Comprehensive energy modernisation of buildings: School and preschool team in Rzgów and the School Complex in Sławsko (Q134813): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (34 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Comprehensive energy modernisation of buildings: School and preschool team in Rzgów and the School Complex in Sławsko | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Modernisation énergétique complète des bâtiments: Équipe scolaire et préscolaire à Rzgowo et complexe scolaire à Sławsk | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Umfassende energetische Modernisierung von Gebäuden: Schul- und Vorschulteam in Rzgowo und Schulkomplex in Sławsk | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Uitgebreide energiemodernisering van gebouwen: School- en kleuterteam in Rzgowo en schoolcomplex in Sławsk | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ammodernamento energetico globale degli edifici: Squadra scolastica e prescolare a Rzgowo e Complesso scolastico a Sławsk | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Modernización energética integral de los edificios: Equipo de Escuelas y Preescolares en Rzgowo y Complejo Escolar en Sławsk | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omfattende energimodernisering af bygninger: Skole og førskolehold i Rzgowo og skolekompleks i Sławsk | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ολοκληρωμένος ενεργειακός εκσυγχρονισμός των κτιρίων: Σχολική και προσχολική ομάδα στο Rzgowo και σχολικό συγκρότημα στο Sławsk | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Sveobuhvatna energetska modernizacija zgrada: Školski i predškolski tim u Rzgowo i školski kompleks u Sławsku | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Modernizarea energetică cuprinzătoare a clădirilor: Echipa școlară și preșcolară din Rzgowo și Complexul Școlar din Sławsk | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Komplexná energetická modernizácia budov: Školský a predškolský tím v Rzgowo a školský komplex v Sławsku | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija tal-bini: L-iskola u t-Tim ta’ Qabel l-Iskola f’Rzgowo u l-Kumpless tal-Iskola f’Sławsk | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Modernização energética global dos edifícios: Equipa escolar e pré-escolar em Rzgów e o Complexo Escolar em Sławsko | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Rakennusten kattava energian nykyaikaistaminen: Koulu ja esikouluryhmä Rzgowossa ja koulukompleksi Sławskissa | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Celovita energetska posodobitev stavb: Šolska in predšolska ekipa v Rzgowoju in šolskem kompleksu v Sławsku | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Komplexní energetická modernizace budov: Školní a předškolní tým v Rzgowo a školní komplex ve Sławsku | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Visapusiškas pastatų energetinis modernizavimas: Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo komanda Rzgowo ir mokyklos kompleksas Sławsk | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Visaptveroša ēku enerģijas modernizācija: Skolas un pirmsskolas komanda Rzgowo un skolas komplekss Sławsk | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Цялостна енергийна модернизация на сградите: Училищен и предучилищен екип в Рзгово и Училищен комплекс в Славск | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az épületek átfogó energetikai korszerűsítése: Iskolai és óvodai csapat Rzgowo és School Complex Sławsk | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar fhoirgnimh: Foireann Scoile agus Réamhscoile i Rzgowo agus Coimpléasc Scoile i Sławsk | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omfattande energimodernisering av byggnader: Skola- och förskoleteamet i Rzgowo och skolkomplexet i Sławsk | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hoonete ulatuslik energia moderniseerimine: Kooli- ja koolieelne meeskond Rzgowos ja koolikompleks Sławskis | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q134813 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q134813 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q134813 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q134813 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q134813 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q134813 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q134813 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q134813 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q134813 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q134813 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q134813 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q134813 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q134813 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q134813 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q134813 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q134813 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q134813 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q134813 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q134813 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q134813 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q134813 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q134813 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q134813 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q134813 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | Property / EU contribution | ||||||||||||||
| 3,572,910.04 zloty
| ||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 861,731.5991999999 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 861,731.5991999999 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 861,731.5991999999 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 4,203,423.58 zloty
| ||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,013,801.8823999999 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,013,801.8823999999 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,013,801.8823999999 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 December 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pniewy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Pniewy / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
794,257.9 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 794,257.9 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 794,257.9 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 794,257.9 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
934,421.06 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 934,421.06 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 934,421.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 934,421.06 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The subject of the project is a deep energy modernisation of two public utility facilities located in the commune of Rzgów (Wielkopolskie Voivodeship): The school-preschool team in Rzgów and the School Complex in Sławsk.In the case of both thermomodernisation facilities, external partitions (external walls, roofs/stropodaches, windows and doors) will be undergone. After modernisation, thermal insulation of partitions will meet the requirements indicated in the Regulation Min. Infrastructure with bottom. 12 April 2002 on the technical conditions to be met by buildings and their location, for the period from 1 January 2021 (in the case of buildings occupied by and owned by the public authorities – from 1 January 2019).For both plants, the currently used heat sources (oil boilers) will be replaced by heat pump installations that will fully satisfy the energy needs of the facilities used both for heating and for the preparation of hot water. The modernisation of the heating system and the C.W.U. system takes into account the modernisation of all components projecting on the total efficiency of the installation (e.g. radiators with thermostatic valves and heads, wires, hot water storage tank, etc.).The implementation of thermomodernisation variants, indicated in the prepared energy audits of facilities as optimal variants of thermal modernisation improvements, will contribute to the annual reduction of energy demand by 86.85 % for the whole project. The implementation of thermal modernisation improvements of both facilities will contribute to the reduction of energy demand for heating facilities and the preparation of hot water by 7 518.65 GJ/year, i.e. 2088.51 MWh/year.The total cost of the project will be PLN 4 224 174.51 gross. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is a deep energy modernisation of two public utility facilities located in the commune of Rzgów (Wielkopolskie Voivodeship): The school-preschool team in Rzgów and the School Complex in Sławsk.In the case of both thermomodernisation facilities, external partitions (external walls, roofs/stropodaches, windows and doors) will be undergone. After modernisation, thermal insulation of partitions will meet the requirements indicated in the Regulation Min. Infrastructure with bottom. 12 April 2002 on the technical conditions to be met by buildings and their location, for the period from 1 January 2021 (in the case of buildings occupied by and owned by the public authorities – from 1 January 2019).For both plants, the currently used heat sources (oil boilers) will be replaced by heat pump installations that will fully satisfy the energy needs of the facilities used both for heating and for the preparation of hot water. The modernisation of the heating system and the C.W.U. system takes into account the modernisation of all components projecting on the total efficiency of the installation (e.g. radiators with thermostatic valves and heads, wires, hot water storage tank, etc.).The implementation of thermomodernisation variants, indicated in the prepared energy audits of facilities as optimal variants of thermal modernisation improvements, will contribute to the annual reduction of energy demand by 86.85 % for the whole project. The implementation of thermal modernisation improvements of both facilities will contribute to the reduction of energy demand for heating facilities and the preparation of hot water by 7 518.65 GJ/year, i.e. 2088.51 MWh/year.The total cost of the project will be PLN 4 224 174.51 gross. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is a deep energy modernisation of two public utility facilities located in the commune of Rzgów (Wielkopolskie Voivodeship): The school-preschool team in Rzgów and the School Complex in Sławsk.In the case of both thermomodernisation facilities, external partitions (external walls, roofs/stropodaches, windows and doors) will be undergone. After modernisation, thermal insulation of partitions will meet the requirements indicated in the Regulation Min. Infrastructure with bottom. 12 April 2002 on the technical conditions to be met by buildings and their location, for the period from 1 January 2021 (in the case of buildings occupied by and owned by the public authorities – from 1 January 2019).For both plants, the currently used heat sources (oil boilers) will be replaced by heat pump installations that will fully satisfy the energy needs of the facilities used both for heating and for the preparation of hot water. The modernisation of the heating system and the C.W.U. system takes into account the modernisation of all components projecting on the total efficiency of the installation (e.g. radiators with thermostatic valves and heads, wires, hot water storage tank, etc.).The implementation of thermomodernisation variants, indicated in the prepared energy audits of facilities as optimal variants of thermal modernisation improvements, will contribute to the annual reduction of energy demand by 86.85 % for the whole project. The implementation of thermal modernisation improvements of both facilities will contribute to the reduction of energy demand for heating facilities and the preparation of hot water by 7 518.65 GJ/year, i.e. 2088.51 MWh/year.The total cost of the project will be PLN 4 224 174.51 gross. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is a deep energy modernisation of two public utility facilities located in the commune of Rzgów (Wielkopolskie Voivodeship): The school-preschool team in Rzgów and the School Complex in Sławsk.In the case of both thermomodernisation facilities, external partitions (external walls, roofs/stropodaches, windows and doors) will be undergone. After modernisation, thermal insulation of partitions will meet the requirements indicated in the Regulation Min. Infrastructure with bottom. 12 April 2002 on the technical conditions to be met by buildings and their location, for the period from 1 January 2021 (in the case of buildings occupied by and owned by the public authorities – from 1 January 2019).For both plants, the currently used heat sources (oil boilers) will be replaced by heat pump installations that will fully satisfy the energy needs of the facilities used both for heating and for the preparation of hot water. The modernisation of the heating system and the C.W.U. system takes into account the modernisation of all components projecting on the total efficiency of the installation (e.g. radiators with thermostatic valves and heads, wires, hot water storage tank, etc.).The implementation of thermomodernisation variants, indicated in the prepared energy audits of facilities as optimal variants of thermal modernisation improvements, will contribute to the annual reduction of energy demand by 86.85 % for the whole project. The implementation of thermal modernisation improvements of both facilities will contribute to the reduction of energy demand for heating facilities and the preparation of hot water by 7 518.65 GJ/year, i.e. 2088.51 MWh/year.The total cost of the project will be PLN 4 224 174.51 gross. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.244005557089134
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour objet la modernisation énergétique profonde de deux services publics situés dans la municipalité de Rzgów (province de Grande Pologne): Le complexe école-école de Rzgowo et le complexe scolaire de Sławsk.Dans le cas des deux installations, les cloisons extérieures (murs extérieurs, toits/toits, menuiserie de fenêtre et de porte) feront l’objet d’une modernisation thermique. Après la modernisation, l’isolation thermique des cloisons répondra aux exigences indiquées dans le Règlement sur l’infrastructure Min. du fond. 12 avril 2002 sur les conditions techniques à remplir par les bâtiments et leur emplacement, pour la période à partir du 1er janvier 2021 (dans le cas des bâtiments occupés et détenus par les pouvoirs publics — à partir du 1er janvier 2019). Pour les deux installations, les sources de chaleur actuelles (chaudières pétrolières) seront remplacées par des installations de pompes à chaleur qui répondent pleinement à la demande d’énergie des installations utilisées à la fois pour le chauffage et pour la préparation d’eau chaude domestique. La modernisation du système de chauffage et de l’installation C.W.U. tient compte de la modernisation de tous les composants qui affectent l’efficacité globale de l’installation (par exemple, radiateurs avec vannes et têtes thermostatiques, conduits, stockage d’eau chaude, etc.).La mise en œuvre de variantes de thermomodernisation, indiquées dans les audits énergétiques des installations en tant que variantes optimales d’améliorations thermiques, contribuera à une réduction annuelle de la demande d’énergie de 86,85 % pour l’ensemble du projet (diminution de 88,22 % de la demande d’énergie dans le cas de la modernisation thermique de l’école et de l’équipe préscolaire à Rzgowo et 85,64 % pour le complexe scolaire de Sławsko). La mise en œuvre d’améliorations de la modernisation thermique des deux installations contribuera à la réduction de la demande d’énergie pour les installations de chauffage et à la préparation de l’eau chaude de 7 518,65 GJ/an, c’est-à-dire. 2 088,51 MWh/an.Le coût total du projet sera de 4 224 174,51 PLN brut. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la modernisation énergétique profonde de deux services publics situés dans la municipalité de Rzgów (province de Grande Pologne): Le complexe école-école de Rzgowo et le complexe scolaire de Sławsk.Dans le cas des deux installations, les cloisons extérieures (murs extérieurs, toits/toits, menuiserie de fenêtre et de porte) feront l’objet d’une modernisation thermique. Après la modernisation, l’isolation thermique des cloisons répondra aux exigences indiquées dans le Règlement sur l’infrastructure Min. du fond. 12 avril 2002 sur les conditions techniques à remplir par les bâtiments et leur emplacement, pour la période à partir du 1er janvier 2021 (dans le cas des bâtiments occupés et détenus par les pouvoirs publics — à partir du 1er janvier 2019). Pour les deux installations, les sources de chaleur actuelles (chaudières pétrolières) seront remplacées par des installations de pompes à chaleur qui répondent pleinement à la demande d’énergie des installations utilisées à la fois pour le chauffage et pour la préparation d’eau chaude domestique. La modernisation du système de chauffage et de l’installation C.W.U. tient compte de la modernisation de tous les composants qui affectent l’efficacité globale de l’installation (par exemple, radiateurs avec vannes et têtes thermostatiques, conduits, stockage d’eau chaude, etc.).La mise en œuvre de variantes de thermomodernisation, indiquées dans les audits énergétiques des installations en tant que variantes optimales d’améliorations thermiques, contribuera à une réduction annuelle de la demande d’énergie de 86,85 % pour l’ensemble du projet (diminution de 88,22 % de la demande d’énergie dans le cas de la modernisation thermique de l’école et de l’équipe préscolaire à Rzgowo et 85,64 % pour le complexe scolaire de Sławsko). La mise en œuvre d’améliorations de la modernisation thermique des deux installations contribuera à la réduction de la demande d’énergie pour les installations de chauffage et à la préparation de l’eau chaude de 7 518,65 GJ/an, c’est-à-dire. 2 088,51 MWh/an.Le coût total du projet sera de 4 224 174,51 PLN brut. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la modernisation énergétique profonde de deux services publics situés dans la municipalité de Rzgów (province de Grande Pologne): Le complexe école-école de Rzgowo et le complexe scolaire de Sławsk.Dans le cas des deux installations, les cloisons extérieures (murs extérieurs, toits/toits, menuiserie de fenêtre et de porte) feront l’objet d’une modernisation thermique. Après la modernisation, l’isolation thermique des cloisons répondra aux exigences indiquées dans le Règlement sur l’infrastructure Min. du fond. 12 avril 2002 sur les conditions techniques à remplir par les bâtiments et leur emplacement, pour la période à partir du 1er janvier 2021 (dans le cas des bâtiments occupés et détenus par les pouvoirs publics — à partir du 1er janvier 2019). Pour les deux installations, les sources de chaleur actuelles (chaudières pétrolières) seront remplacées par des installations de pompes à chaleur qui répondent pleinement à la demande d’énergie des installations utilisées à la fois pour le chauffage et pour la préparation d’eau chaude domestique. La modernisation du système de chauffage et de l’installation C.W.U. tient compte de la modernisation de tous les composants qui affectent l’efficacité globale de l’installation (par exemple, radiateurs avec vannes et têtes thermostatiques, conduits, stockage d’eau chaude, etc.).La mise en œuvre de variantes de thermomodernisation, indiquées dans les audits énergétiques des installations en tant que variantes optimales d’améliorations thermiques, contribuera à une réduction annuelle de la demande d’énergie de 86,85 % pour l’ensemble du projet (diminution de 88,22 % de la demande d’énergie dans le cas de la modernisation thermique de l’école et de l’équipe préscolaire à Rzgowo et 85,64 % pour le complexe scolaire de Sławsko). La mise en œuvre d’améliorations de la modernisation thermique des deux installations contribuera à la réduction de la demande d’énergie pour les installations de chauffage et à la préparation de l’eau chaude de 7 518,65 GJ/an, c’est-à-dire. 2 088,51 MWh/an.Le coût total du projet sera de 4 224 174,51 PLN brut. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung von zwei öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Rzgów (Provinz Großpolen): Der Schul-Vorschulkomplex in Rzgowo und der Schulkomplex in Sławsk.Bei beiden Einrichtungen werden Außenwände (Außenwände, Dächer/Dächer, Fenster- und Türtischlerei) einer thermischen Modernisierung unterzogen. Nach der Modernisierung wird die Wärmedämmung der Trennwände den Anforderungen der Min. Infrastructure Regulation von unten entsprechen. 12. April 2002 über die technischen Bedingungen, die Gebäude und deren Standort für den Zeitraum vom 1. Januar 2021 erfüllen müssen (im Falle von Gebäuden, die von Behörden genutzt werden und im Eigentum der öffentlichen Hand sind – ab dem 1. Januar 2019). Bei beiden Anlagen werden die derzeitigen Wärmequellen (Ölkessel) durch Wärmepumpenanlagen ersetzt, die den Energiebedarf der Anlagen sowohl für die Heizung als auch für die Aufbereitung von Warmwasser vollständig decken. Die Modernisierung des Heizungssystems und der C.W.U.-Anlage berücksichtigt die Modernisierung aller Komponenten, die die Gesamteffizienz der Anlage beeinflussen (z. B. Heizkörper mit thermostatischen Ventilen und Köpfen, Kanälen, Warmwasserspeichern usw.).Die Umsetzung von Thermomodernisierungsvarianten, die in den Energieaudits der Anlagen als optimale Varianten thermischer Modernisierungsverbesserungen angezeigt werden, wird zu einer jährlichen Verringerung des Energiebedarfs um 86, 85 % für das gesamte Projekt beitragen (88,22 % Verringerung des Energiebedarfs bei der thermischen Modernisierung des Schul- und Vorschulteams in Rzgo und 85,64 % für den Schulkomplex in Sławsko). Die Verbesserung der thermischen Modernisierung beider Anlagen wird zur Senkung des Energiebedarfs für Heizungsanlagen und zur Aufbereitung von Warmwasser um 7 518,65 GJ/Jahr beitragen, d. h. 2 088,51 MWh/Jahr.Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 4 224 174,51 PLN brutto. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung von zwei öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Rzgów (Provinz Großpolen): Der Schul-Vorschulkomplex in Rzgowo und der Schulkomplex in Sławsk.Bei beiden Einrichtungen werden Außenwände (Außenwände, Dächer/Dächer, Fenster- und Türtischlerei) einer thermischen Modernisierung unterzogen. Nach der Modernisierung wird die Wärmedämmung der Trennwände den Anforderungen der Min. Infrastructure Regulation von unten entsprechen. 12. April 2002 über die technischen Bedingungen, die Gebäude und deren Standort für den Zeitraum vom 1. Januar 2021 erfüllen müssen (im Falle von Gebäuden, die von Behörden genutzt werden und im Eigentum der öffentlichen Hand sind – ab dem 1. Januar 2019). Bei beiden Anlagen werden die derzeitigen Wärmequellen (Ölkessel) durch Wärmepumpenanlagen ersetzt, die den Energiebedarf der Anlagen sowohl für die Heizung als auch für die Aufbereitung von Warmwasser vollständig decken. Die Modernisierung des Heizungssystems und der C.W.U.-Anlage berücksichtigt die Modernisierung aller Komponenten, die die Gesamteffizienz der Anlage beeinflussen (z. B. Heizkörper mit thermostatischen Ventilen und Köpfen, Kanälen, Warmwasserspeichern usw.).Die Umsetzung von Thermomodernisierungsvarianten, die in den Energieaudits der Anlagen als optimale Varianten thermischer Modernisierungsverbesserungen angezeigt werden, wird zu einer jährlichen Verringerung des Energiebedarfs um 86, 85 % für das gesamte Projekt beitragen (88,22 % Verringerung des Energiebedarfs bei der thermischen Modernisierung des Schul- und Vorschulteams in Rzgo und 85,64 % für den Schulkomplex in Sławsko). Die Verbesserung der thermischen Modernisierung beider Anlagen wird zur Senkung des Energiebedarfs für Heizungsanlagen und zur Aufbereitung von Warmwasser um 7 518,65 GJ/Jahr beitragen, d. h. 2 088,51 MWh/Jahr.Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 4 224 174,51 PLN brutto. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung von zwei öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Rzgów (Provinz Großpolen): Der Schul-Vorschulkomplex in Rzgowo und der Schulkomplex in Sławsk.Bei beiden Einrichtungen werden Außenwände (Außenwände, Dächer/Dächer, Fenster- und Türtischlerei) einer thermischen Modernisierung unterzogen. Nach der Modernisierung wird die Wärmedämmung der Trennwände den Anforderungen der Min. Infrastructure Regulation von unten entsprechen. 12. April 2002 über die technischen Bedingungen, die Gebäude und deren Standort für den Zeitraum vom 1. Januar 2021 erfüllen müssen (im Falle von Gebäuden, die von Behörden genutzt werden und im Eigentum der öffentlichen Hand sind – ab dem 1. Januar 2019). Bei beiden Anlagen werden die derzeitigen Wärmequellen (Ölkessel) durch Wärmepumpenanlagen ersetzt, die den Energiebedarf der Anlagen sowohl für die Heizung als auch für die Aufbereitung von Warmwasser vollständig decken. Die Modernisierung des Heizungssystems und der C.W.U.-Anlage berücksichtigt die Modernisierung aller Komponenten, die die Gesamteffizienz der Anlage beeinflussen (z. B. Heizkörper mit thermostatischen Ventilen und Köpfen, Kanälen, Warmwasserspeichern usw.).Die Umsetzung von Thermomodernisierungsvarianten, die in den Energieaudits der Anlagen als optimale Varianten thermischer Modernisierungsverbesserungen angezeigt werden, wird zu einer jährlichen Verringerung des Energiebedarfs um 86, 85 % für das gesamte Projekt beitragen (88,22 % Verringerung des Energiebedarfs bei der thermischen Modernisierung des Schul- und Vorschulteams in Rzgo und 85,64 % für den Schulkomplex in Sławsko). Die Verbesserung der thermischen Modernisierung beider Anlagen wird zur Senkung des Energiebedarfs für Heizungsanlagen und zur Aufbereitung von Warmwasser um 7 518,65 GJ/Jahr beitragen, d. h. 2 088,51 MWh/Jahr.Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 4 224 174,51 PLN brutto. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de grondige modernisering van de energie van twee openbare nutsbedrijven in de gemeente Rzgów (provincie Groot-Polen): Het School-Preschool Complex in Rzgowo en het School Complex in Sławsk.In het geval van beide voorzieningen worden externe wanden (buitenmuren, daken/daken, raam- en deurschrijnwerk) onderworpen aan thermische modernisering. Na de modernisering voldoet de thermische isolatie van de scheidingswanden aan de eisen van de Min. Infrastructuurregeling van onderaf. 12 april 2002 over de technische voorwaarden waaraan gebouwen en hun locatie moeten voldoen, voor de periode vanaf 1 januari 2021 (in het geval van gebouwen die worden gebruikt door en eigendom zijn van overheidsinstanties — vanaf 1 januari 2019). Voor beide installaties zullen de huidige warmtebronnen (olieketels) worden vervangen door warmtepompinstallaties die volledig voldoen aan de vraag van de installaties naar energie die zowel voor verwarming als voor de bereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik wordt gebruikt. Bij de modernisering van het verwarmingssysteem en de C.W.U.-installatie wordt rekening gehouden met de modernisering van alle componenten die van invloed zijn op de algehele efficiëntie van de installatie (bv. radiatoren met thermostatische kleppen en -koppen, kanalen, warmwateropslag, enz.).De implementatie van thermomoderniseringsvarianten, die in de energieaudits van de installaties als optimale varianten van thermische moderniseringsverbeteringen worden aangegeven, zal bijdragen tot een jaarlijkse vermindering van de energievraag met 86 %, 85 % voor het gehele project (88,22 % vermindering van de energievraag in het geval van thermische modernisering van het school- en preschoolteam in Rzgowo en 85,64 % voor het schoolcomplex in Sławskoko). De tenuitvoerlegging van de verbetering van de thermische modernisering van beide installaties zal bijdragen tot de vermindering van de energievraag voor verwarmingsinstallaties en de voorbereiding van warm water met 7 518,65 GJ/jaar, d.w.z. 2 088,51 MWh/jaar.De totale kosten van het project zullen 4 224 174,51 PLN bruto bedragen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de grondige modernisering van de energie van twee openbare nutsbedrijven in de gemeente Rzgów (provincie Groot-Polen): Het School-Preschool Complex in Rzgowo en het School Complex in Sławsk.In het geval van beide voorzieningen worden externe wanden (buitenmuren, daken/daken, raam- en deurschrijnwerk) onderworpen aan thermische modernisering. Na de modernisering voldoet de thermische isolatie van de scheidingswanden aan de eisen van de Min. Infrastructuurregeling van onderaf. 12 april 2002 over de technische voorwaarden waaraan gebouwen en hun locatie moeten voldoen, voor de periode vanaf 1 januari 2021 (in het geval van gebouwen die worden gebruikt door en eigendom zijn van overheidsinstanties — vanaf 1 januari 2019). Voor beide installaties zullen de huidige warmtebronnen (olieketels) worden vervangen door warmtepompinstallaties die volledig voldoen aan de vraag van de installaties naar energie die zowel voor verwarming als voor de bereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik wordt gebruikt. Bij de modernisering van het verwarmingssysteem en de C.W.U.-installatie wordt rekening gehouden met de modernisering van alle componenten die van invloed zijn op de algehele efficiëntie van de installatie (bv. radiatoren met thermostatische kleppen en -koppen, kanalen, warmwateropslag, enz.).De implementatie van thermomoderniseringsvarianten, die in de energieaudits van de installaties als optimale varianten van thermische moderniseringsverbeteringen worden aangegeven, zal bijdragen tot een jaarlijkse vermindering van de energievraag met 86 %, 85 % voor het gehele project (88,22 % vermindering van de energievraag in het geval van thermische modernisering van het school- en preschoolteam in Rzgowo en 85,64 % voor het schoolcomplex in Sławskoko). De tenuitvoerlegging van de verbetering van de thermische modernisering van beide installaties zal bijdragen tot de vermindering van de energievraag voor verwarmingsinstallaties en de voorbereiding van warm water met 7 518,65 GJ/jaar, d.w.z. 2 088,51 MWh/jaar.De totale kosten van het project zullen 4 224 174,51 PLN bruto bedragen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de grondige modernisering van de energie van twee openbare nutsbedrijven in de gemeente Rzgów (provincie Groot-Polen): Het School-Preschool Complex in Rzgowo en het School Complex in Sławsk.In het geval van beide voorzieningen worden externe wanden (buitenmuren, daken/daken, raam- en deurschrijnwerk) onderworpen aan thermische modernisering. Na de modernisering voldoet de thermische isolatie van de scheidingswanden aan de eisen van de Min. Infrastructuurregeling van onderaf. 12 april 2002 over de technische voorwaarden waaraan gebouwen en hun locatie moeten voldoen, voor de periode vanaf 1 januari 2021 (in het geval van gebouwen die worden gebruikt door en eigendom zijn van overheidsinstanties — vanaf 1 januari 2019). Voor beide installaties zullen de huidige warmtebronnen (olieketels) worden vervangen door warmtepompinstallaties die volledig voldoen aan de vraag van de installaties naar energie die zowel voor verwarming als voor de bereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik wordt gebruikt. Bij de modernisering van het verwarmingssysteem en de C.W.U.-installatie wordt rekening gehouden met de modernisering van alle componenten die van invloed zijn op de algehele efficiëntie van de installatie (bv. radiatoren met thermostatische kleppen en -koppen, kanalen, warmwateropslag, enz.).De implementatie van thermomoderniseringsvarianten, die in de energieaudits van de installaties als optimale varianten van thermische moderniseringsverbeteringen worden aangegeven, zal bijdragen tot een jaarlijkse vermindering van de energievraag met 86 %, 85 % voor het gehele project (88,22 % vermindering van de energievraag in het geval van thermische modernisering van het school- en preschoolteam in Rzgowo en 85,64 % voor het schoolcomplex in Sławskoko). De tenuitvoerlegging van de verbetering van de thermische modernisering van beide installaties zal bijdragen tot de vermindering van de energievraag voor verwarmingsinstallaties en de voorbereiding van warm water met 7 518,65 GJ/jaar, d.w.z. 2 088,51 MWh/jaar.De totale kosten van het project zullen 4 224 174,51 PLN bruto bedragen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica di due servizi pubblici situati nel comune di Rzgów (Provincia della Grande Polonia): Il Complesso Scuola-Prescolare di Rzgowo e il Complesso scolastico di Sławsk.Nel caso di entrambe le strutture, le partizioni esterne (parete esterne, tetti/tetti, serramenti e serramenti) saranno sottoposte a ammodernamento termico. Dopo l'ammodernamento, l'isolamento termico delle partizioni soddisferà i requisiti indicati nel Regolamento Min. Infrastrutture dal basso. 12 aprile 2002 sulle condizioni tecniche che gli edifici devono soddisfare e la loro ubicazione, per il periodo dal 1º gennaio 2021 (nel caso di edifici occupati e di proprietà delle autorità pubbliche — a partire dal 1º gennaio 2019). Per entrambi gli impianti, le attuali fonti di calore (caldaie a olio) saranno sostituite da impianti a pompa di calore che soddisfano pienamente la domanda di energia degli impianti utilizzati sia per il riscaldamento che per la preparazione dell'acqua calda sanitaria. L'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e dell'impianto C.W.U. tiene conto dell'ammodernamento di tutti i componenti che incidono sull'efficienza complessiva dell'impianto (ad esempio radiatori con valvole e teste termostatiche, condotti, stoccaggio dell'acqua calda, ecc.).L'implementazione di varianti di termomodernizzazione, indicate negli audit energetici degli impianti come varianti ottimali di miglioramento della modernizzazione termica, contribuirà a conseguire una riduzione annuale della domanda di energia dell'86,85 % per l'intero progetto (riduzione dell'88,22 % della domanda di energia in caso di ammodernamento termico del Team School and Preschool di Rzgowo e dell'85,64 % per il Complesso Scuola di Sławsko). L'attuazione dei miglioramenti dell'ammodernamento termico di entrambi gli impianti contribuirà alla riduzione della domanda di energia per gli impianti di riscaldamento e alla preparazione dell'acqua calda di 7 518,65 GJ/anno, vale a dire 2 088,51 MWh/anno.Il costo totale del progetto sarà di 4 224 174,51 PLN lordo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica di due servizi pubblici situati nel comune di Rzgów (Provincia della Grande Polonia): Il Complesso Scuola-Prescolare di Rzgowo e il Complesso scolastico di Sławsk.Nel caso di entrambe le strutture, le partizioni esterne (parete esterne, tetti/tetti, serramenti e serramenti) saranno sottoposte a ammodernamento termico. Dopo l'ammodernamento, l'isolamento termico delle partizioni soddisferà i requisiti indicati nel Regolamento Min. Infrastrutture dal basso. 12 aprile 2002 sulle condizioni tecniche che gli edifici devono soddisfare e la loro ubicazione, per il periodo dal 1º gennaio 2021 (nel caso di edifici occupati e di proprietà delle autorità pubbliche — a partire dal 1º gennaio 2019). Per entrambi gli impianti, le attuali fonti di calore (caldaie a olio) saranno sostituite da impianti a pompa di calore che soddisfano pienamente la domanda di energia degli impianti utilizzati sia per il riscaldamento che per la preparazione dell'acqua calda sanitaria. L'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e dell'impianto C.W.U. tiene conto dell'ammodernamento di tutti i componenti che incidono sull'efficienza complessiva dell'impianto (ad esempio radiatori con valvole e teste termostatiche, condotti, stoccaggio dell'acqua calda, ecc.).L'implementazione di varianti di termomodernizzazione, indicate negli audit energetici degli impianti come varianti ottimali di miglioramento della modernizzazione termica, contribuirà a conseguire una riduzione annuale della domanda di energia dell'86,85 % per l'intero progetto (riduzione dell'88,22 % della domanda di energia in caso di ammodernamento termico del Team School and Preschool di Rzgowo e dell'85,64 % per il Complesso Scuola di Sławsko). L'attuazione dei miglioramenti dell'ammodernamento termico di entrambi gli impianti contribuirà alla riduzione della domanda di energia per gli impianti di riscaldamento e alla preparazione dell'acqua calda di 7 518,65 GJ/anno, vale a dire 2 088,51 MWh/anno.Il costo totale del progetto sarà di 4 224 174,51 PLN lordo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica di due servizi pubblici situati nel comune di Rzgów (Provincia della Grande Polonia): Il Complesso Scuola-Prescolare di Rzgowo e il Complesso scolastico di Sławsk.Nel caso di entrambe le strutture, le partizioni esterne (parete esterne, tetti/tetti, serramenti e serramenti) saranno sottoposte a ammodernamento termico. Dopo l'ammodernamento, l'isolamento termico delle partizioni soddisferà i requisiti indicati nel Regolamento Min. Infrastrutture dal basso. 12 aprile 2002 sulle condizioni tecniche che gli edifici devono soddisfare e la loro ubicazione, per il periodo dal 1º gennaio 2021 (nel caso di edifici occupati e di proprietà delle autorità pubbliche — a partire dal 1º gennaio 2019). Per entrambi gli impianti, le attuali fonti di calore (caldaie a olio) saranno sostituite da impianti a pompa di calore che soddisfano pienamente la domanda di energia degli impianti utilizzati sia per il riscaldamento che per la preparazione dell'acqua calda sanitaria. L'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e dell'impianto C.W.U. tiene conto dell'ammodernamento di tutti i componenti che incidono sull'efficienza complessiva dell'impianto (ad esempio radiatori con valvole e teste termostatiche, condotti, stoccaggio dell'acqua calda, ecc.).L'implementazione di varianti di termomodernizzazione, indicate negli audit energetici degli impianti come varianti ottimali di miglioramento della modernizzazione termica, contribuirà a conseguire una riduzione annuale della domanda di energia dell'86,85 % per l'intero progetto (riduzione dell'88,22 % della domanda di energia in caso di ammodernamento termico del Team School and Preschool di Rzgowo e dell'85,64 % per il Complesso Scuola di Sławsko). L'attuazione dei miglioramenti dell'ammodernamento termico di entrambi gli impianti contribuirà alla riduzione della domanda di energia per gli impianti di riscaldamento e alla preparazione dell'acqua calda di 7 518,65 GJ/anno, vale a dire 2 088,51 MWh/anno.Il costo totale del progetto sarà di 4 224 174,51 PLN lordo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es la modernización energética profunda de dos servicios públicos ubicados en el municipio de Rzgów (Provincia Gran Polonia): El Complejo Escolar-Preescolar en Rzgowo y el Complejo Escolar de Sławsk.En el caso de ambas instalaciones, las particiones externas (muros externos, techos/tejados, ventanas y carpinterías de puertas) se someterán a modernización térmica. Después de la modernización, el aislamiento térmico de las particiones cumplirá con los requisitos indicados en el Reglamento de infraestructura mínima desde la parte inferior. 12 de abril de 2002 sobre las condiciones técnicas que deben cumplir los edificios y su ubicación, para el período a partir del 1 de enero de 2021 (en el caso de los edificios ocupados y propiedad de las autoridades públicas — a partir del 1 de enero de 2019). Para ambas instalaciones, las fuentes de calor actuales (calderas de petróleo) serán sustituidas por instalaciones de bombas de calor que satisfagan plenamente la demanda de energía de las instalaciones tanto para calefacción como para la preparación de agua caliente doméstica. La modernización del sistema de calefacción y la instalación de C.W.U. tiene en cuenta la modernización de todos los componentes que afectan a la eficiencia general de la instalación (por ejemplo, radiadores con válvulas y cabezales termostáticos, conductos, almacenamiento de agua caliente, etc.). La implementación de variantes de termomodernización, indicadas en las auditorías energéticas de las instalaciones como variantes óptimas de mejoras de modernización térmica, contribuirá a lograr una reducción anual de la demanda de energía en un 86, 85 % para todo el proyecto (88,22 % de reducción de la demanda de energía en el caso de la modernización térmica del Equipo Escolar y Preescolar en Rzgowo y 85,64 % para el Complejo Escolar en Słskos). La implementación de mejoras de modernización térmica de ambas instalaciones contribuirá a la reducción de la demanda de energía para las instalaciones de calefacción y la preparación de agua caliente en 7 518,65 GJ/año, es decir. 2 088,51 MWh/año.El coste total del proyecto será de 4 224 174,51 PLN brutos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la modernización energética profunda de dos servicios públicos ubicados en el municipio de Rzgów (Provincia Gran Polonia): El Complejo Escolar-Preescolar en Rzgowo y el Complejo Escolar de Sławsk.En el caso de ambas instalaciones, las particiones externas (muros externos, techos/tejados, ventanas y carpinterías de puertas) se someterán a modernización térmica. Después de la modernización, el aislamiento térmico de las particiones cumplirá con los requisitos indicados en el Reglamento de infraestructura mínima desde la parte inferior. 12 de abril de 2002 sobre las condiciones técnicas que deben cumplir los edificios y su ubicación, para el período a partir del 1 de enero de 2021 (en el caso de los edificios ocupados y propiedad de las autoridades públicas — a partir del 1 de enero de 2019). Para ambas instalaciones, las fuentes de calor actuales (calderas de petróleo) serán sustituidas por instalaciones de bombas de calor que satisfagan plenamente la demanda de energía de las instalaciones tanto para calefacción como para la preparación de agua caliente doméstica. La modernización del sistema de calefacción y la instalación de C.W.U. tiene en cuenta la modernización de todos los componentes que afectan a la eficiencia general de la instalación (por ejemplo, radiadores con válvulas y cabezales termostáticos, conductos, almacenamiento de agua caliente, etc.). La implementación de variantes de termomodernización, indicadas en las auditorías energéticas de las instalaciones como variantes óptimas de mejoras de modernización térmica, contribuirá a lograr una reducción anual de la demanda de energía en un 86, 85 % para todo el proyecto (88,22 % de reducción de la demanda de energía en el caso de la modernización térmica del Equipo Escolar y Preescolar en Rzgowo y 85,64 % para el Complejo Escolar en Słskos). La implementación de mejoras de modernización térmica de ambas instalaciones contribuirá a la reducción de la demanda de energía para las instalaciones de calefacción y la preparación de agua caliente en 7 518,65 GJ/año, es decir. 2 088,51 MWh/año.El coste total del proyecto será de 4 224 174,51 PLN brutos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la modernización energética profunda de dos servicios públicos ubicados en el municipio de Rzgów (Provincia Gran Polonia): El Complejo Escolar-Preescolar en Rzgowo y el Complejo Escolar de Sławsk.En el caso de ambas instalaciones, las particiones externas (muros externos, techos/tejados, ventanas y carpinterías de puertas) se someterán a modernización térmica. Después de la modernización, el aislamiento térmico de las particiones cumplirá con los requisitos indicados en el Reglamento de infraestructura mínima desde la parte inferior. 12 de abril de 2002 sobre las condiciones técnicas que deben cumplir los edificios y su ubicación, para el período a partir del 1 de enero de 2021 (en el caso de los edificios ocupados y propiedad de las autoridades públicas — a partir del 1 de enero de 2019). Para ambas instalaciones, las fuentes de calor actuales (calderas de petróleo) serán sustituidas por instalaciones de bombas de calor que satisfagan plenamente la demanda de energía de las instalaciones tanto para calefacción como para la preparación de agua caliente doméstica. La modernización del sistema de calefacción y la instalación de C.W.U. tiene en cuenta la modernización de todos los componentes que afectan a la eficiencia general de la instalación (por ejemplo, radiadores con válvulas y cabezales termostáticos, conductos, almacenamiento de agua caliente, etc.). La implementación de variantes de termomodernización, indicadas en las auditorías energéticas de las instalaciones como variantes óptimas de mejoras de modernización térmica, contribuirá a lograr una reducción anual de la demanda de energía en un 86, 85 % para todo el proyecto (88,22 % de reducción de la demanda de energía en el caso de la modernización térmica del Equipo Escolar y Preescolar en Rzgowo y 85,64 % para el Complejo Escolar en Słskos). La implementación de mejoras de modernización térmica de ambas instalaciones contribuirá a la reducción de la demanda de energía para las instalaciones de calefacción y la preparación de agua caliente en 7 518,65 GJ/año, es decir. 2 088,51 MWh/año.El coste total del proyecto será de 4 224 174,51 PLN brutos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er en gennemgribende energimodernisering af to offentlige forsyningsselskaber beliggende i kommunen Rzgów (provinsen Storpolen): Skolen-Preschool Complex i Rzgowo og skolekomplekset i Sławsk.I tilfælde af begge faciliteter, eksterne skillevægge (eksterne vægge, tage/tag, vindue og dør snedkerarbejde) vil blive udsat for termisk modernisering. Efter moderniseringen vil varmeisoleringen af skillevæggene opfylde kravene i Min. Infrastrukturforordningen nedefra. 12. april 2002 om de tekniske betingelser, som bygninger og deres beliggenhed skal opfylde for perioden fra den 1. januar 2021 (for bygninger, der benyttes af og ejes af offentlige myndigheder — fra den 1. januar 2019). For begge anlæg vil de nuværende varmekilder (oliekedler) blive erstattet af varmepumpeanlæg, der fuldt ud opfylder anlæggets efterspørgsel efter energi, der både anvendes til opvarmning og til fremstilling af varmt brugsvand. Moderniseringen af varmesystemet og CWU-installationen tager hensyn til moderniseringen af alle komponenter, der påvirker anlæggets samlede effektivitet (f.eks. radiatorer med termostatventiler og hoveder, kanaler, varmtvandslagring osv.).Efterførelsen af termomoderniseringsvarianter, der er angivet i energirevisionerne af anlæggene som optimale varianter af termisk moderniseringsforbedringer, vil bidrage til at opnå en årlig reduktion i energiefterspørgslen med 86, 85 % for hele projektet (88,22 % reduktion i energiefterspørgslen i tilfælde af termisk modernisering af skolen og førskoleteamet i Rzgowo og 85,64 % for skolekomplekset i Sławsko). Gennemførelsen af termiske moderniseringsforbedringer af begge anlæg vil bidrage til at reducere energiefterspørgslen til opvarmningsanlæg og klargøring af varmt vand med 7 518,65 GJ/år, dvs. 2 088,51 MWh/år.De samlede omkostninger ved projektet vil være 4 224 174,51 PLN brutto. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er en gennemgribende energimodernisering af to offentlige forsyningsselskaber beliggende i kommunen Rzgów (provinsen Storpolen): Skolen-Preschool Complex i Rzgowo og skolekomplekset i Sławsk.I tilfælde af begge faciliteter, eksterne skillevægge (eksterne vægge, tage/tag, vindue og dør snedkerarbejde) vil blive udsat for termisk modernisering. Efter moderniseringen vil varmeisoleringen af skillevæggene opfylde kravene i Min. Infrastrukturforordningen nedefra. 12. april 2002 om de tekniske betingelser, som bygninger og deres beliggenhed skal opfylde for perioden fra den 1. januar 2021 (for bygninger, der benyttes af og ejes af offentlige myndigheder — fra den 1. januar 2019). For begge anlæg vil de nuværende varmekilder (oliekedler) blive erstattet af varmepumpeanlæg, der fuldt ud opfylder anlæggets efterspørgsel efter energi, der både anvendes til opvarmning og til fremstilling af varmt brugsvand. Moderniseringen af varmesystemet og CWU-installationen tager hensyn til moderniseringen af alle komponenter, der påvirker anlæggets samlede effektivitet (f.eks. radiatorer med termostatventiler og hoveder, kanaler, varmtvandslagring osv.).Efterførelsen af termomoderniseringsvarianter, der er angivet i energirevisionerne af anlæggene som optimale varianter af termisk moderniseringsforbedringer, vil bidrage til at opnå en årlig reduktion i energiefterspørgslen med 86, 85 % for hele projektet (88,22 % reduktion i energiefterspørgslen i tilfælde af termisk modernisering af skolen og førskoleteamet i Rzgowo og 85,64 % for skolekomplekset i Sławsko). Gennemførelsen af termiske moderniseringsforbedringer af begge anlæg vil bidrage til at reducere energiefterspørgslen til opvarmningsanlæg og klargøring af varmt vand med 7 518,65 GJ/år, dvs. 2 088,51 MWh/år.De samlede omkostninger ved projektet vil være 4 224 174,51 PLN brutto. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er en gennemgribende energimodernisering af to offentlige forsyningsselskaber beliggende i kommunen Rzgów (provinsen Storpolen): Skolen-Preschool Complex i Rzgowo og skolekomplekset i Sławsk.I tilfælde af begge faciliteter, eksterne skillevægge (eksterne vægge, tage/tag, vindue og dør snedkerarbejde) vil blive udsat for termisk modernisering. Efter moderniseringen vil varmeisoleringen af skillevæggene opfylde kravene i Min. Infrastrukturforordningen nedefra. 12. april 2002 om de tekniske betingelser, som bygninger og deres beliggenhed skal opfylde for perioden fra den 1. januar 2021 (for bygninger, der benyttes af og ejes af offentlige myndigheder — fra den 1. januar 2019). For begge anlæg vil de nuværende varmekilder (oliekedler) blive erstattet af varmepumpeanlæg, der fuldt ud opfylder anlæggets efterspørgsel efter energi, der både anvendes til opvarmning og til fremstilling af varmt brugsvand. Moderniseringen af varmesystemet og CWU-installationen tager hensyn til moderniseringen af alle komponenter, der påvirker anlæggets samlede effektivitet (f.eks. radiatorer med termostatventiler og hoveder, kanaler, varmtvandslagring osv.).Efterførelsen af termomoderniseringsvarianter, der er angivet i energirevisionerne af anlæggene som optimale varianter af termisk moderniseringsforbedringer, vil bidrage til at opnå en årlig reduktion i energiefterspørgslen med 86, 85 % for hele projektet (88,22 % reduktion i energiefterspørgslen i tilfælde af termisk modernisering af skolen og førskoleteamet i Rzgowo og 85,64 % for skolekomplekset i Sławsko). Gennemførelsen af termiske moderniseringsforbedringer af begge anlæg vil bidrage til at reducere energiefterspørgslen til opvarmningsanlæg og klargøring af varmt vand med 7 518,65 GJ/år, dvs. 2 088,51 MWh/år.De samlede omkostninger ved projektet vil være 4 224 174,51 PLN brutto. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός δύο επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στον δήμο Rzgów (Μεγάλη επαρχία της Πολωνίας): Το Σχολικό-Προσχολικό Συγκρότημα στο Rzgowo και το Σχολικό Συγκρότημα στο Sławsk.Στην περίπτωση και των δύο εγκαταστάσεων, τα εξωτερικά χωρίσματα (εξωτερικοί τοίχοι, στέγες/στέγες, κουφώματα παραθύρων και θυρών) θα υποβληθούν σε θερμικό εκσυγχρονισμό. Μετά τον εκσυγχρονισμό, η θερμομόνωση των χωρισμάτων θα πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στον Κανονισμό Υποδομής Ελάχιστου από το κάτω μέρος. 12 Απριλίου 2002 σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν τα κτίρια και τη θέση τους, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2021 (στην περίπτωση κτιρίων που καταλαμβάνουν και ανήκουν σε δημόσιες αρχές — από την 1η Ιανουαρίου 2019). Και για τις δύο μονάδες, οι τρέχουσες πηγές θερμότητας (λέβητες πετρελαίου) θα αντικατασταθούν από εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας που ανταποκρίνονται πλήρως στη ζήτηση των εγκαταστάσεων για ενέργεια που χρησιμοποιείται τόσο για θέρμανση όσο και για την παρασκευή ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Ο εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης και της εγκατάστασης της C.W.U. λαμβάνει υπόψη τον εκσυγχρονισμό όλων των εξαρτημάτων που επηρεάζουν τη συνολική απόδοση της εγκατάστασης (π.χ. θερμαντικά σώματα με θερμοστατικές βαλβίδες και κεφαλές, αγωγοί, αποθήκευση ζεστού νερού κ.λπ.).Η υλοποίηση παραλλαγών θερμομοντέρνου, που αναφέρονται στους ενεργειακούς ελέγχους των εγκαταστάσεων ως βέλτιστες παραλλαγές των βελτιώσεων του θερμικού εκσυγχρονισμού, θα συμβάλει στην επίτευξη ετήσιας μείωσης της ζήτησης ενέργειας κατά 86, 85 % για το σύνολο του έργου (88,22 % μείωση της ζήτησης ενέργειας στην περίπτωση του θερμικού εκσυγχρονισμού της Ομάδας Σχολείου και Προσχολικής Ομάδας στο Rzgowo και 85,64 % για το Σχολικό Συγκρότημα στο Sławs). Η υλοποίηση βελτιώσεων θερμικού εκσυγχρονισμού και των δύο εγκαταστάσεων θα συμβάλει στη μείωση της ζήτησης ενέργειας για εγκαταστάσεις θέρμανσης και στην προετοιμασία ζεστού νερού κατά 7 518,65 GJ/έτος, δηλαδή κατά 7 518,65 GJ/έτος. 2 088,51 MWh/έτος.Το συνολικό κόστος του έργου θα είναι 4 224 174,51 PLN ακαθάριστο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός δύο επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στον δήμο Rzgów (Μεγάλη επαρχία της Πολωνίας): Το Σχολικό-Προσχολικό Συγκρότημα στο Rzgowo και το Σχολικό Συγκρότημα στο Sławsk.Στην περίπτωση και των δύο εγκαταστάσεων, τα εξωτερικά χωρίσματα (εξωτερικοί τοίχοι, στέγες/στέγες, κουφώματα παραθύρων και θυρών) θα υποβληθούν σε θερμικό εκσυγχρονισμό. Μετά τον εκσυγχρονισμό, η θερμομόνωση των χωρισμάτων θα πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στον Κανονισμό Υποδομής Ελάχιστου από το κάτω μέρος. 12 Απριλίου 2002 σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν τα κτίρια και τη θέση τους, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2021 (στην περίπτωση κτιρίων που καταλαμβάνουν και ανήκουν σε δημόσιες αρχές — από την 1η Ιανουαρίου 2019). Και για τις δύο μονάδες, οι τρέχουσες πηγές θερμότητας (λέβητες πετρελαίου) θα αντικατασταθούν από εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας που ανταποκρίνονται πλήρως στη ζήτηση των εγκαταστάσεων για ενέργεια που χρησιμοποιείται τόσο για θέρμανση όσο και για την παρασκευή ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Ο εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης και της εγκατάστασης της C.W.U. λαμβάνει υπόψη τον εκσυγχρονισμό όλων των εξαρτημάτων που επηρεάζουν τη συνολική απόδοση της εγκατάστασης (π.χ. θερμαντικά σώματα με θερμοστατικές βαλβίδες και κεφαλές, αγωγοί, αποθήκευση ζεστού νερού κ.λπ.).Η υλοποίηση παραλλαγών θερμομοντέρνου, που αναφέρονται στους ενεργειακούς ελέγχους των εγκαταστάσεων ως βέλτιστες παραλλαγές των βελτιώσεων του θερμικού εκσυγχρονισμού, θα συμβάλει στην επίτευξη ετήσιας μείωσης της ζήτησης ενέργειας κατά 86, 85 % για το σύνολο του έργου (88,22 % μείωση της ζήτησης ενέργειας στην περίπτωση του θερμικού εκσυγχρονισμού της Ομάδας Σχολείου και Προσχολικής Ομάδας στο Rzgowo και 85,64 % για το Σχολικό Συγκρότημα στο Sławs). Η υλοποίηση βελτιώσεων θερμικού εκσυγχρονισμού και των δύο εγκαταστάσεων θα συμβάλει στη μείωση της ζήτησης ενέργειας για εγκαταστάσεις θέρμανσης και στην προετοιμασία ζεστού νερού κατά 7 518,65 GJ/έτος, δηλαδή κατά 7 518,65 GJ/έτος. 2 088,51 MWh/έτος.Το συνολικό κόστος του έργου θα είναι 4 224 174,51 PLN ακαθάριστο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός δύο επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στον δήμο Rzgów (Μεγάλη επαρχία της Πολωνίας): Το Σχολικό-Προσχολικό Συγκρότημα στο Rzgowo και το Σχολικό Συγκρότημα στο Sławsk.Στην περίπτωση και των δύο εγκαταστάσεων, τα εξωτερικά χωρίσματα (εξωτερικοί τοίχοι, στέγες/στέγες, κουφώματα παραθύρων και θυρών) θα υποβληθούν σε θερμικό εκσυγχρονισμό. Μετά τον εκσυγχρονισμό, η θερμομόνωση των χωρισμάτων θα πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στον Κανονισμό Υποδομής Ελάχιστου από το κάτω μέρος. 12 Απριλίου 2002 σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν τα κτίρια και τη θέση τους, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2021 (στην περίπτωση κτιρίων που καταλαμβάνουν και ανήκουν σε δημόσιες αρχές — από την 1η Ιανουαρίου 2019). Και για τις δύο μονάδες, οι τρέχουσες πηγές θερμότητας (λέβητες πετρελαίου) θα αντικατασταθούν από εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας που ανταποκρίνονται πλήρως στη ζήτηση των εγκαταστάσεων για ενέργεια που χρησιμοποιείται τόσο για θέρμανση όσο και για την παρασκευή ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Ο εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης και της εγκατάστασης της C.W.U. λαμβάνει υπόψη τον εκσυγχρονισμό όλων των εξαρτημάτων που επηρεάζουν τη συνολική απόδοση της εγκατάστασης (π.χ. θερμαντικά σώματα με θερμοστατικές βαλβίδες και κεφαλές, αγωγοί, αποθήκευση ζεστού νερού κ.λπ.).Η υλοποίηση παραλλαγών θερμομοντέρνου, που αναφέρονται στους ενεργειακούς ελέγχους των εγκαταστάσεων ως βέλτιστες παραλλαγές των βελτιώσεων του θερμικού εκσυγχρονισμού, θα συμβάλει στην επίτευξη ετήσιας μείωσης της ζήτησης ενέργειας κατά 86, 85 % για το σύνολο του έργου (88,22 % μείωση της ζήτησης ενέργειας στην περίπτωση του θερμικού εκσυγχρονισμού της Ομάδας Σχολείου και Προσχολικής Ομάδας στο Rzgowo και 85,64 % για το Σχολικό Συγκρότημα στο Sławs). Η υλοποίηση βελτιώσεων θερμικού εκσυγχρονισμού και των δύο εγκαταστάσεων θα συμβάλει στη μείωση της ζήτησης ενέργειας για εγκαταστάσεις θέρμανσης και στην προετοιμασία ζεστού νερού κατά 7 518,65 GJ/έτος, δηλαδή κατά 7 518,65 GJ/έτος. 2 088,51 MWh/έτος.Το συνολικό κόστος του έργου θα είναι 4 224 174,51 PLN ακαθάριστο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je duboka energetska modernizacija dviju javnih komunalnih poduzeća smještenih u općini Rzgów (pokrajina Velika Poljska): Škola-predškolski kompleks u Rzgowou i školski kompleks u Sławsku.U slučaju oba objekta, vanjske pregrade (vanjski zidovi, krovovi/krovovi, prozorska stolarija i stolarija vrata) bit će podvrgnuti toplinskoj modernizaciji. Nakon modernizacije, toplinska izolacija pregrada zadovoljit će zahtjeve navedene u Minu. infrastrukturna regulacija od dna. 12. travnja 2002. o tehničkim uvjetima koje zgrade moraju ispuniti i njihovoj lokaciji, za razdoblje od 1. siječnja 2021. (u slučaju zgrada koje su u vlasništvu tijela javne vlasti – od 1. siječnja 2019.). Za oba postrojenja postojeći izvori topline (naftni kotlovi) zamijenit će se uređajima za dizalice topline koji u potpunosti zadovoljavaju potražnju postrojenja za energijom koja se upotrebljava za grijanje i pripremu tople vode u kućanstvu. Modernizacijom sustava grijanja i instalacije CWU-a uzima se u obzir modernizacija svih komponenti koje utječu na ukupnu učinkovitost instalacije (npr. radijatori s termostatskim ventilima i glavama, kanalima, skladištenjem tople vode itd.). Provedba termomodernizacijskih varijanti, naznačenih u energetskim pregledima objekata kao optimalnih varijanti poboljšanja toplinske modernizacije, doprinijet će postizanju godišnjeg smanjenja energetske potražnje za 86, 85 % za cijeli projekt (88,22 % smanjenje energetske potražnje u slučaju toplinske modernizacije školskog i predškolskog tima u Rzgowo i 85,64 % za školski kompleks u Sławskom). Provedbom poboljšanja termičke modernizacije oba postrojenja doprinijet će se smanjenju potražnje za energijom za postrojenja za grijanje i pripremu tople vode za 7 518,65 GJ godišnje, tj. 2 088,51 MWh/godišnje.Ukupni trošak projekta bit će 4 224 174,51 PLN bruto. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je duboka energetska modernizacija dviju javnih komunalnih poduzeća smještenih u općini Rzgów (pokrajina Velika Poljska): Škola-predškolski kompleks u Rzgowou i školski kompleks u Sławsku.U slučaju oba objekta, vanjske pregrade (vanjski zidovi, krovovi/krovovi, prozorska stolarija i stolarija vrata) bit će podvrgnuti toplinskoj modernizaciji. Nakon modernizacije, toplinska izolacija pregrada zadovoljit će zahtjeve navedene u Minu. infrastrukturna regulacija od dna. 12. travnja 2002. o tehničkim uvjetima koje zgrade moraju ispuniti i njihovoj lokaciji, za razdoblje od 1. siječnja 2021. (u slučaju zgrada koje su u vlasništvu tijela javne vlasti – od 1. siječnja 2019.). Za oba postrojenja postojeći izvori topline (naftni kotlovi) zamijenit će se uređajima za dizalice topline koji u potpunosti zadovoljavaju potražnju postrojenja za energijom koja se upotrebljava za grijanje i pripremu tople vode u kućanstvu. Modernizacijom sustava grijanja i instalacije CWU-a uzima se u obzir modernizacija svih komponenti koje utječu na ukupnu učinkovitost instalacije (npr. radijatori s termostatskim ventilima i glavama, kanalima, skladištenjem tople vode itd.). Provedba termomodernizacijskih varijanti, naznačenih u energetskim pregledima objekata kao optimalnih varijanti poboljšanja toplinske modernizacije, doprinijet će postizanju godišnjeg smanjenja energetske potražnje za 86, 85 % za cijeli projekt (88,22 % smanjenje energetske potražnje u slučaju toplinske modernizacije školskog i predškolskog tima u Rzgowo i 85,64 % za školski kompleks u Sławskom). Provedbom poboljšanja termičke modernizacije oba postrojenja doprinijet će se smanjenju potražnje za energijom za postrojenja za grijanje i pripremu tople vode za 7 518,65 GJ godišnje, tj. 2 088,51 MWh/godišnje.Ukupni trošak projekta bit će 4 224 174,51 PLN bruto. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je duboka energetska modernizacija dviju javnih komunalnih poduzeća smještenih u općini Rzgów (pokrajina Velika Poljska): Škola-predškolski kompleks u Rzgowou i školski kompleks u Sławsku.U slučaju oba objekta, vanjske pregrade (vanjski zidovi, krovovi/krovovi, prozorska stolarija i stolarija vrata) bit će podvrgnuti toplinskoj modernizaciji. Nakon modernizacije, toplinska izolacija pregrada zadovoljit će zahtjeve navedene u Minu. infrastrukturna regulacija od dna. 12. travnja 2002. o tehničkim uvjetima koje zgrade moraju ispuniti i njihovoj lokaciji, za razdoblje od 1. siječnja 2021. (u slučaju zgrada koje su u vlasništvu tijela javne vlasti – od 1. siječnja 2019.). Za oba postrojenja postojeći izvori topline (naftni kotlovi) zamijenit će se uređajima za dizalice topline koji u potpunosti zadovoljavaju potražnju postrojenja za energijom koja se upotrebljava za grijanje i pripremu tople vode u kućanstvu. Modernizacijom sustava grijanja i instalacije CWU-a uzima se u obzir modernizacija svih komponenti koje utječu na ukupnu učinkovitost instalacije (npr. radijatori s termostatskim ventilima i glavama, kanalima, skladištenjem tople vode itd.). Provedba termomodernizacijskih varijanti, naznačenih u energetskim pregledima objekata kao optimalnih varijanti poboljšanja toplinske modernizacije, doprinijet će postizanju godišnjeg smanjenja energetske potražnje za 86, 85 % za cijeli projekt (88,22 % smanjenje energetske potražnje u slučaju toplinske modernizacije školskog i predškolskog tima u Rzgowo i 85,64 % za školski kompleks u Sławskom). Provedbom poboljšanja termičke modernizacije oba postrojenja doprinijet će se smanjenju potražnje za energijom za postrojenja za grijanje i pripremu tople vode za 7 518,65 GJ godišnje, tj. 2 088,51 MWh/godišnje.Ukupni trošak projekta bit će 4 224 174,51 PLN bruto. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este modernizarea profundă a energiei a două utilități publice situate în municipiul Rzgów (provincia Polonia Mare): Complexul Școlar-Preșcolar din Rzgowo și Complexul Școlar din Sławsk.În cazul ambelor instalații, partițiile exterioare (pereți exteriori, acoperișuri/acoperișuri, tâmplărie pentru ferestre și uși) vor fi supuse modernizării termice. După modernizare, izolarea termică a pereților despărțitori va îndeplini cerințele indicate în Regulamentul Min. Infrastructură din partea de jos. 12 aprilie 2002 privind condițiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească clădirile și amplasarea acestora, pentru perioada de la 1 ianuarie 2021 (în cazul clădirilor ocupate și deținute de autoritățile publice – de la 1 ianuarie 2019). Pentru ambele instalații, sursele actuale de căldură (cazanele petroliere) vor fi înlocuite cu instalații cu pompe de căldură care răspund pe deplin cererii de energie a instalațiilor utilizate atât pentru încălzire, cât și pentru prepararea apei calde menajere. Modernizarea sistemului de încălzire și a instalației C.W.U. ia în considerare modernizarea tuturor componentelor care afectează eficiența generală a instalației (de exemplu, radiatoare cu supape termostatice și capete, conducte, stocarea apei calde etc.). Implementarea variantelor de termomodernizare, indicate în auditurile energetice ale instalațiilor ca variante optime de îmbunătățire a modernizării termice, va contribui la realizarea unei reduceri anuale a cererii de energie cu 86,85 % pentru întregul proiect (reducerea cu 88,22 % a cererii de energie în cazul modernizării termice a Școlii și Preșcolarilor din Rzgowo și 85,64 % pentru Complexul Școlar din Sławsko). Punerea în aplicare a îmbunătățirilor de modernizare termică a ambelor instalații va contribui la reducerea cererii de energie pentru instalațiile de încălzire și la prepararea apei calde cu 7 518,65 GJ/an, adică. 2 088,51 MWh/an. Costul total al proiectului va fi de 4 224 174,51 PLN brut. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este modernizarea profundă a energiei a două utilități publice situate în municipiul Rzgów (provincia Polonia Mare): Complexul Școlar-Preșcolar din Rzgowo și Complexul Școlar din Sławsk.În cazul ambelor instalații, partițiile exterioare (pereți exteriori, acoperișuri/acoperișuri, tâmplărie pentru ferestre și uși) vor fi supuse modernizării termice. După modernizare, izolarea termică a pereților despărțitori va îndeplini cerințele indicate în Regulamentul Min. Infrastructură din partea de jos. 12 aprilie 2002 privind condițiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească clădirile și amplasarea acestora, pentru perioada de la 1 ianuarie 2021 (în cazul clădirilor ocupate și deținute de autoritățile publice – de la 1 ianuarie 2019). Pentru ambele instalații, sursele actuale de căldură (cazanele petroliere) vor fi înlocuite cu instalații cu pompe de căldură care răspund pe deplin cererii de energie a instalațiilor utilizate atât pentru încălzire, cât și pentru prepararea apei calde menajere. Modernizarea sistemului de încălzire și a instalației C.W.U. ia în considerare modernizarea tuturor componentelor care afectează eficiența generală a instalației (de exemplu, radiatoare cu supape termostatice și capete, conducte, stocarea apei calde etc.). Implementarea variantelor de termomodernizare, indicate în auditurile energetice ale instalațiilor ca variante optime de îmbunătățire a modernizării termice, va contribui la realizarea unei reduceri anuale a cererii de energie cu 86,85 % pentru întregul proiect (reducerea cu 88,22 % a cererii de energie în cazul modernizării termice a Școlii și Preșcolarilor din Rzgowo și 85,64 % pentru Complexul Școlar din Sławsko). Punerea în aplicare a îmbunătățirilor de modernizare termică a ambelor instalații va contribui la reducerea cererii de energie pentru instalațiile de încălzire și la prepararea apei calde cu 7 518,65 GJ/an, adică. 2 088,51 MWh/an. Costul total al proiectului va fi de 4 224 174,51 PLN brut. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este modernizarea profundă a energiei a două utilități publice situate în municipiul Rzgów (provincia Polonia Mare): Complexul Școlar-Preșcolar din Rzgowo și Complexul Școlar din Sławsk.În cazul ambelor instalații, partițiile exterioare (pereți exteriori, acoperișuri/acoperișuri, tâmplărie pentru ferestre și uși) vor fi supuse modernizării termice. După modernizare, izolarea termică a pereților despărțitori va îndeplini cerințele indicate în Regulamentul Min. Infrastructură din partea de jos. 12 aprilie 2002 privind condițiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească clădirile și amplasarea acestora, pentru perioada de la 1 ianuarie 2021 (în cazul clădirilor ocupate și deținute de autoritățile publice – de la 1 ianuarie 2019). Pentru ambele instalații, sursele actuale de căldură (cazanele petroliere) vor fi înlocuite cu instalații cu pompe de căldură care răspund pe deplin cererii de energie a instalațiilor utilizate atât pentru încălzire, cât și pentru prepararea apei calde menajere. Modernizarea sistemului de încălzire și a instalației C.W.U. ia în considerare modernizarea tuturor componentelor care afectează eficiența generală a instalației (de exemplu, radiatoare cu supape termostatice și capete, conducte, stocarea apei calde etc.). Implementarea variantelor de termomodernizare, indicate în auditurile energetice ale instalațiilor ca variante optime de îmbunătățire a modernizării termice, va contribui la realizarea unei reduceri anuale a cererii de energie cu 86,85 % pentru întregul proiect (reducerea cu 88,22 % a cererii de energie în cazul modernizării termice a Școlii și Preșcolarilor din Rzgowo și 85,64 % pentru Complexul Școlar din Sławsko). Punerea în aplicare a îmbunătățirilor de modernizare termică a ambelor instalații va contribui la reducerea cererii de energie pentru instalațiile de încălzire și la prepararea apei calde cu 7 518,65 GJ/an, adică. 2 088,51 MWh/an. Costul total al proiectului va fi de 4 224 174,51 PLN brut. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia dvoch verejných služieb, ktoré sa nachádzajú v obci Rzgów (Veľkopoľská provincia): Školsko-predškolský komplex v Rzgowo a školský komplex v Sławsku.V prípade oboch zariadení budú externé priečky (vonkajšie steny, strechy/strešky, okenné a dverové stoly) podrobené tepelnej modernizácii. Po modernizácii bude tepelná izolácia priečok spĺňať požiadavky uvedené v banskom nariadení o infraštruktúre zo spodku. 12. apríla 2002 o technických podmienkach, ktoré majú budovy a ich umiestnenie spĺňať, za obdobie od 1. januára 2021 (v prípade budov, ktoré využívajú a vlastnia verejné orgány – od 1. januára 2019). V prípade oboch elektrární sa súčasné zdroje tepla (ropné kotly) nahradia zariadeniami tepelných čerpadiel, ktoré plne spĺňajú dopyt zariadení po energii používanej na vykurovanie a prípravu teplej úžitkovej vody. Modernizácia vykurovacieho systému a inštalácie C.W.U. zohľadňuje modernizáciu všetkých komponentov, ktoré ovplyvňujú celkovú účinnosť inštalácie (napr. radiátory s termostatickými ventilmi a hlavami, potrubím, zásobníkom teplej vody atď.). Implementácia termomodernizačných variantov uvedených v energetických auditoch zariadení ako optimálnych variantov zlepšenia tepelnej modernizácie prispeje k dosiahnutiu ročného zníženia dopytu po energii o 86, 85 % pre celý projekt (88,22 % zníženie dopytu po energii v prípade tepelnej modernizácie školského a predškolského tímu v Rzgowo a 85,64 % pre školský komplex v Sławsko). Realizácia zlepšení tepelnej modernizácie oboch zariadení prispeje k zníženiu dopytu po energii pre vykurovacie zariadenia a k príprave teplej vody o 7 518,65 GJ/rok, t. j. 2 088,51 MWh/rok. Celkové náklady projektu budú 4 224 174,51 PLN brutto. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia dvoch verejných služieb, ktoré sa nachádzajú v obci Rzgów (Veľkopoľská provincia): Školsko-predškolský komplex v Rzgowo a školský komplex v Sławsku.V prípade oboch zariadení budú externé priečky (vonkajšie steny, strechy/strešky, okenné a dverové stoly) podrobené tepelnej modernizácii. Po modernizácii bude tepelná izolácia priečok spĺňať požiadavky uvedené v banskom nariadení o infraštruktúre zo spodku. 12. apríla 2002 o technických podmienkach, ktoré majú budovy a ich umiestnenie spĺňať, za obdobie od 1. januára 2021 (v prípade budov, ktoré využívajú a vlastnia verejné orgány – od 1. januára 2019). V prípade oboch elektrární sa súčasné zdroje tepla (ropné kotly) nahradia zariadeniami tepelných čerpadiel, ktoré plne spĺňajú dopyt zariadení po energii používanej na vykurovanie a prípravu teplej úžitkovej vody. Modernizácia vykurovacieho systému a inštalácie C.W.U. zohľadňuje modernizáciu všetkých komponentov, ktoré ovplyvňujú celkovú účinnosť inštalácie (napr. radiátory s termostatickými ventilmi a hlavami, potrubím, zásobníkom teplej vody atď.). Implementácia termomodernizačných variantov uvedených v energetických auditoch zariadení ako optimálnych variantov zlepšenia tepelnej modernizácie prispeje k dosiahnutiu ročného zníženia dopytu po energii o 86, 85 % pre celý projekt (88,22 % zníženie dopytu po energii v prípade tepelnej modernizácie školského a predškolského tímu v Rzgowo a 85,64 % pre školský komplex v Sławsko). Realizácia zlepšení tepelnej modernizácie oboch zariadení prispeje k zníženiu dopytu po energii pre vykurovacie zariadenia a k príprave teplej vody o 7 518,65 GJ/rok, t. j. 2 088,51 MWh/rok. Celkové náklady projektu budú 4 224 174,51 PLN brutto. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia dvoch verejných služieb, ktoré sa nachádzajú v obci Rzgów (Veľkopoľská provincia): Školsko-predškolský komplex v Rzgowo a školský komplex v Sławsku.V prípade oboch zariadení budú externé priečky (vonkajšie steny, strechy/strešky, okenné a dverové stoly) podrobené tepelnej modernizácii. Po modernizácii bude tepelná izolácia priečok spĺňať požiadavky uvedené v banskom nariadení o infraštruktúre zo spodku. 12. apríla 2002 o technických podmienkach, ktoré majú budovy a ich umiestnenie spĺňať, za obdobie od 1. januára 2021 (v prípade budov, ktoré využívajú a vlastnia verejné orgány – od 1. januára 2019). V prípade oboch elektrární sa súčasné zdroje tepla (ropné kotly) nahradia zariadeniami tepelných čerpadiel, ktoré plne spĺňajú dopyt zariadení po energii používanej na vykurovanie a prípravu teplej úžitkovej vody. Modernizácia vykurovacieho systému a inštalácie C.W.U. zohľadňuje modernizáciu všetkých komponentov, ktoré ovplyvňujú celkovú účinnosť inštalácie (napr. radiátory s termostatickými ventilmi a hlavami, potrubím, zásobníkom teplej vody atď.). Implementácia termomodernizačných variantov uvedených v energetických auditoch zariadení ako optimálnych variantov zlepšenia tepelnej modernizácie prispeje k dosiahnutiu ročného zníženia dopytu po energii o 86, 85 % pre celý projekt (88,22 % zníženie dopytu po energii v prípade tepelnej modernizácie školského a predškolského tímu v Rzgowo a 85,64 % pre školský komplex v Sławsko). Realizácia zlepšení tepelnej modernizácie oboch zariadení prispeje k zníženiu dopytu po energii pre vykurovacie zariadenia a k príprave teplej vody o 7 518,65 GJ/rok, t. j. 2 088,51 MWh/rok. Celkové náklady projektu budú 4 224 174,51 PLN brutto. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ żewġ utilitajiet pubbliċi li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Rzgów (Provinċja tal-Polonja l-Kbira): Il-Kumpless Iskola Preschool f’Rzgowo u l-Kumpless Iskola f’Sławsk.Fil-każ taż-żewġ faċilitajiet, diviżorji esterni (ħitan esterni, soqfa/soqfa, xogħol tat-twieqi u bieb) se jkunu soġġetti għal modernizzazzjoni termali. Wara l-modernizzazzjoni, l-insulazzjoni termali tal-ħitan se tissodisfa r-rekwiżiti indikati fir-Regolament dwar l-Infrastruttura Minima mill-qiegħ. 12 ta’ April 2002 dwar il-kundizzjonijiet tekniċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-binjiet u l-post tagħhom, għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2021 (fil-każ ta’ bini okkupat minn u proprjetà ta’ awtoritajiet pubbliċi — mill-1 ta’ Jannar 2019). Għaż-żewġ impjanti, is-sorsi attwali tas-sħana (bojlers taż-żejt) se jiġu sostitwiti minn installazzjonijiet ta’ pompi tas-sħana li jissodisfaw bis-sħiħ id-domanda tal-faċilitajiet għall-enerġija użata kemm għat-tisħin kif ukoll għall-preparazzjoni tal-ilma sħun domestiku. Il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u l-installazzjoni tas-C.W.U. tqis il-modernizzazzjoni tal-komponenti kollha li jaffettwaw l-effiċjenza ġenerali tal-installazzjoni (eż. radjaturi b’valvi u rjus termostatiċi, tubi, ħżin tal-ilma sħun, eċċ.).L-implimentazzjoni ta’ varjanti ta’ termomodernizzazzjoni, indikati fil-verifiki tal-enerġija tal-faċilitajiet bħala varjanti ottimali ta’ titjib fil-modernizzazzjoni termali, se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ tnaqqis annwali fid-domanda għall-enerġija b’86, 85 % għall-proġett kollu (tnaqqis ta’ 88.22 % fid-domanda għall-enerġija fil-każ ta’ modernizzazzjoni termali tat-Tim tal-Iskola u tal-Iskola ta’ Preschool f’Rzgowo u 85 % għall-Iskola f’Compaws Saws). L-implimentazzjoni tat-titjib tal-modernizzazzjoni termali taż-żewġ faċilitajiet se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija għall-faċilitajiet tat-tisħin u l-preparazzjoni tal-ilma sħun b’7 518.65 GJ/sena, i.e. 2 088.51 MWh/sena.L-ispiża totali tal-proġett se tkun PLN 4 224 174.51 gross. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ żewġ utilitajiet pubbliċi li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Rzgów (Provinċja tal-Polonja l-Kbira): Il-Kumpless Iskola Preschool f’Rzgowo u l-Kumpless Iskola f’Sławsk.Fil-każ taż-żewġ faċilitajiet, diviżorji esterni (ħitan esterni, soqfa/soqfa, xogħol tat-twieqi u bieb) se jkunu soġġetti għal modernizzazzjoni termali. Wara l-modernizzazzjoni, l-insulazzjoni termali tal-ħitan se tissodisfa r-rekwiżiti indikati fir-Regolament dwar l-Infrastruttura Minima mill-qiegħ. 12 ta’ April 2002 dwar il-kundizzjonijiet tekniċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-binjiet u l-post tagħhom, għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2021 (fil-każ ta’ bini okkupat minn u proprjetà ta’ awtoritajiet pubbliċi — mill-1 ta’ Jannar 2019). Għaż-żewġ impjanti, is-sorsi attwali tas-sħana (bojlers taż-żejt) se jiġu sostitwiti minn installazzjonijiet ta’ pompi tas-sħana li jissodisfaw bis-sħiħ id-domanda tal-faċilitajiet għall-enerġija użata kemm għat-tisħin kif ukoll għall-preparazzjoni tal-ilma sħun domestiku. Il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u l-installazzjoni tas-C.W.U. tqis il-modernizzazzjoni tal-komponenti kollha li jaffettwaw l-effiċjenza ġenerali tal-installazzjoni (eż. radjaturi b’valvi u rjus termostatiċi, tubi, ħżin tal-ilma sħun, eċċ.).L-implimentazzjoni ta’ varjanti ta’ termomodernizzazzjoni, indikati fil-verifiki tal-enerġija tal-faċilitajiet bħala varjanti ottimali ta’ titjib fil-modernizzazzjoni termali, se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ tnaqqis annwali fid-domanda għall-enerġija b’86, 85 % għall-proġett kollu (tnaqqis ta’ 88.22 % fid-domanda għall-enerġija fil-każ ta’ modernizzazzjoni termali tat-Tim tal-Iskola u tal-Iskola ta’ Preschool f’Rzgowo u 85 % għall-Iskola f’Compaws Saws). L-implimentazzjoni tat-titjib tal-modernizzazzjoni termali taż-żewġ faċilitajiet se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija għall-faċilitajiet tat-tisħin u l-preparazzjoni tal-ilma sħun b’7 518.65 GJ/sena, i.e. 2 088.51 MWh/sena.L-ispiża totali tal-proġett se tkun PLN 4 224 174.51 gross. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ żewġ utilitajiet pubbliċi li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Rzgów (Provinċja tal-Polonja l-Kbira): Il-Kumpless Iskola Preschool f’Rzgowo u l-Kumpless Iskola f’Sławsk.Fil-każ taż-żewġ faċilitajiet, diviżorji esterni (ħitan esterni, soqfa/soqfa, xogħol tat-twieqi u bieb) se jkunu soġġetti għal modernizzazzjoni termali. Wara l-modernizzazzjoni, l-insulazzjoni termali tal-ħitan se tissodisfa r-rekwiżiti indikati fir-Regolament dwar l-Infrastruttura Minima mill-qiegħ. 12 ta’ April 2002 dwar il-kundizzjonijiet tekniċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-binjiet u l-post tagħhom, għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2021 (fil-każ ta’ bini okkupat minn u proprjetà ta’ awtoritajiet pubbliċi — mill-1 ta’ Jannar 2019). Għaż-żewġ impjanti, is-sorsi attwali tas-sħana (bojlers taż-żejt) se jiġu sostitwiti minn installazzjonijiet ta’ pompi tas-sħana li jissodisfaw bis-sħiħ id-domanda tal-faċilitajiet għall-enerġija użata kemm għat-tisħin kif ukoll għall-preparazzjoni tal-ilma sħun domestiku. Il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u l-installazzjoni tas-C.W.U. tqis il-modernizzazzjoni tal-komponenti kollha li jaffettwaw l-effiċjenza ġenerali tal-installazzjoni (eż. radjaturi b’valvi u rjus termostatiċi, tubi, ħżin tal-ilma sħun, eċċ.).L-implimentazzjoni ta’ varjanti ta’ termomodernizzazzjoni, indikati fil-verifiki tal-enerġija tal-faċilitajiet bħala varjanti ottimali ta’ titjib fil-modernizzazzjoni termali, se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ tnaqqis annwali fid-domanda għall-enerġija b’86, 85 % għall-proġett kollu (tnaqqis ta’ 88.22 % fid-domanda għall-enerġija fil-każ ta’ modernizzazzjoni termali tat-Tim tal-Iskola u tal-Iskola ta’ Preschool f’Rzgowo u 85 % għall-Iskola f’Compaws Saws). L-implimentazzjoni tat-titjib tal-modernizzazzjoni termali taż-żewġ faċilitajiet se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija għall-faċilitajiet tat-tisħin u l-preparazzjoni tal-ilma sħun b’7 518.65 GJ/sena, i.e. 2 088.51 MWh/sena.L-ispiża totali tal-proġett se tkun PLN 4 224 174.51 gross. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto uma profunda modernização energética de duas instalações de utilidade pública localizadas no município de Rzgów (voivodato de Wielkopolskie): A equipa escola-pré-escola em Rzgów e o Complexo Escolar em Sławsk.No caso de ambas as instalações de termomodernização, serão efetuadas divisórias externas (paredes externas, telhados/estrópodes, janelas e portas). Após a modernização, o isolamento térmico das divisórias cumprirá os requisitos indicados no regulamento. 12 de abril de 2002, sobre as condições técnicas a satisfazer pelos edifícios e a sua localização, para o período a partir de 1 de janeiro de 2021 (no caso dos edifícios ocupados e detidos pelas autoridades públicas – a partir de 1 de janeiro de 2019). Para ambas as instalações, as fontes de calor atualmente utilizadas (caldeiras a petróleo) serão substituídas por instalações de bombas de calor que satisfaçam plenamente as necessidades energéticas das instalações utilizadas tanto para aquecimento como para a preparação de água quente. A modernização do sistema de aquecimento e do sistema C.W.U. tem em conta a modernização de todos os componentes que projetam a eficiência total da instalação (por exemplo, radiadores com válvulas e cabeças termostáticas, fios, reservatório de água quente, etc.). A implementação de variantes de termomodernização, indicadas nas auditorias energéticas preparadas das instalações como variantes ótimas de melhorias de modernização térmica, contribuirá para a redução anual da procura de energia em 86,85 % para todo o projeto. A implementação de melhorias na modernização térmica de ambas as instalações contribuirá para a redução da procura de energia para instalações de aquecimento e para a preparação de água quente em 7 518,65 GJ/ano, ou seja, 2088,51 MWh/ano. O custo total do projeto será de 4 224 174,51 PLN brutos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto uma profunda modernização energética de duas instalações de utilidade pública localizadas no município de Rzgów (voivodato de Wielkopolskie): A equipa escola-pré-escola em Rzgów e o Complexo Escolar em Sławsk.No caso de ambas as instalações de termomodernização, serão efetuadas divisórias externas (paredes externas, telhados/estrópodes, janelas e portas). Após a modernização, o isolamento térmico das divisórias cumprirá os requisitos indicados no regulamento. 12 de abril de 2002, sobre as condições técnicas a satisfazer pelos edifícios e a sua localização, para o período a partir de 1 de janeiro de 2021 (no caso dos edifícios ocupados e detidos pelas autoridades públicas – a partir de 1 de janeiro de 2019). Para ambas as instalações, as fontes de calor atualmente utilizadas (caldeiras a petróleo) serão substituídas por instalações de bombas de calor que satisfaçam plenamente as necessidades energéticas das instalações utilizadas tanto para aquecimento como para a preparação de água quente. A modernização do sistema de aquecimento e do sistema C.W.U. tem em conta a modernização de todos os componentes que projetam a eficiência total da instalação (por exemplo, radiadores com válvulas e cabeças termostáticas, fios, reservatório de água quente, etc.). A implementação de variantes de termomodernização, indicadas nas auditorias energéticas preparadas das instalações como variantes ótimas de melhorias de modernização térmica, contribuirá para a redução anual da procura de energia em 86,85 % para todo o projeto. A implementação de melhorias na modernização térmica de ambas as instalações contribuirá para a redução da procura de energia para instalações de aquecimento e para a preparação de água quente em 7 518,65 GJ/ano, ou seja, 2088,51 MWh/ano. O custo total do projeto será de 4 224 174,51 PLN brutos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto uma profunda modernização energética de duas instalações de utilidade pública localizadas no município de Rzgów (voivodato de Wielkopolskie): A equipa escola-pré-escola em Rzgów e o Complexo Escolar em Sławsk.No caso de ambas as instalações de termomodernização, serão efetuadas divisórias externas (paredes externas, telhados/estrópodes, janelas e portas). Após a modernização, o isolamento térmico das divisórias cumprirá os requisitos indicados no regulamento. 12 de abril de 2002, sobre as condições técnicas a satisfazer pelos edifícios e a sua localização, para o período a partir de 1 de janeiro de 2021 (no caso dos edifícios ocupados e detidos pelas autoridades públicas – a partir de 1 de janeiro de 2019). Para ambas as instalações, as fontes de calor atualmente utilizadas (caldeiras a petróleo) serão substituídas por instalações de bombas de calor que satisfaçam plenamente as necessidades energéticas das instalações utilizadas tanto para aquecimento como para a preparação de água quente. A modernização do sistema de aquecimento e do sistema C.W.U. tem em conta a modernização de todos os componentes que projetam a eficiência total da instalação (por exemplo, radiadores com válvulas e cabeças termostáticas, fios, reservatório de água quente, etc.). A implementação de variantes de termomodernização, indicadas nas auditorias energéticas preparadas das instalações como variantes ótimas de melhorias de modernização térmica, contribuirá para a redução anual da procura de energia em 86,85 % para todo o projeto. A implementação de melhorias na modernização térmica de ambas as instalações contribuirá para a redução da procura de energia para instalações de aquecimento e para a preparação de água quente em 7 518,65 GJ/ano, ou seja, 2088,51 MWh/ano. O custo total do projeto será de 4 224 174,51 PLN brutos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kahden Rzgówin kunnassa (Puolan maakunnassa) sijaitsevan julkisen palvelun uudenaikaistaminen: Koulu-esikoulukompleksi Rzgowossa ja Sławskin koulukompleksi.Kun kyseessä ovat molemmat tilat, ulkoiset väliseinät (ulkoiset seinät, katot/katot, ikkuna- ja oviliitokset) altistetaan lämpöuudistukselle. Modernisoinnin jälkeen väliseinien lämpöeristys täyttää Min. Infrastructure -asetuksessa esitetyt vaatimukset alareunasta. Teknisistä edellytyksistä, jotka rakennusten ja niiden sijainnin on täytettävä 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen (julkisten viranomaisten käyttämien ja niiden omistamien rakennusten osalta – 1. tammikuuta 2019 alkaen). Molemmissa laitoksissa nykyiset lämmönlähteet (öljykattilat) korvataan lämpöpumppulaitteilla, jotka vastaavat täysin laitosten energiantarvetta sekä lämmitykseen että kuuman käyttöveden valmistukseen. Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisessa ja C.W.U.:n asennuksessa otetaan huomioon kaikkien laitoksen kokonaistehokkuuteen vaikuttavien komponenttien nykyaikaistaminen (esim. lämpöstaattiset venttiilit ja päät, kanavat, kuuman veden varastointi jne.). Lämpömodernisointimuunnosten toteuttaminen, joka mainitaan laitosten energiakatselmuksissa lämpömodernointiparannusten optimaalisina variantteina, auttaa vähentämään energian kysyntää vuosittain 86,85 prosentilla koko hankkeen osalta (88,22 prosentin vähennys energian kysynnässä Rzgowon koulun ja esikoulutiimin osalta ja 85,64 prosenttia Sławskon koulukompleksissa). Molempien laitosten lämpöuudistusparannusten toteuttaminen auttaa vähentämään lämmityslaitosten energiankysyntää ja kuuman veden valmistelua 7 518,65 GJ/vuosi, ts. 2 088,51 MWh/vuosi. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 4 224 174,51 zlotya brutto. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kahden Rzgówin kunnassa (Puolan maakunnassa) sijaitsevan julkisen palvelun uudenaikaistaminen: Koulu-esikoulukompleksi Rzgowossa ja Sławskin koulukompleksi.Kun kyseessä ovat molemmat tilat, ulkoiset väliseinät (ulkoiset seinät, katot/katot, ikkuna- ja oviliitokset) altistetaan lämpöuudistukselle. Modernisoinnin jälkeen väliseinien lämpöeristys täyttää Min. Infrastructure -asetuksessa esitetyt vaatimukset alareunasta. Teknisistä edellytyksistä, jotka rakennusten ja niiden sijainnin on täytettävä 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen (julkisten viranomaisten käyttämien ja niiden omistamien rakennusten osalta – 1. tammikuuta 2019 alkaen). Molemmissa laitoksissa nykyiset lämmönlähteet (öljykattilat) korvataan lämpöpumppulaitteilla, jotka vastaavat täysin laitosten energiantarvetta sekä lämmitykseen että kuuman käyttöveden valmistukseen. Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisessa ja C.W.U.:n asennuksessa otetaan huomioon kaikkien laitoksen kokonaistehokkuuteen vaikuttavien komponenttien nykyaikaistaminen (esim. lämpöstaattiset venttiilit ja päät, kanavat, kuuman veden varastointi jne.). Lämpömodernisointimuunnosten toteuttaminen, joka mainitaan laitosten energiakatselmuksissa lämpömodernointiparannusten optimaalisina variantteina, auttaa vähentämään energian kysyntää vuosittain 86,85 prosentilla koko hankkeen osalta (88,22 prosentin vähennys energian kysynnässä Rzgowon koulun ja esikoulutiimin osalta ja 85,64 prosenttia Sławskon koulukompleksissa). Molempien laitosten lämpöuudistusparannusten toteuttaminen auttaa vähentämään lämmityslaitosten energiankysyntää ja kuuman veden valmistelua 7 518,65 GJ/vuosi, ts. 2 088,51 MWh/vuosi. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 4 224 174,51 zlotya brutto. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kahden Rzgówin kunnassa (Puolan maakunnassa) sijaitsevan julkisen palvelun uudenaikaistaminen: Koulu-esikoulukompleksi Rzgowossa ja Sławskin koulukompleksi.Kun kyseessä ovat molemmat tilat, ulkoiset väliseinät (ulkoiset seinät, katot/katot, ikkuna- ja oviliitokset) altistetaan lämpöuudistukselle. Modernisoinnin jälkeen väliseinien lämpöeristys täyttää Min. Infrastructure -asetuksessa esitetyt vaatimukset alareunasta. Teknisistä edellytyksistä, jotka rakennusten ja niiden sijainnin on täytettävä 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen (julkisten viranomaisten käyttämien ja niiden omistamien rakennusten osalta – 1. tammikuuta 2019 alkaen). Molemmissa laitoksissa nykyiset lämmönlähteet (öljykattilat) korvataan lämpöpumppulaitteilla, jotka vastaavat täysin laitosten energiantarvetta sekä lämmitykseen että kuuman käyttöveden valmistukseen. Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisessa ja C.W.U.:n asennuksessa otetaan huomioon kaikkien laitoksen kokonaistehokkuuteen vaikuttavien komponenttien nykyaikaistaminen (esim. lämpöstaattiset venttiilit ja päät, kanavat, kuuman veden varastointi jne.). Lämpömodernisointimuunnosten toteuttaminen, joka mainitaan laitosten energiakatselmuksissa lämpömodernointiparannusten optimaalisina variantteina, auttaa vähentämään energian kysyntää vuosittain 86,85 prosentilla koko hankkeen osalta (88,22 prosentin vähennys energian kysynnässä Rzgowon koulun ja esikoulutiimin osalta ja 85,64 prosenttia Sławskon koulukompleksissa). Molempien laitosten lämpöuudistusparannusten toteuttaminen auttaa vähentämään lämmityslaitosten energiankysyntää ja kuuman veden valmistelua 7 518,65 GJ/vuosi, ts. 2 088,51 MWh/vuosi. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 4 224 174,51 zlotya brutto. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je globoka energetska posodobitev dveh javnih služb v občini Rzgów (Greater Poland Province): Šolski kompleks v Rzgowo in šolski kompleks v Sławsku.V obeh objektih bodo zunanje predelne stene (zunanje stene, strehe/strehe, okensko in vratno pohištvo) podvržene toplotni posodobitvi. Po posodobitvi bo toplotna izolacija predelnih sten izpolnjevala zahteve, navedene v uredbi Min. Infrastruktura od spodaj. 12. april 2002 o tehničnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati stavbe in njihova lokacija, za obdobje od 1. januarja 2021 (za stavbe, ki jih uporabljajo javni organi in so v njihovi lasti – od 1. januarja 2019). Pri obeh elektrarnah bodo sedanje vire toplote (naftne kotle) nadomestile naprave za toplotne črpalke, ki v celoti izpolnjujejo potrebe objektov po energiji, ki se uporablja za ogrevanje in pripravo sanitarne tople vode. Posodobitev ogrevalnega sistema in instalacije C.W.U. upošteva posodobitev vseh komponent, ki vplivajo na splošno učinkovitost instalacije (npr. radiatorji s termostatskimi ventili in glavami, kanali, shranjevanje tople vode itd.). Izvajanje termomodernizacijskih variant, ki so v energetskih pregledih objektov navedene kot optimalne variante izboljšav toplotne posodobitve, bo prispevalo k doseganju letnega zmanjšanja povpraševanja po energiji za 86, 85 % za celoten projekt (88,22-odstotno zmanjšanje povpraševanja po energiji v primeru toplotne posodobitve šole in predšolske ekipe v Rzgowo in 85,64 % za šolski kompleks v Sławskem). Izvajanje izboljšav toplotne posodobitve obeh objektov bo prispevalo k zmanjšanju povpraševanja po energiji po ogrevalnih napravah in pripravi tople vode za 7 518,65 GJ/leto, tj. 2 088,51 MWh/leto.Skupni stroški projekta bodo znašali 4 224 174,51 PLN bruto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je globoka energetska posodobitev dveh javnih služb v občini Rzgów (Greater Poland Province): Šolski kompleks v Rzgowo in šolski kompleks v Sławsku.V obeh objektih bodo zunanje predelne stene (zunanje stene, strehe/strehe, okensko in vratno pohištvo) podvržene toplotni posodobitvi. Po posodobitvi bo toplotna izolacija predelnih sten izpolnjevala zahteve, navedene v uredbi Min. Infrastruktura od spodaj. 12. april 2002 o tehničnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati stavbe in njihova lokacija, za obdobje od 1. januarja 2021 (za stavbe, ki jih uporabljajo javni organi in so v njihovi lasti – od 1. januarja 2019). Pri obeh elektrarnah bodo sedanje vire toplote (naftne kotle) nadomestile naprave za toplotne črpalke, ki v celoti izpolnjujejo potrebe objektov po energiji, ki se uporablja za ogrevanje in pripravo sanitarne tople vode. Posodobitev ogrevalnega sistema in instalacije C.W.U. upošteva posodobitev vseh komponent, ki vplivajo na splošno učinkovitost instalacije (npr. radiatorji s termostatskimi ventili in glavami, kanali, shranjevanje tople vode itd.). Izvajanje termomodernizacijskih variant, ki so v energetskih pregledih objektov navedene kot optimalne variante izboljšav toplotne posodobitve, bo prispevalo k doseganju letnega zmanjšanja povpraševanja po energiji za 86, 85 % za celoten projekt (88,22-odstotno zmanjšanje povpraševanja po energiji v primeru toplotne posodobitve šole in predšolske ekipe v Rzgowo in 85,64 % za šolski kompleks v Sławskem). Izvajanje izboljšav toplotne posodobitve obeh objektov bo prispevalo k zmanjšanju povpraševanja po energiji po ogrevalnih napravah in pripravi tople vode za 7 518,65 GJ/leto, tj. 2 088,51 MWh/leto.Skupni stroški projekta bodo znašali 4 224 174,51 PLN bruto. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je globoka energetska posodobitev dveh javnih služb v občini Rzgów (Greater Poland Province): Šolski kompleks v Rzgowo in šolski kompleks v Sławsku.V obeh objektih bodo zunanje predelne stene (zunanje stene, strehe/strehe, okensko in vratno pohištvo) podvržene toplotni posodobitvi. Po posodobitvi bo toplotna izolacija predelnih sten izpolnjevala zahteve, navedene v uredbi Min. Infrastruktura od spodaj. 12. april 2002 o tehničnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati stavbe in njihova lokacija, za obdobje od 1. januarja 2021 (za stavbe, ki jih uporabljajo javni organi in so v njihovi lasti – od 1. januarja 2019). Pri obeh elektrarnah bodo sedanje vire toplote (naftne kotle) nadomestile naprave za toplotne črpalke, ki v celoti izpolnjujejo potrebe objektov po energiji, ki se uporablja za ogrevanje in pripravo sanitarne tople vode. Posodobitev ogrevalnega sistema in instalacije C.W.U. upošteva posodobitev vseh komponent, ki vplivajo na splošno učinkovitost instalacije (npr. radiatorji s termostatskimi ventili in glavami, kanali, shranjevanje tople vode itd.). Izvajanje termomodernizacijskih variant, ki so v energetskih pregledih objektov navedene kot optimalne variante izboljšav toplotne posodobitve, bo prispevalo k doseganju letnega zmanjšanja povpraševanja po energiji za 86, 85 % za celoten projekt (88,22-odstotno zmanjšanje povpraševanja po energiji v primeru toplotne posodobitve šole in predšolske ekipe v Rzgowo in 85,64 % za šolski kompleks v Sławskem). Izvajanje izboljšav toplotne posodobitve obeh objektov bo prispevalo k zmanjšanju povpraševanja po energiji po ogrevalnih napravah in pripravi tople vode za 7 518,65 GJ/leto, tj. 2 088,51 MWh/leto.Skupni stroški projekta bodo znašali 4 224 174,51 PLN bruto. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace dvou veřejných veřejných služeb nacházejících se v obci Rzgów (Velká polská provincie): Školní-předškolní komplex v Rzgowo a školní komplex ve Sławsku.V případě obou zařízení budou vnější příčky (vnější stěny, střechy/střechy, okna a dveře truhlářství) podrobeny tepelné modernizaci. Po modernizaci bude tepelná izolace přepážek splňovat požadavky uvedené v nařízení Min. Infrastruktura od dna. Dubna 2002 o technických podmínkách, které musí budovy a jejich umístění splňovat, pro období od 1. ledna 2021 (v případě budov, které jsou ve vlastnictví orgánů veřejné moci – od 1. ledna 2019). U obou zařízení budou stávající zdroje tepla (olejové kotle) nahrazeny tepelnými čerpadly, která plně uspokojí poptávku zařízení po energii využívané jak k vytápění, tak k přípravě teplé vody v domácnostech. Modernizace topného systému a instalace C.W.U. bere v úvahu modernizaci všech komponentů, které ovlivňují celkovou účinnost instalace (např. radiátory s termostatickými ventily a hlavicemi, kanály, zásobníky teplé vody atd.).Provádění termomodernizačních variant, uvedených v energetických auditech zařízení jako optimální varianty zlepšení tepelné modernizace, přispěje k dosažení ročního snížení poptávky po energii o 86, 85 % u celého projektu (88,22 % snížení poptávky po energii v případě tepelné modernizace školského a předškolního týmu v Rzgowo a 85,64 % u školního komplexu ve Sławsku). Realizace zlepšení tepelné modernizace obou zařízení přispěje ke snížení energetické náročnosti topných zařízení a přípravy teplé vody o 7 518,65 GJ/rok, tj. 2 088,51 MWh/rok.Celkové náklady na projekt budou 4 224 174,51 PLN hrubé. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace dvou veřejných veřejných služeb nacházejících se v obci Rzgów (Velká polská provincie): Školní-předškolní komplex v Rzgowo a školní komplex ve Sławsku.V případě obou zařízení budou vnější příčky (vnější stěny, střechy/střechy, okna a dveře truhlářství) podrobeny tepelné modernizaci. Po modernizaci bude tepelná izolace přepážek splňovat požadavky uvedené v nařízení Min. Infrastruktura od dna. Dubna 2002 o technických podmínkách, které musí budovy a jejich umístění splňovat, pro období od 1. ledna 2021 (v případě budov, které jsou ve vlastnictví orgánů veřejné moci – od 1. ledna 2019). U obou zařízení budou stávající zdroje tepla (olejové kotle) nahrazeny tepelnými čerpadly, která plně uspokojí poptávku zařízení po energii využívané jak k vytápění, tak k přípravě teplé vody v domácnostech. Modernizace topného systému a instalace C.W.U. bere v úvahu modernizaci všech komponentů, které ovlivňují celkovou účinnost instalace (např. radiátory s termostatickými ventily a hlavicemi, kanály, zásobníky teplé vody atd.).Provádění termomodernizačních variant, uvedených v energetických auditech zařízení jako optimální varianty zlepšení tepelné modernizace, přispěje k dosažení ročního snížení poptávky po energii o 86, 85 % u celého projektu (88,22 % snížení poptávky po energii v případě tepelné modernizace školského a předškolního týmu v Rzgowo a 85,64 % u školního komplexu ve Sławsku). Realizace zlepšení tepelné modernizace obou zařízení přispěje ke snížení energetické náročnosti topných zařízení a přípravy teplé vody o 7 518,65 GJ/rok, tj. 2 088,51 MWh/rok.Celkové náklady na projekt budou 4 224 174,51 PLN hrubé. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace dvou veřejných veřejných služeb nacházejících se v obci Rzgów (Velká polská provincie): Školní-předškolní komplex v Rzgowo a školní komplex ve Sławsku.V případě obou zařízení budou vnější příčky (vnější stěny, střechy/střechy, okna a dveře truhlářství) podrobeny tepelné modernizaci. Po modernizaci bude tepelná izolace přepážek splňovat požadavky uvedené v nařízení Min. Infrastruktura od dna. Dubna 2002 o technických podmínkách, které musí budovy a jejich umístění splňovat, pro období od 1. ledna 2021 (v případě budov, které jsou ve vlastnictví orgánů veřejné moci – od 1. ledna 2019). U obou zařízení budou stávající zdroje tepla (olejové kotle) nahrazeny tepelnými čerpadly, která plně uspokojí poptávku zařízení po energii využívané jak k vytápění, tak k přípravě teplé vody v domácnostech. Modernizace topného systému a instalace C.W.U. bere v úvahu modernizaci všech komponentů, které ovlivňují celkovou účinnost instalace (např. radiátory s termostatickými ventily a hlavicemi, kanály, zásobníky teplé vody atd.).Provádění termomodernizačních variant, uvedených v energetických auditech zařízení jako optimální varianty zlepšení tepelné modernizace, přispěje k dosažení ročního snížení poptávky po energii o 86, 85 % u celého projektu (88,22 % snížení poptávky po energii v případě tepelné modernizace školského a předškolního týmu v Rzgowo a 85,64 % u školního komplexu ve Sławsku). Realizace zlepšení tepelné modernizace obou zařízení přispěje ke snížení energetické náročnosti topných zařízení a přípravy teplé vody o 7 518,65 GJ/rok, tj. 2 088,51 MWh/rok.Celkové náklady na projekt budou 4 224 174,51 PLN hrubé. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – dviejų Rzgovo savivaldybėje (Didžioji Lenkijos provincija) esančių viešųjų komunalinių paslaugų giluminis modernizavimas: Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo kompleksas Rzgowo ir mokyklos kompleksas Sławsk.Abiejų įrenginių atveju, išorinės pertvaros (išorės sienos, stogai/stogai, langų ir durų stalių reikmenys) bus termiškai modernizuojamos. Po modernizavimo pertvarų šiluminė izoliacija iš apačios atitiks Min. Infrastruktūros reglamento reikalavimus. 2002 m. balandžio 12 d. dėl techninių sąlygų, kurias turi atitikti pastatai ir jų buvimo vieta, laikotarpiui nuo 2021 m. sausio 1 d. (valstybės institucijų užimamų ir joms nuosavybės teise priklausančių pastatų atveju – nuo 2019 m. sausio 1 d.). Abiejuose įrenginiuose dabartiniai šilumos šaltiniai (naftos katilai) bus pakeisti šilumos siurblių įrenginiais, visiškai atitinkančiais įrenginių energijos, naudojamos tiek šildymui, tiek buitiniam karštam vandeniui ruošti, poreikį. Modernizuojant šildymo sistemą ir CWU įrengimą atsižvelgiama į visų komponentų, turinčių įtakos bendram įrenginio efektyvumui, modernizavimą (pvz., radiatoriai su termostatiniais vožtuvais ir galvutėmis, ortakiais, karšto vandens saugojimu ir kt.). Termomodernizavimo variantų įgyvendinimas, nurodytas įrenginių energijos audituose kaip optimalūs šilumos modernizavimo patobulinimų variantai, prisidės prie metinio energijos poreikio sumažinimo 86, 85 % viso projekto atveju (88,22 % energijos poreikio sumažinimas Rzgovo mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo grupės šilumos modernizavimo atveju ir 85,64 % Slavsko mokyklos komplekse). Abiejų įrenginių šilumos modernizavimo patobulinimai padės sumažinti energijos poreikį šildymo įrenginiams ir karšto vandens paruošimą 7 518,65 GJ per metus, t. y. 2 088,51 MWh per metus.Bendros projekto išlaidos bus 4 224 174,51 PLN bruto. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – dviejų Rzgovo savivaldybėje (Didžioji Lenkijos provincija) esančių viešųjų komunalinių paslaugų giluminis modernizavimas: Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo kompleksas Rzgowo ir mokyklos kompleksas Sławsk.Abiejų įrenginių atveju, išorinės pertvaros (išorės sienos, stogai/stogai, langų ir durų stalių reikmenys) bus termiškai modernizuojamos. Po modernizavimo pertvarų šiluminė izoliacija iš apačios atitiks Min. Infrastruktūros reglamento reikalavimus. 2002 m. balandžio 12 d. dėl techninių sąlygų, kurias turi atitikti pastatai ir jų buvimo vieta, laikotarpiui nuo 2021 m. sausio 1 d. (valstybės institucijų užimamų ir joms nuosavybės teise priklausančių pastatų atveju – nuo 2019 m. sausio 1 d.). Abiejuose įrenginiuose dabartiniai šilumos šaltiniai (naftos katilai) bus pakeisti šilumos siurblių įrenginiais, visiškai atitinkančiais įrenginių energijos, naudojamos tiek šildymui, tiek buitiniam karštam vandeniui ruošti, poreikį. Modernizuojant šildymo sistemą ir CWU įrengimą atsižvelgiama į visų komponentų, turinčių įtakos bendram įrenginio efektyvumui, modernizavimą (pvz., radiatoriai su termostatiniais vožtuvais ir galvutėmis, ortakiais, karšto vandens saugojimu ir kt.). Termomodernizavimo variantų įgyvendinimas, nurodytas įrenginių energijos audituose kaip optimalūs šilumos modernizavimo patobulinimų variantai, prisidės prie metinio energijos poreikio sumažinimo 86, 85 % viso projekto atveju (88,22 % energijos poreikio sumažinimas Rzgovo mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo grupės šilumos modernizavimo atveju ir 85,64 % Slavsko mokyklos komplekse). Abiejų įrenginių šilumos modernizavimo patobulinimai padės sumažinti energijos poreikį šildymo įrenginiams ir karšto vandens paruošimą 7 518,65 GJ per metus, t. y. 2 088,51 MWh per metus.Bendros projekto išlaidos bus 4 224 174,51 PLN bruto. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – dviejų Rzgovo savivaldybėje (Didžioji Lenkijos provincija) esančių viešųjų komunalinių paslaugų giluminis modernizavimas: Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo kompleksas Rzgowo ir mokyklos kompleksas Sławsk.Abiejų įrenginių atveju, išorinės pertvaros (išorės sienos, stogai/stogai, langų ir durų stalių reikmenys) bus termiškai modernizuojamos. Po modernizavimo pertvarų šiluminė izoliacija iš apačios atitiks Min. Infrastruktūros reglamento reikalavimus. 2002 m. balandžio 12 d. dėl techninių sąlygų, kurias turi atitikti pastatai ir jų buvimo vieta, laikotarpiui nuo 2021 m. sausio 1 d. (valstybės institucijų užimamų ir joms nuosavybės teise priklausančių pastatų atveju – nuo 2019 m. sausio 1 d.). Abiejuose įrenginiuose dabartiniai šilumos šaltiniai (naftos katilai) bus pakeisti šilumos siurblių įrenginiais, visiškai atitinkančiais įrenginių energijos, naudojamos tiek šildymui, tiek buitiniam karštam vandeniui ruošti, poreikį. Modernizuojant šildymo sistemą ir CWU įrengimą atsižvelgiama į visų komponentų, turinčių įtakos bendram įrenginio efektyvumui, modernizavimą (pvz., radiatoriai su termostatiniais vožtuvais ir galvutėmis, ortakiais, karšto vandens saugojimu ir kt.). Termomodernizavimo variantų įgyvendinimas, nurodytas įrenginių energijos audituose kaip optimalūs šilumos modernizavimo patobulinimų variantai, prisidės prie metinio energijos poreikio sumažinimo 86, 85 % viso projekto atveju (88,22 % energijos poreikio sumažinimas Rzgovo mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo grupės šilumos modernizavimo atveju ir 85,64 % Slavsko mokyklos komplekse). Abiejų įrenginių šilumos modernizavimo patobulinimai padės sumažinti energijos poreikį šildymo įrenginiams ir karšto vandens paruošimą 7 518,65 GJ per metus, t. y. 2 088,51 MWh per metus.Bendros projekto išlaidos bus 4 224 174,51 PLN bruto. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir padziļināta enerģētikas modernizācija diviem komunālajiem pakalpojumiem, kas atrodas Rzgów pašvaldībā (Polijas Lielpolijas province): Skolas-pirmsskolas komplekss Rzgowo un skolas komplekss Sławsk.Attiecībā uz abām iekārtām, ārējās starpsienas (ārējās sienas, jumti/jumti, logu un durvju galdniecības) tiks pakļautas termiskai modernizācijai. Pēc modernizācijas starpsienu siltumizolācija atbildīs prasībām, kas norādītas Min. Infrastruktūras regulā no apakšas. 2002. gada 12. aprīlis par tehniskajiem nosacījumiem, kas jāievēro ēkām un to atrašanās vietai, laikposmā no 2021. gada 1. janvāra (attiecībā uz ēkām, kurās atrodas valsts iestādes un kuras atrodas valsts iestāžu īpašumā — no 2019. gada 1. janvāra). Attiecībā uz abām stacijām pašreizējie siltuma avoti (naftas katli) tiks aizstāti ar siltumsūkņu iekārtām, kas pilnībā apmierina iekārtu pieprasījumu pēc enerģijas, ko izmanto gan apkurei, gan mājsaimniecības karstā ūdens sagatavošanai. Modernizējot apkures sistēmu un C.W.U. iekārtu, tiek ņemta vērā visu to komponentu modernizācija, kas ietekmē iekārtas vispārējo efektivitāti (piemēram, radiatori ar termostatiskiem vārstiem un galvām, cauruļvadi, karstā ūdens uzkrāšana u. c.). Termomodernizācijas variantu ieviešana, kas energoauditos norādīta kā optimāls termiskās modernizācijas uzlabojumu variants, palīdzēs panākt ikgadēju enerģijas pieprasījuma samazinājumu par 86, 85 % visam projektam (par 88,22 % enerģijas pieprasījuma samazinājums skolas un pirmsskolas izglītības komandas termiskās modernizācijas gadījumā Rzgowo un 85,64 % Sławsko skolas kompleksam). Abu iekārtu termiskās modernizācijas uzlabojumu ieviešana palīdzēs samazināt enerģijas pieprasījumu apkures iekārtām un karstā ūdens sagatavošanai par 7 518,65 GJ/gadā, t. i., 2 088,51 MWh/gadā.Projekta kopējās izmaksas būs PLN 4 224 174,51 bruto. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir padziļināta enerģētikas modernizācija diviem komunālajiem pakalpojumiem, kas atrodas Rzgów pašvaldībā (Polijas Lielpolijas province): Skolas-pirmsskolas komplekss Rzgowo un skolas komplekss Sławsk.Attiecībā uz abām iekārtām, ārējās starpsienas (ārējās sienas, jumti/jumti, logu un durvju galdniecības) tiks pakļautas termiskai modernizācijai. Pēc modernizācijas starpsienu siltumizolācija atbildīs prasībām, kas norādītas Min. Infrastruktūras regulā no apakšas. 2002. gada 12. aprīlis par tehniskajiem nosacījumiem, kas jāievēro ēkām un to atrašanās vietai, laikposmā no 2021. gada 1. janvāra (attiecībā uz ēkām, kurās atrodas valsts iestādes un kuras atrodas valsts iestāžu īpašumā — no 2019. gada 1. janvāra). Attiecībā uz abām stacijām pašreizējie siltuma avoti (naftas katli) tiks aizstāti ar siltumsūkņu iekārtām, kas pilnībā apmierina iekārtu pieprasījumu pēc enerģijas, ko izmanto gan apkurei, gan mājsaimniecības karstā ūdens sagatavošanai. Modernizējot apkures sistēmu un C.W.U. iekārtu, tiek ņemta vērā visu to komponentu modernizācija, kas ietekmē iekārtas vispārējo efektivitāti (piemēram, radiatori ar termostatiskiem vārstiem un galvām, cauruļvadi, karstā ūdens uzkrāšana u. c.). Termomodernizācijas variantu ieviešana, kas energoauditos norādīta kā optimāls termiskās modernizācijas uzlabojumu variants, palīdzēs panākt ikgadēju enerģijas pieprasījuma samazinājumu par 86, 85 % visam projektam (par 88,22 % enerģijas pieprasījuma samazinājums skolas un pirmsskolas izglītības komandas termiskās modernizācijas gadījumā Rzgowo un 85,64 % Sławsko skolas kompleksam). Abu iekārtu termiskās modernizācijas uzlabojumu ieviešana palīdzēs samazināt enerģijas pieprasījumu apkures iekārtām un karstā ūdens sagatavošanai par 7 518,65 GJ/gadā, t. i., 2 088,51 MWh/gadā.Projekta kopējās izmaksas būs PLN 4 224 174,51 bruto. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir padziļināta enerģētikas modernizācija diviem komunālajiem pakalpojumiem, kas atrodas Rzgów pašvaldībā (Polijas Lielpolijas province): Skolas-pirmsskolas komplekss Rzgowo un skolas komplekss Sławsk.Attiecībā uz abām iekārtām, ārējās starpsienas (ārējās sienas, jumti/jumti, logu un durvju galdniecības) tiks pakļautas termiskai modernizācijai. Pēc modernizācijas starpsienu siltumizolācija atbildīs prasībām, kas norādītas Min. Infrastruktūras regulā no apakšas. 2002. gada 12. aprīlis par tehniskajiem nosacījumiem, kas jāievēro ēkām un to atrašanās vietai, laikposmā no 2021. gada 1. janvāra (attiecībā uz ēkām, kurās atrodas valsts iestādes un kuras atrodas valsts iestāžu īpašumā — no 2019. gada 1. janvāra). Attiecībā uz abām stacijām pašreizējie siltuma avoti (naftas katli) tiks aizstāti ar siltumsūkņu iekārtām, kas pilnībā apmierina iekārtu pieprasījumu pēc enerģijas, ko izmanto gan apkurei, gan mājsaimniecības karstā ūdens sagatavošanai. Modernizējot apkures sistēmu un C.W.U. iekārtu, tiek ņemta vērā visu to komponentu modernizācija, kas ietekmē iekārtas vispārējo efektivitāti (piemēram, radiatori ar termostatiskiem vārstiem un galvām, cauruļvadi, karstā ūdens uzkrāšana u. c.). Termomodernizācijas variantu ieviešana, kas energoauditos norādīta kā optimāls termiskās modernizācijas uzlabojumu variants, palīdzēs panākt ikgadēju enerģijas pieprasījuma samazinājumu par 86, 85 % visam projektam (par 88,22 % enerģijas pieprasījuma samazinājums skolas un pirmsskolas izglītības komandas termiskās modernizācijas gadījumā Rzgowo un 85,64 % Sławsko skolas kompleksam). Abu iekārtu termiskās modernizācijas uzlabojumu ieviešana palīdzēs samazināt enerģijas pieprasījumu apkures iekārtām un karstā ūdens sagatavošanai par 7 518,65 GJ/gadā, t. i., 2 088,51 MWh/gadā.Projekta kopējās izmaksas būs PLN 4 224 174,51 bruto. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на две обществени предприятия, разположени в община Rzgów (провинция Велики Полша): Училищно-предучилищен комплекс в Рзгово и Училищен комплекс в Славск.В случай на двете съоръжения външните прегради (външни стени, покриви/покриви, дограма и дограма на вратите) ще бъдат подложени на термична модернизация. След модернизацията топлоизолацията на преградите ще отговаря на изискванията, посочени в Наредбата за инфраструктурата отдолу. 12 април 2002 г. относно техническите условия, на които трябва да отговарят сградите и тяхното местоположение, за периода от 1 януари 2021 г. (в случай на сгради, заети и притежавани от публични органи — от 1 януари 2019 г.). За двете инсталации настоящите топлоизточници (петролни котли) ще бъдат заменени с термопомпени инсталации, които напълно отговарят на търсенето на съоръженията за енергия, използвана както за отопление, така и за приготвяне на топла вода за битови нужди. Модернизацията на отоплителната система и инсталацията на C.W.U. отчита модернизацията на всички компоненти, които оказват влияние върху цялостната ефективност на инсталацията (напр. радиатори с термостатични клапани и глави, канали, съхранение на гореща вода и др.).Внедряването на варианти за термомодернизация, посочени в енергийните одити на съоръженията като оптимални варианти за подобрения на топлинната модернизация, ще допринесе за постигане на годишно намаляване на търсенето на енергия с 86,85 % за целия проект (88,22 % намаление на търсенето на енергия в случай на термична модернизация на училището и предучилищния екип в гр. Рзгово и 85,64 % за училищния комплекс в Sławsko). Внедряването на подобрения за термична модернизация и на двете съоръжения ще допринесе за намаляване на търсенето на енергия за отоплителни съоръжения и подготовка на топла вода с 7 518,65 GJ/година, т.е. 2 088,51 MWh/година.Общата стойност на проекта ще бъде 4 224 174,51 PLN бруто. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на две обществени предприятия, разположени в община Rzgów (провинция Велики Полша): Училищно-предучилищен комплекс в Рзгово и Училищен комплекс в Славск.В случай на двете съоръжения външните прегради (външни стени, покриви/покриви, дограма и дограма на вратите) ще бъдат подложени на термична модернизация. След модернизацията топлоизолацията на преградите ще отговаря на изискванията, посочени в Наредбата за инфраструктурата отдолу. 12 април 2002 г. относно техническите условия, на които трябва да отговарят сградите и тяхното местоположение, за периода от 1 януари 2021 г. (в случай на сгради, заети и притежавани от публични органи — от 1 януари 2019 г.). За двете инсталации настоящите топлоизточници (петролни котли) ще бъдат заменени с термопомпени инсталации, които напълно отговарят на търсенето на съоръженията за енергия, използвана както за отопление, така и за приготвяне на топла вода за битови нужди. Модернизацията на отоплителната система и инсталацията на C.W.U. отчита модернизацията на всички компоненти, които оказват влияние върху цялостната ефективност на инсталацията (напр. радиатори с термостатични клапани и глави, канали, съхранение на гореща вода и др.).Внедряването на варианти за термомодернизация, посочени в енергийните одити на съоръженията като оптимални варианти за подобрения на топлинната модернизация, ще допринесе за постигане на годишно намаляване на търсенето на енергия с 86,85 % за целия проект (88,22 % намаление на търсенето на енергия в случай на термична модернизация на училището и предучилищния екип в гр. Рзгово и 85,64 % за училищния комплекс в Sławsko). Внедряването на подобрения за термична модернизация и на двете съоръжения ще допринесе за намаляване на търсенето на енергия за отоплителни съоръжения и подготовка на топла вода с 7 518,65 GJ/година, т.е. 2 088,51 MWh/година.Общата стойност на проекта ще бъде 4 224 174,51 PLN бруто. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на две обществени предприятия, разположени в община Rzgów (провинция Велики Полша): Училищно-предучилищен комплекс в Рзгово и Училищен комплекс в Славск.В случай на двете съоръжения външните прегради (външни стени, покриви/покриви, дограма и дограма на вратите) ще бъдат подложени на термична модернизация. След модернизацията топлоизолацията на преградите ще отговаря на изискванията, посочени в Наредбата за инфраструктурата отдолу. 12 април 2002 г. относно техническите условия, на които трябва да отговарят сградите и тяхното местоположение, за периода от 1 януари 2021 г. (в случай на сгради, заети и притежавани от публични органи — от 1 януари 2019 г.). За двете инсталации настоящите топлоизточници (петролни котли) ще бъдат заменени с термопомпени инсталации, които напълно отговарят на търсенето на съоръженията за енергия, използвана както за отопление, така и за приготвяне на топла вода за битови нужди. Модернизацията на отоплителната система и инсталацията на C.W.U. отчита модернизацията на всички компоненти, които оказват влияние върху цялостната ефективност на инсталацията (напр. радиатори с термостатични клапани и глави, канали, съхранение на гореща вода и др.).