Construction of reconnaissance 41, Narva water and canal connection (Q3077715): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from estonia) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Construction of reconnaissance 41, Narva water and canal connection | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction de reconnaissance 41, raccordement à l’eau et au canal Narva | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau der Aufklärung 41, Narva Wasser und Kanalanschluss | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw verkenning 41, Narva water- en kanaalaansluiting | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione di ricognizione 41, collegamento acqua e canale Narva | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción de reconocimiento 41, conexión de agua y canal de Narva | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žvalgymo 41, Narvos vandens ir kanalų jungties statyba | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja izviđanja 41, priključak vode i kanala Narva | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή αναγνωριστικής σύνδεσης 41, Narva νερού και διώρυγας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba prieskumu 41, prípojky vody a kanála Narva | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tiedustelun 41, Narvan vesi- ja kanavayhteyden rakentaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Budowa zwiadu 41, wody Narva i przyłącza kanałowego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A 41-es felderítés, a Narva víz- és csatornacsatlakozás építése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba průzkumné 41, Narva voda a kanál připojení | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Izlūkošanas 41, Narva ūdens un kanāla savienojuma izbūve | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil taiscéalaíochta 41, uisce Narva agus nasc canála | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja izvidništva 41, Narva vode in kanala povezave | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на разузнавателна връзка 41, Вода и канал Нарва | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni ta’ tkixxif 41, ilma ta’ Narva u konnessjoni tal-kanal | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção de uma ligação de reconhecimento 41, água e canal de Narva | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af rekognoscering 41, Narva vand- og kanalforbindelse | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construirea recunoasterii 41, conexiunea cu apa si canalul Narva | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Konstruktion av spaning 41, Narva vatten- och kanalanslutning | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Estonia | Project Q3077715 in Estonia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3077715 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3077715 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3077715 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3077715 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3077715 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3077715 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3077715 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3077715 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3077715 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3077715 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3077715 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3077715 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3077715 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3077715 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3077715 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3077715 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3077715 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3077715 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3077715 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3077715 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3077715 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3077715 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3077715 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Ei kuvata / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Narva linn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Narva property will be able to consume drinking water in accordance with the norms and channel its waste water properly to the public sewerage network of the city, so that it can then be further treated in the Narva waste water treatment plant. