Establishment of Haabneeme Primary Health Centre (Q3068737): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): With the "Establishment of a first level health centre in Haabneeme" a first level health centre will be established at Kaluri tee 5a in Viims. The health centre will primarily serve the inhabitants of Viimsi parish and Pirita district. The implementation of the project will improve access to primary care services for the inhabitants of the region and access to the services provided. This will reduce health inequalities in the ETSC servi...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Establishment of Haabneeme Primary Health Centre | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Création du Centre de santé primaire Haabneeme | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Einrichtung des primären Gesundheitszentrums Haabneeme | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Oprichting van het basisgezondheidscentrum Haabneeme | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Istituzione del centro sanitario primario di Haabneeme | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Establecimiento del Centro Primario de Salud de Haabneeme | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ίδρυση Κέντρου Πρωτοβάθμιας Υγείας Haabneeme | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oprettelse af det primære sundhedscenter i Haabneeme | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Haabneemen perusterveyskeskuksen perustaminen | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Stabbiliment taċ-Ċentru tas-Saħħa Primarja ta’ Haabneeme | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Haabneeme primārās veselības centra izveide | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zriadenie primárneho zdravotníckeho strediska Haabneeme | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Sláinte Phríomhúil Haabneeme a bhunú | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zřízení střediska primárního zdravotního stavu Haabneeme | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Estabelecimento do Centro de Saúde Primário de Haabneeme | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Haabneeme elsődleges egészségügyi központ létrehozása | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване на Център за първично здравеопазване Haabneeme | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Haabneeme pirminės sveikatos centro įsteigimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnivanje centra za primarno zdravstvo Haabneeme | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Inrättande av primärvårdscentralen i Haabneeme | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Înființarea Centrului de sănătate primară Haabneeme | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustanovitev centra za primarno zdravstveno varstvo Haabneeme | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Utworzenie Centrum Zdrowia Podstawowego Haabneeme | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068737 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068737 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068737 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068737 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068737 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068737 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068737 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068737 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068737 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068737 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068737 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068737 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068737 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068737 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068737 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068737 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068737 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068737 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068737 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068737 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068737 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068737 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068737 i Estland | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Aktsiaselts Fertilitas / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With the "Establishment of a first level health centre in Haabneeme" a first level health centre will be established at Kaluri tee 5a in Viims. The health centre will primarily serve the inhabitants of Viimsi parish and Pirita district. The implementation of the project will improve access to primary care services for the inhabitants of the region and access to the services provided. This will reduce health inequalities in the ETSC service area and promote social inclusion. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7343201393711428
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Viimsi vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avec le "Établissement d’un centre de santé de premier niveau à Haabneeme" un centre de santé de premier niveau sera établi à Kaluri tee 5a à Viims. Le centre de santé servira principalement les habitants de la paroisse de Viimsi et du district de Pirita. La mise en œuvre du projet améliorera l’accès aux services de soins primaires pour les habitants de la région et l’accès aux services fournis. Cela permettra de réduire les inégalités en matière de santé dans le domaine des services ETSC et de promouvoir l’inclusion sociale. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec le "Établissement d’un centre de santé de premier niveau à Haabneeme" un centre de santé de premier niveau sera établi à Kaluri tee 5a à Viims. Le centre de santé servira principalement les habitants de la paroisse de Viimsi et du district de Pirita. La mise en œuvre du projet améliorera l’accès aux services de soins primaires pour les habitants de la région et l’accès aux services fournis. Cela permettra de réduire les inégalités en matière de santé dans le domaine des services ETSC et de promouvoir l’inclusion sociale. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec le "Établissement d’un centre de santé de premier niveau à Haabneeme" un centre de santé de premier niveau sera établi à Kaluri tee 5a à Viims. Le centre de santé servira principalement les habitants de la paroisse de Viimsi et du district de Pirita. La mise en œuvre du projet améliorera l’accès aux services de soins primaires pour les habitants de la région et l’accès aux services fournis. Cela permettra de réduire les inégalités en matière de santé dans le domaine des services ETSC et de promouvoir l’inclusion sociale. