Improving the quality of life of the population in BLAJ (Q2747122): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claims) Tag: Replaced |
(Set a claim value: summary (P836): O desenvolvimento equilibrado de um território só pode basear-se numa abordagem integrada, tanto em termos de infra-estruturas físicas como de desenvolvimento de serviços. Neste contexto, o objetivo geral do projeto é aumentar a qualidade de vida da população de Blaj e garantir o acesso a serviços de qualidade através da construção de uma biblioteca, bem como da melhoria das infraestruturas urbanas locais.) |
||||||||||||||
| (27 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Améliorer la qualité de vie de la population dans la municipalité de BLAJ | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Lebensqualität der Bevölkerung in der Gemeinde BLAJ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking in de gemeente BLAJ | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare la qualità della vita della popolazione nel comune di BLAJ | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la calidad de vida de la población en el municipio de BLAJ | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Elanikkonna elukvaliteedi parandamine BLAJ-s | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
BLAJ gyventojų gyvenimo kokybės gerinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje kvalitete života stanovništva u BLAJ-u | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού στο BLAJ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie kvality života obyvateľstva v BLAJ | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
BLAJ:n väestön elämänlaadun parantaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa jakości życia ludności w BLAJ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A lakosság életminőségének javítása a BLAJ-ban | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení kvality života obyvatelstva v BLAJ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzlabot iedzīvotāju dzīves kvalitāti BLAJ | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar cháilíocht saoil an daonra in BLAJ | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje kakovosti življenja prebivalstva v BLAJ | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на качеството на живот на населението в БЛАЖ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-titjib tal-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni fil-BLAJ | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a qualidade de vida da população no BLAJ | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af livskvaliteten for befolkningen i BLAJ | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättra livskvaliteten för befolkningen i BLAJ | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2747122 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2747122 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2747122 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2747122 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2747122 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2747122 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2747122 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2747122 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2747122 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2747122 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2747122 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2747122 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2747122 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2747122 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2747122 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2747122 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2747122 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2747122 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2747122 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2747122 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2747122 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2747122 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2747122 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Municipiul Bucuresti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / instance of | |||||||||||||||
| Property / instance of: Kohesio project / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / country | |||||||||||||||
| Property / country: Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
4 May 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 May 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIUL BLAJ | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIUL BLAJ / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Municipiul Blaj, Romania | |||||||||||||||
| Property / location (string): Municipiul Blaj, Romania / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dezvoltarea echilibrată a unui teritoriu se poate baza doar pe o abordare integrată, atât din punct de vedere al infrastructurii fizice, cât și în ceea ce privește dezvoltarea serviciilor. În acest context, obiectivul general al proiectului vizează creșterea calității vieții populației Municipiului Blaj și asigurarea accesului la servicii de calitate, prin construirea unei biblioteci, cât și prin îmbunătățirea infrastructurii urbane locale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dezvoltarea echilibrată a unui teritoriu se poate baza doar pe o abordare integrată, atât din punct de vedere al infrastructurii fizice, cât și în ceea ce privește dezvoltarea serviciilor. În acest context, obiectivul general al proiectului vizează creșterea calității vieții populației Municipiului Blaj și asigurarea accesului la servicii de calitate, prin construirea unei biblioteci, cât și prin îmbunătățirea infrastructurii urbane locale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The balanced development of a territory can only be based on an integrated approach, both in terms of physical infrastructure and service development. In this context, the general objective of the project is to increase the quality of life of the population of Blaj and to ensure access to quality services by building a library, as well as by improving local urban infrastructure. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The balanced development of a territory can only be based on an integrated approach, both in terms of physical infrastructure and service development. In this context, the general objective of the project is to increase the quality of life of the population of Blaj and to ensure access to quality services by building a library, as well as by improving local urban infrastructure. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The balanced development of a territory can only be based on an integrated approach, both in terms of physical infrastructure and service development. In this context, the general objective of the project is to increase the quality of life of the population of Blaj and to ensure access to quality services by building a library, as well as by improving local urban infrastructure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The balanced development of a territory can only be based on an integrated approach, both in terms of physical infrastructure and service development. In this context, the general objective of the project is to increase the quality of life of the population of Blaj and to ensure access to quality services by building a library, as well as by improving local urban infrastructure. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0400744007328988
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le développement équilibré d’un territoire ne peut se fonder que sur une approche intégrée, tant en termes d’infrastructure physique qu’en termes de développement des services. Dans ce contexte, l’objectif général du projet est d’augmenter la qualité de vie de la population de Blaj et d’assurer l’accès à des services de qualité par la construction d’une bibliothèque, ainsi que par l’amélioration des infrastructures urbaines locales. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le développement équilibré d’un territoire ne peut se fonder que sur une approche intégrée, tant en termes d’infrastructure physique qu’en termes de développement des services. Dans ce contexte, l’objectif général du projet est d’augmenter la qualité de vie de la population de Blaj et d’assurer l’accès à des services de qualité par la construction d’une bibliothèque, ainsi que par l’amélioration des infrastructures urbaines locales. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le développement équilibré d’un territoire ne peut se fonder que sur une approche intégrée, tant en termes d’infrastructure physique qu’en termes de développement des services. Dans ce contexte, l’objectif général du projet est d’augmenter la qualité de vie de la population de Blaj et d’assurer l’accès à des services de qualité par la construction d’une bibliothèque, ainsi que par l’amélioration des infrastructures urbaines locales. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die ausgewogene Entwicklung eines Gebiets kann nur auf einem integrierten Ansatz beruhen, sowohl in Bezug auf die physische Infrastruktur als auch auf die Entwicklung der Dienstleistungen. In diesem Zusammenhang besteht das allgemeine Ziel des Projekts darin, die Lebensqualität der Bevölkerung von Blaj zu verbessern und den Zugang zu hochwertigen Dienstleistungen durch den Bau einer Bibliothek sowie durch die Verbesserung der lokalen städtischen Infrastruktur zu gewährleisten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die ausgewogene Entwicklung eines Gebiets kann nur auf einem integrierten Ansatz beruhen, sowohl in Bezug auf die physische Infrastruktur als auch auf die Entwicklung der Dienstleistungen. In diesem Zusammenhang besteht das allgemeine Ziel des Projekts darin, die Lebensqualität der Bevölkerung von Blaj zu verbessern und den Zugang zu hochwertigen Dienstleistungen durch den Bau einer Bibliothek sowie durch die Verbesserung der lokalen städtischen Infrastruktur zu gewährleisten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die ausgewogene Entwicklung eines Gebiets kann nur auf einem integrierten Ansatz beruhen, sowohl in Bezug auf die physische Infrastruktur als auch auf die Entwicklung der Dienstleistungen. In diesem Zusammenhang besteht das allgemeine Ziel des Projekts darin, die Lebensqualität der Bevölkerung von Blaj zu verbessern und den Zugang zu hochwertigen Dienstleistungen durch den Bau einer Bibliothek sowie durch die Verbesserung der lokalen städtischen Infrastruktur zu gewährleisten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De evenwichtige ontwikkeling van een gebied kan alleen gebaseerd zijn op een geïntegreerde aanpak, zowel wat de fysieke infrastructuur als de ontwikkeling van diensten betreft. In dit verband is de algemene doelstelling van het project de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking van Blaj en het waarborgen van de toegang tot hoogwaardige diensten door het bouwen van een bibliotheek, alsmede door verbetering van de lokale stedelijke infrastructuur. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De evenwichtige ontwikkeling van een gebied kan alleen gebaseerd zijn op een geïntegreerde aanpak, zowel wat de fysieke infrastructuur als de ontwikkeling van diensten betreft. In dit verband is de algemene doelstelling van het project de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking van Blaj en het waarborgen van de toegang tot hoogwaardige diensten door het bouwen van een bibliotheek, alsmede door verbetering van de lokale stedelijke infrastructuur. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De evenwichtige ontwikkeling van een gebied kan alleen gebaseerd zijn op een geïntegreerde aanpak, zowel wat de fysieke infrastructuur als de ontwikkeling van diensten betreft. In dit verband is de algemene doelstelling van het project de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking van Blaj en het waarborgen van de toegang tot hoogwaardige diensten door het bouwen van een bibliotheek, alsmede door verbetering van de lokale stedelijke infrastructuur. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lo sviluppo equilibrato di un territorio può basarsi solo su un approccio integrato, sia in termini di infrastrutture fisiche che di sviluppo dei servizi. In questo contesto, l'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita della popolazione di Blaj e di garantire l'accesso a servizi di qualità mediante la costruzione di una biblioteca, nonché il miglioramento delle infrastrutture urbane locali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo sviluppo equilibrato di un territorio può basarsi solo su un approccio integrato, sia in termini di infrastrutture fisiche che di sviluppo dei servizi. In questo contesto, l'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita della popolazione di Blaj e di garantire l'accesso a servizi di qualità mediante la costruzione di una biblioteca, nonché il miglioramento delle infrastrutture urbane locali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lo sviluppo equilibrato di un territorio può basarsi solo su un approccio integrato, sia in termini di infrastrutture fisiche che di sviluppo dei servizi. In questo contesto, l'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita della popolazione di Blaj e di garantire l'accesso a servizi di qualità mediante la costruzione di una biblioteca, nonché il miglioramento delle infrastrutture urbane locali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El desarrollo equilibrado de un territorio solo puede basarse en un enfoque integrado, tanto en términos de infraestructura física como de desarrollo de servicios. En este contexto, el objetivo general del proyecto es aumentar la calidad de vida de la población de Blaj y garantizar el acceso a servicios de calidad mediante la construcción de una biblioteca, así como mediante la mejora de la infraestructura urbana local. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El desarrollo equilibrado de un territorio solo puede basarse en un enfoque integrado, tanto en términos de infraestructura física como de desarrollo de servicios. En este contexto, el objetivo general del proyecto es aumentar la calidad de vida de la población de Blaj y garantizar el acceso a servicios de calidad mediante la construcción de una biblioteca, así como mediante la mejora de la infraestructura urbana local. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El desarrollo equilibrado de un territorio solo puede basarse en un enfoque integrado, tanto en términos de infraestructura física como de desarrollo de servicios. En este contexto, el objetivo general del proyecto es aumentar la calidad de vida de la población de Blaj y garantizar el acceso a servicios de calidad mediante la construcción de una biblioteca, así como mediante la mejora de la infraestructura urbana local. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Territooriumi tasakaalustatud areng saab põhineda üksnes integreeritud lähenemisviisil nii füüsilise infrastruktuuri kui ka teenuste arendamise osas. Selles kontekstis on projekti üldeesmärk tõsta Blaj elanike elukvaliteeti ja tagada juurdepääs kvaliteetsetele teenustele raamatukogu ehitamise ja kohaliku linnataristu parandamise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Territooriumi tasakaalustatud areng saab põhineda üksnes integreeritud lähenemisviisil nii füüsilise infrastruktuuri kui ka teenuste arendamise osas. Selles kontekstis on projekti üldeesmärk tõsta Blaj elanike elukvaliteeti ja tagada juurdepääs kvaliteetsetele teenustele raamatukogu ehitamise ja kohaliku linnataristu parandamise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Territooriumi tasakaalustatud areng saab põhineda üksnes integreeritud lähenemisviisil nii füüsilise infrastruktuuri kui ka teenuste arendamise osas. Selles kontekstis on projekti üldeesmärk tõsta Blaj elanike elukvaliteeti ja tagada juurdepääs kvaliteetsetele teenustele raamatukogu ehitamise ja kohaliku linnataristu parandamise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Subalansuota teritorijos plėtra gali būti grindžiama tik integruotu požiūriu tiek fizinės infrastruktūros, tiek paslaugų plėtojimo požiūriu. Atsižvelgiant į tai, bendras projekto tikslas – pagerinti Blaj gyventojų gyvenimo kokybę ir užtikrinti prieigą prie kokybiškų paslaugų statant biblioteką, taip pat gerinant vietos miestų infrastruktūrą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Subalansuota teritorijos plėtra gali būti grindžiama tik integruotu požiūriu tiek fizinės infrastruktūros, tiek paslaugų plėtojimo požiūriu. Atsižvelgiant į tai, bendras projekto tikslas – pagerinti Blaj gyventojų gyvenimo kokybę ir užtikrinti prieigą prie kokybiškų paslaugų statant biblioteką, taip pat gerinant vietos miestų infrastruktūrą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Subalansuota teritorijos plėtra gali būti grindžiama tik integruotu požiūriu tiek fizinės infrastruktūros, tiek paslaugų plėtojimo požiūriu. Atsižvelgiant į tai, bendras projekto tikslas – pagerinti Blaj gyventojų gyvenimo kokybę ir užtikrinti prieigą prie kokybiškų paslaugų statant biblioteką, taip pat gerinant vietos miestų infrastruktūrą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uravnoteženi razvoj područja može se temeljiti samo na integriranom pristupu, kako u pogledu fizičke infrastrukture tako i u pogledu razvoja usluga. U tom kontekstu, opći cilj projekta je povećati kvalitetu života stanovništva Blaja i osigurati pristup kvalitetnim uslugama izgradnjom knjižnice, kao i poboljšanjem lokalne urbane infrastrukture. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uravnoteženi razvoj područja može se temeljiti samo na integriranom pristupu, kako u pogledu fizičke infrastrukture tako i u pogledu razvoja usluga. U tom kontekstu, opći cilj projekta je povećati kvalitetu života stanovništva Blaja i osigurati pristup kvalitetnim uslugama izgradnjom knjižnice, kao i poboljšanjem lokalne urbane infrastrukture. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uravnoteženi razvoj područja može se temeljiti samo na integriranom pristupu, kako u pogledu fizičke infrastrukture tako i u pogledu razvoja usluga. U tom kontekstu, opći cilj projekta je povećati kvalitetu života stanovništva Blaja i osigurati pristup kvalitetnim uslugama izgradnjom knjižnice, kao i poboljšanjem lokalne urbane infrastrukture. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η ισόρροπη ανάπτυξη μιας περιοχής μπορεί να βασίζεται μόνο σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, τόσο από την άποψη της υλικής υποδομής όσο και της ανάπτυξης των υπηρεσιών. Στο πλαίσιο αυτό, ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού του Blaj και η εξασφάλιση της πρόσβασης σε ποιοτικές υπηρεσίες με την κατασκευή μιας βιβλιοθήκης, καθώς και με τη βελτίωση των τοπικών αστικών υποδομών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ισόρροπη ανάπτυξη μιας περιοχής μπορεί να βασίζεται μόνο σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, τόσο από την άποψη της υλικής υποδομής όσο και της ανάπτυξης των υπηρεσιών. Στο πλαίσιο αυτό, ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού του Blaj και η εξασφάλιση της πρόσβασης σε ποιοτικές υπηρεσίες με την κατασκευή μιας βιβλιοθήκης, καθώς και με τη βελτίωση των τοπικών αστικών υποδομών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η ισόρροπη ανάπτυξη μιας περιοχής μπορεί να βασίζεται μόνο σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, τόσο από την άποψη της υλικής υποδομής όσο και της ανάπτυξης των υπηρεσιών. Στο πλαίσιο αυτό, ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού του Blaj και η εξασφάλιση της πρόσβασης σε ποιοτικές υπηρεσίες με την κατασκευή μιας βιβλιοθήκης, καθώς και με τη βελτίωση των τοπικών αστικών υποδομών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vyvážený rozvoj územia sa môže zakladať len na integrovanom prístupe, a to tak z hľadiska fyzickej infraštruktúry, ako aj rozvoja služieb. V tejto súvislosti je všeobecným cieľom projektu zvýšiť kvalitu života obyvateľov Blaj a zabezpečiť prístup ku kvalitným službám vybudovaním knižnice, ako aj zlepšením miestnej mestskej infraštruktúry. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyvážený rozvoj územia sa môže zakladať len na integrovanom prístupe, a to tak z hľadiska fyzickej infraštruktúry, ako aj rozvoja služieb. V tejto súvislosti je všeobecným cieľom projektu zvýšiť kvalitu života obyvateľov Blaj a zabezpečiť prístup ku kvalitným službám vybudovaním knižnice, ako aj zlepšením miestnej mestskej infraštruktúry. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyvážený rozvoj územia sa môže zakladať len na integrovanom prístupe, a to tak z hľadiska fyzickej infraštruktúry, ako aj rozvoja služieb. V tejto súvislosti je všeobecným cieľom projektu zvýšiť kvalitu života obyvateľov Blaj a zabezpečiť prístup ku kvalitným službám vybudovaním knižnice, ako aj zlepšením miestnej mestskej infraštruktúry. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Alueen tasapainoinen kehittäminen voi perustua vain yhdennettyyn lähestymistapaan sekä fyysisen infrastruktuurin että palvelujen kehittämisen osalta. Tässä yhteydessä hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Blajin väestön elämänlaatua ja varmistaa laadukkaiden palvelujen saatavuus rakentamalla kirjasto ja parantamalla paikallista kaupunkiinfrastruktuuria. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Alueen tasapainoinen kehittäminen voi perustua vain yhdennettyyn lähestymistapaan sekä fyysisen infrastruktuurin että palvelujen kehittämisen osalta. Tässä yhteydessä hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Blajin väestön elämänlaatua ja varmistaa laadukkaiden palvelujen saatavuus rakentamalla kirjasto ja parantamalla paikallista kaupunkiinfrastruktuuria. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Alueen tasapainoinen kehittäminen voi perustua vain yhdennettyyn lähestymistapaan sekä fyysisen infrastruktuurin että palvelujen kehittämisen osalta. Tässä yhteydessä hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Blajin väestön elämänlaatua ja varmistaa laadukkaiden palvelujen saatavuus rakentamalla kirjasto ja parantamalla paikallista kaupunkiinfrastruktuuria. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Zrównoważony rozwój danego terytorium może opierać się wyłącznie na zintegrowanym podejściu, zarówno pod względem infrastruktury fizycznej, jak i rozwoju usług. W tym kontekście ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia ludności Blaj oraz zapewnienie dostępu do wysokiej jakości usług poprzez budowę biblioteki, a także poprawę lokalnej infrastruktury miejskiej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Zrównoważony rozwój danego terytorium może opierać się wyłącznie na zintegrowanym podejściu, zarówno pod względem infrastruktury fizycznej, jak i rozwoju usług. W tym kontekście ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia ludności Blaj oraz zapewnienie dostępu do wysokiej jakości usług poprzez budowę biblioteki, a także poprawę lokalnej infrastruktury miejskiej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Zrównoważony rozwój danego terytorium może opierać się wyłącznie na zintegrowanym podejściu, zarówno pod względem infrastruktury fizycznej, jak i rozwoju usług. W tym kontekście ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia ludności Blaj oraz zapewnienie dostępu do wysokiej jakości usług poprzez budowę biblioteki, a także poprawę lokalnej infrastruktury miejskiej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egy terület kiegyensúlyozott fejlődése csak integrált megközelítésen alapulhat, mind a fizikai infrastruktúra, mind a szolgáltatások fejlesztése tekintetében. Ebben az összefüggésben a projekt általános célja, hogy javítsa Blaj lakosságának életminőségét, és könyvtárépítéssel, valamint a helyi városi infrastruktúra javításával biztosítsa a minőségi szolgáltatásokhoz való hozzáférést. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy terület kiegyensúlyozott fejlődése csak integrált megközelítésen alapulhat, mind a fizikai infrastruktúra, mind a szolgáltatások fejlesztése tekintetében. Ebben az összefüggésben a projekt általános célja, hogy javítsa Blaj lakosságának életminőségét, és könyvtárépítéssel, valamint a helyi városi infrastruktúra javításával biztosítsa a minőségi szolgáltatásokhoz való hozzáférést. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy terület kiegyensúlyozott fejlődése csak integrált megközelítésen alapulhat, mind a fizikai infrastruktúra, mind a szolgáltatások fejlesztése tekintetében. Ebben az összefüggésben a projekt általános célja, hogy javítsa Blaj lakosságának életminőségét, és könyvtárépítéssel, valamint a helyi városi infrastruktúra javításával biztosítsa a minőségi szolgáltatásokhoz való hozzáférést. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vyvážený rozvoj území může být založen pouze na integrovaném přístupu, a to jak z hlediska fyzické infrastruktury, tak z hlediska rozvoje služeb. V této souvislosti je obecným cílem projektu zvýšit kvalitu života obyvatel města Blaj a zajistit přístup ke kvalitním službám vybudováním knihovny, jakož i zlepšením místní městské infrastruktury. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyvážený rozvoj území může být založen pouze na integrovaném přístupu, a to jak z hlediska fyzické infrastruktury, tak z hlediska rozvoje služeb. V této souvislosti je obecným cílem projektu zvýšit kvalitu života obyvatel města Blaj a zajistit přístup ke kvalitním službám vybudováním knihovny, jakož i zlepšením místní městské infrastruktury. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vyvážený rozvoj území může být založen pouze na integrovaném přístupu, a to jak z hlediska fyzické infrastruktury, tak z hlediska rozvoje služeb. V této souvislosti je obecným cílem projektu zvýšit kvalitu života obyvatel města Blaj a zajistit přístup ke kvalitním službám vybudováním knihovny, jakož i zlepšením místní městské infrastruktury. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Teritorijas līdzsvarotu attīstību var balstīt tikai uz integrētu pieeju gan fiziskās infrastruktūras, gan pakalpojumu attīstības ziņā. Šajā kontekstā projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Blažas iedzīvotāju dzīves kvalitāti un nodrošināt piekļuvi kvalitatīviem pakalpojumiem, veidojot bibliotēku, kā arī uzlabojot vietējo pilsētu infrastruktūru. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Teritorijas līdzsvarotu attīstību var balstīt tikai uz integrētu pieeju gan fiziskās infrastruktūras, gan pakalpojumu attīstības ziņā. Šajā kontekstā projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Blažas iedzīvotāju dzīves kvalitāti un nodrošināt piekļuvi kvalitatīviem pakalpojumiem, veidojot bibliotēku, kā arī uzlabojot vietējo pilsētu infrastruktūru. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Teritorijas līdzsvarotu attīstību var balstīt tikai uz integrētu pieeju gan fiziskās infrastruktūras, gan pakalpojumu attīstības ziņā. Šajā kontekstā projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Blažas iedzīvotāju dzīves kvalitāti un nodrošināt piekļuvi kvalitatīviem pakalpojumiem, veidojot bibliotēku, kā arī uzlabojot vietējo pilsētu infrastruktūru. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ní féidir forbairt chothromúil críche a bhunú ach ar chur chuige comhtháite, ó thaobh bonneagar fisiciúil agus forbairt seirbhíse de araon. Sa chomhthéacs sin, is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil dhaonra Blaj a mhéadú agus rochtain ar sheirbhísí ar ardchaighdeán a áirithiú trí leabharlann a thógáil, agus trí bhonneagar uirbeach áitiúil a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ní féidir forbairt chothromúil críche a bhunú ach ar chur chuige comhtháite, ó thaobh bonneagar fisiciúil agus forbairt seirbhíse de araon. Sa chomhthéacs sin, is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil dhaonra Blaj a mhéadú agus rochtain ar sheirbhísí ar ardchaighdeán a áirithiú trí leabharlann a thógáil, agus trí bhonneagar uirbeach áitiúil a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ní féidir forbairt chothromúil críche a bhunú ach ar chur chuige comhtháite, ó thaobh bonneagar fisiciúil agus forbairt seirbhíse de araon. Sa chomhthéacs sin, is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil dhaonra Blaj a mhéadú agus rochtain ar sheirbhísí ar ardchaighdeán a áirithiú trí leabharlann a thógáil, agus trí bhonneagar uirbeach áitiúil a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uravnotežen razvoj ozemlja lahko temelji le na celostnem pristopu, tako v smislu fizične infrastrukture kot razvoja storitev. V tem okviru je splošni cilj projekta povečati kakovost življenja prebivalstva Blaja in zagotoviti dostop do kakovostnih storitev z gradnjo knjižnice ter z izboljšanjem lokalne mestne infrastrukture. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uravnotežen razvoj ozemlja lahko temelji le na celostnem pristopu, tako v smislu fizične infrastrukture kot razvoja storitev. V tem okviru je splošni cilj projekta povečati kakovost življenja prebivalstva Blaja in zagotoviti dostop do kakovostnih storitev z gradnjo knjižnice ter z izboljšanjem lokalne mestne infrastrukture. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uravnotežen razvoj ozemlja lahko temelji le na celostnem pristopu, tako v smislu fizične infrastrukture kot razvoja storitev. V tem okviru je splošni cilj projekta povečati kakovost življenja prebivalstva Blaja in zagotoviti dostop do kakovostnih storitev z gradnjo knjižnice ter z izboljšanjem lokalne mestne infrastrukture. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Балансираното развитие на дадена територия може да се основава единствено на интегриран подход, както по отношение на физическата инфраструктура, така и по отношение на развитието на услугите. В този контекст общата цел на проекта е да се повиши качеството на живот на населението на Блаж и да се осигури достъп до качествени услуги чрез изграждане на библиотека, както и чрез подобряване на местната градска инфраструктура. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Балансираното развитие на дадена територия може да се основава единствено на интегриран подход, както по отношение на физическата инфраструктура, така и по отношение на развитието на услугите. В този контекст общата цел на проекта е да се повиши качеството на живот на населението на Блаж и да се осигури достъп до качествени услуги чрез изграждане на библиотека, както и чрез подобряване на местната градска инфраструктура. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Балансираното развитие на дадена територия може да се основава единствено на интегриран подход, както по отношение на физическата инфраструктура, така и по отношение на развитието на услугите. В този контекст общата цел на проекта е да се повиши качеството на живот на населението на Блаж и да се осигури достъп до качествени услуги чрез изграждане на библиотека, както и чрез подобряване на местната градска инфраструктура. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvilupp bilanċjat ta’ territorju jista’ jkun ibbażat biss fuq approċċ integrat, kemm f’termini ta’ infrastruttura fiżika kif ukoll ta’ żvilupp tas-servizzi. F’dan il-kuntest, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Blaj u li jiġi żgurat aċċess għal servizzi ta’ kwalità billi tinbena librerija, kif ukoll billi tittejjeb l-infrastruttura urbana lokali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp bilanċjat ta’ territorju jista’ jkun ibbażat biss fuq approċċ integrat, kemm f’termini ta’ infrastruttura fiżika kif ukoll ta’ żvilupp tas-servizzi. F’dan il-kuntest, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Blaj u li jiġi żgurat aċċess għal servizzi ta’ kwalità billi tinbena librerija, kif ukoll billi tittejjeb l-infrastruttura urbana lokali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp bilanċjat ta’ territorju jista’ jkun ibbażat biss fuq approċċ integrat, kemm f’termini ta’ infrastruttura fiżika kif ukoll ta’ żvilupp tas-servizzi. F’dan il-kuntest, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Blaj u li jiġi żgurat aċċess għal servizzi ta’ kwalità billi tinbena librerija, kif ukoll billi tittejjeb l-infrastruttura urbana lokali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O desenvolvimento equilibrado de um território só pode basear-se numa abordagem integrada, tanto em termos de infra-estruturas físicas como de desenvolvimento de serviços. Neste contexto, o objetivo geral do projeto é aumentar a qualidade de vida da população de Blaj e garantir o acesso a serviços de qualidade através da construção de uma biblioteca, bem como da melhoria das infraestruturas urbanas locais. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O desenvolvimento equilibrado de um território só pode basear-se numa abordagem integrada, tanto em termos de infra-estruturas físicas como de desenvolvimento de serviços. Neste contexto, o objetivo geral do projeto é aumentar a qualidade de vida da população de Blaj e garantir o acesso a serviços de qualidade através da construção de uma biblioteca, bem como da melhoria das infraestruturas urbanas locais. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O desenvolvimento equilibrado de um território só pode basear-se numa abordagem integrada, tanto em termos de infra-estruturas físicas como de desenvolvimento de serviços. Neste contexto, o objetivo geral do projeto é aumentar a qualidade de vida da população de Blaj e garantir o acesso a serviços de qualidade através da construção de uma biblioteca, bem como da melhoria das infraestruturas urbanas locais. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En afbalanceret udvikling af et område kan kun baseres på en integreret tilgang, både hvad angår fysisk infrastruktur og udvikling af tjenester. I den forbindelse er det overordnede mål med projektet at øge livskvaliteten for befolkningen i Blaj og sikre adgang til tjenesteydelser af høj kvalitet ved at bygge et bibliotek og ved at forbedre den lokale byinfrastruktur. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En afbalanceret udvikling af et område kan kun baseres på en integreret tilgang, både hvad angår fysisk infrastruktur og udvikling af tjenester. I den forbindelse er det overordnede mål med projektet at øge livskvaliteten for befolkningen i Blaj og sikre adgang til tjenesteydelser af høj kvalitet ved at bygge et bibliotek og ved at forbedre den lokale byinfrastruktur. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En afbalanceret udvikling af et område kan kun baseres på en integreret tilgang, både hvad angår fysisk infrastruktur og udvikling af tjenester. I den forbindelse er det overordnede mål med projektet at øge livskvaliteten for befolkningen i Blaj og sikre adgang til tjenesteydelser af høj kvalitet ved at bygge et bibliotek og ved at forbedre den lokale byinfrastruktur. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En balanserad utveckling av ett territorium kan endast bygga på ett integrerat tillvägagångssätt, både när det gäller fysisk infrastruktur och utveckling av tjänster. I detta sammanhang är projektets allmänna mål att öka livskvaliteten för befolkningen i Blaj och att säkerställa tillgången till tjänster av god kvalitet genom att bygga ett bibliotek och genom att förbättra den lokala stadsinfrastrukturen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En balanserad utveckling av ett territorium kan endast bygga på ett integrerat tillvägagångssätt, både när det gäller fysisk infrastruktur och utveckling av tjänster. I detta sammanhang är projektets allmänna mål att öka livskvaliteten för befolkningen i Blaj och att säkerställa tillgången till tjänster av god kvalitet genom att bygga ett bibliotek och genom att förbättra den lokala stadsinfrastrukturen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En balanserad utveckling av ett territorium kan endast bygga på ett integrerat tillvägagångssätt, både när det gäller fysisk infrastruktur och utveckling av tjänster. I detta sammanhang är projektets allmänna mål att öka livskvaliteten för befolkningen i Blaj och att säkerställa tillgången till tjänster av god kvalitet genom att bygga ett bibliotek och genom att förbättra den lokala stadsinfrastrukturen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 28 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Integrated Regional Programme - RO - ERDF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