Внедряването на варианти за термомодернизация, посочени в енергийните одити на съоръженията като оптимални варианти за подобрения на топлинната модернизация, ще допринесе за постигане на годишно намаляване на търсенето на енергия с 86,85 % за целия проект (88,22 % намаление на търсенето на енергия в случай на термична модернизация на училището и предучилищния екип в гр. Рзгово и 85,64 % за училищния комплекс в Sławsko). Внедряването на подобрения за термична модернизация и на двете съоръжения ще допринесе за намаляване на търсенето на енергия за отоплителни съоръжения и подготовка на топла вода с 7 518,65 GJ/година, т.е. 2 088,51 MWh/година.Общата стойност на проекта ще бъде 4 224 174,51 PLN бруто. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya a Rzgów településen (Nagy-Lengyelország tartomány) található két közmű mély energetikai korszerűsítése: Az iskola-előkészítő komplexum Rzgowo és az iskolakomplexum Sławsk.A két létesítmény, külső válaszfalak (külső falak, tetők, ablak és ajtó asztalos) lesz kitéve a termikus modernizáció. A korszerűsítés után a válaszfalak hőszigetelése alulról megfelel a Min. Infrastruktúra-rendeletben meghatározott követelményeknek. A 2021. január 1-jétől (a hatóságok által használt és azok tulajdonában lévő épületek esetében – 2019. január 1-jétől) az épületek által teljesítendő műszaki feltételekről és azok elhelyezkedéséről szóló, 2002. április 12-i időszak tekintetében a jelenlegi hőforrásokat (olajkazánok) mindkét létesítmény esetében olyan hőszivattyú-létesítmények váltják fel, amelyek teljes mértékben kielégítik a létesítmények fűtési és háztartási melegvíz-előkészítési energiaigényét. A fűtési rendszer és a CWU korszerűsítése figyelembe veszi az összes olyan komponens modernizálását, amely befolyásolja a telepítés általános hatékonyságát (pl. termosztatikus szelepekkel és fejekkel ellátott radiátorok, csatornák, melegvíz-tárolás stb.). A termomodernizációs változatok megvalósítása, amelyeket a létesítmények energetikai auditjai a hőkorszerűsítési fejlesztések optimális változataiként jeleznek, hozzá fog járulni az éves energiaigény 86, 85%-os csökkenéséhez a teljes projekt esetében (88,22%-os energiaigény-csökkenés a rzgowoi iskola és óvodai csapat hőkorszerűsítése esetén és 85,64% a sławskoi iskolakomplexum esetében). Mindkét létesítmény hőkorszerűsítésének megvalósítása hozzájárul a fűtőberendezések energiaigényének csökkentéséhez és a melegvíz-előkészítéshez évi 7 518,65 GJ-val. 2 088,51 MWh/év.A projekt teljes költsége bruttó 4 224 174,51 PLN. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Rzgów településen (Nagy-Lengyelország tartomány) található két közmű mély energetikai korszerűsítése: Az iskola-előkészítő komplexum Rzgowo és az iskolakomplexum Sławsk.A két létesítmény, külső válaszfalak (külső falak, tetők, ablak és ajtó asztalos) lesz kitéve a termikus modernizáció. A korszerűsítés után a válaszfalak hőszigetelése alulról megfelel a Min. Infrastruktúra-rendeletben meghatározott követelményeknek. A 2021. január 1-jétől (a hatóságok által használt és azok tulajdonában lévő épületek esetében – 2019. január 1-jétől) az épületek által teljesítendő műszaki feltételekről és azok elhelyezkedéséről szóló, 2002. április 12-i időszak tekintetében a jelenlegi hőforrásokat (olajkazánok) mindkét létesítmény esetében olyan hőszivattyú-létesítmények váltják fel, amelyek teljes mértékben kielégítik a létesítmények fűtési és háztartási melegvíz-előkészítési energiaigényét. A fűtési rendszer és a CWU korszerűsítése figyelembe veszi az összes olyan komponens modernizálását, amely befolyásolja a telepítés általános hatékonyságát (pl. termosztatikus szelepekkel és fejekkel ellátott radiátorok, csatornák, melegvíz-tárolás stb.). A termomodernizációs változatok megvalósítása, amelyeket a létesítmények energetikai auditjai a hőkorszerűsítési fejlesztések optimális változataiként jeleznek, hozzá fog járulni az éves energiaigény 86, 85%-os csökkenéséhez a teljes projekt esetében (88,22%-os energiaigény-csökkenés a rzgowoi iskola és óvodai csapat hőkorszerűsítése esetén és 85,64% a sławskoi iskolakomplexum esetében). Mindkét létesítmény hőkorszerűsítésének megvalósítása hozzájárul a fűtőberendezések energiaigényének csökkentéséhez és a melegvíz-előkészítéshez évi 7 518,65 GJ-val. 2 088,51 MWh/év.A projekt teljes költsége bruttó 4 224 174,51 PLN. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya a Rzgów településen (Nagy-Lengyelország tartomány) található két közmű mély energetikai korszerűsítése: Az iskola-előkészítő komplexum Rzgowo és az iskolakomplexum Sławsk.A két létesítmény, külső válaszfalak (külső falak, tetők, ablak és ajtó asztalos) lesz kitéve a termikus modernizáció. A korszerűsítés után a válaszfalak hőszigetelése alulról megfelel a Min. Infrastruktúra-rendeletben meghatározott követelményeknek. A 2021. január 1-jétől (a hatóságok által használt és azok tulajdonában lévő épületek esetében – 2019. január 1-jétől) az épületek által teljesítendő műszaki feltételekről és azok elhelyezkedéséről szóló, 2002. április 12-i időszak tekintetében a jelenlegi hőforrásokat (olajkazánok) mindkét létesítmény esetében olyan hőszivattyú-létesítmények váltják fel, amelyek teljes mértékben kielégítik a létesítmények fűtési és háztartási melegvíz-előkészítési energiaigényét. A fűtési rendszer és a CWU korszerűsítése figyelembe veszi az összes olyan komponens modernizálását, amely befolyásolja a telepítés általános hatékonyságát (pl. termosztatikus szelepekkel és fejekkel ellátott radiátorok, csatornák, melegvíz-tárolás stb.). A termomodernizációs változatok megvalósítása, amelyeket a létesítmények energetikai auditjai a hőkorszerűsítési fejlesztések optimális változataiként jeleznek, hozzá fog járulni az éves energiaigény 86, 85%-os csökkenéséhez a teljes projekt esetében (88,22%-os energiaigény-csökkenés a rzgowoi iskola és óvodai csapat hőkorszerűsítése esetén és 85,64% a sławskoi iskolakomplexum esetében). Mindkét létesítmény hőkorszerűsítésének megvalósítása hozzájárul a fűtőberendezések energiaigényének csökkentéséhez és a melegvíz-előkészítéshez évi 7 518,65 GJ-val. 2 088,51 MWh/év.A projekt teljes költsége bruttó 4 224 174,51 PLN. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is ábhar don tionscadal nuachóiriú fuinnimh domhain a dhéanamh ar dhá fhóntas phoiblí atá lonnaithe i mbardas Rzgów (Cúige na Polainne níos faide anonn): An Coimpléasc Scoile-Réamhscoile in Rzgowo agus Coimpléasc na Scoile i Sławsk.I gcás an dá shaoráid, déanfar nuachóiriú teirmeach ar dheighiltí seachtracha (ballaí seachtracha, díonta/díonanna, fuinneog agus siúinéireacht dorais). Tar éis nuachóiriú, comhlíonfaidh insliú teirmeach na landairí na ceanglais a léirítear sa Rialachán maidir le Bonneagar ón mbun aníos. 12 Aibreán 2002 maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag foirgnimh agus a suíomh, ar feadh na tréimhse ón 1 Eanáir 2021 (i gcás foirgnimh atá á n-áitiú ag údaráis phoiblí agus faoi úinéireacht na bhfoirgneamh sin — ón 1 Eanáir 2019 ar aghaidh). I gcás an dá ghléasra, cuirfear suiteálacha teaschaidéil in ionad na bhfoinsí teasa reatha (coirí ola) a chomhlíonann éileamh na saoráidí ar fhuinneamh a úsáidtear le haghaidh téimh agus chun uisce te tí a ullmhú. Tógann an nuachóiriú ar an gcóras teasa agus an tsuiteáil CWU san áireamh nuachóiriú na comhpháirteanna go léir a théann i bhfeidhm ar éifeachtúlacht fhoriomlán na suiteála (e.g. radaitheoirí le comhlaí teirmeastatacha agus cinn, duchtanna, stóráil uisce te, etc.).Cuirfidh cur i bhfeidhm athraitheacha thermomodernization, a léirítear sna hiniúchtaí fuinnimh de na háiseanna mar leaganacha is fearr is féidir d’fheabhsuithe nuachóiriú teirmeach, le laghdú bliantúil a bhaint amach ar éileamh fuinnimh 86, 85 % don tionscadal ar fad (laghdú 88.22 % ar an éileamh fuinnimh i gcás nuachóiriú teirmeach na Scoile agus Foireann Réamhscoile i Rzgowo agus 85.64 % don Scoil Complex in Słsaws). Cuirfidh cur i bhfeidhm na bhfeabhsuithe ar nuachóiriú teirmeach an dá shaoráid le laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh d’áiseanna téimh agus le huisce te a ullmhú faoi 7 518.65 GJ in aghaidh na bliana, i.e. 2 088.51 MWh/year.Is é costas iomlán an tionscadail ná PLN 4 224 174.51 comhlán. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is ábhar don tionscadal nuachóiriú fuinnimh domhain a dhéanamh ar dhá fhóntas phoiblí atá lonnaithe i mbardas Rzgów (Cúige na Polainne níos faide anonn): An Coimpléasc Scoile-Réamhscoile in Rzgowo agus Coimpléasc na Scoile i Sławsk.I gcás an dá shaoráid, déanfar nuachóiriú teirmeach ar dheighiltí seachtracha (ballaí seachtracha, díonta/díonanna, fuinneog agus siúinéireacht dorais). Tar éis nuachóiriú, comhlíonfaidh insliú teirmeach na landairí na ceanglais a léirítear sa Rialachán maidir le Bonneagar ón mbun aníos. 12 Aibreán 2002 maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag foirgnimh agus a suíomh, ar feadh na tréimhse ón 1 Eanáir 2021 (i gcás foirgnimh atá á n-áitiú ag údaráis phoiblí agus faoi úinéireacht na bhfoirgneamh sin — ón 1 Eanáir 2019 ar aghaidh). I gcás an dá ghléasra, cuirfear suiteálacha teaschaidéil in ionad na bhfoinsí teasa reatha (coirí ola) a chomhlíonann éileamh na saoráidí ar fhuinneamh a úsáidtear le haghaidh téimh agus chun uisce te tí a ullmhú. Tógann an nuachóiriú ar an gcóras teasa agus an tsuiteáil CWU san áireamh nuachóiriú na comhpháirteanna go léir a théann i bhfeidhm ar éifeachtúlacht fhoriomlán na suiteála (e.g. radaitheoirí le comhlaí teirmeastatacha agus cinn, duchtanna, stóráil uisce te, etc.).Cuirfidh cur i bhfeidhm athraitheacha thermomodernization, a léirítear sna hiniúchtaí fuinnimh de na háiseanna mar leaganacha is fearr is féidir d’fheabhsuithe nuachóiriú teirmeach, le laghdú bliantúil a bhaint amach ar éileamh fuinnimh 86, 85 % don tionscadal ar fad (laghdú 88.22 % ar an éileamh fuinnimh i gcás nuachóiriú teirmeach na Scoile agus Foireann Réamhscoile i Rzgowo agus 85.64 % don Scoil Complex in Słsaws). Cuirfidh cur i bhfeidhm na bhfeabhsuithe ar nuachóiriú teirmeach an dá shaoráid le laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh d’áiseanna téimh agus le huisce te a ullmhú faoi 7 518.65 GJ in aghaidh na bliana, i.e. 2 088.51 MWh/year.Is é costas iomlán an tionscadail ná PLN 4 224 174.51 comhlán. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is ábhar don tionscadal nuachóiriú fuinnimh domhain a dhéanamh ar dhá fhóntas phoiblí atá lonnaithe i mbardas Rzgów (Cúige na Polainne níos faide anonn): An Coimpléasc Scoile-Réamhscoile in Rzgowo agus Coimpléasc na Scoile i Sławsk.I gcás an dá shaoráid, déanfar nuachóiriú teirmeach ar dheighiltí seachtracha (ballaí seachtracha, díonta/díonanna, fuinneog agus siúinéireacht dorais). Tar éis nuachóiriú, comhlíonfaidh insliú teirmeach na landairí na ceanglais a léirítear sa Rialachán maidir le Bonneagar ón mbun aníos. 12 Aibreán 2002 maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag foirgnimh agus a suíomh, ar feadh na tréimhse ón 1 Eanáir 2021 (i gcás foirgnimh atá á n-áitiú ag údaráis phoiblí agus faoi úinéireacht na bhfoirgneamh sin — ón 1 Eanáir 2019 ar aghaidh). I gcás an dá ghléasra, cuirfear suiteálacha teaschaidéil in ionad na bhfoinsí teasa reatha (coirí ola) a chomhlíonann éileamh na saoráidí ar fhuinneamh a úsáidtear le haghaidh téimh agus chun uisce te tí a ullmhú. Tógann an nuachóiriú ar an gcóras teasa agus an tsuiteáil CWU san áireamh nuachóiriú na comhpháirteanna go léir a théann i bhfeidhm ar éifeachtúlacht fhoriomlán na suiteála (e.g. radaitheoirí le comhlaí teirmeastatacha agus cinn, duchtanna, stóráil uisce te, etc.).Cuirfidh cur i bhfeidhm athraitheacha thermomodernization, a léirítear sna hiniúchtaí fuinnimh de na háiseanna mar leaganacha is fearr is féidir d’fheabhsuithe nuachóiriú teirmeach, le laghdú bliantúil a bhaint amach ar éileamh fuinnimh 86, 85 % don tionscadal ar fad (laghdú 88.22 % ar an éileamh fuinnimh i gcás nuachóiriú teirmeach na Scoile agus Foireann Réamhscoile i Rzgowo agus 85.64 % don Scoil Complex in Słsaws). Cuirfidh cur i bhfeidhm na bhfeabhsuithe ar nuachóiriú teirmeach an dá shaoráid le laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh d’áiseanna téimh agus le huisce te a ullmhú faoi 7 518.65 GJ in aghaidh na bliana, i.e. 2 088.51 MWh/year.Is é costas iomlán an tionscadail ná PLN 4 224 174.51 comhlán. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ämnet för projektet är en djupgående energimodernisering av två allmännyttiga företag i kommunen Rzgów (provinsen Storpolen): Skolförskolekomplexet i Rzgowo och skolkomplexet i Sławsk.När det gäller båda anläggningarna kommer externa skiljeväggar (yttre väggar, tak/tak, fönster och dörrsnickeri) att genomgå termisk modernisering. Efter moderniseringen kommer värmeisoleringen av skiljeväggarna att uppfylla de krav som anges i förordningen om Min. Infrastruktur från botten. Den 12 april 2002 om de tekniska villkor som ska uppfyllas av byggnader och deras lokalisering för perioden från och med den 1 januari 2021 (för byggnader som används av och ägs av offentliga myndigheter – från och med den 1 januari 2019). För båda anläggningarna kommer de nuvarande värmekällorna (oljepannor) att ersättas med värmepumpsanläggningar som helt uppfyller anläggningarnas efterfrågan på energi som används både för uppvärmning och för beredning av varmvatten för hushållsbruk. Moderniseringen av värmesystemet och C.W.U.-installationen tar hänsyn till moderniseringen av alla komponenter som påverkar anläggningens totala effektivitet (t.ex. radiatorer med termostatventiler och huvuden, kanaler, varmvattenlagring etc.).Ibruktagandet av termomoderniseringsvarianter, som anges i energibesiktningarna av anläggningarna som optimala varianter av värmemoderniseringsförbättringar, kommer att bidra till att uppnå en årlig minskning av energibehovet med 86, 85 % för hela projektet (88,22 % minskning av energibehovet vid termisk modernisering av skol- och förskoleteamet i Rzgowo och 85,64 % för skolkomplexet i Sławsko). Genomförandet av förbättringar av termisk modernisering av båda anläggningarna kommer att bidra till att minska energibehovet för uppvärmningsanläggningar och förbereda varmvatten med 7 518,65 GJ/år, dvs. 2 088,51 MWh/år.Den totala kostnaden för projektet kommer att uppgå till 4 224 174,51 zloty brutto. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är en djupgående energimodernisering av två allmännyttiga företag i kommunen Rzgów (provinsen Storpolen): Skolförskolekomplexet i Rzgowo och skolkomplexet i Sławsk.När det gäller båda anläggningarna kommer externa skiljeväggar (yttre väggar, tak/tak, fönster och dörrsnickeri) att genomgå termisk modernisering. Efter moderniseringen kommer värmeisoleringen av skiljeväggarna att uppfylla de krav som anges i förordningen om Min. Infrastruktur från botten. Den 12 april 2002 om de tekniska villkor som ska uppfyllas av byggnader och deras lokalisering för perioden från och med den 1 januari 2021 (för byggnader som används av och ägs av offentliga myndigheter – från och med den 1 januari 2019). För båda anläggningarna kommer de nuvarande värmekällorna (oljepannor) att ersättas med värmepumpsanläggningar som helt uppfyller anläggningarnas efterfrågan på energi som används både för uppvärmning och för beredning av varmvatten för hushållsbruk. Moderniseringen av värmesystemet och C.W.U.-installationen tar hänsyn till moderniseringen av alla komponenter som påverkar anläggningens totala effektivitet (t.ex. radiatorer med termostatventiler och huvuden, kanaler, varmvattenlagring etc.).Ibruktagandet av termomoderniseringsvarianter, som anges i energibesiktningarna av anläggningarna som optimala varianter av värmemoderniseringsförbättringar, kommer att bidra till att uppnå en årlig minskning av energibehovet med 86, 85 % för hela projektet (88,22 % minskning av energibehovet vid termisk modernisering av skol- och förskoleteamet i Rzgowo och 85,64 % för skolkomplexet i Sławsko). Genomförandet av förbättringar av termisk modernisering av båda anläggningarna kommer att bidra till att minska energibehovet för uppvärmningsanläggningar och förbereda varmvatten med 7 518,65 GJ/år, dvs. 2 088,51 MWh/år.Den totala kostnaden för projektet kommer att uppgå till 4 224 174,51 zloty brutto. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ämnet för projektet är en djupgående energimodernisering av två allmännyttiga företag i kommunen Rzgów (provinsen Storpolen): Skolförskolekomplexet i Rzgowo och skolkomplexet i Sławsk.När det gäller båda anläggningarna kommer externa skiljeväggar (yttre väggar, tak/tak, fönster och dörrsnickeri) att genomgå termisk modernisering. Efter moderniseringen kommer värmeisoleringen av skiljeväggarna att uppfylla de krav som anges i förordningen om Min. Infrastruktur från botten. Den 12 april 2002 om de tekniska villkor som ska uppfyllas av byggnader och deras lokalisering för perioden från och med den 1 januari 2021 (för byggnader som används av och ägs av offentliga myndigheter – från och med den 1 januari 2019). För båda anläggningarna kommer de nuvarande värmekällorna (oljepannor) att ersättas med värmepumpsanläggningar som helt uppfyller anläggningarnas efterfrågan på energi som används både för uppvärmning och för beredning av varmvatten för hushållsbruk. Moderniseringen av värmesystemet och C.W.U.-installationen tar hänsyn till moderniseringen av alla komponenter som påverkar anläggningens totala effektivitet (t.ex. radiatorer med termostatventiler och huvuden, kanaler, varmvattenlagring etc.).Ibruktagandet av termomoderniseringsvarianter, som anges i energibesiktningarna av anläggningarna som optimala varianter av värmemoderniseringsförbättringar, kommer att bidra till att uppnå en årlig minskning av energibehovet med 86, 85 % för hela projektet (88,22 % minskning av energibehovet vid termisk modernisering av skol- och förskoleteamet i Rzgowo och 85,64 % för skolkomplexet i Sławsko). Genomförandet av förbättringar av termisk modernisering av båda anläggningarna kommer att bidra till att minska energibehovet för uppvärmningsanläggningar och förbereda varmvatten med 7 518,65 GJ/år, dvs. 2 088,51 MWh/år.Den totala kostnaden för projektet kommer att uppgå till 4 224 174,51 zloty brutto. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teema on Rzgówi omavalitsusüksuses (Suur-Poola provints) asuva kahe kommunaalettevõtte põhjalik energia moderniseerimine: Koolieelse kooli kompleks Rzgowos ja koolikompleks Sławskis.Mõlema rajatise puhul välisseinad (välisseinad, katused/katused, aknad ja ukse tisleritooted) läbivad termilise moderniseerimise. Pärast moderniseerimist vastab vaheseinte soojusisolatsioon Min. infrastruktuurimääruses esitatud nõuetele altpoolt. 12. aprill 2002 tehniliste tingimuste kohta, mida hooned ja nende asukoht peavad täitma alates 1. jaanuarist 2021 (avaliku sektori asutuste kasutuses olevate ja nende omandis olevate hoonete puhul alates 1. jaanuarist 2019). Mõlemas jaamas asendatakse praegused soojusallikad (õlikatlad) soojuspumpadega, mis rahuldavad täielikult rajatiste nõudlust nii kütmiseks kui ka sooja tarbevee valmistamiseks kasutatava energia järele. Küttesüsteemi ja CWU-paigaldise moderniseerimine võtab arvesse kõigi komponentide moderniseerimist, mis mõjutavad seadme üldist tõhusust (nt radiaatorid termostaatiliste ventiilide ja peadega, kanalid, kuumavee hoidla jne).Tempermoderniseerimise variantide rakendamine, mis on märgitud rajatiste energiaauditites soojusliku moderniseerimise parandamise optimaalsete variantidena, aitab kaasa energianõudluse vähendamisele aastas 86, 85 % kogu projekti jaoks (88,22 % energianõudluse vähendamine Rzgowo kooli ja koolieelse meeskonna termilise moderniseerimise korral ja 85,64 % Sławsko koolikompleksi puhul). Mõlema rajatise soojusliku moderniseerimise parandamine aitab vähendada kütterajatiste energianõudlust ja sooja vee ettevalmistamist 7 518,65 GJ/aastas, s.t. 2 088,51 MWh aastas.Projekti kogumaksumus on 4 224 174,51 Poola zlotti bruto. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on Rzgówi omavalitsusüksuses (Suur-Poola provints) asuva kahe kommunaalettevõtte põhjalik energia moderniseerimine: Koolieelse kooli kompleks Rzgowos ja koolikompleks Sławskis.Mõlema rajatise puhul välisseinad (välisseinad, katused/katused, aknad ja ukse tisleritooted) läbivad termilise moderniseerimise. Pärast moderniseerimist vastab vaheseinte soojusisolatsioon Min. infrastruktuurimääruses esitatud nõuetele altpoolt. 12. aprill 2002 tehniliste tingimuste kohta, mida hooned ja nende asukoht peavad täitma alates 1. jaanuarist 2021 (avaliku sektori asutuste kasutuses olevate ja nende omandis olevate hoonete puhul alates 1. jaanuarist 2019). Mõlemas jaamas asendatakse praegused soojusallikad (õlikatlad) soojuspumpadega, mis rahuldavad täielikult rajatiste nõudlust nii kütmiseks kui ka sooja tarbevee valmistamiseks kasutatava energia järele. Küttesüsteemi ja CWU-paigaldise moderniseerimine võtab arvesse kõigi komponentide moderniseerimist, mis mõjutavad seadme üldist tõhusust (nt radiaatorid termostaatiliste ventiilide ja peadega, kanalid, kuumavee hoidla jne).Tempermoderniseerimise variantide rakendamine, mis on märgitud rajatiste energiaauditites soojusliku moderniseerimise parandamise optimaalsete variantidena, aitab kaasa energianõudluse vähendamisele aastas 86, 85 % kogu projekti jaoks (88,22 % energianõudluse vähendamine Rzgowo kooli ja koolieelse meeskonna termilise moderniseerimise korral ja 85,64 % Sławsko koolikompleksi puhul). Mõlema rajatise soojusliku moderniseerimise parandamine aitab vähendada kütterajatiste energianõudlust ja sooja vee ettevalmistamist 7 518,65 GJ/aastas, s.t. 2 088,51 MWh aastas.Projekti kogumaksumus on 4 224 174,51 Poola zlotti bruto. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teema on Rzgówi omavalitsusüksuses (Suur-Poola provints) asuva kahe kommunaalettevõtte põhjalik energia moderniseerimine: Koolieelse kooli kompleks Rzgowos ja koolikompleks Sławskis.Mõlema rajatise puhul välisseinad (välisseinad, katused/katused, aknad ja ukse tisleritooted) läbivad termilise moderniseerimise. Pärast moderniseerimist vastab vaheseinte soojusisolatsioon Min. infrastruktuurimääruses esitatud nõuetele altpoolt. 12. aprill 2002 tehniliste tingimuste kohta, mida hooned ja nende asukoht peavad täitma alates 1. jaanuarist 2021 (avaliku sektori asutuste kasutuses olevate ja nende omandis olevate hoonete puhul alates 1. jaanuarist 2019). Mõlemas jaamas asendatakse praegused soojusallikad (õlikatlad) soojuspumpadega, mis rahuldavad täielikult rajatiste nõudlust nii kütmiseks kui ka sooja tarbevee valmistamiseks kasutatava energia järele. Küttesüsteemi ja CWU-paigaldise moderniseerimine võtab arvesse kõigi komponentide moderniseerimist, mis mõjutavad seadme üldist tõhusust (nt radiaatorid termostaatiliste ventiilide ja peadega, kanalid, kuumavee hoidla jne).Tempermoderniseerimise variantide rakendamine, mis on märgitud rajatiste energiaauditites soojusliku moderniseerimise parandamise optimaalsete variantidena, aitab kaasa energianõudluse vähendamisele aastas 86, 85 % kogu projekti jaoks (88,22 % energianõudluse vähendamine Rzgowo kooli ja koolieelse meeskonna termilise moderniseerimise korral ja 85,64 % Sławsko koolikompleksi puhul). Mõlema rajatise soojusliku moderniseerimise parandamine aitab vähendada kütterajatiste energianõudlust ja sooja vee ettevalmistamist 7 518,65 GJ/aastas, s.t. 2 088,51 MWh aastas.Projekti kogumaksumus on 4 224 174,51 Poola zlotti bruto. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Energy efficiency renovation of public infrastructure, demonstration projects and supporting measures / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Wielkopolskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2521957 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: koniński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: koniński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Energy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
