Refurbishment of thermal pipelines (Q3073174): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Remise à neuf des conduites thermiques | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Sanierung thermischer Rohrleitungen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Renovatie van thermische pijpleidingen | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Ristrutturazione di condutture termiche | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Renovación de tuberías térmicas | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακαίνιση θερμικών αγωγών | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Renovering af termiske rørledninger | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lämpöputkien kunnostaminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Rinnovazzjoni ta’ pipelines termali | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Termocauruļu atjaunošana | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekonštrukcia tepelných potrubí | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Píblínte teirmeacha a athchóiriú | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekonstrukce tepelných potrubí | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Remodelação de condutas térmicas | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Hővezetékek felújítása | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Обновяване на термични тръбопроводи | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Šiluminių vamzdynų atnaujinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obnova toplinskih cjevovoda | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Renovering av värmeledningar | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Renovarea conductelor termice | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obnova toplotnih cevovodov | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Remont rurociągów termicznych | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3073174 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3073174 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3073174 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3073174 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3073174 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3073174 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3073174 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3073174 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3073174 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3073174 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3073174 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3073174 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3073174 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3073174 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3073174 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3073174 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3073174 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3073174 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3073174 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3073174 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3073174 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3073174 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3073174 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): OÜ Rõuge Kommunaalteenus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project will renovate almost half of the oldest and emergency part of the district heating network of Rõuge. The renovation of the district heating network in the smallest area will ensure a more stable and high-quality supply for the population and other consumers, reduce the workload of the company’s staff in the event of emergency situations and make the small heat supply more energy efficient and sustainable. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.5200148880116545
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 57°43'50.30"N, 26°55'11.35"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3083331 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rõuge vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet permettra de rénover près de la moitié de la partie la plus ancienne et d’urgence du réseau de chauffage urbain de Rõuge. La rénovation du réseau de chauffage urbain dans la zone la plus petite permettra d’assurer un approvisionnement plus stable et de qualité pour la population et les autres consommateurs, de réduire la charge de travail du personnel de l’entreprise en cas de situation d’urgence et de rendre le petit approvisionnement en chaleur plus efficace et durable sur le plan énergétique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet permettra de rénover près de la moitié de la partie la plus ancienne et d’urgence du réseau de chauffage urbain de Rõuge. La rénovation du réseau de chauffage urbain dans la zone la plus petite permettra d’assurer un approvisionnement plus stable et de qualité pour la population et les autres consommateurs, de réduire la charge de travail du personnel de l’entreprise en cas de situation d’urgence et de rendre le petit approvisionnement en chaleur plus efficace et durable sur le plan énergétique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet permettra de rénover près de la moitié de la partie la plus ancienne et d’urgence du réseau de chauffage urbain de Rõuge. La rénovation du réseau de chauffage urbain dans la zone la plus petite permettra d’assurer un approvisionnement plus stable et de qualité pour la population et les autres consommateurs, de réduire la charge de travail du personnel de l’entreprise en cas de situation d’urgence et de rendre le petit approvisionnement en chaleur plus efficace et durable sur le plan énergétique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt wird fast die Hälfte des ältesten und dringenden