44°27'2.56"N, 26°5'36.96"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 44°27'2.56"N, 26°5'36.96"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Bucureşti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3117262 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
23,276,190.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 23,276,190.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,655,238.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,655,238.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
19,784,762.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 19,784,762.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
3,956,952.4000000004 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 3,956,952.4000000004 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000021481178800 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0000021481178800 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other social infrastructure contributing to regional and local development / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Other reconstructed or improved road (motorway, national, regional or local) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Local access roads (new build) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
5 June 2024
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 5 June 2024 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:32, 7 October 2024
Project Q2747122 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the quality of life of the population in BLAJ |
Project Q2747122 in Romania |
Statements
19,784,762.0 Romanian Leu
0 references
3,956,952.4000000004 Euro
0 references
23,276,190.0 Romanian Leu
0 references
4,655,238.0 Euro
0 references
85.0000021481178800 percent
0 references
4 May 2020
0 references
31 December 2023
0 references
MUNICIPIUL BLAJ
0 references
44°27'2.56"N, 26°5'36.96"E
0 references
Dezvoltarea echilibrată a unui teritoriu se poate baza doar pe o abordare integrată, atât din punct de vedere al infrastructurii fizice, cât și în ceea ce privește dezvoltarea serviciilor. În acest context, obiectivul general al proiectului vizează creșterea calității vieții populației Municipiului Blaj și asigurarea accesului la servicii de calitate, prin construirea unei biblioteci, cât și prin îmbunătățirea infrastructurii urbane locale. (Romanian)
0 references
The balanced development of a territory can only be based on an integrated approach, both in terms of physical infrastructure and service development. In this context, the general objective of the project is to increase the quality of life of the population of Blaj and to ensure access to quality services by building a library, as well as by improving local urban infrastructure. (English)
16 September 2021
0.0400744007328988
0 references
Le développement équilibré d’un territoire ne peut se fonder que sur une approche intégrée, tant en termes d’infrastructure physique qu’en termes de développement des services. Dans ce contexte, l’objectif général du projet est d’augmenter la qualité de vie de la population de Blaj et d’assurer l’accès à des services de qualité par la construction d’une bibliothèque, ainsi que par l’amélioration des infrastructures urbaines locales. (French)
26 November 2021
0 references
Die ausgewogene Entwicklung eines Gebiets kann nur auf einem integrierten Ansatz beruhen, sowohl in Bezug auf die physische Infrastruktur als auch auf die Entwicklung der Dienstleistungen. In diesem Zusammenhang besteht das allgemeine Ziel des Projekts darin, die Lebensqualität der Bevölkerung von Blaj zu verbessern und den Zugang zu hochwertigen Dienstleistungen durch den Bau einer Bibliothek sowie durch die Verbesserung der lokalen städtischen Infrastruktur zu gewährleisten. (German)
1 December 2021
0 references
De evenwichtige ontwikkeling van een gebied kan alleen gebaseerd zijn op een geïntegreerde aanpak, zowel wat de fysieke infrastructuur als de ontwikkeling van diensten betreft. In dit verband is de algemene doelstelling van het project de verbetering van de levenskwaliteit van de bevolking van Blaj en het waarborgen van de toegang tot hoogwaardige diensten door het bouwen van een bibliotheek, alsmede door verbetering van de lokale stedelijke infrastructuur. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Lo sviluppo equilibrato di un territorio può basarsi solo su un approccio integrato, sia in termini di infrastrutture fisiche che di sviluppo dei servizi. In questo contesto, l'obiettivo generale del progetto è quello di migliorare la qualità della vita della popolazione di Blaj e di garantire l'accesso a servizi di qualità mediante la costruzione di una biblioteca, nonché il miglioramento delle infrastrutture urbane locali. (Italian)
12 January 2022
0 references
El desarrollo equilibrado de un territorio solo puede basarse en un enfoque integrado, tanto en términos de infraestructura física como de desarrollo de servicios. En este contexto, el objetivo general del proyecto es aumentar la calidad de vida de la población de Blaj y garantizar el acceso a servicios de calidad mediante la construcción de una biblioteca, así como mediante la mejora de la infraestructura urbana local. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Territooriumi tasakaalustatud areng saab põhineda üksnes integreeritud lähenemisviisil nii füüsilise infrastruktuuri kui ka teenuste arendamise osas. Selles kontekstis on projekti üldeesmärk tõsta Blaj elanike elukvaliteeti ja tagada juurdepääs kvaliteetsetele teenustele raamatukogu ehitamise ja kohaliku linnataristu parandamise kaudu. (Estonian)
28 July 2022
0 references
Subalansuota teritorijos plėtra gali būti grindžiama tik integruotu požiūriu tiek fizinės infrastruktūros, tiek paslaugų plėtojimo požiūriu. Atsižvelgiant į tai, bendras projekto tikslas – pagerinti Blaj gyventojų gyvenimo kokybę ir užtikrinti prieigą prie kokybiškų paslaugų statant biblioteką, taip pat gerinant vietos miestų infrastruktūrą. (Lithuanian)
28 July 2022
0 references
