Preliminary and business analysis of the National Blood Service Information System (Q3068553): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Analyse préliminaire et opérationnelle du Système d’information du Service national du sang | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Vor- und Geschäftsanalyse des Nationalen Blutdienstinformationssystems | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Preliminaire en bedrijfsanalyse van het National Blood Service Information System | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Analisi preliminare e aziendale del Sistema Informativo Nazionale del Servizio Sangue | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Análisis preliminar y empresarial del Sistema Nacional de Información del Servicio de Sangre | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προκαταρκτική και επιχειρηματική ανάλυση του Εθνικού Συστήματος Πληροφοριών για την Υπηρεσία Αίματος | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Indledende og forretningsmæssige analyser af det nationale blodtjenesteinformationssystem | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kansallisen veripalvelutietojärjestelmän alustava ja liiketoiminta-analyysi | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Analiżi preliminari u kummerċjali tas-Sistema Nazzjonali ta’ Informazzjoni tas-Servizz tad-Demm | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Nacionālā asins dienesta informācijas sistēmas sākotnējā un uzņēmējdarbības analīze | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Predbežná a obchodná analýza Národného informačného systému pre krvné služby | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Réamhanailís agus anailís ghnó ar Chóras Faisnéise Náisiúnta na Seirbhíse Fola | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Předběžná a obchodní analýza Národního informačního systému krevních služeb | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Análise preliminar e comercial do Sistema Nacional de Informação sobre o Serviço de Sangue | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Nemzeti Vérszolgálati Információs Rendszer előzetes és üzleti elemzése | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Предварителен и бизнес анализ на Националната информационна система за кръвно обслужване | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nacionalinės kraujo paslaugų informacinės sistemos preliminari ir verslo analizė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Preliminarna i poslovna analiza Nacionalnog informacijskog sustava za krvne usluge | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Preliminär analys och affärsanalys av den nationella blodtjänstens informationssystem | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Analiza preliminară și de afaceri a Sistemului Național de Informații al Serviciului Sânge | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Predhodna in poslovna analiza nacionalnega informacijskega sistema za kri | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wstępna i biznesowa analiza Krajowego Systemu Informacji o Służbie Krwiowej | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068553 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068553 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068553 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068553 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068553 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068553 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068553 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068553 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068553 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068553 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068553 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068553 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068553 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068553 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068553 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068553 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068553 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068553 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068553 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068553 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068553 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068553 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068553 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project is necessary for the development of the Estonian Blood Service Information System. The aim of the project is to analyse which information system will satisfy all parties in the chain from donor to recipient, what the implementation plan is and how to ensure the sustainability of the functioning of the information system. In the course of the project, a mapping of the specifications, capabilities and needs of different blood establishments will be carried out and a solution will be provided based on the data obtained. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.8930007411080804
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tallinn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet est nécessaire au développement du système d’information du service estonien du sang. L’objectif du projet est d’analyser le système d’information qui satisfera toutes les parties de la chaîne, du donateur au bénéficiaire, du plan de mise en œuvre et de la manière d’assurer la durabilité du fonctionnement du système d’information. 
Au cours du projet, une cartographie des spécifications, des capacités et des besoins des différents établissements de transfusion sanguine sera effectuée et une solution sera fournie sur la base des données obtenues. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est nécessaire au développement du système d’information du service estonien du sang. L’objectif du projet est d’analyser le système d’information qui satisfera toutes les parties de la chaîne, du donateur au bénéficiaire, du plan de mise en œuvre et de la manière d’assurer la durabilité du fonctionnement du système d’information. 
Au cours du projet, une cartographie des spécifications, des capacités et des besoins des différents établissements de transfusion sanguine sera effectuée et une solution sera fournie sur la base des données obtenues. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet est nécessaire au développement du système d’information du service estonien du sang. L’objectif du projet est d’analyser le système d’information qui satisfera toutes les parties de la chaîne, du donateur au bénéficiaire, du plan de mise en œuvre et de la manière d’assurer la durabilité du fonctionnement du système d’information. 
Au cours du projet, une cartographie des spécifications, des capacités et des besoins des différents établissements de transfusion sanguine sera effectuée et une solution sera fournie sur la base des données obtenues. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt ist für die Entwicklung des estnischen Blutdienstinformationssystems erforderlich. Ziel des Projekts ist es, zu analysieren, welches Informationssystem alle Beteiligten in der Kette vom Geber bis zum Empfänger zufrieden stellen wird, was der Umsetzungsplan ist und wie die Nachhaltigkeit des Funktionierens des Informationssystems sichergestellt werden kann. 
Im Laufe des Projekts wird eine Kartierung der Spezifikationen, Fähigkeiten und Bedürfnisse verschiedener Bluteinrichtungen durchgeführt und eine Lösung auf der Grundlage der gewonnenen Daten bereitgestellt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt ist für die Entwicklung des estnischen Blutdienstinformationssystems erforderlich. Ziel des Projekts ist es, zu analysieren, welches Informationssystem alle Beteiligten in der Kette vom Geber bis zum Empfänger zufrieden stellen wird, was der Umsetzungsplan ist und wie die Nachhaltigkeit des Funktionierens des Informationssystems sichergestellt werden kann. 
Im Laufe des Projekts wird eine Kartierung der Spezifikationen, Fähigkeiten und Bedürfnisse verschiedener Bluteinrichtungen durchgeführt und eine Lösung auf der Grundlage der gewonnenen Daten bereitgestellt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt ist für die Entwicklung des estnischen Blutdienstinformationssystems erforderlich. Ziel des Projekts ist es, zu analysieren, welches Informationssystem alle Beteiligten in der Kette vom Geber bis zum Empfänger zufrieden stellen wird, was der Umsetzungsplan ist und wie die Nachhaltigkeit des Funktionierens des Informationssystems sichergestellt werden kann. 
Im Laufe des Projekts wird eine Kartierung der Spezifikationen, Fähigkeiten und Bedürfnisse verschiedener Bluteinrichtungen durchgeführt und eine Lösung auf der Grundlage der gewonnenen Daten bereitgestellt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project is noodzakelijk voor de ontwikkeling van het Estse Bloeddienstinformatiesysteem. Het doel van het project is te analyseren welk informatiesysteem alle partijen in de keten van donor tot ontvanger zal bevredigen, wat het uitvoeringsplan is en hoe de duurzaamheid van de werking van het informatiesysteem kan worden gewaarborgd. 