Teils des Fernwärmenetzes von Rõuge renovieren. Die Renovierung des Fernwärmenetzes im kleinsten Bereich wird eine stabilere und qualitativ hochwertige Versorgung der Bevölkerung und anderer Verbraucher gewährleisten, die Arbeitsbelastung der Mitarbeiter des Unternehmens im Notfall verringern und die kleine Wärmeversorgung energieeffizienter und nachhaltiger machen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird fast die Hälfte des ältesten und dringenden Teils des Fernwärmenetzes von Rõuge renovieren. Die Renovierung des Fernwärmenetzes im kleinsten Bereich wird eine stabilere und qualitativ hochwertige Versorgung der Bevölkerung und anderer Verbraucher gewährleisten, die Arbeitsbelastung der Mitarbeiter des Unternehmens im Notfall verringern und die kleine Wärmeversorgung energieeffizienter und nachhaltiger machen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt wird fast die Hälfte des ältesten und dringenden Teils des Fernwärmenetzes von Rõuge renovieren. Die Renovierung des Fernwärmenetzes im kleinsten Bereich wird eine stabilere und qualitativ hochwertige Versorgung der Bevölkerung und anderer Verbraucher gewährleisten, die Arbeitsbelastung der Mitarbeiter des Unternehmens im Notfall verringern und die kleine Wärmeversorgung energieeffizienter und nachhaltiger machen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project zal bijna de helft van het oudste en noodgedeelte van het stadsverwarmingsnet van Rõuge renoveren. De renovatie van het stadsverwarmingsnet in het kleinste gebied zorgt voor een stabielere en kwalitatief hoogwaardige voorziening voor de bevolking en andere consumenten, vermindert de werklast van het personeel van het bedrijf in noodsituaties en maakt de kleine warmtevoorziening energiezuiniger en duurzamer. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal bijna de helft van het oudste en noodgedeelte van het stadsverwarmingsnet van Rõuge renoveren. De renovatie van het stadsverwarmingsnet in het kleinste gebied zorgt voor een stabielere en kwalitatief hoogwaardige voorziening voor de bevolking en andere consumenten, vermindert de werklast van het personeel van het bedrijf in noodsituaties en maakt de kleine warmtevoorziening energiezuiniger en duurzamer. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project zal bijna de helft van het oudste en noodgedeelte van het stadsverwarmingsnet van Rõuge renoveren. De renovatie van het stadsverwarmingsnet in het kleinste gebied zorgt voor een stabielere en kwalitatief hoogwaardige voorziening voor de bevolking en andere consumenten, vermindert de werklast van het personeel van het bedrijf in noodsituaties en maakt de kleine warmtevoorziening energiezuiniger en duurzamer. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto ristrutturarà quasi la metà della parte più antica e di emergenza della rete di teleriscaldamento di Rõuge. La ristrutturazione della rete di teleriscaldamento nella zona più piccola garantirà un approvvigionamento più stabile e di alta qualità per la popolazione e gli altri consumatori, ridurrà il carico di lavoro del personale dell'azienda in caso di situazioni di emergenza e renderà la piccola fornitura di calore più efficiente e sostenibile dal punto di vista energetico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto ristrutturarà quasi la metà della parte più antica e di emergenza della rete di teleriscaldamento di Rõuge. La ristrutturazione della rete di teleriscaldamento nella zona più piccola garantirà un approvvigionamento più stabile e di alta qualità per la popolazione e gli altri consumatori, ridurrà il carico di lavoro del personale dell'azienda in caso di situazioni di emergenza e renderà la piccola fornitura di calore più efficiente e sostenibile dal punto di vista energetico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto ristrutturarà quasi la metà della parte più antica e di emergenza della rete di teleriscaldamento di Rõuge. La ristrutturazione della rete di teleriscaldamento nella zona più piccola garantirà un approvvigionamento più stabile e di alta qualità per la popolazione e gli altri consumatori, ridurrà il carico di lavoro del personale dell'azienda in caso di situazioni di emergenza e renderà la piccola fornitura di calore più efficiente e sostenibile dal punto di vista energetico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto renovará casi la mitad de la parte más antigua y de emergencia de la red de calefacción urbana de Rõuge. La renovación de la red de calefacción urbana en la zona más pequeña garantizará un suministro más estable y de alta calidad para la población y otros consumidores, reducirá la carga de trabajo del personal de la empresa en caso de situaciones de emergencia y hará que el pequeño suministro de calor sea más eficiente y sostenible desde el punto de vista energético. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto renovará casi la mitad de la parte más antigua y de emergencia de la red de calefacción urbana de Rõuge. La renovación de la red de calefacción urbana en la zona más pequeña garantizará un suministro más estable y de alta calidad para la población y otros consumidores, reducirá la carga de trabajo del personal de la empresa en caso de situaciones de emergencia y hará que el pequeño suministro de calor sea más eficiente y sostenible desde el punto de vista energético. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto renovará casi la mitad de la parte más antigua y de emergencia de la red de calefacción urbana de Rõuge. La renovación de la red de calefacción urbana en la zona más pequeña garantizará un suministro más estable y de alta calidad para la población y otros consumidores, reducirá la carga de trabajo del personal de la empresa en caso de situaciones de emergencia y hará que el pequeño suministro de calor sea más eficiente y sostenible desde el punto de vista energético. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο θα ανακαινίσει σχεδόν το ήμισυ του παλαιότερου και επείγοντος τμήματος του δικτύου τηλεθέρμανσης του Rõuge. Η ανακαίνιση του δικτύου τηλεθέρμανσης στη μικρότερη περιοχή θα εξασφαλίσει σταθερότερη και ποιοτική παροχή για τον πληθυσμό και τους άλλους καταναλωτές, θα μειώσει τον φόρτο εργασίας του προσωπικού της εταιρείας σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και θα καταστήσει τη μικρή παροχή θερμότητας πιο αποδοτική και βιώσιμη από ενεργειακή άποψη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα ανακαινίσει σχεδόν το ήμισυ του παλαιότερου και επείγοντος τμήματος του δικτύου τηλεθέρμανσης του Rõuge. Η ανακαίνιση του δικτύου τηλεθέρμανσης στη μικρότερη περιοχή θα εξασφαλίσει σταθερότερη και ποιοτική παροχή για τον πληθυσμό και τους άλλους καταναλωτές, θα μειώσει τον φόρτο εργασίας του προσωπικού της εταιρείας σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και θα καταστήσει τη μικρή παροχή θερμότητας πιο αποδοτική και βιώσιμη από ενεργειακή άποψη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο θα ανακαινίσει σχεδόν το ήμισυ του παλαιότερου και επείγοντος τμήματος του δικτύου τηλεθέρμανσης του Rõuge. Η ανακαίνιση του δικτύου τηλεθέρμανσης στη μικρότερη περιοχή θα εξασφαλίσει σταθερότερη και ποιοτική παροχή για τον πληθυσμό και τους άλλους καταναλωτές, θα μειώσει τον φόρτο εργασίας του προσωπικού της εταιρείας σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και θα καταστήσει τη μικρή παροχή θερμότητας πιο αποδοτική και βιώσιμη από ενεργειακή άποψη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vil renovere næsten halvdelen af den ældste og akutte del af fjernvarmenettet i Rõuge. Renoveringen af fjernvarmenettet i det mindste område vil sikre en mere stabil forsyning af høj kvalitet til befolkningen og andre forbrugere, reducere virksomhedens personales arbejdsbyrde i tilfælde af nødsituationer og gøre den lille varmeforsyning mere energieffektiv og bæredygtig. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil renovere næsten halvdelen af den ældste og akutte del af fjernvarmenettet i Rõuge. Renoveringen af fjernvarmenettet i det mindste område vil sikre en mere stabil forsyning af høj kvalitet til befolkningen og andre forbrugere, reducere virksomhedens personales arbejdsbyrde i tilfælde af nødsituationer og gøre den lille varmeforsyning mere energieffektiv og bæredygtig. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vil renovere næsten halvdelen af den ældste og akutte del af fjernvarmenettet i Rõuge. Renoveringen af fjernvarmenettet i det mindste område vil sikre en mere stabil forsyning af høj kvalitet til befolkningen og andre forbrugere, reducere virksomhedens personales arbejdsbyrde i tilfælde af nødsituationer og gøre den lille varmeforsyning mere energieffektiv og bæredygtig. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeessa kunnostetaan lähes puolet Rõugen kaukolämpöverkon vanhimmasta ja hätätilanteessa olevasta osasta. Pienimmän alueen kaukolämpöverkon kunnostaminen takaa vakaamman ja laadukkaamman tarjonnan väestölle ja muille kuluttajille, vähentää yrityksen henkilöstön työtaakkaa hätätilanteissa ja tekee pienestä lämmöntuotannosta energiatehokkaampaa ja kestävämpää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa kunnostetaan lähes puolet Rõugen kaukolämpöverkon vanhimmasta ja hätätilanteessa olevasta osasta. Pienimmän alueen kaukolämpöverkon kunnostaminen takaa vakaamman ja laadukkaamman tarjonnan väestölle ja muille kuluttajille, vähentää yrityksen henkilöstön työtaakkaa hätätilanteissa ja tekee pienestä lämmöntuotannosta energiatehokkaampaa ja kestävämpää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeessa kunnostetaan lähes puolet Rõugen kaukolämpöverkon vanhimmasta ja hätätilanteessa olevasta osasta. Pienimmän alueen kaukolämpöverkon kunnostaminen takaa vakaamman ja laadukkaamman tarjonnan väestölle ja muille kuluttajille, vähentää yrityksen henkilöstön työtaakkaa hätätilanteissa ja tekee pienestä lämmöntuotannosta energiatehokkaampaa ja kestävämpää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett se jirrinova kważi nofs l-eqdem u l-parti ta’ emerġenza tan-netwerk tat-tisħin distrettwali ta’ Rõuge. Ir-rinnovazzjoni tan-netwerk tat-tisħin distrettwali fl-iżgħar żona se tiżgura provvista aktar stabbli u ta’ kwalità għolja għall-popolazzjoni u konsumaturi oħra, tnaqqas l-ammont ta’ xogħol tal-persunal tal-kumpanija f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza u tagħmel il-provvista żgħira tas-sħana aktar effiċjenti u sostenibbli fl-użu tal-enerġija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jirrinova kważi nofs l-eqdem u l-parti ta’ emerġenza tan-netwerk tat-tisħin distrettwali ta’ Rõuge. Ir-rinnovazzjoni tan-netwerk tat-tisħin distrettwali fl-iżgħar żona se tiżgura provvista aktar stabbli u ta’ kwalità għolja għall-popolazzjoni u konsumaturi oħra, tnaqqas l-ammont ta’ xogħol tal-persunal tal-kumpanija f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza u tagħmel il-provvista żgħira tas-sħana aktar effiċjenti u sostenibbli fl-użu tal-enerġija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett se jirrinova kważi nofs l-eqdem u l-parti ta’ emerġenza tan-netwerk tat-tisħin distrettwali ta’ Rõuge. Ir-rinnovazzjoni tan-netwerk tat-tisħin distrettwali fl-iżgħar żona se tiżgura provvista aktar stabbli u ta’ kwalità għolja għall-popolazzjoni u konsumaturi oħra, tnaqqas l-ammont ta’ xogħol tal-persunal tal-kumpanija f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza u tagħmel il-provvista żgħira tas-sħana aktar effiċjenti u sostenibbli fl-użu tal-enerġija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts renovēs gandrīz pusi no Rõuge centralizētās siltumapgādes tīkla vecākā un ārkārtas posma. Centralizētās siltumapgādes tīkla atjaunošana vismazākajā teritorijā nodrošinās stabilāku un kvalitatīvāku piegādi iedzīvotājiem un citiem patērētājiem, samazinās