Uravnoteženi razvoj područja može se temeljiti samo na integriranom pristupu, kako u pogledu fizičke infrastrukture tako i u pogledu razvoja usluga. U tom kontekstu, opći cilj projekta je povećati kvalitetu života stanovništva Blaja i osigurati pristup kvalitetnim uslugama izgradnjom knjižnice, kao i poboljšanjem lokalne urbane infrastrukture. (Croatian)
28 July 2022
0 references
Η ισόρροπη ανάπτυξη μιας περιοχής μπορεί να βασίζεται μόνο σε μια ολοκληρωμένη προσέγγιση, τόσο από την άποψη της υλικής υποδομής όσο και της ανάπτυξης των υπηρεσιών. Στο πλαίσιο αυτό, ο γενικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού του Blaj και η εξασφάλιση της πρόσβασης σε ποιοτικές υπηρεσίες με την κατασκευή μιας βιβλιοθήκης, καθώς και με τη βελτίωση των τοπικών αστικών υποδομών. (Greek)
28 July 2022
0 references
Vyvážený rozvoj územia sa môže zakladať len na integrovanom prístupe, a to tak z hľadiska fyzickej infraštruktúry, ako aj rozvoja služieb. V tejto súvislosti je všeobecným cieľom projektu zvýšiť kvalitu života obyvateľov Blaj a zabezpečiť prístup ku kvalitným službám vybudovaním knižnice, ako aj zlepšením miestnej mestskej infraštruktúry. (Slovak)
28 July 2022
0 references
Alueen tasapainoinen kehittäminen voi perustua vain yhdennettyyn lähestymistapaan sekä fyysisen infrastruktuurin että palvelujen kehittämisen osalta. Tässä yhteydessä hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Blajin väestön elämänlaatua ja varmistaa laadukkaiden palvelujen saatavuus rakentamalla kirjasto ja parantamalla paikallista kaupunkiinfrastruktuuria. (Finnish)
28 July 2022
0 references
Zrównoważony rozwój danego terytorium może opierać się wyłącznie na zintegrowanym podejściu, zarówno pod względem infrastruktury fizycznej, jak i rozwoju usług. W tym kontekście ogólnym celem projektu jest poprawa jakości życia ludności Blaj oraz zapewnienie dostępu do wysokiej jakości usług poprzez budowę biblioteki, a także poprawę lokalnej infrastruktury miejskiej. (Polish)
28 July 2022
0 references
Egy terület kiegyensúlyozott fejlődése csak integrált megközelítésen alapulhat, mind a fizikai infrastruktúra, mind a szolgáltatások fejlesztése tekintetében. Ebben az összefüggésben a projekt általános célja, hogy javítsa Blaj lakosságának életminőségét, és könyvtárépítéssel, valamint a helyi városi infrastruktúra javításával biztosítsa a minőségi szolgáltatásokhoz való hozzáférést. (Hungarian)
28 July 2022
0 references
Vyvážený rozvoj území může být založen pouze na integrovaném přístupu, a to jak z hlediska fyzické infrastruktury, tak z hlediska rozvoje služeb. V této souvislosti je obecným cílem projektu zvýšit kvalitu života obyvatel města Blaj a zajistit přístup ke kvalitním službám vybudováním knihovny, jakož i zlepšením místní městské infrastruktury. (Czech)
28 July 2022
0 references
Teritorijas līdzsvarotu attīstību var balstīt tikai uz integrētu pieeju gan fiziskās infrastruktūras, gan pakalpojumu attīstības ziņā. Šajā kontekstā projekta vispārējais mērķis ir uzlabot Blažas iedzīvotāju dzīves kvalitāti un nodrošināt piekļuvi kvalitatīviem pakalpojumiem, veidojot bibliotēku, kā arī uzlabojot vietējo pilsētu infrastruktūru. (Latvian)
28 July 2022
0 references
Ní féidir forbairt chothromúil críche a bhunú ach ar chur chuige comhtháite, ó thaobh bonneagar fisiciúil agus forbairt seirbhíse de araon. Sa chomhthéacs sin, is é cuspóir ginearálta an tionscadail cáilíocht saoil dhaonra Blaj a mhéadú agus rochtain ar sheirbhísí ar ardchaighdeán a áirithiú trí leabharlann a thógáil, agus trí bhonneagar uirbeach áitiúil a fheabhsú. (Irish)
28 July 2022
0 references
Uravnotežen razvoj ozemlja lahko temelji le na celostnem pristopu, tako v smislu fizične infrastrukture kot razvoja storitev. V tem okviru je splošni cilj projekta povečati kakovost življenja prebivalstva Blaja in zagotoviti dostop do kakovostnih storitev z gradnjo knjižnice ter z izboljšanjem lokalne mestne infrastrukture. (Slovenian)
28 July 2022
0 references
Балансираното развитие на дадена територия може да се основава единствено на интегриран подход, както по отношение на физическата инфраструктура, така и по отношение на развитието на услугите. В този контекст общата цел на проекта е да се повиши качеството на живот на населението на Блаж и да се осигури достъп до качествени услуги чрез изграждане на библиотека, както и чрез подобряване на местната градска инфраструктура. (Bulgarian)
28 July 2022
0 references
L-iżvilupp bilanċjat ta’ territorju jista’ jkun ibbażat biss fuq approċċ integrat, kemm f’termini ta’ infrastruttura fiżika kif ukoll ta’ żvilupp tas-servizzi. F’dan il-kuntest, l-objettiv ġenerali tal-proġett huwa li tiżdied il-kwalità tal-ħajja tal-popolazzjoni ta’ Blaj u li jiġi żgurat aċċess għal servizzi ta’ kwalità billi tinbena librerija, kif ukoll billi tittejjeb l-infrastruttura urbana lokali. (Maltese)
28 July 2022
0 references
O desenvolvimento equilibrado de um território só pode basear-se numa abordagem integrada, tanto em termos de infra-estruturas físicas como de desenvolvimento de serviços. Neste contexto, o objetivo geral do projeto é aumentar a qualidade de vida da população de Blaj e garantir o acesso a serviços de qualidade através da construção de uma biblioteca, bem como da melhoria das infraestruturas urbanas locais. (Portuguese)
28 July 2022
0 references
En afbalanceret udvikling af et område kan kun baseres på en integreret tilgang, både hvad angår fysisk infrastruktur og udvikling af tjenester. I den forbindelse er det overordnede mål med projektet at øge livskvaliteten for befolkningen i Blaj og sikre adgang til tjenesteydelser af høj kvalitet ved at bygge et bibliotek og ved at forbedre den lokale byinfrastruktur. (Danish)
28 July 2022
0 references
En balanserad utveckling av ett territorium kan endast bygga på ett integrerat tillvägagångssätt, både när det gäller fysisk infrastruktur och utveckling av tjänster. I detta sammanhang är projektets allmänna mål att öka livskvaliteten för befolkningen i Blaj och att säkerställa tillgången till tjänster av god kvalitet genom att bygga ett bibliotek och genom att förbättra den lokala stadsinfrastrukturen. (Swedish)
28 July 2022
0 references
Municipiul Blaj, Romania
0 references
5 June 2024
0 references
Identifiers
123156
0 references