Development of welfare services to support labour market participation in Valga municipality (Q3069131): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement de services sociaux pour soutenir la participation au marché du travail dans la municipalité de Valga | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung von Sozialdiensten zur Unterstützung der Erwerbsbeteiligung in der Gemeinde Valga | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van sociale diensten ter ondersteuning van de arbeidsmarktparticipatie in de gemeente Valga | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo di servizi sociali a sostegno della partecipazione al mercato del lavoro nel comune di Valga | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo de servicios sociales para apoyar la participación en el mercado laboral en el municipio de Valga | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη υπηρεσιών κοινωνικής πρόνοιας για τη στήριξη της συμμετοχής στην αγορά εργασίας στο δήμο Valga | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af velfærdstjenester til støtte for arbejdsmarkedsdeltagelsen i Valga kommune | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Valgan kunnan työvoimaosuutta tukevien hyvinvointipalvelujen kehittäminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ servizzi ta’ assistenza soċjali bħala appoġġ għall-parteċipazzjoni fis-suq tax-xogħol fil-muniċipalità ta’ Valga | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sociālo pakalpojumu attīstība, lai atbalstītu dalību darba tirgū Valgas novadā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj sociálnych služieb na podporu účasti na trhu práce v obci Valga | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Seirbhísí leasa a fhorbairt chun tacú le rannpháirtíocht i margadh an tsaothair i mbardasacht Valga | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj sociálních služeb na podporu účasti na trhu práce v obci Valga | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento de serviços sociais para apoiar a participação no mercado de trabalho no município de Valga | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Jóléti szolgáltatások fejlesztése a munkaerőpiaci részvétel támogatása érdekében Valga településen | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на социални услуги в подкрепа на участието на пазара на труда в община Валга | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Socialinių paslaugų plėtra siekiant remti dalyvavimą darbo rinkoje Valgos savivaldybėje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj usluga socijalne skrbi za potporu sudjelovanju na tržištu rada u općini Valga | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av välfärdstjänster för att stödja arbetsmarknadsdeltagandet i Valga kommun | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea serviciilor de asistență socială pentru a sprijini participarea pe piața forței de muncă în municipalitatea Valga | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj storitev socialnega varstva za podporo udeležbi na trgu dela v občini Valga | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój usług socjalnych wspierających uczestnictwo w rynku pracy w gminie Valga | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3069131 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3069131 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3069131 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3069131 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3069131 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3069131 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3069131 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3069131 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3069131 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3069131 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3069131 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3069131 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3069131 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3069131 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3069131 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3069131 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3069131 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3069131 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3069131 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3069131 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3069131 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3069131 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3069131 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Valga Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The aim of the project is to provide support services to people who wish to do everyday professional activities, but who are prevented by the need to take care of their elderly or loved ones with special needs or who are prevented from working by their own special needs. To help such people, social workers are hired to take over the care of their own or to assist them in different activities. In addition, a day centre will be set up for older people and people with disabilities to spend their time and get help on different issues. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.9351044594120996
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 57°46'25.14"N, 26°1'50.52"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Valga vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif du projet est de fournir des services de soutien aux personnes qui souhaitent faire des activités professionnelles quotidiennes, mais qui sont empêchées par la nécessité de prendre soin de leurs personnes âgées ou aimées ayant des besoins particuliers ou qui sont empêchées de travailler par leurs propres besoins particuliers. Pour aider ces personnes, des travailleurs sociaux sont embauchés pour prendre en charge leurs propres soins ou pour les aider dans différentes activités. En outre, un centre de jour sera mis en place pour permettre aux personnes âgées et aux personnes handicapées de passer leur temps et d’obtenir de l’aide sur différentes questions. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de fournir des services de soutien aux personnes qui souhaitent faire des activités professionnelles quotidiennes, mais qui sont empêchées par la nécessité de prendre soin de leurs personnes âgées ou aimées ayant des besoins particuliers ou qui sont empêchées de travailler par leurs propres besoins particuliers. Pour aider ces personnes, des travailleurs sociaux sont embauchés pour prendre en charge leurs propres soins ou pour les aider dans différentes activités. En outre, un centre de jour sera mis en place pour permettre aux personnes âgées et aux personnes handicapées de passer leur temps et d’obtenir de l’aide sur différentes questions. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif du projet est de fournir des services de soutien aux personnes qui souhaitent faire des activités professionnelles quotidiennes, mais qui sont empêchées par la nécessité de prendre soin de leurs personnes âgées ou aimées ayant des besoins particuliers ou qui sont empêchées de travailler par leurs propres besoins particuliers. Pour aider ces personnes, des travailleurs sociaux sont embauchés pour prendre en charge leurs propres soins ou pour les aider dans différentes activités. En outre, un centre de jour sera mis en place pour permettre aux personnes âgées et aux personnes handicapées de passer leur temps et d’obtenir de l’aide sur différentes questions. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ziel des Projekts ist es, Menschen zu unterstützen, die ihre beruflichen Alltagstätigkeiten ausüben möchten, die aber durch die Notwendigkeit gehindert werden, sich um ihre älteren oder geliebten Menschen mit besonderen Bedürfnissen zu kümmern oder die aufgrund ihrer besonderen Bedürfnisse an der Arbeit gehindert werden. Um diesen Menschen zu helfen, werden Sozialarbeiter eingestellt, um sich selbst zu kümmern oder sie bei verschiedenen Aktivitäten zu unterstützen. Darüber hinaus wird ein Tageszentrum für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen eingerichtet, um ihre Zeit zu verbringen und Hilfe bei verschiedenen Themen zu erhalten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, Menschen zu unterstützen, die ihre beruflichen Alltagstätigkeiten ausüben möchten, die aber durch die Notwendigkeit gehindert werden, sich um ihre älteren oder geliebten Menschen mit besonderen Bedürfnissen zu kümmern oder die aufgrund ihrer besonderen Bedürfnisse an der Arbeit gehindert werden. Um diesen Menschen zu helfen, werden Sozialarbeiter eingestellt, um sich selbst zu kümmern oder sie bei verschiedenen Aktivitäten zu unterstützen. Darüber hinaus wird ein Tageszentrum für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen eingerichtet, um ihre Zeit zu verbringen und Hilfe bei verschiedenen Themen zu erhalten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ziel des Projekts ist es, Menschen zu unterstützen, die ihre beruflichen Alltagstätigkeiten ausüben möchten, die aber durch die Notwendigkeit gehindert werden, sich um ihre älteren oder geliebten Menschen mit besonderen Bedürfnissen zu kümmern oder die aufgrund ihrer besonderen Bedürfnisse an der Arbeit gehindert werden. Um diesen Menschen zu helfen, werden Sozialarbeiter eingestellt, um sich selbst zu kümmern oder sie bei verschiedenen Aktivitäten zu unterstützen. Darüber hinaus wird ein Tageszentrum für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen eingerichtet, um ihre Zeit zu verbringen und Hilfe bei verschiedenen Themen zu erhalten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het doel van het project is het verlenen van ondersteunende diensten aan mensen die dagelijkse beroepsactiviteiten wensen uit te voeren, maar die worden verhinderd door de noodzaak om voor hun ouderen of dierbaren met bijzondere behoeften te zorgen of die door hun eigen speciale behoeften verhinderd worden te werken. Om dergelijke mensen te helpen, worden maatschappelijk werkers ingehuurd om de zorg voor hun eigen te nemen of om hen te helpen bij verschillende activiteiten. Daarnaast zal er een dagcentrum worden opgezet voor ouderen en mensen met een handicap om hun tijd door te brengen en hulp te krijgen bij verschillende kwesties. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het verlenen van ondersteunende diensten aan mensen die dagelijkse beroepsactiviteiten wensen uit te voeren, maar die worden verhinderd door de noodzaak om voor hun ouderen of dierbaren met bijzondere behoeften te zorgen of die door hun eigen speciale behoeften verhinderd worden te werken. Om dergelijke mensen te helpen, worden maatschappelijk werkers ingehuurd om de zorg voor hun eigen te nemen of om hen te helpen bij verschillende activiteiten. Daarnaast zal er een dagcentrum worden opgezet voor ouderen en mensen met een handicap om hun tijd door te brengen en hulp te krijgen bij verschillende kwesties. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het doel van het project is het verlenen van ondersteunende diensten aan mensen die dagelijkse beroepsactiviteiten wensen uit te voeren, maar die worden verhinderd door de noodzaak om voor hun ouderen of dierbaren met bijzondere behoeften te zorgen of die door hun eigen speciale behoeften verhinderd worden te werken. Om dergelijke mensen te helpen, worden maatschappelijk werkers ingehuurd om de zorg voor hun eigen te nemen of om hen te helpen bij verschillende activiteiten. Daarnaast zal er een dagcentrum worden opgezet voor ouderen en mensen met een handicap om hun tijd door te brengen en hulp te krijgen bij verschillende kwesties. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo del progetto è quello di fornire servizi di supporto a persone che desiderano svolgere attività professionali quotidiane, ma che sono impedite dalla necessità di prendersi cura dei propri anziani o dei propri cari con esigenze particolari o che non possono lavorare per le proprie esigenze particolari. Per aiutare queste persone, gli assistenti sociali vengono assunti per prendersi cura di loro o per assisterli in diverse attività. Inoltre, sarà istituito un centro diurno per gli anziani e le persone con disabilità per trascorrere il loro tempo e ottenere aiuto su diverse questioni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di fornire servizi di supporto a persone che desiderano svolgere attività professionali quotidiane, ma che sono impedite dalla necessità di prendersi cura dei propri anziani o dei propri cari con esigenze particolari o che non possono lavorare per le proprie esigenze particolari. Per aiutare queste persone, gli assistenti sociali vengono assunti per prendersi cura di loro o per assisterli in diverse attività. Inoltre, sarà istituito un centro diurno per gli anziani e le persone con disabilità per trascorrere il loro tempo e ottenere aiuto su diverse questioni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo del progetto è quello di fornire servizi di supporto a persone che desiderano svolgere attività professionali quotidiane, ma che sono impedite dalla necessità di prendersi cura dei propri anziani o dei propri cari con esigenze particolari o che non possono lavorare per le proprie esigenze particolari. Per aiutare queste persone, gli assistenti sociali vengono assunti per prendersi cura di loro o per assisterli in diverse attività. Inoltre, sarà istituito un centro diurno per gli anziani e le persone con disabilità per trascorrere il loro tempo e ottenere aiuto su diverse questioni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo del proyecto es prestar servicios de apoyo a las personas que desean realizar actividades profesionales cotidianas, pero que se ven impedidas por la necesidad de cuidar a sus ancianos o seres queridos con necesidades especiales o a quienes se les impide trabajar por sus propias necesidades especiales. Para ayudar a estas personas, los trabajadores sociales son contratados para hacerse cargo de su propio cuidado o para ayudarles en diferentes actividades. Además, se creará un centro de día para que las personas mayores y las personas con discapacidad pasen su tiempo y obtengan ayuda en diferentes cuestiones. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es prestar servicios de apoyo a las personas que desean realizar actividades profesionales cotidianas, pero que se ven impedidas por la necesidad de cuidar a sus ancianos o seres queridos con necesidades especiales o a quienes se les impide trabajar por sus propias necesidades especiales. Para ayudar a estas personas, los trabajadores sociales son contratados para hacerse cargo de su propio cuidado o para ayudarles en diferentes actividades. Además, se creará un centro de día para que las personas mayores y las personas con discapacidad pasen su tiempo y obtengan ayuda en diferentes cuestiones. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo del proyecto es prestar servicios de apoyo a las personas que desean realizar actividades profesionales cotidianas, pero que se ven impedidas por la necesidad de cuidar a sus ancianos o seres queridos con necesidades especiales o a quienes se les impide trabajar por sus propias necesidades especiales. Para ayudar a estas personas, los trabajadores sociales son contratados para hacerse cargo de su propio cuidado o para ayudarles en diferentes actividades. Además, se creará un centro de día para que las personas mayores y las personas con discapacidad pasen su tiempo y obtengan ayuda en diferentes cuestiones. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στόχος του έργου είναι η παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών σε άτομα που επιθυμούν να κάνουν καθημερινές επαγγελματικές δραστηριότητες, αλλά που αποτρέπονται από την ανάγκη να φροντίσουν τους ηλικιωμένους ή τους αγαπημένους τους με ειδικές ανάγκες ή που εμποδίζονται να εργαστούν από τις δικές τους ειδικές ανάγκες. Για να βοηθήσουν τα άτομα αυτά, οι κοινωνικοί λειτουργοί προσλαμβάνονται για να αναλάβουν τη φροντίδα τους ή για να τους βοηθήσουν σε διάφορες δραστηριότητες. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί ένα ημερήσιο κέντρο για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία ώστε να περνούν το χρόνο τους και να λαμβάνουν βοήθεια σε διάφορα θέματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών σε άτομα που επιθυμούν να κάνουν καθημερινές επαγγελματικές δραστηριότητες, αλλά που αποτρέπονται από την ανάγκη να φροντίσουν τους ηλικιωμένους ή τους αγαπημένους τους με ειδικές ανάγκες ή που εμποδίζονται να εργαστούν από τις δικές τους ειδικές ανάγκες. Για να βοηθήσουν τα άτομα αυτά, οι κοινωνικοί λειτουργοί προσλαμβάνονται για να αναλάβουν τη φροντίδα τους ή για να τους βοηθήσουν σε διάφορες δραστηριότητες. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί ένα ημερήσιο κέντρο για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία ώστε να περνούν το χρόνο τους και να λαμβάνουν βοήθεια σε διάφορα θέματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στόχος του έργου είναι η παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών σε άτομα που επιθυμούν να κάνουν καθημερινές επαγγελματικές δραστηριότητες, αλλά που αποτρέπονται από την ανάγκη να φροντίσουν τους ηλικιωμένους ή τους αγαπημένους τους με ειδικές ανάγκες ή που εμποδίζονται να εργαστούν από τις δικές τους ειδικές ανάγκες. Για να βοηθήσουν τα άτομα αυτά, οι κοινωνικοί λειτουργοί προσλαμβάνονται για να αναλάβουν τη φροντίδα τους ή για να τους βοηθήσουν σε διάφορες δραστηριότητες. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί ένα ημερήσιο κέντρο για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία ώστε να περνούν το χρόνο τους και να λαμβάνουν βοήθεια σε διάφορα θέματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med projektet er at yde støtte til personer, der ønsker at udføre daglige erhvervsmæssige aktiviteter, men som er forhindret af behovet for at tage sig af deres ældre eller kære med særlige behov, eller som forhindres i at arbejde på grund af deres egne særlige behov. For at hjælpe sådanne mennesker ansættes socialarbejdere til at overtage deres egen varetægt eller til at bistå dem i forskellige aktiviteter. Derudover vil der blive oprettet et dagcenter for ældre og handicappede, så de kan bruge deres tid og få hjælp på forskellige områder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at yde støtte til personer, der ønsker at udføre daglige erhvervsmæssige aktiviteter, men som er forhindret af behovet for at tage sig af deres ældre eller kære med særlige behov, eller som forhindres i at arbejde på grund af deres egne særlige behov. For at hjælpe sådanne mennesker ansættes socialarbejdere til at overtage deres egen varetægt eller til at bistå dem i forskellige aktiviteter. Derudover vil der blive oprettet et dagcenter for ældre og handicappede, så de kan bruge deres tid og få hjælp på forskellige områder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med projektet er at yde støtte til personer, der ønsker at udføre daglige erhvervsmæssige aktiviteter, men som er forhindret af behovet for at tage sig af deres ældre eller kære med særlige behov, eller som forhindres i at arbejde på grund af deres egne særlige behov. For at hjælpe sådanne mennesker ansættes socialarbejdere til at overtage deres egen varetægt eller til at bistå dem i forskellige aktiviteter. Derudover vil der blive oprettet et dagcenter for ældre og handicappede, så de kan bruge deres tid og få hjælp på forskellige områder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen tavoitteena on tarjota tukipalveluja henkilöille, jotka haluavat harjoittaa jokapäiväistä ammattitoimintaa, mutta joita estetään tarve huolehtia vanhuksistaan tai läheisistään, joilla on erityistarpeita, tai jotka eivät voi työskennellä omien erityistarpeidensa vuoksi. Näiden ihmisten auttamiseksi sosiaalityöntekijät palkataan ottamaan hoitaakseen omat hoivansa tai avustamaan heitä eri tehtävissä. Lisäksi perustetaan päiväkeskus, jossa ikääntyneet ja vammaiset voivat viettää aikansa ja saada apua erilaisissa asioissa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tarjota tukipalveluja henkilöille, jotka haluavat harjoittaa jokapäiväistä ammattitoimintaa, mutta joita estetään tarve huolehtia vanhuksistaan tai läheisistään, joilla on erityistarpeita, tai jotka eivät voi työskennellä omien erityistarpeidensa vuoksi. Näiden ihmisten auttamiseksi sosiaalityöntekijät palkataan ottamaan hoitaakseen omat hoivansa tai avustamaan heitä eri tehtävissä. Lisäksi perustetaan päiväkeskus, jossa ikääntyneet ja vammaiset voivat viettää aikansa ja saada apua erilaisissa asioissa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen tavoitteena on tarjota tukipalveluja henkilöille, jotka haluavat harjoittaa jokapäiväistä ammattitoimintaa, mutta joita estetään tarve huolehtia vanhuksistaan tai läheisistään, joilla on erityistarpeita, tai jotka eivät voi työskennellä omien erityistarpeidensa vuoksi. Näiden ihmisten auttamiseksi sosiaalityöntekijät palkataan ottamaan hoitaakseen omat hoivansa tai avustamaan heitä eri tehtävissä. Lisäksi perustetaan päiväkeskus, jossa ikääntyneet ja vammaiset voivat viettää aikansa ja saada apua erilaisissa asioissa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi servizzi ta’ appoġġ lil persuni li jixtiequ jwettqu attivitajiet professjonali ta’ kuljum, iżda li huma evitati mill-ħtieġa li jieħdu ħsieb l-anzjani jew il-maħbubin tagħhom bi bżonnijiet speċjali jew li ma jitħallewx jaħdmu minħabba bżonnijiet speċjali tagħhom stess. Biex jgħinu lil dawn in-nies, il-ħaddiema soċjali jiġu impjegati biex jieħdu f’idejhom il-kura tagħhom stess jew biex jgħinuhom f’attivitajiet differenti. Barra minn hekk, se jitwaqqaf ċentru ta’ ġurnata għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità biex iqattgħu l-ħin tagħhom u jiksbu għajnuna dwar kwistjonijiet differenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi servizzi ta’ appoġġ lil persuni li jixtiequ jwettqu attivitajiet professjonali ta’ kuljum, iżda li huma evitati mill-ħtieġa li jieħdu ħsieb l-anzjani jew il-maħbubin tagħhom bi bżonnijiet speċjali jew li ma jitħallewx jaħdmu minħabba bżonnijiet speċjali tagħhom stess. Biex jgħinu lil dawn in-nies, il-ħaddiema soċjali jiġu impjegati biex jieħdu f’idejhom il-kura tagħhom stess jew biex jgħinuhom f’attivitajiet differenti. Barra minn hekk, se jitwaqqaf ċentru ta’ ġurnata għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità biex iqattgħu l-ħin tagħhom u jiksbu għajnuna dwar kwistjonijiet differenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi servizzi ta’ appoġġ lil persuni li jixtiequ jwettqu attivitajiet professjonali ta’ kuljum, iżda li huma evitati mill-ħtieġa li jieħdu ħsieb l-anzjani jew il-maħbubin tagħhom bi bżonnijiet speċjali jew li ma jitħallewx jaħdmu minħabba bżonnijiet speċjali tagħhom stess. Biex jgħinu lil dawn in-nies, il-ħaddiema soċjali jiġu impjegati biex jieħdu f’idejhom il-kura tagħhom stess jew biex jgħinuhom f’attivitajiet differenti. Barra minn hekk, se jitwaqqaf ċentru ta’ ġurnata għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità biex iqattgħu l-ħin tagħhom u jiksbu għajnuna dwar kwistjonijiet differenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta mērķis ir sniegt atbalsta pakalpojumus cilvēkiem, kuri vēlas veikt ikdienas profesionālo darbību, bet kurus kavē nepieciešamība rūpēties par saviem vecāka gadagājuma cilvēkiem vai tuviniekiem ar īpašām vajadzībām vai kuriem ir