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit dem "Einrichtung eines ersten Gesundheitszentrums in Haabneeme" am Kaluri tee 5a in Viims wird ein erstes Gesundheitszentrum eingerichtet. Das Gesundheitszentrum wird in erster Linie den Bewohnern der Pfarrei Viimsi und des Bezirks Pirita dienen. Die Durchführung des Projekts wird den Bewohnern der Region den Zugang zu Grundversorgungsdiensten und den Zugang zu den angebotenen Dienstleistungen verbessern. Dadurch werden gesundheitliche Ungleichheiten im ETSC-Dienstbereich verringert und die soziale Inklusion gefördert. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit dem "Einrichtung eines ersten Gesundheitszentrums in Haabneeme" am Kaluri tee 5a in Viims wird ein erstes Gesundheitszentrum eingerichtet. Das Gesundheitszentrum wird in erster Linie den Bewohnern der Pfarrei Viimsi und des Bezirks Pirita dienen. Die Durchführung des Projekts wird den Bewohnern der Region den Zugang zu Grundversorgungsdiensten und den Zugang zu den angebotenen Dienstleistungen verbessern. Dadurch werden gesundheitliche Ungleichheiten im ETSC-Dienstbereich verringert und die soziale Inklusion gefördert. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit dem "Einrichtung eines ersten Gesundheitszentrums in Haabneeme" am Kaluri tee 5a in Viims wird ein erstes Gesundheitszentrum eingerichtet. Das Gesundheitszentrum wird in erster Linie den Bewohnern der Pfarrei Viimsi und des Bezirks Pirita dienen. Die Durchführung des Projekts wird den Bewohnern der Region den Zugang zu Grundversorgungsdiensten und den Zugang zu den angebotenen Dienstleistungen verbessern. Dadurch werden gesundheitliche Ungleichheiten im ETSC-Dienstbereich verringert und die soziale Inklusion gefördert. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met de "Oprichting van een eerstelijns gezondheidscentrum in Haabneeme" er zal een eerstelijns gezondheidscentrum worden opgericht op Kaluri tee 5a in Viims. Het gezondheidscentrum zal voornamelijk ten dienste staan van de inwoners van de parochie Viimsi en het district Pirita. De uitvoering van het project zal de toegang tot eerstelijnszorg voor de inwoners van de regio en de toegang tot de verleende diensten verbeteren. Dit zal de ongelijkheid op gezondheidsgebied op het gebied van ETSC verminderen en sociale inclusie bevorderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de "Oprichting van een eerstelijns gezondheidscentrum in Haabneeme" er zal een eerstelijns gezondheidscentrum worden opgericht op Kaluri tee 5a in Viims. Het gezondheidscentrum zal voornamelijk ten dienste staan van de inwoners van de parochie Viimsi en het district Pirita. De uitvoering van het project zal de toegang tot eerstelijnszorg voor de inwoners van de regio en de toegang tot de verleende diensten verbeteren. Dit zal de ongelijkheid op gezondheidsgebied op het gebied van ETSC verminderen en sociale inclusie bevorderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met de "Oprichting van een eerstelijns gezondheidscentrum in Haabneeme" er zal een eerstelijns gezondheidscentrum worden opgericht op Kaluri tee 5a in Viims. Het gezondheidscentrum zal voornamelijk ten dienste staan van de inwoners van de parochie Viimsi en het district Pirita. De uitvoering van het project zal de toegang tot eerstelijnszorg voor de inwoners van de regio en de toegang tot de verleende diensten verbeteren. Dit zal de ongelijkheid op gezondheidsgebied op het gebied van ETSC verminderen en sociale inclusie bevorderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con "Istituzione di un centro sanitario di primo livello a Haabneeme" un centro sanitario di primo livello sarà istituito a Kaluri tee 5a a Viims. Il centro sanitario servirà principalmente gli abitanti della parrocchia di Viimsi e del distretto di Pirita. L'attuazione del progetto migliorerà l'accesso ai servizi di assistenza primaria per gli abitanti della regione e l'accesso ai servizi forniti. Ciò ridurrà le disuguaglianze sanitarie nel settore dei servizi ETSC e promuoverà l'inclusione sociale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con "Istituzione di un centro sanitario di primo livello a Haabneeme" un centro sanitario di primo livello sarà istituito a Kaluri tee 5a a Viims. Il centro sanitario servirà principalmente gli abitanti della parrocchia di Viimsi e del distretto di Pirita. L'attuazione del progetto migliorerà l'accesso ai servizi di assistenza primaria per gli abitanti della regione e l'accesso ai servizi forniti. Ciò ridurrà le disuguaglianze sanitarie nel settore dei servizi ETSC e promuoverà l'inclusione sociale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con "Istituzione di un centro sanitario di primo livello a Haabneeme" un centro sanitario di primo livello sarà istituito a Kaluri tee 5a a Viims. Il centro sanitario servirà principalmente gli abitanti della parrocchia di Viimsi e del distretto di Pirita. L'attuazione del progetto migliorerà l'accesso ai servizi di assistenza primaria per gli abitanti della regione e l'accesso ai servizi forniti. Ciò ridurrà le disuguaglianze sanitarie nel settore dei servizi ETSC e promuoverà l'inclusione sociale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con el "Establecimiento de un centro de salud de primer nivel en Haabneeme" se creará un centro de salud de primer nivel en Kaluri tee 5.a, en Viims. El centro de salud atenderá principalmente a los habitantes de la parroquia de Viimsi y del distrito de Pirita. La ejecución del proyecto mejorará el acceso a los servicios de atención primaria para los habitantes de la región y el acceso a los servicios prestados. Esto reducirá las desigualdades en materia de salud en el ámbito de los servicios del ETSC y promoverá la inclusión social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el "Establecimiento de un centro de salud de primer nivel en Haabneeme" se creará un centro de salud de primer nivel en Kaluri tee 5.a, en Viims. El centro de salud atenderá principalmente a los habitantes de la parroquia de Viimsi y del distrito de Pirita. La ejecución del proyecto mejorará el acceso a los servicios de atención primaria para los habitantes de la región y el acceso a los servicios prestados. Esto reducirá las desigualdades en materia de salud en el ámbito de los servicios del ETSC y promoverá la inclusión social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con el "Establecimiento de un centro de salud de primer nivel en Haabneeme" se creará un centro de salud de primer nivel en Kaluri tee 5.a, en Viims. El centro de salud atenderá principalmente a los habitantes de la parroquia de Viimsi y del distrito de Pirita. La ejecución del proyecto mejorará el acceso a los servicios de atención primaria para los habitantes de la región y el acceso a los servicios prestados. Esto reducirá las desigualdades en materia de salud en el ámbito de los servicios del ETSC y promoverá la inclusión social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με "Σύσταση κέντρου υγείας πρώτου επιπέδου στο Haabneeme" ένα κέντρο υγείας πρώτου επιπέδου θα δημιουργηθεί στο Kaluri tee 5a στο Viims. Το κέντρο υγείας θα εξυπηρετήσει κυρίως τους κατοίκους της ενορίας Viimsi και της περιοχής Pirita. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την πρόσβαση των κατοίκων της περιοχής σε υπηρεσίες πρωτοβάθμιας περίθαλψης και την πρόσβαση στις παρεχόμενες υπηρεσίες. Αυτό θα μειώσει τις ανισότητες στον τομέα της υγείας στον τομέα των υπηρεσιών του ΕΤΕΚ και θα προωθήσει την κοινωνική ένταξη. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με "Σύσταση κέντρου υγείας πρώτου επιπέδου στο Haabneeme" ένα κέντρο υγείας πρώτου επιπέδου θα δημιουργηθεί στο Kaluri tee 5a στο Viims. Το κέντρο υγείας θα εξυπηρετήσει κυρίως τους κατοίκους της ενορίας Viimsi και της περιοχής Pirita. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την πρόσβαση των κατοίκων της περιοχής σε υπηρεσίες πρωτοβάθμιας περίθαλψης και την πρόσβαση στις παρεχόμενες υπηρεσίες. Αυτό θα μειώσει τις ανισότητες στον τομέα της υγείας στον τομέα των υπηρεσιών του ΕΤΕΚ και θα προωθήσει την κοινωνική ένταξη. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με "Σύσταση κέντρου υγείας πρώτου επιπέδου στο Haabneeme" ένα κέντρο υγείας πρώτου επιπέδου θα δημιουργηθεί στο Kaluri tee 5a στο Viims. Το κέντρο υγείας θα εξυπηρετήσει κυρίως τους κατοίκους της ενορίας Viimsi και της περιοχής Pirita. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την πρόσβαση των κατοίκων της περιοχής σε υπηρεσίες πρωτοβάθμιας περίθαλψης και την πρόσβαση στις παρεχόμενες υπηρεσίες. Αυτό θα μειώσει τις ανισότητες στον τομέα της υγείας στον τομέα των υπηρεσιών του ΕΤΕΚ και θα προωθήσει την κοινωνική ένταξη. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med "Etablering af et sundhedscenter på første niveau i Haabneeme" der vil blive oprettet et sundhedscenter på første niveau i Kaluri tee 5a i Viims. Sundhedscentret vil primært tjene indbyggerne i Viimsi sogn og Pirita-distriktet. Gennemførelsen af projektet vil forbedre adgangen til primære sundhedsydelser for indbyggerne i regionen og adgangen til de tjenester, der leveres. Dette vil mindske ulighederne på sundhedsområdet på ETSC-tjenesteområdet og fremme social inklusion. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med "Etablering af et sundhedscenter på første niveau i Haabneeme" der vil blive oprettet et sundhedscenter på første niveau i Kaluri tee 5a i Viims. Sundhedscentret vil primært tjene indbyggerne i Viimsi sogn og Pirita-distriktet. Gennemførelsen af projektet vil forbedre adgangen til primære sundhedsydelser for indbyggerne i regionen og adgangen til de tjenester, der leveres. Dette vil mindske ulighederne på sundhedsområdet på ETSC-tjenesteområdet og fremme social inklusion. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med "Etablering af et sundhedscenter på første niveau i Haabneeme" der vil blive oprettet et sundhedscenter på første niveau i Kaluri tee 5a i Viims. Sundhedscentret vil primært tjene indbyggerne i Viimsi sogn og Pirita-distriktet. Gennemførelsen af projektet vil forbedre adgangen til primære sundhedsydelser for indbyggerne i regionen og adgangen til de tjenester, der leveres. Dette vil mindske ulighederne på sundhedsområdet på ETSC-tjenesteområdet og fremme social inklusion. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jossa " Perustetaan ensimmäisen tason terveyskeskus Haabneeme" Viimsin Kaluri tee 5a -keskukseen perustetaan ensimmäisen tason terveyskeskus. Terveyskeskus palvelee ensisijaisesti Viimsin ja Piritan kunnan asukkaita. Hankkeen toteuttaminen parantaa perusterveydenhuollon palvelujen saatavuutta alueen asukkaille ja palvelujen saatavuutta. Tämä vähentää terveyseroja ETTK:n palvelualueella ja edistää sosiaalista osallisuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jossa " Perustetaan ensimmäisen tason terveyskeskus Haabneeme" Viimsin Kaluri tee 5a -keskukseen perustetaan ensimmäisen tason terveyskeskus. Terveyskeskus palvelee ensisijaisesti Viimsin ja Piritan kunnan asukkaita. Hankkeen toteuttaminen parantaa perusterveydenhuollon palvelujen saatavuutta alueen asukkaille ja palvelujen saatavuutta. Tämä vähentää terveyseroja ETTK:n palvelualueella ja edistää sosiaalista osallisuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jossa " Perustetaan ensimmäisen tason terveyskeskus Haabneeme" Viimsin Kaluri tee 5a -keskukseen perustetaan ensimmäisen tason terveyskeskus. Terveyskeskus palvelee ensisijaisesti Viimsin ja Piritan kunnan asukkaita. Hankkeen toteuttaminen parantaa perusterveydenhuollon palvelujen saatavuutta alueen asukkaille ja palvelujen saatavuutta. Tämä vähentää terveyseroja ETTK:n palvelualueella ja edistää sosiaalista osallisuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bil- " Stabbiliment ta’ ċentru tas-saħħa tal-ewwel livell f’Haabneeme" se jiġi stabbilit ċentru tas-saħħa tal-ewwel livell fil-Kaluri tee 5a f’Viims. Iċ-ċentru tas-saħħa se jservi primarjament lill-abitanti tal-parroċċa ta’ Viimsi u d-distrett ta’ Pirita. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-aċċess għas-servizzi tal-kura primarja għall-abitanti tar-reġjun u l-aċċess għas-servizzi pprovduti. Dan se jnaqqas l-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa fil-qasam tas-servizzi tal-ETSC u jippromwovi l-inklużjoni soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil- " Stabbiliment ta’ ċentru tas-saħħa tal-ewwel livell f’Haabneeme" se jiġi stabbilit ċentru tas-saħħa tal-ewwel livell fil-Kaluri tee 5a f’Viims. Iċ-ċentru tas-saħħa se jservi primarjament lill-abitanti tal-parroċċa ta’ Viimsi u d-distrett ta’ Pirita. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-aċċess għas-servizzi tal-kura primarja għall-abitanti tar-reġjun u l-aċċess għas-servizzi pprovduti. Dan se jnaqqas l-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa fil-qasam tas-servizzi tal-ETSC u jippromwovi l-inklużjoni soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bil- " Stabbiliment ta’ ċentru tas-saħħa tal-ewwel livell f’Haabneeme" se jiġi stabbilit ċentru tas-saħħa tal-ewwel livell fil-Kaluri tee 5a f’Viims. Iċ-ċentru tas-saħħa se jservi primarjament lill-abitanti tal-parroċċa ta’ Viimsi u d-distrett ta’ Pirita. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-aċċess għas-servizzi tal-kura primarja għall-abitanti tar-reġjun u l-aċċess għas-servizzi pprovduti. Dan se jnaqqas l-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa fil-qasam tas-servizzi tal-ETSC u jippromwovi l-inklużjoni soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar "pirmā līmeņa veselības centra izveide Haabneeme" Kaluri tee 5a in Viims tiks izveidots pirmā līmeņa veselības centrs. Veselības centrs galvenokārt apkalpos Viimsi pagasta un Piritas rajona iedzīvotājus. Projekta īstenošana uzlabos reģiona iedzīvotāju piekļuvi primārās aprūpes pakalpojumiem un piekļuvi sniegtajiem pakalpojumiem. Tas samazinās nevienlīdzību veselības aprūpes jomā ETSC pakalpojumu jomā un veicinās sociālo iekļaušanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar "pirmā līmeņa veselības centra izveide Haabneeme" Kaluri tee 5a in Viims tiks izveidots pirmā līmeņa veselības centrs. Veselības centrs galvenokārt apkalpos Viimsi pagasta un Piritas rajona iedzīvotājus. Projekta īstenošana uzlabos reģiona iedzīvotāju piekļuvi primārās aprūpes pakalpojumiem un piekļuvi sniegtajiem pakalpojumiem. Tas samazinās nevienlīdzību veselības aprūpes jomā ETSC pakalpojumu jomā un veicinās sociālo iekļaušanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar "pirmā līmeņa veselības centra izveide Haabneeme" Kaluri tee 5a in Viims tiks izveidots pirmā līmeņa veselības centrs. Veselības centrs galvenokārt apkalpos Viimsi pagasta un Piritas rajona iedzīvotājus. Projekta īstenošana uzlabos reģiona iedzīvotāju piekļuvi primārās aprūpes pakalpojumiem un piekļuvi sniegtajiem pakalpojumiem. Tas samazinās nevienlīdzību veselības aprūpes jomā ETSC pakalpojumu jomā un veicinās sociālo iekļaušanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S "Zriadenie zdravotníckeho centra prvej úrovne v Haabneeme" na Kaluri tee 5a vo Viims sa zriadi zdravotné stredisko prvej úrovne. Zdravotné stredisko bude slúžiť predovšetkým obyvateľom farnosti Viimsi a okresu Pirita. Realizácia projektu zlepší prístup k službám primárnej starostlivosti pre obyvateľov regiónu a prístup k poskytovaným službám. Tým sa znížia nerovnosti v oblasti zdravia v oblasti služieb ETSC a podporí sa sociálne začlenenie. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: S "Zriadenie zdravotníckeho centra prvej úrovne v Haabneeme" na Kaluri tee 5a vo Viims sa zriadi zdravotné stredisko prvej úrovne. Zdravotné stredisko bude slúžiť predovšetkým obyvateľom farnosti Viimsi a okresu Pirita. Realizácia projektu zlepší prístup k službám primárnej starostlivosti pre obyvateľov regiónu a prístup k poskytovaným službám. Tým sa znížia nerovnosti v oblasti zdravia v oblasti služieb ETSC a podporí sa sociálne začlenenie. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S "Zriadenie zdravotníckeho centra prvej úrovne v Haabneeme" na Kaluri tee 5a vo Viims sa zriadi zdravotné stredisko prvej úrovne. Zdravotné stredisko bude slúžiť predovšetkým obyvateľom farnosti Viimsi a okresu Pirita. Realizácia projektu zlepší prístup k službám primárnej starostlivosti pre obyvateľov regiónu a prístup k poskytovaným službám. Tým sa znížia nerovnosti v oblasti zdravia v oblasti služieb ETSC a podporí sa sociálne začlenenie. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le & #34;Ionad sláinte chéad leibhéal a bhunú in Haabneeme & #34; bunófar ionad sláinte den chéad leibhéal ag Kaluri tee 5ú in Viims. Freastalóidh an t-ionad sláinte go príomha ar áitritheoirí pharóiste Viimsi agus cheantar Pirita. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail rochtain ar sheirbhísí cúraim phríomhúil d’áitritheoirí an réigiúin agus rochtain ar na seirbhísí a sholáthraítear. Laghdóidh sé sin neamhionannais sláinte i réimse na seirbhíse ETSC agus cuirfidh sé cuimsiú sóisialta chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le & #34;Ionad sláinte chéad leibhéal a bhunú in Haabneeme & #34; bunófar ionad sláinte den chéad leibhéal ag Kaluri tee 5ú in Viims. Freastalóidh an t-ionad sláinte go príomha ar áitritheoirí pharóiste Viimsi agus cheantar Pirita. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail rochtain ar sheirbhísí cúraim phríomhúil d’áitritheoirí an réigiúin agus rochtain ar na seirbhísí a sholáthraítear. Laghdóidh sé sin neamhionannais sláinte i réimse na seirbhíse ETSC agus cuirfidh sé cuimsiú sóisialta chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le & #34;Ionad sláinte chéad leibhéal a bhunú in Haabneeme & #34; bunófar ionad sláinte den chéad leibhéal ag Kaluri tee 5ú in Viims. Freastalóidh an t-ionad sláinte go príomha ar áitritheoirí pharóiste Viimsi agus cheantar Pirita. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail rochtain ar sheirbhísí cúraim phríomhúil d’áitritheoirí an réigiúin agus rochtain ar na seirbhísí a sholáthraítear. Laghdóidh sé sin neamhionannais sláinte i réimse na seirbhíse ETSC agus cuirfidh sé cuimsiú sóisialta chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S "Zřízení zdravotnického střediska první úrovně v Haabneeme" v Kaluri tee 5a ve Viims bude zřízeno zdravotní středisko prvního stupně. Zdravotní středisko bude sloužit především obyvatelům farnosti Viimsi a čtvrti Pirita. Realizace projektu zlepší přístup obyvatel regionu ke službám primární péče a přístup k poskytovaným službám. Tím se sníží nerovnosti v oblasti zdraví v oblasti služeb ETVS a podpoří se sociální začlenění. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: S "Zřízení zdravotnického střediska první úrovně v Haabneeme" v Kaluri tee 5a ve Viims bude zřízeno zdravotní středisko prvního stupně. Zdravotní středisko bude sloužit především obyvatelům farnosti Viimsi a čtvrti Pirita. Realizace projektu zlepší přístup obyvatel regionu ke službám primární péče a přístup k poskytovaným službám. Tím se sníží nerovnosti v oblasti zdraví v oblasti služeb ETVS a podpoří se sociální začlenění. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S "Zřízení zdravotnického střediska první úrovně v Haabneeme" v Kaluri tee 5a ve Viims bude zřízeno zdravotní středisko prvního stupně. Zdravotní středisko bude sloužit především obyvatelům farnosti Viimsi a čtvrti Pirita. Realizace projektu zlepší přístup obyvatel regionu ke službám primární péče a přístup k poskytovaným službám. Tím se sníží nerovnosti v oblasti zdraví v oblasti služeb ETVS a podpoří se sociální začlenění. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Com o "Criação de um centro de saúde de primeiro nível em Haabneeme" será criado um centro de saúde de primeiro nível em Kaluri tee 5a, em Viims. O centro de saúde servirá principalmente os habitantes da paróquia de Viimsi e do distrito de Pirita. A execução do projeto melhorará o acesso aos serviços de cuidados primários para os habitantes da região e o acesso aos serviços prestados. Tal reduzirá as desigualdades em matéria de saúde no domínio dos serviços do CTCE e promoverá a inclusão social. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Com o "Criação de um centro de saúde de primeiro nível em Haabneeme" será criado um centro de saúde de primeiro nível em Kaluri tee 5a, em Viims. O centro de saúde servirá principalmente os habitantes da paróquia de Viimsi e do distrito de Pirita. A execução do projeto melhorará o acesso aos serviços de cuidados primários para os habitantes da região e o acesso aos serviços prestados. Tal reduzirá as desigualdades em matéria de saúde no domínio dos serviços do CTCE e promoverá a inclusão social. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Com o "Criação de um centro de saúde de primeiro nível em Haabneeme" será criado um centro de saúde de primeiro nível em Kaluri tee 5a, em Viims. O centro de saúde servirá principalmente os habitantes da paróquia de Viimsi e do distrito de Pirita. A execução do projeto melhorará o acesso aos serviços de cuidados primários para os habitantes da região e o acesso aos serviços prestados. Tal reduzirá as desigualdades em matéria de saúde no domínio dos serviços do CTCE e promoverá a inclusão social. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A "Egy első szintű egészségügyi központ létrehozása Haabneeme" első szintű egészségügyi központot hoznak létre a Viims-i Kaluri tee 5a-ban. Az egészségügyi központ elsősorban a Viimsi plébánia és Pirita kerület lakóit szolgálja ki. A projekt végrehajtása javítani fogja a régió lakosai számára az alapellátási szolgáltatásokhoz való hozzáférést és a nyújtott szolgáltatásokhoz való hozzáférést. Ez csökkenteni fogja az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségeket az ETSC szolgáltatási területén, és előmozdítja a társadalmi befogadást. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A "Egy első szintű egészségügyi központ létrehozása Haabneeme" első szintű egészségügyi központot hoznak létre a Viims-i Kaluri tee 5a-ban. Az egészségügyi központ elsősorban a Viimsi plébánia és Pirita kerület lakóit szolgálja ki. A projekt végrehajtása javítani fogja a régió lakosai számára az alapellátási szolgáltatásokhoz való hozzáférést és a nyújtott szolgáltatásokhoz való hozzáférést. Ez csökkenteni fogja az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségeket az ETSC szolgáltatási területén, és előmozdítja a társadalmi befogadást. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A "Egy első szintű egészségügyi központ létrehozása Haabneeme" első szintű egészségügyi központot hoznak létre a Viims-i Kaluri tee 5a-ban. Az egészségügyi központ elsősorban a Viimsi plébánia és Pirita kerület lakóit szolgálja ki. A projekt végrehajtása javítani fogja a régió lakosai számára az alapellátási szolgáltatásokhoz való hozzáférést és a nyújtott szolgáltatásokhoz való hozzáférést. Ez csökkenteni fogja az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségeket az ETSC szolgáltatási területén, és előmozdítja a társadalmi befogadást. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С "Създаване на здравен център от първо ниво в Haabneeme" ще бъде създаден здравен център на първо ниво в Kaluri tee 5a във Viims. Здравният център ще обслужва предимно жителите на енорията Виймси и района на Пирита. Изпълнението на проекта ще подобри достъпа до услуги за първична медицинска помощ за жителите на региона и достъпа до предоставяните услуги. Това ще намали неравнопоставеността в здравеопазването в областта на услугите на ЕТНЦ и ще насърчи социалното приобщаване. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С "Създаване на здравен център от първо ниво в Haabneeme" ще бъде създаден здравен център на първо ниво в Kaluri tee 5a във Viims. Здравният център ще обслужва предимно жителите на енорията Виймси и района на Пирита. Изпълнението на проекта ще подобри достъпа до услуги за първична медицинска помощ за жителите на региона и достъпа до предоставяните услуги. Това ще намали неравнопоставеността в здравеопазването в областта на услугите на ЕТНЦ и ще насърчи социалното приобщаване. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С "Създаване на здравен център от първо ниво в Haabneeme" ще бъде създаден здравен център на първо ниво в Kaluri tee 5a във Viims. Здравният център ще обслужва предимно жителите на енорията Виймси и района на Пирита. Изпълнението на проекта ще подобри достъпа до услуги за първична медицинска помощ за жителите на региона и достъпа до предоставяните услуги. Това ще намали неравнопоставеността в здравеопазването в областта на услугите на ЕТНЦ и ще насърчи социалното приобщаване. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Su pirmojo lygio sveikatos centro įsteigimu Haabneeme" pirmojo lygio sveikatos centras bus įkurtas Kaluri tee 5a Viimse. Sveikatos centras pirmiausia aptarnaus Viimsio parapijos ir Piritos rajono gyventojus. Projekto įgyvendinimas pagerins regiono gyventojų galimybes naudotis pirminės sveikatos priežiūros paslaugomis ir galimybes naudotis teikiamomis paslaugomis. Tai sumažins sveikatos priežiūros skirtumus ETMC paslaugų srityje ir skatins socialinę įtrauktį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Su pirmojo lygio sveikatos centro įsteigimu Haabneeme" pirmojo lygio sveikatos centras bus įkurtas Kaluri tee 5a Viimse. Sveikatos centras pirmiausia aptarnaus Viimsio parapijos ir Piritos rajono gyventojus. Projekto įgyvendinimas pagerins regiono gyventojų galimybes naudotis pirminės sveikatos priežiūros paslaugomis ir galimybes naudotis teikiamomis paslaugomis. Tai sumažins sveikatos priežiūros skirtumus ETMC paslaugų srityje ir skatins socialinę įtrauktį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Su pirmojo lygio sveikatos centro įsteigimu Haabneeme" pirmojo lygio sveikatos centras bus įkurtas Kaluri tee 5a Viimse. Sveikatos centras pirmiausia aptarnaus Viimsio parapijos ir Piritos rajono gyventojus. Projekto įgyvendinimas pagerins regiono gyventojų galimybes naudotis pirminės sveikatos priežiūros paslaugomis ir galimybes naudotis teikiamomis paslaugomis. Tai sumažins sveikatos priežiūros skirtumus ETMC paslaugų srityje ir skatins socialinę įtrauktį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S "uspostava zdravstvenog centra prve razine u Haabneeme" na Kaluri tee 5a u Viimsu uspostavit će se zdravstveni centar prve razine. Zdravstveni centar prvenstveno će služiti stanovnicima župe Viimsi i okruga Pirita. Provedbom projekta poboljšat će se pristup uslugama primarne skrbi za stanovnike regije i pristup pruženim uslugama. Time će se smanjiti zdravstvene nejednakosti u području usluga ETSC-a i promicati socijalna uključenost. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S "uspostava zdravstvenog centra prve razine u Haabneeme" na Kaluri tee 5a u Viimsu uspostavit će se zdravstveni centar prve razine. Zdravstveni centar prvenstveno će služiti stanovnicima župe Viimsi i okruga Pirita. Provedbom projekta poboljšat će se pristup uslugama primarne skrbi za stanovnike regije i pristup pruženim uslugama. Time će se smanjiti zdravstvene nejednakosti u području usluga ETSC-a i promicati socijalna uključenost. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S "uspostava zdravstvenog centra prve razine u Haabneeme" na Kaluri tee 5a u Viimsu uspostavit će se zdravstveni centar prve razine. Zdravstveni centar prvenstveno će služiti stanovnicima župe Viimsi i okruga Pirita. Provedbom projekta poboljšat će se pristup uslugama primarne skrbi za stanovnike regije i pristup pruženim uslugama. Time će se smanjiti zdravstvene nejednakosti u području usluga ETSC-a i promicati socijalna uključenost. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med "Etablering av en första nivå hälsocentral i Haabneeme" en första hälsocentral kommer att inrättas på Kaluri tee 5a i Viims. Vårdcentralen kommer i första hand att betjäna invånarna i distriktet Viimsi och Pirita. Genomförandet av projektet kommer att förbättra tillgången till primärvårdstjänster för invånarna i regionen och tillgången till de tjänster som tillhandahålls. Detta kommer att minska ojämlikheten i hälsa inom ETSC:s tjänsteområde och främja social delaktighet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med "Etablering av en första nivå hälsocentral i Haabneeme" en första hälsocentral kommer att inrättas på Kaluri tee 5a i Viims. Vårdcentralen kommer i första hand att betjäna invånarna i distriktet Viimsi och Pirita. Genomförandet av projektet kommer att förbättra tillgången till primärvårdstjänster för invånarna i regionen och tillgången till de tjänster som tillhandahålls. Detta kommer att minska ojämlikheten i hälsa inom ETSC:s tjänsteområde och främja social delaktighet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med "Etablering av en första nivå hälsocentral i Haabneeme" en första hälsocentral kommer att inrättas på Kaluri tee 5a i Viims. Vårdcentralen kommer i första hand att betjäna invånarna i distriktet Viimsi och Pirita. Genomförandet av projektet kommer att förbättra tillgången till primärvårdstjänster för invånarna i regionen och tillgången till de tjänster som tillhandahålls. Detta kommer att minska ojämlikheten i hälsa inom ETSC:s tjänsteområde och främja social delaktighet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cu "înființarea unui centru de sănătate de prim nivel în Haabneeme" un centru de sănătate de prim nivel va fi înființat la Kaluri tee 5a în Viims. Centrul de sănătate va deservi în primul rând locuitorii parohiei Viimsi și ai districtului Pirita. Implementarea proiectului va îmbunătăți accesul la serviciile de asistență medicală primară pentru locuitorii din regiune și accesul la serviciile furnizate. Acest lucru va reduce inegalitățile în materie de sănătate în domeniul serviciilor ETSC și va promova incluziunea socială. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cu "înființarea unui centru de sănătate de prim nivel în Haabneeme" un centru de sănătate de prim nivel va fi înființat la Kaluri tee 5a în Viims. Centrul de sănătate va deservi în primul rând locuitorii parohiei Viimsi și ai districtului Pirita. Implementarea proiectului va îmbunătăți accesul la serviciile de asistență medicală primară pentru locuitorii din regiune și accesul la serviciile furnizate. Acest lucru va reduce inegalitățile în materie de sănătate în domeniul serviciilor ETSC și va promova incluziunea socială. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cu "înființarea unui centru de sănătate de prim nivel în Haabneeme" un centru de sănătate de prim nivel va fi înființat la Kaluri tee 5a în Viims. Centrul de sănătate va deservi în primul rând locuitorii parohiei Viimsi și ai districtului Pirita. Implementarea proiectului va îmbunătăți accesul la serviciile de asistență medicală primară pentru locuitorii din regiune și accesul la serviciile furnizate. Acest lucru va reduce inegalitățile în materie de sănătate în domeniul serviciilor ETSC și va promova incluziunea socială. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z ustanovitvijo centra za zdravje prve stopnje v Haabneeme" na Kaluri tee 5a v Viimsu bo ustanovljen zdravstveni center prve stopnje. Zdravstveni center bo služil predvsem prebivalcem župnije Viimsi in okrožja Pirita. Z izvajanjem projekta se bo izboljšal dostop do storitev primarnega zdravstvenega varstva za prebivalce regije in dostop do zagotovljenih storitev. To bo zmanjšalo neenakosti na področju zdravja na področju storitev ETSC in spodbudilo socialno vključenost. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z ustanovitvijo centra za zdravje prve stopnje v Haabneeme" na Kaluri tee 5a v Viimsu bo ustanovljen zdravstveni center prve stopnje. Zdravstveni center bo služil predvsem prebivalcem župnije Viimsi in okrožja Pirita. Z izvajanjem projekta se bo izboljšal dostop do storitev primarnega zdravstvenega varstva za prebivalce regije in dostop do zagotovljenih storitev. To bo zmanjšalo neenakosti na področju zdravja na področju storitev ETSC in spodbudilo socialno vključenost. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z ustanovitvijo centra za zdravje prve stopnje v Haabneeme" na Kaluri tee 5a v Viimsu bo ustanovljen zdravstveni center prve stopnje. Zdravstveni center bo služil predvsem prebivalcem župnije Viimsi in okrožja Pirita. Z izvajanjem projekta se bo izboljšal dostop do storitev primarnega zdravstvenega varstva za prebivalce regije in dostop do zagotovljenih storitev. To bo zmanjšalo neenakosti na področju zdravja na področju storitev ETSC in spodbudilo socialno vključenost. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Z "Ustanowienie ośrodka zdrowia pierwszego poziomu w Haabneeme" w miejscowości Kaluri tee 5a w Viims powstanie ośrodek opieki zdrowotnej pierwszego stopnia. Ośrodek zdrowia będzie służył przede wszystkim mieszkańcom parafii Viimsi i dzielnicy Pirita. Realizacja projektu poprawi dostęp do usług podstawowej opieki zdrowotnej dla mieszkańców regionu oraz dostęp do świadczonych usług. Przyczyni się to do zmniejszenia nierówności zdrowotnych w obszarze usług ETSC i do promowania włączenia społecznego. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Z "Ustanowienie ośrodka zdrowia pierwszego poziomu w Haabneeme" w miejscowości Kaluri tee 5a w Viims powstanie ośrodek opieki zdrowotnej pierwszego stopnia. Ośrodek zdrowia będzie służył przede wszystkim mieszkańcom parafii Viimsi i dzielnicy Pirita. Realizacja projektu poprawi dostęp do usług podstawowej opieki zdrowotnej dla mieszkańców regionu oraz dostęp do świadczonych usług. Przyczyni się to do zmniejszenia nierówności zdrowotnych w obszarze usług ETSC i do promowania włączenia społecznego. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Z "Ustanowienie ośrodka zdrowia pierwszego poziomu w Haabneeme" w miejscowości Kaluri tee 5a w Viims powstanie ośrodek opieki zdrowotnej pierwszego stopnia. Ośrodek zdrowia będzie służył przede wszystkim mieszkańcom parafii Viimsi i dzielnicy Pirita. Realizacja projektu poprawi dostęp do usług podstawowej opieki zdrowotnej dla mieszkańców regionu oraz dostęp do świadczonych usług. Przyczyni się to do zmniejszenia nierówności zdrowotnych w obszarze usług ETSC i do promowania włączenia społecznego. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
59°30'42.66"N, 24°49'43.93"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°30'42.66"N, 24°49'43.93"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°30'42.66"N, 24°49'43.93"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: AS Viimsi Haigla / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