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Narva property will be able to consume drinking water in accordance with the norms and channel its waste water properly to the public sewerage network of the city, so that it can then be further treated in the Narva waste water treatment plant. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Narva property will be able to consume drinking water in accordance with the norms and channel its waste water properly to the public sewerage network of the city, so that it can then be further treated in the Narva waste water treatment plant. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The Narva property will be able to consume drinking water in accordance with the norms and channel its waste water properly to the public sewerage network of the city, so that it can then be further treated in the Narva waste water treatment plant. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0642617410181723
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La propriété Narva sera en mesure de consommer de l’eau potable conformément aux normes et de canaliser ses eaux usées correctement vers le réseau public d’assainissement de la ville, afin qu’elle puisse ensuite être traitée dans la station d’épuration des eaux usées de Narva. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La propriété Narva sera en mesure de consommer de l’eau potable conformément aux normes et de canaliser ses eaux usées correctement vers le réseau public d’assainissement de la ville, afin qu’elle puisse ensuite être traitée dans la station d’épuration des eaux usées de Narva. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La propriété Narva sera en mesure de consommer de l’eau potable conformément aux normes et de canaliser ses eaux usées correctement vers le réseau public d’assainissement de la ville, afin qu’elle puisse ensuite être traitée dans la station d’épuration des eaux usées de Narva. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Konzessionsgebiet Narva wird in der Lage sein, Trinkwasser gemäß den Normen zu verbrauchen und sein Abwasser ordnungsgemäß an das öffentliche Kanalisationsnetz der Stadt zu leiten, damit es dann in der Kläranlage Narva weiterverarbeitet werden kann. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Konzessionsgebiet Narva wird in der Lage sein, Trinkwasser gemäß den Normen zu verbrauchen und sein Abwasser ordnungsgemäß an das öffentliche Kanalisationsnetz der Stadt zu leiten, damit es dann in der Kläranlage Narva weiterverarbeitet werden kann. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Konzessionsgebiet Narva wird in der Lage sein, Trinkwasser gemäß den Normen zu verbrauchen und sein Abwasser ordnungsgemäß an das öffentliche Kanalisationsnetz der Stadt zu leiten, damit es dann in der Kläranlage Narva weiterverarbeitet werden kann. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De Narva eigenschap zal in staat zijn om drinkwater te consumeren in overeenstemming met de normen en zijn afvalwater goed te kanaliseren naar het openbare rioleringsnetwerk van de stad, zodat het vervolgens verder kan worden behandeld in de waterzuiveringsinstallatie van Narva. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De Narva eigenschap zal in staat zijn om drinkwater te consumeren in overeenstemming met de normen en zijn afvalwater goed te kanaliseren naar het openbare rioleringsnetwerk van de stad, zodat het vervolgens verder kan worden behandeld in de waterzuiveringsinstallatie van Narva. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De Narva eigenschap zal in staat zijn om drinkwater te consumeren in overeenstemming met de normen en zijn afvalwater goed te kanaliseren naar het openbare rioleringsnetwerk van de stad, zodat het vervolgens verder kan worden behandeld in de waterzuiveringsinstallatie van Narva. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La proprietà Narva sarà in grado di consumare acqua potabile secondo le norme e convogliare le sue acque reflue correttamente alla rete fognaria pubblica della città, in modo che possa essere ulteriormente trattata nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Narva. &##10; (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: La proprietà Narva sarà in grado di consumare acqua potabile secondo le norme e convogliare le sue acque reflue correttamente alla rete fognaria pubblica della città, in modo che possa essere ulteriormente trattata nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Narva. &##10; (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La proprietà Narva sarà in grado di consumare acqua potabile secondo le norme e convogliare le sue acque reflue correttamente alla rete fognaria pubblica della città, in modo che possa essere ulteriormente trattata nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Narva. &##10; (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La propiedad de Narva podrá consumir agua potable de acuerdo con las normas y canalizar adecuadamente sus aguas residuales a la red pública de alcantarillado de la ciudad, de modo que pueda ser tratada posteriormente en la planta de tratamiento de aguas residuales de Narva. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La propiedad de Narva podrá consumir agua potable de acuerdo con las normas y canalizar adecuadamente sus aguas residuales a la red pública de alcantarillado de la ciudad, de modo que pueda ser tratada posteriormente en la planta de tratamiento de aguas residuales de Narva. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La propiedad de Narva podrá consumir agua potable de acuerdo con las normas y canalizar adecuadamente sus aguas residuales a la red pública de alcantarillado de la ciudad, de modo que pueda ser tratada posteriormente en la planta de tratamiento de aguas residuales de Narva. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Narvos nuosavybė galės vartoti geriamąjį vandenį pagal normas ir tinkamai nukreipti savo nuotekas į miesto viešąjį kanalizacijos tinklą, kad jį būtų galima toliau valyti Narvos nuotekų valymo įrenginyje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Narvos nuosavybė galės vartoti geriamąjį vandenį pagal normas ir tinkamai nukreipti savo nuotekas į miesto viešąjį kanalizacijos tinklą, kad jį būtų galima toliau valyti Narvos nuotekų valymo įrenginyje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Narvos nuosavybė galės vartoti geriamąjį vandenį pagal normas ir tinkamai nukreipti savo nuotekas į miesto viešąjį kanalizacijos tinklą, kad jį būtų galima toliau valyti Narvos nuotekų valymo įrenginyje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nekretnina Narva moći će konzumirati pitku vodu u skladu s normama i pravilno usmjeriti svoje otpadne vode u javnu kanalizacijsku mrežu grada kako bi se potom mogla dalje pročišćavati u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Narva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nekretnina Narva moći će konzumirati pitku vodu u skladu s normama i pravilno usmjeriti svoje otpadne vode u javnu kanalizacijsku mrežu grada kako bi se potom mogla dalje pročišćavati u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Narva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nekretnina Narva moći će konzumirati pitku vodu u skladu s normama i pravilno usmjeriti svoje otpadne vode u javnu kanalizacijsku mrežu grada kako bi se potom mogla dalje pročišćavati u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Narva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το ακίνητο Narva θα είναι σε θέση να καταναλώνει πόσιμο νερό σύμφωνα με τους κανόνες και να διοχετεύει σωστά τα λύματα του στο δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης της πόλης, έτσι ώστε στη συνέχεια να μπορεί να υποστεί περαιτέρω επεξεργασία στο σταθμό επεξεργασίας λυμάτων της Narva. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το ακίνητο Narva θα είναι σε θέση να καταναλώνει πόσιμο νερό σύμφωνα με τους κανόνες και να διοχετεύει σωστά τα λύματα του στο δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης της πόλης, έτσι ώστε στη συνέχεια να μπορεί να υποστεί περαιτέρω επεξεργασία στο σταθμό επεξεργασίας λυμάτων της Narva. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το ακίνητο Narva θα είναι σε θέση να καταναλώνει πόσιμο νερό σύμφωνα με τους κανόνες και να διοχετεύει σωστά τα λύματα του στο δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης της πόλης, έτσι ώστε στη συνέχεια να μπορεί να υποστεί περαιτέρω επεξεργασία στο σταθμό επεξεργασίας λυμάτων της Narva. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Objekt Narva bude môcť konzumovať pitnú vodu v súlade s normami a správne presmerovať svoju odpadovú vodu do verejnej kanalizačnej siete mesta, aby sa potom mohla ďalej čistiť v čistiarni odpadových vôd Narva. & (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt Narva bude môcť konzumovať pitnú vodu v súlade s normami a správne presmerovať svoju odpadovú vodu do verejnej kanalizačnej siete mesta, aby sa potom mohla ďalej čistiť v čistiarni odpadových vôd Narva. & (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Objekt Narva bude môcť konzumovať pitnú vodu v súlade s normami a správne presmerovať svoju odpadovú vodu do verejnej kanalizačnej siete mesta, aby sa potom mohla ďalej čistiť v čistiarni odpadových vôd Narva. & (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Narvan kiinteistö pystyy kuluttamaan juomavettä normien mukaisesti ja kanavoimaan jätevesinsä asianmukaisesti kaupungin julkiseen viemäriverkkoon, jotta sitä voidaan käsitellä edelleen