In de loop van het project worden de specificaties, mogelijkheden en behoeften van verschillende bloedinstellingen in kaart gebracht en wordt een oplossing verstrekt op basis van de verkregen gegevens. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is noodzakelijk voor de ontwikkeling van het Estse Bloeddienstinformatiesysteem. Het doel van het project is te analyseren welk informatiesysteem alle partijen in de keten van donor tot ontvanger zal bevredigen, wat het uitvoeringsplan is en hoe de duurzaamheid van de werking van het informatiesysteem kan worden gewaarborgd. 
In de loop van het project worden de specificaties, mogelijkheden en behoeften van verschillende bloedinstellingen in kaart gebracht en wordt een oplossing verstrekt op basis van de verkregen gegevens. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project is noodzakelijk voor de ontwikkeling van het Estse Bloeddienstinformatiesysteem. Het doel van het project is te analyseren welk informatiesysteem alle partijen in de keten van donor tot ontvanger zal bevredigen, wat het uitvoeringsplan is en hoe de duurzaamheid van de werking van het informatiesysteem kan worden gewaarborgd. 
In de loop van het project worden de specificaties, mogelijkheden en behoeften van verschillende bloedinstellingen in kaart gebracht en wordt een oplossing verstrekt op basis van de verkregen gegevens. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto è necessario per lo sviluppo del sistema informativo estone del servizio ematico del sangue. L'obiettivo del progetto è quello di analizzare quale sistema informativo soddisfi tutte le parti della catena dal donatore al destinatario, qual è il piano di attuazione e come garantire la sostenibilità del funzionamento del sistema informativo. 
Nel corso del progetto, verrà effettuata una mappatura delle specifiche, delle capacità e delle esigenze dei diversi istituti trasfusionali e verrà fornita una soluzione basata sui dati ottenuti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è necessario per lo sviluppo del sistema informativo estone del servizio ematico del sangue. L'obiettivo del progetto è quello di analizzare quale sistema informativo soddisfi tutte le parti della catena dal donatore al destinatario, qual è il piano di attuazione e come garantire la sostenibilità del funzionamento del sistema informativo. 
Nel corso del progetto, verrà effettuata una mappatura delle specifiche, delle capacità e delle esigenze dei diversi istituti trasfusionali e verrà fornita una soluzione basata sui dati ottenuti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto è necessario per lo sviluppo del sistema informativo estone del servizio ematico del sangue. L'obiettivo del progetto è quello di analizzare quale sistema informativo soddisfi tutte le parti della catena dal donatore al destinatario, qual è il piano di attuazione e come garantire la sostenibilità del funzionamento del sistema informativo. 
Nel corso del progetto, verrà effettuata una mappatura delle specifiche, delle capacità e delle esigenze dei diversi istituti trasfusionali e verrà fornita una soluzione basata sui dati ottenuti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto es necesario para el desarrollo del Sistema de Información del Servicio de Sangre de Estonia. El objetivo del proyecto es analizar qué sistema de información satisfará a todas las partes de la cadena, desde el donante hasta el receptor, cuál es el plan de ejecución y cómo garantizar la sostenibilidad del funcionamiento del sistema de información. 
En el curso del proyecto, se llevará a cabo un mapeo de las especificaciones, capacidades y necesidades de los diferentes centros de transfusión sanguínea y se proporcionará una solución basada en los datos obtenidos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto es necesario para el desarrollo del Sistema de Información del Servicio de Sangre de Estonia. El objetivo del proyecto es analizar qué sistema de información satisfará a todas las partes de la cadena, desde el donante hasta el receptor, cuál es el plan de ejecución y cómo garantizar la sostenibilidad del funcionamiento del sistema de información. 
En el curso del proyecto, se llevará a cabo un mapeo de las especificaciones, capacidades y necesidades de los diferentes centros de transfusión sanguínea y se proporcionará una solución basada en los datos obtenidos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto es necesario para el desarrollo del Sistema de Información del Servicio de Sangre de Estonia. El objetivo del proyecto es analizar qué sistema de información satisfará a todas las partes de la cadena, desde el donante hasta el receptor, cuál es el plan de ejecución y cómo garantizar la sostenibilidad del funcionamiento del sistema de información. 
En el curso del proyecto, se llevará a cabo un mapeo de las especificaciones, capacidades y necesidades de los diferentes centros de transfusión sanguínea y se proporcionará una solución basada en los datos obtenidos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη του εσθονικού συστήματος πληροφοριών για την υπηρεσία αίματος. Στόχος του έργου είναι η ανάλυση του πληροφοριακού συστήματος που θα ικανοποιήσει όλα τα μέρη της αλυσίδας από τον χορηγό έως τον αποδέκτη, το σχέδιο υλοποίησης και τον τρόπο διασφάλισης της βιωσιμότητας της λειτουργίας του πληροφοριακού συστήματος. 
Κατά τη διάρκεια του έργου, θα πραγματοποιηθεί χαρτογράφηση των προδιαγραφών, των δυνατοτήτων και των αναγκών των διαφόρων κέντρων αίματος και θα παρασχεθεί λύση με βάση τα δεδομένα που λαμβάνονται. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη του εσθονικού συστήματος πληροφοριών για την υπηρεσία αίματος. Στόχος του έργου είναι η ανάλυση του πληροφοριακού συστήματος που θα ικανοποιήσει όλα τα μέρη της αλυσίδας από τον χορηγό έως τον αποδέκτη, το σχέδιο υλοποίησης και τον τρόπο διασφάλισης της βιωσιμότητας της λειτουργίας του πληροφοριακού συστήματος. 
Κατά τη διάρκεια του έργου, θα πραγματοποιηθεί χαρτογράφηση των προδιαγραφών, των δυνατοτήτων και των αναγκών των διαφόρων κέντρων αίματος και θα παρασχεθεί λύση με βάση τα δεδομένα που λαμβάνονται. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη του εσθονικού συστήματος πληροφοριών για την υπηρεσία αίματος. Στόχος του έργου είναι η ανάλυση του πληροφοριακού συστήματος που θα ικανοποιήσει όλα τα μέρη της αλυσίδας από τον χορηγό έως τον αποδέκτη, το σχέδιο υλοποίησης και τον τρόπο διασφάλισης της βιωσιμότητας της λειτουργίας του πληροφοριακού συστήματος. 
