средносрочен и дългосрочен план върху устойчивото развитие на Румъния. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е да насърчи предприемачеството и самостоятелната заетост чрез подпомагане на създаването на неселскостопански предприятия в градския район в по-слабо развитите региони на Румъния от румънците от Диаспора. Общата цел на проекта е в съответствие с тематична цел 8: „Насърчаване на устойчиви и качествени работни места и подпомагане на мобилността на работниците„, с инвестиционен приоритет 8.iii „Независими дейности, предприемачество и създаване на предприятия, включително микропредприятия и иновативни малки и средни предприятия“ и със специфична цел 3.7. „Увеличаване на заетостта чрез подпомагане на неселскостопански предприятия в градския район“. Проектът ще бъде предпоставка за противодействие на отрицателните последици от структурните промени, причинени от икономическата и финансова криза, чрез създаване на икономически и социални алтернативи и чрез подобряване на икономическото състояние на хората от Диаспора, които желаят да започнат собствен бизнес. В дългосрочен план ползите от проекта имат за цел да осигурят достоен живот на 400-те членове на целевата група, като представят предприемачеството като алтернатива в кариерата и чрез осигуряване на обучителна програма в областта на предприемаческите умения. Изпълнението на проекта ще доведе до подкрепа на 60 новосъздадени дружества (чрез схемата de minimis) и до създаване на най-малко 120 работни места — те ще имат положително въздействие върху бизнес средата в по-слабо развитите региони на Румъния и върху жизнения стандарт на населението. Тези ползи ще се разпространят сред общността, към която принадлежат предприемачите, като по този начин ще се създаде мултиплициращ ефект. В същото време държавата се облагодетелства непряко от изпълнението на проекта, като се има предвид намаляването на безработицата и икономическия растеж, генериран от създадените нови предприятия. В заключение, изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие в средносрочен и дългосрочен план върху устойчивото развитие на Румъния. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jinkoraġġixxi l-intraprenditorija u l-impjieg indipendenti billi jappoġġa l-istabbiliment ta’ intrapriżi mhux agrikoli fiż-żona urbana fir-reġjuni inqas żviluppati tar-Rumanija mir-Rumeni mid-Dijaspora. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa konformi mal-Objettiv Tematiku 8: “Il-promozzjoni ta’ impjiegi sostenibbli u ta’ kwalità u l-appoġġ għall-mobbiltà tal-ħaddiema”, bil-Prijorità ta’ Investiment 8.iii “Attivitajiet indipendenti, intraprenditorija u l-istabbiliment ta’ intrapriżi, inklużi mikrointrapriżi u intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju innovattivi” u b’Objettiv Speċifiku 3.7. “Żieda fl-okkupazzjoni billi jiġu appoġġati intrapriżi mhux agrikoli fiż-żona urbana”. Il-proġett ser ikun prerekwiżit biex jiġu miġġielda l-effetti negattivi tal-aġġustamenti strutturali kkawżati mill-kriżi ekonomika u finanzjarja billi jiġu ġġenerati alternattivi ekonomiċi u soċjali u billi jittejjeb l-istatus ekonomiku tal-persuni mid-dijaspora li jixtiequ jibdew negozju waħedhom. Fit-tul, il-benefiċċji ġġenerati mill-proġett għandhom l-għan li jipprovdu għajxien deċenti għall-400 membru tal-grupp fil-mira, billi jippreżentaw l-intraprenditorija bħala alternattiva fil-karriera u billi jipprovdu l-programm ta’ taħriġ fil-qasam tal-ħiliet intraprenditorjali. L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għall-appoġġ ta’ 60 kumpanija li għadhom kif ġew stabbiliti (permezz tal-iskema de minimis) u għall-ħolqien ta’ mill-inqas 120 impjieg — dawn se jkollhom impatt pożittiv fuq l-ambjent tan-negozju fir-reġjuni inqas żviluppati tar-Rumanija u fuq l-istandards tal-għajxien tal-popolazzjoni. Dawn il-benefiċċji se jinfirxu għall-komunità li tagħha jappartjenu l-intraprendituri, u b’hekk jinħoloq effett multiplikatur. Fl-istess ħin, l-istat jibbenefika indirettament mill-implimentazzjoni tal-proġett, meta wieħed iqis it-tnaqqis tar-rata tal-qgħad u t-tkabbir ekonomiku ġġenerat mill-intrapriżi l-ġodda stabbiliti. Bħala konklużjoni, l-implimentazzjoni tal-proġett se tiġġenera impatt pożittiv fuq medda medja u twila ta’ żmien fuq l-iżvilupp sostenibbli tar-Rumanija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jinkoraġġixxi l-intraprenditorija u l-impjieg indipendenti billi jappoġġa l-istabbiliment ta’ intrapriżi mhux agrikoli fiż-żona urbana fir-reġjuni inqas żviluppati tar-Rumanija mir-Rumeni mid-Dijaspora. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa konformi mal-Objettiv Tematiku 8: “Il-promozzjoni ta’ impjiegi sostenibbli u ta’ kwalità u l-appoġġ għall-mobbiltà tal-ħaddiema”, bil-Prijorità ta’ Investiment 8.iii “Attivitajiet indipendenti, intraprenditorija u l-istabbiliment ta’ intrapriżi, inklużi mikrointrapriżi u intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju innovattivi” u b’Objettiv Speċifiku 3.7. “Żieda fl-okkupazzjoni billi jiġu appoġġati intrapriżi mhux agrikoli fiż-żona urbana”. Il-proġett ser ikun prerekwiżit biex jiġu miġġielda l-effetti negattivi tal-aġġustamenti strutturali kkawżati mill-kriżi ekonomika u finanzjarja billi jiġu ġġenerati alternattivi ekonomiċi u soċjali u billi jittejjeb l-istatus ekonomiku tal-persuni mid-dijaspora li jixtiequ jibdew negozju waħedhom. Fit-tul, il-benefiċċji ġġenerati mill-proġett għandhom l-għan li jipprovdu għajxien deċenti għall-400 membru tal-grupp fil-mira, billi jippreżentaw l-intraprenditorija bħala alternattiva fil-karriera u billi jipprovdu l-programm ta’ taħriġ fil-qasam tal-ħiliet intraprenditorjali. L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għall-appoġġ ta’ 60 kumpanija li għadhom kif ġew stabbiliti (permezz tal-iskema de minimis) u għall-ħolqien ta’ mill-inqas 120 impjieg — dawn se jkollhom impatt pożittiv fuq l-ambjent tan-negozju fir-reġjuni inqas żviluppati tar-Rumanija u fuq l-istandards tal-għajxien tal-popolazzjoni. Dawn il-benefiċċji se jinfirxu għall-komunità li tagħha jappartjenu l-intraprendituri, u b’hekk jinħoloq effett multiplikatur. Fl-istess ħin, l-istat jibbenefika indirettament mill-implimentazzjoni tal-proġett, meta wieħed iqis it-tnaqqis tar-rata tal-qgħad u t-tkabbir ekonomiku ġġenerat mill-intrapriżi l-ġodda stabbiliti. Bħala konklużjoni, l-implimentazzjoni tal-proġett se tiġġenera impatt pożittiv fuq medda medja u twila ta’ żmien fuq l-iżvilupp sostenibbli tar-Rumanija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jinkoraġġixxi l-intraprenditorija u l-impjieg indipendenti billi jappoġġa l-istabbiliment ta’ intrapriżi mhux agrikoli fiż-żona urbana fir-reġjuni inqas żviluppati tar-Rumanija mir-Rumeni mid-Dijaspora. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa konformi mal-Objettiv Tematiku 8: “Il-promozzjoni ta’ impjiegi sostenibbli u ta’ kwalità u l-appoġġ għall-mobbiltà tal-ħaddiema”, bil-Prijorità ta’ Investiment 8.iii “Attivitajiet indipendenti, intraprenditorija u l-istabbiliment ta’ intrapriżi, inklużi mikrointrapriżi u intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju innovattivi” u b’Objettiv Speċifiku 3.7. “Żieda fl-okkupazzjoni billi jiġu appoġġati intrapriżi mhux agrikoli fiż-żona urbana”. Il-proġett ser ikun prerekwiżit biex jiġu miġġielda l-effetti negattivi tal-aġġustamenti strutturali kkawżati mill-kriżi ekonomika u finanzjarja billi jiġu ġġenerati alternattivi ekonomiċi u soċjali u billi jittejjeb l-istatus ekonomiku tal-persuni mid-dijaspora li jixtiequ jibdew negozju waħedhom. Fit-tul, il-benefiċċji ġġenerati mill-proġett għandhom l-għan li jipprovdu għajxien deċenti għall-400 membru tal-grupp fil-mira, billi jippreżentaw l-intraprenditorija bħala alternattiva fil-karriera u billi jipprovdu l-programm ta’ taħriġ fil-qasam tal-ħiliet intraprenditorjali. L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għall-appoġġ ta’ 60 kumpanija li għadhom kif ġew stabbiliti (permezz tal-iskema de minimis) u għall-ħolqien ta’ mill-inqas 120 impjieg — dawn se jkollhom impatt pożittiv fuq l-ambjent tan-negozju fir-reġjuni inqas żviluppati tar-Rumanija u fuq l-istandards tal-għajxien tal-popolazzjoni. Dawn il-benefiċċji se jinfirxu għall-komunità li tagħha jappartjenu l-intraprendituri, u b’hekk jinħoloq effett multiplikatur. Fl-istess ħin, l-istat jibbenefika indirettament mill-implimentazzjoni tal-proġett, meta wieħed iqis it-tnaqqis tar-rata tal-qgħad u t-tkabbir ekonomiku ġġenerat mill-intrapriżi l-ġodda stabbiliti. Bħala konklużjoni, l-implimentazzjoni tal-proġett se tiġġenera impatt pożittiv fuq medda medja u twila ta’ żmien fuq l-iżvilupp sostenibbli tar-Rumanija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é incentivar o empreendedorismo e o trabalho por conta própria, apoiando a criação de empresas não agrícolas na zona urbana nas regiões menos desenvolvidas da Roménia pelos romenos da diáspora. O objetivo geral do projeto está em conformidade com o objetivo temático 8: «Promover empregos sustentáveis e de qualidade e apoiar a mobilidade dos trabalhadores», com a Prioridade de Investimento 8.iii «Atividades independentes, empreendedorismo e criação de empresas, incluindo microempresas e pequenas e médias empresas inovadoras» e com o Objetivo Específico 3.7. «Aumentar a ocupação através do apoio a empresas não agrícolas na zona urbana». O projeto será um pré-requisito para combater os efeitos negativos dos ajustamentos estruturais causados pela crise económica e financeira, gerando alternativas económicas e sociais e melhorando o estatuto económico das pessoas da diáspora que querem criar uma empresa por conta própria. A longo prazo, os benefícios gerados pelo projeto visam proporcionar uma vida digna aos 400 membros do grupo-alvo, apresentando o empreendedorismo como uma alternativa na carreira e proporcionando o programa de formação no domínio das competências empresariais. A execução do projeto conduzirá ao apoio de 60 empresas recém-criadas (através do regime de minimis) e à criação de, pelo menos, 120 postos de trabalho, o que terá um impacto positivo no ambiente empresarial nas regiões menos desenvolvidas da Roménia e no nível de vida da população. Estes benefícios estender-se-ão à comunidade a que pertencem os empresários, criando assim um efeito multiplicador. Ao mesmo tempo, o Estado beneficia indiretamente da execução do projeto, tendo em conta a redução da taxa de desemprego e o crescimento económico gerado pelas novas empresas criadas. Em conclusão, a execução do projeto terá um impacto positivo a médio e longo prazo no desenvolvimento sustentável da Roménia. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é incentivar o empreendedorismo e o trabalho por conta própria, apoiando a criação de empresas não agrícolas na zona urbana nas regiões menos desenvolvidas da Roménia pelos romenos da diáspora. O objetivo geral do projeto está em conformidade com o objetivo temático 8: «Promover empregos sustentáveis e de qualidade e apoiar a mobilidade dos trabalhadores», com a Prioridade de Investimento 8.iii «Atividades independentes, empreendedorismo e criação de empresas, incluindo microempresas e pequenas e médias empresas inovadoras» e com o Objetivo Específico 3.7. «Aumentar a ocupação através do apoio a empresas não agrícolas na zona urbana». O projeto será um pré-requisito para combater os efeitos negativos dos ajustamentos estruturais causados pela crise económica e financeira, gerando alternativas económicas e sociais e melhorando o estatuto económico das pessoas da diáspora que querem criar uma empresa por conta própria. A longo prazo, os benefícios gerados pelo projeto visam proporcionar uma vida digna aos 400 membros do grupo-alvo, apresentando o empreendedorismo como uma alternativa na carreira e proporcionando o programa de formação no domínio das competências empresariais. A execução do projeto conduzirá ao apoio de 60 empresas recém-criadas (através do regime de minimis) e à criação de, pelo menos, 120 postos de trabalho, o que terá um impacto positivo no ambiente empresarial nas regiões menos desenvolvidas da Roménia e no nível de vida da população. Estes benefícios estender-se-ão à comunidade a que pertencem os empresários, criando assim um efeito multiplicador. Ao mesmo tempo, o Estado beneficia indiretamente da execução do projeto, tendo em conta a redução da taxa de desemprego e o crescimento económico gerado pelas novas empresas criadas. Em conclusão, a execução do projeto terá um impacto positivo a médio e longo prazo no desenvolvimento sustentável da Roménia. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é incentivar o empreendedorismo e o trabalho por conta própria, apoiando a criação de empresas não agrícolas na zona urbana nas regiões menos desenvolvidas da Roménia pelos romenos da diáspora. O objetivo geral do projeto está em conformidade com o objetivo temático 8: «Promover empregos sustentáveis e de qualidade e apoiar a mobilidade dos trabalhadores», com a Prioridade de Investimento 8.iii «Atividades independentes, empreendedorismo e criação de empresas, incluindo microempresas e pequenas e médias empresas inovadoras» e com o Objetivo Específico 3.7. «Aumentar a ocupação através do apoio a empresas não agrícolas na zona urbana». O projeto será um pré-requisito para combater os efeitos negativos dos ajustamentos estruturais causados pela crise económica e financeira, gerando alternativas económicas e sociais e melhorando o estatuto económico das pessoas da diáspora que querem criar uma empresa por conta própria. A longo prazo, os benefícios gerados pelo projeto visam proporcionar uma vida digna aos 400 membros do grupo-alvo, apresentando o empreendedorismo como uma alternativa na carreira e proporcionando o programa de formação no domínio das competências empresariais. A execução do projeto conduzirá ao apoio de 60 empresas recém-criadas (através do regime de minimis) e à criação de, pelo menos, 120 postos de trabalho, o que terá um impacto positivo no ambiente empresarial nas regiões menos desenvolvidas da Roménia e no nível de vida da população. Estes benefícios estender-se-ão à comunidade a que pertencem os empresários, criando assim um efeito multiplicador. Ao mesmo tempo, o Estado beneficia indiretamente da execução do projeto, tendo em conta a redução da taxa de desemprego e o crescimento económico gerado pelas novas empresas criadas. Em conclusão, a execução do projeto terá um impacto positivo a médio e longo prazo no desenvolvimento sustentável da Roménia. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er at fremme iværksætteri og selvstændig virksomhed ved at støtte rumænerne fra Diaspora's etablering af ikke-landbrugsvirksomheder i byområdet i de mindre udviklede regioner i Rumænien. Projektets overordnede mål er i overensstemmelse med tematisk mål nr. 8: "Fremme af bæredygtige kvalitetsjob og støtte til arbejdstagernes mobilitet", med investeringsprioritet 8.iii "Uafhængige aktiviteter, iværksætteri og etablering af virksomheder, herunder mikrovirksomheder og innovative små og mellemstore virksomheder", og med specifikt mål 3.7. "Øget beskæftigelse ved at støtte ikke-landbrugsvirksomheder i byområdet". Projektet vil være en forudsætning for at imødegå de negative virkninger af strukturtilpasninger forårsaget af den økonomiske og finansielle krise ved at skabe økonomiske og sociale alternativer og ved at forbedre den økonomiske status for personer fra Diaspora, der ønsker at starte egen virksomhed. På lang sigt sigter fordelene ved projektet mod at sikre en anstændig tilværelse for de 400 medlemmer af målgruppen ved at præsentere iværksætterkultur som et alternativ i karrieren og ved at tilbyde uddannelsesprogrammet inden for iværksætterfærdigheder. Gennemførelsen af projektet vil føre til støtte til 60 nyoprettede virksomheder (gennem de minimis-ordningen) og til oprettelse af mindst 120 arbejdspladser — disse vil have en positiv indvirkning på erhvervsklimaet i de mindre udviklede regioner i Rumænien og på befolkningens levestandard. Disse fordele vil sprede sig til det samfund, som iværksættere tilhører, og dermed skabe en multiplikatoreffekt. Samtidig drager staten indirekte fordel af gennemførelsen af projektet i betragtning af nedbringelsen af arbejdsløsheden og den økonomiske vækst, der skabes af de nyetablerede virksomheder. Det kan konkluderes, at gennemførelsen af projektet vil få en positiv indvirkning på Rumæniens bæredygtige udvikling på mellemlang og lang sigt. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at fremme iværksætteri og selvstændig virksomhed ved at støtte rumænerne fra Diaspora's etablering af ikke-landbrugsvirksomheder i byområdet i de mindre udviklede regioner i Rumænien. Projektets overordnede mål er i overensstemmelse med tematisk mål nr. 8: "Fremme af bæredygtige kvalitetsjob og støtte til arbejdstagernes mobilitet", med investeringsprioritet 8.iii "Uafhængige aktiviteter, iværksætteri og etablering af virksomheder, herunder mikrovirksomheder og innovative små og mellemstore virksomheder", og med specifikt mål 3.7. "Øget beskæftigelse ved at støtte ikke-landbrugsvirksomheder i byområdet". Projektet vil være en forudsætning for at imødegå de negative virkninger af strukturtilpasninger forårsaget af den økonomiske og finansielle krise ved at skabe økonomiske og sociale alternativer og ved at forbedre den økonomiske status for personer fra Diaspora, der ønsker at starte egen virksomhed. På lang sigt sigter fordelene ved projektet mod at sikre en anstændig tilværelse for de 400 medlemmer af målgruppen ved at præsentere iværksætterkultur som et alternativ i karrieren og ved at tilbyde uddannelsesprogrammet inden for iværksætterfærdigheder. Gennemførelsen af projektet vil føre til støtte til 60 nyoprettede virksomheder (gennem de minimis-ordningen) og til oprettelse af mindst 120 arbejdspladser — disse vil have en positiv indvirkning på erhvervsklimaet i de mindre udviklede regioner i Rumænien og på befolkningens levestandard. Disse fordele vil sprede sig til det samfund, som iværksættere tilhører, og dermed skabe en multiplikatoreffekt. Samtidig drager staten indirekte fordel af gennemførelsen af projektet i betragtning af nedbringelsen af arbejdsløsheden og den økonomiske vækst, der skabes af de nyetablerede virksomheder. Det kan konkluderes, at gennemførelsen af projektet vil få en positiv indvirkning på Rumæniens bæredygtige udvikling på mellemlang og lang sigt. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er at fremme iværksætteri og selvstændig virksomhed ved at støtte rumænerne fra Diaspora's etablering af ikke-landbrugsvirksomheder i byområdet i de mindre udviklede regioner i Rumænien. Projektets overordnede mål er i overensstemmelse med tematisk mål nr. 8: "Fremme af bæredygtige kvalitetsjob og støtte til arbejdstagernes mobilitet", med investeringsprioritet 8.iii "Uafhængige aktiviteter, iværksætteri og etablering af virksomheder, herunder mikrovirksomheder og innovative små og mellemstore virksomheder", og med specifikt mål 3.7. "Øget beskæftigelse ved at støtte ikke-landbrugsvirksomheder i byområdet". Projektet vil være en forudsætning for at imødegå de negative virkninger af strukturtilpasninger forårsaget af den økonomiske og finansielle krise ved at skabe økonomiske og sociale alternativer og ved at forbedre den økonomiske status for personer fra Diaspora, der ønsker at starte egen virksomhed. På lang sigt sigter fordelene ved projektet mod at sikre en anstændig tilværelse for de 400 medlemmer af målgruppen ved at præsentere iværksætterkultur som et alternativ i karrieren og ved at tilbyde uddannelsesprogrammet inden for iværksætterfærdigheder. Gennemførelsen af projektet vil føre til støtte til 60 nyoprettede virksomheder (gennem de minimis-ordningen) og til oprettelse af mindst 120 arbejdspladser — disse vil have en positiv indvirkning på erhvervsklimaet i de mindre udviklede regioner i Rumænien og på befolkningens levestandard. Disse fordele vil sprede sig til det samfund, som iværksættere tilhører, og dermed skabe en multiplikatoreffekt. Samtidig drager staten indirekte fordel af gennemførelsen af projektet i betragtning af nedbringelsen af arbejdsløsheden og den økonomiske vækst, der skabes af de nyetablerede virksomheder. Det kan konkluderes, at gennemførelsen af projektet vil få en positiv indvirkning på Rumæniens bæredygtige udvikling på mellemlang og lang sigt. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att uppmuntra entreprenörskap och egenföretagande genom att stödja rumäner från diaspora som etablerar andra företag än jordbruksföretag i de mindre utvecklade regionerna i Rumänien. Projektets allmänna mål ligger i linje med tematiskt mål 8: ”Främja hållbara arbetstillfällen av hög kvalitet och stödja arbetstagarnas rörlighet”, med investeringsprioritering 8.iii ”Oberoende verksamhet, entreprenörskap och etablering av företag, inbegripet mikroföretag och innovativa små och medelstora företag” och med särskilt mål 3.7. ”Öka sysselsättningen genom att stödja andra företag än jordbruksföretag i stadsområden”. Projektet kommer att vara en förutsättning för att motverka de negativa effekterna av strukturanpassningar till följd av den ekonomiska och finansiella krisen genom att skapa ekonomiska och sociala alternativ och genom att förbättra den ekonomiska statusen för personer från diaspora som vill starta eget. På lång sikt syftar de fördelar som projektet genererar till att ge de 400 medlemmarna i målgruppen ett värdigt liv, genom att presentera entreprenörskap som ett alternativ i karriären och genom att tillhandahålla utbildningsprogram inom området entreprenörsfärdigheter. Genomförandet av projektet kommer att leda till stöd till 60 nyetablerade företag (genom ordningen för stöd av mindre betydelse) och till att minst 120 arbetstillfällen skapas. Dessa kommer att ha en positiv inverkan på företagsklimatet i de mindre utvecklade regionerna i Rumänien och på befolkningens levnadsstandard. Dessa fördelar kommer att spridas till den gemenskap som entreprenörerna tillhör, vilket skapar en multiplikatoreffekt. Samtidigt drar staten indirekt nytta av genomförandet av projektet, med tanke på den minskade arbetslösheten och den ekonomiska tillväxt som skapas av de nya företagen. Sammanfattningsvis kommer genomförandet av projektet att få en positiv inverkan på Rumäniens hållbara utveckling på medellång och lång sikt. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att uppmuntra entreprenörskap och egenföretagande genom att stödja rumäner från diaspora som etablerar andra företag än jordbruksföretag i de mindre utvecklade regionerna i Rumänien. Projektets allmänna mål ligger i linje med tematiskt mål 8: ”Främja hållbara arbetstillfällen av hög kvalitet och stödja arbetstagarnas rörlighet”, med investeringsprioritering 8.iii ”Oberoende verksamhet, entreprenörskap och etablering av företag, inbegripet mikroföretag och innovativa små och medelstora företag” och med särskilt mål 3.7. ”Öka sysselsättningen genom att stödja andra företag än jordbruksföretag i stadsområden”. Projektet kommer att vara en förutsättning för att motverka de negativa effekterna av strukturanpassningar till följd av den ekonomiska och finansiella krisen genom att skapa ekonomiska och sociala alternativ och genom att förbättra den ekonomiska statusen för personer från diaspora som vill starta eget. På lång sikt syftar de fördelar som projektet genererar till att ge de 400 medlemmarna i målgruppen ett värdigt liv, genom att presentera entreprenörskap som ett alternativ i karriären och genom att tillhandahålla utbildningsprogram inom området entreprenörsfärdigheter. Genomförandet av projektet kommer att leda till stöd till 60 nyetablerade företag (genom ordningen för stöd av mindre betydelse) och till att minst 120 arbetstillfällen skapas. Dessa kommer att ha en positiv inverkan på företagsklimatet i de mindre utvecklade regionerna i Rumänien och på befolkningens levnadsstandard. Dessa fördelar kommer att spridas till den gemenskap som entreprenörerna tillhör, vilket skapar en multiplikatoreffekt. Samtidigt drar staten indirekt nytta av genomförandet av projektet, med tanke på den minskade arbetslösheten och den ekonomiska tillväxt som skapas av de nya företagen. Sammanfattningsvis kommer genomförandet av projektet att få en positiv inverkan på Rumäniens hållbara utveckling på medellång och lång sikt. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att uppmuntra entreprenörskap och egenföretagande genom att stödja rumäner från diaspora som etablerar andra företag än jordbruksföretag i de mindre utvecklade regionerna i Rumänien. Projektets allmänna mål ligger i linje med tematiskt mål 8: ”Främja hållbara arbetstillfällen av hög kvalitet och stödja arbetstagarnas rörlighet”, med investeringsprioritering 8.iii ”Oberoende verksamhet, entreprenörskap och etablering av företag, inbegripet mikroföretag och innovativa små och medelstora företag” och med särskilt mål 3.7. ”Öka sysselsättningen genom att stödja andra företag än jordbruksföretag i stadsområden”. Projektet kommer att vara en förutsättning för att motverka de negativa effekterna av strukturanpassningar till följd av den ekonomiska och finansiella krisen genom att skapa ekonomiska och sociala alternativ och genom att förbättra den ekonomiska statusen för personer från diaspora som vill starta eget. På lång sikt syftar de fördelar som projektet genererar till att ge de 400 medlemmarna i målgruppen ett värdigt liv, genom att presentera entreprenörskap som ett alternativ i karriären och genom att tillhandahålla utbildningsprogram inom området entreprenörsfärdigheter. Genomförandet av projektet kommer att leda till stöd till 60 nyetablerade företag (genom ordningen för stöd av mindre betydelse) och till att minst 120 arbetstillfällen skapas. Dessa kommer att ha en positiv inverkan på företagsklimatet i de mindre utvecklade regionerna i Rumänien och på befolkningens levnadsstandard. Dessa fördelar kommer att spridas till den gemenskap som entreprenörerna tillhör, vilket skapar en multiplikatoreffekt. Samtidigt drar staten indirekt nytta av genomförandet av projektet, med tanke på den minskade arbetslösheten och den ekonomiska tillväxt som skapas av de nya företagen. Sammanfattningsvis kommer genomförandet av projektet att få en positiv inverkan på Rumäniens hållbara utveckling på medellång och lång sikt. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bucureşti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bucureşti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bucureşti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bucureşti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bucureşti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Prahova / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Self-employment, entrepreneurship and business creation including innovative micro, small and medium sized enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3118586 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
17,081,480.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 17,081,480.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,416,296.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,416,296.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
14,422,581.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 14,422,581.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,884,516.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,884,516.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
84.4340244522137400 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 84.4340244522137400 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:49, 9 October 2024
Project Q3096717 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Diaspora ReSTART |
Project Q3096717 in Romania |
Statements
14,422,581.0 Romanian Leu
0 references
2,884,516.2 Euro
0 references
17,081,480.0 Romanian Leu
0 references
3,416,296.0 Euro
0 references
84.4340244522137400 percent
0 references
19 September 2017
0 references
18 January 2021
0 references
CONSILIUL NATIONAL AL INTREPRINDERILOR PRIVATE MICI SI MIJLOCII DIN ROMANIA
0 references
44°24'57.78"N, 26°8'24.47"E
0 references
44°25'42.17"N, 26°2'55.68"E
0 references
44°23'4.56"N, 26°2'49.13"E
0 references
44°28'23.02"N, 26°4'34.90"E
0 references
44°57'0.94"N, 25°49'33.92"E
0 references
44°25'42.46"N, 26°2'6.50"E
0 references
44°24'37.51"N, 26°4'32.74"E
0 references
44°28'25.97"N, 26°4'35.04"E
0 references
44°28'35.08"N, 26°9'25.31"E
0 references
44°27'33.66"N, 26°8'3.59"E
0 references
44°22'39.94"N, 26°5'59.28"E
0 references
44°25'18.52"N, 26°6'12.74"E
0 references