Narvan jätevedenpuhdistamossa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Narvan kiinteistö pystyy kuluttamaan juomavettä normien mukaisesti ja kanavoimaan jätevesinsä asianmukaisesti kaupungin julkiseen viemäriverkkoon, jotta sitä voidaan käsitellä edelleen Narvan jätevedenpuhdistamossa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Narvan kiinteistö pystyy kuluttamaan juomavettä normien mukaisesti ja kanavoimaan jätevesinsä asianmukaisesti kaupungin julkiseen viemäriverkkoon, jotta sitä voidaan käsitellä edelleen Narvan jätevedenpuhdistamossa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nieruchomość Narva będzie mogła spożywać wodę pitną zgodnie z normami i odpowiednio odprowadzać ścieki do publicznej sieci kanalizacyjnej miasta, tak aby mogła być dalej oczyszczana w oczyszczalni ścieków w Narvie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nieruchomość Narva będzie mogła spożywać wodę pitną zgodnie z normami i odpowiednio odprowadzać ścieki do publicznej sieci kanalizacyjnej miasta, tak aby mogła być dalej oczyszczana w oczyszczalni ścieków w Narvie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nieruchomość Narva będzie mogła spożywać wodę pitną zgodnie z normami i odpowiednio odprowadzać ścieki do publicznej sieci kanalizacyjnej miasta, tak aby mogła być dalej oczyszczana w oczyszczalni ścieków w Narvie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Narva ingatlan a normáknak megfelelően fogyaszthatja ivóvízét, és szennyvízét megfelelően elvezetheti a város nyilvános csatornahálózatához, hogy aztán tovább lehessen kezelni a Narva szennyvíztisztító telepén. &##10; (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Narva ingatlan a normáknak megfelelően fogyaszthatja ivóvízét, és szennyvízét megfelelően elvezetheti a város nyilvános csatornahálózatához, hogy aztán tovább lehessen kezelni a Narva szennyvíztisztító telepén. &##10; (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Narva ingatlan a normáknak megfelelően fogyaszthatja ivóvízét, és szennyvízét megfelelően elvezetheti a város nyilvános csatornahálózatához, hogy aztán tovább lehessen kezelni a Narva szennyvíztisztító telepén. &##10; (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nemovitost Narva bude schopna konzumovat pitnou vodu v souladu s normami a správně směrovat odpadní vody do veřejné kanalizační sítě města, aby mohla být následně dále čištěna v čistírně odpadních vod Narva. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemovitost Narva bude schopna konzumovat pitnou vodu v souladu s normami a správně směrovat odpadní vody do veřejné kanalizační sítě města, aby mohla být následně dále čištěna v čistírně odpadních vod Narva. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nemovitost Narva bude schopna konzumovat pitnou vodu v souladu s normami a správně směrovat odpadní vody do veřejné kanalizační sítě města, aby mohla být následně dále čištěna v čistírně odpadních vod Narva. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Narva īpašums varēs patērēt dzeramo ūdeni saskaņā ar normām un pienācīgi novirzīt savus notekūdeņus pilsētas publiskajam kanalizācijas tīklam, lai to varētu tālāk attīrīt Narvas notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Narva īpašums varēs patērēt dzeramo ūdeni saskaņā ar normām un pienācīgi novirzīt savus notekūdeņus pilsētas publiskajam kanalizācijas tīklam, lai to varētu tālāk attīrīt Narvas notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Narva īpašums varēs patērēt dzeramo ūdeni saskaņā ar normām un pienācīgi novirzīt savus notekūdeņus pilsētas publiskajam kanalizācijas tīklam, lai to varētu tālāk attīrīt Narvas notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beidh maoin Narva in ann uisce óil a ithe i gcomhréir leis na noirm agus a fuíolluisce a threorú i gceart chuig líonra séarachais poiblí na cathrach, ionas gur féidir é a chóireáil tuilleadh i ngléasra cóireála fuíolluisce Narva. & #13; & #10; (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh maoin Narva in ann uisce óil a ithe i gcomhréir leis na noirm agus a fuíolluisce a threorú i gceart chuig líonra séarachais poiblí na cathrach, ionas gur féidir é a chóireáil tuilleadh i ngléasra cóireála fuíolluisce Narva. & #13; & #10; (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beidh maoin Narva in ann uisce óil a ithe i gcomhréir leis na noirm agus a fuíolluisce a threorú i gceart chuig líonra séarachais poiblí na cathrach, ionas gur féidir é a chóireáil tuilleadh i ngléasra cóireála fuíolluisce Narva. & #13; & #10; (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lastnost Narva bo lahko pitno vodo porabljala v skladu z normami in ustrezno odvajala odpadno vodo v javno kanalizacijsko omrežje