Κατά τη διάρκεια του έργου, θα πραγματοποιηθεί χαρτογράφηση των προδιαγραφών, των δυνατοτήτων και των αναγκών των διαφόρων κέντρων αίματος και θα παρασχεθεί λύση με βάση τα δεδομένα που λαμβάνονται. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet er nødvendigt for udviklingen af det estiske blodtjenesteinformationssystem. Formålet med projektet er at analysere, hvilket informationssystem der vil tilfredsstille alle parter i kæden fra donor til modtager, hvad gennemførelsesplanen er, og hvordan det kan sikres, at informationssystemet fungerer bæredygtigt. 
I løbet af projektet vil der blive foretaget en kortlægning af de forskellige blodcentres specifikationer, kapacitet og behov, og der vil blive leveret en løsning baseret på de indhentede data. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er nødvendigt for udviklingen af det estiske blodtjenesteinformationssystem. Formålet med projektet er at analysere, hvilket informationssystem der vil tilfredsstille alle parter i kæden fra donor til modtager, hvad gennemførelsesplanen er, og hvordan det kan sikres, at informationssystemet fungerer bæredygtigt. 
I løbet af projektet vil der blive foretaget en kortlægning af de forskellige blodcentres specifikationer, kapacitet og behov, og der vil blive leveret en løsning baseret på de indhentede data. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet er nødvendigt for udviklingen af det estiske blodtjenesteinformationssystem. Formålet med projektet er at analysere, hvilket informationssystem der vil tilfredsstille alle parter i kæden fra donor til modtager, hvad gennemførelsesplanen er, og hvordan det kan sikres, at informationssystemet fungerer bæredygtigt. 
I løbet af projektet vil der blive foretaget en kortlægning af de forskellige blodcentres specifikationer, kapacitet og behov, og der vil blive leveret en løsning baseret på de indhentede data. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke on välttämätön Viron veripalvelutietojärjestelmän kehittämiseksi. Hankkeen tavoitteena on analysoida, mikä tietojärjestelmä tyydyttää kaikkia ketjun osapuolia avunantajasta vastaanottajaan, mikä on toteutussuunnitelma ja miten varmistetaan tietojärjestelmän toiminnan kestävyys. 
 Hankkeen aikana tehdään kartoitus eri veripalvelulaitosten eritelmistä, kyvyistä ja tarpeista ja tarjotaan ratkaisu saatujen tietojen perusteella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on välttämätön Viron veripalvelutietojärjestelmän kehittämiseksi. Hankkeen tavoitteena on analysoida, mikä tietojärjestelmä tyydyttää kaikkia ketjun osapuolia avunantajasta vastaanottajaan, mikä on toteutussuunnitelma ja miten varmistetaan tietojärjestelmän toiminnan kestävyys. 
 Hankkeen aikana tehdään kartoitus eri veripalvelulaitosten eritelmistä, kyvyistä ja tarpeista ja tarjotaan ratkaisu saatujen tietojen perusteella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke on välttämätön Viron veripalvelutietojärjestelmän kehittämiseksi. Hankkeen tavoitteena on analysoida, mikä tietojärjestelmä tyydyttää kaikkia ketjun osapuolia avunantajasta vastaanottajaan, mikä on toteutussuunnitelma ja miten varmistetaan tietojärjestelmän toiminnan kestävyys. 
 Hankkeen aikana tehdään kartoitus eri veripalvelulaitosten eritelmistä, kyvyistä ja tarpeista ja tarjotaan ratkaisu saatujen tietojen perusteella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett huwa meħtieġ għall-iżvilupp tas-Sistema Estonjana ta’ Informazzjoni dwar is-Servizz tad-Demm. L-għan tal-proġett huwa li janalizza liema sistema ta’ informazzjoni se tissodisfa l-partijiet kollha fil-katina mid-donatur sar-riċevitur, x’inhu l-pjan ta’ implimentazzjoni u kif tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-funzjonament tas-sistema ta’ informazzjoni. 
Matul il-proġett, se jitwettaq immappjar tal-ispeċifikazzjonijiet, il-kapaċitajiet u l-ħtiġijiet ta’ stabbilimenti differenti tad-demm u se tiġi pprovduta soluzzjoni bbażata fuq id-data miksuba. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa meħtieġ għall-iżvilupp tas-Sistema Estonjana ta’ Informazzjoni dwar is-Servizz tad-Demm. L-għan tal-proġett huwa li janalizza liema sistema ta’ informazzjoni se tissodisfa l-partijiet kollha fil-katina mid-donatur sar-riċevitur, x’inhu l-pjan ta’ implimentazzjoni u kif tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-funzjonament tas-sistema ta’ informazzjoni. 
Matul il-proġett, se jitwettaq immappjar tal-ispeċifikazzjonijiet, il-kapaċitajiet u l-ħtiġijiet ta’ stabbilimenti differenti tad-demm u se tiġi pprovduta soluzzjoni bbażata fuq id-data miksuba. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett huwa meħtieġ għall-iżvilupp tas-Sistema Estonjana ta’ Informazzjoni dwar is-Servizz tad-Demm. L-għan tal-proġett huwa li janalizza liema sistema ta’ informazzjoni se tissodisfa l-partijiet kollha fil-katina mid-donatur sar-riċevitur, x’inhu l-pjan ta’ implimentazzjoni u kif tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-funzjonament tas-sistema ta’ informazzjoni. 
Matul il-proġett, se jitwettaq immappjar tal-ispeċifikazzjonijiet, il-kapaċitajiet u l-ħtiġijiet ta’ stabbilimenti differenti tad-demm u se tiġi pprovduta soluzzjoni bbażata fuq id-data miksuba. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts ir nepieciešams Igaunijas asins dienesta informācijas sistēmas izstrādei. Projekta mērķis ir analizēt, kura informācijas sistēma apmierinās visas ķēdē iesaistītās puses no donora līdz saņēmējam, kāds ir īstenošanas plāns un kā nodrošināt informācijas sistēmas darbības ilgtspēju. 
Projekta gaitā tiks veikta dažādu asinsdonoru centru specifikāciju, spēju un vajadzību kartēšana un tiks sniegts risinājums, pamatojoties uz iegūtajiem datiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir nepieciešams Igaunijas asins dienesta informācijas sistēmas izstrādei. Projekta mērķis ir analizēt, kura informācijas sistēma apmierinās visas ķēdē iesaistītās puses no donora līdz saņēmējam, kāds ir īstenošanas plāns un kā nodrošināt informācijas sistēmas darbības ilgtspēju. 