uzņēmuma darbinieku darba slodzi ārkārtas situācijās un padarīs mazo siltumapgādi energoefektīvāku un ilgtspējīgāku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts renovēs gandrīz pusi no Rõuge centralizētās siltumapgādes tīkla vecākā un ārkārtas posma. Centralizētās siltumapgādes tīkla atjaunošana vismazākajā teritorijā nodrošinās stabilāku un kvalitatīvāku piegādi iedzīvotājiem un citiem patērētājiem, samazinās uzņēmuma darbinieku darba slodzi ārkārtas situācijās un padarīs mazo siltumapgādi energoefektīvāku un ilgtspējīgāku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts renovēs gandrīz pusi no Rõuge centralizētās siltumapgādes tīkla vecākā un ārkārtas posma. Centralizētās siltumapgādes tīkla atjaunošana vismazākajā teritorijā nodrošinās stabilāku un kvalitatīvāku piegādi iedzīvotājiem un citiem patērētājiem, samazinās uzņēmuma darbinieku darba slodzi ārkārtas situācijās un padarīs mazo siltumapgādi energoefektīvāku un ilgtspējīgāku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V rámci projektu sa obnoví takmer polovica najstaršej a núdzovej časti siete diaľkového vykurovania v Rõuge. Obnova siete diaľkového vykurovania v najmenšej oblasti zabezpečí stabilnejšie a kvalitnejšie zásobovanie obyvateľstva a iných spotrebiteľov, zníži pracovné zaťaženie zamestnancov spoločnosti v prípade núdzových situácií a zvýši energetickú efektívnosť a udržateľnosť malých dodávok tepla. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa obnoví takmer polovica najstaršej a núdzovej časti siete diaľkového vykurovania v Rõuge. Obnova siete diaľkového vykurovania v najmenšej oblasti zabezpečí stabilnejšie a kvalitnejšie zásobovanie obyvateľstva a iných spotrebiteľov, zníži pracovné zaťaženie zamestnancov spoločnosti v prípade núdzových situácií a zvýši energetickú efektívnosť a udržateľnosť malých dodávok tepla. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V rámci projektu sa obnoví takmer polovica najstaršej a núdzovej časti siete diaľkového vykurovania v Rõuge. Obnova siete diaľkového vykurovania v najmenšej oblasti zabezpečí stabilnejšie a kvalitnejšie zásobovanie obyvateľstva a iných spotrebiteľov, zníži pracovné zaťaženie zamestnancov spoločnosti v prípade núdzových situácií a zvýši energetickú efektívnosť a udržateľnosť malých dodávok tepla. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Déanfaidh an tionscadal beagnach leath den chuid is sine agus éigeandála de líonra téimh ceantair Rõuge a athchóiriú. Cinnteoidh athchóiriú an líonra téimh ceantair sa cheantar is lú soláthar níos cobhsaí agus ar ardchaighdeán don daonra agus do thomhaltóirí eile, laghdóidh sé ualach oibre fhoireann na cuideachta i gcásanna éigeandála agus déanfaidh sé an soláthar teasa beag a dhéanamh níos éifeachtúla ó thaobh fuinnimh de agus níos inbhuanaithe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an tionscadal beagnach leath den chuid is sine agus éigeandála de líonra téimh ceantair Rõuge a athchóiriú. Cinnteoidh athchóiriú an líonra téimh ceantair sa cheantar is lú soláthar níos cobhsaí agus ar ardchaighdeán don daonra agus do thomhaltóirí eile, laghdóidh sé ualach oibre fhoireann na cuideachta i gcásanna éigeandála agus déanfaidh sé an soláthar teasa beag a dhéanamh níos éifeachtúla ó thaobh fuinnimh de agus níos inbhuanaithe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Déanfaidh an tionscadal beagnach leath den chuid is sine agus éigeandála de líonra téimh ceantair Rõuge a athchóiriú. Cinnteoidh athchóiriú an líonra téimh ceantair sa cheantar is lú soláthar níos cobhsaí agus ar ardchaighdeán don daonra agus do thomhaltóirí eile, laghdóidh sé ualach oibre fhoireann na cuideachta i gcásanna éigeandála agus déanfaidh sé an soláthar teasa beag a dhéanamh níos éifeachtúla ó thaobh fuinnimh de agus níos inbhuanaithe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt renovuje téměř polovinu nejstarší a nouzové části sítě dálkového vytápění Rõuge. Renovace sítě dálkového vytápění v nejmenší oblasti zajistí stabilnější a kvalitnější dodávky pro obyvatelstvo a další spotřebitele, sníží pracovní zátěž zaměstnanců společnosti v případě mimořádných situací a zvýší energetickou účinnost a udržitelnost malých dodávek tepla. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt renovuje téměř polovinu nejstarší a nouzové části sítě dálkového vytápění Rõuge. Renovace sítě dálkového vytápění v nejmenší oblasti zajistí stabilnější a kvalitnější dodávky pro obyvatelstvo a další spotřebitele, sníží pracovní zátěž zaměstnanců společnosti v případě mimořádných situací a zvýší energetickou účinnost a udržitelnost malých dodávek tepla. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt renovuje téměř polovinu nejstarší a nouzové části sítě dálkového vytápění Rõuge. Renovace sítě dálkového vytápění v nejmenší oblasti zajistí stabilnější a kvalitnější dodávky pro obyvatelstvo a další spotřebitele, sníží pracovní zátěž zaměstnanců společnosti v případě mimořádných situací a zvýší energetickou účinnost a udržitelnost malých dodávek tepla. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto irá renovar quase metade da parte mais antiga e urgente da rede de aquecimento urbano de Rõuge. A renovação da rede de aquecimento urbano na zona mais pequena assegurará um aprovisionamento mais estável e de elevada qualidade para a população e outros consumidores, reduzirá a carga de trabalho do pessoal da empresa em situações de emergência e tornará o pequeno aprovisionamento de calor mais eficiente e sustentável do ponto de vista energético. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto irá renovar quase metade da parte mais antiga e urgente da rede de aquecimento urbano de Rõuge. A renovação da rede de aquecimento urbano na zona mais pequena assegurará um aprovisionamento mais estável e de elevada qualidade para a população e outros consumidores, reduzirá a carga de trabalho do pessoal da empresa em situações de emergência e tornará o pequeno aprovisionamento de calor mais eficiente e sustentável do ponto de vista energético. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto irá renovar quase metade da parte mais antiga e urgente da rede de aquecimento urbano de Rõuge. A renovação da rede de aquecimento urbano na zona mais pequena assegurará um aprovisionamento mais estável e de elevada qualidade para a população e outros consumidores, reduzirá a carga de trabalho do pessoal da empresa em situações de emergência e tornará o pequeno aprovisionamento de calor mais eficiente e sustentável do ponto de vista energético. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Rõuge-i távfűtési hálózat legrégebbi és vészhelyzeti részének közel felét fogja felújítani. A legkisebb területen a távfűtési hálózat felújítása stabilabb és színvonalasabb ellátást biztosít a lakosság és más fogyasztók számára, csökkenti a vállalat személyzetének munkaterhét vészhelyzet esetén, valamint a kis hőellátást energiahatékonyabbá és fenntarthatóbbá teszi. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Rõuge-i távfűtési hálózat legrégebbi és vészhelyzeti részének közel felét fogja felújítani. A legkisebb területen a távfűtési hálózat felújítása stabilabb és színvonalasabb ellátást biztosít a lakosság és más fogyasztók számára, csökkenti a vállalat személyzetének munkaterhét vészhelyzet esetén, valamint a kis hőellátást energiahatékonyabbá és fenntarthatóbbá teszi. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Rõuge-i távfűtési hálózat legrégebbi és vészhelyzeti részének közel felét fogja felújítani. A legkisebb területen a távfűtési hálózat felújítása stabilabb és színvonalasabb ellátást biztosít a lakosság és más fogyasztók számára, csökkenti a vállalat személyzetének munkaterhét vészhelyzet esetén, valamint a kis hőellátást energiahatékonyabbá és fenntarthatóbbá teszi. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът ще обнови почти половината от най-старата и спешна част от районната отоплителна мрежа на Rõuge. Обновяването на топлофикационната мрежа в най-малкия район ще осигури по-стабилно и висококачествено снабдяване на населението и другите потребители, ще намали натоварването на персонала на дружеството в случай на извънредни ситуации и ще направи малките доставки на топлинна енергия по-енергийно ефективни и устойчиви. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще обнови почти половината от най-старата и спешна част от районната отоплителна мрежа на Rõuge. Обновяването на топлофикационната мрежа в най-малкия район ще осигури по-стабилно и висококачествено снабдяване на населението и другите потребители, ще намали натоварването на персонала на дружеството в случай на извънредни ситуации и ще направи малките доставки на топлинна енергия по-енергийно ефективни и устойчиви. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът ще обнови почти половината от най-старата и спешна част от районната отоплителна мрежа на Rõuge. Обновяването на топлофикационната мрежа в най-малкия район ще осигури по-стабилно и висококачествено снабдяване на населението и другите потребители, ще намали натоварването на персонала на дружеството в случай на извънредни ситуации и ще направи малките доставки на топлинна енергия по-енергийно ефективни и устойчиви. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas renovuos beveik pusę seniausios ir avarinės Rõuge centralizuoto šilumos tiekimo tinklo dalies. Centralizuoto šilumos tiekimo tinklo renovacija mažiausiame rajone užtikrins stabilesnį ir kokybiškesnį tiekimą gyventojams ir kitiems vartotojams, sumažins įmonės darbuotojų darbo krūvį ekstremalių situacijų atveju ir padarys nedidelį šilumos tiekimą efektyvesniu ir tvaresniu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas renovuos beveik pusę seniausios ir avarinės Rõuge centralizuoto šilumos tiekimo tinklo dalies. Centralizuoto šilumos tiekimo tinklo renovacija mažiausiame rajone užtikrins stabilesnį ir kokybiškesnį tiekimą gyventojams ir kitiems vartotojams, sumažins įmonės darbuotojų darbo krūvį ekstremalių situacijų atveju ir padarys nedidelį šilumos tiekimą efektyvesniu ir tvaresniu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas renovuos beveik pusę seniausios ir avarinės Rõuge centralizuoto šilumos tiekimo tinklo dalies. Centralizuoto šilumos tiekimo tinklo renovacija mažiausiame rajone užtikrins stabilesnį ir kokybiškesnį tiekimą gyventojams ir kitiems vartotojams, sumažins įmonės darbuotojų darbo krūvį ekstremalių situacijų atveju ir padarys nedidelį šilumos tiekimą efektyvesniu ir tvaresniu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektom će se obnoviti gotovo polovica najstarijeg i hitnog dijela mreže centraliziranog grijanja Rõuge. Obnovom mreže centraliziranog grijanja u najmanjem području osigurat će se stabilnija i kvalitetnija opskrba stanovništva i drugih potrošača, smanjiti radno opterećenje osoblja poduzeća u hitnim situacijama te će mala opskrba toplinom postati energetski učinkovitija i održivija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se obnoviti gotovo polovica najstarijeg i hitnog dijela mreže centraliziranog grijanja Rõuge. Obnovom mreže centraliziranog grijanja u najmanjem području osigurat će se stabilnija i kvalitetnija opskrba stanovništva i drugih potrošača, smanjiti radno opterećenje osoblja poduzeća u hitnim situacijama te će mala opskrba toplinom postati energetski učinkovitija i održivija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektom će se obnoviti gotovo polovica najstarijeg i hitnog dijela mreže centraliziranog grijanja Rõuge. Obnovom mreže centraliziranog grijanja u najmanjem području osigurat će se stabilnija i kvalitetnija opskrba stanovništva i drugih potrošača, smanjiti radno opterećenje osoblja poduzeća u hitnim situacijama te će mala opskrba toplinom postati energetski učinkovitija i održivija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet kommer att renovera nästan hälften av den äldsta och akuta delen av Rõuges fjärrvärmenät. Renoveringen av fjärrvärmenätet i det minsta området kommer att säkerställa en mer stabil och högkvalitativ försörjning för befolkningen och andra konsumenter, minska arbetsbördan för företagets personal i nödsituationer och göra den lilla värmeförsörjningen mer energieffektiv och hållbar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att renovera nästan hälften av den äldsta och akuta delen av Rõuges fjärrvärmenät. Renoveringen av fjärrvärmenätet i det minsta området kommer att säkerställa en mer stabil och högkvalitativ försörjning för befolkningen och andra konsumenter, minska arbetsbördan för företagets personal i nödsituationer och göra den lilla värmeförsörjningen mer energieffektiv och hållbar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet kommer att renovera nästan hälften av den äldsta och akuta delen av Rõuges fjärrvärmenät. Renoveringen av fjärrvärmenätet i det minsta området kommer att säkerställa en mer stabil och högkvalitativ försörjning för befolkningen och andra konsumenter, minska arbetsbördan för företagets personal i nödsituationer och göra den lilla värmeförsörjningen mer energieffektiv och hållbar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul va renova aproape jumătate din cea mai veche și de urgență parte a rețelei de termoficare din Rõuge. Renovarea rețelei de termoficare din zona cea mai mică va asigura o aprovizionare mai stabilă și de înaltă calitate a populației și a altor consumatori, va reduce volumul de muncă al personalului companiei în situații de urgență și va face ca aprovizionarea cu căldură de mici dimensiuni să fie mai eficientă și mai durabilă din punct de vedere energetic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va renova aproape jumătate din cea mai veche și de urgență parte a rețelei de termoficare din Rõuge. Renovarea rețelei de termoficare din zona cea mai mică va asigura o aprovizionare mai stabilă și de înaltă calitate a populației și a altor consumatori, va reduce volumul de muncă al personalului companiei în situații de urgență și va face ca aprovizionarea cu căldură de mici dimensiuni să fie mai eficientă și mai durabilă din punct de vedere energetic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul va renova aproape jumătate din cea mai veche și de urgență parte a rețelei de termoficare din Rõuge. Renovarea rețelei de termoficare din zona cea mai mică va asigura o aprovizionare mai stabilă și de înaltă calitate a populației și a altor consumatori, va reduce volumul de muncă al personalului companiei în situații de urgență și va face ca aprovizionarea cu căldură de mici dimensiuni să fie mai eficientă și mai durabilă din punct de vedere energetic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt bo obnovil skoraj polovico najstarejšega in nujnega dela omrežja daljinskega ogrevanja Rõuge. Prenova omrežja daljinskega ogrevanja na najmanjšem območju bo zagotovila stabilnejšo in visokokakovostno oskrbo prebivalstva in drugih odjemalcev, zmanjšala delovno obremenitev zaposlenih v podjetju v izrednih razmerah ter povečala energetsko učinkovitost in trajnost male oskrbe s toploto. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo obnovil skoraj polovico najstarejšega in nujnega dela omrežja daljinskega ogrevanja Rõuge. Prenova omrežja daljinskega ogrevanja na najmanjšem območju bo zagotovila stabilnejšo in visokokakovostno oskrbo prebivalstva in drugih odjemalcev, zmanjšala delovno obremenitev zaposlenih v podjetju v izrednih razmerah ter povečala energetsko učinkovitost in trajnost male oskrbe s toploto. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt bo obnovil skoraj polovico najstarejšega in nujnega dela omrežja daljinskega ogrevanja Rõuge. Prenova omrežja daljinskega ogrevanja na najmanjšem območju bo zagotovila stabilnejšo in visokokakovostno oskrbo prebivalstva in drugih odjemalcev, zmanjšala delovno obremenitev zaposlenih v podjetju v izrednih razmerah ter povečala energetsko učinkovitost in trajnost male oskrbe s toploto. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W ramach projektu zostanie odnowiona prawie połowa najstarszej i awaryjnej części sieci ciepłowniczej Rõuge. Renowacja sieci ciepłowniczej na najmniejszym obszarze zapewni bardziej stabilne i wysokiej jakości dostawy dla ludności i innych konsumentów, zmniejszy obciążenie pracowników przedsiębiorstwa w sytuacjach nadzwyczajnych oraz sprawi, że małe dostawy ciepła staną się bardziej energooszczędne i zrównoważone. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu zostanie odnowiona prawie połowa najstarszej i awaryjnej części sieci ciepłowniczej Rõuge. Renowacja sieci ciepłowniczej na najmniejszym obszarze zapewni bardziej stabilne i wysokiej jakości dostawy dla ludności i innych konsumentów, zmniejszy obciążenie pracowników przedsiębiorstwa w sytuacjach nadzwyczajnych oraz sprawi, że małe dostawy ciepła staną się bardziej energooszczędne i zrównoważone. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W ramach projektu zostanie odnowiona prawie połowa najstarszej i awaryjnej części sieci ciepłowniczej Rõuge. Renowacja sieci ciepłowniczej na najmniejszym obszarze zapewni bardziej stabilne i wysokiej jakości dostawy dla ludności i innych konsumentów, zmniejszy obciążenie pracowników przedsiębiorstwa w sytuacjach nadzwyczajnych oraz sprawi, że małe dostawy ciepła staną się bardziej energooszczędne i zrównoważone. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: OÜ Rõuge Kommunaalteenus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
OÜ Rõuge Kommunaalteenus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): OÜ Rõuge Kommunaalteenus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Energy efficiency. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Low-carbon economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Võru maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Võru maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:16, 10 October 2024