Obiectivul general al proiectului il reprezinta incurajarea antreprenorialului si a ocuparii pe cont propriu prin sustinerea infiintarii de intreprinderi cu profil nonagricol in zona urbana din regiunile mai putin dezvoltate ale Romaniei de catre romanii din Diaspora. Obiectivul general al proiectului este in linie cu Obiectivul tematic 8: “Promovarea unor locuri de munca durabile si de calitate si sprijinirea mobilitatii lucratorilor”, cu Prioritatea de investitii 8.iii “Activitati independente, antreprenoriat si infiintare de intreprinderi, inclusiv a unor microintreprinderi si a unor întreprinderi mici si mijlocii inovatoare” si cu Obiectivul specific 3.7. “Cresterea ocuparii prin sustinerea intreprinderilor cu profil nonagricol din zona urbana”. Proiectul va constitui o premisa pentru contracararea efectelor negative ale ajustarilor structurale generate de criza economico-financiara prin generarea de alternative economice si sociale si prin imbunatatirea statutului economic al persoanelor din Diaspora care vor sa initieze o afacere pe cont propriu. Pe termen lung, beneficiile generate de proiect vizeaza oferirea unui trai decent pentru cei 400 de membri ai grupului tinta, prin prezentarea antreprenoriatului ca si alternativa in cariera si prin furnizarea programului de formare profesionala in domeniul competentelor antreprenoriale. Implementarea proiectului va conduce la sustinerea a 60 de firme nou infiintate (prin intermediul schemei de minimis) si la crearea a cel putin 120 de locuri de munca - acestea vor avea un impact pozitiv asupra mediului de afaceri din regiunile mai slab dezvoltate ale Romaniei si asupra nivelului de trai al populatiei. Aceste beneficii se vor rasfrange asupra comunitatii din care intreprinzatorii fac parte, creandu-se astfel un efect multiplicator. Totodata, statul beneficiaza in mod indirect de implementarea proiectului, avand in vedere reducerea ratei somajului si cresterea economica generata de noile intreprinderi infiintate. In concluzie, implementarea proiectului va genera un impact pozitiv pe termen mediu si lung asupra dezvoltarii durabile a Romaniei. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is to encourage entrepreneurship and self-employment by supporting the establishment of non-agricultural enterprises in the urban area in the less developed regions of Romania by the Romanians from Diaspora. The general objective of the project is in line with Thematic Objective 8: “Promoting sustainable and quality jobs and supporting workers’ mobility”, with Investment Priority 8.iii “Independent activities, entrepreneurship and the establishment of enterprises, including micro enterprises and innovative small and medium-sized enterprises” and with Specific Objective 3.7. “Increasing occupation by supporting non-agricultural enterprises in the urban area”. The project will be a prerequisite for countering the negative effects of structural adjustments caused by the economic and financial crisis by generating economic and social alternatives and by improving the economic status of people from Diaspora who want to start a business on their own. In the long term, the benefits generated by the project aim to provide a decent living for the 400 members of the target group, by presenting entrepreneurship as an alternative in the career and by providing the training program in the field of entrepreneurial skills. The implementation of the project will lead to the support of 60 newly established companies (through the de minimis scheme) and to the creation of at least 120 jobs – these will have a positive impact on the business environment in the less developed regions of Romania and on the living standards of the population. These benefits will spread to the community of which entrepreneurs belong, thus creating a multiplier effect. At the same time, the state indirectly benefits from the implementation of the project, considering the reduction of unemployment rate and the economic growth generated by the new enterprises set up. In conclusion, the implementation of the project will generate a positive impact in the medium and long term on the sustainable development of Romania. (English)
14 September 2021
0.8747311810068922
0 references
L’objectif général du projet est d’encourager l’esprit d’entreprise et le travail indépendant en soutenant la création d’entreprises non agricoles dans la zone urbaine des régions moins développées de Roumanie par des Roumains de la diaspora. L’objectif global du projet est conforme à l’objectif thématique no 8: «Promouvoir des emplois durables et de qualité et soutenir la mobilité des travailleurs», avec la priorité d’investissement 8.iii «Activités indépendantes, entrepreneuriat et création d’entreprises, y compris les micro, petites et moyennes entreprises innovantes» et l’objectif spécifique 3.7. «Accroître l’emploi en soutenant les entreprises non agricoles dans les zones urbaines». Le projet sera une condition préalable pour contrecarrer les effets négatifs des ajustements structurels générés par la crise économique et financière en générant des alternatives économiques et sociales et en améliorant le statut économique des personnes de la diaspora qui souhaitent créer elles-mêmes une entreprise. À long terme, les bénéfices générés par le projet visent à assurer une vie décente aux 400 membres du groupe cible, en présentant l’entrepreneuriat comme une alternative de carrière et en fournissant le programme de formation professionnelle dans le domaine des compétences entrepreneuriales. La mise en œuvre du projet débouchera sur le soutien de 60 entreprises nouvellement créées (grâce au régime de minimis) et la création d’au moins 120 emplois, qui auront un impact positif sur l’environnement des entreprises dans les régions moins développées de Roumanie et sur le niveau de vie de la population. Ces avantages seront répercutés sur la communauté à laquelle appartiennent les entrepreneurs, créant ainsi un effet multiplicateur. Dans le même temps, l’État bénéficie indirectement de la mise en œuvre du projet, en tenant compte de la réduction du taux de chômage et de la croissance économique générée par les entreprises nouvellement créées. Enfin, la mise en œuvre du projet aura un impact positif à moyen et long terme sur le développement durable de la Roumanie. (French)
26 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die Förderung des Unternehmertums und der selbständigen Erwerbstätigkeit durch die Unterstützung der Gründung nichtlandwirtschaftlicher Unternehmen im städtischen Gebiet in den weniger entwickelten Regionen Rumäniens durch die Rumänen aus Diaspora. Das allgemeine Ziel des Projekts steht im Einklang mit dem thematischen Ziel 8: „Förderung nachhaltiger und hochwertiger Arbeitsplätze und Unterstützung der Mobilität der Arbeitnehmer“ mit Investitionspriorität 8.iii „Unabhängige Tätigkeiten, unternehmerische Initiative und Gründung von Unternehmen, einschließlich Kleinstunternehmen und innovativer kleiner und mittlerer Unternehmen“ und mit spezifischem Ziel 3.7. „Erhöhung der Beschäftigung durch Unterstützung nichtlandwirtschaftlicher Unternehmen im städtischen Raum“. Das Projekt wird eine Voraussetzung sein, um den negativen Auswirkungen struktureller Anpassungen, die durch die Wirtschafts- und Finanzkrise verursacht werden, durch die Schaffung wirtschaftlicher und sozialer Alternativen und durch die Verbesserung des wirtschaftlichen Status von Menschen aus Diaspora, die ein eigenes Unternehmen gründen wollen, entgegenzuwirken. Langfristig zielen die durch das Projekt erzielten Vorteile darauf ab, den 400 Mitgliedern der Zielgruppe einen menschenwürdigen Lebensunterhalt zu bieten, indem Unternehmertum als Alternative in der Karriere präsentiert und das Ausbildungsprogramm im Bereich unternehmerische Fähigkeiten angeboten wird. Die Durchführung des Projekts wird zur Unterstützung von 60 neu gegründeten Unternehmen (durch die De-minimis-Regelung) und zur Schaffung von mindestens 120 Arbeitsplätzen führen, die sich positiv auf das Unternehmensumfeld in den weniger entwickelten Regionen Rumäniens und auf den Lebensstandard der Bevölkerung auswirken werden. Diese Vorteile werden sich auf die Gemeinschaft erstrecken, zu der Unternehmer gehören, wodurch ein Multiplikatoreffekt entsteht. Gleichzeitig profitiert der Staat indirekt von der Durchführung des Projekts, wobei der Rückgang der Arbeitslosenquote und das Wirtschaftswachstum durch die neu gegründeten Unternehmen zu berücksichtigen sind. Abschließend wird die Umsetzung des Projekts mittel- und langfristig positive Auswirkungen auf die nachhaltige Entwicklung Rumäniens haben. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is ondernemerschap en zelfstandige arbeid te stimuleren door de oprichting van niet-agrarische ondernemingen in het stedelijke gebied in de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië door de Roemenen uit Diaspora te ondersteunen. De algemene doelstelling van het project is in overeenstemming met thematische doelstelling 8: „Bevordering van duurzame en hoogwaardige banen en ondersteuning van de mobiliteit van werknemers”, met investeringsprioriteit 8.iii „Onafhankelijke activiteiten, ondernemerschap en de oprichting van ondernemingen, met inbegrip van micro-ondernemingen en innovatieve kleine en middelgrote ondernemingen” en met specifieke doelstelling 3.7. „Het vergroten van het beroep door steun te verlenen aan niet-agrarische ondernemingen in het stedelijke gebied”. Het project zal een eerste vereiste zijn om de negatieve gevolgen van structurele aanpassingen als gevolg van de economische en financiële crisis tegen te gaan door economische en sociale alternatieven te creëren en door de economische status te verbeteren van mensen uit Diaspora die zelf een bedrijf willen starten. Op lange termijn hebben de voordelen van het project tot doel de 400 leden van de doelgroep een fatsoenlijk leven te bieden, door ondernemerschap als alternatief in de loopbaan te presenteren en door het opleidingsprogramma op het gebied van ondernemersvaardigheden aan te bieden. De uitvoering van het project zal leiden tot de ondersteuning van 60 pas opgerichte ondernemingen (via de-minimisregeling) en tot het scheppen van ten minste 120 banen — deze zullen een positief effect hebben op het ondernemingsklimaat in de minder ontwikkelde regio’s van Roemenië en op de levensstandaard van de bevolking. Deze voordelen zullen zich verspreiden naar de gemeenschap waarvan ondernemers deel uitmaken, waardoor een multiplicatoreffect ontstaat. Tegelijkertijd profiteert de staat indirect van de uitvoering van het project, gezien de vermindering van de werkloosheid en de economische groei die door de nieuwe ondernemingen wordt gegenereerd. Concluderend kan worden gesteld dat de uitvoering van het project op middellange en lange termijn een positief effect zal hebben op de duurzame ontwikkeling van Roemenië. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è incoraggiare l'imprenditorialità e il lavoro autonomo sostenendo la creazione di imprese non agricole nell'area urbana nelle regioni meno sviluppate della Romania da parte dei rumeni della diaspora. L'obiettivo generale del progetto è in linea con l'obiettivo tematico 8: "Promuovere posti di lavoro sostenibili e di qualità e sostenere la mobilità dei lavoratori", con priorità di investimento 8.iii "Attività indipendenti, imprenditorialità e stabilimento di imprese, comprese le microimprese e le piccole e medie imprese innovative" e con l'obiettivo specifico 3.7. "Aumentare l'occupazione sostenendo le imprese non agricole nell'area urbana". Il progetto sarà un prerequisito per contrastare gli effetti negativi degli adeguamenti strutturali causati dalla crisi economica e finanziaria generando alternative economiche e sociali e migliorando lo status economico delle persone della diaspora che vogliono avviare un'impresa da soli. A lungo termine, i benefici generati dal progetto mirano a fornire una vita dignitosa ai 400 membri del gruppo target, presentando l'imprenditorialità come alternativa nella carriera e fornendo il programma di formazione nel campo delle competenze imprenditoriali. L'attuazione del progetto porterà al sostegno di 60 imprese di recente costituzione (attraverso il regime de minimis) e alla creazione di almeno 120 posti di lavoro, che avranno un impatto positivo sul contesto imprenditoriale nelle regioni meno sviluppate della Romania e sul tenore di vita della popolazione. Questi benefici si diffonderanno alla comunità di cui fanno parte gli imprenditori, creando così un effetto moltiplicatore. Allo stesso tempo, lo Stato beneficia indirettamente dell'attuazione del progetto, considerando la riduzione del tasso di disoccupazione e la crescita economica generata dalle nuove imprese create. In conclusione, l'attuazione del progetto produrrà un impatto positivo a medio e lungo termine sullo sviluppo sostenibile della Romania. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es fomentar el espíritu empresarial y el trabajo por cuenta propia mediante el apoyo a la creación de empresas no agrícolas en la zona urbana en las regiones menos desarrolladas de Rumanía por parte de los rumanos de la Diáspora. El objetivo general del proyecto está en consonancia con el objetivo temático 8: «Promover el empleo sostenible y de calidad y apoyar la movilidad de los trabajadores», con la prioridad de inversión 8.iii «Actividades independientes, espíritu empresarial y creación de empresas, incluidas las microempresas y las pequeñas y medianas empresas innovadoras» y con el objetivo específico 3.7. «Aumento de la ocupación mediante el apoyo a las empresas no agrícolas en la zona urbana». El proyecto será un requisito previo para contrarrestar los efectos negativos de los ajustes estructurales causados por la crisis económica y financiera mediante la generación de alternativas económicas y sociales y la mejora de la situación económica de las personas de la Diáspora que quieren iniciar un negocio por su cuenta. A largo plazo, los beneficios generados por el proyecto tienen como objetivo proporcionar una vida digna a los 400 miembros del grupo destinatario, presentando el emprendimiento como una alternativa en la carrera y proporcionando el programa de formación en el campo de las habilidades empresariales. La ejecución del proyecto dará lugar al apoyo de 60 empresas de reciente creación (a través del régimen de minimis) y a la creación de al menos 120 puestos de trabajo, que tendrán un impacto positivo en el entorno empresarial en las regiones menos desarrolladas de Rumanía y en el nivel de vida de la población. Estos beneficios se extenderán a la comunidad a la que pertenecen los empresarios, creando así un efecto multiplicador. Al mismo tiempo, el Estado se beneficia indirectamente de la ejecución del proyecto, considerando la reducción de la tasa de desempleo y el crecimiento económico generado por las nuevas empresas creadas. En conclusión, la ejecución del proyecto generará un impacto positivo a medio y largo plazo en el desarrollo sostenible de Rumanía. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on soodustada ettevõtlust ja füüsilisest isikust ettevõtjana tegutsemist, toetades diasporaa rumeenlaste poolt Rumeenia vähem arenenud piirkondades mittepõllumajanduslike ettevõtete asutamist. Projekti üldeesmärk on kooskõlas temaatilise eesmärgiga nr 8: „Kestlike ja kvaliteetsete töökohtade edendamine ning töötajate liikuvuse toetamine“, investeerimisprioriteediga 8.iii „Sõltumatu tegevus, ettevõtlus ja ettevõtete, sealhulgas mikroettevõtete ning uuenduslike väikeste ja keskmise suurusega ettevõtjate asutamine“ ning erieesmärgiga 3.7. „Ametikohtade arvu suurendamine, toetades linnapiirkonna mittepõllumajanduslikke ettevõtteid“. Projekt on eeltingimus majandus- ja finantskriisi põhjustatud struktuuriliste kohanduste negatiivse mõju vastu võitlemiseks, luues majanduslikke ja sotsiaalseid alternatiive ning parandades diasporaa elanike majanduslikku seisundit, kes soovivad iseseisvalt äri alustada. Pikemas perspektiivis on projektist saadava kasu eesmärk tagada sihtgrupi 400 liikmele inimväärne elu, esitledes ettevõtlust karjääri alternatiivina ja pakkudes koolitusprogrammi ettevõtlusoskuste valdkonnas. Projekti rakendamise tulemuseks on 60 äsja asutatud ettevõtte toetamine (vähese tähtsusega abi kava kaudu) ja vähemalt 120 töökoha loomine, millel on positiivne mõju Rumeenia vähem arenenud piirkondade ettevõtluskeskkonnale ja elanikkonna elatustasemele. Need hüved kanduvad üle kogukonnale, kuhu ettevõtjad kuuluvad, luues seega mitmekordistava mõju. Samal ajal saab riik projekti rakendamisest kaudselt kasu, võttes arvesse töötuse määra vähenemist ja uute ettevõtete loodud majanduskasvu. Kokkuvõttes avaldab projekti rakendamine keskpikas ja pikas perspektiivis positiivset mõju Rumeenia säästvale arengule. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – skatinti verslumą ir savarankišką darbą remiant ne žemės ūkio įmonių steigimą miesto teritorijoje mažiau išsivysčiusiuose Rumunijos regionuose, kuriuos vykdo išeivijos rumunai. Bendras projekto tikslas atitinka 8 teminį tikslą: „Tvarių ir kokybiškų darbo vietų skatinimas ir darbuotojų judumo rėmimas“, su 8.iii investiciniu prioritetu „Nepriklausoma veikla, verslumas ir įmonių, įskaitant labai mažas įmones ir novatoriškas mažąsias ir vidutines įmones, steigimas“ ir 3.7 konkretus tikslas. „Užimtumo didinimas remiant ne žemės ūkio įmones miesto teritorijoje“. Šis projektas bus būtina sąlyga siekiant neutralizuoti neigiamą struktūrinių pokyčių, kuriuos sukėlė ekonomikos ir finansų krizė, poveikį kuriant ekonomines ir socialines alternatyvas ir gerinant išeivijos gyventojų, norinčių savarankiškai pradėti verslą, ekonominį statusą. Ilgalaikėje perspektyvoje projekto teikiama nauda siekiama užtikrinti deramą gyvenimą 400 tikslinės grupės narių, pateikiant verslumą kaip alternatyvą karjerai ir rengiant mokymo programą verslumo įgūdžių srityje. Įgyvendinus projektą bus remiama 60 naujai įsteigtų įmonių (pagal de minimis schemą) ir bus sukurta ne mažiau kaip 120 darbo vietų – tai turės teigiamą poveikį verslo aplinkai mažiau išsivysčiusiuose Rumunijos regionuose ir gyventojų gyvenimo lygiui. Ši nauda bus paskirstyta bendruomenei, kuriai priklauso verslininkai, taip sukuriant didinamąjį poveikį. Tuo pačiu metu valstybė netiesiogiai gauna naudos iš projekto įgyvendinimo, atsižvelgiant į nedarbo lygio sumažėjimą ir naujų įsteigtų įmonių ekonomikos augimą. Apibendrinant galima pasakyti, kad įgyvendinus projektą bus padarytas teigiamas poveikis Rumunijos tvariam vystymuisi vidutinės trukmės ir ilguoju laikotarpiu. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći je cilj projekta poticanje poduzetništva i samozapošljavanja podupiranjem osnivanja nepoljoprivrednih poduzeća u urbanom području u manje razvijenim regijama Rumunjske od strane Rumunja iz dijaspore. Opći cilj projekta u skladu je s tematskim ciljem br. 8: „Promicanje održivih i kvalitetnih radnih mjesta i podupiranje mobilnosti radnika”, s prioritetom ulaganja 8.iii. „Neovisne aktivnosti, poduzetništvo i osnivanje poduzeća, uključujući mikropoduzeća i inovativna mala i srednja poduzeća” i s posebnim ciljem 3.7. „Povećanje zanimanja podupiranjem nepoljoprivrednih poduzeća u urbanom području”. Projekt će biti preduvjet za borbu protiv negativnih učinaka strukturnih prilagodbi uzrokovanih gospodarskom i financijskom krizom stvaranjem gospodarskih i socijalnih alternativa te poboljšanjem gospodarskog statusa osoba iz dijaspore koje žele samostalno pokrenuti poslovanje. Dugoročno, prednosti projekta imaju za cilj osigurati pristojan život za 400 članova ciljne skupine predstavljanjem poduzetništva kao alternative u karijeri i osiguravanjem programa osposobljavanja u području poduzetničkih vještina. Provedba projekta dovest će do potpore 60 novoosnovanih poduzeća (putem programa de minimis) i stvaranja najmanje 120 radnih mjesta, što će pozitivno utjecati na poslovno okruženje u slabije razvijenim regijama Rumunjske i na životni standard stanovništva. Te će se koristi proširiti na zajednicu kojoj poduzetnici pripadaju, čime će se stvoriti multiplikacijski učinak. Istodobno, država neizravno ima koristi od provedbe projekta, uzimajući u obzir smanjenje stope nezaposlenosti i gospodarski rast koji stvaraju nova osnovana poduzeća. Zaključno, provedbom projekta srednjoročno i dugoročno će se ostvariti pozitivan učinak na održivi razvoj Rumunjske. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η ενθάρρυνση της επιχειρηματικότητας και της αυτοαπασχόλησης μέσω της στήριξης της ίδρυσης μη γεωργικών επιχειρήσεων στην αστική περιοχή στις λιγότερο ανεπτυγμένες περιφέρειες της Ρουμανίας από τους Ρουμάνους από τη Διασπορά. Ο γενικός στόχος του σχεδίου είναι σύμφωνος με τον θεματικό στόχο 8: «Προώθηση βιώσιμων και ποιοτικών θέσεων εργασίας και στήριξη της κινητικότητας των εργαζομένων», με επενδυτική προτεραιότητα 8.iii «Ανεξάρτητες δραστηριότητες, επιχειρηματικότητα και σύσταση επιχειρήσεων, συμπεριλαμβανομένων των πολύ μικρών επιχειρήσεων και των καινοτόμων μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων» και με ειδικό στόχο 3.7. «Αύξηση της απασχόλησης μέσω της στήριξης μη γεωργικών επιχειρήσεων στην αστική περιοχή». Το έργο θα αποτελέσει προϋπόθεση για την αντιμετώπιση των αρνητικών επιπτώσεων των διαρθρωτικών προσαρμογών που προκαλούνται από την οικονομική και χρηματοπιστωτική κρίση με τη δημιουργία οικονομικών και κοινωνικών εναλλακτικών λύσεων και με τη βελτίωση της οικονομικής κατάστασης των ατόμων από τη Διασπορά που επιθυμούν να ξεκινήσουν μόνοι τους μια επιχείρηση. Μακροπρόθεσμα, τα οφέλη που προκύπτουν από το έργο αποσκοπούν στην εξασφάλιση αξιοπρεπούς διαβίωσης για τα 400 μέλη της ομάδας-στόχου, παρουσιάζοντας την επιχειρηματικότητα ως εναλλακτική λύση στη σταδιοδρομία και παρέχοντας το πρόγραμμα κατάρτισης στον τομέα των επιχειρηματικών δεξιοτήτων. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στη στήριξη 60 νεοσύστατων επιχειρήσεων (μέσω του καθεστώτος de minimis) και στη δημιουργία τουλάχιστον 120 θέσεων εργασίας — οι οποίες θα έχουν θετικό αντίκτυπο στο επιχειρηματικό περιβάλλον των λιγότερο ανεπτυγμένων περιφερειών της Ρουμανίας και στο βιοτικό επίπεδο του πληθυσμού. Τα οφέλη αυτά θα επεκταθούν στην κοινότητα στην οποία ανήκουν οι επιχειρηματίες, δημιουργώντας έτσι πολλαπλασιαστικό αποτέλεσμα. Ταυτόχρονα, το κράτος επωφελείται έμμεσα από την υλοποίηση του έργου, λαμβάνοντας υπόψη τη μείωση του ποσοστού ανεργίας και την οικονομική ανάπτυξη που προκαλούν οι νέες επιχειρήσεις που ιδρύονται. Συμπερασματικά, η υλοποίηση του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο μεσοπρόθεσμα και μακροπρόθεσμα στη βιώσιμη ανάπτυξη της Ρουμανίας. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je podporiť podnikanie a samostatnú zárobkovú činnosť podporou zakladania nepoľnohospodárskych podnikov v mestskej oblasti v menej rozvinutých regiónoch Rumunska Rumunom z Diaspory. Všeobecný cieľ projektu je v súlade s tematickým cieľom 8: „Podpora udržateľných a kvalitných pracovných miest a podpora mobility pracovníkov“, s investičnou prioritou 8.iii „Nezávislé činnosti, podnikanie a zakladanie podnikov vrátane mikropodnikov a inovačných malých a stredných podnikov“ a s osobitným cieľom 3.7. „Zvýšenie počtu povolaní prostredníctvom podpory nepoľnohospodárskych podnikov v mestskej oblasti“. Projekt bude nevyhnutným predpokladom boja proti negatívnym účinkom štrukturálnych zmien spôsobených hospodárskou a finančnou krízou vytváraním hospodárskych a sociálnych alternatív a zlepšením ekonomického postavenia ľudí z diaspóry, ktorí chcú začať podnikať sami. Z dlhodobého hľadiska sú prínosy projektu zamerané na zabezpečenie dôstojného života pre 400 členov cieľovej skupiny tým, že sa v kariére prezentuje podnikanie ako alternatíva a poskytuje vzdelávací program v oblasti podnikateľských zručností. Realizácia projektu povedie k podpore 60 novozaložených spoločností (prostredníctvom schémy de minimis) a k vytvoreniu najmenej 120 pracovných miest, čo bude mať pozitívny vplyv na podnikateľské prostredie v menej rozvinutých regiónoch Rumunska a na životnú úroveň obyvateľstva. Tieto výhody sa rozšíria na komunitu, do ktorej patria podnikatelia, čím sa vytvorí multiplikačný účinok. Štát zároveň nepriamo profituje z realizácie projektu vzhľadom na zníženie miery nezamestnanosti a hospodárskeho rastu vytvoreného novými podnikmi. Na záver, realizácia projektu bude mať v strednodobom a dlhodobom horizonte pozitívny vplyv na trvalo udržateľný rozvoj Rumunska. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on edistää yrittäjyyttä ja itsenäistä ammatinharjoittamista tukemalla muiden kuin maatalousyritysten perustamista Romanian vähemmän kehittyneille alueille Romaniassa Diasporan romanialaisten toimesta. Hankkeen yleistavoite vastaa temaattista tavoitetta 8: ”Kestävän ja laadukkaan työllisyyden edistäminen ja työntekijöiden liikkuvuuden tukeminen”, investointiprioriteetti 8.iii ”riippumaton toiminta, yrittäjyys ja yritysten perustaminen, mukaan lukien mikroyritykset ja innovatiiviset pienet ja keskisuuret yritykset” ja erityistavoite 3.7. ”Miehityksen lisääminen tukemalla kaupunkialueen muita kuin maatalousyrityksiä”. Hanke on ennakkoedellytys talous- ja rahoituskriisin aiheuttamien rakenteellisten mukautusten kielteisten vaikutusten torjumiselle luomalla taloudellisia ja sosiaalisia vaihtoehtoja ja parantamalla Diasporan asukkaiden taloudellista asemaa, sillä he haluavat perustaa yrityksen yksin. Pitkällä aikavälillä hankkeen tuottamat hyödyt tähtäävät ihmisarvoisen elämän tarjoamiseen kohderyhmän 400 jäsenelle esittämällä yrittäjyyden vaihtoehtona uralla ja tarjoamalla yrittäjyystaitojen alan koulutusohjelmaa. Hankkeen toteuttaminen johtaa 60:n hiljattain perustetun yrityksen tukemiseen (de minimis -ohjelman kautta) ja vähintään 120 työpaikan luomiseen. Näillä on myönteinen vaikutus Romanian vähemmän kehittyneiden alueiden liiketoimintaympäristöön ja väestön elintasoon. Nämä hyödyt leviävät yhteisöön, johon yrittäjät kuuluvat, ja näin luodaan kerrannaisvaikutus. Samalla valtio hyötyy välillisesti hankkeen toteuttamisesta, kun otetaan huomioon uusien yritysten työttömyysasteen lasku ja talouskasvu. Yhteenvetona voidaan todeta, että hankkeen toteuttaminen vaikuttaa myönteisesti Romanian kestävään kehitykseen keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest wspieranie przedsiębiorczości i samozatrudnienia poprzez wspieranie zakładania przedsiębiorstw nierolniczych na obszarach miejskich w słabiej rozwiniętych regionach Rumunii przez Rumunów z Diaspory. Cel ogólny projektu jest zgodny z celem tematycznym nr 8: „Promowanie trwałych i wysokiej jakości miejsc pracy oraz wspieranie mobilności pracowników”, z priorytetem inwestycyjnym 8.iii „Niezależne działania, przedsiębiorczość i zakładanie przedsiębiorstw, w tym mikroprzedsiębiorstw oraz innowacyjnych małych i średnich przedsiębiorstw” oraz z celem szczegółowym 3.7. „Zwiększenie zawodu poprzez wspieranie przedsiębiorstw nierolniczych na obszarze miejskim”. Projekt będzie warunkiem wstępnym przeciwdziałania negatywnym skutkom dostosowań strukturalnych spowodowanych kryzysem gospodarczym i finansowym poprzez generowanie alternatyw gospodarczych i społecznych oraz poprawę statusu gospodarczego osób z diaspory, które chcą rozpocząć działalność gospodarczą na własną rękę. W perspektywie długoterminowej korzyści płynące z projektu mają na celu zapewnienie godnego życia 400 członkom grupy docelowej, prezentując przedsiębiorczość jako alternatywę w karierze zawodowej oraz zapewniając program szkoleniowy w zakresie umiejętności w zakresie przedsiębiorczości. Realizacja projektu doprowadzi do wsparcia 60 nowo utworzonych przedsiębiorstw (w ramach programu de minimis) oraz do utworzenia co najmniej 120 miejsc pracy – będzie to miało pozytywny wpływ na otoczenie biznesowe w słabiej rozwiniętych regionach Rumunii oraz na poziom życia ludności. Korzyści te rozprzestrzenią się na społeczność, do której należą przedsiębiorcy, tworząc w ten sposób efekt mnożnikowy. Jednocześnie państwo pośrednio korzysta z realizacji projektu, biorąc pod uwagę obniżenie stopy bezrobocia i wzrost gospodarczy generowany przez nowe przedsiębiorstwa. Podsumowując, realizacja projektu wywrze pozytywny wpływ w perspektywie średnio- i długoterminowej na zrównoważony rozwój Rumunii. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célja, hogy ösztönözze a vállalkozói szellemet és az önfoglalkoztatást azáltal, hogy támogatja, hogy a diaszpórai románok a kevésbé fejlett régiókban a városi térségben nem mezőgazdasági vállalkozásokat hozzanak létre. A projekt általános célkitűzése összhangban van a 8. tematikus célkitűzéssel: „A fenntartható és minőségi munkahelyek előmozdítása és a munkavállalók mobilitásának támogatása”, a 8.iii. beruházási prioritással: „Független tevékenységek, vállalkozói szellem és vállalkozások létrehozása, beleértve a mikrovállalkozásokat és az innovatív kis- és középvállalkozásokat” és a 3.7. sz. egyedi célkitűzéssel. „A foglalkoztatás növelése a városi térségben működő nem mezőgazdasági vállalkozások támogatásával”. A projekt előfeltétele lesz a gazdasági és pénzügyi válság által okozott strukturális kiigazítások negatív hatásainak a gazdasági és társadalmi alternatívák létrehozásával és a diaszpórai emberek gazdasági helyzetének javításával szembeni fellépéshez, akik önálló vállalkozást kívánnak indítani. Hosszú távon a projekt által generált előnyök célja, hogy a célcsoport 400 tagja számára tisztességes megélhetést biztosítsanak azáltal, hogy a vállalkozói készséget a karrier alternatívájaként mutatják be, és képzési programot biztosítanak a vállalkozói készségek területén. A projekt végrehajtása (a de minimis rendszer révén) 60 újonnan alapított vállalkozás támogatását és legalább 120 munkahely létrehozását eredményezi, ami pozitív hatással lesz Románia kevésbé fejlett régióinak üzleti környezetére és a lakosság életszínvonalára. Ezek az előnyök átterjednek arra a közösségre, amelyhez a vállalkozók tartoznak, és ezáltal multiplikátorhatást eredményeznek. Ugyanakkor az állam közvetetten profitál a projekt végrehajtásából, figyelembe véve a munkanélküliségi ráta csökkentését és az újonnan létrehozott vállalkozások által generált gazdasági növekedést. Következésképpen a projekt végrehajtása közép- és hosszú távon pozitív hatással lesz Románia fenntartható fejlődésére. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je povzbudit podnikání a samostatnou výdělečnou činnost podporou zakládání nezemědělských podniků v městské oblasti v méně rozvinutých regionech Rumunska Rumuny z Diaspory. Obecný cíl projektu je v souladu s tematickým cílem 8: „Podpora udržitelných a kvalitních pracovních míst a podpora mobility pracovníků“ s investiční prioritou 8.iii „Nezávislé činnosti, podnikání a zakládání podniků, včetně mikropodniků a inovativních malých a středních podniků“ a se specifickým cílem 3.7. „Zvýšení povolání podporou nezemědělských podniků v městské oblasti“. Projekt bude nezbytným předpokladem pro boj proti negativním dopadům strukturálních změn způsobených hospodářskou a finanční krizí vytvořením ekonomických a sociálních alternativ a zlepšením ekonomického postavení lidí z Diaspory, kteří chtějí začít podnikat sami. Z dlouhodobého hlediska jsou přínosy projektu zaměřeny na zajištění důstojného života pro 400 členů cílové skupiny, a to představením podnikání jako alternativy v kariéře a zajištěním vzdělávacího programu v oblasti podnikatelských dovedností. Realizace projektu povede k podpoře 60 nově založených společností (prostřednictvím režimu de minimis) a k vytvoření nejméně 120 pracovních míst, což bude mít pozitivní dopad na podnikatelské prostředí v méně rozvinutých regionech Rumunska a na životní úroveň obyvatelstva. Tyto výhody se rozšíří na komunitu, do níž patří podnikatelé, čímž se vytvoří multiplikační efekt. Zároveň stát nepřímo těží z realizace projektu s ohledem na snížení míry nezaměstnanosti a hospodářský růst generovaný nově založenými podniky. Závěrem lze říci, že provádění projektu bude mít ve střednědobém a dlouhodobém horizontu pozitivní dopad na udržitelný rozvoj Rumunska. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārīgais mērķis ir veicināt uzņēmējdarbību un pašnodarbinātību, atbalstot ar lauksaimniecību nesaistītu uzņēmumu izveidi pilsētu teritorijā mazāk attīstītajos Rumānijas reģionos, ko veic diasporas rumāņi. Projekta vispārējais mērķis ir saskaņā ar 8. tematisko mērķi: “Veicināt ilgtspējīgas un kvalitatīvas darbvietas un atbalstīt darba ņēmēju mobilitāti”, ar 8.iii ieguldījumu prioritāti “Neatkarīgas darbības, uzņēmējdarbība un uzņēmumu, tostarp mikrouzņēmumu un inovatīvu mazo un vidējo uzņēmumu, izveide” un ar konkrēto mērķi 3.7. “Apjomīgāka nodarbošanās, atbalstot nelauksaimnieciskos uzņēmumus pilsētu teritorijā”. Projekts būs priekšnoteikums, lai novērstu ekonomikas un finanšu krīzes izraisīto strukturālo pielāgojumu negatīvo ietekmi, radot ekonomiskas un sociālas alternatīvas un uzlabojot to Diasporas iedzīvotāju ekonomisko statusu, kuri vēlas uzsākt uzņēmējdarbību atsevišķi. Ilgtermiņā projekta radīto ieguvumu mērķis ir nodrošināt pienācīgus dzīves apstākļus 400 mērķa grupas dalībniekiem, piedāvājot uzņēmējdarbību kā alternatīvu karjerā un nodrošinot apmācību programmu uzņēmējdarbības prasmju jomā. Projekta īstenošanas rezultātā tiks sniegts atbalsts 60 jaunizveidotiem uzņēmumiem (izmantojot de minimis shēmu) un tiks radītas vismaz 120 darbavietas, kas pozitīvi ietekmēs uzņēmējdarbības vidi mazāk attīstītajos Rumānijas reģionos un iedzīvotāju dzīves līmeni. Šie ieguvumi tiks izplatīti uz kopienu, kurā pieder uzņēmēji, tādējādi radot daudzkāršojošu efektu. Tajā pašā laikā valsts netieši gūst labumu no projekta īstenošanas, ņemot vērā bezdarba līmeņa samazināšanos un ekonomisko izaugsmi, ko rada jaunizveidotie uzņēmumi. Visbeidzot, projekta īstenošana vidējā termiņā un ilgtermiņā pozitīvi ietekmēs Rumānijas ilgtspējīgu attīstību. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail fiontraíocht agus féinfhostaíocht a spreagadh trí thacú leis na Rómánaigh ón Diaspóra fiontair neamhthalmhaíochta a bhunú sa limistéar uirbeach i réigiúin bheagfhorbartha na Rómáine. Tá cuspóir ginearálta an tionscadail i gcomhréir le Cuspóir Téamach 8: “Postanna inbhuanaithe agus ardcháilíochta a chur chun cinn agus tacú le soghluaisteacht oibrithe”, le Tosaíocht Infheistíochta 8.iii “Gníomhaíochtaí neamhspleácha, fiontraíocht agus fiontair a bhunú, lena n-áirítear micrifhiontair agus fiontair bheaga agus mheánmhéide nuálacha” agus le Cuspóir Sonrach 3.7. “An tslí bheatha a mhéadú trí thacú le fiontair neamhthalmhaíochta sa limistéar uirbeach”. Beidh an tionscadal ina réamhriachtanas chun cur i gcoinne éifeachtaí diúltacha na gcoigeartuithe struchtúracha arb í an ghéarchéim eacnamaíoch agus airgeadais ba chúis leo trí roghanna eacnamaíocha agus sóisialta a ghiniúint agus trí fheabhas a chur ar stádas eacnamaíoch daoine ón Diaspóra ar mian leo gnó a thosú as a stuaim féin. San fhadtéarma, tá sé mar aidhm ag na buntáistí a ghintear leis an tionscadal slí bheatha chuibhiúil a chur ar fáil do na 400 ball den spriocghrúpa, trí fhiontraíocht a chur i láthair mar mhalairt ar an ngairm agus tríd an gclár oiliúna a sholáthar i réimse na scileanna fiontraíochta. Mar thoradh ar chur chun feidhme an tionscadail, tabharfar tacaíocht do 60 cuideachta nuabhunaithe (tríd an scéim de minimis) agus cruthófar 120 post ar a laghad — beidh tionchar dearfach acu sin ar an timpeallacht ghnó i réigiúin bheagfhorbartha na Rómáine agus ar chaighdeáin mhaireachtála an daonra. Scaipfidh na buntáistí sin chuig an bpobal a mbaineann fiontraithe leo, rud a chruthóidh éifeacht iolraitheora. Ag an am céanna, baineann an stát tairbhe indíreach as cur chun feidhme an tionscadail, agus an laghdú ar an ráta dífhostaíochta agus an fás eacnamaíoch a ghineann na fiontair nua á gcur san áireamh. Mar fhocal scoir, beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail ar fhorbairt inbhuanaithe na Rómáine sa mheántéarma agus san fhadtéarma. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je spodbujati podjetništvo in samozaposlovanje s podpiranjem ustanavljanja nekmetijskih podjetij na urbanem območju v manj razvitih regijah Romunije s strani Romunov iz diaspore. Splošni cilj projekta je v skladu s tematskim ciljem 8: „Spodbujanje trajnostnih in kakovostnih delovnih mest ter podpiranje mobilnosti delavcev“ s prednostno nalogo za naložbe 8.iii „Neodvisne dejavnosti, podjetništvo in ustanavljanje podjetij, vključno z mikropodjetji ter inovativnimi malimi in srednjimi podjetji“ in s posebnim ciljem 3.7. „Povečanje zasedenosti s podpiranjem nekmetijskih podjetij na urbanem območju“. Projekt bo predpogoj za preprečevanje negativnih učinkov strukturnih prilagoditev, ki jih je povzročila gospodarska in finančna kriza, z ustvarjanjem gospodarskih in socialnih alternativ ter izboljšanjem gospodarskega položaja ljudi iz diaspore, ki želijo samostojno ustanoviti podjetje. Dolgoročno je cilj koristi, ki jih prinaša projekt, zagotoviti dostojno življenje 400 članom ciljne skupine s predstavitvijo podjetništva kot alternativo v karieri in z zagotavljanjem programa usposabljanja na področju podjetniških spretnosti. Izvajanje projekta bo privedlo do podpore 60 novoustanovljenih podjetij (prek sheme de minimis) in ustvarjanja vsaj 120 delovnih mest – to bo pozitivno vplivalo na poslovno okolje v manj razvitih regijah Romunije in na življenjski standard prebivalstva. Te koristi se bodo razširile na skupnost, v katero spadajo podjetniki, kar bo ustvarilo multiplikacijski učinek. Hkrati ima država posredne koristi od izvajanja projekta, ob upoštevanju zmanjšanja stopnje brezposelnosti in gospodarske rasti, ki so jo ustvarila nova ustanovljena podjetja. Izvedba projekta bo srednjeročno in dolgoročno pozitivno vplivala na trajnostni razvoj Romunije. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е да насърчи предприемачеството и самостоятелната заетост чрез подпомагане на създаването на неселскостопански предприятия в градския район в по-слабо развитите региони на Румъния от румънците от Диаспора. Общата цел на проекта е в съответствие с тематична цел 8: „Насърчаване на устойчиви и качествени работни места и подпомагане на мобилността на работниците„, с инвестиционен приоритет 8.iii „Независими дейности, предприемачество и създаване на предприятия, включително микропредприятия и иновативни малки и средни предприятия“ и със специфична цел 3.7. „Увеличаване на заетостта чрез подпомагане на неселскостопански предприятия в градския район“. Проектът ще бъде предпоставка за противодействие на отрицателните последици от структурните промени, причинени от икономическата и финансова криза, чрез създаване на икономически и социални алтернативи и чрез подобряване на икономическото състояние на хората от Диаспора, които желаят да започнат собствен бизнес. В дългосрочен план ползите от проекта имат за цел да осигурят достоен живот на 400-те членове на целевата група, като представят предприемачеството като алтернатива в кариерата и чрез осигуряване на обучителна програма в областта на предприемаческите умения. Изпълнението на проекта ще доведе до подкрепа на 60 новосъздадени дружества (чрез схемата de minimis) и до създаване на най-малко 120 работни места — те ще имат положително въздействие върху бизнес средата в по-слабо развитите региони на Румъния и върху жизнения стандарт на населението. Тези ползи ще се разпространят сред общността, към която принадлежат предприемачите, като по този начин ще се създаде мултиплициращ ефект. В същото време държавата се облагодетелства непряко от изпълнението на проекта, като се има предвид намаляването на безработицата и икономическия растеж, генериран от създадените нови предприятия. В заключение, изпълнението на проекта ще окаже положително въздействие в средносрочен и дългосрочен план върху устойчивото развитие на Румъния. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li jinkoraġġixxi l-intraprenditorija u l-impjieg indipendenti billi jappoġġa l-istabbiliment ta’ intrapriżi mhux agrikoli fiż-żona urbana fir-reġjuni inqas żviluppati tar-Rumanija mir-Rumeni mid-Dijaspora. L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa konformi mal-Objettiv Tematiku 8: “Il-promozzjoni ta’ impjiegi sostenibbli u ta’ kwalità u l-appoġġ għall-mobbiltà tal-ħaddiema”, bil-Prijorità ta’ Investiment 8.iii “Attivitajiet indipendenti, intraprenditorija u l-istabbiliment ta’ intrapriżi, inklużi mikrointrapriżi u intrapriżi żgħar u ta’ daqs medju innovattivi” u b’Objettiv Speċifiku 3.7. “Żieda fl-okkupazzjoni billi jiġu appoġġati intrapriżi mhux agrikoli fiż-żona urbana”. Il-proġett ser ikun prerekwiżit biex jiġu miġġielda l-effetti negattivi tal-aġġustamenti strutturali kkawżati mill-kriżi ekonomika u finanzjarja billi jiġu ġġenerati alternattivi ekonomiċi u soċjali u billi jittejjeb l-istatus ekonomiku tal-persuni mid-dijaspora li jixtiequ jibdew negozju waħedhom. Fit-tul, il-benefiċċji ġġenerati mill-proġett għandhom l-għan li jipprovdu għajxien deċenti għall-400 membru tal-grupp fil-mira, billi jippreżentaw l-intraprenditorija bħala alternattiva fil-karriera u billi jipprovdu l-programm ta’ taħriġ fil-qasam tal-ħiliet intraprenditorjali. L-implimentazzjoni tal-proġett se twassal għall-appoġġ ta’ 60 kumpanija li għadhom kif ġew stabbiliti (permezz tal-iskema de minimis) u għall-ħolqien ta’ mill-inqas 120 impjieg — dawn se jkollhom impatt pożittiv fuq l-ambjent tan-negozju fir-reġjuni inqas żviluppati tar-Rumanija u fuq l-istandards tal-għajxien tal-popolazzjoni. Dawn il-benefiċċji se jinfirxu għall-komunità li tagħha jappartjenu l-intraprendituri, u b’hekk jinħoloq effett multiplikatur. Fl-istess ħin, l-istat jibbenefika indirettament mill-implimentazzjoni tal-proġett, meta wieħed iqis it-tnaqqis tar-rata tal-qgħad u t-tkabbir ekonomiku ġġenerat mill-intrapriżi l-ġodda stabbiliti. Bħala konklużjoni, l-implimentazzjoni tal-proġett se tiġġenera impatt pożittiv fuq medda medja u twila ta’ żmien fuq l-iżvilupp sostenibbli tar-Rumanija. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é incentivar o empreendedorismo e o trabalho por conta própria, apoiando a criação de empresas não agrícolas na zona urbana nas regiões menos desenvolvidas da Roménia pelos romenos da diáspora. O objetivo geral do projeto está em conformidade com o objetivo temático 8: «Promover empregos sustentáveis e de qualidade e apoiar a mobilidade dos trabalhadores», com a Prioridade de Investimento 8.iii «Atividades independentes, empreendedorismo e criação de empresas, incluindo microempresas e pequenas e médias empresas inovadoras» e com o Objetivo Específico 3.7. «Aumentar a ocupação através do apoio a empresas não agrícolas na zona urbana». O projeto será um pré-requisito para combater os efeitos negativos dos ajustamentos estruturais causados pela crise económica e financeira, gerando alternativas económicas e sociais e melhorando o estatuto económico das pessoas da diáspora que querem criar uma empresa por conta própria. A longo prazo, os benefícios gerados pelo projeto visam proporcionar uma vida digna aos 400 membros do grupo-alvo, apresentando o empreendedorismo como uma alternativa na carreira e proporcionando o programa de formação no domínio das competências empresariais. A execução do projeto conduzirá ao apoio de 60 empresas recém-criadas (através do regime de minimis) e à criação de, pelo menos, 120 postos de trabalho, o que terá um impacto positivo no ambiente empresarial nas regiões menos desenvolvidas da Roménia e no nível de vida da população. Estes benefícios estender-se-ão à comunidade a que pertencem os empresários, criando assim um efeito multiplicador. Ao mesmo tempo, o Estado beneficia indiretamente da execução do projeto, tendo em conta a redução da taxa de desemprego e o crescimento económico gerado pelas novas empresas criadas. Em conclusão, a execução do projeto terá um impacto positivo a médio e longo prazo no desenvolvimento sustentável da Roménia. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er at fremme iværksætteri og selvstændig virksomhed ved at støtte rumænerne fra Diaspora's etablering af ikke-landbrugsvirksomheder i byområdet i de mindre udviklede regioner i Rumænien. Projektets overordnede mål er i overensstemmelse med tematisk mål nr. 8: "Fremme af bæredygtige kvalitetsjob og støtte til arbejdstagernes mobilitet", med investeringsprioritet 8.iii "Uafhængige aktiviteter, iværksætteri og etablering af virksomheder, herunder mikrovirksomheder og innovative små og mellemstore virksomheder", og med specifikt mål 3.7. "Øget beskæftigelse ved at støtte ikke-landbrugsvirksomheder i byområdet". Projektet vil være en forudsætning for at imødegå de negative virkninger af strukturtilpasninger forårsaget af den økonomiske og finansielle krise ved at skabe økonomiske og sociale alternativer og ved at forbedre den økonomiske status for personer fra Diaspora, der ønsker at starte egen virksomhed. På lang sigt sigter fordelene ved projektet mod at sikre en anstændig tilværelse for de 400 medlemmer af målgruppen ved at præsentere iværksætterkultur som et alternativ i karrieren og ved at tilbyde uddannelsesprogrammet inden for iværksætterfærdigheder. Gennemførelsen af projektet vil føre til støtte til 60 nyoprettede virksomheder (gennem de minimis-ordningen) og til oprettelse af mindst 120 arbejdspladser — disse vil have en positiv indvirkning på erhvervsklimaet i de mindre udviklede regioner i Rumænien og på befolkningens levestandard. Disse fordele vil sprede sig til det samfund, som iværksættere tilhører, og dermed skabe en multiplikatoreffekt. Samtidig drager staten indirekte fordel af gennemførelsen af projektet i betragtning af nedbringelsen af arbejdsløsheden og den økonomiske vækst, der skabes af de nyetablerede virksomheder. Det kan konkluderes, at gennemførelsen af projektet vil få en positiv indvirkning på Rumæniens bæredygtige udvikling på mellemlang og lang sigt. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att uppmuntra entreprenörskap och egenföretagande genom att stödja rumäner från diaspora som etablerar andra företag än jordbruksföretag i de mindre utvecklade regionerna i Rumänien. Projektets allmänna mål ligger i linje med tematiskt mål 8: ”Främja hållbara arbetstillfällen av hög kvalitet och stödja arbetstagarnas rörlighet”, med investeringsprioritering 8.iii ”Oberoende verksamhet, entreprenörskap och etablering av företag, inbegripet mikroföretag och innovativa små och medelstora företag” och med särskilt mål 3.7. ”Öka sysselsättningen genom att stödja andra företag än jordbruksföretag i stadsområden”. Projektet kommer att vara en förutsättning för att motverka de negativa effekterna av strukturanpassningar till följd av den ekonomiska och finansiella krisen genom att skapa ekonomiska och sociala alternativ och genom att förbättra den ekonomiska statusen för personer från diaspora som vill starta eget. På lång sikt syftar de fördelar som projektet genererar till att ge de 400 medlemmarna i målgruppen ett värdigt liv, genom att presentera entreprenörskap som ett alternativ i karriären och genom att tillhandahålla utbildningsprogram inom området entreprenörsfärdigheter. Genomförandet av projektet kommer att leda till stöd till 60 nyetablerade företag (genom ordningen för stöd av mindre betydelse) och till att minst 120 arbetstillfällen skapas. Dessa kommer att ha en positiv inverkan på företagsklimatet i de mindre utvecklade regionerna i Rumänien och på befolkningens levnadsstandard. Dessa fördelar kommer att spridas till den gemenskap som entreprenörerna tillhör, vilket skapar en multiplikatoreffekt. Samtidigt drar staten indirekt nytta av genomförandet av projektet, med tanke på den minskade arbetslösheten och den ekonomiska tillväxt som skapas av de nya företagen. Sammanfattningsvis kommer genomförandet av projektet att få en positiv inverkan på Rumäniens hållbara utveckling på medellång och lång sikt. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Municipiul Alba Iulia, Romania
0 references
Municipiul Deva, Romania
0 references
Municipiul Târgu Jiu, Romania
0 references
Municipiul Craiova, Romania
0 references
Municipiul Galaţi, Romania
0 references
Municipiul Giurgiu, Romania
0 references
Municipiul Târgovişte, Romania
0 references
Municipiul Miercurea Ciuc, Romania
0 references
Municipiul Reşiţa, Romania
0 references
Municipiul Constanţa, Romania
0 references
Municipiul Călăraşi, Romania
0 references
Municipiul Cluj-Napoca, Romania
0 references
Municipiul Sfântul Gheorghe, Romania
0 references
Municipiul Buzău, Romania
0 references
Municipiul Brăila, Romania
0 references
Municipiul Bistriţa, Romania
0 references
Municipiul Botoşani, Romania
0 references
Municipiul Braşov, Romania
0 references
Municipiul Piteşti, Romania
0 references
Municipiul Oradea, Romania
0 references
Municipiul Bacău, Romania
0 references
Municipiul Timişoara, Romania
0 references
Municipiul Râmnicu Vâlcea, Romania
0 references
Municipiul Slatina, Romania
0 references
Municipiul Drobeta-Turnu Severin, Romania
0 references
Municipiul Focşani, Romania
0 references
Municipiul Tulcea, Romania
0 references
Municipiul Alexandria, Romania
0 references
Municipiul Ploieşti, Romania
0 references
Municipiul Slobozia, Romania
0 references
Municipiul Zalău, Romania
0 references
Municipiul Satu Mare, Romania
0 references
Municipiul Baia Mare, Romania
0 references
Municipiul Vaslui, Romania
0 references
Municipiul Suceava, Romania
0 references
Municipiul Piatra Neamţ, Romania
0 references
Municipiul Iaşi, Romania
0 references
Municipiul Sibiu, Romania
0 references
Municipiul Târgu Mureş, Romania
0 references
Municipiul Arad, Romania
0 references
Identifiers
107561
0 references