Projekta gaitā tiks veikta dažādu asinsdonoru centru specifikāciju, spēju un vajadzību kartēšana un tiks sniegts risinājums, pamatojoties uz iegūtajiem datiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts ir nepieciešams Igaunijas asins dienesta informācijas sistēmas izstrādei. Projekta mērķis ir analizēt, kura informācijas sistēma apmierinās visas ķēdē iesaistītās puses no donora līdz saņēmējam, kāds ir īstenošanas plāns un kā nodrošināt informācijas sistēmas darbības ilgtspēju. 
Projekta gaitā tiks veikta dažādu asinsdonoru centru specifikāciju, spēju un vajadzību kartēšana un tiks sniegts risinājums, pamatojoties uz iegūtajiem datiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potrebný na vývoj estónskeho informačného systému pre krvné služby. Cieľom projektu je analyzovať, ktorý informačný systém uspokojí všetky strany v reťazci od darcu až po príjemcu, aký je plán realizácie a ako zabezpečiť udržateľnosť fungovania informačného systému. 
V priebehu projektu sa vykoná mapovanie špecifikácií, schopností a potrieb rôznych transfuziologických zariadení a poskytne sa riešenie na základe získaných údajov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potrebný na vývoj estónskeho informačného systému pre krvné služby. Cieľom projektu je analyzovať, ktorý informačný systém uspokojí všetky strany v reťazci od darcu až po príjemcu, aký je plán realizácie a ako zabezpečiť udržateľnosť fungovania informačného systému. 
V priebehu projektu sa vykoná mapovanie špecifikácií, schopností a potrieb rôznych transfuziologických zariadení a poskytne sa riešenie na základe získaných údajov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potrebný na vývoj estónskeho informačného systému pre krvné služby. Cieľom projektu je analyzovať, ktorý informačný systém uspokojí všetky strany v reťazci od darcu až po príjemcu, aký je plán realizácie a ako zabezpečiť udržateľnosť fungovania informačného systému. 
V priebehu projektu sa vykoná mapovanie špecifikácií, schopností a potrieb rôznych transfuziologických zariadení a poskytne sa riešenie na základe získaných údajov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an tionscadal riachtanach chun Córas Faisnéise Sheirbhís Fola na hEastóine a fhorbairt. Is é is aidhm don tionscadal anailís a dhéanamh ar an gcóras faisnéise a shásóidh gach páirtí sa slabhra ó dheontóir go faighteoir, cad é an plean cur chun feidhme agus conas inbhuanaitheacht fheidhmiú an chórais faisnéise a áirithiú. & #10;Le linn an tionscadail, déanfar mapáil ar shonraíochtaí, cumais agus riachtanais bunaíochtaí fola éagsúla agus cuirfear réiteach ar fáil bunaithe ar na sonraí a fuarthas. & #10; (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal riachtanach chun Córas Faisnéise Sheirbhís Fola na hEastóine a fhorbairt. Is é is aidhm don tionscadal anailís a dhéanamh ar an gcóras faisnéise a shásóidh gach páirtí sa slabhra ó dheontóir go faighteoir, cad é an plean cur chun feidhme agus conas inbhuanaitheacht fheidhmiú an chórais faisnéise a áirithiú. & #10;Le linn an tionscadail, déanfar mapáil ar shonraíochtaí, cumais agus riachtanais bunaíochtaí fola éagsúla agus cuirfear réiteach ar fáil bunaithe ar na sonraí a fuarthas. & #10; (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an tionscadal riachtanach chun Córas Faisnéise Sheirbhís Fola na hEastóine a fhorbairt. Is é is aidhm don tionscadal anailís a dhéanamh ar an gcóras faisnéise a shásóidh gach páirtí sa slabhra ó dheontóir go faighteoir, cad é an plean cur chun feidhme agus conas inbhuanaitheacht fheidhmiú an chórais faisnéise a áirithiú. & #10;Le linn an tionscadail, déanfar mapáil ar shonraíochtaí, cumais agus riachtanais bunaíochtaí fola éagsúla agus cuirfear réiteach ar fáil bunaithe ar na sonraí a fuarthas. & #10; (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je nezbytný pro rozvoj estonského informačního systému krevních služeb. Cílem projektu je analyzovat, který informační systém uspokojí všechny strany v řetězci od dárce k příjemci, jaký je prováděcí plán a jak zajistit udržitelnost fungování informačního systému. 
V průběhu projektu bude provedeno mapování specifikací, schopností a potřeb různých transfuzních zařízení a bude poskytnuto řešení na základě získaných údajů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nezbytný pro rozvoj estonského informačního systému krevních služeb. Cílem projektu je analyzovat, který informační systém uspokojí všechny strany v řetězci od dárce k příjemci, jaký je prováděcí plán a jak zajistit udržitelnost fungování informačního systému. 
V průběhu projektu bude provedeno mapování specifikací, schopností a potřeb různých transfuzních zařízení a bude poskytnuto řešení na základě získaných údajů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je nezbytný pro rozvoj estonského informačního systému krevních služeb. Cílem projektu je analyzovat, který informační systém uspokojí všechny strany v řetězci od dárce k příjemci, jaký je prováděcí plán a jak zajistit udržitelnost fungování informačního systému. 
V průběhu projektu bude provedeno mapování specifikací, schopností a potřeb různých transfuzních zařízení a bude poskytnuto řešení na základě získaných údajů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto é necessário para o desenvolvimento do Sistema de Informação do Serviço de Sangue da Estónia. O objetivo do projeto é analisar qual o sistema de informação que satisfará todas as partes da cadeia, desde o doador até ao destinatário, qual é o plano de execução e como garantir a sustentabilidade do funcionamento do sistema de informação. No decorrer do projecto, será realizado um mapeamento das especificações, capacidades e necessidades dos diferentes serviços de sangue e será fornecida uma solução com base nos dados obtidos. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é necessário para o desenvolvimento do Sistema de Informação do Serviço de Sangue da Estónia. O objetivo do projeto é analisar qual o sistema de informação que satisfará todas as partes da cadeia, desde o doador até ao destinatário, qual é o plano de execução e como garantir a sustentabilidade do funcionamento do sistema de informação. No decorrer do projecto, será realizado um mapeamento das especificações, capacidades e necessidades dos diferentes serviços de sangue e será fornecida uma solução com base nos dados obtidos. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto é necessário para o desenvolvimento do Sistema de Informação do Serviço de Sangue da Estónia. O objetivo do projeto é analisar qual o sistema de informação que satisfará todas as partes da cadeia, desde o doador até ao destinatário, qual é o plano de execução e como garantir a sustentabilidade do funcionamento do sistema de informação. No decorrer do projecto, será realizado um mapeamento das especificações, capacidades e necessidades dos diferentes serviços de sangue e será fornecida uma solução com base nos dados obtidos. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt az észt vérszolgáltatási információs rendszer fejlesztéséhez szükséges. A projekt célja annak elemzése, hogy mely információs rendszer fog megfelelni az adományozótól a kedvezményezettig tartó láncban részt vevő valamennyi félnek, mi a végrehajtási terv, és hogyan biztosítható az információs rendszer működésének fenntarthatósága. 