liegts strādāt ar savām īpašajām vajadzībām. Lai palīdzētu šādiem cilvēkiem, sociālie darbinieki tiek pieņemti darbā, lai pārņemtu savu aprūpi vai palīdzētu viņiem dažādās darbībās. Turklāt tiks izveidots dienas centrs vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, lai pavadītu laiku un saņemtu palīdzību dažādos jautājumos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sniegt atbalsta pakalpojumus cilvēkiem, kuri vēlas veikt ikdienas profesionālo darbību, bet kurus kavē nepieciešamība rūpēties par saviem vecāka gadagājuma cilvēkiem vai tuviniekiem ar īpašām vajadzībām vai kuriem ir liegts strādāt ar savām īpašajām vajadzībām. Lai palīdzētu šādiem cilvēkiem, sociālie darbinieki tiek pieņemti darbā, lai pārņemtu savu aprūpi vai palīdzētu viņiem dažādās darbībās. Turklāt tiks izveidots dienas centrs vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, lai pavadītu laiku un saņemtu palīdzību dažādos jautājumos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta mērķis ir sniegt atbalsta pakalpojumus cilvēkiem, kuri vēlas veikt ikdienas profesionālo darbību, bet kurus kavē nepieciešamība rūpēties par saviem vecāka gadagājuma cilvēkiem vai tuviniekiem ar īpašām vajadzībām vai kuriem ir liegts strādāt ar savām īpašajām vajadzībām. Lai palīdzētu šādiem cilvēkiem, sociālie darbinieki tiek pieņemti darbā, lai pārņemtu savu aprūpi vai palīdzētu viņiem dažādās darbībās. Turklāt tiks izveidots dienas centrs vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, lai pavadītu laiku un saņemtu palīdzību dažādos jautājumos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom projektu je poskytovať podporné služby ľuďom, ktorí chcú vykonávať každodennú profesionálnu činnosť, ale ktorým bráni potreba starať sa o svojich starších alebo blízkych s osobitnými potrebami, alebo ktorým bránia v práci ich vlastné špeciálne potreby. Na pomoc takýmto ľuďom sú sociálni pracovníci najímaní, aby prevzali starostlivosť o seba alebo im pomáhali pri rôznych činnostiach. Okrem toho sa zriadi denné centrum pre starších ľudí a ľudí so zdravotným postihnutím, aby trávili svoj čas a pomáhali v rôznych otázkach. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je poskytovať podporné služby ľuďom, ktorí chcú vykonávať každodennú profesionálnu činnosť, ale ktorým bráni potreba starať sa o svojich starších alebo blízkych s osobitnými potrebami, alebo ktorým bránia v práci ich vlastné špeciálne potreby. Na pomoc takýmto ľuďom sú sociálni pracovníci najímaní, aby prevzali starostlivosť o seba alebo im pomáhali pri rôznych činnostiach. Okrem toho sa zriadi denné centrum pre starších ľudí a ľudí so zdravotným postihnutím, aby trávili svoj čas a pomáhali v rôznych otázkach. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom projektu je poskytovať podporné služby ľuďom, ktorí chcú vykonávať každodennú profesionálnu činnosť, ale ktorým bráni potreba starať sa o svojich starších alebo blízkych s osobitnými potrebami, alebo ktorým bránia v práci ich vlastné špeciálne potreby. Na pomoc takýmto ľuďom sú sociálni pracovníci najímaní, aby prevzali starostlivosť o seba alebo im pomáhali pri rôznych činnostiach. Okrem toho sa zriadi denné centrum pre starších ľudí a ľudí so zdravotným postihnutím, aby trávili svoj čas a pomáhali v rôznych otázkach. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é aidhm an tionscadail seirbhísí tacaíochta a chur ar fáil do dhaoine ar mian leo gníomhaíochtaí gairmiúla laethúla a dhéanamh, ach nach féidir leo aire a thabhairt dá seandaoine nó dá ngaolta a bhfuil riachtanais speisialta acu nó nach bhfuil ag obair lena riachtanais speisialta féin. Chun cabhrú le daoine den sórt sin, fostaítear oibrithe sóisialta chun aire a thabhairt dá gcuid féin nó chun cabhrú leo i ngníomhaíochtaí éagsúla. Ina theannta sin, cuirfear ionad lae ar bun do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas chun a gcuid ama a chaitheamh agus chun cabhair a fháil ar shaincheisteanna éagsúla. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail seirbhísí tacaíochta a chur ar fáil do dhaoine ar mian leo gníomhaíochtaí gairmiúla laethúla a dhéanamh, ach nach féidir leo aire a thabhairt dá seandaoine nó dá ngaolta a bhfuil riachtanais speisialta acu nó nach bhfuil ag obair lena riachtanais speisialta féin. Chun cabhrú le daoine den sórt sin, fostaítear oibrithe sóisialta chun aire a thabhairt dá gcuid féin nó chun cabhrú leo i ngníomhaíochtaí éagsúla. Ina theannta sin, cuirfear ionad lae ar bun do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas chun a gcuid ama a chaitheamh agus chun cabhair a fháil ar shaincheisteanna éagsúla. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é aidhm an tionscadail seirbhísí tacaíochta a chur ar fáil do dhaoine ar mian leo gníomhaíochtaí gairmiúla laethúla a dhéanamh, ach nach féidir leo aire a thabhairt dá seandaoine nó dá ngaolta a bhfuil riachtanais speisialta acu nó nach bhfuil ag obair lena riachtanais speisialta féin. Chun cabhrú le daoine den sórt sin, fostaítear oibrithe sóisialta chun aire a thabhairt dá gcuid féin nó chun cabhrú leo i ngníomhaíochtaí éagsúla. Ina theannta sin, cuirfear ionad lae ar bun do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas chun a gcuid ama a chaitheamh agus chun cabhair a fháil ar shaincheisteanna éagsúla. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem projektu je poskytovat podpůrné služby lidem, kteří si přejí vykonávat každodenní profesní činnost, ale kterým brání nutnost starat se o své starší nebo blízké se zvláštními potřebami nebo kterým brání v práci vlastními zvláštními potřebami. Na pomoc těmto lidem jsou sociální pracovníci najímáni, aby převzali vlastní péči nebo jim pomáhali při různých činnostech. Kromě toho bude zřízeno denní centrum pro starší osoby a osoby se zdravotním postižením, aby mohli trávit svůj čas a získat pomoc v různých otázkách. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je poskytovat podpůrné služby lidem, kteří si přejí vykonávat každodenní profesní činnost, ale kterým brání nutnost starat se o své starší nebo blízké se zvláštními potřebami nebo kterým brání v práci vlastními zvláštními potřebami. Na pomoc těmto lidem jsou sociální pracovníci najímáni, aby převzali vlastní péči nebo jim pomáhali při různých činnostech. Kromě toho bude zřízeno denní centrum pro starší osoby a osoby se zdravotním postižením, aby mohli trávit svůj čas a získat pomoc v různých otázkách. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem projektu je poskytovat podpůrné služby lidem, kteří si přejí vykonávat každodenní profesní činnost, ale kterým brání nutnost starat se o své starší nebo blízké se zvláštními potřebami nebo kterým brání v práci vlastními zvláštními potřebami. Na pomoc těmto lidem jsou sociální pracovníci najímáni, aby převzali vlastní péči nebo jim pomáhali při různých činnostech. Kromě toho bude zřízeno denní centrum pro starší osoby a osoby se zdravotním postižením, aby mohli trávit svůj čas a získat pomoc v různých otázkách. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é prestar serviços de apoio a pessoas que desejam realizar atividades profissionais quotidianas, mas que são impedidas pela necessidade de cuidar dos seus idosos ou entes queridos com necessidades especiais ou que são impedidas de trabalhar pelas suas próprias necessidades especiais. Para ajudar estas pessoas, os assistentes sociais são contratados para assumir os seus próprios cuidados ou para os ajudar em diferentes atividades. Além disso, será criado um centro de dia para os idosos e as pessoas com deficiência gastarem o seu tempo e obterem ajuda em diferentes questões. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é prestar serviços de apoio a pessoas que desejam realizar atividades profissionais quotidianas, mas que são impedidas pela necessidade de cuidar dos seus idosos ou entes queridos com necessidades especiais ou que são impedidas de trabalhar pelas suas próprias necessidades especiais. Para ajudar estas pessoas, os assistentes sociais são contratados para assumir os seus próprios cuidados ou para os ajudar em diferentes atividades. Além disso, será criado um centro de dia para os idosos e as pessoas com deficiência gastarem o seu tempo e obterem ajuda em diferentes questões. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é prestar serviços de apoio a pessoas que desejam realizar atividades profissionais quotidianas, mas que são impedidas pela necessidade de cuidar dos seus idosos ou entes queridos com necessidades especiais ou que são impedidas de trabalhar pelas suas próprias necessidades especiais. Para ajudar estas pessoas, os assistentes sociais são contratados para assumir os seus próprios cuidados ou para os ajudar em diferentes atividades. Além disso, será criado um centro de dia para os idosos e as pessoas com deficiência gastarem o seu tempo e obterem ajuda em diferentes questões. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja, hogy támogató szolgáltatásokat nyújtson azoknak, akik mindennapi szakmai tevékenységet kívánnak végezni, de akiket az idősek vagy szeretteik gondozásának szükségessége megakadályoz, vagy akik sajátos szükségleteik miatt nem tudnak dolgozni. Az ilyen emberek segítése érdekében a szociális munkásokat saját gondozásuk átvételére vagy különböző tevékenységekben való segítségnyújtásra alkalmazzák. Emellett egy napközpontot hoznak létre az idősek és a fogyatékkal élők számára, hogy eltöltsék idejüket, és segítséget kapjanak különböző kérdésekben. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy támogató szolgáltatásokat nyújtson azoknak, akik mindennapi szakmai tevékenységet kívánnak végezni, de akiket az idősek vagy szeretteik gondozásának szükségessége megakadályoz, vagy akik sajátos szükségleteik miatt nem tudnak dolgozni. Az ilyen emberek segítése érdekében a szociális munkásokat saját gondozásuk átvételére vagy különböző tevékenységekben való segítségnyújtásra alkalmazzák. Emellett egy napközpontot hoznak létre az idősek és a fogyatékkal élők számára, hogy eltöltsék idejüket, és segítséget kapjanak különböző kérdésekben. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja, hogy támogató szolgáltatásokat nyújtson azoknak, akik mindennapi szakmai tevékenységet kívánnak végezni, de akiket az idősek vagy szeretteik gondozásának szükségessége megakadályoz, vagy akik sajátos szükségleteik miatt nem tudnak dolgozni. Az ilyen emberek segítése érdekében a szociális munkásokat saját gondozásuk átvételére vagy különböző tevékenységekben való segítségnyújtásra alkalmazzák. Emellett egy napközpontot hoznak létre az idősek és a fogyatékkal élők számára, hogy eltöltsék idejüket, és segítséget kapjanak különböző kérdésekben. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Целта на проекта е да предостави помощни услуги на хора, които желаят да извършват ежедневни професионални дейности, но които са възпрепятствани от необходимостта да се грижат за своите възрастни хора или близки със специални нужди или които са възпрепятствани да работят от собствените си специални нужди. За да помогнат на такива хора, социалните работници се наемат да поемат грижите си сами или да им помагат в различни дейности. Освен това ще бъде създаден дневен център, в който възрастните хора и хората с увреждания да прекарват времето си и да получават помощ по различни въпроси. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да предостави помощни услуги на хора, които желаят да извършват ежедневни професионални дейности, но които са възпрепятствани от необходимостта да се грижат за своите възрастни хора или близки със специални нужди или които са възпрепятствани да работят от собствените си специални нужди. За да помогнат на такива хора, социалните работници се наемат да поемат грижите си сами или да им помагат в различни дейности. Освен това ще бъде създаден дневен център, в който възрастните хора и хората с увреждания да прекарват времето си и да получават помощ по различни въпроси. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Целта на проекта е да предостави помощни услуги на хора, които желаят да извършват ежедневни професионални дейности, но които са възпрепятствани от необходимостта да се грижат за своите възрастни хора или близки със специални нужди или които са възпрепятствани да работят от собствените си специални нужди. За да помогнат на такива хора, социалните работници се наемат да поемат грижите си сами или да им помагат в различни дейности. Освен това ще бъде създаден дневен център, в който възрастните хора и хората с увреждания да прекарват времето си и да получават помощ по различни въпроси. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto tikslas – teikti paramos paslaugas žmonėms, kurie nori užsiimti kasdiene profesine veikla, tačiau kuriems užkertamas kelias dėl būtinybės rūpintis savo pagyvenusiais ar specialiųjų poreikių turinčiais artimaisiais arba kurie negali dirbti dėl savo specialių poreikių. Siekiant padėti tokiems žmonėms, socialiniai darbuotojai yra pasamdyti perimti savo priežiūrą arba padėti jiems vykdyti įvairią veiklą. Be to, bus įsteigtas dienos centras vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems, kad jie galėtų praleisti laiką ir gauti pagalbą įvairiais klausimais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – teikti paramos paslaugas žmonėms, kurie nori užsiimti kasdiene profesine veikla, tačiau kuriems užkertamas kelias dėl būtinybės rūpintis savo pagyvenusiais ar specialiųjų poreikių turinčiais artimaisiais arba kurie negali dirbti dėl savo specialių poreikių. Siekiant padėti tokiems žmonėms, socialiniai darbuotojai yra pasamdyti perimti savo priežiūrą arba padėti jiems vykdyti įvairią veiklą. Be to, bus įsteigtas dienos centras vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems, kad jie galėtų praleisti laiką ir gauti pagalbą įvairiais klausimais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto tikslas – teikti paramos paslaugas žmonėms, kurie nori užsiimti kasdiene profesine veikla, tačiau kuriems užkertamas kelias dėl būtinybės rūpintis savo pagyvenusiais ar specialiųjų poreikių turinčiais artimaisiais arba kurie negali dirbti dėl savo specialių poreikių. Siekiant padėti tokiems žmonėms, socialiniai darbuotojai yra pasamdyti perimti savo priežiūrą arba padėti jiems vykdyti įvairią veiklą. Be to, bus įsteigtas dienos centras vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems, kad jie galėtų praleisti laiką ir gauti pagalbą įvairiais klausimais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je pružanje usluga podrške osobama koje žele obavljati svakodnevne profesionalne aktivnosti, ali koje je spriječeno potrebom da se brinu o starijim osobama ili voljenima s posebnim potrebama ili koji su spriječeni u radu zbog vlastitih posebnih potreba. Kako bi pomogli takvim osobama, socijalni radnici se zapošljavaju da preuzmu vlastitu skrb ili da im pomognu u različitim aktivnostima. Osim toga, uspostavit će se dnevni centar za starije osobe i osobe s invaliditetom kako bi proveli svoje vrijeme i dobili pomoć u različitim pitanjima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pružanje usluga podrške osobama koje žele obavljati svakodnevne profesionalne aktivnosti, ali koje je spriječeno potrebom da se brinu o starijim osobama ili voljenima s posebnim potrebama ili koji su spriječeni u radu zbog vlastitih posebnih potreba. Kako bi pomogli takvim osobama, socijalni radnici se zapošljavaju da preuzmu vlastitu skrb ili da im pomognu u različitim aktivnostima. Osim toga, uspostavit će se dnevni centar za starije osobe i osobe s invaliditetom kako bi proveli svoje vrijeme i dobili pomoć u različitim pitanjima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je pružanje usluga podrške osobama koje žele obavljati svakodnevne profesionalne aktivnosti, ali koje je spriječeno potrebom da se brinu o starijim osobama ili voljenima s posebnim potrebama ili koji su spriječeni u radu zbog vlastitih posebnih potreba. Kako bi pomogli takvim osobama, socijalni radnici se zapošljavaju da preuzmu vlastitu skrb ili da im pomognu u različitim aktivnostima. Osim toga, uspostavit će se dnevni centar za starije osobe i osobe s invaliditetom kako bi proveli svoje vrijeme i dobili pomoć u različitim pitanjima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med projektet är att ge stödtjänster till personer som vill utföra vardaglig yrkesverksamhet, men som hindras av behovet av att ta hand om sina äldre eller nära och kära med särskilda behov eller som hindras från att arbeta på grund av sina egna särskilda behov. För att hjälpa sådana människor anställs socialarbetare för att ta hand om sin egen eller hjälpa dem i olika aktiviteter. Dessutom kommer ett dagcenter att inrättas för äldre och personer med funktionsnedsättning för att tillbringa sin tid och få hjälp i olika frågor. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att ge stödtjänster till personer som vill utföra vardaglig yrkesverksamhet, men som hindras av behovet av att ta hand om sina äldre eller nära och kära med särskilda behov eller som hindras från att arbeta på grund av sina egna särskilda behov. För att hjälpa sådana människor anställs socialarbetare för att ta hand om sin egen eller hjälpa dem i olika aktiviteter. Dessutom kommer ett dagcenter att inrättas för äldre och personer med funktionsnedsättning för att tillbringa sin tid och få hjälp i olika frågor. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med projektet är att ge stödtjänster till personer som vill utföra vardaglig yrkesverksamhet, men som hindras av behovet av att ta hand om sina äldre eller nära och kära med särskilda behov eller som hindras från att arbeta på grund av sina egna särskilda behov. För att hjälpa sådana människor anställs socialarbetare för att ta hand om sin egen eller hjälpa dem i olika aktiviteter. Dessutom kommer ett dagcenter att inrättas för äldre och personer med funktionsnedsättning för att tillbringa sin tid och få hjälp i olika frågor. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul proiectului este de a oferi servicii de sprijin persoanelor care doresc să desfășoare activități profesionale de zi cu zi, dar care sunt împiedicate de necesitatea de a avea grijă de persoanele în vârstă sau de cei dragi cu nevoi speciale sau care sunt împiedicați să lucreze din cauza propriilor nevoi speciale. Pentru a ajuta astfel de persoane, asistenții sociali sunt angajați pentru a prelua îngrijirea proprie sau pentru a-i ajuta în diferite activități. În plus, va fi înființat un centru de zi pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap, pentru a-și petrece timpul și a obține ajutor în diferite probleme. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a oferi servicii de sprijin persoanelor care doresc să desfășoare activități profesionale de zi cu zi, dar care sunt împiedicate de necesitatea de a avea grijă de persoanele în vârstă sau de cei dragi cu nevoi speciale sau care sunt împiedicați să lucreze din cauza propriilor nevoi speciale. Pentru a ajuta astfel de persoane, asistenții sociali sunt angajați pentru a prelua îngrijirea proprie sau pentru a-i ajuta în diferite activități. În plus, va fi înființat un centru de zi pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap, pentru a-și petrece timpul și a obține ajutor în diferite probleme. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul proiectului este de a oferi servicii de sprijin persoanelor care doresc să desfășoare activități profesionale de zi cu zi, dar care sunt împiedicate de necesitatea de a avea grijă de persoanele în vârstă sau de cei dragi cu nevoi speciale sau care sunt împiedicați să lucreze din cauza propriilor nevoi speciale. Pentru a ajuta astfel de persoane, asistenții sociali sunt angajați pentru a prelua îngrijirea proprie sau pentru a-i ajuta în diferite activități. În plus, va fi înființat un centru de zi pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap, pentru a-și petrece timpul și a obține ajutor în diferite probleme. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj projekta je nuditi podporne storitve ljudem, ki želijo opravljati vsakodnevne poklicne dejavnosti, vendar jim je preprečena potreba po skrbi za starejše ali ljubljene osebe s posebnimi potrebami ali ki jim je preprečeno delo z lastnimi posebnimi potrebami. Za pomoč takim ljudem se zaposlijo socialni delavci, ki prevzamejo svojo oskrbo ali jim pomagajo pri različnih dejavnostih. Poleg tega bo vzpostavljen dnevni center za starejše in invalide, da bodo lahko preživljali svoj čas in dobili pomoč pri različnih vprašanjih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je nuditi podporne storitve ljudem, ki želijo opravljati vsakodnevne poklicne dejavnosti, vendar jim je preprečena potreba po skrbi za starejše ali ljubljene osebe s posebnimi potrebami ali ki jim je preprečeno delo z lastnimi posebnimi potrebami. Za pomoč takim ljudem se zaposlijo socialni delavci, ki prevzamejo svojo oskrbo ali jim pomagajo pri različnih dejavnostih. Poleg tega bo vzpostavljen dnevni center za starejše in invalide, da bodo lahko preživljali svoj čas in dobili pomoč pri različnih vprašanjih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj projekta je nuditi podporne storitve ljudem, ki želijo opravljati vsakodnevne poklicne dejavnosti, vendar jim je preprečena potreba po skrbi za starejše ali ljubljene osebe s posebnimi potrebami ali ki jim je preprečeno delo z lastnimi posebnimi potrebami. Za pomoč takim ljudem se zaposlijo socialni delavci, ki prevzamejo svojo oskrbo ali jim pomagajo pri različnih dejavnostih. Poleg tega bo vzpostavljen dnevni center za starejše in invalide, da bodo lahko preživljali svoj čas in dobili pomoč pri različnih vprašanjih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Celem projektu jest świadczenie usług wsparcia osobom, które chcą wykonywać codzienną działalność zawodową, ale którym nie przeszkadza konieczność opieki nad osobami starszymi lub bliskimi o specjalnych potrzebach lub osobom, które nie mogą pracować ze względu na swoje specjalne potrzeby. Aby pomóc takim osobom, pracownicy socjalni są zatrudniani, aby przejąć własną opiekę lub pomóc im w różnych rodzajach działalności. Ponadto utworzony zostanie ośrodek dzienny dla osób starszych i osób niepełnosprawnych, aby spędzać czas i uzyskać pomoc w różnych kwestiach. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest świadczenie usług wsparcia osobom, które chcą wykonywać codzienną działalność zawodową, ale którym nie przeszkadza konieczność opieki nad osobami starszymi lub bliskimi o specjalnych potrzebach lub osobom, które nie mogą pracować ze względu na swoje specjalne potrzeby. Aby pomóc takim osobom, pracownicy socjalni są zatrudniani, aby przejąć własną opiekę lub pomóc im w różnych rodzajach działalności. Ponadto utworzony zostanie ośrodek dzienny dla osób starszych i osób niepełnosprawnych, aby spędzać czas i uzyskać pomoc w różnych kwestiach. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Celem projektu jest świadczenie usług wsparcia osobom, które chcą wykonywać codzienną działalność zawodową, ale którym nie przeszkadza konieczność opieki nad osobami starszymi lub bliskimi o specjalnych potrzebach lub osobom, które nie mogą pracować ze względu na swoje specjalne potrzeby. Aby pomóc takim osobom, pracownicy socjalni są zatrudniani, aby przejąć własną opiekę lub pomóc im w różnych rodzajach działalności. Ponadto utworzony zostanie ośrodek dzienny dla osób starszych i osób niepełnosprawnych, aby spędzać czas i uzyskać pomoc w różnych kwestiach. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Valga Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Valga Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Valga Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Valga maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Valga maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lõuna-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:54, 8 October 2024