52°31'26.00"N, 16°18'54.00"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°31'26.00"N, 16°18'54.00"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 52°31'26.00"N, 16°18'54.00"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Poznański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Poznański / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:46, 8 October 2024
Project Q134813 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive energy modernisation of buildings: School and preschool team in Rzgów and the School Complex in Sławsko |
Project Q134813 in Poland |
Statements
3,572,910.04 zloty
0 references
4,203,423.58 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2016
0 references
31 December 2020
0 references
GMINA RZGÓW
0 references
Przedmiotem projektu jest głęboka modernizacja energetyczna dwóch obiektów użyteczności publicznej, zlokalizowanych w gminie Rzgów (woj. wielkopolskie): Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Rzgowie oraz Zespołu Szkół w Sławsku.W przypadku obu obiektów termomodernizacji poddane zostaną przegrody zewnętrzne (ściany zewnętrzne, dachy/stropodachy, stolarka okienna i drzwiowa). Po modernizacji izolacyjność cieplna przegród spełni wymagania wskazane w Rozporządzeniu Min. Infrastruktury z dn. 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie, dla okresu od 1 stycznia 2021 r. (w przypadku budynków zajmowanych przez władze publiczne oraz będących ich własnością – od 1 stycznia 2019 r.).W przypadku obu obiektów obecnie wykorzystywane źródła ciepła (kotłownie olejowe) zostaną zastąpione instalacjami pomp ciepła, które w pełni zaspokoją zapotrzebowanie obiektów na energię wykorzystywaną zarówno w celach grzewczych, jak i przygotowania ciepłej wody użytkowej. Modernizacja instalacji grzewczej oraz instalacji C.W.U. uwzględnia modernizację wszystkich komponentów rzutujących na sprawności całkowite instalacji (m.in. grzejników z zaworami termostatycznymi i głowicami, przewodów, zasobnika ciepłej wody, itp.).Realizacja wariantów termomodernizacyjnych, wskazanych w sporządzonych audytach energetycznych obiektów jako optymalne warianty usprawnień termomodernizacyjnych, przyczyni się do osiągnięcia rocznego zmniejszenia zapotrzebowania na energię o 86,85 % dla całego projektu (88,22 % redukcji zapotrzebowania na energię w przypadku termomodernizacji Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Rzgowie oraz 85,64 % w przypadku Zespołu Szkół w Sławsku). Realizacja usprawnień termomodernizacyjnych obu obiektów przyczyni się do redukcji zapotrzebowania na energię na potrzeby ogrzewania obiektów i przygotowania ciepłej wody użytkowej o 7 518,65 GJ/rok, tj. 2088,51 MWh/rok.Łączny koszt realizacji projektu wyniesie 4 224 174,51 zł brutto. (Polish)
0 references
The subject of the project is a deep energy modernisation of two public utility facilities located in the commune of Rzgów (Wielkopolskie Voivodeship): The school-preschool team in Rzgów and the School Complex in Sławsk.In the case of both thermomodernisation facilities, external partitions (external walls, roofs/stropodaches, windows and doors) will be undergone. After modernisation, thermal insulation of partitions will meet the requirements indicated in the Regulation Min. Infrastructure with bottom. 12 April 2002 on the technical conditions to be met by buildings and their location, for the period from 1 January 2021 (in the case of buildings occupied by and owned by the public authorities – from 1 January 2019).For both plants, the currently used heat sources (oil boilers) will be replaced by heat pump installations that will fully satisfy the energy needs of the facilities used both for heating and for the preparation of hot water. The modernisation of the heating system and the C.W.U. system takes into account the modernisation of all components projecting on the total efficiency of the installation (e.g. radiators with thermostatic valves and heads, wires, hot water storage tank, etc.).The implementation of thermomodernisation variants, indicated in the prepared energy audits of facilities as optimal variants of thermal modernisation improvements, will contribute to the annual reduction of energy demand by 86.85 % for the whole project. The implementation of thermal modernisation improvements of both facilities will contribute to the reduction of energy demand for heating facilities and the preparation of hot water by 7 518.65 GJ/year, i.e. 2088.51 MWh/year.The total cost of the project will be PLN 4 224 174.51 gross. (English)
21 October 2020
0.244005557089134
0 references
Le projet a pour objet la modernisation énergétique profonde de deux services publics situés dans la municipalité de Rzgów (province de Grande Pologne): Le complexe école-école de Rzgowo et le complexe scolaire de Sławsk.Dans le cas des deux installations, les cloisons extérieures (murs extérieurs, toits/toits, menuiserie de fenêtre et de porte) feront l’objet d’une modernisation thermique. Après la modernisation, l’isolation thermique des cloisons répondra aux exigences indiquées dans le Règlement sur l’infrastructure Min. du fond. 12 avril 2002 sur les conditions techniques à remplir par les bâtiments et leur emplacement, pour la période à partir du 1er janvier 2021 (dans le cas des bâtiments occupés et détenus par les pouvoirs publics — à partir du 1er janvier 2019). Pour les deux installations, les sources de chaleur actuelles (chaudières pétrolières) seront remplacées par des installations de pompes à chaleur qui répondent pleinement à la demande d’énergie des installations utilisées à la fois pour le chauffage et pour la préparation d’eau chaude domestique. La modernisation du système de chauffage et de l’installation C.W.U. tient compte de la modernisation de tous les composants qui affectent l’efficacité globale de l’installation (par exemple, radiateurs avec vannes et têtes thermostatiques, conduits, stockage d’eau chaude, etc.).La mise en œuvre de variantes de thermomodernisation, indiquées dans les audits énergétiques des installations en tant que variantes optimales d’améliorations thermiques, contribuera à une réduction annuelle de la demande d’énergie de 86,85 % pour l’ensemble du projet (diminution de 88,22 % de la demande d’énergie dans le cas de la modernisation thermique de l’école et de l’équipe préscolaire à Rzgowo et 85,64 % pour le complexe scolaire de Sławsko). La mise en œuvre d’améliorations de la modernisation thermique des deux installations contribuera à la réduction de la demande d’énergie pour les installations de chauffage et à la préparation de l’eau chaude de 7 518,65 GJ/an, c’est-à-dire. 2 088,51 MWh/an.Le coût total du projet sera de 4 224 174,51 PLN brut. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die tiefgreifende energetische Modernisierung von zwei öffentlichen Versorgungsunternehmen in der Gemeinde Rzgów (Provinz Großpolen): Der Schul-Vorschulkomplex in Rzgowo und der Schulkomplex in Sławsk.Bei beiden Einrichtungen werden Außenwände (Außenwände, Dächer/Dächer, Fenster- und Türtischlerei) einer thermischen Modernisierung unterzogen. Nach der Modernisierung wird die Wärmedämmung der Trennwände den Anforderungen der Min. Infrastructure Regulation von unten entsprechen. 12. April 2002 über die technischen Bedingungen, die Gebäude und deren Standort für den Zeitraum vom 1. Januar 2021 erfüllen müssen (im Falle von Gebäuden, die von Behörden genutzt werden und im Eigentum der öffentlichen Hand sind – ab dem 1. Januar 2019). Bei beiden Anlagen werden die derzeitigen Wärmequellen (Ölkessel) durch Wärmepumpenanlagen ersetzt, die den Energiebedarf der Anlagen sowohl für die Heizung als auch für die Aufbereitung von Warmwasser vollständig decken. Die Modernisierung des Heizungssystems und der C.W.U.-Anlage berücksichtigt die Modernisierung aller Komponenten, die die Gesamteffizienz der Anlage beeinflussen (z. B. Heizkörper mit thermostatischen Ventilen und Köpfen, Kanälen, Warmwasserspeichern usw.).Die Umsetzung von Thermomodernisierungsvarianten, die in den Energieaudits der Anlagen als optimale Varianten thermischer Modernisierungsverbesserungen angezeigt werden, wird zu einer jährlichen Verringerung des Energiebedarfs um 86, 85 % für das gesamte Projekt beitragen (88,22 % Verringerung des Energiebedarfs bei der thermischen Modernisierung des Schul- und Vorschulteams in Rzgo und 85,64 % für den Schulkomplex in Sławsko). Die Verbesserung der thermischen Modernisierung beider Anlagen wird zur Senkung des Energiebedarfs für Heizungsanlagen und zur Aufbereitung von Warmwasser um 7 518,65 GJ/Jahr beitragen, d. h. 2 088,51 MWh/Jahr.Die Gesamtkosten des Projekts belaufen sich auf 4 224 174,51 PLN brutto. (German)
9 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de grondige modernisering van de energie van twee openbare nutsbedrijven in de gemeente Rzgów (provincie Groot-Polen): Het School-Preschool Complex in Rzgowo en het School Complex in Sławsk.In het geval van beide voorzieningen worden externe wanden (buitenmuren, daken/daken, raam- en deurschrijnwerk) onderworpen aan thermische modernisering. Na de modernisering voldoet de thermische isolatie van de scheidingswanden aan de eisen van de Min. Infrastructuurregeling van onderaf. 12 april 2002 over de technische voorwaarden waaraan gebouwen en hun locatie moeten voldoen, voor de periode vanaf 1 januari 2021 (in het geval van gebouwen die worden gebruikt door en eigendom zijn van overheidsinstanties — vanaf 1 januari 2019). Voor beide installaties zullen de huidige warmtebronnen (olieketels) worden vervangen door warmtepompinstallaties die volledig voldoen aan de vraag van de installaties naar energie die zowel voor verwarming als voor de bereiding van warm water voor huishoudelijk gebruik wordt gebruikt. Bij de modernisering van het verwarmingssysteem en de C.W.U.-installatie wordt rekening gehouden met de modernisering van alle componenten die van invloed zijn op de algehele efficiëntie van de installatie (bv. radiatoren met thermostatische kleppen en -koppen, kanalen, warmwateropslag, enz.).De implementatie van thermomoderniseringsvarianten, die in de energieaudits van de installaties als optimale varianten van thermische moderniseringsverbeteringen worden aangegeven, zal bijdragen tot een jaarlijkse vermindering van de energievraag met 86 %, 85 % voor het gehele project (88,22 % vermindering van de energievraag in het geval van thermische modernisering van het school- en preschoolteam in Rzgowo en 85,64 % voor het schoolcomplex in Sławskoko). De tenuitvoerlegging van de verbetering van de thermische modernisering van beide installaties zal bijdragen tot de vermindering van de energievraag voor verwarmingsinstallaties en de voorbereiding van warm water met 7 518,65 GJ/jaar, d.w.z. 2 088,51 MWh/jaar.De totale kosten van het project zullen 4 224 174,51 PLN bruto bedragen. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la profonda modernizzazione energetica di due servizi pubblici situati nel comune di Rzgów (Provincia della Grande Polonia): Il Complesso Scuola-Prescolare di Rzgowo e il Complesso scolastico di Sławsk.Nel caso di entrambe le strutture, le partizioni esterne (parete esterne, tetti/tetti, serramenti e serramenti) saranno sottoposte a ammodernamento termico. Dopo l'ammodernamento, l'isolamento termico delle partizioni soddisferà i requisiti indicati nel Regolamento Min. Infrastrutture dal basso. 12 aprile 2002 sulle condizioni tecniche che gli edifici devono soddisfare e la loro ubicazione, per il periodo dal 1º gennaio 2021 (nel caso di edifici occupati e di proprietà delle autorità pubbliche — a partire dal 1º gennaio 2019). Per entrambi gli impianti, le attuali fonti di calore (caldaie a olio) saranno sostituite da impianti a pompa di calore che soddisfano pienamente la domanda di energia degli impianti utilizzati sia per il riscaldamento che per la preparazione dell'acqua calda sanitaria. L'ammodernamento dell'impianto di riscaldamento e dell'impianto C.W.U. tiene conto dell'ammodernamento di tutti i componenti che incidono sull'efficienza complessiva dell'impianto (ad esempio radiatori con valvole e teste termostatiche, condotti, stoccaggio dell'acqua calda, ecc.).L'implementazione di varianti di termomodernizzazione, indicate negli audit energetici degli impianti come varianti ottimali di miglioramento della modernizzazione termica, contribuirà a conseguire una riduzione annuale della domanda di energia dell'86,85 % per l'intero progetto (riduzione dell'88,22 % della domanda di energia in caso di ammodernamento termico del Team School and Preschool di Rzgowo e dell'85,64 % per il Complesso Scuola di Sławsko). L'attuazione dei miglioramenti dell'ammodernamento termico di entrambi gli impianti contribuirà alla riduzione della domanda di energia per gli impianti di riscaldamento e alla preparazione dell'acqua calda di 7 518,65 GJ/anno, vale a dire 2 088,51 MWh/anno.Il costo totale del progetto sarà di 4 224 174,51 PLN lordo. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la modernización energética profunda de dos servicios públicos ubicados en el municipio de Rzgów (Provincia Gran Polonia): El Complejo Escolar-Preescolar en Rzgowo y el Complejo Escolar de Sławsk.En el caso de ambas instalaciones, las particiones externas (muros externos, techos/tejados, ventanas y carpinterías de puertas) se someterán a modernización térmica. Después de la modernización, el aislamiento térmico de las particiones cumplirá con los requisitos indicados en el Reglamento de infraestructura mínima desde la parte inferior. 12 de abril de 2002 sobre las condiciones técnicas que deben cumplir los edificios y su ubicación, para el período a partir del 1 de enero de 2021 (en el caso de los edificios ocupados y propiedad de las autoridades públicas — a partir del 1 de enero de 2019). Para ambas instalaciones, las fuentes de calor actuales (calderas de petróleo) serán sustituidas por instalaciones de bombas de calor que satisfagan plenamente la demanda de energía de las instalaciones tanto para calefacción como para la preparación de agua caliente doméstica. La modernización del sistema de calefacción y la instalación de C.W.U. tiene en cuenta la modernización de todos los componentes que afectan a la eficiencia general de la instalación (por ejemplo, radiadores con válvulas y cabezales termostáticos, conductos, almacenamiento de agua caliente, etc.). La implementación de variantes de termomodernización, indicadas en las auditorías energéticas de las instalaciones como variantes óptimas de mejoras de modernización térmica, contribuirá a lograr una reducción anual de la demanda de energía en un 86, 85 % para todo el proyecto (88,22 % de reducción de la demanda de energía en el caso de la modernización térmica del Equipo Escolar y Preescolar en Rzgowo y 85,64 % para el Complejo Escolar en Słskos). La implementación de mejoras de modernización térmica de ambas instalaciones contribuirá a la reducción de la demanda de energía para las instalaciones de calefacción y la preparación de agua caliente en 7 518,65 GJ/año, es decir. 2 088,51 MWh/año.El coste total del proyecto será de 4 224 174,51 PLN brutos. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er en gennemgribende energimodernisering af to offentlige forsyningsselskaber beliggende i kommunen Rzgów (provinsen Storpolen): Skolen-Preschool Complex i Rzgowo og skolekomplekset i Sławsk.I tilfælde af begge faciliteter, eksterne skillevægge (eksterne vægge, tage/tag, vindue og dør snedkerarbejde) vil blive udsat for termisk modernisering. Efter moderniseringen vil varmeisoleringen af skillevæggene opfylde kravene i Min. Infrastrukturforordningen nedefra. 12. april 2002 om de tekniske betingelser, som bygninger og deres beliggenhed skal opfylde for perioden fra den 1. januar 2021 (for bygninger, der benyttes af og ejes af offentlige myndigheder — fra den 1. januar 2019). For begge anlæg vil de nuværende varmekilder (oliekedler) blive erstattet af varmepumpeanlæg, der fuldt ud opfylder anlæggets efterspørgsel efter energi, der både anvendes til opvarmning og til fremstilling af varmt brugsvand. Moderniseringen af varmesystemet og CWU-installationen tager hensyn til moderniseringen af alle komponenter, der påvirker anlæggets samlede effektivitet (f.eks. radiatorer med termostatventiler og hoveder, kanaler, varmtvandslagring osv.).Efterførelsen af termomoderniseringsvarianter, der er angivet i energirevisionerne af anlæggene som optimale varianter af termisk moderniseringsforbedringer, vil bidrage til at opnå en årlig reduktion i energiefterspørgslen med 86, 85 % for hele projektet (88,22 % reduktion i energiefterspørgslen i tilfælde af termisk modernisering af skolen og førskoleteamet i Rzgowo og 85,64 % for skolekomplekset i Sławsko). Gennemførelsen af termiske moderniseringsforbedringer af begge anlæg vil bidrage til at reducere energiefterspørgslen til opvarmningsanlæg og klargøring af varmt vand med 7 518,65 GJ/år, dvs. 2 088,51 MWh/år.De samlede omkostninger ved projektet vil være 4 224 174,51 PLN brutto. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι ο βαθύς ενεργειακός εκσυγχρονισμός δύο επιχειρήσεων κοινής ωφέλειας που βρίσκονται στον δήμο Rzgów (Μεγάλη επαρχία της Πολωνίας): Το Σχολικό-Προσχολικό Συγκρότημα στο Rzgowo και το Σχολικό Συγκρότημα στο Sławsk.Στην περίπτωση και των δύο εγκαταστάσεων, τα εξωτερικά χωρίσματα (εξωτερικοί τοίχοι, στέγες/στέγες, κουφώματα παραθύρων και θυρών) θα υποβληθούν σε θερμικό εκσυγχρονισμό. Μετά τον εκσυγχρονισμό, η θερμομόνωση των χωρισμάτων θα πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στον Κανονισμό Υποδομής Ελάχιστου από το κάτω μέρος. 12 Απριλίου 2002 σχετικά με τους τεχνικούς όρους που πρέπει να πληρούν τα κτίρια και τη θέση τους, για την περίοδο από 1ης Ιανουαρίου 2021 (στην περίπτωση κτιρίων που καταλαμβάνουν και ανήκουν σε δημόσιες αρχές — από την 1η Ιανουαρίου 2019). Και για τις δύο μονάδες, οι τρέχουσες πηγές θερμότητας (λέβητες πετρελαίου) θα αντικατασταθούν από εγκαταστάσεις αντλιών θερμότητας που ανταποκρίνονται πλήρως στη ζήτηση των εγκαταστάσεων για ενέργεια που χρησιμοποιείται τόσο για θέρμανση όσο και για την παρασκευή ζεστού νερού οικιακής χρήσης. Ο εκσυγχρονισμός του συστήματος θέρμανσης και της εγκατάστασης της C.W.U. λαμβάνει υπόψη τον εκσυγχρονισμό όλων των εξαρτημάτων που επηρεάζουν τη συνολική απόδοση της εγκατάστασης (π.χ. θερμαντικά σώματα με θερμοστατικές βαλβίδες και κεφαλές, αγωγοί, αποθήκευση ζεστού νερού κ.λπ.).Η υλοποίηση παραλλαγών θερμομοντέρνου, που αναφέρονται στους ενεργειακούς ελέγχους των εγκαταστάσεων ως βέλτιστες παραλλαγές των βελτιώσεων του θερμικού εκσυγχρονισμού, θα συμβάλει στην επίτευξη ετήσιας μείωσης της ζήτησης ενέργειας κατά 86, 85 % για το σύνολο του έργου (88,22 % μείωση της ζήτησης ενέργειας στην περίπτωση του θερμικού εκσυγχρονισμού της Ομάδας Σχολείου και Προσχολικής Ομάδας στο Rzgowo και 85,64 % για το Σχολικό Συγκρότημα στο Sławs). Η υλοποίηση βελτιώσεων θερμικού εκσυγχρονισμού και των δύο εγκαταστάσεων θα συμβάλει στη μείωση της ζήτησης ενέργειας για εγκαταστάσεις θέρμανσης και στην προετοιμασία ζεστού νερού κατά 7 518,65 GJ/έτος, δηλαδή κατά 7 518,65 GJ/έτος. 2 088,51 MWh/έτος.Το συνολικό κόστος του έργου θα είναι 4 224 174,51 PLN ακαθάριστο. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je duboka energetska modernizacija dviju javnih komunalnih poduzeća smještenih u općini Rzgów (pokrajina Velika Poljska): Škola-predškolski kompleks u Rzgowou i školski kompleks u Sławsku.U slučaju oba objekta, vanjske pregrade (vanjski zidovi, krovovi/krovovi, prozorska stolarija i stolarija vrata) bit će podvrgnuti toplinskoj modernizaciji. Nakon modernizacije, toplinska izolacija pregrada zadovoljit će zahtjeve navedene u Minu. infrastrukturna regulacija od dna. 12. travnja 2002. o tehničkim uvjetima koje zgrade moraju ispuniti i njihovoj lokaciji, za razdoblje od 1. siječnja 2021. (u slučaju zgrada koje su u vlasništvu tijela javne vlasti – od 1. siječnja 2019.). Za oba postrojenja postojeći izvori topline (naftni kotlovi) zamijenit će se uređajima za dizalice topline koji u potpunosti zadovoljavaju potražnju postrojenja za energijom koja se upotrebljava za grijanje i pripremu tople vode u kućanstvu. Modernizacijom sustava grijanja i instalacije CWU-a uzima se u obzir modernizacija svih komponenti koje utječu na ukupnu učinkovitost instalacije (npr. radijatori s termostatskim ventilima i glavama, kanalima, skladištenjem tople vode itd.). Provedba termomodernizacijskih varijanti, naznačenih u energetskim pregledima objekata kao optimalnih varijanti poboljšanja toplinske modernizacije, doprinijet će postizanju godišnjeg smanjenja energetske potražnje za 86, 85 % za cijeli projekt (88,22 % smanjenje energetske potražnje u slučaju toplinske modernizacije školskog i predškolskog tima u Rzgowo i 85,64 % za školski kompleks u Sławskom). Provedbom poboljšanja termičke modernizacije oba postrojenja doprinijet će se smanjenju potražnje za energijom za postrojenja za grijanje i pripremu tople vode za 7 518,65 GJ godišnje, tj. 2 088,51 MWh/godišnje.Ukupni trošak projekta bit će 4 224 174,51 PLN bruto. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este modernizarea profundă a energiei a două utilități publice situate în municipiul Rzgów (provincia Polonia Mare): Complexul Școlar-Preșcolar din Rzgowo și Complexul Școlar din Sławsk.În cazul ambelor instalații, partițiile exterioare (pereți exteriori, acoperișuri/acoperișuri, tâmplărie pentru ferestre și uși) vor fi supuse modernizării termice. După modernizare, izolarea termică a pereților despărțitori va îndeplini cerințele indicate în Regulamentul Min. Infrastructură din partea de jos. 12 aprilie 2002 privind condițiile tehnice pe care trebuie să le îndeplinească clădirile și amplasarea acestora, pentru perioada de la 1 ianuarie 2021 (în cazul clădirilor ocupate și deținute de autoritățile publice – de la 1 ianuarie 2019). Pentru ambele instalații, sursele actuale de căldură (cazanele petroliere) vor fi înlocuite cu instalații cu pompe de căldură care răspund pe deplin cererii de energie a instalațiilor utilizate atât pentru încălzire, cât și pentru prepararea apei calde menajere. Modernizarea sistemului de încălzire și a instalației C.W.U. ia în considerare modernizarea tuturor componentelor care afectează eficiența generală a instalației (de exemplu, radiatoare cu supape termostatice și capete, conducte, stocarea apei calde etc.). Implementarea variantelor de termomodernizare, indicate în auditurile energetice ale instalațiilor ca variante optime de îmbunătățire a modernizării termice, va contribui la realizarea unei reduceri anuale a cererii de energie cu 86,85 % pentru întregul proiect (reducerea cu 88,22 % a cererii de energie în cazul modernizării termice a Școlii și Preșcolarilor din Rzgowo și 85,64 % pentru Complexul Școlar din Sławsko). Punerea în aplicare a îmbunătățirilor de modernizare termică a ambelor instalații va contribui la reducerea cererii de energie pentru instalațiile de încălzire și la prepararea apei calde cu 7 518,65 GJ/an, adică. 2 088,51 MWh/an. Costul total al proiectului va fi de 4 224 174,51 PLN brut. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je hlboká energetická modernizácia dvoch verejných služieb, ktoré sa nachádzajú v obci Rzgów (Veľkopoľská provincia): Školsko-predškolský komplex v Rzgowo a školský komplex v Sławsku.V prípade oboch zariadení budú externé priečky (vonkajšie steny, strechy/strešky, okenné a dverové stoly) podrobené tepelnej modernizácii. Po modernizácii bude tepelná izolácia priečok spĺňať požiadavky uvedené v banskom nariadení o infraštruktúre zo spodku. 