A projekt során feltérképezik a különböző vérellátó intézmények specifikációit, képességeit és szükségleteit, és a kapott adatok alapján megoldást nyújtanak. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az észt vérszolgáltatási információs rendszer fejlesztéséhez szükséges. A projekt célja annak elemzése, hogy mely információs rendszer fog megfelelni az adományozótól a kedvezményezettig tartó láncban részt vevő valamennyi félnek, mi a végrehajtási terv, és hogyan biztosítható az információs rendszer működésének fenntarthatósága. 
A projekt során feltérképezik a különböző vérellátó intézmények specifikációit, képességeit és szükségleteit, és a kapott adatok alapján megoldást nyújtanak. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt az észt vérszolgáltatási információs rendszer fejlesztéséhez szükséges. A projekt célja annak elemzése, hogy mely információs rendszer fog megfelelni az adományozótól a kedvezményezettig tartó láncban részt vevő valamennyi félnek, mi a végrehajtási terv, és hogyan biztosítható az információs rendszer működésének fenntarthatósága. 
A projekt során feltérképezik a különböző vérellátó intézmények specifikációit, képességeit és szükségleteit, és a kapott adatok alapján megoldást nyújtanak. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът е необходим за разработването на естонската информационна система за кръвната служба. Целта на проекта е да се анализира коя информационна система ще задоволи всички страни по веригата от донора до получателя, какъв е планът за изпълнение и как да се гарантира устойчивостта на функционирането на информационната система. 
В хода на проекта ще се извърши картографиране на спецификациите, възможностите и нуждите на различните центрове за кръвна хематология и ще бъде предоставено решение въз основа на получените данни. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е необходим за разработването на естонската информационна система за кръвната служба. Целта на проекта е да се анализира коя информационна система ще задоволи всички страни по веригата от донора до получателя, какъв е планът за изпълнение и как да се гарантира устойчивостта на функционирането на информационната система. 
В хода на проекта ще се извърши картографиране на спецификациите, възможностите и нуждите на различните центрове за кръвна хематология и ще бъде предоставено решение въз основа на получените данни. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът е необходим за разработването на естонската информационна система за кръвната служба. Целта на проекта е да се анализира коя информационна система ще задоволи всички страни по веригата от донора до получателя, какъв е планът за изпълнение и как да се гарантира устойчивостта на функционирането на информационната система. 
В хода на проекта ще се извърши картографиране на спецификациите, възможностите и нуждите на различните центрове за кръвна хематология и ще бъде предоставено решение въз основа на получените данни. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas yra būtinas Estijos kraujo paslaugų informacinės sistemos plėtrai. Projekto tikslas – išanalizuoti, kuri informacinė sistema patenkins visas grandinės šalis nuo donoro iki gavėjo, koks yra įgyvendinimo planas ir kaip užtikrinti informacinės sistemos veikimo tvarumą. 
Projekto metu bus atliktas skirtingų kraujo donorystės įstaigų specifikacijų, pajėgumų ir poreikių žemėlapis, o remiantis gautais duomenimis bus pateiktas sprendimas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra būtinas Estijos kraujo paslaugų informacinės sistemos plėtrai. Projekto tikslas – išanalizuoti, kuri informacinė sistema patenkins visas grandinės šalis nuo donoro iki gavėjo, koks yra įgyvendinimo planas ir kaip užtikrinti informacinės sistemos veikimo tvarumą. 
Projekto metu bus atliktas skirtingų kraujo donorystės įstaigų specifikacijų, pajėgumų ir poreikių žemėlapis, o remiantis gautais duomenimis bus pateiktas sprendimas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas yra būtinas Estijos kraujo paslaugų informacinės sistemos plėtrai. Projekto tikslas – išanalizuoti, kuri informacinė sistema patenkins visas grandinės šalis nuo donoro iki gavėjo, koks yra įgyvendinimo planas ir kaip užtikrinti informacinės sistemos veikimo tvarumą. 
Projekto metu bus atliktas skirtingų kraujo donorystės įstaigų specifikacijų, pajėgumų ir poreikių žemėlapis, o remiantis gautais duomenimis bus pateiktas sprendimas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potreban za razvoj estonskog informacijskog sustava za krvne usluge. Cilj projekta je analizirati koji će informacijski sustav zadovoljiti sve strane u lancu od donatora do primatelja, što je plan provedbe i kako osigurati održivost funkcioniranja informacijskog sustava. 
U tijeku projekta provest će se mapiranje specifikacija, sposobnosti i potreba različitih krvnih ustanova te će se osigurati rješenje na temelju dobivenih podataka. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreban za razvoj estonskog informacijskog sustava za krvne usluge. Cilj projekta je analizirati koji će informacijski sustav zadovoljiti sve strane u lancu od donatora do primatelja, što je plan provedbe i kako osigurati održivost funkcioniranja informacijskog sustava. 
U tijeku projekta provest će se mapiranje specifikacija, sposobnosti i potreba različitih krvnih ustanova te će se osigurati rješenje na temelju dobivenih podataka. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreban za razvoj estonskog informacijskog sustava za krvne usluge. Cilj projekta je analizirati koji će informacijski sustav zadovoljiti sve strane u lancu od donatora do primatelja, što je plan provedbe i kako osigurati održivost funkcioniranja informacijskog sustava. 
U tijeku projekta provest će se mapiranje specifikacija, sposobnosti i potreba različitih krvnih ustanova te će se osigurati rješenje na temelju dobivenih podataka. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet är nödvändigt för utvecklingen av det estniska informationssystemet för blodtjänster. Syftet med projektet är att analysera vilket informationssystem som kommer att tillfredsställa alla parter i kedjan från givare till mottagare, vad genomförandeplanen är och hur man säkerställer hållbarheten i informationssystemets funktion. 
