Notes for the future (Q3097618): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en) |
(Set a claim value: summary (P836): O objetivo geral do projeto é a melhoria sistémica do espaço educativo na comuna de Biertan, no distrito de Sibiu, e na comuna de Izvoarele Jud Giurgiu, concretizada na criação de mecanismos viáveis e sustentáveis para reduzir e prevenir o abandono escolar precoce e na adoção de medidas concretas para promover a igualdade de acesso a uma educação de qualidade para 735 crianças (incluindo 184 ciganos) da comuna de Biertan e da comuna de Izvoarele, da...) |
||||||||||||||
| (27 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Notes for the future | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Notes pour l’avenir | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anmerkungen für die Zukunft | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Nota’s voor de toekomst | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Note per il futuro | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Notas para el futuro | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Märkused tulevikuks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pastabos ateičiai | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Bilješke za budućnost | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σημειώσεις για το μέλλον | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Poznámky pre budúcnosť | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tulevaisuuden muistiot | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Notatki na przyszłość | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Megjegyzések a jövőre nézve | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Poznámky pro budoucnost | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Piezīmes nākotnei | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Nótaí don todhchaí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Opombe za prihodnost | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Бележки за бъдещето | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Noti għall-futur | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Notas para o futuro | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Bemærkninger til fremtiden | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Noter för framtiden | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3097618 в Румъния | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3097618 u Rumunjskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3097618 Romániában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3097618 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3097618 i Rumænien | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3097618 in Roemenië | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3097618 Rumeenias | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3097618 Romaniassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3097618 en Roumanie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3097618 in Rumänien | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3097618 στη Ρουμανία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3097618 sa Rómáin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3097618 in Romania | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3097618 Rumānijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3097618 Rumunijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3097618 fir-Rumanija | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3097618 w Rumunii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3097618 na Romênia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3097618 în România | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3097618 v Rumunsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3097618 v Romuniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3097618 en Rumania | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3097618 i Rumänien | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,980,276.864 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 996,055.3728 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 996,055.3728 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 996,055.3728 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,859,149.24 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,171,829.848 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,171,829.848 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,171,829.848 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 0.85 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Garda de Sus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Biertan / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The general objective of the project is the systemic improvement of the educational space in Biertan commune in Sibiu county and in Izvoarele Jud Giurgiu commune, materialised in creating viable and sustainable mechanisms for reducing and preventing early school leaving and in taking concrete measures to promote equal access to quality education for 735 children (including 184 Roma) from Biertan commune and Izvoarele commune, of which 25 preschoolers, 210 preschools and 500 schools. The general objective of the project will be achieved through activities dedicated to children, through measures targeting parents of children at risk of school dropout, as well as through actions aimed at the community as a whole in the intervention area in order to raise awareness of the importance of early education. Thus, at the end of the planned intervention within the project, there will be, as main results, an increased degree of participation in pre-preschool and preschool education, especially at the level of children at risk of early school leaving, and a considerable degree of prevention of school dropout in students with potential socio-educational vulnerability from primary and secondary school cycles. In complementarity with direct measures aimed at children in the target group, interventions will target their families, addressing vulnerability to the source, as well as the community as a whole. The target groups parents and children directly beneficiaries of the measures developed within the project, as well as the marginalised community as a whole that is directly and indirectly supported are 100 % rural; 25.17 % of supported children are Roma. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is the systemic improvement of the educational space in Biertan commune in Sibiu county and in Izvoarele Jud Giurgiu commune, materialised in creating viable and sustainable mechanisms for reducing and preventing early school leaving and in taking concrete measures to promote equal access to quality education for 735 children (including 184 Roma) from Biertan commune and Izvoarele commune, of which 25 preschoolers, 210 preschools and 500 schools. The general objective of the project will be achieved through activities dedicated to children, through measures targeting parents of children at risk of school dropout, as well as through actions aimed at the community as a whole in the intervention area in order to raise awareness of the importance of early education. Thus, at the end of the planned intervention within the project, there will be, as main results, an increased degree of participation in pre-preschool and preschool education, especially at the level of children at risk of early school leaving, and a considerable degree of prevention of school dropout in students with potential socio-educational vulnerability from primary and secondary school cycles. In complementarity with direct measures aimed at children in the target group, interventions will target their families, addressing vulnerability to the source, as well as the community as a whole. The target groups parents and children directly beneficiaries of the measures developed within the project, as well as the marginalised community as a whole that is directly and indirectly supported are 100 % rural; 25.17 % of supported children are Roma. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is the systemic improvement of the educational space in Biertan commune in Sibiu county and in Izvoarele Jud Giurgiu commune, materialised in creating viable and sustainable mechanisms for reducing and preventing early school leaving and in taking concrete measures to promote equal access to quality education for 735 children (including 184 Roma) from Biertan commune and Izvoarele commune, of which 25 preschoolers, 210 preschools and 500 schools. The general objective of the project will be achieved through activities dedicated to children, through measures targeting parents of children at risk of school dropout, as well as through actions aimed at the community as a whole in the intervention area in order to raise awareness of the importance of early education. Thus, at the end of the planned intervention within the project, there will be, as main results, an increased degree of participation in pre-preschool and preschool education, especially at the level of children at risk of early school leaving, and a considerable degree of prevention of school dropout in students with potential socio-educational vulnerability from primary and secondary school cycles. In complementarity with direct measures aimed at children in the target group, interventions will target their families, addressing vulnerability to the source, as well as the community as a whole. The target groups parents and children directly beneficiaries of the measures developed within the project, as well as the marginalised community as a whole that is directly and indirectly supported are 100 % rural; 25.17 % of supported children are Roma. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 September 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The general objective of the project is the systemic improvement of the educational space in Biertan commune in Sibiu county and in Izvoarele Jud Giurgiu commune, materialised in creating viable and sustainable mechanisms for reducing and preventing early school leaving and in taking concrete measures to promote equal access to quality education for 735 children (including 184 Roma) from Biertan commune and Izvoarele commune, of which 25 preschoolers, 210 preschools and 500 schools. The general objective of the project will be achieved through activities dedicated to children, through measures targeting parents of children at risk of school dropout, as well as through actions aimed at the community as a whole in the intervention area in order to raise awareness of the importance of early education. Thus, at the end of the planned intervention within the project, there will be, as main results, an increased degree of participation in pre-preschool and preschool education, especially at the level of children at risk of early school leaving, and a considerable degree of prevention of school dropout in students with potential socio-educational vulnerability from primary and secondary school cycles. In complementarity with direct measures aimed at children in the target group, interventions will target their families, addressing vulnerability to the source, as well as the community as a whole. The target groups parents and children directly beneficiaries of the measures developed within the project, as well as the marginalised community as a whole that is directly and indirectly supported are 100 % rural; 25.17 % of supported children are Roma. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.2648373660779036
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif général du projet est l’amélioration systémique de l’espace éducatif de la commune du Biertan dans le comté de Sibiu et de la commune d’Izvoarele Jud Giurgiu, qui s’est concrétisée en créant des mécanismes viables et durables pour réduire et prévenir le décrochage scolaire et en prenant des mesures concrètes pour promouvoir l’égalité d’accès à une éducation de qualité pour 735 enfants (dont 184 Roms) de la commune de Biertan et de la commune d’Izvoarele, dont 25 préscolaires, 210 préscolaires et 500 écoles. L’objectif général du projet sera atteint par des activités dédiées aux enfants, par des mesures ciblant les parents d’enfants à risque d’abandon scolaire, ainsi que par des actions visant l’ensemble de la communauté dans la zone d’intervention afin de sensibiliser à l’importance de l’éducation précoce. Ainsi, à la fin de l’intervention prévue dans le cadre du projet, il y aura, à titre principal, un degré accru de participation à l’enseignement préscolaire et préscolaire, en particulier au niveau des enfants exposés au risque d’abandon scolaire, et un degré considérable de prévention de l’abandon scolaire chez les élèves présentant une vulnérabilité socio-éducative potentielle des cycles primaire et secondaire. En complément des mesures directes destinées aux enfants du groupe cible, les interventions cibleront leur famille, en s’attaquant à la vulnérabilité à la source, ainsi qu’à l’ensemble de la communauté. Les groupes cibles parents et enfants directement bénéficiaires des mesures mises au point dans le cadre du projet, ainsi que la communauté marginalisée dans son ensemble qui bénéficie d’un soutien direct et indirect sont 100 % ruraux; 25,17 % des enfants bénéficiant d’un soutien sont des Roms. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est l’amélioration systémique de l’espace éducatif de la commune du Biertan dans le comté de Sibiu et de la commune d’Izvoarele Jud Giurgiu, qui s’est concrétisée en créant des mécanismes viables et durables pour réduire et prévenir le décrochage scolaire et en prenant des mesures concrètes pour promouvoir l’égalité d’accès à une éducation de qualité pour 735 enfants (dont 184 Roms) de la commune de Biertan et de la commune d’Izvoarele, dont 25 préscolaires, 210 préscolaires et 500 écoles. L’objectif général du projet sera atteint par des activités dédiées aux enfants, par des mesures ciblant les parents d’enfants à risque d’abandon scolaire, ainsi que par des actions visant l’ensemble de la communauté dans la zone d’intervention afin de sensibiliser à l’importance de l’éducation précoce. Ainsi, à la fin de l’intervention prévue dans le cadre du projet, il y aura, à titre principal, un degré accru de participation à l’enseignement préscolaire et préscolaire, en particulier au niveau des enfants exposés au risque d’abandon scolaire, et un degré considérable de prévention de l’abandon scolaire chez les élèves présentant une vulnérabilité socio-éducative potentielle des cycles primaire et secondaire. En complément des mesures directes destinées aux enfants du groupe cible, les interventions cibleront leur famille, en s’attaquant à la vulnérabilité à la source, ainsi qu’à l’ensemble de la communauté. Les groupes cibles parents et enfants directement bénéficiaires des mesures mises au point dans le cadre du projet, ainsi que la communauté marginalisée dans son ensemble qui bénéficie d’un soutien direct et indirect sont 100 % ruraux; 25,17 % des enfants bénéficiant d’un soutien sont des Roms. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif général du projet est l’amélioration systémique de l’espace éducatif de la commune du Biertan dans le comté de Sibiu et de la commune d’Izvoarele Jud Giurgiu, qui s’est concrétisée en créant des mécanismes viables et durables pour réduire et prévenir le décrochage scolaire et en prenant des mesures concrètes pour promouvoir l’égalité d’accès à une éducation de qualité pour 735 enfants (dont 184 Roms) de la commune de Biertan et de la commune d’Izvoarele, dont 25 préscolaires, 210 préscolaires et 500 écoles. L’objectif général du projet sera atteint par des activités dédiées aux enfants, par des mesures ciblant les parents d’enfants à risque d’abandon scolaire, ainsi que par des actions visant l’ensemble de la communauté dans la zone d’intervention afin de sensibiliser à l’importance de l’éducation précoce. Ainsi, à la fin de l’intervention prévue dans le cadre du projet, il y aura, à titre principal, un degré accru de participation à l’enseignement préscolaire et préscolaire, en particulier au niveau des enfants exposés au risque d’abandon scolaire, et un degré considérable de prévention de l’abandon scolaire chez les élèves présentant une vulnérabilité socio-éducative potentielle des cycles primaire et secondaire. En complément des mesures directes destinées aux enfants du groupe cible, les interventions cibleront leur famille, en s’attaquant à la vulnérabilité à la source, ainsi qu’à l’ensemble de la communauté. Les groupes cibles parents et enfants directement bénéficiaires des mesures mises au point dans le cadre du projet, ainsi que la communauté marginalisée dans son ensemble qui bénéficie d’un soutien direct et indirect sont 100 % ruraux; 25,17 % des enfants bénéficiant d’un soutien sont des Roms. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 27 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Allgemeines Ziel des Projekts ist die systemische Verbesserung des Bildungsraums in der Gemeinde Biertan im Landkreis Sibiu und in der Gemeinde Izvoarele Jud Giurgiu, die in der Schaffung lebensfähiger und nachhaltiger Mechanismen zur Verringerung und Verhinderung des Schulabbruchs sowie durch konkrete Maßnahmen zur Förderung des gleichberechtigten Zugangs zu hochwertiger Bildung für 735 Kinder (einschließlich 184 Roma) aus der Gemeinde Biertan und der Gemeinde Izvoarele, von denen 25 Vorschulkinder, 210 Vorschulkinder und 500 Schulen gefördert werden. Das allgemeine Ziel des Projekts wird durch Aktivitäten für Kinder erreicht, durch Maßnahmen für Eltern von Kindern, die von Schulabbruch bedroht sind, sowie durch Maßnahmen, die auf die Gemeinschaft als Ganzes im Interventionsbereich abzielen, um das Bewusstsein für die Bedeutung der frühkindlichen Bildung zu schärfen. So wird es am Ende der geplanten Intervention im Rahmen des Projekts als Hauptergebnisse zu einer verstärkten Beteiligung an der Vorschul- und Vorschulbildung, insbesondere auf der Ebene von Kindern, die vom vorzeitigen Schulabbruch bedroht sind, und einem erheblichen Grad der Prävention von Schulabbrechern bei Schülern mit potenziell sozial-pädagogischer Verwundbarkeit aus Grund- und Sekundarschulzyklen kommen. In Ergänzung zu direkten Maßnahmen für Kinder in der Zielgruppe werden die Maßnahmen auf ihre Familien ausgerichtet, um die Anfälligkeit für die Quelle sowie die gesamte Gemeinschaft zu bekämpfen. Die Zielgruppen Eltern und Kinder, die direkt von den im Rahmen des Projekts entwickelten Maßnahmen profitieren, sowie die direkt und indirekt geförderte marginalisierte Gemeinschaft sind 100 % des ländlichen Raums; 25,17 % der unterstützten Kinder sind Roma. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist die systemische Verbesserung des Bildungsraums in der Gemeinde Biertan im Landkreis Sibiu und in der Gemeinde Izvoarele Jud Giurgiu, die in der Schaffung lebensfähiger und nachhaltiger Mechanismen zur Verringerung und Verhinderung des Schulabbruchs sowie durch konkrete Maßnahmen zur Förderung des gleichberechtigten Zugangs zu hochwertiger Bildung für 735 Kinder (einschließlich 184 Roma) aus der Gemeinde Biertan und der Gemeinde Izvoarele, von denen 25 Vorschulkinder, 210 Vorschulkinder und 500 Schulen gefördert werden. Das allgemeine Ziel des Projekts wird durch Aktivitäten für Kinder erreicht, durch Maßnahmen für Eltern von Kindern, die von Schulabbruch bedroht sind, sowie durch Maßnahmen, die auf die Gemeinschaft als Ganzes im Interventionsbereich abzielen, um das Bewusstsein für die Bedeutung der frühkindlichen Bildung zu schärfen. So wird es am Ende der geplanten Intervention im Rahmen des Projekts als Hauptergebnisse zu einer verstärkten Beteiligung an der Vorschul- und Vorschulbildung, insbesondere auf der Ebene von Kindern, die vom vorzeitigen Schulabbruch bedroht sind, und einem erheblichen Grad der Prävention von Schulabbrechern bei Schülern mit potenziell sozial-pädagogischer Verwundbarkeit aus Grund- und Sekundarschulzyklen kommen. In Ergänzung zu direkten Maßnahmen für Kinder in der Zielgruppe werden die Maßnahmen auf ihre Familien ausgerichtet, um die Anfälligkeit für die Quelle sowie die gesamte Gemeinschaft zu bekämpfen. Die Zielgruppen Eltern und Kinder, die direkt von den im Rahmen des Projekts entwickelten Maßnahmen profitieren, sowie die direkt und indirekt geförderte marginalisierte Gemeinschaft sind 100 % des ländlichen Raums; 25,17 % der unterstützten Kinder sind Roma. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Allgemeines Ziel des Projekts ist die systemische Verbesserung des Bildungsraums in der Gemeinde Biertan im Landkreis Sibiu und in der Gemeinde Izvoarele Jud Giurgiu, die in der Schaffung lebensfähiger und nachhaltiger Mechanismen zur Verringerung und Verhinderung des Schulabbruchs sowie durch konkrete Maßnahmen zur Förderung des gleichberechtigten Zugangs zu hochwertiger Bildung für 735 Kinder (einschließlich 184 Roma) aus der Gemeinde Biertan und der Gemeinde Izvoarele, von denen 25 Vorschulkinder, 210 Vorschulkinder und 500 Schulen gefördert werden. Das allgemeine Ziel des Projekts wird durch Aktivitäten für Kinder erreicht, durch Maßnahmen für Eltern von Kindern, die von Schulabbruch bedroht sind, sowie durch Maßnahmen, die auf die Gemeinschaft als Ganzes im Interventionsbereich abzielen, um das Bewusstsein für die Bedeutung der frühkindlichen Bildung zu schärfen. So wird es am Ende der geplanten Intervention im Rahmen des Projekts als Hauptergebnisse zu einer verstärkten Beteiligung an der Vorschul- und Vorschulbildung, insbesondere auf der Ebene von Kindern, die vom vorzeitigen Schulabbruch bedroht sind, und einem erheblichen Grad der Prävention von Schulabbrechern bei Schülern mit potenziell sozial-pädagogischer Verwundbarkeit aus Grund- und Sekundarschulzyklen kommen. In Ergänzung zu direkten Maßnahmen für Kinder in der Zielgruppe werden die Maßnahmen auf ihre Familien ausgerichtet, um die Anfälligkeit für die Quelle sowie die gesamte Gemeinschaft zu bekämpfen. Die Zielgruppen Eltern und Kinder, die direkt von den im Rahmen des Projekts entwickelten Maßnahmen profitieren, sowie die direkt und indirekt geförderte marginalisierte Gemeinschaft sind 100 % des ländlichen Raums; 25,17 % der unterstützten Kinder sind Roma. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 1 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De algemene doelstelling van het project is de systemische verbetering van de onderwijsruimte in de gemeente Biertan in het district Sibiu en in de gemeente Izvoarele Jud Giurgiu, die tot stand is gekomen door het creëren van levensvatbare en duurzame mechanismen voor het terugdringen en voorkomen van voortijdig schoolverlaten en door concrete maatregelen te nemen om de gelijke toegang tot kwaliteitsonderwijs te bevorderen voor 735 kinderen (waaronder 184 Roma) uit de gemeente Biertan en de gemeente Izvoarele, waarvan 25 kleuters, 210 kleuters en 500 scholen. De algemene doelstelling van het project zal worden bereikt door activiteiten gericht op kinderen, door middel van maatregelen gericht op ouders van kinderen die het risico lopen voortijdig schoolverlater te worden, en door acties gericht op de gemeenschap als geheel op het interventiegebied om het bewustzijn van het belang van vroegtijdig onderwijs te vergroten. Aan het einde van de geplande actie in het kader van het project zal de deelname aan voorschools en voorschools onderwijs, met name op het niveau van kinderen die risico lopen op voortijdig schoolverlaten, en een aanzienlijke mate van preventie van schooluitval bij leerlingen met een potentiële sociaal-educatieve kwetsbaarheid vanuit de basis- en middelbare schoolcyclus, als belangrijkste resultaten worden bereikt. In aanvulling op directe maatregelen gericht op kinderen in de doelgroep, zullen interventies gericht zijn op hun gezinnen, waarbij de kwetsbaarheid voor de bron en de gemeenschap als geheel worden aangepakt. De doelgroepen ouders en kinderen die rechtstreeks profiteren van de in het kader van het project ontwikkelde maatregelen, en de gemarginaliseerde gemeenschap als geheel die direct en indirect wordt ondersteund, zijn 100 % op het platteland; 25,17 % van de ondersteunde kinderen zijn Roma. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is de systemische verbetering van de onderwijsruimte in de gemeente Biertan in het district Sibiu en in de gemeente Izvoarele Jud Giurgiu, die tot stand is gekomen door het creëren van levensvatbare en duurzame mechanismen voor het terugdringen en voorkomen van voortijdig schoolverlaten en door concrete maatregelen te nemen om de gelijke toegang tot kwaliteitsonderwijs te bevorderen voor 735 kinderen (waaronder 184 Roma) uit de gemeente Biertan en de gemeente Izvoarele, waarvan 25 kleuters, 210 kleuters en 500 scholen. De algemene doelstelling van het project zal worden bereikt door activiteiten gericht op kinderen, door middel van maatregelen gericht op ouders van kinderen die het risico lopen voortijdig schoolverlater te worden, en door acties gericht op de gemeenschap als geheel op het interventiegebied om het bewustzijn van het belang van vroegtijdig onderwijs te vergroten. Aan het einde van de geplande actie in het kader van het project zal de deelname aan voorschools en voorschools onderwijs, met name op het niveau van kinderen die risico lopen op voortijdig schoolverlaten, en een aanzienlijke mate van preventie van schooluitval bij leerlingen met een potentiële sociaal-educatieve kwetsbaarheid vanuit de basis- en middelbare schoolcyclus, als belangrijkste resultaten worden bereikt. In aanvulling op directe maatregelen gericht op kinderen in de doelgroep, zullen interventies gericht zijn op hun gezinnen, waarbij de kwetsbaarheid voor de bron en de gemeenschap als geheel worden aangepakt. De doelgroepen ouders en kinderen die rechtstreeks profiteren van de in het kader van het project ontwikkelde maatregelen, en de gemarginaliseerde gemeenschap als geheel die direct en indirect wordt ondersteund, zijn 100 % op het platteland; 25,17 % van de ondersteunde kinderen zijn Roma. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De algemene doelstelling van het project is de systemische verbetering van de onderwijsruimte in de gemeente Biertan in het district Sibiu en in de gemeente Izvoarele Jud Giurgiu, die tot stand is gekomen door het creëren van levensvatbare en duurzame mechanismen voor het terugdringen en voorkomen van voortijdig schoolverlaten en door concrete maatregelen te nemen om de gelijke toegang tot kwaliteitsonderwijs te bevorderen voor 735 kinderen (waaronder 184 Roma) uit de gemeente Biertan en de gemeente Izvoarele, waarvan 25 kleuters, 210 kleuters en 500 scholen. De algemene doelstelling van het project zal worden bereikt door activiteiten gericht op kinderen, door middel van maatregelen gericht op ouders van kinderen die het risico lopen voortijdig schoolverlater te worden, en door acties gericht op de gemeenschap als geheel op het interventiegebied om het bewustzijn van het belang van vroegtijdig onderwijs te vergroten. Aan het einde van de geplande actie in het kader van het project zal de deelname aan voorschools en voorschools onderwijs, met name op het niveau van kinderen die risico lopen op voortijdig schoolverlaten, en een aanzienlijke mate van preventie van schooluitval bij leerlingen met een potentiële sociaal-educatieve kwetsbaarheid vanuit de basis- en middelbare schoolcyclus, als belangrijkste resultaten worden bereikt. In aanvulling op directe maatregelen gericht op kinderen in de doelgroep, zullen interventies gericht zijn op hun gezinnen, waarbij de kwetsbaarheid voor de bron en de gemeenschap als geheel worden aangepakt. De doelgroepen ouders en kinderen die rechtstreeks profiteren van de in het kader van het project ontwikkelde maatregelen, en de gemarginaliseerde gemeenschap als geheel die direct en indirect wordt ondersteund, zijn 100 % op het platteland; 25,17 % van de ondersteunde kinderen zijn Roma. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo generale del progetto è il miglioramento sistemico dello spazio educativo nel comune di Biertan nella contea di Sibiu e nel comune di Izvoarele Jud Giurgiu, concretizzato nella creazione di meccanismi sostenibili e sostenibili per ridurre e prevenire l'abbandono scolastico precoce e nell'adozione di misure concrete per promuovere la parità di accesso a un'istruzione di qualità per 735 bambini (di cui 184 rom) provenienti dal comune di Biertan e dal comune di Izvoarele, di cui 25 prescolari, 210 scuole prescolari e 500 scuole. L'obiettivo generale del progetto sarà raggiunto attraverso attività dedicate ai bambini, attraverso misure rivolte ai genitori di bambini a rischio di abbandono scolastico, nonché attraverso azioni rivolte alla comunità nel suo complesso nell'area di intervento al fine di sensibilizzare l'importanza dell'istruzione precoce. Pertanto, al termine dell'intervento previsto nell'ambito del progetto, vi sarà, come principali risultati, un maggiore grado di partecipazione all'istruzione prescolare e prescolastica, in particolare a livello dei bambini a rischio di abbandono scolastico, e un notevole grado di prevenzione dell'abbandono scolastico negli studenti con potenziale vulnerabilità socio-educativa a causa dei cicli scolastici primari e secondari. In complementarità con le misure dirette rivolte ai bambini del gruppo destinatario, gli interventi si rivolgeranno alle loro famiglie, affrontando la vulnerabilità alla fonte, nonché alla comunità nel suo complesso. I gruppi destinatari delle misure sviluppate nell'ambito del progetto, i genitori e i bambini direttamente beneficiari, nonché la comunità emarginata nel suo complesso, che riceve un sostegno diretto e indiretto, sono rurali al 100 %; Il 25,17 % dei bambini sostenuti sono Rom. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è il miglioramento sistemico dello spazio educativo nel comune di Biertan nella contea di Sibiu e nel comune di Izvoarele Jud Giurgiu, concretizzato nella creazione di meccanismi sostenibili e sostenibili per ridurre e prevenire l'abbandono scolastico precoce e nell'adozione di misure concrete per promuovere la parità di accesso a un'istruzione di qualità per 735 bambini (di cui 184 rom) provenienti dal comune di Biertan e dal comune di Izvoarele, di cui 25 prescolari, 210 scuole prescolari e 500 scuole. L'obiettivo generale del progetto sarà raggiunto attraverso attività dedicate ai bambini, attraverso misure rivolte ai genitori di bambini a rischio di abbandono scolastico, nonché attraverso azioni rivolte alla comunità nel suo complesso nell'area di intervento al fine di sensibilizzare l'importanza dell'istruzione precoce. Pertanto, al termine dell'intervento previsto nell'ambito del progetto, vi sarà, come principali risultati, un maggiore grado di partecipazione all'istruzione prescolare e prescolastica, in particolare a livello dei bambini a rischio di abbandono scolastico, e un notevole grado di prevenzione dell'abbandono scolastico negli studenti con potenziale vulnerabilità socio-educativa a causa dei cicli scolastici primari e secondari. In complementarità con le misure dirette rivolte ai bambini del gruppo destinatario, gli interventi si rivolgeranno alle loro famiglie, affrontando la vulnerabilità alla fonte, nonché alla comunità nel suo complesso. I gruppi destinatari delle misure sviluppate nell'ambito del progetto, i genitori e i bambini direttamente beneficiari, nonché la comunità emarginata nel suo complesso, che riceve un sostegno diretto e indiretto, sono rurali al 100 %; Il 25,17 % dei bambini sostenuti sono Rom. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo generale del progetto è il miglioramento sistemico dello spazio educativo nel comune di Biertan nella contea di Sibiu e nel comune di Izvoarele Jud Giurgiu, concretizzato nella creazione di meccanismi sostenibili e sostenibili per ridurre e prevenire l'abbandono scolastico precoce e nell'adozione di misure concrete per promuovere la parità di accesso a un'istruzione di qualità per 735 bambini (di cui 184 rom) provenienti dal comune di Biertan e dal comune di Izvoarele, di cui 25 prescolari, 210 scuole prescolari e 500 scuole. L'obiettivo generale del progetto sarà raggiunto attraverso attività dedicate ai bambini, attraverso misure rivolte ai genitori di bambini a rischio di abbandono scolastico, nonché attraverso azioni rivolte alla comunità nel suo complesso nell'area di intervento al fine di sensibilizzare l'importanza dell'istruzione precoce. Pertanto, al termine dell'intervento previsto nell'ambito del progetto, vi sarà, come principali risultati, un maggiore grado di partecipazione all'istruzione prescolare e prescolastica, in particolare a livello dei bambini a rischio di abbandono scolastico, e un notevole grado di prevenzione dell'abbandono scolastico negli studenti con potenziale vulnerabilità socio-educativa a causa dei cicli scolastici primari e secondari. In complementarità con le misure dirette rivolte ai bambini del gruppo destinatario, gli interventi si rivolgeranno alle loro famiglie, affrontando la vulnerabilità alla fonte, nonché alla comunità nel suo complesso. I gruppi destinatari delle misure sviluppate nell'ambito del progetto, i genitori e i bambini direttamente beneficiari, nonché la comunità emarginata nel suo complesso, che riceve un sostegno diretto e indiretto, sono rurali al 100 %; Il 25,17 % dei bambini sostenuti sono Rom. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo general del proyecto es la mejora sistémica del espacio educativo en la comuna de Biertan en el condado de Sibiu y en la comuna de Izvoarele Jud Giurgiu, materializada en la creación de mecanismos viables y sostenibles para reducir y prevenir el abandono escolar prematuro y en la adopción de medidas concretas para promover la igualdad de acceso a una educación de calidad para 735 niños (incluidos 184 romaníes) de la comuna de Biertan y la comuna de Izvoarele, de los cuales 25 preescolares, 210 preescolares y 500 escuelas. El objetivo general del proyecto se logrará mediante actividades dedicadas a los niños, medidas dirigidas a los padres de niños en riesgo de abandono escolar, así como acciones dirigidas a la comunidad en su conjunto en la zona de intervención, a fin de concienciar sobre la importancia de la educación temprana. Así, al final de la intervención prevista dentro del proyecto, habrá, como principales resultados, un mayor grado de participación en la educación preescolar y preescolar, especialmente en el nivel de los niños en riesgo de abandono escolar prematuro, y un grado considerable de prevención del abandono escolar en los estudiantes con potencial vulnerabilidad socioeducativa de los ciclos de enseñanza primaria y secundaria. Como complemento de las medidas directas dirigidas a los niños del grupo destinatario, las intervenciones se dirigirán a sus familias, abordando la vulnerabilidad a la fuente, así como a la comunidad en su conjunto. Los grupos destinatarios que los padres e hijos se benefician directamente de las medidas desarrolladas en el marco del proyecto, así como la comunidad marginada en su conjunto que recibe apoyo directo e indirecto, son 100 % rurales; El 25,17 % de los niños que reciben apoyo son romaníes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es la mejora sistémica del espacio educativo en la comuna de Biertan en el condado de Sibiu y en la comuna de Izvoarele Jud Giurgiu, materializada en la creación de mecanismos viables y sostenibles para reducir y prevenir el abandono escolar prematuro y en la adopción de medidas concretas para promover la igualdad de acceso a una educación de calidad para 735 niños (incluidos 184 romaníes) de la comuna de Biertan y la comuna de Izvoarele, de los cuales 25 preescolares, 210 preescolares y 500 escuelas. El objetivo general del proyecto se logrará mediante actividades dedicadas a los niños, medidas dirigidas a los padres de niños en riesgo de abandono escolar, así como acciones dirigidas a la comunidad en su conjunto en la zona de intervención, a fin de concienciar sobre la importancia de la educación temprana. Así, al final de la intervención prevista dentro del proyecto, habrá, como principales resultados, un mayor grado de participación en la educación preescolar y preescolar, especialmente en el nivel de los niños en riesgo de abandono escolar prematuro, y un grado considerable de prevención del abandono escolar en los estudiantes con potencial vulnerabilidad socioeducativa de los ciclos de enseñanza primaria y secundaria. Como complemento de las medidas directas dirigidas a los niños del grupo destinatario, las intervenciones se dirigirán a sus familias, abordando la vulnerabilidad a la fuente, así como a la comunidad en su conjunto. Los grupos destinatarios que los padres e hijos se benefician directamente de las medidas desarrolladas en el marco del proyecto, así como la comunidad marginada en su conjunto que recibe apoyo directo e indirecto, son 100 % rurales; El 25,17 % de los niños que reciben apoyo son romaníes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo general del proyecto es la mejora sistémica del espacio educativo en la comuna de Biertan en el condado de Sibiu y en la comuna de Izvoarele Jud Giurgiu, materializada en la creación de mecanismos viables y sostenibles para reducir y prevenir el abandono escolar prematuro y en la adopción de medidas concretas para promover la igualdad de acceso a una educación de calidad para 735 niños (incluidos 184 romaníes) de la comuna de Biertan y la comuna de Izvoarele, de los cuales 25 preescolares, 210 preescolares y 500 escuelas. El objetivo general del proyecto se logrará mediante actividades dedicadas a los niños, medidas dirigidas a los padres de niños en riesgo de abandono escolar, así como acciones dirigidas a la comunidad en su conjunto en la zona de intervención, a fin de concienciar sobre la importancia de la educación temprana. Así, al final de la intervención prevista dentro del proyecto, habrá, como principales resultados, un mayor grado de participación en la educación preescolar y preescolar, especialmente en el nivel de los niños en riesgo de abandono escolar prematuro, y un grado considerable de prevención del abandono escolar en los estudiantes con potencial vulnerabilidad socioeducativa de los ciclos de enseñanza primaria y secundaria. Como complemento de las medidas directas dirigidas a los niños del grupo destinatario, las intervenciones se dirigirán a sus familias, abordando la vulnerabilidad a la fuente, así como a la comunidad en su conjunto. Los grupos destinatarios que los padres e hijos se benefician directamente de las medidas desarrolladas en el marco del proyecto, así como la comunidad marginada en su conjunto que recibe apoyo directo e indirecto, son 100 % rurales; El 25,17 % de los niños que reciben apoyo son romaníes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti üldeesmärk on Sibiu maakonna Biertani kommuunis ja Izvoarele Jud Giurgiu kommuunis haridusruumi süsteemne täiustamine, mille käigus luuakse elujõulised ja jätkusuutlikud mehhanismid haridussüsteemist varakult lahkumise vähendamiseks ja ennetamiseks ning võetakse konkreetseid meetmeid, et edendada 735 Biertani valla ja Izvoarele kommuuni kuuluva lapse (sh 184 roma) võrdset juurdepääsu kvaliteetsele haridusele, millest 25 kooli, 210 eelkooli ja 500 kooli. Projekti üldeesmärk saavutatakse lastele suunatud tegevuste, koolist väljalangemise ohus olevate laste vanematele suunatud meetmete ning sekkumisvaldkonnas kogu kogukonnale suunatud meetmetega, et suurendada teadlikkust alushariduse tähtsusest. Seega on projekti raames kavandatud sekkumise lõpus peamiste tulemustena suurem osalemine eelkoolieelses ja eelkoolieelses hariduses, eriti koolist väljalangemise ohus olevate laste tasandil, ning koolist väljalangemise märkimisväärne ennetamine õpilaste puhul, kellel on potentsiaalne sotsiaal-hariduslik haavatavus alg- ja keskkoolitsüklite suhtes. Lisaks sihtrühma kuuluvatele lastele suunatud otsestele meetmetele on sekkumised suunatud nende peredele, käsitledes haavatavust allika suhtes ja kogu kogukonda. Projekti raames välja töötatud meetmetest otseselt kasu saavad lapsevanemad ja lapsed ning marginaliseerunud kogukond tervikuna, mida otseselt ja kaudselt toetatakse, on 100 % maapiirkonnad; 25,17 % toetatud lastest on romad. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on Sibiu maakonna Biertani kommuunis ja Izvoarele Jud Giurgiu kommuunis haridusruumi süsteemne täiustamine, mille käigus luuakse elujõulised ja jätkusuutlikud mehhanismid haridussüsteemist varakult lahkumise vähendamiseks ja ennetamiseks ning võetakse konkreetseid meetmeid, et edendada 735 Biertani valla ja Izvoarele kommuuni kuuluva lapse (sh 184 roma) võrdset juurdepääsu kvaliteetsele haridusele, millest 25 kooli, 210 eelkooli ja 500 kooli. Projekti üldeesmärk saavutatakse lastele suunatud tegevuste, koolist väljalangemise ohus olevate laste vanematele suunatud meetmete ning sekkumisvaldkonnas kogu kogukonnale suunatud meetmetega, et suurendada teadlikkust alushariduse tähtsusest. Seega on projekti raames kavandatud sekkumise lõpus peamiste tulemustena suurem osalemine eelkoolieelses ja eelkoolieelses hariduses, eriti koolist väljalangemise ohus olevate laste tasandil, ning koolist väljalangemise märkimisväärne ennetamine õpilaste puhul, kellel on potentsiaalne sotsiaal-hariduslik haavatavus alg- ja keskkoolitsüklite suhtes. Lisaks sihtrühma kuuluvatele lastele suunatud otsestele meetmetele on sekkumised suunatud nende peredele, käsitledes haavatavust allika suhtes ja kogu kogukonda. Projekti raames välja töötatud meetmetest otseselt kasu saavad lapsevanemad ja lapsed ning marginaliseerunud kogukond tervikuna, mida otseselt ja kaudselt toetatakse, on 100 % maapiirkonnad; 25,17 % toetatud lastest on romad. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti üldeesmärk on Sibiu maakonna Biertani kommuunis ja Izvoarele Jud Giurgiu kommuunis haridusruumi süsteemne täiustamine, mille käigus luuakse elujõulised ja jätkusuutlikud mehhanismid haridussüsteemist varakult lahkumise vähendamiseks ja ennetamiseks ning võetakse konkreetseid meetmeid, et edendada 735 Biertani valla ja Izvoarele kommuuni kuuluva lapse (sh 184 roma) võrdset juurdepääsu kvaliteetsele haridusele, millest 25 kooli, 210 eelkooli ja 500 kooli. Projekti üldeesmärk saavutatakse lastele suunatud tegevuste, koolist väljalangemise ohus olevate laste vanematele suunatud meetmete ning sekkumisvaldkonnas kogu kogukonnale suunatud meetmetega, et suurendada teadlikkust alushariduse tähtsusest. Seega on projekti raames kavandatud sekkumise lõpus peamiste tulemustena suurem osalemine eelkoolieelses ja eelkoolieelses hariduses, eriti koolist väljalangemise ohus olevate laste tasandil, ning koolist väljalangemise märkimisväärne ennetamine õpilaste puhul, kellel on potentsiaalne sotsiaal-hariduslik haavatavus alg- ja keskkoolitsüklite suhtes. Lisaks sihtrühma kuuluvatele lastele suunatud otsestele meetmetele on sekkumised suunatud nende peredele, käsitledes haavatavust allika suhtes ja kogu kogukonda. Projekti raames välja töötatud meetmetest otseselt kasu saavad lapsevanemad ja lapsed ning marginaliseerunud kogukond tervikuna, mida otseselt ja kaudselt toetatakse, on 100 % maapiirkonnad; 25,17 % toetatud lastest on romad. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bendras projekto tikslas – sisteminis švietimo erdvės gerinimas Biertano savivaldybėje Sibiu apskrityje ir Izvoarele Jud Giurgiu komunoje, įgyvendintas kuriant perspektyvius ir tvarius mechanizmus, skirtus mokyklos nebaigimo mažinimui ir prevencijai, taip pat imantis konkrečių priemonių, skirtų skatinti vienodas galimybes gauti kokybišką išsilavinimą 735 vaikams (įskaitant 184 romus) iš Biertan komunos ir Izvoarele savivaldybės, iš kurių 25 ikimokyklinio amžiaus vaikai, 210 ikimokyklinio ugdymo įstaigų ir 500 mokyklų. Bendras projekto tikslas bus pasiektas vykdant vaikams skirtą veiklą, taikant priemones, skirtas vaikų, kuriems gresia mokyklos nebaigimas, tėvams, taip pat imantis veiksmų, skirtų visai bendruomenei intervencijos srityje, kad būtų didinamas informuotumas apie ankstyvojo ugdymo svarbą. Taigi, pasibaigus planuojamai intervencinei priemonei pagal projektą, pagrindiniai rezultatai – aktyvesnis dalyvavimas ikimokyklinio ugdymo ir ikimokyklinio ugdymo programose, ypač vaikų, kuriems gresia mokyklos nebaigimas, lygmeniu ir didelė mokyklos nebaigimo prevencija studentams, kurie gali turėti socialinį ir pedagoginį pažeidžiamumą pradinėse ir vidurinėse mokyklose. Papildant tiesiogines tikslinės grupės vaikams skirtas priemones, intervencijos bus nukreiptos į jų šeimas, sprendžiant pažeidžiamumo šaltinio atžvilgiu problemą, taip pat į visą bendruomenę. Tikslinės grupės tėvai ir vaikai, tiesiogiai gaunantys naudos iš pagal projektą parengtų priemonių, taip pat visa marginalizuota bendruomenė, kuri yra tiesiogiai ir netiesiogiai remiama, yra 100 proc. kaimo vietovių; 25,17 proc. remiamų vaikų yra romai. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – sisteminis švietimo erdvės gerinimas Biertano savivaldybėje Sibiu apskrityje ir Izvoarele Jud Giurgiu komunoje, įgyvendintas kuriant perspektyvius ir tvarius mechanizmus, skirtus mokyklos nebaigimo mažinimui ir prevencijai, taip pat imantis konkrečių priemonių, skirtų skatinti vienodas galimybes gauti kokybišką išsilavinimą 735 vaikams (įskaitant 184 romus) iš Biertan komunos ir Izvoarele savivaldybės, iš kurių 25 ikimokyklinio amžiaus vaikai, 210 ikimokyklinio ugdymo įstaigų ir 500 mokyklų. Bendras projekto tikslas bus pasiektas vykdant vaikams skirtą veiklą, taikant priemones, skirtas vaikų, kuriems gresia mokyklos nebaigimas, tėvams, taip pat imantis veiksmų, skirtų visai bendruomenei intervencijos srityje, kad būtų didinamas informuotumas apie ankstyvojo ugdymo svarbą. Taigi, pasibaigus planuojamai intervencinei priemonei pagal projektą, pagrindiniai rezultatai – aktyvesnis dalyvavimas ikimokyklinio ugdymo ir ikimokyklinio ugdymo programose, ypač vaikų, kuriems gresia mokyklos nebaigimas, lygmeniu ir didelė mokyklos nebaigimo prevencija studentams, kurie gali turėti socialinį ir pedagoginį pažeidžiamumą pradinėse ir vidurinėse mokyklose. Papildant tiesiogines tikslinės grupės vaikams skirtas priemones, intervencijos bus nukreiptos į jų šeimas, sprendžiant pažeidžiamumo šaltinio atžvilgiu problemą, taip pat į visą bendruomenę. Tikslinės grupės tėvai ir vaikai, tiesiogiai gaunantys naudos iš pagal projektą parengtų priemonių, taip pat visa marginalizuota bendruomenė, kuri yra tiesiogiai ir netiesiogiai remiama, yra 100 proc. kaimo vietovių; 25,17 proc. remiamų vaikų yra romai. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bendras projekto tikslas – sisteminis švietimo erdvės gerinimas Biertano savivaldybėje Sibiu apskrityje ir Izvoarele Jud Giurgiu komunoje, įgyvendintas kuriant perspektyvius ir tvarius mechanizmus, skirtus mokyklos nebaigimo mažinimui ir prevencijai, taip pat imantis konkrečių priemonių, skirtų skatinti vienodas galimybes gauti kokybišką išsilavinimą 735 vaikams (įskaitant 184 romus) iš Biertan komunos ir Izvoarele savivaldybės, iš kurių 25 ikimokyklinio amžiaus vaikai, 210 ikimokyklinio ugdymo įstaigų ir 500 mokyklų. Bendras projekto tikslas bus pasiektas vykdant vaikams skirtą veiklą, taikant priemones, skirtas vaikų, kuriems gresia mokyklos nebaigimas, tėvams, taip pat imantis veiksmų, skirtų visai bendruomenei intervencijos srityje, kad būtų didinamas informuotumas apie ankstyvojo ugdymo svarbą. Taigi, pasibaigus planuojamai intervencinei priemonei pagal projektą, pagrindiniai rezultatai – aktyvesnis dalyvavimas ikimokyklinio ugdymo ir ikimokyklinio ugdymo programose, ypač vaikų, kuriems gresia mokyklos nebaigimas, lygmeniu ir didelė mokyklos nebaigimo prevencija studentams, kurie gali turėti socialinį ir pedagoginį pažeidžiamumą pradinėse ir vidurinėse mokyklose. Papildant tiesiogines tikslinės grupės vaikams skirtas priemones, intervencijos bus nukreiptos į jų šeimas, sprendžiant pažeidžiamumo šaltinio atžvilgiu problemą, taip pat į visą bendruomenę. Tikslinės grupės tėvai ir vaikai, tiesiogiai gaunantys naudos iš pagal projektą parengtų priemonių, taip pat visa marginalizuota bendruomenė, kuri yra tiesiogiai ir netiesiogiai remiama, yra 100 proc. kaimo vietovių; 25,17 proc. remiamų vaikų yra romai. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opći cilj projekta je sustavno poboljšanje obrazovnog prostora u Biertanskoj općini u Sibiu županiji i u općini Izvoarele Jud Giurgiu, materijalizirano u stvaranju održivih i održivih mehanizama za smanjenje i sprečavanje ranog napuštanja školovanja te u poduzimanju konkretnih mjera za promicanje jednakog pristupa kvalitetnom obrazovanju za 735 djece (uključujući 184 Roma) iz općina Biertan i Izvoarele, od čega 25 predškolskih, 210 predškolskih i 500 škola. Opći cilj projekta ostvarit će se kroz aktivnosti posvećene djeci, kroz mjere usmjerene na roditelje djece u opasnosti od napuštanja školovanja, kao i kroz akcije usmjerene na zajednicu u cjelini u intervencijskom području kako bi se podigla svijest o važnosti ranog obrazovanja. Tako će na kraju planirane intervencije u okviru projekta, kao glavni rezultati, biti povećani stupanj sudjelovanja u predškolskom i predškolskom odgoju i obrazovanju, posebno na razini djece kojoj prijeti rizik od ranog napuštanja školovanja, te znatan stupanj prevencije napuštanja školovanja kod učenika s mogućom društveno-obrazovnom ranjivošću iz osnovne i srednje škole. U skladu s izravnim mjerama usmjerenima na djecu u ciljnoj skupini, intervencije će biti usmjerene na njihove obitelji, rješavajući ranjivost prema izvoru, kao i na zajednicu u cjelini. Ciljne skupine roditelja i djece koji su izravno korisnici mjera razvijenih u okviru projekta, kao i marginalizirana zajednica u cjelini koja se izravno i neizravno podupire, 100 % su ruralna; Romi čine 25,17 % djece koja primaju potporu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je sustavno poboljšanje obrazovnog prostora u Biertanskoj općini u Sibiu županiji i u općini Izvoarele Jud Giurgiu, materijalizirano u stvaranju održivih i održivih mehanizama za smanjenje i sprečavanje ranog napuštanja školovanja te u poduzimanju konkretnih mjera za promicanje jednakog pristupa kvalitetnom obrazovanju za 735 djece (uključujući 184 Roma) iz općina Biertan i Izvoarele, od čega 25 predškolskih, 210 predškolskih i 500 škola. Opći cilj projekta ostvarit će se kroz aktivnosti posvećene djeci, kroz mjere usmjerene na roditelje djece u opasnosti od napuštanja školovanja, kao i kroz akcije usmjerene na zajednicu u cjelini u intervencijskom području kako bi se podigla svijest o važnosti ranog obrazovanja. Tako će na kraju planirane intervencije u okviru projekta, kao glavni rezultati, biti povećani stupanj sudjelovanja u predškolskom i predškolskom odgoju i obrazovanju, posebno na razini djece kojoj prijeti rizik od ranog napuštanja školovanja, te znatan stupanj prevencije napuštanja školovanja kod učenika s mogućom društveno-obrazovnom ranjivošću iz osnovne i srednje škole. U skladu s izravnim mjerama usmjerenima na djecu u ciljnoj skupini, intervencije će biti usmjerene na njihove obitelji, rješavajući ranjivost prema izvoru, kao i na zajednicu u cjelini. Ciljne skupine roditelja i djece koji su izravno korisnici mjera razvijenih u okviru projekta, kao i marginalizirana zajednica u cjelini koja se izravno i neizravno podupire, 100 % su ruralna; Romi čine 25,17 % djece koja primaju potporu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opći cilj projekta je sustavno poboljšanje obrazovnog prostora u Biertanskoj općini u Sibiu županiji i u općini Izvoarele Jud Giurgiu, materijalizirano u stvaranju održivih i održivih mehanizama za smanjenje i sprečavanje ranog napuštanja školovanja te u poduzimanju konkretnih mjera za promicanje jednakog pristupa kvalitetnom obrazovanju za 735 djece (uključujući 184 Roma) iz općina Biertan i Izvoarele, od čega 25 predškolskih, 210 predškolskih i 500 škola. Opći cilj projekta ostvarit će se kroz aktivnosti posvećene djeci, kroz mjere usmjerene na roditelje djece u opasnosti od napuštanja školovanja, kao i kroz akcije usmjerene na zajednicu u cjelini u intervencijskom području kako bi se podigla svijest o važnosti ranog obrazovanja. Tako će na kraju planirane intervencije u okviru projekta, kao glavni rezultati, biti povećani stupanj sudjelovanja u predškolskom i predškolskom odgoju i obrazovanju, posebno na razini djece kojoj prijeti rizik od ranog napuštanja školovanja, te znatan stupanj prevencije napuštanja školovanja kod učenika s mogućom društveno-obrazovnom ranjivošću iz osnovne i srednje škole. U skladu s izravnim mjerama usmjerenima na djecu u ciljnoj skupini, intervencije će biti usmjerene na njihove obitelji, rješavajući ranjivost prema izvoru, kao i na zajednicu u cjelini. Ciljne skupine roditelja i djece koji su izravno korisnici mjera razvijenih u okviru projekta, kao i marginalizirana zajednica u cjelini koja se izravno i neizravno podupire, 100 % su ruralna; Romi čine 25,17 % djece koja primaju potporu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Γενικός στόχος του έργου είναι η συστημική βελτίωση του εκπαιδευτικού χώρου στην κοινότητα Biertan στην κομητεία Sibiu και στην κοινότητα Izvoarele Jud Giurgiu, η οποία υλοποιείται στη δημιουργία βιώσιμων και βιώσιμων μηχανισμών για τη μείωση και την πρόληψη της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και στη λήψη συγκεκριμένων μέτρων για την προώθηση της ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση για 735 παιδιά (συμπεριλαμβανομένων 184 Ρομά) από την κοινότητα Biertan και την κοινότητα Izvoarele, εκ των οποίων 25 προσχολικά, 210 προσχολικά και 500 σχολεία. Ο γενικός στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω δραστηριοτήτων αφιερωμένων στα παιδιά, μέσω μέτρων που απευθύνονται σε γονείς παιδιών που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο, καθώς και μέσω δράσεων που απευθύνονται στο σύνολο της κοινότητας στον τομέα παρέμβασης, προκειμένου να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της προσχολικής εκπαίδευσης. Έτσι, στο τέλος της προγραμματισμένης παρέμβασης στο πλαίσιο του σχεδίου, θα υπάρξει, ως κύρια αποτελέσματα, αυξημένος βαθμός συμμετοχής στην προσχολική και προσχολική εκπαίδευση, ιδίως στο επίπεδο των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, και σημαντικός βαθμός πρόληψης της εγκατάλειψης του σχολείου σε μαθητές με πιθανή κοινωνικοεκπαιδευτική ευπάθεια από τους κύκλους της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Συμπληρωματικά με τα άμεσα μέτρα που απευθύνονται στα παιδιά της ομάδας-στόχου, οι παρεμβάσεις θα στοχεύουν τις οικογένειές τους, αντιμετωπίζοντας την ευπάθεια έναντι της πηγής, καθώς και της κοινότητας στο σύνολό της. Οι ομάδες-στόχοι γονείς και παιδιά που επωφελούνται άμεσα από τα μέτρα που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του έργου, καθώς και η περιθωριοποιημένη κοινότητα στο σύνολό της που λαμβάνει άμεση και έμμεση στήριξη είναι 100 % αγροτικές· Το 25,17 % των υποστηριζόμενων παιδιών είναι Ρομά. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η συστημική βελτίωση του εκπαιδευτικού χώρου στην κοινότητα Biertan στην κομητεία Sibiu και στην κοινότητα Izvoarele Jud Giurgiu, η οποία υλοποιείται στη δημιουργία βιώσιμων και βιώσιμων μηχανισμών για τη μείωση και την πρόληψη της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και στη λήψη συγκεκριμένων μέτρων για την προώθηση της ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση για 735 παιδιά (συμπεριλαμβανομένων 184 Ρομά) από την κοινότητα Biertan και την κοινότητα Izvoarele, εκ των οποίων 25 προσχολικά, 210 προσχολικά και 500 σχολεία. Ο γενικός στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω δραστηριοτήτων αφιερωμένων στα παιδιά, μέσω μέτρων που απευθύνονται σε γονείς παιδιών που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο, καθώς και μέσω δράσεων που απευθύνονται στο σύνολο της κοινότητας στον τομέα παρέμβασης, προκειμένου να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της προσχολικής εκπαίδευσης. Έτσι, στο τέλος της προγραμματισμένης παρέμβασης στο πλαίσιο του σχεδίου, θα υπάρξει, ως κύρια αποτελέσματα, αυξημένος βαθμός συμμετοχής στην προσχολική και προσχολική εκπαίδευση, ιδίως στο επίπεδο των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, και σημαντικός βαθμός πρόληψης της εγκατάλειψης του σχολείου σε μαθητές με πιθανή κοινωνικοεκπαιδευτική ευπάθεια από τους κύκλους της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Συμπληρωματικά με τα άμεσα μέτρα που απευθύνονται στα παιδιά της ομάδας-στόχου, οι παρεμβάσεις θα στοχεύουν τις οικογένειές τους, αντιμετωπίζοντας την ευπάθεια έναντι της πηγής, καθώς και της κοινότητας στο σύνολό της. Οι ομάδες-στόχοι γονείς και παιδιά που επωφελούνται άμεσα από τα μέτρα που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του έργου, καθώς και η περιθωριοποιημένη κοινότητα στο σύνολό της που λαμβάνει άμεση και έμμεση στήριξη είναι 100 % αγροτικές· Το 25,17 % των υποστηριζόμενων παιδιών είναι Ρομά. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Γενικός στόχος του έργου είναι η συστημική βελτίωση του εκπαιδευτικού χώρου στην κοινότητα Biertan στην κομητεία Sibiu και στην κοινότητα Izvoarele Jud Giurgiu, η οποία υλοποιείται στη δημιουργία βιώσιμων και βιώσιμων μηχανισμών για τη μείωση και την πρόληψη της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και στη λήψη συγκεκριμένων μέτρων για την προώθηση της ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση για 735 παιδιά (συμπεριλαμβανομένων 184 Ρομά) από την κοινότητα Biertan και την κοινότητα Izvoarele, εκ των οποίων 25 προσχολικά, 210 προσχολικά και 500 σχολεία. Ο γενικός στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω δραστηριοτήτων αφιερωμένων στα παιδιά, μέσω μέτρων που απευθύνονται σε γονείς παιδιών που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο, καθώς και μέσω δράσεων που απευθύνονται στο σύνολο της κοινότητας στον τομέα παρέμβασης, προκειμένου να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της προσχολικής εκπαίδευσης. Έτσι, στο τέλος της προγραμματισμένης παρέμβασης στο πλαίσιο του σχεδίου, θα υπάρξει, ως κύρια αποτελέσματα, αυξημένος βαθμός συμμετοχής στην προσχολική και προσχολική εκπαίδευση, ιδίως στο επίπεδο των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, και σημαντικός βαθμός πρόληψης της εγκατάλειψης του σχολείου σε μαθητές με πιθανή κοινωνικοεκπαιδευτική ευπάθεια από τους κύκλους της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Συμπληρωματικά με τα άμεσα μέτρα που απευθύνονται στα παιδιά της ομάδας-στόχου, οι παρεμβάσεις θα στοχεύουν τις οικογένειές τους, αντιμετωπίζοντας την ευπάθεια έναντι της πηγής, καθώς και της κοινότητας στο σύνολό της. Οι ομάδες-στόχοι γονείς και παιδιά που επωφελούνται άμεσα από τα μέτρα που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του έργου, καθώς και η περιθωριοποιημένη κοινότητα στο σύνολό της που λαμβάνει άμεση και έμμεση στήριξη είναι 100 % αγροτικές· Το 25,17 % των υποστηριζόμενων παιδιών είναι Ρομά. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Všeobecným cieľom projektu je systémové zlepšenie vzdelávacieho priestoru v obci Biertan v okrese Sibiu a v obci Izvoarele Jud Giurgiu, ktoré sa realizovalo vytvorením životaschopných a udržateľných mechanizmov na zníženie a prevenciu predčasného ukončenia školskej dochádzky a prijatím konkrétnych opatrení na podporu rovnakého prístupu k kvalitnému vzdelávaniu pre 735 detí (vrátane 184 Rómov) z obce Biertan a obce Izvoarele, z toho 25 predškolákov, 210 predškolských zariadení a 500 škôl. Všeobecný cieľ projektu sa dosiahne prostredníctvom činností zameraných na deti, prostredníctvom opatrení zameraných na rodičov detí, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky, ako aj prostredníctvom akcií zameraných na komunitu ako celok v oblasti intervencie s cieľom zvýšiť informovanosť o význame vzdelávania v ranom detstve. Na konci plánovaného zásahu v rámci projektu sa teda ako hlavné výsledky zvýši miera účasti na predškolskom a predškolskom vzdelávaní, najmä na úrovni detí, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky, a značný stupeň prevencie predčasného ukončenia školskej dochádzky u študentov s potenciálnou sociálno-vzdelávacou zraniteľnosťou zo základných a stredných škôl. V súčinnosti s priamymi opatreniami zameranými na deti v cieľovej skupine sa zásahy zamerajú na ich rodiny, riešenie zraniteľnosti voči zdroju, ako aj na komunitu ako celok. Cieľové skupiny rodičov a detí, ktorí sú priamo príjemcami opatrení vypracovaných v rámci projektu, ako aj marginalizovaná komunita ako celok, ktorá je priamo a nepriamo podporovaná, sú 100 % vidiecke; 25,17 % podporovaných detí sú Rómovia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je systémové zlepšenie vzdelávacieho priestoru v obci Biertan v okrese Sibiu a v obci Izvoarele Jud Giurgiu, ktoré sa realizovalo vytvorením životaschopných a udržateľných mechanizmov na zníženie a prevenciu predčasného ukončenia školskej dochádzky a prijatím konkrétnych opatrení na podporu rovnakého prístupu k kvalitnému vzdelávaniu pre 735 detí (vrátane 184 Rómov) z obce Biertan a obce Izvoarele, z toho 25 predškolákov, 210 predškolských zariadení a 500 škôl. Všeobecný cieľ projektu sa dosiahne prostredníctvom činností zameraných na deti, prostredníctvom opatrení zameraných na rodičov detí, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky, ako aj prostredníctvom akcií zameraných na komunitu ako celok v oblasti intervencie s cieľom zvýšiť informovanosť o význame vzdelávania v ranom detstve. Na konci plánovaného zásahu v rámci projektu sa teda ako hlavné výsledky zvýši miera účasti na predškolskom a predškolskom vzdelávaní, najmä na úrovni detí, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky, a značný stupeň prevencie predčasného ukončenia školskej dochádzky u študentov s potenciálnou sociálno-vzdelávacou zraniteľnosťou zo základných a stredných škôl. V súčinnosti s priamymi opatreniami zameranými na deti v cieľovej skupine sa zásahy zamerajú na ich rodiny, riešenie zraniteľnosti voči zdroju, ako aj na komunitu ako celok. Cieľové skupiny rodičov a detí, ktorí sú priamo príjemcami opatrení vypracovaných v rámci projektu, ako aj marginalizovaná komunita ako celok, ktorá je priamo a nepriamo podporovaná, sú 100 % vidiecke; 25,17 % podporovaných detí sú Rómovia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Všeobecným cieľom projektu je systémové zlepšenie vzdelávacieho priestoru v obci Biertan v okrese Sibiu a v obci Izvoarele Jud Giurgiu, ktoré sa realizovalo vytvorením životaschopných a udržateľných mechanizmov na zníženie a prevenciu predčasného ukončenia školskej dochádzky a prijatím konkrétnych opatrení na podporu rovnakého prístupu k kvalitnému vzdelávaniu pre 735 detí (vrátane 184 Rómov) z obce Biertan a obce Izvoarele, z toho 25 predškolákov, 210 predškolských zariadení a 500 škôl. Všeobecný cieľ projektu sa dosiahne