12. apríla 2002 o technických podmienkach, ktoré majú budovy a ich umiestnenie spĺňať, za obdobie od 1. januára 2021 (v prípade budov, ktoré využívajú a vlastnia verejné orgány – od 1. januára 2019). V prípade oboch elektrární sa súčasné zdroje tepla (ropné kotly) nahradia zariadeniami tepelných čerpadiel, ktoré plne spĺňajú dopyt zariadení po energii používanej na vykurovanie a prípravu teplej úžitkovej vody. Modernizácia vykurovacieho systému a inštalácie C.W.U. zohľadňuje modernizáciu všetkých komponentov, ktoré ovplyvňujú celkovú účinnosť inštalácie (napr. radiátory s termostatickými ventilmi a hlavami, potrubím, zásobníkom teplej vody atď.). Implementácia termomodernizačných variantov uvedených v energetických auditoch zariadení ako optimálnych variantov zlepšenia tepelnej modernizácie prispeje k dosiahnutiu ročného zníženia dopytu po energii o 86, 85 % pre celý projekt (88,22 % zníženie dopytu po energii v prípade tepelnej modernizácie školského a predškolského tímu v Rzgowo a 85,64 % pre školský komplex v Sławsko). Realizácia zlepšení tepelnej modernizácie oboch zariadení prispeje k zníženiu dopytu po energii pre vykurovacie zariadenia a k príprave teplej vody o 7 518,65 GJ/rok, t. j. 2 088,51 MWh/rok. Celkové náklady projektu budú 4 224 174,51 PLN brutto. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-modernizzazzjoni profonda tal-enerġija ta’ żewġ utilitajiet pubbliċi li jinsabu fil-muniċipalità ta’ Rzgów (Provinċja tal-Polonja l-Kbira): Il-Kumpless Iskola Preschool f’Rzgowo u l-Kumpless Iskola f’Sławsk.Fil-każ taż-żewġ faċilitajiet, diviżorji esterni (ħitan esterni, soqfa/soqfa, xogħol tat-twieqi u bieb) se jkunu soġġetti għal modernizzazzjoni termali. Wara l-modernizzazzjoni, l-insulazzjoni termali tal-ħitan se tissodisfa r-rekwiżiti indikati fir-Regolament dwar l-Infrastruttura Minima mill-qiegħ. 12 ta’ April 2002 dwar il-kundizzjonijiet tekniċi li għandhom jiġu ssodisfati mill-binjiet u l-post tagħhom, għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar 2021 (fil-każ ta’ bini okkupat minn u proprjetà ta’ awtoritajiet pubbliċi — mill-1 ta’ Jannar 2019). Għaż-żewġ impjanti, is-sorsi attwali tas-sħana (bojlers taż-żejt) se jiġu sostitwiti minn installazzjonijiet ta’ pompi tas-sħana li jissodisfaw bis-sħiħ id-domanda tal-faċilitajiet għall-enerġija użata kemm għat-tisħin kif ukoll għall-preparazzjoni tal-ilma sħun domestiku. Il-modernizzazzjoni tas-sistema tat-tisħin u l-installazzjoni tas-C.W.U. tqis il-modernizzazzjoni tal-komponenti kollha li jaffettwaw l-effiċjenza ġenerali tal-installazzjoni (eż. radjaturi b’valvi u rjus termostatiċi, tubi, ħżin tal-ilma sħun, eċċ.).L-implimentazzjoni ta’ varjanti ta’ termomodernizzazzjoni, indikati fil-verifiki tal-enerġija tal-faċilitajiet bħala varjanti ottimali ta’ titjib fil-modernizzazzjoni termali, se tikkontribwixxi għall-kisba ta’ tnaqqis annwali fid-domanda għall-enerġija b’86, 85 % għall-proġett kollu (tnaqqis ta’ 88.22 % fid-domanda għall-enerġija fil-każ ta’ modernizzazzjoni termali tat-Tim tal-Iskola u tal-Iskola ta’ Preschool f’Rzgowo u 85 % għall-Iskola f’Compaws Saws). L-implimentazzjoni tat-titjib tal-modernizzazzjoni termali taż-żewġ faċilitajiet se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tad-domanda għall-enerġija għall-faċilitajiet tat-tisħin u l-preparazzjoni tal-ilma sħun b’7 518.65 GJ/sena, i.e. 2 088.51 MWh/sena.L-ispiża totali tal-proġett se tkun PLN 4 224 174.51 gross. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto uma profunda modernização energética de duas instalações de utilidade pública localizadas no município de Rzgów (voivodato de Wielkopolskie): A equipa escola-pré-escola em Rzgów e o Complexo Escolar em Sławsk.No caso de ambas as instalações de termomodernização, serão efetuadas divisórias externas (paredes externas, telhados/estrópodes, janelas e portas). Após a modernização, o isolamento térmico das divisórias cumprirá os requisitos indicados no regulamento. 12 de abril de 2002, sobre as condições técnicas a satisfazer pelos edifícios e a sua localização, para o período a partir de 1 de janeiro de 2021 (no caso dos edifícios ocupados e detidos pelas autoridades públicas – a partir de 1 de janeiro de 2019). Para ambas as instalações, as fontes de calor atualmente utilizadas (caldeiras a petróleo) serão substituídas por instalações de bombas de calor que satisfaçam plenamente as necessidades energéticas das instalações utilizadas tanto para aquecimento como para a preparação de água quente. A modernização do sistema de aquecimento e do sistema C.W.U. tem em conta a modernização de todos os componentes que projetam a eficiência total da instalação (por exemplo, radiadores com válvulas e cabeças termostáticas, fios, reservatório de água quente, etc.). A implementação de variantes de termomodernização, indicadas nas auditorias energéticas preparadas das instalações como variantes ótimas de melhorias de modernização térmica, contribuirá para a redução anual da procura de energia em 86,85 % para todo o projeto. A implementação de melhorias na modernização térmica de ambas as instalações contribuirá para a redução da procura de energia para instalações de aquecimento e para a preparação de água quente em 7 518,65 GJ/ano, ou seja, 2088,51 MWh/ano. O custo total do projeto será de 4 224 174,51 PLN brutos. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kahden Rzgówin kunnassa (Puolan maakunnassa) sijaitsevan julkisen palvelun uudenaikaistaminen: Koulu-esikoulukompleksi Rzgowossa ja Sławskin koulukompleksi.Kun kyseessä ovat molemmat tilat, ulkoiset väliseinät (ulkoiset seinät, katot/katot, ikkuna- ja oviliitokset) altistetaan lämpöuudistukselle. Modernisoinnin jälkeen väliseinien lämpöeristys täyttää Min. Infrastructure -asetuksessa esitetyt vaatimukset alareunasta. Teknisistä edellytyksistä, jotka rakennusten ja niiden sijainnin on täytettävä 1 päivästä tammikuuta 2021 alkaen (julkisten viranomaisten käyttämien ja niiden omistamien rakennusten osalta – 1. tammikuuta 2019 alkaen). Molemmissa laitoksissa nykyiset lämmönlähteet (öljykattilat) korvataan lämpöpumppulaitteilla, jotka vastaavat täysin laitosten energiantarvetta sekä lämmitykseen että kuuman käyttöveden valmistukseen. Lämmitysjärjestelmän nykyaikaistamisessa ja C.W.U.:n asennuksessa otetaan huomioon kaikkien laitoksen kokonaistehokkuuteen vaikuttavien komponenttien nykyaikaistaminen (esim. lämpöstaattiset venttiilit ja päät, kanavat, kuuman veden varastointi jne.). Lämpömodernisointimuunnosten toteuttaminen, joka mainitaan laitosten energiakatselmuksissa lämpömodernointiparannusten optimaalisina variantteina, auttaa vähentämään energian kysyntää vuosittain 86,85 prosentilla koko hankkeen osalta (88,22 prosentin vähennys energian kysynnässä Rzgowon koulun ja esikoulutiimin osalta ja 85,64 prosenttia Sławskon koulukompleksissa). Molempien laitosten lämpöuudistusparannusten toteuttaminen auttaa vähentämään lämmityslaitosten energiankysyntää ja kuuman veden valmistelua 7 518,65 GJ/vuosi, ts. 2 088,51 MWh/vuosi. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat 4 224 174,51 zlotya brutto. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je globoka energetska posodobitev dveh javnih služb v občini Rzgów (Greater Poland Province): Šolski kompleks v Rzgowo in šolski kompleks v Sławsku.V obeh objektih bodo zunanje predelne stene (zunanje stene, strehe/strehe, okensko in vratno pohištvo) podvržene toplotni posodobitvi. Po posodobitvi bo toplotna izolacija predelnih sten izpolnjevala zahteve, navedene v uredbi Min. Infrastruktura od spodaj. 12. april 2002 o tehničnih pogojih, ki jih morajo izpolnjevati stavbe in njihova lokacija, za obdobje od 1. januarja 2021 (za stavbe, ki jih uporabljajo javni organi in so v njihovi lasti – od 1. januarja 2019). Pri obeh elektrarnah bodo sedanje vire toplote (naftne kotle) nadomestile naprave za toplotne črpalke, ki v celoti izpolnjujejo potrebe objektov po energiji, ki se uporablja za ogrevanje in pripravo sanitarne tople vode. Posodobitev ogrevalnega sistema in instalacije C.W.U. upošteva posodobitev vseh komponent, ki vplivajo na splošno učinkovitost instalacije (npr. radiatorji s termostatskimi ventili in glavami, kanali, shranjevanje tople vode itd.). Izvajanje termomodernizacijskih variant, ki so v energetskih pregledih objektov navedene kot optimalne variante izboljšav toplotne posodobitve, bo prispevalo k doseganju letnega zmanjšanja povpraševanja po energiji za 86, 85 % za celoten projekt (88,22-odstotno zmanjšanje povpraševanja po energiji v primeru toplotne posodobitve šole in predšolske ekipe v Rzgowo in 85,64 % za šolski kompleks v Sławskem). Izvajanje izboljšav toplotne posodobitve obeh objektov bo prispevalo k zmanjšanju povpraševanja po energiji po ogrevalnih napravah in pripravi tople vode za 7 518,65 GJ/leto, tj. 2 088,51 MWh/leto.Skupni stroški projekta bodo znašali 4 224 174,51 PLN bruto. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je hluboká energetická modernizace dvou veřejných veřejných služeb nacházejících se v obci Rzgów (Velká polská provincie): Školní-předškolní komplex v Rzgowo a školní komplex ve Sławsku.V případě obou zařízení budou vnější příčky (vnější stěny, střechy/střechy, okna a dveře truhlářství) podrobeny tepelné modernizaci. Po modernizaci bude tepelná izolace přepážek splňovat požadavky uvedené v nařízení Min. Infrastruktura od dna. Dubna 2002 o technických podmínkách, které musí budovy a jejich umístění splňovat, pro období od 1. ledna 2021 (v případě budov, které jsou ve vlastnictví orgánů veřejné moci – od 1. ledna 2019). U obou zařízení budou stávající zdroje tepla (olejové kotle) nahrazeny tepelnými čerpadly, která plně uspokojí poptávku zařízení po energii využívané jak k vytápění, tak k přípravě teplé vody v domácnostech. Modernizace topného systému a instalace C.W.U. bere v úvahu modernizaci všech komponentů, které ovlivňují celkovou účinnost instalace (např. radiátory s termostatickými ventily a hlavicemi, kanály, zásobníky teplé vody atd.).Provádění termomodernizačních variant, uvedených v energetických auditech zařízení jako optimální varianty zlepšení tepelné modernizace, přispěje k dosažení ročního snížení poptávky po energii o 86, 85 % u celého projektu (88,22 % snížení poptávky po energii v případě tepelné modernizace školského a předškolního týmu v Rzgowo a 85,64 % u školního komplexu ve Sławsku). Realizace zlepšení tepelné modernizace obou zařízení přispěje ke snížení energetické náročnosti topných zařízení a přípravy teplé vody o 7 518,65 GJ/rok, tj. 2 088,51 MWh/rok.Celkové náklady na projekt budou 4 224 174,51 PLN hrubé. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – dviejų Rzgovo savivaldybėje (Didžioji Lenkijos provincija) esančių viešųjų komunalinių paslaugų giluminis modernizavimas: Mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo kompleksas Rzgowo ir mokyklos kompleksas Sławsk.Abiejų įrenginių atveju, išorinės pertvaros (išorės sienos, stogai/stogai, langų ir durų stalių reikmenys) bus termiškai modernizuojamos. Po modernizavimo pertvarų šiluminė izoliacija iš apačios atitiks Min. Infrastruktūros reglamento reikalavimus. 2002 m. balandžio 12 d. dėl techninių sąlygų, kurias turi atitikti pastatai ir jų buvimo vieta, laikotarpiui nuo 2021 m. sausio 1 d. (valstybės institucijų užimamų ir joms nuosavybės teise priklausančių pastatų atveju – nuo 2019 m. sausio 1 d.). Abiejuose įrenginiuose dabartiniai šilumos šaltiniai (naftos katilai) bus pakeisti šilumos siurblių įrenginiais, visiškai atitinkančiais įrenginių energijos, naudojamos tiek šildymui, tiek buitiniam karštam vandeniui ruošti, poreikį. Modernizuojant šildymo sistemą ir CWU įrengimą atsižvelgiama į visų komponentų, turinčių įtakos bendram įrenginio efektyvumui, modernizavimą (pvz., radiatoriai su termostatiniais vožtuvais ir galvutėmis, ortakiais, karšto vandens saugojimu ir kt.). Termomodernizavimo variantų įgyvendinimas, nurodytas įrenginių energijos audituose kaip optimalūs šilumos modernizavimo patobulinimų variantai, prisidės prie metinio energijos poreikio sumažinimo 86, 85 % viso projekto atveju (88,22 % energijos poreikio sumažinimas Rzgovo mokyklos ir ikimokyklinio ugdymo grupės šilumos modernizavimo atveju ir 85,64 % Slavsko mokyklos komplekse). Abiejų įrenginių šilumos modernizavimo patobulinimai padės sumažinti energijos poreikį šildymo įrenginiams ir karšto vandens paruošimą 7 518,65 GJ per metus, t. y. 2 088,51 MWh per metus.Bendros projekto išlaidos bus 4 224 174,51 PLN bruto. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta mērķis ir padziļināta enerģētikas modernizācija diviem komunālajiem pakalpojumiem, kas atrodas Rzgów pašvaldībā (Polijas Lielpolijas province): Skolas-pirmsskolas komplekss Rzgowo un skolas komplekss Sławsk.Attiecībā uz abām iekārtām, ārējās starpsienas (ārējās sienas, jumti/jumti, logu un durvju galdniecības) tiks pakļautas termiskai modernizācijai. Pēc modernizācijas starpsienu siltumizolācija atbildīs prasībām, kas norādītas Min. Infrastruktūras regulā no apakšas. 2002. gada 12. aprīlis par tehniskajiem nosacījumiem, kas jāievēro ēkām un to atrašanās vietai, laikposmā no 2021. gada 1. janvāra (attiecībā uz ēkām, kurās atrodas valsts iestādes un kuras atrodas valsts iestāžu īpašumā — no 2019. gada 1. janvāra). Attiecībā uz abām stacijām pašreizējie siltuma avoti (naftas katli) tiks aizstāti ar siltumsūkņu iekārtām, kas pilnībā apmierina iekārtu pieprasījumu pēc enerģijas, ko izmanto gan apkurei, gan mājsaimniecības karstā ūdens sagatavošanai. Modernizējot apkures sistēmu un C.W.U. iekārtu, tiek ņemta vērā visu to komponentu modernizācija, kas ietekmē iekārtas vispārējo efektivitāti (piemēram, radiatori ar termostatiskiem vārstiem un galvām, cauruļvadi, karstā ūdens uzkrāšana u. c.). Termomodernizācijas variantu ieviešana, kas energoauditos norādīta kā optimāls termiskās modernizācijas uzlabojumu variants, palīdzēs panākt ikgadēju enerģijas pieprasījuma samazinājumu par 86, 85 % visam projektam (par 88,22 % enerģijas pieprasījuma samazinājums skolas un pirmsskolas izglītības komandas termiskās modernizācijas gadījumā Rzgowo un 85,64 % Sławsko skolas kompleksam). Abu iekārtu termiskās modernizācijas uzlabojumu ieviešana palīdzēs samazināt enerģijas pieprasījumu apkures iekārtām un karstā ūdens sagatavošanai par 7 518,65 GJ/gadā, t. i., 2 088,51 MWh/gadā.Projekta kopējās izmaksas būs PLN 4 224 174,51 bruto. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е дълбоката енергийна модернизация на две обществени предприятия, разположени в община Rzgów (провинция Велики Полша): Училищно-предучилищен комплекс в Рзгово и Училищен комплекс в Славск.В случай на двете съоръжения външните прегради (външни стени, покриви/покриви, дограма и дограма на вратите) ще бъдат подложени на термична модернизация. След модернизацията топлоизолацията на преградите ще отговаря на изискванията, посочени в Наредбата за инфраструктурата отдолу. 12 април 2002 г. относно техническите условия, на които трябва да отговарят сградите и тяхното местоположение, за периода от 1 януари 2021 г. (в случай на сгради, заети и притежавани от публични органи — от 1 януари 2019 г.). За двете инсталации настоящите топлоизточници (петролни котли) ще бъдат заменени с термопомпени инсталации, които напълно отговарят на търсенето на съоръженията за енергия, използвана както за отопление, така и за приготвяне на топла вода за битови нужди. Модернизацията на отоплителната система и инсталацията на C.W.U. отчита модернизацията на всички компоненти, които оказват влияние върху цялостната ефективност на инсталацията (напр. радиатори с термостатични клапани и глави, канали, съхранение на гореща вода и др.).Внедряването на варианти за термомодернизация, посочени в енергийните одити на съоръженията като оптимални варианти за подобрения на топлинната модернизация, ще допринесе за постигане на годишно намаляване на търсенето на енергия с 86,85 % за целия проект (88,22 % намаление на търсенето на енергия в случай на термична модернизация на училището и предучилищния екип в гр. Рзгово и 85,64 % за училищния комплекс в Sławsko). Внедряването на подобрения за термична модернизация и на двете съоръжения ще допринесе за намаляване на търсенето на енергия за отоплителни съоръжения и подготовка на топла вода с 7 518,65 GJ/година, т.е. 2 088,51 MWh/година.Общата стойност на проекта ще бъде 4 224 174,51 PLN бруто. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya a Rzgów településen (Nagy-Lengyelország tartomány) található két közmű mély energetikai korszerűsítése: Az iskola-előkészítő komplexum Rzgowo és az iskolakomplexum Sławsk.A két létesítmény, külső válaszfalak (külső falak, tetők, ablak és ajtó asztalos) lesz kitéve a termikus modernizáció. A korszerűsítés után a válaszfalak hőszigetelése alulról megfelel a Min. Infrastruktúra-rendeletben meghatározott követelményeknek. A 2021. január 1-jétől (a hatóságok által használt és azok tulajdonában lévő épületek esetében – 2019. január 1-jétől) az épületek által teljesítendő műszaki feltételekről és azok elhelyezkedéséről szóló, 2002. április 12-i időszak tekintetében a jelenlegi hőforrásokat (olajkazánok) mindkét létesítmény esetében olyan hőszivattyú-létesítmények váltják fel, amelyek teljes mértékben kielégítik a létesítmények fűtési és háztartási melegvíz-előkészítési energiaigényét. A fűtési rendszer és a CWU korszerűsítése figyelembe veszi az összes olyan komponens modernizálását, amely befolyásolja a telepítés általános hatékonyságát (pl. termosztatikus szelepekkel és fejekkel ellátott radiátorok, csatornák, melegvíz-tárolás stb.). A termomodernizációs változatok megvalósítása, amelyeket a létesítmények energetikai auditjai a hőkorszerűsítési fejlesztések optimális változataiként jeleznek, hozzá fog járulni az éves energiaigény 86, 85%-os csökkenéséhez a teljes projekt esetében (88,22%-os energiaigény-csökkenés a rzgowoi iskola és óvodai csapat hőkorszerűsítése esetén és 85,64% a sławskoi iskolakomplexum esetében). Mindkét létesítmény hőkorszerűsítésének megvalósítása hozzájárul a fűtőberendezések energiaigényének csökkentéséhez és a melegvíz-előkészítéshez évi 7 518,65 GJ-val. 2 088,51 MWh/év.A projekt teljes költsége bruttó 4 224 174,51 PLN. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é is ábhar don tionscadal nuachóiriú fuinnimh domhain a dhéanamh ar dhá fhóntas phoiblí atá lonnaithe i mbardas Rzgów (Cúige na Polainne níos faide anonn): An Coimpléasc Scoile-Réamhscoile in Rzgowo agus Coimpléasc na Scoile i Sławsk.I gcás an dá shaoráid, déanfar nuachóiriú teirmeach ar dheighiltí seachtracha (ballaí seachtracha, díonta/díonanna, fuinneog agus siúinéireacht dorais). Tar éis nuachóiriú, comhlíonfaidh insliú teirmeach na landairí na ceanglais a léirítear sa Rialachán maidir le Bonneagar ón mbun aníos. 12 Aibreán 2002 maidir leis na coinníollacha teicniúla atá le comhlíonadh ag foirgnimh agus a suíomh, ar feadh na tréimhse ón 1 Eanáir 2021 (i gcás foirgnimh atá á n-áitiú ag údaráis phoiblí agus faoi úinéireacht na bhfoirgneamh sin — ón 1 Eanáir 2019 ar aghaidh). I gcás an dá ghléasra, cuirfear suiteálacha teaschaidéil in ionad na bhfoinsí teasa reatha (coirí ola) a chomhlíonann éileamh na saoráidí ar fhuinneamh a úsáidtear le haghaidh téimh agus chun uisce te tí a ullmhú. Tógann an nuachóiriú ar an gcóras teasa agus an tsuiteáil CWU san áireamh nuachóiriú na comhpháirteanna go léir a théann i bhfeidhm ar éifeachtúlacht fhoriomlán na suiteála (e.g. radaitheoirí le comhlaí teirmeastatacha agus cinn, duchtanna, stóráil uisce te, etc.).Cuirfidh cur i bhfeidhm athraitheacha thermomodernization, a léirítear sna hiniúchtaí fuinnimh de na háiseanna mar leaganacha is fearr is féidir d’fheabhsuithe nuachóiriú teirmeach, le laghdú bliantúil a bhaint amach ar éileamh fuinnimh 86, 85 % don tionscadal ar fad (laghdú 88.22 % ar an éileamh fuinnimh i gcás nuachóiriú teirmeach na Scoile agus Foireann Réamhscoile i Rzgowo agus 85.64 % don Scoil Complex in Słsaws). Cuirfidh cur i bhfeidhm na bhfeabhsuithe ar nuachóiriú teirmeach an dá shaoráid le laghdú ar an éileamh ar fhuinneamh d’áiseanna téimh agus le huisce te a ullmhú faoi 7 518.65 GJ in aghaidh na bliana, i.e. 2 088.51 MWh/year.Is é costas iomlán an tionscadail ná PLN 4 224 174.51 comhlán. (Irish)
2 July 2022
0 references
Ämnet för projektet är en djupgående energimodernisering av två allmännyttiga företag i kommunen Rzgów (provinsen Storpolen): Skolförskolekomplexet i Rzgowo och skolkomplexet i Sławsk.När det gäller båda anläggningarna kommer externa skiljeväggar (yttre väggar, tak/tak, fönster och dörrsnickeri) att genomgå termisk modernisering. Efter moderniseringen kommer värmeisoleringen av skiljeväggarna att uppfylla de krav som anges i förordningen om Min. Infrastruktur från botten. Den 12 april 2002 om de tekniska villkor som ska uppfyllas av byggnader och deras lokalisering för perioden från och med den 1 januari 2021 (för byggnader som används av och ägs av offentliga myndigheter – från och med den 1 januari 2019). För båda anläggningarna kommer de nuvarande värmekällorna (oljepannor) att ersättas med värmepumpsanläggningar som helt uppfyller anläggningarnas efterfrågan på energi som används både för uppvärmning och för beredning av varmvatten för hushållsbruk. Moderniseringen av värmesystemet och C.W.U.-installationen tar hänsyn till moderniseringen av alla komponenter som påverkar anläggningens totala effektivitet (t.ex. radiatorer med termostatventiler och huvuden, kanaler, varmvattenlagring etc.).Ibruktagandet av termomoderniseringsvarianter, som anges i energibesiktningarna av anläggningarna som optimala varianter av värmemoderniseringsförbättringar, kommer att bidra till att uppnå en årlig minskning av energibehovet med 86, 85 % för hela projektet (88,22 % minskning av energibehovet vid termisk modernisering av skol- och förskoleteamet i Rzgowo och 85,64 % för skolkomplexet i Sławsko). Genomförandet av förbättringar av termisk modernisering av båda anläggningarna kommer att bidra till att minska energibehovet för uppvärmningsanläggningar och förbereda varmvatten med 7 518,65 GJ/år, dvs. 2 088,51 MWh/år.Den totala kostnaden för projektet kommer att uppgå till 4 224 174,51 zloty brutto. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teema on Rzgówi omavalitsusüksuses (Suur-Poola provints) asuva kahe kommunaalettevõtte põhjalik energia moderniseerimine: Koolieelse kooli kompleks Rzgowos ja koolikompleks Sławskis.Mõlema rajatise puhul välisseinad (välisseinad, katused/katused, aknad ja ukse tisleritooted) läbivad termilise moderniseerimise. Pärast moderniseerimist vastab vaheseinte soojusisolatsioon Min. infrastruktuurimääruses esitatud nõuetele altpoolt. 12. aprill 2002 tehniliste tingimuste kohta, mida hooned ja nende asukoht peavad täitma alates 1. jaanuarist 2021 (avaliku sektori asutuste kasutuses olevate ja nende omandis olevate hoonete puhul alates 1. jaanuarist 2019). Mõlemas jaamas asendatakse praegused soojusallikad (õlikatlad) soojuspumpadega, mis rahuldavad täielikult rajatiste nõudlust nii kütmiseks kui ka sooja tarbevee valmistamiseks kasutatava energia järele. Küttesüsteemi ja CWU-paigaldise moderniseerimine võtab arvesse kõigi komponentide moderniseerimist, mis mõjutavad seadme üldist tõhusust (nt radiaatorid termostaatiliste ventiilide ja peadega, kanalid, kuumavee hoidla jne).Tempermoderniseerimise variantide rakendamine, mis on märgitud rajatiste energiaauditites soojusliku moderniseerimise parandamise optimaalsete variantidena, aitab kaasa energianõudluse vähendamisele aastas 86, 85 % kogu projekti jaoks (88,22 % energianõudluse vähendamine Rzgowo kooli ja koolieelse meeskonna termilise moderniseerimise korral ja 85,64 % Sławsko koolikompleksi puhul). Mõlema rajatise soojusliku moderniseerimise parandamine aitab vähendada kütterajatiste energianõudlust ja sooja vee ettevalmistamist 7 518,65 GJ/aastas, s.t. 2 088,51 MWh aastas.Projekti kogumaksumus on 4 224 174,51 Poola zlotti bruto. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: koniński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPWP.03.02.01-30-0086/15
0 references