 Under projektets gång kommer en kartläggning av olika blodcentralers specifikationer, möjligheter och behov att utföras och en lösning kommer att tillhandahållas baserat på de data som erhållits. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är nödvändigt för utvecklingen av det estniska informationssystemet för blodtjänster. Syftet med projektet är att analysera vilket informationssystem som kommer att tillfredsställa alla parter i kedjan från givare till mottagare, vad genomförandeplanen är och hur man säkerställer hållbarheten i informationssystemets funktion. 
 Under projektets gång kommer en kartläggning av olika blodcentralers specifikationer, möjligheter och behov att utföras och en lösning kommer att tillhandahållas baserat på de data som erhållits. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet är nödvändigt för utvecklingen av det estniska informationssystemet för blodtjänster. Syftet med projektet är att analysera vilket informationssystem som kommer att tillfredsställa alla parter i kedjan från givare till mottagare, vad genomförandeplanen är och hur man säkerställer hållbarheten i informationssystemets funktion. 
 Under projektets gång kommer en kartläggning av olika blodcentralers specifikationer, möjligheter och behov att utföras och en lösning kommer att tillhandahållas baserat på de data som erhållits. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul este necesar pentru dezvoltarea sistemului estonian de informații privind serviciul sanguin. Scopul proiectului este de a analiza ce sistem de informații va satisface toate părțile din lanț, de la donator la beneficiar, care este planul de punere în aplicare și modul de asigurare a durabilității funcționării sistemului informatic. 
În cursul proiectului, se va realiza o cartografiere a specificațiilor, capacităților și nevoilor diferitelor unități de transfuzie sanguină și se va furniza o soluție pe baza datelor obținute. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este necesar pentru dezvoltarea sistemului estonian de informații privind serviciul sanguin. Scopul proiectului este de a analiza ce sistem de informații va satisface toate părțile din lanț, de la donator la beneficiar, care este planul de punere în aplicare și modul de asigurare a durabilității funcționării sistemului informatic. 
În cursul proiectului, se va realiza o cartografiere a specificațiilor, capacităților și nevoilor diferitelor unități de transfuzie sanguină și se va furniza o soluție pe baza datelor obținute. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul este necesar pentru dezvoltarea sistemului estonian de informații privind serviciul sanguin. Scopul proiectului este de a analiza ce sistem de informații va satisface toate părțile din lanț, de la donator la beneficiar, care este planul de punere în aplicare și modul de asigurare a durabilității funcționării sistemului informatic. 
În cursul proiectului, se va realiza o cartografiere a specificațiilor, capacităților și nevoilor diferitelor unități de transfuzie sanguină și se va furniza o soluție pe baza datelor obținute. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt je potreben za razvoj estonskega informacijskega sistema za kri. Cilj projekta je analizirati, kateri informacijski sistem bo zadovoljil vse strani v verigi od donatorja do prejemnika, kaj je izvedbeni načrt in kako zagotoviti trajnost delovanja informacijskega sistema. 
Med projektom se bo izvajalo kartiranje specifikacij, zmogljivosti in potreb različnih transfuzijskih ustanov, rešitev pa bo zagotovljena na podlagi pridobljenih podatkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreben za razvoj estonskega informacijskega sistema za kri. Cilj projekta je analizirati, kateri informacijski sistem bo zadovoljil vse strani v verigi od donatorja do prejemnika, kaj je izvedbeni načrt in kako zagotoviti trajnost delovanja informacijskega sistema. 
Med projektom se bo izvajalo kartiranje specifikacij, zmogljivosti in potreb različnih transfuzijskih ustanov, rešitev pa bo zagotovljena na podlagi pridobljenih podatkov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt je potreben za razvoj estonskega informacijskega sistema za kri. Cilj projekta je analizirati, kateri informacijski sistem bo zadovoljil vse strani v verigi od donatorja do prejemnika, kaj je izvedbeni načrt in kako zagotoviti trajnost delovanja informacijskega sistema. 
Med projektom se bo izvajalo kartiranje specifikacij, zmogljivosti in potreb različnih transfuzijskih ustanov, rešitev pa bo zagotovljena na podlagi pridobljenih podatkov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt jest niezbędny do opracowania estońskiego systemu informacji o krwi. Celem projektu jest przeanalizowanie, który system informacyjny zadowoli wszystkie strony w łańcuchu od darczyńcy po odbiorcę, jaki jest plan realizacji i jak zapewnić trwałość funkcjonowania systemu informacyjnego. 
W trakcie projektu zostanie przeprowadzona mapa specyfikacji, możliwości i potrzeb różnych placówek służby krwi, a rozwiązanie zostanie dostarczone na podstawie uzyskanych danych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest niezbędny do opracowania estońskiego systemu informacji o krwi. Celem projektu jest przeanalizowanie, który system informacyjny zadowoli wszystkie strony w łańcuchu od darczyńcy po odbiorcę, jaki jest plan realizacji i jak zapewnić trwałość funkcjonowania systemu informacyjnego. 
W trakcie projektu zostanie przeprowadzona mapa specyfikacji, możliwości i potrzeb różnych placówek służby krwi, a rozwiązanie zostanie dostarczone na podstawie uzyskanych danych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt jest niezbędny do opracowania estońskiego systemu informacji o krwi. Celem projektu jest przeanalizowanie, który system informacyjny zadowoli wszystkie strony w łańcuchu od darczyńcy po odbiorcę, jaki jest plan realizacji i jak zapewnić trwałość funkcjonowania systemu informacyjnego. 
W trakcie projektu zostanie przeprowadzona mapa specyfikacji, możliwości i potrzeb różnych placówek służby krwi, a rozwiązanie zostanie dostarczone na podstawie uzyskanych danych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
59°23'53.38"N, 24°42'4.18"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°23'53.38"N, 24°42'4.18"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Põhja-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Administrative capacity. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:28, 8 October 2024
Project Q3068553 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Preliminary and business analysis of the National Blood Service Information System |
Project Q3068553 in Estonia |
Statements
41,310.00 Euro
0 references
48,600.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 February 2020
0 references
31 January 2021
0 references
sihtasutus Põhja-Eesti Regionaalhaigla
0 references
59°23'53.38"N, 24°42'4.18"E
0 references
13419
0 references
Projekt on vajalik eeltöö Eesti Vereteenistuse infosüsteemi arendamisele. Projekti eesmärk on analüüsida, milline infosüsteem rahuldab kõiki osapooli ahelas doonorist retsipiendini, milline on rakenduskava ja kuidas tagada infosüsteemi toimimise jätkusuutlikkus. Projekti käigus toimub erinevate vereteenistusasutuste erisuste, võimekuse ja vajaduste kaardistamine ning saadud andmetele tuginedes lahenduse pakkumine. (Estonian)
0 references
The project is necessary for the development of the Estonian Blood Service Information System. The aim of the project is to analyse which information system will satisfy all parties in the chain from donor to recipient, what the implementation plan is and how to ensure the sustainability of the functioning of the information system. In the course of the project, a mapping of the specifications, capabilities and needs of different blood establishments will be carried out and a solution will be provided based on the data obtained. (English)
16 August 2021
0.8930007411080804
0 references
Le projet est nécessaire au développement du système d’information du service estonien du sang. L’objectif du projet est d’analyser le système d’information qui satisfera toutes les parties de la chaîne, du donateur au bénéficiaire, du plan de mise en œuvre et de la manière d’assurer la durabilité du fonctionnement du système d’information. 