prostredníctvom činností zameraných na deti, prostredníctvom opatrení zameraných na rodičov detí, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky, ako aj prostredníctvom akcií zameraných na komunitu ako celok v oblasti intervencie s cieľom zvýšiť informovanosť o význame vzdelávania v ranom detstve. Na konci plánovaného zásahu v rámci projektu sa teda ako hlavné výsledky zvýši miera účasti na predškolskom a predškolskom vzdelávaní, najmä na úrovni detí, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky, a značný stupeň prevencie predčasného ukončenia školskej dochádzky u študentov s potenciálnou sociálno-vzdelávacou zraniteľnosťou zo základných a stredných škôl. V súčinnosti s priamymi opatreniami zameranými na deti v cieľovej skupine sa zásahy zamerajú na ich rodiny, riešenie zraniteľnosti voči zdroju, ako aj na komunitu ako celok. Cieľové skupiny rodičov a detí, ktorí sú priamo príjemcami opatrení vypracovaných v rámci projektu, ako aj marginalizovaná komunita ako celok, ktorá je priamo a nepriamo podporovaná, sú 100 % vidiecke; 25,17 % podporovaných detí sú Rómovia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Sibiun piirikunnassa ja Izvoarele Jud Giurgiun kunnassa sijaitsevan Biertanin kunnan koulutustilaa järjestelmällisesti luomalla elinkelpoisia ja kestäviä mekanismeja koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiseksi ja ehkäisemiseksi sekä toteuttamalla konkreettisia toimenpiteitä, joilla edistetään Biertan kunnan ja Izvoarelen kunnan 735 lapsen (myös 184 romanin) yhdenvertaista pääsyä laadukkaaseen koulutukseen, joista 25 esikoulua, 210 esikoulua ja 500 koulua. Hankkeen yleinen tavoite saavutetaan lapsille suunnatuilla toimilla, koulunkäynnin keskeyttämisvaarassa olevien lasten vanhemmille suunnatuilla toimenpiteillä sekä koko yhteisölle suunnatuilla toimilla, joilla lisätään tietoisuutta varhaiskasvatuksen merkityksestä. Näin ollen hankkeessa suunniteltujen toimien lopussa päätuloksena on lisääntynyt osallistuminen esikouluun ja esikouluun erityisesti koulunkäynnin keskeyttämisvaarassa olevien lasten tasolla ja huomattavassa määrin ehkäistään koulunkäynnin keskeyttämistä opiskelijoilla, joilla on sosioeducationalal alttius perus- ja keskiasteen koulunkäynnissä. Kohderyhmään kuuluville lapsille suunnattujen suorien toimenpiteiden täydentämiseksi toimet kohdistetaan heidän perheisiinsä ja puututaan haavoittuvuuteen lähteelle ja koko yhteisöön. Hankkeessa kehitettyjen toimenpiteiden suoraan edunsaajat vanhemmat ja lapset sekä suoraan ja välillisesti tuettava syrjäytynyt yhteisö ovat 100-prosenttisesti maaseutua; 25,17 prosenttia tuetuista lapsista on romaneja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Sibiun piirikunnassa ja Izvoarele Jud Giurgiun kunnassa sijaitsevan Biertanin kunnan koulutustilaa järjestelmällisesti luomalla elinkelpoisia ja kestäviä mekanismeja koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiseksi ja ehkäisemiseksi sekä toteuttamalla konkreettisia toimenpiteitä, joilla edistetään Biertan kunnan ja Izvoarelen kunnan 735 lapsen (myös 184 romanin) yhdenvertaista pääsyä laadukkaaseen koulutukseen, joista 25 esikoulua, 210 esikoulua ja 500 koulua. Hankkeen yleinen tavoite saavutetaan lapsille suunnatuilla toimilla, koulunkäynnin keskeyttämisvaarassa olevien lasten vanhemmille suunnatuilla toimenpiteillä sekä koko yhteisölle suunnatuilla toimilla, joilla lisätään tietoisuutta varhaiskasvatuksen merkityksestä. Näin ollen hankkeessa suunniteltujen toimien lopussa päätuloksena on lisääntynyt osallistuminen esikouluun ja esikouluun erityisesti koulunkäynnin keskeyttämisvaarassa olevien lasten tasolla ja huomattavassa määrin ehkäistään koulunkäynnin keskeyttämistä opiskelijoilla, joilla on sosioeducationalal alttius perus- ja keskiasteen koulunkäynnissä. Kohderyhmään kuuluville lapsille suunnattujen suorien toimenpiteiden täydentämiseksi toimet kohdistetaan heidän perheisiinsä ja puututaan haavoittuvuuteen lähteelle ja koko yhteisöön. Hankkeessa kehitettyjen toimenpiteiden suoraan edunsaajat vanhemmat ja lapset sekä suoraan ja välillisesti tuettava syrjäytynyt yhteisö ovat 100-prosenttisesti maaseutua; 25,17 prosenttia tuetuista lapsista on romaneja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Sibiun piirikunnassa ja Izvoarele Jud Giurgiun kunnassa sijaitsevan Biertanin kunnan koulutustilaa järjestelmällisesti luomalla elinkelpoisia ja kestäviä mekanismeja koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiseksi ja ehkäisemiseksi sekä toteuttamalla konkreettisia toimenpiteitä, joilla edistetään Biertan kunnan ja Izvoarelen kunnan 735 lapsen (myös 184 romanin) yhdenvertaista pääsyä laadukkaaseen koulutukseen, joista 25 esikoulua, 210 esikoulua ja 500 koulua. Hankkeen yleinen tavoite saavutetaan lapsille suunnatuilla toimilla, koulunkäynnin keskeyttämisvaarassa olevien lasten vanhemmille suunnatuilla toimenpiteillä sekä koko yhteisölle suunnatuilla toimilla, joilla lisätään tietoisuutta varhaiskasvatuksen merkityksestä. Näin ollen hankkeessa suunniteltujen toimien lopussa päätuloksena on lisääntynyt osallistuminen esikouluun ja esikouluun erityisesti koulunkäynnin keskeyttämisvaarassa olevien lasten tasolla ja huomattavassa määrin ehkäistään koulunkäynnin keskeyttämistä opiskelijoilla, joilla on sosioeducationalal alttius perus- ja keskiasteen koulunkäynnissä. Kohderyhmään kuuluville lapsille suunnattujen suorien toimenpiteiden täydentämiseksi toimet kohdistetaan heidän perheisiinsä ja puututaan haavoittuvuuteen lähteelle ja koko yhteisöön. Hankkeessa kehitettyjen toimenpiteiden suoraan edunsaajat vanhemmat ja lapset sekä suoraan ja välillisesti tuettava syrjäytynyt yhteisö ovat 100-prosenttisesti maaseutua; 25,17 prosenttia tuetuista lapsista on romaneja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ogólnym celem projektu jest systemowa poprawa przestrzeni edukacyjnej w gminie Biertan w okręgu Sibiu i w gminie Izvoarele Jud Giurgiu, zmaterializowana się w tworzeniu rentownych i trwałych mechanizmów ograniczania i zapobiegania przedwczesnemu kończeniu nauki oraz podejmowanie konkretnych działań na rzecz promowania równego dostępu do wysokiej jakości edukacji dla 735 dzieci (w tym 184 Romów) z gminy Biertan i gminy Izvoarele, w tym 25 przedszkoli, 210 przedszkoli i 500 szkół. Ogólny cel projektu zostanie osiągnięty poprzez działania poświęcone dzieciom, poprzez działania skierowane do rodziców dzieci zagrożonych porzuceniem nauki szkolnej, a także poprzez działania skierowane do całej społeczności w obszarze interwencji w celu podniesienia świadomości na temat znaczenia wczesnej edukacji. W związku z tym, po zakończeniu planowanej interwencji w ramach projektu, głównym rezultatem będzie zwiększenie udziału w edukacji przedszkolnej i przedszkolnej, zwłaszcza na poziomie dzieci zagrożonych wczesnym porzuceniem nauki, a także znaczny stopień zapobiegania porzucaniu nauki przez uczniów, którzy mogą być podatni na zagrożenia społeczno-edukacyjne ze względu na cykl szkoły podstawowej i średniej. W uzupełnieniu środków bezpośrednich skierowanych do dzieci z grupy docelowej, interwencje będą skierowane do ich rodzin, eliminując podatność na zagrożenia dla źródła, a także do całej społeczności. Grupy docelowe rodziców i dzieci bezpośrednio korzystających ze środków opracowanych w ramach projektu, a także społeczności marginalizowanej jako całości, która jest bezpośrednio i pośrednio wspierana, to w 100 % obszary wiejskie; 25,17 % dzieci objętych wsparciem to Romowie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest systemowa poprawa przestrzeni edukacyjnej w gminie Biertan w okręgu Sibiu i w gminie Izvoarele Jud Giurgiu, zmaterializowana się w tworzeniu rentownych i trwałych mechanizmów ograniczania i zapobiegania przedwczesnemu kończeniu nauki oraz podejmowanie konkretnych działań na rzecz promowania równego dostępu do wysokiej jakości edukacji dla 735 dzieci (w tym 184 Romów) z gminy Biertan i gminy Izvoarele, w tym 25 przedszkoli, 210 przedszkoli i 500 szkół. Ogólny cel projektu zostanie osiągnięty poprzez działania poświęcone dzieciom, poprzez działania skierowane do rodziców dzieci zagrożonych porzuceniem nauki szkolnej, a także poprzez działania skierowane do całej społeczności w obszarze interwencji w celu podniesienia świadomości na temat znaczenia wczesnej edukacji. W związku z tym, po zakończeniu planowanej interwencji w ramach projektu, głównym rezultatem będzie zwiększenie udziału w edukacji przedszkolnej i przedszkolnej, zwłaszcza na poziomie dzieci zagrożonych wczesnym porzuceniem nauki, a także znaczny stopień zapobiegania porzucaniu nauki przez uczniów, którzy mogą być podatni na zagrożenia społeczno-edukacyjne ze względu na cykl szkoły podstawowej i średniej. W uzupełnieniu środków bezpośrednich skierowanych do dzieci z grupy docelowej, interwencje będą skierowane do ich rodzin, eliminując podatność na zagrożenia dla źródła, a także do całej społeczności. Grupy docelowe rodziców i dzieci bezpośrednio korzystających ze środków opracowanych w ramach projektu, a także społeczności marginalizowanej jako całości, która jest bezpośrednio i pośrednio wspierana, to w 100 % obszary wiejskie; 25,17 % dzieci objętych wsparciem to Romowie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ogólnym celem projektu jest systemowa poprawa przestrzeni edukacyjnej w gminie Biertan w okręgu Sibiu i w gminie Izvoarele Jud Giurgiu, zmaterializowana się w tworzeniu rentownych i trwałych mechanizmów ograniczania i zapobiegania przedwczesnemu kończeniu nauki oraz podejmowanie konkretnych działań na rzecz promowania równego dostępu do wysokiej jakości edukacji dla 735 dzieci (w tym 184 Romów) z gminy Biertan i gminy Izvoarele, w tym 25 przedszkoli, 210 przedszkoli i 500 szkół. Ogólny cel projektu zostanie osiągnięty poprzez działania poświęcone dzieciom, poprzez działania skierowane do rodziców dzieci zagrożonych porzuceniem nauki szkolnej, a także poprzez działania skierowane do całej społeczności w obszarze interwencji w celu podniesienia świadomości na temat znaczenia wczesnej edukacji. W związku z tym, po zakończeniu planowanej interwencji w ramach projektu, głównym rezultatem będzie zwiększenie udziału w edukacji przedszkolnej i przedszkolnej, zwłaszcza na poziomie dzieci zagrożonych wczesnym porzuceniem nauki, a także znaczny stopień zapobiegania porzucaniu nauki przez uczniów, którzy mogą być podatni na zagrożenia społeczno-edukacyjne ze względu na cykl szkoły podstawowej i średniej. W uzupełnieniu środków bezpośrednich skierowanych do dzieci z grupy docelowej, interwencje będą skierowane do ich rodzin, eliminując podatność na zagrożenia dla źródła, a także do całej społeczności. Grupy docelowe rodziców i dzieci bezpośrednio korzystających ze środków opracowanych w ramach projektu, a także społeczności marginalizowanej jako całości, która jest bezpośrednio i pośrednio wspierana, to w 100 % obszary wiejskie; 25,17 % dzieci objętych wsparciem to Romowie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt általános célkitűzése a nagyszebeni Biertan községben és Izvoarele Jud Giurgiu községben az oktatási tér rendszerszerű javítása, amely a korai iskolaelhagyás csökkentését és megelőzését szolgáló életképes és fenntartható mechanizmusok megteremtésében, valamint a biertáni és izvoarelei település 735 gyermeke (köztük 184 roma) minőségi oktatáshoz való egyenlő hozzáférését elősegítő konkrét intézkedések meghozatalában nyilvánult meg, amelyek közül 25 óvodai, 210 óvodai és 500 iskola. A projekt általános célkitűzése a gyermekeket célzó tevékenységekkel, az iskolai lemorzsolódás kockázatának kitett gyermekek szüleit célzó intézkedésekkel, valamint a beavatkozási területen a közösség egészét célzó intézkedésekkel érhető el annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet a korai oktatás fontosságára. Így a projekten belül tervezett beavatkozás végén – fő eredményként – az iskola előtti és az óvodai oktatásban való fokozott részvétel lesz, különösen a korai iskolaelhagyás kockázatának kitett gyermekek szintjén, valamint az általános és középiskolai ciklusokból eredő potenciális társadalmi-oktatási sebezhetőséggel rendelkező diákok esetében az iskolai lemorzsolódás jelentős mértékű megelőzése. A célcsoportba tartozó gyermekeket célzó közvetlen intézkedésekkel kiegészítve a beavatkozások a családjukra irányulnak, és kezelik a forrással szembeni kiszolgáltatottságot, valamint a közösség egészét. A projekt keretében kidolgozott intézkedések szülők és gyermekek közvetlen kedvezményezettjei, valamint a közvetlenül és közvetetten támogatott marginalizált közösség célcsoportjai 100%-ban vidékiek; A támogatott gyermekek 25,17%-a roma. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése a nagyszebeni Biertan községben és Izvoarele Jud Giurgiu községben az oktatási tér rendszerszerű javítása, amely a korai iskolaelhagyás csökkentését és megelőzését szolgáló életképes és fenntartható mechanizmusok megteremtésében, valamint a biertáni és izvoarelei település 735 gyermeke (köztük 184 roma) minőségi oktatáshoz való egyenlő hozzáférését elősegítő konkrét intézkedések meghozatalában nyilvánult meg, amelyek közül 25 óvodai, 210 óvodai és 500 iskola. A projekt általános célkitűzése a gyermekeket célzó tevékenységekkel, az iskolai lemorzsolódás kockázatának kitett gyermekek szüleit célzó intézkedésekkel, valamint a beavatkozási területen a közösség egészét célzó intézkedésekkel érhető el annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet a korai oktatás fontosságára. Így a projekten belül tervezett beavatkozás végén – fő eredményként – az iskola előtti és az óvodai oktatásban való fokozott részvétel lesz, különösen a korai iskolaelhagyás kockázatának kitett gyermekek szintjén, valamint az általános és középiskolai ciklusokból eredő potenciális társadalmi-oktatási sebezhetőséggel rendelkező diákok esetében az iskolai lemorzsolódás jelentős mértékű megelőzése. A célcsoportba tartozó gyermekeket célzó közvetlen intézkedésekkel kiegészítve a beavatkozások a családjukra irányulnak, és kezelik a forrással szembeni kiszolgáltatottságot, valamint a közösség egészét. A projekt keretében kidolgozott intézkedések szülők és gyermekek közvetlen kedvezményezettjei, valamint a közvetlenül és közvetetten támogatott marginalizált közösség célcsoportjai 100%-ban vidékiek; A támogatott gyermekek 25,17%-a roma. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt általános célkitűzése a nagyszebeni Biertan községben és Izvoarele Jud Giurgiu községben az oktatási tér rendszerszerű javítása, amely a korai iskolaelhagyás csökkentését és megelőzését szolgáló életképes és fenntartható mechanizmusok megteremtésében, valamint a biertáni és izvoarelei település 735 gyermeke (köztük 184 roma) minőségi oktatáshoz való egyenlő hozzáférését elősegítő konkrét intézkedések meghozatalában nyilvánult meg, amelyek közül 25 óvodai, 210 óvodai és 500 iskola. A projekt általános célkitűzése a gyermekeket célzó tevékenységekkel, az iskolai lemorzsolódás kockázatának kitett gyermekek szüleit célzó intézkedésekkel, valamint a beavatkozási területen a közösség egészét célzó intézkedésekkel érhető el annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet a korai oktatás fontosságára. Így a projekten belül tervezett beavatkozás végén – fő eredményként – az iskola előtti és az óvodai oktatásban való fokozott részvétel lesz, különösen a korai iskolaelhagyás kockázatának kitett gyermekek szintjén, valamint az általános és középiskolai ciklusokból eredő potenciális társadalmi-oktatási sebezhetőséggel rendelkező diákok esetében az iskolai lemorzsolódás jelentős mértékű megelőzése. A célcsoportba tartozó gyermekeket célzó közvetlen intézkedésekkel kiegészítve a beavatkozások a családjukra irányulnak, és kezelik a forrással szembeni kiszolgáltatottságot, valamint a közösség egészét. A projekt keretében kidolgozott intézkedések szülők és gyermekek közvetlen kedvezményezettjei, valamint a közvetlenül és közvetetten támogatott marginalizált közösség célcsoportjai 100%-ban vidékiek; A támogatott gyermekek 25,17%-a roma. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecným cílem projektu je systémové zlepšení vzdělávacího prostoru v obci Biertan v župě Sibiu a v obci Izvoarele Jud Giurgiu, které se realizuje při vytváření životaschopných a udržitelných mechanismů pro omezení a prevenci předčasného ukončování školní docházky a při přijímání konkrétních opatření na podporu rovného přístupu ke kvalitnímu vzdělávání pro 735 dětí (včetně 184 Romů) z obce Biertan a Izvoarele, z nichž 25 předškolních, 210 předškolních a 500 škol. Obecného cíle projektu bude dosaženo prostřednictvím činností zaměřených na děti, prostřednictvím opatření zaměřených na rodiče dětí ohrožených předčasným ukončením školní docházky, jakož i prostřednictvím akcí zaměřených na komunitu jako celek v intervenční oblasti s cílem zvýšit povědomí o významu předškolního vzdělávání. Na konci plánovaného zásahu v rámci projektu tak dojde jako hlavní výsledky ke zvýšení míry účasti na předškolním a předškolním vzdělávání, zejména na úrovni dětí ohrožených předčasným ukončováním školní docházky, a ke značné míře prevence předčasného ukončování školní docházky u studentů s potenciální společensko-vzdělávací zranitelností ze základního a středního školního cyklu. V souladu s přímými opatřeními zaměřenými na děti v cílové skupině budou intervence zaměřeny na jejich rodiny, přičemž se zaměří na zranitelnost vůči zdroji i na komunitu jako celek. Cílové skupiny rodičů a dětí, kteří jsou přímo příjemci opatření vytvořených v rámci projektu, jakož i marginalizovaná komunita jako celek, která je přímo a nepřímo podporována, jsou 100 % venkovské; 25,17 % podporovaných dětí jsou Romové. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je systémové zlepšení vzdělávacího prostoru v obci Biertan v župě Sibiu a v obci Izvoarele Jud Giurgiu, které se realizuje při vytváření životaschopných a udržitelných mechanismů pro omezení a prevenci předčasného ukončování školní docházky a při přijímání konkrétních opatření na podporu rovného přístupu ke kvalitnímu vzdělávání pro 735 dětí (včetně 184 Romů) z obce Biertan a Izvoarele, z nichž 25 předškolních, 210 předškolních a 500 škol. Obecného cíle projektu bude dosaženo prostřednictvím činností zaměřených na děti, prostřednictvím opatření zaměřených na rodiče dětí ohrožených předčasným ukončením školní docházky, jakož i prostřednictvím akcí zaměřených na komunitu jako celek v intervenční oblasti s cílem zvýšit povědomí o významu předškolního vzdělávání. Na konci plánovaného zásahu v rámci projektu tak dojde jako hlavní výsledky ke zvýšení míry účasti na předškolním a předškolním vzdělávání, zejména na úrovni dětí ohrožených předčasným ukončováním školní docházky, a ke značné míře prevence předčasného ukončování školní docházky u studentů s potenciální společensko-vzdělávací zranitelností ze základního a středního školního cyklu. V souladu s přímými opatřeními zaměřenými na děti v cílové skupině budou intervence zaměřeny na jejich rodiny, přičemž se zaměří na zranitelnost vůči zdroji i na komunitu jako celek. Cílové skupiny rodičů a dětí, kteří jsou přímo příjemci opatření vytvořených v rámci projektu, jakož i marginalizovaná komunita jako celek, která je přímo a nepřímo podporována, jsou 100 % venkovské; 25,17 % podporovaných dětí jsou Romové. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecným cílem projektu je systémové zlepšení vzdělávacího prostoru v obci Biertan v župě Sibiu a v obci Izvoarele Jud Giurgiu, které se realizuje při vytváření životaschopných a udržitelných mechanismů pro omezení a prevenci předčasného ukončování školní docházky a při přijímání konkrétních opatření na podporu rovného přístupu ke kvalitnímu vzdělávání pro 735 dětí (včetně 184 Romů) z obce Biertan a Izvoarele, z nichž 25 předškolních, 210 předškolních a 500 škol. Obecného cíle projektu bude dosaženo prostřednictvím činností zaměřených na děti, prostřednictvím opatření zaměřených na rodiče dětí ohrožených předčasným ukončením školní docházky, jakož i prostřednictvím akcí zaměřených na komunitu jako celek v intervenční oblasti s cílem zvýšit povědomí o významu předškolního vzdělávání. Na konci plánovaného zásahu v rámci projektu tak dojde jako hlavní výsledky ke zvýšení míry účasti na předškolním a předškolním vzdělávání, zejména na úrovni dětí ohrožených předčasným ukončováním školní docházky, a ke značné míře prevence předčasného ukončování školní docházky u studentů s potenciální společensko-vzdělávací zranitelností ze základního a středního školního cyklu. V souladu s přímými opatřeními zaměřenými na děti v cílové skupině budou intervence zaměřeny na jejich rodiny, přičemž se zaměří na zranitelnost vůči zdroji i na komunitu jako celek. Cílové skupiny rodičů a dětí, kteří jsou přímo příjemci opatření vytvořených v rámci projektu, jakož i marginalizovaná komunita jako celek, která je přímo a nepřímo podporována, jsou 100 % venkovské; 25,17 % podporovaných dětí jsou Romové. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta vispārējais mērķis ir Sibiu grāfistes un Izvoarele Jud Giurgiu komūnas Biertan komūnas un Izvoarele Jud Giurgiu komūnas izglītības telpas sistēmiska uzlabošana, radot dzīvotspējīgus un ilgtspējīgus mehānismus priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas samazināšanai un novēršanai un veicot konkrētus pasākumus, lai veicinātu vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīvai izglītībai 735 bērniem (tostarp 184 romiem) no Biertan komūnas un Izvoarele komūnas, no kuriem 25 pirmsskolas vecuma bērni, 210 pirmsskolas un 500 skolas. Projekta vispārējais mērķis tiks sasniegts ar bērniem paredzētiem pasākumiem, veicot pasākumus, kas vērsti uz to bērnu vecākiem, kuriem draud mācību pārtraukšana, kā arī veicot pasākumus, kas paredzēti visai sabiedrībai kopumā intervences jomā, lai palielinātu informētību par agrīnās izglītības nozīmi. Tādējādi, beidzoties plānotajai intervencei projekta ietvaros, galvenie rezultāti būs lielāka līdzdalība pirmsskolas un pirmsskolas izglītībā, jo īpaši to bērnu līmenī, kuriem draud priekšlaicīga mācību pārtraukšana, un ievērojama skolas pamešanas novēršanas pakāpe skolēniem ar iespējamu sociāli izglītojošu neaizsargātību no pamatskolas un vidusskolas cikliem. Papildinot tiešos pasākumus, kas vērsti uz bērniem mērķa grupā, intervences pasākumi būs vērsti uz viņu ģimenēm, novēršot neaizsargātību pret avotu, kā arī uz sabiedrību kopumā. Mērķgrupas vecāki un bērni, kas tieši gūst labumu no projektā izstrādātajiem pasākumiem, kā arī atstumtā sabiedrība kopumā, kas tiek tieši un netieši atbalstīta, ir 100 % lauku; 25,17 % atbalstīto bērnu ir romi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir Sibiu grāfistes un Izvoarele Jud Giurgiu komūnas Biertan komūnas un Izvoarele Jud Giurgiu komūnas izglītības telpas sistēmiska uzlabošana, radot dzīvotspējīgus un ilgtspējīgus mehānismus priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas samazināšanai un novēršanai un veicot konkrētus pasākumus, lai veicinātu vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīvai izglītībai 735 bērniem (tostarp 184 romiem) no Biertan komūnas un Izvoarele komūnas, no kuriem 25 pirmsskolas vecuma bērni, 210 pirmsskolas un 500 skolas. Projekta vispārējais mērķis tiks sasniegts ar bērniem paredzētiem pasākumiem, veicot pasākumus, kas vērsti uz to bērnu vecākiem, kuriem draud mācību pārtraukšana, kā arī veicot pasākumus, kas paredzēti visai sabiedrībai kopumā intervences jomā, lai palielinātu informētību par agrīnās izglītības nozīmi. Tādējādi, beidzoties plānotajai intervencei projekta ietvaros, galvenie rezultāti būs lielāka līdzdalība pirmsskolas un pirmsskolas izglītībā, jo īpaši to bērnu līmenī, kuriem draud priekšlaicīga mācību pārtraukšana, un ievērojama skolas pamešanas novēršanas pakāpe skolēniem ar iespējamu sociāli izglītojošu neaizsargātību no pamatskolas un vidusskolas cikliem. Papildinot tiešos pasākumus, kas vērsti uz bērniem mērķa grupā, intervences pasākumi būs vērsti uz viņu ģimenēm, novēršot neaizsargātību pret avotu, kā arī uz sabiedrību kopumā. Mērķgrupas vecāki un bērni, kas tieši gūst labumu no projektā izstrādātajiem pasākumiem, kā arī atstumtā sabiedrība kopumā, kas tiek tieši un netieši atbalstīta, ir 100 % lauku; 25,17 % atbalstīto bērnu ir romi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta vispārējais mērķis ir Sibiu grāfistes un Izvoarele Jud Giurgiu komūnas Biertan komūnas un Izvoarele Jud Giurgiu komūnas izglītības telpas sistēmiska uzlabošana, radot dzīvotspējīgus un ilgtspējīgus mehānismus priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas samazināšanai un novēršanai un veicot konkrētus pasākumus, lai veicinātu vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīvai izglītībai 735 bērniem (tostarp 184 romiem) no Biertan komūnas un Izvoarele komūnas, no kuriem 25 pirmsskolas vecuma bērni, 210 pirmsskolas un 500 skolas. Projekta vispārējais mērķis tiks sasniegts ar bērniem paredzētiem pasākumiem, veicot pasākumus, kas vērsti uz to bērnu vecākiem, kuriem draud mācību pārtraukšana, kā arī veicot pasākumus, kas paredzēti visai sabiedrībai kopumā intervences jomā, lai palielinātu informētību par agrīnās izglītības nozīmi. Tādējādi, beidzoties plānotajai intervencei projekta ietvaros, galvenie rezultāti būs lielāka līdzdalība pirmsskolas un pirmsskolas izglītībā, jo īpaši to bērnu līmenī, kuriem draud priekšlaicīga mācību pārtraukšana, un ievērojama skolas pamešanas novēršanas pakāpe skolēniem ar iespējamu sociāli izglītojošu neaizsargātību no pamatskolas un vidusskolas cikliem. Papildinot tiešos pasākumus, kas vērsti uz bērniem mērķa grupā, intervences pasākumi būs vērsti uz viņu ģimenēm, novēršot neaizsargātību pret avotu, kā arī uz sabiedrību kopumā. Mērķgrupas vecāki un bērni, kas tieši gūst labumu no projektā izstrādātajiem pasākumiem, kā arī atstumtā sabiedrība kopumā, kas tiek tieši un netieši atbalstīta, ir 100 % lauku; 25,17 % atbalstīto bērnu ir romi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná feabhas córasach a chur ar an spás oideachais i gcumann Biertan i gcontae Sibiu agus in Izvoarele Jud Giurgiu commune, a cruthaíodh chun sásraí inmharthana agus inbhuanaithe a chruthú chun luathfhágáil na scoile a laghdú agus a chosc agus bearta nithiúla a ghlacadh chun rochtain chothrom ar oideachas ardchaighdeáin a chur chun cinn do 735 leanbh (lena n-áirítear 184 Roma) ó chumann Biertan agus Izvoarele, ar a bhfuil 25 réamhscolaíocht, 210 réamhscoileanna agus 500 scoil. Bainfear cuspóir ginearálta an tionscadail amach trí ghníomhaíochtaí atá tiomnaithe do leanaí, trí bhearta a dhíríonn ar thuismitheoirí leanaí atá i mbaol luathfhágála scoile, agus trí ghníomhartha atá dírithe ar an bpobal ina iomláine sa réimse idirghabhála chun feasacht a ardú maidir le tábhacht an luathoideachais. Dá bhrí sin, ag deireadh na hidirghabhála beartaithe laistigh den tionscadal, beidh, mar phríomhthorthaí, leibhéal níos mó rannpháirtíochta san oideachas réamhscoile agus réamhscoile, go háirithe ar leibhéal na leanaí atá i mbaol luathfhágáil na scoile, agus beidh leibhéal suntasach de chosc ar luathfhágáil na scoile i scoláirí a d’fhéadfadh leochaileacht shochoideachasúil a bheith acu ó thimthriallta bunscoile agus meánscoile. I gcomhlántacht le bearta díreacha atá dírithe ar leanaí sa spriocghrúpa, díreofar na hidirghabhálacha ar a dteaghlaigh, agus tabharfar aghaidh ar leochaileacht na foinse, chomh maith leis an bpobal ina iomláine. Tá na spriocghrúpaí tuismitheoirí agus leanaí a thairbhíonn go díreach de na bearta a forbraíodh laistigh den tionscadal, chomh maith leis an bpobal imeallaithe ina iomláine a fhaigheann tacaíocht dhíreach agus indíreach 100 % faoin tuath; Is Romaigh iad 25.17 % de na leanaí a fhaigheann tacaíocht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná feabhas córasach a chur ar an spás oideachais i gcumann Biertan i gcontae Sibiu agus in Izvoarele Jud Giurgiu commune, a cruthaíodh chun sásraí inmharthana agus inbhuanaithe a chruthú chun luathfhágáil na scoile a laghdú agus a chosc agus bearta nithiúla a ghlacadh chun rochtain chothrom ar oideachas ardchaighdeáin a chur chun cinn do 735 leanbh (lena n-áirítear 184 Roma) ó chumann Biertan agus Izvoarele, ar a bhfuil 25 réamhscolaíocht, 210 réamhscoileanna agus 500 scoil. Bainfear cuspóir ginearálta an tionscadail amach trí ghníomhaíochtaí atá tiomnaithe do leanaí, trí bhearta a dhíríonn ar thuismitheoirí leanaí atá i mbaol luathfhágála scoile, agus trí ghníomhartha atá dírithe ar an bpobal ina iomláine sa réimse idirghabhála chun feasacht a ardú maidir le tábhacht an luathoideachais. Dá bhrí sin, ag deireadh na hidirghabhála beartaithe laistigh den tionscadal, beidh, mar phríomhthorthaí, leibhéal níos mó rannpháirtíochta san oideachas réamhscoile agus réamhscoile, go háirithe ar leibhéal na leanaí atá i mbaol luathfhágáil na scoile, agus beidh leibhéal suntasach de chosc ar luathfhágáil na scoile i scoláirí a d’fhéadfadh leochaileacht shochoideachasúil a bheith acu ó thimthriallta bunscoile agus meánscoile. I gcomhlántacht le bearta díreacha atá dírithe ar leanaí sa spriocghrúpa, díreofar na hidirghabhálacha ar a dteaghlaigh, agus tabharfar aghaidh ar leochaileacht na foinse, chomh maith leis an bpobal ina iomláine. Tá na spriocghrúpaí tuismitheoirí agus leanaí a thairbhíonn go díreach de na bearta a forbraíodh laistigh den tionscadal, chomh maith leis an bpobal imeallaithe ina iomláine a fhaigheann tacaíocht dhíreach agus indíreach 100 % faoin tuath; Is Romaigh iad 25.17 % de na leanaí a fhaigheann tacaíocht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná feabhas córasach a chur ar an spás oideachais i gcumann Biertan i gcontae Sibiu agus in Izvoarele Jud Giurgiu commune, a cruthaíodh chun sásraí inmharthana agus inbhuanaithe a chruthú chun luathfhágáil na scoile a laghdú agus a chosc agus bearta nithiúla a ghlacadh chun rochtain chothrom ar oideachas ardchaighdeáin a chur chun cinn do 735 leanbh (lena n-áirítear 184 Roma) ó chumann Biertan agus Izvoarele, ar a bhfuil 25 réamhscolaíocht, 210 réamhscoileanna agus 500 scoil. Bainfear cuspóir ginearálta an tionscadail amach trí ghníomhaíochtaí atá tiomnaithe do leanaí, trí bhearta a dhíríonn ar thuismitheoirí leanaí atá i mbaol luathfhágála scoile, agus trí ghníomhartha atá dírithe ar an bpobal ina iomláine sa réimse idirghabhála chun feasacht a ardú maidir le tábhacht an luathoideachais. Dá bhrí sin, ag deireadh na hidirghabhála beartaithe laistigh den tionscadal, beidh, mar phríomhthorthaí, leibhéal níos mó rannpháirtíochta san oideachas réamhscoile agus réamhscoile, go háirithe ar leibhéal na leanaí atá i mbaol luathfhágáil na scoile, agus beidh leibhéal suntasach de chosc ar luathfhágáil na scoile i scoláirí a d’fhéadfadh leochaileacht shochoideachasúil a bheith acu ó thimthriallta bunscoile agus meánscoile. I gcomhlántacht le bearta díreacha atá dírithe ar leanaí sa spriocghrúpa, díreofar na hidirghabhálacha ar a dteaghlaigh, agus tabharfar aghaidh ar leochaileacht na foinse, chomh maith leis an bpobal ina iomláine. Tá na spriocghrúpaí tuismitheoirí agus leanaí a thairbhíonn go díreach de na bearta a forbraíodh laistigh den tionscadal, chomh maith leis an bpobal imeallaithe ina iomláine a fhaigheann tacaíocht dhíreach agus indíreach 100 % faoin tuath; Is Romaigh iad 25.17 % de na leanaí a fhaigheann tacaíocht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Splošni cilj projekta je sistemsko izboljšanje izobraževalnega prostora v občini Biertan v okrožju Sibiu in občini Izvoarele Jud Giurgiu, ki se je uresničilo z ustvarjanjem izvedljivih in trajnostnih mehanizmov za zmanjšanje in preprečevanje zgodnjega opuščanja šolanja ter s konkretnimi ukrepi za spodbujanje enakega dostopa do kakovostnega izobraževanja za 735 otrok (vključno s 184 Romi) iz občine Biertan in občine Izvoarele, od tega 25 predšolskih otrok, 210 predšolskih otrok in 500 šol. Splošni cilj projekta bo dosežen z dejavnostmi, namenjenimi otrokom, z ukrepi, usmerjenimi v starše otrok, ki jim grozi osip, ter z ukrepi, namenjenimi celotni skupnosti na področju intervencij, da bi povečali ozaveščenost o pomenu zgodnjega izobraževanja. Tako bo ob koncu načrtovanega posega v okviru projekta kot glavni rezultat dosežena večja stopnja udeležbe v predšolskem in predšolskem izobraževanju, zlasti na ravni otrok, pri katerih obstaja tveganje zgodnjega opuščanja šolanja, in precejšnja stopnja preprečevanja osipa pri učencih, ki imajo potencialno socialno-izobraževalno ranljivost zaradi osnovnošolskega in srednješolskega cikla. V dopolnjevanju z neposrednimi ukrepi, namenjenimi otrokom v ciljni skupini, bodo ukrepi usmerjeni v njihove družine, pri čemer bodo obravnavali ranljivost vira in skupnosti kot celote. Ciljne skupine starši in otroci, ki so neposredno upravičeni do ukrepov, razvitih v okviru projekta, ter marginalizirana skupnost kot celota, ki je neposredno in posredno podprta, so 100 % podeželska; 25,17 % otrok, ki prejemajo podporo, je Romov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je sistemsko izboljšanje izobraževalnega prostora v občini Biertan v okrožju Sibiu in občini Izvoarele Jud Giurgiu, ki se je uresničilo z ustvarjanjem izvedljivih in trajnostnih mehanizmov za zmanjšanje in preprečevanje zgodnjega opuščanja šolanja ter s konkretnimi ukrepi za spodbujanje enakega dostopa do kakovostnega izobraževanja za 735 otrok (vključno s 184 Romi) iz občine Biertan in občine Izvoarele, od tega 25 predšolskih otrok, 210 predšolskih otrok in 500 šol. Splošni cilj projekta bo dosežen z dejavnostmi, namenjenimi otrokom, z ukrepi, usmerjenimi v starše otrok, ki jim grozi osip, ter z ukrepi, namenjenimi celotni skupnosti na področju intervencij, da bi povečali ozaveščenost o pomenu zgodnjega izobraževanja. Tako bo ob koncu načrtovanega posega v okviru projekta kot glavni rezultat dosežena večja stopnja udeležbe v predšolskem in predšolskem izobraževanju, zlasti na ravni otrok, pri katerih obstaja tveganje zgodnjega opuščanja šolanja, in precejšnja stopnja preprečevanja osipa pri učencih, ki imajo potencialno socialno-izobraževalno ranljivost zaradi osnovnošolskega in srednješolskega cikla. V dopolnjevanju z neposrednimi ukrepi, namenjenimi otrokom v ciljni skupini, bodo ukrepi usmerjeni v njihove družine, pri čemer bodo obravnavali ranljivost vira in skupnosti kot celote. Ciljne skupine starši in otroci, ki so neposredno upravičeni do ukrepov, razvitih v okviru projekta, ter marginalizirana skupnost kot celota, ki je neposredno in posredno podprta, so 100 % podeželska; 25,17 % otrok, ki prejemajo podporo, je Romov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Splošni cilj projekta je sistemsko izboljšanje izobraževalnega prostora v občini Biertan v okrožju Sibiu in občini Izvoarele Jud Giurgiu, ki se je uresničilo z ustvarjanjem izvedljivih in trajnostnih mehanizmov za zmanjšanje in preprečevanje zgodnjega opuščanja šolanja ter s konkretnimi ukrepi za spodbujanje enakega dostopa do kakovostnega izobraževanja za 735 otrok (vključno s 184 Romi) iz občine Biertan in občine Izvoarele, od tega 25 predšolskih otrok, 210 predšolskih otrok in 500 šol. Splošni cilj projekta bo dosežen z dejavnostmi, namenjenimi otrokom, z ukrepi, usmerjenimi v starše otrok, ki jim grozi osip, ter z ukrepi, namenjenimi celotni skupnosti na področju intervencij, da bi povečali ozaveščenost o pomenu zgodnjega izobraževanja. Tako bo ob koncu načrtovanega posega v okviru projekta kot glavni rezultat dosežena večja stopnja udeležbe v predšolskem in predšolskem izobraževanju, zlasti na ravni otrok, pri katerih obstaja tveganje zgodnjega opuščanja šolanja, in precejšnja stopnja preprečevanja osipa pri učencih, ki imajo potencialno socialno-izobraževalno ranljivost zaradi osnovnošolskega in srednješolskega cikla. V dopolnjevanju z neposrednimi ukrepi, namenjenimi otrokom v ciljni skupini, bodo ukrepi usmerjeni v njihove družine, pri čemer bodo obravnavali ranljivost vira in skupnosti kot celote. Ciljne skupine starši in otroci, ki so neposredno upravičeni do ukrepov, razvitih v okviru projekta, ter marginalizirana skupnost kot celota, ki je neposredno in posredno podprta, so 100 % podeželska; 25,17 % otrok, ki prejemajo podporo, je Romov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Общата цел на проекта е системното подобряване на образователното пространство в община Биертан в окръг Сибиу и община Извоареле Джюргево, което се реализира в създаването на жизнеспособни и устойчиви механизми за намаляване и предотвратяване на преждевременното напускане на училище и в предприемането на конкретни мерки за насърчаване на равния достъп до качествено образование за 735 деца (включително 184 роми) от община Biertan и община Извоареле, от които 25 предучилищни, 210 предучилищни и 500 училища. Общата цел на проекта ще бъде постигната чрез дейности, посветени на децата, чрез мерки, насочени към родителите на деца, изложени на риск от отпадане от училище, както и чрез действия, насочени към общността като цяло в областта на интервенцията, за да се повиши осведомеността относно значението на ранното образование. По този начин в края на планираната интервенция в рамките на проекта ще има, като основни резултати, повишена степен на участие в предучилищното и предучилищното образование, особено на равнището на децата, изложени на риск от преждевременно напускане на училище, и значителна степен на превенция на отпадането от училище при ученици с потенциална социално-образователна уязвимост от цикъла на началното и средното образование. В допълнение към преките мерки, насочени към децата в целевата група, интервенциите ще бъдат насочени към техните семейства, като се обърне внимание на уязвимостта към източника, както и към общността като цяло. Целевите групи родители и деца, които са пряко бенефициери на мерките, разработени в рамките на проекта, както и маргинализираната общност като цяло, която получава пряка и косвена подкрепа, са 100 % селски; 25,17 % от децата, получили подкрепа, са роми. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е системното подобряване на образователното пространство в община Биертан в окръг Сибиу и община Извоареле Джюргево, което се реализира в създаването на жизнеспособни и устойчиви механизми за намаляване и предотвратяване на преждевременното напускане на училище и в предприемането на конкретни мерки за насърчаване на равния достъп до качествено образование за 735 деца (включително 184 роми) от община Biertan и община Извоареле, от които 25 предучилищни, 210 предучилищни и 500 училища. Общата цел на проекта ще бъде постигната чрез дейности, посветени на децата, чрез мерки, насочени към родителите на деца, изложени на риск от отпадане от училище, както и чрез действия, насочени към общността като цяло в областта на интервенцията, за да се повиши осведомеността относно значението на ранното образование. По този начин в края на планираната интервенция в рамките на проекта ще има, като основни резултати, повишена степен на участие в предучилищното и предучилищното образование, особено на равнището на децата, изложени на риск от преждевременно напускане на училище, и значителна степен на превенция на отпадането от училище при ученици с потенциална социално-образователна уязвимост от цикъла на началното и средното образование. В допълнение към преките мерки, насочени към децата в целевата група, интервенциите ще бъдат насочени към техните семейства, като се обърне внимание на уязвимостта към източника, както и към общността като цяло. Целевите групи родители и деца, които са пряко бенефициери на мерките, разработени в рамките на проекта, както и маргинализираната общност като цяло, която получава пряка и косвена подкрепа, са 100 % селски; 25,17 % от децата, получили подкрепа, са роми. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Общата цел на проекта е системното подобряване на образователното пространство в община Биертан в окръг Сибиу и община Извоареле Джюргево, което се реализира в създаването на жизнеспособни и устойчиви механизми за намаляване и предотвратяване на преждевременното напускане на училище и в предприемането на конкретни мерки за насърчаване на равния достъп до качествено образование за 735 деца (включително 184 роми) от община Biertan и община Извоареле, от които 25 предучилищни, 210 предучилищни и 500 училища. Общата цел на проекта ще бъде постигната чрез дейности, посветени на децата, чрез мерки, насочени към родителите на деца, изложени на риск от отпадане от училище, както и чрез действия, насочени към общността като цяло в областта на интервенцията, за да се повиши осведомеността относно значението на ранното образование. По този начин в края на планираната интервенция в рамките на проекта ще има, като основни резултати, повишена степен на участие в предучилищното и предучилищното образование, особено на равнището на децата, изложени на риск от преждевременно напускане на училище, и значителна степен на превенция на отпадането от училище при ученици с потенциална социално-образователна уязвимост от цикъла на началното и средното образование. В допълнение към преките мерки, насочени към децата в целевата група, интервенциите ще бъдат насочени към техните семейства, като се обърне внимание на уязвимостта към източника, както и към общността като цяло. Целевите групи родители и деца, които са пряко бенефициери на мерките, разработени в рамките на проекта, както и маргинализираната общност като цяло, която получава пряка и косвена подкрепа, са 100 % селски; 25,17 % от децата, получили подкрепа, са роми. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa t-titjib sistematiku tal-ispazju edukattiv fil-komun ta’ Biertan fil-kontea ta’ Sibiu u fil-komun ta’ Izvoarele Jud Giurgiu, immaterjalizza fil-ħolqien ta’ mekkaniżmi vijabbli u sostenibbli għat-tnaqqis u l-prevenzjoni tat-tluq bikri mill-iskola u fit-teħid ta’ miżuri konkreti għall-promozzjoni ta’ aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità għal 735 tifel u tifla (inklużi 184 Roma) mill-komun ta’ Biertan u l-Izvoarele, li minnhom 25 preskolari, 210 skola preskolari u 500 skola. L-objettiv ġenerali tal-proġett se jinkiseb permezz ta’ attivitajiet iddedikati għat-tfal, permezz ta’ miżuri mmirati lejn ġenituri ta’ tfal f’riskju ta’ tluq bikri mill-iskola, kif ukoll permezz ta’ azzjonijiet immirati lejn il-komunità kollha kemm hi fil-qasam ta’ intervent sabiex titqajjem kuxjenza dwar l-importanza tal-edukazzjoni bikrija. Għalhekk, fi tmiem l-intervent ippjanat fi ħdan il-proġett, se jkun hemm, bħala riżultati ewlenin, livell ogħla ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni preprimarja u preprimarja, speċjalment fil-livell ta’ tfal f’riskju ta’ tluq bikri mill-iskola, u grad konsiderevoli ta’ prevenzjoni ta’ tluq bikri mill-iskola fi studenti b’vulnerabbiltà soċjoedukattiva potenzjali miċ-ċikli tal-iskola primarja u sekondarja. B’komplementarjetà ma’ miżuri diretti mmirati lejn it-tfal fil-grupp fil-mira, l-interventi se jimmiraw lejn il-familji tagħhom, filwaqt li jindirizzaw il-vulnerabbiltà għas-sors, kif ukoll il-komunità kollha kemm hi. Il-gruppi fil-mira, il-ġenituri u t-tfal li jibbenefikaw direttament mill-miżuri żviluppati fi ħdan il-proġett, kif ukoll il-komunità emarġinata kollha kemm hi li hija appoġġata direttament u indirettament huma rurali 100 %; 25.17 % tat-tfal appoġġati huma Rom. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa t-titjib sistematiku tal-ispazju edukattiv fil-komun ta’ Biertan fil-kontea ta’ Sibiu u fil-komun ta’ Izvoarele Jud Giurgiu, immaterjalizza fil-ħolqien ta’ mekkaniżmi vijabbli u sostenibbli għat-tnaqqis u l-prevenzjoni tat-tluq bikri mill-iskola u fit-teħid ta’ miżuri konkreti għall-promozzjoni ta’ aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità għal 735 tifel u tifla (inklużi 184 Roma) mill-komun ta’ Biertan u l-Izvoarele, li minnhom 25 preskolari, 210 skola preskolari u 500 skola. L-objettiv ġenerali tal-proġett se jinkiseb permezz ta’ attivitajiet iddedikati għat-tfal, permezz ta’ miżuri mmirati lejn ġenituri ta’ tfal f’riskju ta’ tluq bikri mill-iskola, kif ukoll permezz ta’ azzjonijiet immirati lejn il-komunità kollha kemm hi fil-qasam ta’ intervent sabiex titqajjem kuxjenza dwar l-importanza tal-edukazzjoni bikrija. Għalhekk, fi tmiem l-intervent ippjanat fi ħdan il-proġett, se jkun hemm, bħala riżultati ewlenin, livell ogħla ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni preprimarja u preprimarja, speċjalment fil-livell ta’ tfal f’riskju ta’ tluq bikri mill-iskola, u grad konsiderevoli ta’ prevenzjoni ta’ tluq bikri mill-iskola fi studenti b’vulnerabbiltà soċjoedukattiva potenzjali miċ-ċikli tal-iskola primarja u sekondarja. B’komplementarjetà ma’ miżuri diretti mmirati lejn it-tfal fil-grupp fil-mira, l-interventi se jimmiraw lejn il-familji tagħhom, filwaqt li jindirizzaw il-vulnerabbiltà għas-sors, kif ukoll il-komunità kollha kemm hi. Il-gruppi fil-mira, il-ġenituri u t-tfal li jibbenefikaw direttament mill-miżuri żviluppati fi ħdan il-proġett, kif ukoll il-komunità emarġinata kollha kemm hi li hija appoġġata direttament u indirettament huma rurali 100 %; 25.17 % tat-tfal appoġġati huma Rom. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa t-titjib sistematiku tal-ispazju edukattiv fil-komun ta’ Biertan fil-kontea ta’ Sibiu u fil-komun ta’ Izvoarele Jud Giurgiu, immaterjalizza fil-ħolqien ta’ mekkaniżmi vijabbli u sostenibbli għat-tnaqqis u l-prevenzjoni tat-tluq bikri mill-iskola u fit-teħid ta’ miżuri konkreti għall-promozzjoni ta’ aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità għal 735 tifel u tifla (inklużi 184 Roma) mill-komun ta’ Biertan u l-Izvoarele, li minnhom 25 preskolari, 210 skola preskolari u 500 skola. L-objettiv ġenerali tal-proġett se jinkiseb permezz ta’ attivitajiet iddedikati għat-tfal, permezz ta’ miżuri mmirati lejn ġenituri ta’ tfal f’riskju ta’ tluq bikri mill-iskola, kif ukoll permezz ta’ azzjonijiet immirati lejn il-komunità kollha kemm hi fil-qasam ta’ intervent sabiex titqajjem kuxjenza dwar l-importanza tal-edukazzjoni bikrija. Għalhekk, fi tmiem l-intervent ippjanat fi ħdan il-proġett, se jkun hemm, bħala riżultati ewlenin, livell ogħla ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni preprimarja u preprimarja, speċjalment fil-livell ta’ tfal f’riskju ta’ tluq bikri mill-iskola, u grad konsiderevoli ta’ prevenzjoni ta’ tluq bikri mill-iskola fi studenti b’vulnerabbiltà soċjoedukattiva potenzjali miċ-ċikli tal-iskola primarja u sekondarja. B’komplementarjetà ma’ miżuri diretti mmirati lejn it-tfal fil-grupp fil-mira, l-interventi se jimmiraw lejn il-familji tagħhom, filwaqt li jindirizzaw il-vulnerabbiltà għas-sors, kif ukoll il-komunità kollha kemm hi. Il-gruppi fil-mira, il-ġenituri u t-tfal li jibbenefikaw direttament mill-miżuri żviluppati fi ħdan il-proġett, kif ukoll il-komunità emarġinata kollha kemm hi li hija appoġġata direttament u indirettament huma rurali 100 %; 25.17 % tat-tfal appoġġati huma Rom. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo geral do projeto é a melhoria sistémica do espaço educativo na comuna de Biertan, no distrito de Sibiu, e na comuna de Izvoarele Jud Giurgiu, concretizada na criação de mecanismos viáveis e sustentáveis para reduzir e prevenir o abandono escolar precoce e na adoção de medidas concretas para promover a igualdade de acesso a uma educação de qualidade para 735 crianças (incluindo 184 ciganos) da comuna de Biertan e da comuna de Izvoarele, das quais 25 pré-escolares, 210 pré-escolares e 500 escolas. O objetivo geral do projeto será alcançado através de atividades dedicadas às crianças, através de medidas destinadas aos pais de crianças em risco de abandono escolar, bem como através de ações destinadas à comunidade no seu conjunto na área de intervenção, a fim de sensibilizar para a importância da educação precoce. Assim, no final da intervenção prevista no âmbito do projeto, verificar-se-á, como principais resultados, um aumento do grau de participação no ensino pré-escolar e pré-escolar, especialmente ao nível das crianças em risco de abandono escolar precoce, e um grau considerável de prevenção do abandono escolar em alunos com potencial vulnerabilidade socioeducativa dos ciclos do ensino primário e secundário. Em complementaridade com as medidas diretas destinadas às crianças do grupo-alvo, as intervenções visarão as suas famílias, abordando a vulnerabilidade à fonte, bem como a comunidade no seu conjunto. Os grupos-alvo pais e crianças diretamente beneficiários das medidas desenvolvidas no âmbito do projeto, bem como a comunidade marginalizada no seu conjunto que é direta e indiretamente apoiada, são 100 % rurais; 25,17 % das crianças apoiadas são ciganas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é a melhoria sistémica do espaço educativo na comuna de Biertan, no distrito de Sibiu, e na comuna de Izvoarele Jud Giurgiu, concretizada na criação de mecanismos viáveis e sustentáveis para reduzir e prevenir o abandono escolar precoce e na adoção de medidas concretas para promover a igualdade de acesso a uma educação de qualidade para 735 crianças (incluindo 184 ciganos) da comuna de Biertan e da comuna de Izvoarele, das quais 25 pré-escolares, 210 pré-escolares e 500 escolas. O objetivo geral do projeto será alcançado através de atividades dedicadas às crianças, através de medidas destinadas aos pais de crianças em risco de abandono escolar, bem como através de ações destinadas à comunidade no seu conjunto na área de intervenção, a fim de sensibilizar para a importância da educação precoce. Assim, no final da intervenção prevista no âmbito do projeto, verificar-se-á, como principais resultados, um aumento do grau de participação no ensino pré-escolar e pré-escolar, especialmente ao nível das crianças em risco de abandono escolar precoce, e um grau considerável de prevenção do abandono escolar em alunos com potencial vulnerabilidade socioeducativa dos ciclos do ensino primário e secundário. Em complementaridade com as medidas diretas destinadas às crianças do grupo-alvo, as intervenções visarão as suas famílias, abordando a vulnerabilidade à fonte, bem como a comunidade no seu conjunto. Os grupos-alvo pais e crianças diretamente beneficiários das medidas desenvolvidas no âmbito do projeto, bem como a comunidade marginalizada no seu conjunto que é direta e indiretamente apoiada, são 100 % rurais; 25,17 % das crianças apoiadas são ciganas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo geral do projeto é a melhoria sistémica do espaço educativo na comuna de Biertan, no distrito de Sibiu, e na comuna de Izvoarele Jud Giurgiu, concretizada na criação de mecanismos viáveis e sustentáveis para reduzir e prevenir o abandono escolar precoce e na adoção de medidas concretas para promover a igualdade de acesso a uma educação de qualidade para 735 crianças (incluindo 184 ciganos) da comuna de Biertan e da comuna de Izvoarele, das quais 25 pré-escolares, 210 pré-escolares e 500 escolas. O objetivo geral do projeto será alcançado através de atividades dedicadas às crianças, através de medidas destinadas aos pais de crianças em risco de abandono escolar, bem como através de ações destinadas à comunidade no seu conjunto na área de intervenção, a fim de sensibilizar para a importância da educação precoce. Assim, no final da intervenção prevista no âmbito do projeto, verificar-se-á, como principais resultados, um aumento do grau de participação no ensino pré-escolar e pré-escolar, especialmente ao nível das crianças em risco de abandono escolar precoce, e um grau considerável de prevenção do abandono escolar em alunos com potencial vulnerabilidade socioeducativa dos ciclos do ensino primário e secundário. Em complementaridade com as medidas diretas destinadas às crianças do grupo-alvo, as intervenções visarão as suas famílias, abordando a vulnerabilidade à fonte, bem como a comunidade no seu conjunto. Os grupos-alvo pais e crianças diretamente beneficiários das medidas desenvolvidas no âmbito do projeto, bem como a comunidade marginalizada no seu conjunto que é direta e indiretamente apoiada, são 100 % rurais; 25,17 % das crianças apoiadas são ciganas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det overordnede mål med projektet er en systemisk forbedring af uddannelsesarealet i Biertan kommune i Sibiu amt og i Izvoarele Jud Giurgiu kommune, der har udmøntet sig i at skabe levedygtige og bæredygtige mekanismer til at reducere og forebygge skolefrafald og træffe konkrete foranstaltninger til at fremme lige adgang til uddannelse af høj kvalitet for 735 børn (herunder 184 romaer) fra kommunen Biertan og Izvoarele kommune, heraf 25 førskolebørn, 210 førskoler og 500 skoler. Projektets overordnede mål vil blive nået gennem aktiviteter rettet mod børn, gennem foranstaltninger rettet mod forældre til børn, der er i risiko for skolefrafald, samt gennem foranstaltninger rettet mod samfundet som helhed på interventionsområdet for at øge bevidstheden om betydningen af tidlig uddannelse. Ved afslutningen af den planlagte indsats inden for projektet vil der således som de vigtigste resultater være en øget deltagelse i førskole- og førskoleundervisningen, navnlig hos børn, der er i risiko for tidligt at forlade skolen, og en betydelig grad af forebyggelse af skolefrafald hos elever med potentiel social- og uddannelsesmæssig sårbarhed fra primær- og sekundærtrinnet. I overensstemmelse med de direkte foranstaltninger, der er rettet mod børn i målgruppen, vil indsatsen være rettet mod deres familier og imødegå sårbarheden over for kilden samt samfundet som helhed. Målgrupperne forældre og børn, der er direkte modtagere af de foranstaltninger, der er udviklet inden for projektet, samt det marginaliserede samfund som helhed, der direkte og indirekte støttes, er 100 % i landdistrikterne. 25,17 % af de børn, der modtager støtte, er romaer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er en systemisk forbedring af uddannelsesarealet i Biertan kommune i Sibiu amt og i Izvoarele Jud Giurgiu kommune, der har udmøntet sig i at skabe levedygtige og bæredygtige mekanismer til at reducere og forebygge skolefrafald og træffe konkrete foranstaltninger til at fremme lige adgang til uddannelse af høj kvalitet for 735 børn (herunder 184 romaer) fra kommunen Biertan og Izvoarele kommune, heraf 25 førskolebørn, 210 førskoler og 500 skoler. Projektets overordnede mål vil blive nået gennem aktiviteter rettet mod børn, gennem foranstaltninger rettet mod forældre til børn, der er i risiko for skolefrafald, samt gennem foranstaltninger rettet mod samfundet som helhed på interventionsområdet for at øge bevidstheden om betydningen af tidlig uddannelse. Ved afslutningen af den planlagte indsats inden for projektet vil der således som de vigtigste resultater være en øget deltagelse i førskole- og førskoleundervisningen, navnlig hos børn, der er i risiko for tidligt at forlade skolen, og en betydelig grad af forebyggelse af skolefrafald hos elever med potentiel social- og uddannelsesmæssig sårbarhed fra primær- og sekundærtrinnet. I overensstemmelse med de direkte foranstaltninger, der er rettet mod børn i målgruppen, vil indsatsen være rettet mod deres familier og imødegå sårbarheden over for kilden samt samfundet som helhed. Målgrupperne forældre og børn, der er direkte modtagere af de foranstaltninger, der er udviklet inden for projektet, samt det marginaliserede samfund som helhed, der direkte og indirekte støttes, er 100 % i landdistrikterne. 25,17 % af de børn, der modtager støtte, er romaer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det overordnede mål med projektet er en systemisk forbedring af uddannelsesarealet i Biertan kommune i Sibiu amt og i Izvoarele Jud Giurgiu kommune, der har udmøntet sig i at skabe levedygtige og bæredygtige mekanismer til at reducere og forebygge skolefrafald og træffe konkrete foranstaltninger til at fremme lige adgang til uddannelse af høj kvalitet for 735 børn (herunder 184 romaer) fra kommunen Biertan og Izvoarele kommune, heraf 25 førskolebørn, 210 førskoler og 500 skoler. Projektets overordnede mål vil blive nået gennem aktiviteter rettet mod børn, gennem foranstaltninger rettet mod forældre til børn, der er i risiko for skolefrafald, samt gennem foranstaltninger rettet mod samfundet som helhed på interventionsområdet for at øge bevidstheden om betydningen af tidlig uddannelse. Ved afslutningen af den planlagte indsats inden for projektet vil der således som de vigtigste resultater være en øget deltagelse i førskole- og førskoleundervisningen, navnlig hos børn, der er i risiko for tidligt at forlade skolen, og en betydelig grad af forebyggelse af skolefrafald hos elever med potentiel social- og uddannelsesmæssig sårbarhed fra primær- og sekundærtrinnet. I overensstemmelse med de direkte foranstaltninger, der er rettet mod børn i målgruppen, vil indsatsen være rettet mod deres familier og imødegå sårbarheden over for kilden samt samfundet som helhed. Målgrupperne forældre og børn, der er direkte modtagere af de foranstaltninger, der er udviklet inden for projektet, samt det marginaliserede samfund som helhed, der direkte og indirekte støttes, er 100 % i landdistrikterne. 25,17 % af de børn, der modtager støtte, er romaer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets allmänna mål är att systematiskt förbättra utbildningsutrymmet i Biertan kommun i Sibiu länet och i kommunen Izvoarele Jud Giurgiu, genom att skapa livskraftiga och hållbara mekanismer för att minska och förhindra att elever lämnar skolan i förtid och genom att vidta konkreta åtgärder för att främja lika tillgång till utbildning av god kvalitet för 735 barn (inklusive 184 romer) från kommunen Biertan och Izvoarele kommun, varav 25 förskolebarn, 210 förskolor och 500 skolor. Projektets allmänna mål kommer att uppnås genom aktiviteter som riktar sig till barn, genom åtgärder som riktar sig till föräldrar till barn som riskerar att hoppa av skolan, samt genom åtgärder som riktar sig till samhället som helhet inom insatsområdet för att öka medvetenheten om vikten av förskoleverksamhet. I slutet av den planerade insatsen inom projektet kommer det alltså att finnas ett ökat deltagande i förskole- och förskoleutbildning, särskilt hos barn som riskerar att lämna skolan i förtid, och en betydande grad av förebyggande av skolavhopp bland elever med potentiell sociopedagogisk utsatthet från grundskolan och gymnasiet. Som komplement till direkta åtgärder som riktar sig till barn i målgruppen kommer insatserna att inriktas på deras familjer och ta itu med sårbarheten för källan och samhället som helhet. Målgrupperna föräldrar och barn som direkt gynnas av de åtgärder som utvecklas inom projektet, samt den marginaliserade befolkningsgruppen som helhet som får direkt och indirekt stöd, är 100 % landsbygd. 25,17 % av de barn som får stöd är romer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att systematiskt förbättra utbildningsutrymmet i Biertan kommun i Sibiu länet och i kommunen Izvoarele Jud Giurgiu, genom att skapa livskraftiga och hållbara mekanismer för att minska och förhindra att elever lämnar skolan i förtid och genom att vidta konkreta åtgärder för att främja lika tillgång till utbildning av god kvalitet för 735 barn (inklusive 184 romer) från kommunen Biertan och Izvoarele kommun, varav 25 förskolebarn, 210 förskolor och 500 skolor. Projektets allmänna mål kommer att uppnås genom aktiviteter som riktar sig till barn, genom åtgärder som riktar sig till föräldrar till barn som riskerar att hoppa av skolan, samt genom åtgärder som riktar sig till samhället som helhet inom insatsområdet för att öka medvetenheten om vikten av förskoleverksamhet. I slutet av den planerade insatsen inom projektet kommer det alltså att finnas ett ökat deltagande i förskole- och förskoleutbildning, särskilt hos barn som riskerar att lämna skolan i förtid, och en betydande grad av förebyggande av skolavhopp bland elever med potentiell sociopedagogisk utsatthet från grundskolan och gymnasiet. Som komplement till direkta åtgärder som riktar sig till barn i målgruppen kommer insatserna att inriktas på deras familjer och ta itu med sårbarheten för källan och samhället som helhet. Målgrupperna föräldrar och barn som direkt gynnas av de åtgärder som utvecklas inom projektet, samt den marginaliserade befolkningsgruppen som helhet som får direkt och indirekt stöd, är 100 % landsbygd. 25,17 % av de barn som får stöd är romer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets allmänna mål är att systematiskt förbättra utbildningsutrymmet i Biertan kommun i Sibiu länet och i kommunen Izvoarele Jud Giurgiu, genom att skapa livskraftiga och hållbara mekanismer för att minska och förhindra att elever lämnar skolan i förtid och genom att vidta konkreta åtgärder för att främja lika tillgång till utbildning av god kvalitet för 735 barn (inklusive 184 romer) från kommunen Biertan och Izvoarele kommun, varav 25 förskolebarn, 210 förskolor och 500 skolor. Projektets allmänna mål kommer att uppnås genom aktiviteter som riktar sig till barn, genom åtgärder som riktar sig till föräldrar till barn som riskerar att hoppa av skolan, samt genom åtgärder som riktar sig till samhället som helhet inom insatsområdet för att öka medvetenheten om vikten av förskoleverksamhet. I slutet av den planerade insatsen inom projektet kommer det alltså att finnas ett ökat deltagande i förskole- och förskoleutbildning, särskilt hos barn som riskerar att lämna skolan i förtid, och en betydande grad av förebyggande av skolavhopp bland elever med potentiell sociopedagogisk utsatthet från grundskolan och gymnasiet. Som komplement till direkta åtgärder som riktar sig till barn i målgruppen kommer insatserna att inriktas på deras familjer och ta itu med sårbarheten för källan och samhället som helhet. Målgrupperna föräldrar och barn som direkt gynnas av de åtgärder som utvecklas inom projektet, samt den marginaliserade befolkningsgruppen som helhet som får direkt och indirekt stöd, är 100 % landsbygd. 25,17 % av de barn som får stöd är romer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°8'10.72"N, 24°31'15.46"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°8'10.72"N, 24°31'15.46"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
46°27'33.37"N, 22°50'11.40"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 46°27'33.37"N, 22°50'11.40"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alba / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Sibiu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Reducing and preventing early school-leaving and promoting equal access to good quality early-childhood, primary and secondary education including formal, non-formal and informal learning pathways for reintegrating into education and training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3117570 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,859,149.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,859,149.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,171,829.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,171,829.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,980,277.0 Romanian Leu
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,980,277.0 Romanian Leu / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