AS Viimsi Haigla | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): AS Viimsi Haigla / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Harju maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Harju maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Põhja-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:46, 11 October 2024
Project Q3068737 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Establishment of Haabneeme Primary Health Centre |
Project Q3068737 in Estonia |
Statements
658,220.96 Euro
0 references
877,627.95 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 July 2015
0 references
30 September 2023
0 references
AS Viimsi Haigla
0 references
74001
0 references
Projektiga "Haabneeme esmatasandi tervisekeskuse rajamine" rajatakse Viimsisse aadressile Kaluri tee 5a esmatasandi tervisekeskus. Tervisekeskus hakkab teenindama eelkõige Viimsi valla ja Pirita linnaosa elanikke. Projekti elluviimisel paraneb esmatasandi tervishoiuteenuste kättesaadavus piirkonna elanikele ning juurdepääs pakutavatele teenustele. Seeläbi vähendatakse ETTK teeninduspiirkonnas tervisealast ebavõrdsust ning edendatakse sotsiaalset kaasatust. (Estonian)
0 references
With the "Establishment of a first level health centre in Haabneeme" a first level health centre will be established at Kaluri tee 5a in Viims. The health centre will primarily serve the inhabitants of Viimsi parish and Pirita district. The implementation of the project will improve access to primary care services for the inhabitants of the region and access to the services provided. This will reduce health inequalities in the ETSC service area and promote social inclusion. (English)
16 August 2021
0.7343201393711428
0 references
Avec le "Établissement d’un centre de santé de premier niveau à Haabneeme" un centre de santé de premier niveau sera établi à Kaluri tee 5a à Viims. Le centre de santé servira principalement les habitants de la paroisse de Viimsi et du district de Pirita. La mise en œuvre du projet améliorera l’accès aux services de soins primaires pour les habitants de la région et l’accès aux services fournis. Cela permettra de réduire les inégalités en matière de santé dans le domaine des services ETSC et de promouvoir l’inclusion sociale. (French)
26 November 2021
0 references
Mit dem "Einrichtung eines ersten Gesundheitszentrums in Haabneeme" am Kaluri tee 5a in Viims wird ein erstes Gesundheitszentrum eingerichtet. Das Gesundheitszentrum wird in erster Linie den Bewohnern der Pfarrei Viimsi und des Bezirks Pirita dienen. Die Durchführung des Projekts wird den Bewohnern der Region den Zugang zu Grundversorgungsdiensten und den Zugang zu den angebotenen Dienstleistungen verbessern. Dadurch werden gesundheitliche Ungleichheiten im ETSC-Dienstbereich verringert und die soziale Inklusion gefördert. (German)
30 November 2021
0 references
Met de "Oprichting van een eerstelijns gezondheidscentrum in Haabneeme" er zal een eerstelijns gezondheidscentrum worden opgericht op Kaluri tee 5a in Viims. Het gezondheidscentrum zal voornamelijk ten dienste staan van de inwoners van de parochie Viimsi en het district Pirita. De uitvoering van het project zal de toegang tot eerstelijnszorg voor de inwoners van de regio en de toegang tot de verleende diensten verbeteren. Dit zal de ongelijkheid op gezondheidsgebied op het gebied van ETSC verminderen en sociale inclusie bevorderen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Con "Istituzione di un centro sanitario di primo livello a Haabneeme" un centro sanitario di primo livello sarà istituito a Kaluri tee 5a a Viims. Il centro sanitario servirà principalmente gli abitanti della parrocchia di Viimsi e del distretto di Pirita. L'attuazione del progetto migliorerà l'accesso ai servizi di assistenza primaria per gli abitanti della regione e l'accesso ai servizi forniti. Ciò ridurrà le disuguaglianze sanitarie nel settore dei servizi ETSC e promuoverà l'inclusione sociale. (Italian)
12 January 2022
0 references
Con el "Establecimiento de un centro de salud de primer nivel en Haabneeme" se creará un centro de salud de primer nivel en Kaluri tee 5.a, en Viims. El centro de salud atenderá principalmente a los habitantes de la parroquia de Viimsi y del distrito de Pirita. La ejecución del proyecto mejorará el acceso a los servicios de atención primaria para los habitantes de la región y el acceso a los servicios prestados. Esto reducirá las desigualdades en materia de salud en el ámbito de los servicios del ETSC y promoverá la inclusión social. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Με "Σύσταση κέντρου υγείας πρώτου επιπέδου στο Haabneeme" ένα κέντρο υγείας πρώτου επιπέδου θα δημιουργηθεί στο Kaluri tee 5a στο Viims. Το κέντρο υγείας θα εξυπηρετήσει κυρίως τους κατοίκους της ενορίας Viimsi και της περιοχής Pirita. Η υλοποίηση του έργου θα βελτιώσει την πρόσβαση των κατοίκων της περιοχής σε υπηρεσίες πρωτοβάθμιας περίθαλψης και την πρόσβαση στις παρεχόμενες υπηρεσίες. Αυτό θα μειώσει τις ανισότητες στον τομέα της υγείας στον τομέα των υπηρεσιών του ΕΤΕΚ και θα προωθήσει την κοινωνική ένταξη. (Greek)
17 August 2022
0 references
Med "Etablering af et sundhedscenter på første niveau i Haabneeme" der vil blive oprettet et sundhedscenter på første niveau i Kaluri tee 5a i Viims. Sundhedscentret vil primært tjene indbyggerne i Viimsi sogn og Pirita-distriktet. Gennemførelsen af projektet vil forbedre adgangen til primære sundhedsydelser for indbyggerne i regionen og adgangen til de tjenester, der leveres. Dette vil mindske ulighederne på sundhedsområdet på ETSC-tjenesteområdet og fremme social inklusion. (Danish)
17 August 2022
0 references
Jossa " Perustetaan ensimmäisen tason terveyskeskus Haabneeme" Viimsin Kaluri tee 5a -keskukseen perustetaan ensimmäisen tason terveyskeskus. Terveyskeskus palvelee ensisijaisesti Viimsin ja Piritan kunnan asukkaita. Hankkeen toteuttaminen parantaa perusterveydenhuollon palvelujen saatavuutta alueen asukkaille ja palvelujen saatavuutta. Tämä vähentää terveyseroja ETTK:n palvelualueella ja edistää sosiaalista osallisuutta. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Bil- " Stabbiliment ta’ ċentru tas-saħħa tal-ewwel livell f’Haabneeme" se jiġi stabbilit ċentru tas-saħħa tal-ewwel livell fil-Kaluri tee 5a f’Viims. Iċ-ċentru tas-saħħa se jservi primarjament lill-abitanti tal-parroċċa ta’ Viimsi u d-distrett ta’ Pirita. L-implimentazzjoni tal-proġett se ttejjeb l-aċċess għas-servizzi tal-kura primarja għall-abitanti tar-reġjun u l-aċċess għas-servizzi pprovduti. Dan se jnaqqas l-inugwaljanzi fis-settur tas-saħħa fil-qasam tas-servizzi tal-ETSC u jippromwovi l-inklużjoni soċjali. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Ar "pirmā līmeņa veselības centra izveide Haabneeme" Kaluri tee 5a in Viims tiks izveidots pirmā līmeņa veselības centrs. Veselības centrs galvenokārt apkalpos Viimsi pagasta un Piritas rajona iedzīvotājus. Projekta īstenošana uzlabos reģiona iedzīvotāju piekļuvi primārās aprūpes pakalpojumiem un piekļuvi sniegtajiem pakalpojumiem. Tas samazinās nevienlīdzību veselības aprūpes jomā ETSC pakalpojumu jomā un veicinās sociālo iekļaušanu. (Latvian)