Au cours du projet, une cartographie des spécifications, des capacités et des besoins des différents établissements de transfusion sanguine sera effectuée et une solution sera fournie sur la base des données obtenues. (French)
26 November 2021
0 references
Das Projekt ist für die Entwicklung des estnischen Blutdienstinformationssystems erforderlich. Ziel des Projekts ist es, zu analysieren, welches Informationssystem alle Beteiligten in der Kette vom Geber bis zum Empfänger zufrieden stellen wird, was der Umsetzungsplan ist und wie die Nachhaltigkeit des Funktionierens des Informationssystems sichergestellt werden kann. 
Im Laufe des Projekts wird eine Kartierung der Spezifikationen, Fähigkeiten und Bedürfnisse verschiedener Bluteinrichtungen durchgeführt und eine Lösung auf der Grundlage der gewonnenen Daten bereitgestellt. (German)
30 November 2021
0 references
Het project is noodzakelijk voor de ontwikkeling van het Estse Bloeddienstinformatiesysteem. Het doel van het project is te analyseren welk informatiesysteem alle partijen in de keten van donor tot ontvanger zal bevredigen, wat het uitvoeringsplan is en hoe de duurzaamheid van de werking van het informatiesysteem kan worden gewaarborgd. 
In de loop van het project worden de specificaties, mogelijkheden en behoeften van verschillende bloedinstellingen in kaart gebracht en wordt een oplossing verstrekt op basis van de verkregen gegevens. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Il progetto è necessario per lo sviluppo del sistema informativo estone del servizio ematico del sangue. L'obiettivo del progetto è quello di analizzare quale sistema informativo soddisfi tutte le parti della catena dal donatore al destinatario, qual è il piano di attuazione e come garantire la sostenibilità del funzionamento del sistema informativo. 
Nel corso del progetto, verrà effettuata una mappatura delle specifiche, delle capacità e delle esigenze dei diversi istituti trasfusionali e verrà fornita una soluzione basata sui dati ottenuti. (Italian)
12 January 2022
0 references
El proyecto es necesario para el desarrollo del Sistema de Información del Servicio de Sangre de Estonia. El objetivo del proyecto es analizar qué sistema de información satisfará a todas las partes de la cadena, desde el donante hasta el receptor, cuál es el plan de ejecución y cómo garantizar la sostenibilidad del funcionamiento del sistema de información. 
En el curso del proyecto, se llevará a cabo un mapeo de las especificaciones, capacidades y necesidades de los diferentes centros de transfusión sanguínea y se proporcionará una solución basada en los datos obtenidos. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Το έργο είναι απαραίτητο για την ανάπτυξη του εσθονικού συστήματος πληροφοριών για την υπηρεσία αίματος. Στόχος του έργου είναι η ανάλυση του πληροφοριακού συστήματος που θα ικανοποιήσει όλα τα μέρη της αλυσίδας από τον χορηγό έως τον αποδέκτη, το σχέδιο υλοποίησης και τον τρόπο διασφάλισης της βιωσιμότητας της λειτουργίας του πληροφοριακού συστήματος. 
Κατά τη διάρκεια του έργου, θα πραγματοποιηθεί χαρτογράφηση των προδιαγραφών, των δυνατοτήτων και των αναγκών των διαφόρων κέντρων αίματος και θα παρασχεθεί λύση με βάση τα δεδομένα που λαμβάνονται. (Greek)
17 August 2022
0 references
Projektet er nødvendigt for udviklingen af det estiske blodtjenesteinformationssystem. Formålet med projektet er at analysere, hvilket informationssystem der vil tilfredsstille alle parter i kæden fra donor til modtager, hvad gennemførelsesplanen er, og hvordan det kan sikres, at informationssystemet fungerer bæredygtigt. 
I løbet af projektet vil der blive foretaget en kortlægning af de forskellige blodcentres specifikationer, kapacitet og behov, og der vil blive leveret en løsning baseret på de indhentede data. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hanke on välttämätön Viron veripalvelutietojärjestelmän kehittämiseksi. Hankkeen tavoitteena on analysoida, mikä tietojärjestelmä tyydyttää kaikkia ketjun osapuolia avunantajasta vastaanottajaan, mikä on toteutussuunnitelma ja miten varmistetaan tietojärjestelmän toiminnan kestävyys. 
 Hankkeen aikana tehdään kartoitus eri veripalvelulaitosten eritelmistä, kyvyistä ja tarpeista ja tarjotaan ratkaisu saatujen tietojen perusteella. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Il-proġett huwa meħtieġ għall-iżvilupp tas-Sistema Estonjana ta’ Informazzjoni dwar is-Servizz tad-Demm. L-għan tal-proġett huwa li janalizza liema sistema ta’ informazzjoni se tissodisfa l-partijiet kollha fil-katina mid-donatur sar-riċevitur, x’inhu l-pjan ta’ implimentazzjoni u kif tiġi żgurata s-sostenibbiltà tal-funzjonament tas-sistema ta’ informazzjoni. 
Matul il-proġett, se jitwettaq immappjar tal-ispeċifikazzjonijiet, il-kapaċitajiet u l-ħtiġijiet ta’ stabbilimenti differenti tad-demm u se tiġi pprovduta soluzzjoni bbażata fuq id-data miksuba. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekts ir nepieciešams Igaunijas asins dienesta informācijas sistēmas izstrādei. Projekta mērķis ir analizēt, kura informācijas sistēma apmierinās visas ķēdē iesaistītās puses no donora līdz saņēmējam, kāds ir īstenošanas plāns un kā nodrošināt informācijas sistēmas darbības ilgtspēju. 