Project Q3073174 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Refurbishment of thermal pipelines |
Project Q3073174 in Estonia |
Statements
33,634.43 Euro
0 references
67,268.86 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
29 April 2016
0 references
31 August 2017
0 references
OÜ Rõuge Kommunaalteenus
0 references
66201
0 references
Projektiga renoveeritakse ligi pool Rõuge aleviku kaugküttevõrgu kõige vanemast ja avariilisest trassiosast. Aleviku kaugküttevõrgu renoveerimine tagab elanikkonnale ja teistele tarbijatele stabiilsema ning kvaliteetsema varustatuse, vähendab ettevõtte personali töökoormust avariiolukordade likvideerimisel ning muudab aleviku soojusvarustuse energiasäästlikumaks ja jätkusuutlikumaks. (Estonian)
0 references
The project will renovate almost half of the oldest and emergency part of the district heating network of Rõuge. The renovation of the district heating network in the smallest area will ensure a more stable and high-quality supply for the population and other consumers, reduce the workload of the company’s staff in the event of emergency situations and make the small heat supply more energy efficient and sustainable. (English)
16 August 2021
0.5200148880116545
0 references
Le projet permettra de rénover près de la moitié de la partie la plus ancienne et d’urgence du réseau de chauffage urbain de Rõuge. La rénovation du réseau de chauffage urbain dans la zone la plus petite permettra d’assurer un approvisionnement plus stable et de qualité pour la population et les autres consommateurs, de réduire la charge de travail du personnel de l’entreprise en cas de situation d’urgence et de rendre le petit approvisionnement en chaleur plus efficace et durable sur le plan énergétique. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt wird fast die Hälfte des ältesten und dringenden Teils des Fernwärmenetzes von Rõuge renovieren. Die Renovierung des Fernwärmenetzes im kleinsten Bereich wird eine stabilere und qualitativ hochwertige Versorgung der Bevölkerung und anderer Verbraucher gewährleisten, die Arbeitsbelastung der Mitarbeiter des Unternehmens im Notfall verringern und die kleine Wärmeversorgung energieeffizienter und nachhaltiger machen. (German)
30 November 2021
0 references
Het project zal bijna de helft van het oudste en noodgedeelte van het stadsverwarmingsnet van Rõuge renoveren. De renovatie van het stadsverwarmingsnet in het kleinste gebied zorgt voor een stabielere en kwalitatief hoogwaardige voorziening voor de bevolking en andere consumenten, vermindert de werklast van het personeel van het bedrijf in noodsituaties en maakt de kleine warmtevoorziening energiezuiniger en duurzamer. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto ristrutturarà quasi la metà della parte più antica e di emergenza della rete di teleriscaldamento di Rõuge. La ristrutturazione della rete di teleriscaldamento nella zona più piccola garantirà un approvvigionamento più stabile e di alta qualità per la popolazione e gli altri consumatori, ridurrà il carico di lavoro del personale dell'azienda in caso di situazioni di emergenza e renderà la piccola fornitura di calore più efficiente e sostenibile dal punto di vista energetico. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto renovará casi la mitad de la parte más antigua y de emergencia de la red de calefacción urbana de Rõuge. La renovación de la red de calefacción urbana en la zona más pequeña garantizará un suministro más estable y de alta calidad para la población y otros consumidores, reducirá la carga de trabajo del personal de la empresa en caso de situaciones de emergencia y hará que el pequeño suministro de calor sea más eficiente y sostenible desde el punto de vista energético. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο θα ανακαινίσει σχεδόν το ήμισυ του παλαιότερου και επείγοντος τμήματος του δικτύου τηλεθέρμανσης του Rõuge. Η ανακαίνιση του δικτύου τηλεθέρμανσης στη μικρότερη περιοχή θα εξασφαλίσει σταθερότερη και ποιοτική παροχή για τον πληθυσμό και τους άλλους καταναλωτές, θα μειώσει τον φόρτο εργασίας του προσωπικού της εταιρείας σε περίπτωση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης και θα καταστήσει τη μικρή παροχή θερμότητας πιο αποδοτική και βιώσιμη από ενεργειακή άποψη. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet vil renovere næsten halvdelen af den ældste og akutte del af fjernvarmenettet i Rõuge. Renoveringen af fjernvarmenettet i det mindste område vil sikre en mere stabil forsyning af høj kvalitet til befolkningen og andre forbrugere, reducere virksomhedens personales arbejdsbyrde i tilfælde af nødsituationer og gøre den lille varmeforsyning mere energieffektiv og bæredygtig. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeessa kunnostetaan lähes puolet Rõugen kaukolämpöverkon vanhimmasta ja hätätilanteessa olevasta osasta. Pienimmän alueen kaukolämpöverkon kunnostaminen takaa vakaamman ja laadukkaamman tarjonnan väestölle ja muille kuluttajille, vähentää yrityksen henkilöstön työtaakkaa hätätilanteissa ja tekee pienestä lämmöntuotannosta energiatehokkaampaa ja kestävämpää. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett se jirrinova kważi nofs l-eqdem u l-parti ta’ emerġenza tan-netwerk tat-tisħin distrettwali ta’ Rõuge. Ir-rinnovazzjoni tan-netwerk tat-tisħin distrettwali fl-iżgħar żona se tiżgura provvista aktar stabbli u ta’ kwalità għolja għall-popolazzjoni u konsumaturi oħra, tnaqqas l-ammont ta’ xogħol tal-persunal tal-kumpanija f’każ ta’ sitwazzjonijiet ta’ emerġenza u tagħmel il-provvista żgħira tas-sħana aktar effiċjenti u sostenibbli fl-użu tal-enerġija. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts renovēs gandrīz pusi no Rõuge centralizētās siltumapgādes tīkla vecākā un ārkārtas posma. Centralizētās siltumapgādes tīkla atjaunošana vismazākajā teritorijā nodrošinās stabilāku un kvalitatīvāku piegādi iedzīvotājiem un citiem patērētājiem, samazinās uzņēmuma darbinieku darba slodzi ārkārtas situācijās un padarīs mazo siltumapgādi energoefektīvāku un ilgtspējīgāku. (Latvian)