mesta, tako da jo bo nato mogoče dodatno obdelati v čistilni napravi Narva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lastnost Narva bo lahko pitno vodo porabljala v skladu z normami in ustrezno odvajala odpadno vodo v javno kanalizacijsko omrežje mesta, tako da jo bo nato mogoče dodatno obdelati v čistilni napravi Narva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lastnost Narva bo lahko pitno vodo porabljala v skladu z normami in ustrezno odvajala odpadno vodo v javno kanalizacijsko omrežje mesta, tako da jo bo nato mogoče dodatno obdelati v čistilni napravi Narva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Имотът Нарва ще може да консумира питейна вода в съответствие с нормите и правилно да насочва отпадъчните си води към обществената канализационна мрежа на града, така че да може да бъде допълнително пречиствана в пречиствателната станция за отпадъчни води на Нарва. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Имотът Нарва ще може да консумира питейна вода в съответствие с нормите и правилно да насочва отпадъчните си води към обществената канализационна мрежа на града, така че да може да бъде допълнително пречиствана в пречиствателната станция за отпадъчни води на Нарва. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Имотът Нарва ще може да консумира питейна вода в съответствие с нормите и правилно да насочва отпадъчните си води към обществената канализационна мрежа на града, така че да може да бъде допълнително пречиствана в пречиствателната станция за отпадъчни води на Нарва. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proprjetà ta’ Narva se tkun tista’ tikkonsma l-ilma tax-xorb skont in-normi u tidderieġi l-ilma mormi tagħha kif suppost lejn in-netwerk tad-drenaġġ pubbliku tal-belt, sabiex imbagħad tkun tista’ tiġi ttrattata aktar fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Narva. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proprjetà ta’ Narva se tkun tista’ tikkonsma l-ilma tax-xorb skont in-normi u tidderieġi l-ilma mormi tagħha kif suppost lejn in-netwerk tad-drenaġġ pubbliku tal-belt, sabiex imbagħad tkun tista’ tiġi ttrattata aktar fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Narva. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proprjetà ta’ Narva se tkun tista’ tikkonsma l-ilma tax-xorb skont in-normi u tidderieġi l-ilma mormi tagħha kif suppost lejn in-netwerk tad-drenaġġ pubbliku tal-belt, sabiex imbagħad tkun tista’ tiġi ttrattata aktar fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Narva. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A propriedade de Narva poderá consumir água potável de acordo com as normas e canalizar as suas águas residuais adequadamente para a rede pública de esgotos da cidade, para que possa ser posteriormente tratada na estação de tratamento de águas residuais de Narva. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: A propriedade de Narva poderá consumir água potável de acordo com as normas e canalizar as suas águas residuais adequadamente para a rede pública de esgotos da cidade, para que possa ser posteriormente tratada na estação de tratamento de águas residuais de Narva. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A propriedade de Narva poderá consumir água potável de acordo com as normas e canalizar as suas águas residuais adequadamente para a rede pública de esgotos da cidade, para que possa ser posteriormente tratada na estação de tratamento de águas residuais de Narva. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Narva-ejendommen vil kunne forbruge drikkevand i overensstemmelse med normerne og kanalisere spildevandet korrekt til byens offentlige kloaknet, således at det derefter kan renses yderligere i Narva-spildevandsrensningsanlægget. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Narva-ejendommen vil kunne forbruge drikkevand i overensstemmelse med normerne og kanalisere spildevandet korrekt til byens offentlige kloaknet, således at det derefter kan renses yderligere i Narva-spildevandsrensningsanlægget. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Narva-ejendommen vil kunne forbruge drikkevand i overensstemmelse med normerne og kanalisere spildevandet korrekt til byens offentlige kloaknet, således at det derefter kan renses yderligere i Narva-spildevandsrensningsanlægget. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proprietatea Narva va putea consuma apă potabilă în conformitate cu normele și va canaliza în mod corespunzător apele reziduale către rețeaua publică de canalizare a orașului, astfel încât să poată fi apoi tratată în continuare în stația de epurare a apelor reziduale Narva. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proprietatea Narva va putea consuma apă potabilă în conformitate cu normele și va canaliza în mod corespunzător apele reziduale către rețeaua publică de canalizare a orașului, astfel încât să poată fi apoi tratată în continuare în stația de epurare a apelor reziduale Narva. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proprietatea Narva va putea consuma apă potabilă în conformitate cu normele și va canaliza în mod corespunzător apele reziduale către rețeaua publică de canalizare a orașului, astfel încât să poată fi apoi tratată în continuare în stația de epurare a apelor reziduale Narva. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Narva egendomen kommer att kunna konsumera dricksvatten i enlighet med normerna och kanalisera sitt avloppsvatten ordentligt till stadens offentliga avloppsnät, så att det sedan kan renas ytterligare i Narva avloppsreningsverk. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Narva egendomen kommer att kunna konsumera dricksvatten i enlighet med normerna och kanalisera sitt avloppsvatten ordentligt till stadens offentliga avloppsnät, så att det sedan kan renas ytterligare i Narva avloppsreningsverk. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Narva egendomen kommer att kunna konsumera dricksvatten i enlighet med normerna och kanalisera sitt avloppsvatten ordentligt till stadens offentliga avloppsnät, så att det sedan kan renas ytterligare i Narva avloppsreningsverk. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
59°23'26.70"N, 28°10'31.66"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°23'26.70"N, 28°10'31.66"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°23'26.70"N, 28°10'31.66"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Kirde-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Eraisik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Eraisik | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Eraisik / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Water protection. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Ida-Viru maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Ida-Viru maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 23:29, 8 October 2024
Project Q3077715 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of reconnaissance 41, Narva water and canal connection |
Project Q3077715 in Estonia |
Statements
1,796.00 Euro
0 references
2,722.0 Euro
0 references
65.98 percent
0 references
6 November 2020
0 references
6 May 2021
0 references
Eraisik
0 references
20604
0 references
Laastu 41, Narva kinnistu saab võimaluse tarbida normidele vastavat joogivett ning kanaliseerida nõuetekohaselt oma reoveed linna ühiskanalisatsioonivõrku, et need siis edasi puhastataks Narva reoveepuhastis. (Estonian)
0 references
The Narva property will be able to consume drinking water in accordance with the norms and channel its waste water properly to the public sewerage network of the city, so that it can then be further treated in the Narva waste water treatment plant. (English)
16 August 2021
0.0642617410181723
0 references
La propriété Narva sera en mesure de consommer de l’eau potable conformément aux normes et de canaliser ses eaux usées correctement vers le réseau public d’assainissement de la ville, afin qu’elle puisse ensuite être traitée dans la station d’épuration des eaux usées de Narva. (French)
26 November 2021
0 references
Das Konzessionsgebiet Narva wird in der Lage sein, Trinkwasser gemäß den Normen zu verbrauchen und sein Abwasser ordnungsgemäß an das öffentliche Kanalisationsnetz der Stadt zu leiten, damit es dann in der Kläranlage Narva weiterverarbeitet werden kann. (German)
30 November 2021
0 references
De Narva eigenschap zal in staat zijn om drinkwater te consumeren in overeenstemming met de normen en zijn afvalwater goed te kanaliseren naar het openbare rioleringsnetwerk van de stad, zodat het vervolgens verder kan worden behandeld in de waterzuiveringsinstallatie van Narva. (Dutch)
5 December 2021
0 references
La proprietà Narva sarà in grado di consumare acqua potabile secondo le norme e convogliare le sue acque reflue correttamente alla rete fognaria pubblica della città, in modo che possa essere ulteriormente trattata nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Narva. &##10; (Italian)
12 January 2022
0 references