Projekta gaitā tiks veikta dažādu asinsdonoru centru specifikāciju, spēju un vajadzību kartēšana un tiks sniegts risinājums, pamatojoties uz iegūtajiem datiem. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potrebný na vývoj estónskeho informačného systému pre krvné služby. Cieľom projektu je analyzovať, ktorý informačný systém uspokojí všetky strany v reťazci od darcu až po príjemcu, aký je plán realizácie a ako zabezpečiť udržateľnosť fungovania informačného systému. 
V priebehu projektu sa vykoná mapovanie špecifikácií, schopností a potrieb rôznych transfuziologických zariadení a poskytne sa riešenie na základe získaných údajov. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tá an tionscadal riachtanach chun Córas Faisnéise Sheirbhís Fola na hEastóine a fhorbairt. Is é is aidhm don tionscadal anailís a dhéanamh ar an gcóras faisnéise a shásóidh gach páirtí sa slabhra ó dheontóir go faighteoir, cad é an plean cur chun feidhme agus conas inbhuanaitheacht fheidhmiú an chórais faisnéise a áirithiú. & #10;Le linn an tionscadail, déanfar mapáil ar shonraíochtaí, cumais agus riachtanais bunaíochtaí fola éagsúla agus cuirfear réiteach ar fáil bunaithe ar na sonraí a fuarthas. & #10; (Irish)
17 August 2022
0 references
Projekt je nezbytný pro rozvoj estonského informačního systému krevních služeb. Cílem projektu je analyzovat, který informační systém uspokojí všechny strany v řetězci od dárce k příjemci, jaký je prováděcí plán a jak zajistit udržitelnost fungování informačního systému. 
V průběhu projektu bude provedeno mapování specifikací, schopností a potřeb různých transfuzních zařízení a bude poskytnuto řešení na základě získaných údajů. (Czech)
17 August 2022
0 references
O projeto é necessário para o desenvolvimento do Sistema de Informação do Serviço de Sangue da Estónia. O objetivo do projeto é analisar qual o sistema de informação que satisfará todas as partes da cadeia, desde o doador até ao destinatário, qual é o plano de execução e como garantir a sustentabilidade do funcionamento do sistema de informação. No decorrer do projecto, será realizado um mapeamento das especificações, capacidades e necessidades dos diferentes serviços de sangue e será fornecida uma solução com base nos dados obtidos. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt az észt vérszolgáltatási információs rendszer fejlesztéséhez szükséges. A projekt célja annak elemzése, hogy mely információs rendszer fog megfelelni az adományozótól a kedvezményezettig tartó láncban részt vevő valamennyi félnek, mi a végrehajtási terv, és hogyan biztosítható az információs rendszer működésének fenntarthatósága. 
A projekt során feltérképezik a különböző vérellátó intézmények specifikációit, képességeit és szükségleteit, és a kapott adatok alapján megoldást nyújtanak. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Проектът е необходим за разработването на естонската информационна система за кръвната служба. Целта на проекта е да се анализира коя информационна система ще задоволи всички страни по веригата от донора до получателя, какъв е планът за изпълнение и как да се гарантира устойчивостта на функционирането на информационната система. 
В хода на проекта ще се извърши картографиране на спецификациите, възможностите и нуждите на различните центрове за кръвна хематология и ще бъде предоставено решение въз основа на получените данни. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Projektas yra būtinas Estijos kraujo paslaugų informacinės sistemos plėtrai. Projekto tikslas – išanalizuoti, kuri informacinė sistema patenkins visas grandinės šalis nuo donoro iki gavėjo, koks yra įgyvendinimo planas ir kaip užtikrinti informacinės sistemos veikimo tvarumą. 
Projekto metu bus atliktas skirtingų kraujo donorystės įstaigų specifikacijų, pajėgumų ir poreikių žemėlapis, o remiantis gautais duomenimis bus pateiktas sprendimas. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potreban za razvoj estonskog informacijskog sustava za krvne usluge. Cilj projekta je analizirati koji će informacijski sustav zadovoljiti sve strane u lancu od donatora do primatelja, što je plan provedbe i kako osigurati održivost funkcioniranja informacijskog sustava. 
U tijeku projekta provest će se mapiranje specifikacija, sposobnosti i potreba različitih krvnih ustanova te će se osigurati rješenje na temelju dobivenih podataka. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Projektet är nödvändigt för utvecklingen av det estniska informationssystemet för blodtjänster. Syftet med projektet är att analysera vilket informationssystem som kommer att tillfredsställa alla parter i kedjan från givare till mottagare, vad genomförandeplanen är och hur man säkerställer hållbarheten i informationssystemets funktion. 
 Under projektets gång kommer en kartläggning av olika blodcentralers specifikationer, möjligheter och behov att utföras och en lösning kommer att tillhandahållas baserat på de data som erhållits. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Proiectul este necesar pentru dezvoltarea sistemului estonian de informații privind serviciul sanguin. Scopul proiectului este de a analiza ce sistem de informații va satisface toate părțile din lanț, de la donator la beneficiar, care este planul de punere în aplicare și modul de asigurare a durabilității funcționării sistemului informatic. 
În cursul proiectului, se va realiza o cartografiere a specificațiilor, capacităților și nevoilor diferitelor unități de transfuzie sanguină și se va furniza o soluție pe baza datelor obținute. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Projekt je potreben za razvoj estonskega informacijskega sistema za kri. Cilj projekta je analizirati, kateri informacijski sistem bo zadovoljil vse strani v verigi od donatorja do prejemnika, kaj je izvedbeni načrt in kako zagotoviti trajnost delovanja informacijskega sistema. 
Med projektom se bo izvajalo kartiranje specifikacij, zmogljivosti in potreb različnih transfuzijskih ustanov, rešitev pa bo zagotovljena na podlagi pridobljenih podatkov. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Projekt jest niezbędny do opracowania estońskiego systemu informacji o krwi. Celem projektu jest przeanalizowanie, który system informacyjny zadowoli wszystkie strony w łańcuchu od darczyńcy po odbiorcę, jaki jest plan realizacji i jak zapewnić trwałość funkcjonowania systemu informacyjnego. 
W trakcie projektu zostanie przeprowadzona mapa specyfikacji, możliwości i potrzeb różnych placówek służby krwi, a rozwiązanie zostanie dostarczone na podstawie uzyskanych danych. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.19-0575
0 references