17 August 2022
0 references
V rámci projektu sa obnoví takmer polovica najstaršej a núdzovej časti siete diaľkového vykurovania v Rõuge. Obnova siete diaľkového vykurovania v najmenšej oblasti zabezpečí stabilnejšie a kvalitnejšie zásobovanie obyvateľstva a iných spotrebiteľov, zníži pracovné zaťaženie zamestnancov spoločnosti v prípade núdzových situácií a zvýši energetickú efektívnosť a udržateľnosť malých dodávok tepla. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Déanfaidh an tionscadal beagnach leath den chuid is sine agus éigeandála de líonra téimh ceantair Rõuge a athchóiriú. Cinnteoidh athchóiriú an líonra téimh ceantair sa cheantar is lú soláthar níos cobhsaí agus ar ardchaighdeán don daonra agus do thomhaltóirí eile, laghdóidh sé ualach oibre fhoireann na cuideachta i gcásanna éigeandála agus déanfaidh sé an soláthar teasa beag a dhéanamh níos éifeachtúla ó thaobh fuinnimh de agus níos inbhuanaithe. (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt renovuje téměř polovinu nejstarší a nouzové části sítě dálkového vytápění Rõuge. Renovace sítě dálkového vytápění v nejmenší oblasti zajistí stabilnější a kvalitnější dodávky pro obyvatelstvo a další spotřebitele, sníží pracovní zátěž zaměstnanců společnosti v případě mimořádných situací a zvýší energetickou účinnost a udržitelnost malých dodávek tepla. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto irá renovar quase metade da parte mais antiga e urgente da rede de aquecimento urbano de Rõuge. A renovação da rede de aquecimento urbano na zona mais pequena assegurará um aprovisionamento mais estável e de elevada qualidade para a população e outros consumidores, reduzirá a carga de trabalho do pessoal da empresa em situações de emergência e tornará o pequeno aprovisionamento de calor mais eficiente e sustentável do ponto de vista energético. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt a Rõuge-i távfűtési hálózat legrégebbi és vészhelyzeti részének közel felét fogja felújítani. A legkisebb területen a távfűtési hálózat felújítása stabilabb és színvonalasabb ellátást biztosít a lakosság és más fogyasztók számára, csökkenti a vállalat személyzetének munkaterhét vészhelyzet esetén, valamint a kis hőellátást energiahatékonyabbá és fenntarthatóbbá teszi. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът ще обнови почти половината от най-старата и спешна част от районната отоплителна мрежа на Rõuge. Обновяването на топлофикационната мрежа в най-малкия район ще осигури по-стабилно и висококачествено снабдяване на населението и другите потребители, ще намали натоварването на персонала на дружеството в случай на извънредни ситуации и ще направи малките доставки на топлинна енергия по-енергийно ефективни и устойчиви. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas renovuos beveik pusę seniausios ir avarinės Rõuge centralizuoto šilumos tiekimo tinklo dalies. Centralizuoto šilumos tiekimo tinklo renovacija mažiausiame rajone užtikrins stabilesnį ir kokybiškesnį tiekimą gyventojams ir kitiems vartotojams, sumažins įmonės darbuotojų darbo krūvį ekstremalių situacijų atveju ir padarys nedidelį šilumos tiekimą efektyvesniu ir tvaresniu. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projektom će se obnoviti gotovo polovica najstarijeg i hitnog dijela mreže centraliziranog grijanja Rõuge. Obnovom mreže centraliziranog grijanja u najmanjem području osigurat će se stabilnija i kvalitetnija opskrba stanovništva i drugih potrošača, smanjiti radno opterećenje osoblja poduzeća u hitnim situacijama te će mala opskrba toplinom postati energetski učinkovitija i održivija. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet kommer att renovera nästan hälften av den äldsta och akuta delen av Rõuges fjärrvärmenät. Renoveringen av fjärrvärmenätet i det minsta området kommer att säkerställa en mer stabil och högkvalitativ försörjning för befolkningen och andra konsumenter, minska arbetsbördan för företagets personal i nödsituationer och göra den lilla värmeförsörjningen mer energieffektiv och hållbar. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul va renova aproape jumătate din cea mai veche și de urgență parte a rețelei de termoficare din Rõuge. Renovarea rețelei de termoficare din zona cea mai mică va asigura o aprovizionare mai stabilă și de înaltă calitate a populației și a altor consumatori, va reduce volumul de muncă al personalului companiei în situații de urgență și va face ca aprovizionarea cu căldură de mici dimensiuni să fie mai eficientă și mai durabilă din punct de vedere energetic. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt bo obnovil skoraj polovico najstarejšega in nujnega dela omrežja daljinskega ogrevanja Rõuge. Prenova omrežja daljinskega ogrevanja na najmanjšem območju bo zagotovila stabilnejšo in visokokakovostno oskrbo prebivalstva in drugih odjemalcev, zmanjšala delovno obremenitev zaposlenih v podjetju v izrednih razmerah ter povečala energetsko učinkovitost in trajnost male oskrbe s toploto. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W ramach projektu zostanie odnowiona prawie połowa najstarszej i awaryjnej części sieci ciepłowniczej Rõuge. Renowacja sieci ciepłowniczej na najmniejszym obszarze zapewni bardziej stabilne i wysokiej jakości dostawy dla ludności i innych konsumentów, zmniejszy obciążenie pracowników przedsiębiorstwa w sytuacjach nadzwyczajnych oraz sprawi, że małe dostawy ciepła staną się bardziej energooszczędne i zrównoważone. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Võru maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.6.02.16-0161
0 references