996,055.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 996,055.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0000059735637400 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0000059735637400 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:58, 11 October 2024
Project Q3097618 in Romania
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Notes for the future |
Project Q3097618 in Romania |
Statements
4,980,277.0 Romanian Leu
0 references
996,055.4 Euro
0 references
5,859,149.0 Romanian Leu
0 references
1,171,829.8 Euro
0 references
85.0000059735637400 percent
0 references
10 October 2018
0 references
9 April 2022
0 references
ASOCIATIA REACT
0 references
46°8'10.72"N, 24°31'15.46"E
0 references
46°27'33.37"N, 22°50'11.40"E
0 references
Obiectivul general al proiectului este imbunatatirea sistemica a spatiului educational in comuna Biertan din judetul Sibiu si in comuna Izvoarele Jud Giurgiu, materializata in crearea de mecanisme viabile si sustenabile pentru reducerea si prevenirea abandonului scolar timpuriu si in intreprinderea de masuri concrete pentru promovarea accesului egal la educatie de calitate pentru 735 de copii (dintre care 184 de etnie roma) din comuna Biertan si comuna Izvoarele dintre care 25 de anteprescolari, 210 prescolari si 500 de scolari. Obiectivul general al proiectului va fi realizat prin activitati dedicate copiilor, prin masuri care vizeaza parintii copiilor in risc de abandon scolar, precum si prin actiuni care au ca destinatar comunitatea in ansamblu din zona de interventie in scopul constientizarii importantei educatiei timpurii. Astfel, la finalul interventiei preconizate in cadrul proiectului, se vor inregistra, ca rezultate principale, un grad crescut al participarii la invatamantul anteprescolar si prescolar, in special la nivelul copiilor cu risc de parasire timpurie a scolii, si un grad considerabil de prevenire a abandonului scolar la elevii cu potential de vulnerabilitate socio-educationala din ciclurile primar si gimnazial. In complementaritate cu masurile directe destinate copiilor din grupul tinta, interventiile ii vor viza familiile acestora, adresand vulnerabilitatea la sursa, precum si comunitatea in ansamblu. Grupurile tinta parinti si copii beneficiare directe al masurilor dezvoltate in cadrul proiectului, precum si comunitatea marginalizata in ansamblu care este sprijinita direct si indirect sunt 100% rurale; 25,17% dintre copiii sprijiniti sunt de etnie roma. (Romanian)
0 references
The general objective of the project is the systemic improvement of the educational space in Biertan commune in Sibiu county and in Izvoarele Jud Giurgiu commune, materialised in creating viable and sustainable mechanisms for reducing and preventing early school leaving and in taking concrete measures to promote equal access to quality education for 735 children (including 184 Roma) from Biertan commune and Izvoarele commune, of which 25 preschoolers, 210 preschools and 500 schools. The general objective of the project will be achieved through activities dedicated to children, through measures targeting parents of children at risk of school dropout, as well as through actions aimed at the community as a whole in the intervention area in order to raise awareness of the importance of early education. Thus, at the end of the planned intervention within the project, there will be, as main results, an increased degree of participation in pre-preschool and preschool education, especially at the level of children at risk of early school leaving, and a considerable degree of prevention of school dropout in students with potential socio-educational vulnerability from primary and secondary school cycles. In complementarity with direct measures aimed at children in the target group, interventions will target their families, addressing vulnerability to the source, as well as the community as a whole. The target groups parents and children directly beneficiaries of the measures developed within the project, as well as the marginalised community as a whole that is directly and indirectly supported are 100 % rural; 25.17 % of supported children are Roma. (English)
16 September 2021
0.2648373660779036
0 references
L’objectif général du projet est l’amélioration systémique de l’espace éducatif de la commune du Biertan dans le comté de Sibiu et de la commune d’Izvoarele Jud Giurgiu, qui s’est concrétisée en créant des mécanismes viables et durables pour réduire et prévenir le décrochage scolaire et en prenant des mesures concrètes pour promouvoir l’égalité d’accès à une éducation de qualité pour 735 enfants (dont 184 Roms) de la commune de Biertan et de la commune d’Izvoarele, dont 25 préscolaires, 210 préscolaires et 500 écoles. L’objectif général du projet sera atteint par des activités dédiées aux enfants, par des mesures ciblant les parents d’enfants à risque d’abandon scolaire, ainsi que par des actions visant l’ensemble de la communauté dans la zone d’intervention afin de sensibiliser à l’importance de l’éducation précoce. Ainsi, à la fin de l’intervention prévue dans le cadre du projet, il y aura, à titre principal, un degré accru de participation à l’enseignement préscolaire et préscolaire, en particulier au niveau des enfants exposés au risque d’abandon scolaire, et un degré considérable de prévention de l’abandon scolaire chez les élèves présentant une vulnérabilité socio-éducative potentielle des cycles primaire et secondaire. En complément des mesures directes destinées aux enfants du groupe cible, les interventions cibleront leur famille, en s’attaquant à la vulnérabilité à la source, ainsi qu’à l’ensemble de la communauté. Les groupes cibles parents et enfants directement bénéficiaires des mesures mises au point dans le cadre du projet, ainsi que la communauté marginalisée dans son ensemble qui bénéficie d’un soutien direct et indirect sont 100 % ruraux; 25,17 % des enfants bénéficiant d’un soutien sont des Roms. (French)
27 November 2021
0 references
Allgemeines Ziel des Projekts ist die systemische Verbesserung des Bildungsraums in der Gemeinde Biertan im Landkreis Sibiu und in der Gemeinde Izvoarele Jud Giurgiu, die in der Schaffung lebensfähiger und nachhaltiger Mechanismen zur Verringerung und Verhinderung des Schulabbruchs sowie durch konkrete Maßnahmen zur Förderung des gleichberechtigten Zugangs zu hochwertiger Bildung für 735 Kinder (einschließlich 184 Roma) aus der Gemeinde Biertan und der Gemeinde Izvoarele, von denen 25 Vorschulkinder, 210 Vorschulkinder und 500 Schulen gefördert werden. Das allgemeine Ziel des Projekts wird durch Aktivitäten für Kinder erreicht, durch Maßnahmen für Eltern von Kindern, die von Schulabbruch bedroht sind, sowie durch Maßnahmen, die auf die Gemeinschaft als Ganzes im Interventionsbereich abzielen, um das Bewusstsein für die Bedeutung der frühkindlichen Bildung zu schärfen. So wird es am Ende der geplanten Intervention im Rahmen des Projekts als Hauptergebnisse zu einer verstärkten Beteiligung an der Vorschul- und Vorschulbildung, insbesondere auf der Ebene von Kindern, die vom vorzeitigen Schulabbruch bedroht sind, und einem erheblichen Grad der Prävention von Schulabbrechern bei Schülern mit potenziell sozial-pädagogischer Verwundbarkeit aus Grund- und Sekundarschulzyklen kommen. In Ergänzung zu direkten Maßnahmen für Kinder in der Zielgruppe werden die Maßnahmen auf ihre Familien ausgerichtet, um die Anfälligkeit für die Quelle sowie die gesamte Gemeinschaft zu bekämpfen. Die Zielgruppen Eltern und Kinder, die direkt von den im Rahmen des Projekts entwickelten Maßnahmen profitieren, sowie die direkt und indirekt geförderte marginalisierte Gemeinschaft sind 100 % des ländlichen Raums; 25,17 % der unterstützten Kinder sind Roma. (German)
1 December 2021
0 references
De algemene doelstelling van het project is de systemische verbetering van de onderwijsruimte in de gemeente Biertan in het district Sibiu en in de gemeente Izvoarele Jud Giurgiu, die tot stand is gekomen door het creëren van levensvatbare en duurzame mechanismen voor het terugdringen en voorkomen van voortijdig schoolverlaten en door concrete maatregelen te nemen om de gelijke toegang tot kwaliteitsonderwijs te bevorderen voor 735 kinderen (waaronder 184 Roma) uit de gemeente Biertan en de gemeente Izvoarele, waarvan 25 kleuters, 210 kleuters en 500 scholen. De algemene doelstelling van het project zal worden bereikt door activiteiten gericht op kinderen, door middel van maatregelen gericht op ouders van kinderen die het risico lopen voortijdig schoolverlater te worden, en door acties gericht op de gemeenschap als geheel op het interventiegebied om het bewustzijn van het belang van vroegtijdig onderwijs te vergroten. Aan het einde van de geplande actie in het kader van het project zal de deelname aan voorschools en voorschools onderwijs, met name op het niveau van kinderen die risico lopen op voortijdig schoolverlaten, en een aanzienlijke mate van preventie van schooluitval bij leerlingen met een potentiële sociaal-educatieve kwetsbaarheid vanuit de basis- en middelbare schoolcyclus, als belangrijkste resultaten worden bereikt. In aanvulling op directe maatregelen gericht op kinderen in de doelgroep, zullen interventies gericht zijn op hun gezinnen, waarbij de kwetsbaarheid voor de bron en de gemeenschap als geheel worden aangepakt. De doelgroepen ouders en kinderen die rechtstreeks profiteren van de in het kader van het project ontwikkelde maatregelen, en de gemarginaliseerde gemeenschap als geheel die direct en indirect wordt ondersteund, zijn 100 % op het platteland; 25,17 % van de ondersteunde kinderen zijn Roma. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo generale del progetto è il miglioramento sistemico dello spazio educativo nel comune di Biertan nella contea di Sibiu e nel comune di Izvoarele Jud Giurgiu, concretizzato nella creazione di meccanismi sostenibili e sostenibili per ridurre e prevenire l'abbandono scolastico precoce e nell'adozione di misure concrete per promuovere la parità di accesso a un'istruzione di qualità per 735 bambini (di cui 184 rom) provenienti dal comune di Biertan e dal comune di Izvoarele, di cui 25 prescolari, 210 scuole prescolari e 500 scuole. L'obiettivo generale del progetto sarà raggiunto attraverso attività dedicate ai bambini, attraverso misure rivolte ai genitori di bambini a rischio di abbandono scolastico, nonché attraverso azioni rivolte alla comunità nel suo complesso nell'area di intervento al fine di sensibilizzare l'importanza dell'istruzione precoce. Pertanto, al termine dell'intervento previsto nell'ambito del progetto, vi sarà, come principali risultati, un maggiore grado di partecipazione all'istruzione prescolare e prescolastica, in particolare a livello dei bambini a rischio di abbandono scolastico, e un notevole grado di prevenzione dell'abbandono scolastico negli studenti con potenziale vulnerabilità socio-educativa a causa dei cicli scolastici primari e secondari. In complementarità con le misure dirette rivolte ai bambini del gruppo destinatario, gli interventi si rivolgeranno alle loro famiglie, affrontando la vulnerabilità alla fonte, nonché alla comunità nel suo complesso. I gruppi destinatari delle misure sviluppate nell'ambito del progetto, i genitori e i bambini direttamente beneficiari, nonché la comunità emarginata nel suo complesso, che riceve un sostegno diretto e indiretto, sono rurali al 100 %; Il 25,17 % dei bambini sostenuti sono Rom. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo general del proyecto es la mejora sistémica del espacio educativo en la comuna de Biertan en el condado de Sibiu y en la comuna de Izvoarele Jud Giurgiu, materializada en la creación de mecanismos viables y sostenibles para reducir y prevenir el abandono escolar prematuro y en la adopción de medidas concretas para promover la igualdad de acceso a una educación de calidad para 735 niños (incluidos 184 romaníes) de la comuna de Biertan y la comuna de Izvoarele, de los cuales 25 preescolares, 210 preescolares y 500 escuelas. El objetivo general del proyecto se logrará mediante actividades dedicadas a los niños, medidas dirigidas a los padres de niños en riesgo de abandono escolar, así como acciones dirigidas a la comunidad en su conjunto en la zona de intervención, a fin de concienciar sobre la importancia de la educación temprana. Así, al final de la intervención prevista dentro del proyecto, habrá, como principales resultados, un mayor grado de participación en la educación preescolar y preescolar, especialmente en el nivel de los niños en riesgo de abandono escolar prematuro, y un grado considerable de prevención del abandono escolar en los estudiantes con potencial vulnerabilidad socioeducativa de los ciclos de enseñanza primaria y secundaria. Como complemento de las medidas directas dirigidas a los niños del grupo destinatario, las intervenciones se dirigirán a sus familias, abordando la vulnerabilidad a la fuente, así como a la comunidad en su conjunto. Los grupos destinatarios que los padres e hijos se benefician directamente de las medidas desarrolladas en el marco del proyecto, así como la comunidad marginada en su conjunto que recibe apoyo directo e indirecto, son 100 % rurales; El 25,17 % de los niños que reciben apoyo son romaníes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Projekti üldeesmärk on Sibiu maakonna Biertani kommuunis ja Izvoarele Jud Giurgiu kommuunis haridusruumi süsteemne täiustamine, mille käigus luuakse elujõulised ja jätkusuutlikud mehhanismid haridussüsteemist varakult lahkumise vähendamiseks ja ennetamiseks ning võetakse konkreetseid meetmeid, et edendada 735 Biertani valla ja Izvoarele kommuuni kuuluva lapse (sh 184 roma) võrdset juurdepääsu kvaliteetsele haridusele, millest 25 kooli, 210 eelkooli ja 500 kooli. Projekti üldeesmärk saavutatakse lastele suunatud tegevuste, koolist väljalangemise ohus olevate laste vanematele suunatud meetmete ning sekkumisvaldkonnas kogu kogukonnale suunatud meetmetega, et suurendada teadlikkust alushariduse tähtsusest. Seega on projekti raames kavandatud sekkumise lõpus peamiste tulemustena suurem osalemine eelkoolieelses ja eelkoolieelses hariduses, eriti koolist väljalangemise ohus olevate laste tasandil, ning koolist väljalangemise märkimisväärne ennetamine õpilaste puhul, kellel on potentsiaalne sotsiaal-hariduslik haavatavus alg- ja keskkoolitsüklite suhtes. Lisaks sihtrühma kuuluvatele lastele suunatud otsestele meetmetele on sekkumised suunatud nende peredele, käsitledes haavatavust allika suhtes ja kogu kogukonda. Projekti raames välja töötatud meetmetest otseselt kasu saavad lapsevanemad ja lapsed ning marginaliseerunud kogukond tervikuna, mida otseselt ja kaudselt toetatakse, on 100 % maapiirkonnad; 25,17 % toetatud lastest on romad. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Bendras projekto tikslas – sisteminis švietimo erdvės gerinimas Biertano savivaldybėje Sibiu apskrityje ir Izvoarele Jud Giurgiu komunoje, įgyvendintas kuriant perspektyvius ir tvarius mechanizmus, skirtus mokyklos nebaigimo mažinimui ir prevencijai, taip pat imantis konkrečių priemonių, skirtų skatinti vienodas galimybes gauti kokybišką išsilavinimą 735 vaikams (įskaitant 184 romus) iš Biertan komunos ir Izvoarele savivaldybės, iš kurių 25 ikimokyklinio amžiaus vaikai, 210 ikimokyklinio ugdymo įstaigų ir 500 mokyklų. Bendras projekto tikslas bus pasiektas vykdant vaikams skirtą veiklą, taikant priemones, skirtas vaikų, kuriems gresia mokyklos nebaigimas, tėvams, taip pat imantis veiksmų, skirtų visai bendruomenei intervencijos srityje, kad būtų didinamas informuotumas apie ankstyvojo ugdymo svarbą. Taigi, pasibaigus planuojamai intervencinei priemonei pagal projektą, pagrindiniai rezultatai – aktyvesnis dalyvavimas ikimokyklinio ugdymo ir ikimokyklinio ugdymo programose, ypač vaikų, kuriems gresia mokyklos nebaigimas, lygmeniu ir didelė mokyklos nebaigimo prevencija studentams, kurie gali turėti socialinį ir pedagoginį pažeidžiamumą pradinėse ir vidurinėse mokyklose. Papildant tiesiogines tikslinės grupės vaikams skirtas priemones, intervencijos bus nukreiptos į jų šeimas, sprendžiant pažeidžiamumo šaltinio atžvilgiu problemą, taip pat į visą bendruomenę. Tikslinės grupės tėvai ir vaikai, tiesiogiai gaunantys naudos iš pagal projektą parengtų priemonių, taip pat visa marginalizuota bendruomenė, kuri yra tiesiogiai ir netiesiogiai remiama, yra 100 proc. kaimo vietovių; 25,17 proc. remiamų vaikų yra romai. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Opći cilj projekta je sustavno poboljšanje obrazovnog prostora u Biertanskoj općini u Sibiu županiji i u općini Izvoarele Jud Giurgiu, materijalizirano u stvaranju održivih i održivih mehanizama za smanjenje i sprečavanje ranog napuštanja školovanja te u poduzimanju konkretnih mjera za promicanje jednakog pristupa kvalitetnom obrazovanju za 735 djece (uključujući 184 Roma) iz općina Biertan i Izvoarele, od čega 25 predškolskih, 210 predškolskih i 500 škola. Opći cilj projekta ostvarit će se kroz aktivnosti posvećene djeci, kroz mjere usmjerene na roditelje djece u opasnosti od napuštanja školovanja, kao i kroz akcije usmjerene na zajednicu u cjelini u intervencijskom području kako bi se podigla svijest o važnosti ranog obrazovanja. Tako će na kraju planirane intervencije u okviru projekta, kao glavni rezultati, biti povećani stupanj sudjelovanja u predškolskom i predškolskom odgoju i obrazovanju, posebno na razini djece kojoj prijeti rizik od ranog napuštanja školovanja, te znatan stupanj prevencije napuštanja školovanja kod učenika s mogućom društveno-obrazovnom ranjivošću iz osnovne i srednje škole. U skladu s izravnim mjerama usmjerenima na djecu u ciljnoj skupini, intervencije će biti usmjerene na njihove obitelji, rješavajući ranjivost prema izvoru, kao i na zajednicu u cjelini. Ciljne skupine roditelja i djece koji su izravno korisnici mjera razvijenih u okviru projekta, kao i marginalizirana zajednica u cjelini koja se izravno i neizravno podupire, 100 % su ruralna; Romi čine 25,17 % djece koja primaju potporu. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Γενικός στόχος του έργου είναι η συστημική βελτίωση του εκπαιδευτικού χώρου στην κοινότητα Biertan στην κομητεία Sibiu και στην κοινότητα Izvoarele Jud Giurgiu, η οποία υλοποιείται στη δημιουργία βιώσιμων και βιώσιμων μηχανισμών για τη μείωση και την πρόληψη της πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου και στη λήψη συγκεκριμένων μέτρων για την προώθηση της ισότιμης πρόσβασης σε ποιοτική εκπαίδευση για 735 παιδιά (συμπεριλαμβανομένων 184 Ρομά) από την κοινότητα Biertan και την κοινότητα Izvoarele, εκ των οποίων 25 προσχολικά, 210 προσχολικά και 500 σχολεία. Ο γενικός στόχος του έργου θα επιτευχθεί μέσω δραστηριοτήτων αφιερωμένων στα παιδιά, μέσω μέτρων που απευθύνονται σε γονείς παιδιών που κινδυνεύουν να εγκαταλείψουν το σχολείο, καθώς και μέσω δράσεων που απευθύνονται στο σύνολο της κοινότητας στον τομέα παρέμβασης, προκειμένου να αυξηθεί η ευαισθητοποίηση σχετικά με τη σημασία της προσχολικής εκπαίδευσης. Έτσι, στο τέλος της προγραμματισμένης παρέμβασης στο πλαίσιο του σχεδίου, θα υπάρξει, ως κύρια αποτελέσματα, αυξημένος βαθμός συμμετοχής στην προσχολική και προσχολική εκπαίδευση, ιδίως στο επίπεδο των παιδιών που διατρέχουν κίνδυνο πρόωρης εγκατάλειψης του σχολείου, και σημαντικός βαθμός πρόληψης της εγκατάλειψης του σχολείου σε μαθητές με πιθανή κοινωνικοεκπαιδευτική ευπάθεια από τους κύκλους της πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης. Συμπληρωματικά με τα άμεσα μέτρα που απευθύνονται στα παιδιά της ομάδας-στόχου, οι παρεμβάσεις θα στοχεύουν τις οικογένειές τους, αντιμετωπίζοντας την ευπάθεια έναντι της πηγής, καθώς και της κοινότητας στο σύνολό της. Οι ομάδες-στόχοι γονείς και παιδιά που επωφελούνται άμεσα από τα μέτρα που αναπτύσσονται στο πλαίσιο του έργου, καθώς και η περιθωριοποιημένη κοινότητα στο σύνολό της που λαμβάνει άμεση και έμμεση στήριξη είναι 100 % αγροτικές· Το 25,17 % των υποστηριζόμενων παιδιών είναι Ρομά. (Greek)
3 August 2022
0 references