17 August 2022
0 references
S "Zriadenie zdravotníckeho centra prvej úrovne v Haabneeme" na Kaluri tee 5a vo Viims sa zriadi zdravotné stredisko prvej úrovne. Zdravotné stredisko bude slúžiť predovšetkým obyvateľom farnosti Viimsi a okresu Pirita. Realizácia projektu zlepší prístup k službám primárnej starostlivosti pre obyvateľov regiónu a prístup k poskytovaným službám. Tým sa znížia nerovnosti v oblasti zdravia v oblasti služieb ETSC a podporí sa sociálne začlenenie. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Le & #34;Ionad sláinte chéad leibhéal a bhunú in Haabneeme & #34; bunófar ionad sláinte den chéad leibhéal ag Kaluri tee 5ú in Viims. Freastalóidh an t-ionad sláinte go príomha ar áitritheoirí pharóiste Viimsi agus cheantar Pirita. Feabhsóidh cur chun feidhme an tionscadail rochtain ar sheirbhísí cúraim phríomhúil d’áitritheoirí an réigiúin agus rochtain ar na seirbhísí a sholáthraítear. Laghdóidh sé sin neamhionannais sláinte i réimse na seirbhíse ETSC agus cuirfidh sé cuimsiú sóisialta chun cinn. (Irish)
17 August 2022
0 references
S "Zřízení zdravotnického střediska první úrovně v Haabneeme" v Kaluri tee 5a ve Viims bude zřízeno zdravotní středisko prvního stupně. Zdravotní středisko bude sloužit především obyvatelům farnosti Viimsi a čtvrti Pirita. Realizace projektu zlepší přístup obyvatel regionu ke službám primární péče a přístup k poskytovaným službám. Tím se sníží nerovnosti v oblasti zdraví v oblasti služeb ETVS a podpoří se sociální začlenění. (Czech)
17 August 2022
0 references
Com o "Criação de um centro de saúde de primeiro nível em Haabneeme" será criado um centro de saúde de primeiro nível em Kaluri tee 5a, em Viims. O centro de saúde servirá principalmente os habitantes da paróquia de Viimsi e do distrito de Pirita. A execução do projeto melhorará o acesso aos serviços de cuidados primários para os habitantes da região e o acesso aos serviços prestados. Tal reduzirá as desigualdades em matéria de saúde no domínio dos serviços do CTCE e promoverá a inclusão social. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A "Egy első szintű egészségügyi központ létrehozása Haabneeme" első szintű egészségügyi központot hoznak létre a Viims-i Kaluri tee 5a-ban. Az egészségügyi központ elsősorban a Viimsi plébánia és Pirita kerület lakóit szolgálja ki. A projekt végrehajtása javítani fogja a régió lakosai számára az alapellátási szolgáltatásokhoz való hozzáférést és a nyújtott szolgáltatásokhoz való hozzáférést. Ez csökkenteni fogja az egészség terén mutatkozó egyenlőtlenségeket az ETSC szolgáltatási területén, és előmozdítja a társadalmi befogadást. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
С "Създаване на здравен център от първо ниво в Haabneeme" ще бъде създаден здравен център на първо ниво в Kaluri tee 5a във Viims. Здравният център ще обслужва предимно жителите на енорията Виймси и района на Пирита. Изпълнението на проекта ще подобри достъпа до услуги за първична медицинска помощ за жителите на региона и достъпа до предоставяните услуги. Това ще намали неравнопоставеността в здравеопазването в областта на услугите на ЕТНЦ и ще насърчи социалното приобщаване. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Su pirmojo lygio sveikatos centro įsteigimu Haabneeme" pirmojo lygio sveikatos centras bus įkurtas Kaluri tee 5a Viimse. Sveikatos centras pirmiausia aptarnaus Viimsio parapijos ir Piritos rajono gyventojus. Projekto įgyvendinimas pagerins regiono gyventojų galimybes naudotis pirminės sveikatos priežiūros paslaugomis ir galimybes naudotis teikiamomis paslaugomis. Tai sumažins sveikatos priežiūros skirtumus ETMC paslaugų srityje ir skatins socialinę įtrauktį. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
S "uspostava zdravstvenog centra prve razine u Haabneeme" na Kaluri tee 5a u Viimsu uspostavit će se zdravstveni centar prve razine. Zdravstveni centar prvenstveno će služiti stanovnicima župe Viimsi i okruga Pirita. Provedbom projekta poboljšat će se pristup uslugama primarne skrbi za stanovnike regije i pristup pruženim uslugama. Time će se smanjiti zdravstvene nejednakosti u području usluga ETSC-a i promicati socijalna uključenost. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Med "Etablering av en första nivå hälsocentral i Haabneeme" en första hälsocentral kommer att inrättas på Kaluri tee 5a i Viims. Vårdcentralen kommer i första hand att betjäna invånarna i distriktet Viimsi och Pirita. Genomförandet av projektet kommer att förbättra tillgången till primärvårdstjänster för invånarna i regionen och tillgången till de tjänster som tillhandahålls. Detta kommer att minska ojämlikheten i hälsa inom ETSC:s tjänsteområde och främja social delaktighet. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Cu "înființarea unui centru de sănătate de prim nivel în Haabneeme" un centru de sănătate de prim nivel va fi înființat la Kaluri tee 5a în Viims. Centrul de sănătate va deservi în primul rând locuitorii parohiei Viimsi și ai districtului Pirita. Implementarea proiectului va îmbunătăți accesul la serviciile de asistență medicală primară pentru locuitorii din regiune și accesul la serviciile furnizate. Acest lucru va reduce inegalitățile în materie de sănătate în domeniul serviciilor ETSC și va promova incluziunea socială. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Z ustanovitvijo centra za zdravje prve stopnje v Haabneeme" na Kaluri tee 5a v Viimsu bo ustanovljen zdravstveni center prve stopnje. Zdravstveni center bo služil predvsem prebivalcem župnije Viimsi in okrožja Pirita. Z izvajanjem projekta se bo izboljšal dostop do storitev primarnega zdravstvenega varstva za prebivalce regije in dostop do zagotovljenih storitev. To bo zmanjšalo neenakosti na področju zdravja na področju storitev ETSC in spodbudilo socialno vključenost. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Z "Ustanowienie ośrodka zdrowia pierwszego poziomu w Haabneeme" w miejscowości Kaluri tee 5a w Viims powstanie ośrodek opieki zdrowotnej pierwszego stopnia. Ośrodek zdrowia będzie służył przede wszystkim mieszkańcom parafii Viimsi i dzielnicy Pirita. Realizacja projektu poprawi dostęp do usług podstawowej opieki zdrowotnej dla mieszkańców regionu oraz dostęp do świadczonych usług. Przyczyni się to do zmniejszenia nierówności zdrowotnych w obszarze usług ETSC i do promowania włączenia społecznego. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Harju maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.04.16-0011
0 references