Project Q3069131 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of welfare services to support labour market participation in Valga municipality |
Project Q3069131 in Estonia |
Statements
322,832.08 Euro
0 references
430,442.78 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 December 2018
0 references
30 November 2020
0 references
Valga Vallavalitsus
0 references
68203
0 references
Projekti eesmärgiks on tugiteenuste osutamine inimestele, kellel on soov teha igapäevast kutsetööd, kuid keda seejuures takistab vajadus hoolitseda oma eakate või erivajadustega lähedaste eest või kellel töötamist takistab omaenda erivajadus. Selliste inimeste abistamiseks palgatakse sotsiaaltöötajad, kes võtavad üle omaste hooldamise või abistavad neid erinevates toimingutes. Lisaks rajatakse eakatele ja puuetega inimestele päevakeskus, kus oma aega veeta ja erinevates küsimustes abi saada. (Estonian)
0 references
The aim of the project is to provide support services to people who wish to do everyday professional activities, but who are prevented by the need to take care of their elderly or loved ones with special needs or who are prevented from working by their own special needs. To help such people, social workers are hired to take over the care of their own or to assist them in different activities. In addition, a day centre will be set up for older people and people with disabilities to spend their time and get help on different issues. (English)
16 August 2021
0.9351044594120996
0 references
L’objectif du projet est de fournir des services de soutien aux personnes qui souhaitent faire des activités professionnelles quotidiennes, mais qui sont empêchées par la nécessité de prendre soin de leurs personnes âgées ou aimées ayant des besoins particuliers ou qui sont empêchées de travailler par leurs propres besoins particuliers. Pour aider ces personnes, des travailleurs sociaux sont embauchés pour prendre en charge leurs propres soins ou pour les aider dans différentes activités. En outre, un centre de jour sera mis en place pour permettre aux personnes âgées et aux personnes handicapées de passer leur temps et d’obtenir de l’aide sur différentes questions. (French)
26 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist es, Menschen zu unterstützen, die ihre beruflichen Alltagstätigkeiten ausüben möchten, die aber durch die Notwendigkeit gehindert werden, sich um ihre älteren oder geliebten Menschen mit besonderen Bedürfnissen zu kümmern oder die aufgrund ihrer besonderen Bedürfnisse an der Arbeit gehindert werden. Um diesen Menschen zu helfen, werden Sozialarbeiter eingestellt, um sich selbst zu kümmern oder sie bei verschiedenen Aktivitäten zu unterstützen. Darüber hinaus wird ein Tageszentrum für ältere Menschen und Menschen mit Behinderungen eingerichtet, um ihre Zeit zu verbringen und Hilfe bei verschiedenen Themen zu erhalten. (German)
30 November 2021
0 references
Het doel van het project is het verlenen van ondersteunende diensten aan mensen die dagelijkse beroepsactiviteiten wensen uit te voeren, maar die worden verhinderd door de noodzaak om voor hun ouderen of dierbaren met bijzondere behoeften te zorgen of die door hun eigen speciale behoeften verhinderd worden te werken. Om dergelijke mensen te helpen, worden maatschappelijk werkers ingehuurd om de zorg voor hun eigen te nemen of om hen te helpen bij verschillende activiteiten. Daarnaast zal er een dagcentrum worden opgezet voor ouderen en mensen met een handicap om hun tijd door te brengen en hulp te krijgen bij verschillende kwesties. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di fornire servizi di supporto a persone che desiderano svolgere attività professionali quotidiane, ma che sono impedite dalla necessità di prendersi cura dei propri anziani o dei propri cari con esigenze particolari o che non possono lavorare per le proprie esigenze particolari. Per aiutare queste persone, gli assistenti sociali vengono assunti per prendersi cura di loro o per assisterli in diverse attività. Inoltre, sarà istituito un centro diurno per gli anziani e le persone con disabilità per trascorrere il loro tempo e ottenere aiuto su diverse questioni. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es prestar servicios de apoyo a las personas que desean realizar actividades profesionales cotidianas, pero que se ven impedidas por la necesidad de cuidar a sus ancianos o seres queridos con necesidades especiales o a quienes se les impide trabajar por sus propias necesidades especiales. Para ayudar a estas personas, los trabajadores sociales son contratados para hacerse cargo de su propio cuidado o para ayudarles en diferentes actividades. Además, se creará un centro de día para que las personas mayores y las personas con discapacidad pasen su tiempo y obtengan ayuda en diferentes cuestiones. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η παροχή υποστηρικτικών υπηρεσιών σε άτομα που επιθυμούν να κάνουν καθημερινές επαγγελματικές δραστηριότητες, αλλά που αποτρέπονται από την ανάγκη να φροντίσουν τους ηλικιωμένους ή τους αγαπημένους τους με ειδικές ανάγκες ή που εμποδίζονται να εργαστούν από τις δικές τους ειδικές ανάγκες. Για να βοηθήσουν τα άτομα αυτά, οι κοινωνικοί λειτουργοί προσλαμβάνονται για να αναλάβουν τη φροντίδα τους ή για να τους βοηθήσουν σε διάφορες δραστηριότητες. Επιπλέον, θα δημιουργηθεί ένα ημερήσιο κέντρο για τους ηλικιωμένους και τα άτομα με αναπηρία ώστε να περνούν το χρόνο τους και να λαμβάνουν βοήθεια σε διάφορα θέματα. (Greek)
17 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at yde støtte til personer, der ønsker at udføre daglige erhvervsmæssige aktiviteter, men som er forhindret af behovet for at tage sig af deres ældre eller kære med særlige behov, eller som forhindres i at arbejde på grund af deres egne særlige behov. For at hjælpe sådanne mennesker ansættes socialarbejdere til at overtage deres egen varetægt eller til at bistå dem i forskellige aktiviteter. Derudover vil der blive oprettet et dagcenter for ældre og handicappede, så de kan bruge deres tid og få hjælp på forskellige områder. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on tarjota tukipalveluja henkilöille, jotka haluavat harjoittaa jokapäiväistä ammattitoimintaa, mutta joita estetään tarve huolehtia vanhuksistaan tai läheisistään, joilla on erityistarpeita, tai jotka eivät voi työskennellä omien erityistarpeidensa vuoksi. Näiden ihmisten auttamiseksi sosiaalityöntekijät palkataan ottamaan hoitaakseen omat hoivansa tai avustamaan heitä eri tehtävissä. Lisäksi perustetaan päiväkeskus, jossa ikääntyneet ja vammaiset voivat viettää aikansa ja saada apua erilaisissa asioissa. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jipprovdi servizzi ta’ appoġġ lil persuni li jixtiequ jwettqu attivitajiet professjonali ta’ kuljum, iżda li huma evitati mill-ħtieġa li jieħdu ħsieb l-anzjani jew il-maħbubin tagħhom bi bżonnijiet speċjali jew li ma jitħallewx jaħdmu minħabba bżonnijiet speċjali tagħhom stess. Biex jgħinu lil dawn in-nies, il-ħaddiema soċjali jiġu impjegati biex jieħdu f’idejhom il-kura tagħhom stess jew biex jgħinuhom f’attivitajiet differenti. Barra minn hekk, se jitwaqqaf ċentru ta’ ġurnata għall-anzjani u l-persuni b’diżabilità biex iqattgħu l-ħin tagħhom u jiksbu għajnuna dwar kwistjonijiet differenti. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir sniegt atbalsta pakalpojumus cilvēkiem, kuri vēlas veikt ikdienas profesionālo darbību, bet kurus kavē nepieciešamība rūpēties par saviem vecāka gadagājuma cilvēkiem vai tuviniekiem ar īpašām vajadzībām vai kuriem ir liegts strādāt ar savām īpašajām vajadzībām. Lai palīdzētu šādiem cilvēkiem, sociālie darbinieki tiek pieņemti darbā, lai pārņemtu savu aprūpi vai palīdzētu viņiem dažādās darbībās. Turklāt tiks izveidots dienas centrs vecāka gadagājuma cilvēkiem un cilvēkiem ar invaliditāti, lai pavadītu laiku un saņemtu palīdzību dažādos jautājumos. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Cieľom projektu je poskytovať podporné služby ľuďom, ktorí chcú vykonávať každodennú profesionálnu činnosť, ale ktorým bráni potreba starať sa o svojich starších alebo blízkych s osobitnými potrebami, alebo ktorým bránia v práci ich vlastné špeciálne potreby. Na pomoc takýmto ľuďom sú sociálni pracovníci najímaní, aby prevzali starostlivosť o seba alebo im pomáhali pri rôznych činnostiach. Okrem toho sa zriadi denné centrum pre starších ľudí a ľudí so zdravotným postihnutím, aby trávili svoj čas a pomáhali v rôznych otázkach. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é aidhm an tionscadail seirbhísí tacaíochta a chur ar fáil do dhaoine ar mian leo gníomhaíochtaí gairmiúla laethúla a dhéanamh, ach nach féidir leo aire a thabhairt dá seandaoine nó dá ngaolta a bhfuil riachtanais speisialta acu nó nach bhfuil ag obair lena riachtanais speisialta féin. Chun cabhrú le daoine den sórt sin, fostaítear oibrithe sóisialta chun aire a thabhairt dá gcuid féin nó chun cabhrú leo i ngníomhaíochtaí éagsúla. Ina theannta sin, cuirfear ionad lae ar bun do dhaoine scothaosta agus do dhaoine faoi mhíchumas chun a gcuid ama a chaitheamh agus chun cabhair a fháil ar shaincheisteanna éagsúla. (Irish)
17 August 2022
0 references
Cílem projektu je poskytovat podpůrné služby lidem, kteří si přejí vykonávat každodenní profesní činnost, ale kterým brání nutnost starat se o své starší nebo blízké se zvláštními potřebami nebo kterým brání v práci vlastními zvláštními potřebami. Na pomoc těmto lidem jsou sociální pracovníci najímáni, aby převzali vlastní péči nebo jim pomáhali při různých činnostech. Kromě toho bude zřízeno denní centrum pro starší osoby a osoby se zdravotním postižením, aby mohli trávit svůj čas a získat pomoc v různých otázkách. (Czech)
17 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é prestar serviços de apoio a pessoas que desejam realizar atividades profissionais quotidianas, mas que são impedidas pela necessidade de cuidar dos seus idosos ou entes queridos com necessidades especiais ou que são impedidas de trabalhar pelas suas próprias necessidades especiais. Para ajudar estas pessoas, os assistentes sociais são contratados para assumir os seus próprios cuidados ou para os ajudar em diferentes atividades. Além disso, será criado um centro de dia para os idosos e as pessoas com deficiência gastarem o seu tempo e obterem ajuda em diferentes questões. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy támogató szolgáltatásokat nyújtson azoknak, akik mindennapi szakmai tevékenységet kívánnak végezni, de akiket az idősek vagy szeretteik gondozásának szükségessége megakadályoz, vagy akik sajátos szükségleteik miatt nem tudnak dolgozni. Az ilyen emberek segítése érdekében a szociális munkásokat saját gondozásuk átvételére vagy különböző tevékenységekben való segítségnyújtásra alkalmazzák. Emellett egy napközpontot hoznak létre az idősek és a fogyatékkal élők számára, hogy eltöltsék idejüket, és segítséget kapjanak különböző kérdésekben. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Целта на проекта е да предостави помощни услуги на хора, които желаят да извършват ежедневни професионални дейности, но които са възпрепятствани от необходимостта да се грижат за своите възрастни хора или близки със специални нужди или които са възпрепятствани да работят от собствените си специални нужди. За да помогнат на такива хора, социалните работници се наемат да поемат грижите си сами или да им помагат в различни дейности. Освен това ще бъде създаден дневен център, в който възрастните хора и хората с увреждания да прекарват времето си и да получават помощ по различни въпроси. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projekto tikslas – teikti paramos paslaugas žmonėms, kurie nori užsiimti kasdiene profesine veikla, tačiau kuriems užkertamas kelias dėl būtinybės rūpintis savo pagyvenusiais ar specialiųjų poreikių turinčiais artimaisiais arba kurie negali dirbti dėl savo specialių poreikių. Siekiant padėti tokiems žmonėms, socialiniai darbuotojai yra pasamdyti perimti savo priežiūrą arba padėti jiems vykdyti įvairią veiklą. Be to, bus įsteigtas dienos centras vyresnio amžiaus žmonėms ir neįgaliesiems, kad jie galėtų praleisti laiką ir gauti pagalbą įvairiais klausimais. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je pružanje usluga podrške osobama koje žele obavljati svakodnevne profesionalne aktivnosti, ali koje je spriječeno potrebom da se brinu o starijim osobama ili voljenima s posebnim potrebama ili koji su spriječeni u radu zbog vlastitih posebnih potreba. Kako bi pomogli takvim osobama, socijalni radnici se zapošljavaju da preuzmu vlastitu skrb ili da im pomognu u različitim aktivnostima. Osim toga, uspostavit će se dnevni centar za starije osobe i osobe s invaliditetom kako bi proveli svoje vrijeme i dobili pomoć u različitim pitanjima. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att ge stödtjänster till personer som vill utföra vardaglig yrkesverksamhet, men som hindras av behovet av att ta hand om sina äldre eller nära och kära med särskilda behov eller som hindras från att arbeta på grund av sina egna särskilda behov. För att hjälpa sådana människor anställs socialarbetare för att ta hand om sin egen eller hjälpa dem i olika aktiviteter. Dessutom kommer ett dagcenter att inrättas för äldre och personer med funktionsnedsättning för att tillbringa sin tid och få hjälp i olika frågor. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a oferi servicii de sprijin persoanelor care doresc să desfășoare activități profesionale de zi cu zi, dar care sunt împiedicate de necesitatea de a avea grijă de persoanele în vârstă sau de cei dragi cu nevoi speciale sau care sunt împiedicați să lucreze din cauza propriilor nevoi speciale. Pentru a ajuta astfel de persoane, asistenții sociali sunt angajați pentru a prelua îngrijirea proprie sau pentru a-i ajuta în diferite activități. În plus, va fi înființat un centru de zi pentru persoanele în vârstă și persoanele cu handicap, pentru a-și petrece timpul și a obține ajutor în diferite probleme. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Cilj projekta je nuditi podporne storitve ljudem, ki želijo opravljati vsakodnevne poklicne dejavnosti, vendar jim je preprečena potreba po skrbi za starejše ali ljubljene osebe s posebnimi potrebami ali ki jim je preprečeno delo z lastnimi posebnimi potrebami. Za pomoč takim ljudem se zaposlijo socialni delavci, ki prevzamejo svojo oskrbo ali jim pomagajo pri različnih dejavnostih. Poleg tega bo vzpostavljen dnevni center za starejše in invalide, da bodo lahko preživljali svoj čas in dobili pomoč pri različnih vprašanjih. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Celem projektu jest świadczenie usług wsparcia osobom, które chcą wykonywać codzienną działalność zawodową, ale którym nie przeszkadza konieczność opieki nad osobami starszymi lub bliskimi o specjalnych potrzebach lub osobom, które nie mogą pracować ze względu na swoje specjalne potrzeby. Aby pomóc takim osobom, pracownicy socjalni są zatrudniani, aby przejąć własną opiekę lub pomóc im w różnych rodzajach działalności. Ponadto utworzony zostanie ośrodek dzienny dla osób starszych i osób niepełnosprawnych, aby spędzać czas i uzyskać pomoc w różnych kwestiach. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Valga maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.02.18-0066
0 references