Všeobecným cieľom projektu je systémové zlepšenie vzdelávacieho priestoru v obci Biertan v okrese Sibiu a v obci Izvoarele Jud Giurgiu, ktoré sa realizovalo vytvorením životaschopných a udržateľných mechanizmov na zníženie a prevenciu predčasného ukončenia školskej dochádzky a prijatím konkrétnych opatrení na podporu rovnakého prístupu k kvalitnému vzdelávaniu pre 735 detí (vrátane 184 Rómov) z obce Biertan a obce Izvoarele, z toho 25 predškolákov, 210 predškolských zariadení a 500 škôl. Všeobecný cieľ projektu sa dosiahne prostredníctvom činností zameraných na deti, prostredníctvom opatrení zameraných na rodičov detí, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky, ako aj prostredníctvom akcií zameraných na komunitu ako celok v oblasti intervencie s cieľom zvýšiť informovanosť o význame vzdelávania v ranom detstve. Na konci plánovaného zásahu v rámci projektu sa teda ako hlavné výsledky zvýši miera účasti na predškolskom a predškolskom vzdelávaní, najmä na úrovni detí, ktorým hrozí predčasné ukončenie školskej dochádzky, a značný stupeň prevencie predčasného ukončenia školskej dochádzky u študentov s potenciálnou sociálno-vzdelávacou zraniteľnosťou zo základných a stredných škôl. V súčinnosti s priamymi opatreniami zameranými na deti v cieľovej skupine sa zásahy zamerajú na ich rodiny, riešenie zraniteľnosti voči zdroju, ako aj na komunitu ako celok. Cieľové skupiny rodičov a detí, ktorí sú priamo príjemcami opatrení vypracovaných v rámci projektu, ako aj marginalizovaná komunita ako celok, ktorá je priamo a nepriamo podporovaná, sú 100 % vidiecke; 25,17 % podporovaných detí sú Rómovia. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa Sibiun piirikunnassa ja Izvoarele Jud Giurgiun kunnassa sijaitsevan Biertanin kunnan koulutustilaa järjestelmällisesti luomalla elinkelpoisia ja kestäviä mekanismeja koulunkäynnin keskeyttämisen vähentämiseksi ja ehkäisemiseksi sekä toteuttamalla konkreettisia toimenpiteitä, joilla edistetään Biertan kunnan ja Izvoarelen kunnan 735 lapsen (myös 184 romanin) yhdenvertaista pääsyä laadukkaaseen koulutukseen, joista 25 esikoulua, 210 esikoulua ja 500 koulua. Hankkeen yleinen tavoite saavutetaan lapsille suunnatuilla toimilla, koulunkäynnin keskeyttämisvaarassa olevien lasten vanhemmille suunnatuilla toimenpiteillä sekä koko yhteisölle suunnatuilla toimilla, joilla lisätään tietoisuutta varhaiskasvatuksen merkityksestä. Näin ollen hankkeessa suunniteltujen toimien lopussa päätuloksena on lisääntynyt osallistuminen esikouluun ja esikouluun erityisesti koulunkäynnin keskeyttämisvaarassa olevien lasten tasolla ja huomattavassa määrin ehkäistään koulunkäynnin keskeyttämistä opiskelijoilla, joilla on sosioeducationalal alttius perus- ja keskiasteen koulunkäynnissä. Kohderyhmään kuuluville lapsille suunnattujen suorien toimenpiteiden täydentämiseksi toimet kohdistetaan heidän perheisiinsä ja puututaan haavoittuvuuteen lähteelle ja koko yhteisöön. Hankkeessa kehitettyjen toimenpiteiden suoraan edunsaajat vanhemmat ja lapset sekä suoraan ja välillisesti tuettava syrjäytynyt yhteisö ovat 100-prosenttisesti maaseutua; 25,17 prosenttia tuetuista lapsista on romaneja. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Ogólnym celem projektu jest systemowa poprawa przestrzeni edukacyjnej w gminie Biertan w okręgu Sibiu i w gminie Izvoarele Jud Giurgiu, zmaterializowana się w tworzeniu rentownych i trwałych mechanizmów ograniczania i zapobiegania przedwczesnemu kończeniu nauki oraz podejmowanie konkretnych działań na rzecz promowania równego dostępu do wysokiej jakości edukacji dla 735 dzieci (w tym 184 Romów) z gminy Biertan i gminy Izvoarele, w tym 25 przedszkoli, 210 przedszkoli i 500 szkół. Ogólny cel projektu zostanie osiągnięty poprzez działania poświęcone dzieciom, poprzez działania skierowane do rodziców dzieci zagrożonych porzuceniem nauki szkolnej, a także poprzez działania skierowane do całej społeczności w obszarze interwencji w celu podniesienia świadomości na temat znaczenia wczesnej edukacji. W związku z tym, po zakończeniu planowanej interwencji w ramach projektu, głównym rezultatem będzie zwiększenie udziału w edukacji przedszkolnej i przedszkolnej, zwłaszcza na poziomie dzieci zagrożonych wczesnym porzuceniem nauki, a także znaczny stopień zapobiegania porzucaniu nauki przez uczniów, którzy mogą być podatni na zagrożenia społeczno-edukacyjne ze względu na cykl szkoły podstawowej i średniej. W uzupełnieniu środków bezpośrednich skierowanych do dzieci z grupy docelowej, interwencje będą skierowane do ich rodzin, eliminując podatność na zagrożenia dla źródła, a także do całej społeczności. Grupy docelowe rodziców i dzieci bezpośrednio korzystających ze środków opracowanych w ramach projektu, a także społeczności marginalizowanej jako całości, która jest bezpośrednio i pośrednio wspierana, to w 100 % obszary wiejskie; 25,17 % dzieci objętych wsparciem to Romowie. (Polish)
3 August 2022
0 references
A projekt általános célkitűzése a nagyszebeni Biertan községben és Izvoarele Jud Giurgiu községben az oktatási tér rendszerszerű javítása, amely a korai iskolaelhagyás csökkentését és megelőzését szolgáló életképes és fenntartható mechanizmusok megteremtésében, valamint a biertáni és izvoarelei település 735 gyermeke (köztük 184 roma) minőségi oktatáshoz való egyenlő hozzáférését elősegítő konkrét intézkedések meghozatalában nyilvánult meg, amelyek közül 25 óvodai, 210 óvodai és 500 iskola. A projekt általános célkitűzése a gyermekeket célzó tevékenységekkel, az iskolai lemorzsolódás kockázatának kitett gyermekek szüleit célzó intézkedésekkel, valamint a beavatkozási területen a közösség egészét célzó intézkedésekkel érhető el annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet a korai oktatás fontosságára. Így a projekten belül tervezett beavatkozás végén – fő eredményként – az iskola előtti és az óvodai oktatásban való fokozott részvétel lesz, különösen a korai iskolaelhagyás kockázatának kitett gyermekek szintjén, valamint az általános és középiskolai ciklusokból eredő potenciális társadalmi-oktatási sebezhetőséggel rendelkező diákok esetében az iskolai lemorzsolódás jelentős mértékű megelőzése. A célcsoportba tartozó gyermekeket célzó közvetlen intézkedésekkel kiegészítve a beavatkozások a családjukra irányulnak, és kezelik a forrással szembeni kiszolgáltatottságot, valamint a közösség egészét. A projekt keretében kidolgozott intézkedések szülők és gyermekek közvetlen kedvezményezettjei, valamint a közvetlenül és közvetetten támogatott marginalizált közösség célcsoportjai 100%-ban vidékiek; A támogatott gyermekek 25,17%-a roma. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Obecným cílem projektu je systémové zlepšení vzdělávacího prostoru v obci Biertan v župě Sibiu a v obci Izvoarele Jud Giurgiu, které se realizuje při vytváření životaschopných a udržitelných mechanismů pro omezení a prevenci předčasného ukončování školní docházky a při přijímání konkrétních opatření na podporu rovného přístupu ke kvalitnímu vzdělávání pro 735 dětí (včetně 184 Romů) z obce Biertan a Izvoarele, z nichž 25 předškolních, 210 předškolních a 500 škol. Obecného cíle projektu bude dosaženo prostřednictvím činností zaměřených na děti, prostřednictvím opatření zaměřených na rodiče dětí ohrožených předčasným ukončením školní docházky, jakož i prostřednictvím akcí zaměřených na komunitu jako celek v intervenční oblasti s cílem zvýšit povědomí o významu předškolního vzdělávání. Na konci plánovaného zásahu v rámci projektu tak dojde jako hlavní výsledky ke zvýšení míry účasti na předškolním a předškolním vzdělávání, zejména na úrovni dětí ohrožených předčasným ukončováním školní docházky, a ke značné míře prevence předčasného ukončování školní docházky u studentů s potenciální společensko-vzdělávací zranitelností ze základního a středního školního cyklu. V souladu s přímými opatřeními zaměřenými na děti v cílové skupině budou intervence zaměřeny na jejich rodiny, přičemž se zaměří na zranitelnost vůči zdroji i na komunitu jako celek. Cílové skupiny rodičů a dětí, kteří jsou přímo příjemci opatření vytvořených v rámci projektu, jakož i marginalizovaná komunita jako celek, která je přímo a nepřímo podporována, jsou 100 % venkovské; 25,17 % podporovaných dětí jsou Romové. (Czech)
3 August 2022
0 references
Projekta vispārējais mērķis ir Sibiu grāfistes un Izvoarele Jud Giurgiu komūnas Biertan komūnas un Izvoarele Jud Giurgiu komūnas izglītības telpas sistēmiska uzlabošana, radot dzīvotspējīgus un ilgtspējīgus mehānismus priekšlaicīgas mācību pārtraukšanas samazināšanai un novēršanai un veicot konkrētus pasākumus, lai veicinātu vienlīdzīgu piekļuvi kvalitatīvai izglītībai 735 bērniem (tostarp 184 romiem) no Biertan komūnas un Izvoarele komūnas, no kuriem 25 pirmsskolas vecuma bērni, 210 pirmsskolas un 500 skolas. Projekta vispārējais mērķis tiks sasniegts ar bērniem paredzētiem pasākumiem, veicot pasākumus, kas vērsti uz to bērnu vecākiem, kuriem draud mācību pārtraukšana, kā arī veicot pasākumus, kas paredzēti visai sabiedrībai kopumā intervences jomā, lai palielinātu informētību par agrīnās izglītības nozīmi. Tādējādi, beidzoties plānotajai intervencei projekta ietvaros, galvenie rezultāti būs lielāka līdzdalība pirmsskolas un pirmsskolas izglītībā, jo īpaši to bērnu līmenī, kuriem draud priekšlaicīga mācību pārtraukšana, un ievērojama skolas pamešanas novēršanas pakāpe skolēniem ar iespējamu sociāli izglītojošu neaizsargātību no pamatskolas un vidusskolas cikliem. Papildinot tiešos pasākumus, kas vērsti uz bērniem mērķa grupā, intervences pasākumi būs vērsti uz viņu ģimenēm, novēršot neaizsargātību pret avotu, kā arī uz sabiedrību kopumā. Mērķgrupas vecāki un bērni, kas tieši gūst labumu no projektā izstrādātajiem pasākumiem, kā arī atstumtā sabiedrība kopumā, kas tiek tieši un netieši atbalstīta, ir 100 % lauku; 25,17 % atbalstīto bērnu ir romi. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is é cuspóir ginearálta an tionscadail ná feabhas córasach a chur ar an spás oideachais i gcumann Biertan i gcontae Sibiu agus in Izvoarele Jud Giurgiu commune, a cruthaíodh chun sásraí inmharthana agus inbhuanaithe a chruthú chun luathfhágáil na scoile a laghdú agus a chosc agus bearta nithiúla a ghlacadh chun rochtain chothrom ar oideachas ardchaighdeáin a chur chun cinn do 735 leanbh (lena n-áirítear 184 Roma) ó chumann Biertan agus Izvoarele, ar a bhfuil 25 réamhscolaíocht, 210 réamhscoileanna agus 500 scoil. Bainfear cuspóir ginearálta an tionscadail amach trí ghníomhaíochtaí atá tiomnaithe do leanaí, trí bhearta a dhíríonn ar thuismitheoirí leanaí atá i mbaol luathfhágála scoile, agus trí ghníomhartha atá dírithe ar an bpobal ina iomláine sa réimse idirghabhála chun feasacht a ardú maidir le tábhacht an luathoideachais. Dá bhrí sin, ag deireadh na hidirghabhála beartaithe laistigh den tionscadal, beidh, mar phríomhthorthaí, leibhéal níos mó rannpháirtíochta san oideachas réamhscoile agus réamhscoile, go háirithe ar leibhéal na leanaí atá i mbaol luathfhágáil na scoile, agus beidh leibhéal suntasach de chosc ar luathfhágáil na scoile i scoláirí a d’fhéadfadh leochaileacht shochoideachasúil a bheith acu ó thimthriallta bunscoile agus meánscoile. I gcomhlántacht le bearta díreacha atá dírithe ar leanaí sa spriocghrúpa, díreofar na hidirghabhálacha ar a dteaghlaigh, agus tabharfar aghaidh ar leochaileacht na foinse, chomh maith leis an bpobal ina iomláine. Tá na spriocghrúpaí tuismitheoirí agus leanaí a thairbhíonn go díreach de na bearta a forbraíodh laistigh den tionscadal, chomh maith leis an bpobal imeallaithe ina iomláine a fhaigheann tacaíocht dhíreach agus indíreach 100 % faoin tuath; Is Romaigh iad 25.17 % de na leanaí a fhaigheann tacaíocht. (Irish)
3 August 2022
0 references
Splošni cilj projekta je sistemsko izboljšanje izobraževalnega prostora v občini Biertan v okrožju Sibiu in občini Izvoarele Jud Giurgiu, ki se je uresničilo z ustvarjanjem izvedljivih in trajnostnih mehanizmov za zmanjšanje in preprečevanje zgodnjega opuščanja šolanja ter s konkretnimi ukrepi za spodbujanje enakega dostopa do kakovostnega izobraževanja za 735 otrok (vključno s 184 Romi) iz občine Biertan in občine Izvoarele, od tega 25 predšolskih otrok, 210 predšolskih otrok in 500 šol. Splošni cilj projekta bo dosežen z dejavnostmi, namenjenimi otrokom, z ukrepi, usmerjenimi v starše otrok, ki jim grozi osip, ter z ukrepi, namenjenimi celotni skupnosti na področju intervencij, da bi povečali ozaveščenost o pomenu zgodnjega izobraževanja. Tako bo ob koncu načrtovanega posega v okviru projekta kot glavni rezultat dosežena večja stopnja udeležbe v predšolskem in predšolskem izobraževanju, zlasti na ravni otrok, pri katerih obstaja tveganje zgodnjega opuščanja šolanja, in precejšnja stopnja preprečevanja osipa pri učencih, ki imajo potencialno socialno-izobraževalno ranljivost zaradi osnovnošolskega in srednješolskega cikla. V dopolnjevanju z neposrednimi ukrepi, namenjenimi otrokom v ciljni skupini, bodo ukrepi usmerjeni v njihove družine, pri čemer bodo obravnavali ranljivost vira in skupnosti kot celote. Ciljne skupine starši in otroci, ki so neposredno upravičeni do ukrepov, razvitih v okviru projekta, ter marginalizirana skupnost kot celota, ki je neposredno in posredno podprta, so 100 % podeželska; 25,17 % otrok, ki prejemajo podporo, je Romov. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Общата цел на проекта е системното подобряване на образователното пространство в община Биертан в окръг Сибиу и община Извоареле Джюргево, което се реализира в създаването на жизнеспособни и устойчиви механизми за намаляване и предотвратяване на преждевременното напускане на училище и в предприемането на конкретни мерки за насърчаване на равния достъп до качествено образование за 735 деца (включително 184 роми) от община Biertan и община Извоареле, от които 25 предучилищни, 210 предучилищни и 500 училища. Общата цел на проекта ще бъде постигната чрез дейности, посветени на децата, чрез мерки, насочени към родителите на деца, изложени на риск от отпадане от училище, както и чрез действия, насочени към общността като цяло в областта на интервенцията, за да се повиши осведомеността относно значението на ранното образование. По този начин в края на планираната интервенция в рамките на проекта ще има, като основни резултати, повишена степен на участие в предучилищното и предучилищното образование, особено на равнището на децата, изложени на риск от преждевременно напускане на училище, и значителна степен на превенция на отпадането от училище при ученици с потенциална социално-образователна уязвимост от цикъла на началното и средното образование. В допълнение към преките мерки, насочени към децата в целевата група, интервенциите ще бъдат насочени към техните семейства, като се обърне внимание на уязвимостта към източника, както и към общността като цяло. Целевите групи родители и деца, които са пряко бенефициери на мерките, разработени в рамките на проекта, както и маргинализираната общност като цяло, която получава пряка и косвена подкрепа, са 100 % селски; 25,17 % от децата, получили подкрепа, са роми. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-objettiv ġenerali tal-proġett huwa t-titjib sistematiku tal-ispazju edukattiv fil-komun ta’ Biertan fil-kontea ta’ Sibiu u fil-komun ta’ Izvoarele Jud Giurgiu, immaterjalizza fil-ħolqien ta’ mekkaniżmi vijabbli u sostenibbli għat-tnaqqis u l-prevenzjoni tat-tluq bikri mill-iskola u fit-teħid ta’ miżuri konkreti għall-promozzjoni ta’ aċċess ugwali għal edukazzjoni ta’ kwalità għal 735 tifel u tifla (inklużi 184 Roma) mill-komun ta’ Biertan u l-Izvoarele, li minnhom 25 preskolari, 210 skola preskolari u 500 skola. L-objettiv ġenerali tal-proġett se jinkiseb permezz ta’ attivitajiet iddedikati għat-tfal, permezz ta’ miżuri mmirati lejn ġenituri ta’ tfal f’riskju ta’ tluq bikri mill-iskola, kif ukoll permezz ta’ azzjonijiet immirati lejn il-komunità kollha kemm hi fil-qasam ta’ intervent sabiex titqajjem kuxjenza dwar l-importanza tal-edukazzjoni bikrija. Għalhekk, fi tmiem l-intervent ippjanat fi ħdan il-proġett, se jkun hemm, bħala riżultati ewlenin, livell ogħla ta’ parteċipazzjoni fl-edukazzjoni preprimarja u preprimarja, speċjalment fil-livell ta’ tfal f’riskju ta’ tluq bikri mill-iskola, u grad konsiderevoli ta’ prevenzjoni ta’ tluq bikri mill-iskola fi studenti b’vulnerabbiltà soċjoedukattiva potenzjali miċ-ċikli tal-iskola primarja u sekondarja. B’komplementarjetà ma’ miżuri diretti mmirati lejn it-tfal fil-grupp fil-mira, l-interventi se jimmiraw lejn il-familji tagħhom, filwaqt li jindirizzaw il-vulnerabbiltà għas-sors, kif ukoll il-komunità kollha kemm hi. Il-gruppi fil-mira, il-ġenituri u t-tfal li jibbenefikaw direttament mill-miżuri żviluppati fi ħdan il-proġett, kif ukoll il-komunità emarġinata kollha kemm hi li hija appoġġata direttament u indirettament huma rurali 100 %; 25.17 % tat-tfal appoġġati huma Rom. (Maltese)
3 August 2022
0 references
O objetivo geral do projeto é a melhoria sistémica do espaço educativo na comuna de Biertan, no distrito de Sibiu, e na comuna de Izvoarele Jud Giurgiu, concretizada na criação de mecanismos viáveis e sustentáveis para reduzir e prevenir o abandono escolar precoce e na adoção de medidas concretas para promover a igualdade de acesso a uma educação de qualidade para 735 crianças (incluindo 184 ciganos) da comuna de Biertan e da comuna de Izvoarele, das quais 25 pré-escolares, 210 pré-escolares e 500 escolas. O objetivo geral do projeto será alcançado através de atividades dedicadas às crianças, através de medidas destinadas aos pais de crianças em risco de abandono escolar, bem como através de ações destinadas à comunidade no seu conjunto na área de intervenção, a fim de sensibilizar para a importância da educação precoce. Assim, no final da intervenção prevista no âmbito do projeto, verificar-se-á, como principais resultados, um aumento do grau de participação no ensino pré-escolar e pré-escolar, especialmente ao nível das crianças em risco de abandono escolar precoce, e um grau considerável de prevenção do abandono escolar em alunos com potencial vulnerabilidade socioeducativa dos ciclos do ensino primário e secundário. Em complementaridade com as medidas diretas destinadas às crianças do grupo-alvo, as intervenções visarão as suas famílias, abordando a vulnerabilidade à fonte, bem como a comunidade no seu conjunto. Os grupos-alvo pais e crianças diretamente beneficiários das medidas desenvolvidas no âmbito do projeto, bem como a comunidade marginalizada no seu conjunto que é direta e indiretamente apoiada, são 100 % rurais; 25,17 % das crianças apoiadas são ciganas. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Det overordnede mål med projektet er en systemisk forbedring af uddannelsesarealet i Biertan kommune i Sibiu amt og i Izvoarele Jud Giurgiu kommune, der har udmøntet sig i at skabe levedygtige og bæredygtige mekanismer til at reducere og forebygge skolefrafald og træffe konkrete foranstaltninger til at fremme lige adgang til uddannelse af høj kvalitet for 735 børn (herunder 184 romaer) fra kommunen Biertan og Izvoarele kommune, heraf 25 førskolebørn, 210 førskoler og 500 skoler. Projektets overordnede mål vil blive nået gennem aktiviteter rettet mod børn, gennem foranstaltninger rettet mod forældre til børn, der er i risiko for skolefrafald, samt gennem foranstaltninger rettet mod samfundet som helhed på interventionsområdet for at øge bevidstheden om betydningen af tidlig uddannelse. Ved afslutningen af den planlagte indsats inden for projektet vil der således som de vigtigste resultater være en øget deltagelse i førskole- og førskoleundervisningen, navnlig hos børn, der er i risiko for tidligt at forlade skolen, og en betydelig grad af forebyggelse af skolefrafald hos elever med potentiel social- og uddannelsesmæssig sårbarhed fra primær- og sekundærtrinnet. I overensstemmelse med de direkte foranstaltninger, der er rettet mod børn i målgruppen, vil indsatsen være rettet mod deres familier og imødegå sårbarheden over for kilden samt samfundet som helhed. Målgrupperne forældre og børn, der er direkte modtagere af de foranstaltninger, der er udviklet inden for projektet, samt det marginaliserede samfund som helhed, der direkte og indirekte støttes, er 100 % i landdistrikterne. 25,17 % af de børn, der modtager støtte, er romaer. (Danish)
3 August 2022
0 references
Projektets allmänna mål är att systematiskt förbättra utbildningsutrymmet i Biertan kommun i Sibiu länet och i kommunen Izvoarele Jud Giurgiu, genom att skapa livskraftiga och hållbara mekanismer för att minska och förhindra att elever lämnar skolan i förtid och genom att vidta konkreta åtgärder för att främja lika tillgång till utbildning av god kvalitet för 735 barn (inklusive 184 romer) från kommunen Biertan och Izvoarele kommun, varav 25 förskolebarn, 210 förskolor och 500 skolor. Projektets allmänna mål kommer att uppnås genom aktiviteter som riktar sig till barn, genom åtgärder som riktar sig till föräldrar till barn som riskerar att hoppa av skolan, samt genom åtgärder som riktar sig till samhället som helhet inom insatsområdet för att öka medvetenheten om vikten av förskoleverksamhet. I slutet av den planerade insatsen inom projektet kommer det alltså att finnas ett ökat deltagande i förskole- och förskoleutbildning, särskilt hos barn som riskerar att lämna skolan i förtid, och en betydande grad av förebyggande av skolavhopp bland elever med potentiell sociopedagogisk utsatthet från grundskolan och gymnasiet. Som komplement till direkta åtgärder som riktar sig till barn i målgruppen kommer insatserna att inriktas på deras familjer och ta itu med sårbarheten för källan och samhället som helhet. Målgrupperna föräldrar och barn som direkt gynnas av de åtgärder som utvecklas inom projektet, samt den marginaliserade befolkningsgruppen som helhet som får direkt och indirekt stöd, är 100 % landsbygd. 25,17 % av de barn som får stöd är romer. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Biertan, Romania
0 references
Izvoarele, Romania
0 references
Identifiers
108051
0 references