La propiedad de Narva podrá consumir agua potable de acuerdo con las normas y canalizar adecuadamente sus aguas residuales a la red pública de alcantarillado de la ciudad, de modo que pueda ser tratada posteriormente en la planta de tratamiento de aguas residuales de Narva. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Narvos nuosavybė galės vartoti geriamąjį vandenį pagal normas ir tinkamai nukreipti savo nuotekas į miesto viešąjį kanalizacijos tinklą, kad jį būtų galima toliau valyti Narvos nuotekų valymo įrenginyje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Nekretnina Narva moći će konzumirati pitku vodu u skladu s normama i pravilno usmjeriti svoje otpadne vode u javnu kanalizacijsku mrežu grada kako bi se potom mogla dalje pročišćavati u postrojenju za pročišćavanje otpadnih voda Narva. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το ακίνητο Narva θα είναι σε θέση να καταναλώνει πόσιμο νερό σύμφωνα με τους κανόνες και να διοχετεύει σωστά τα λύματα του στο δημόσιο δίκτυο αποχέτευσης της πόλης, έτσι ώστε στη συνέχεια να μπορεί να υποστεί περαιτέρω επεξεργασία στο σταθμό επεξεργασίας λυμάτων της Narva. (Greek)
3 August 2022
0 references
Objekt Narva bude môcť konzumovať pitnú vodu v súlade s normami a správne presmerovať svoju odpadovú vodu do verejnej kanalizačnej siete mesta, aby sa potom mohla ďalej čistiť v čistiarni odpadových vôd Narva. & (Slovak)
3 August 2022
0 references
Narvan kiinteistö pystyy kuluttamaan juomavettä normien mukaisesti ja kanavoimaan jätevesinsä asianmukaisesti kaupungin julkiseen viemäriverkkoon, jotta sitä voidaan käsitellä edelleen Narvan jätevedenpuhdistamossa. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Nieruchomość Narva będzie mogła spożywać wodę pitną zgodnie z normami i odpowiednio odprowadzać ścieki do publicznej sieci kanalizacyjnej miasta, tak aby mogła być dalej oczyszczana w oczyszczalni ścieków w Narvie. (Polish)
3 August 2022
0 references
A Narva ingatlan a normáknak megfelelően fogyaszthatja ivóvízét, és szennyvízét megfelelően elvezetheti a város nyilvános csatornahálózatához, hogy aztán tovább lehessen kezelni a Narva szennyvíztisztító telepén. &##10; (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Nemovitost Narva bude schopna konzumovat pitnou vodu v souladu s normami a správně směrovat odpadní vody do veřejné kanalizační sítě města, aby mohla být následně dále čištěna v čistírně odpadních vod Narva. (Czech)
3 August 2022
0 references
Narva īpašums varēs patērēt dzeramo ūdeni saskaņā ar normām un pienācīgi novirzīt savus notekūdeņus pilsētas publiskajam kanalizācijas tīklam, lai to varētu tālāk attīrīt Narvas notekūdeņu attīrīšanas iekārtā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Beidh maoin Narva in ann uisce óil a ithe i gcomhréir leis na noirm agus a fuíolluisce a threorú i gceart chuig líonra séarachais poiblí na cathrach, ionas gur féidir é a chóireáil tuilleadh i ngléasra cóireála fuíolluisce Narva. & #13; & #10; (Irish)
3 August 2022
0 references
Lastnost Narva bo lahko pitno vodo porabljala v skladu z normami in ustrezno odvajala odpadno vodo v javno kanalizacijsko omrežje mesta, tako da jo bo nato mogoče dodatno obdelati v čistilni napravi Narva. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Имотът Нарва ще може да консумира питейна вода в съответствие с нормите и правилно да насочва отпадъчните си води към обществената канализационна мрежа на града, така че да може да бъде допълнително пречиствана в пречиствателната станция за отпадъчни води на Нарва. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Il-proprjetà ta’ Narva se tkun tista’ tikkonsma l-ilma tax-xorb skont in-normi u tidderieġi l-ilma mormi tagħha kif suppost lejn in-netwerk tad-drenaġġ pubbliku tal-belt, sabiex imbagħad tkun tista’ tiġi ttrattata aktar fl-impjant tat-trattament tal-ilma mormi f’Narva. (Maltese)
3 August 2022
0 references
A propriedade de Narva poderá consumir água potável de acordo com as normas e canalizar as suas águas residuais adequadamente para a rede pública de esgotos da cidade, para que possa ser posteriormente tratada na estação de tratamento de águas residuais de Narva. (Portuguese)
3 August 2022
0 references
Narva-ejendommen vil kunne forbruge drikkevand i overensstemmelse med normerne og kanalisere spildevandet korrekt til byens offentlige kloaknet, således at det derefter kan renses yderligere i Narva-spildevandsrensningsanlægget. (Danish)
3 August 2022
0 references
Proprietatea Narva va putea consuma apă potabilă în conformitate cu normele și va canaliza în mod corespunzător apele reziduale către rețeaua publică de canalizare a orașului, astfel încât să poată fi apoi tratată în continuare în stația de epurare a apelor reziduale Narva. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Narva egendomen kommer att kunna konsumera dricksvatten i enlighet med normerna och kanalisera sitt avloppsvatten ordentligt till stadens offentliga avloppsnät, så att det sedan kan renas ytterligare i Narva avloppsreningsverk. (Swedish)
3 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Ida-Viru maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.7.01.20-6972
0 references