Development of Haanja Recreation and Sport Centre into a all year-round Sports, Tourism and Recreation Centre (Q3072522): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from estonia) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.6915646792778747) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Development of Haanja Recreation and Sport Centre into a all year-round Sports, Tourism and Recreation Centre | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement du Haanja Recreation and Sport Centre en un centre sportif, touristique et sportif toute l’année | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung des Erholungs- und Sportzentrums Haanja in ein ganzjähriges Sport-, Tourismus- und Freizeitzentrum | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van Haanja Recreatie- en Sportcentrum tot een het hele jaar door Sport-, Toerisme- en Recreatiecentrum | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo del centro di ricreazione e sport Haanja in un centro sportivo, turistico e ricreativo tutto l'anno | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del Centro de Recreación y Deporte de Haanja en un Centro de Deportes, Turismo y Recreación durante todo el año | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη του Κέντρου Αναψυχής και Αθλητισμού Haanja σε ένα όλο το χρόνο Κέντρο Αθλητισμού, Τουρισμού και Αναψυχής | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af Haanja Fritids- og sportscenter til et hele året rundt Sports-, Turisme- og Fritidscenter | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Haanjan virkistys- ja urheilukeskuksen kehittäminen ympärivuotiseksi urheilu-, matkailu- ja virkistyskeskukseksi | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta ‘Haanja Rekreazzjoni u l-Isport Ċentru fis-sena kollha Sports, Turiżmu u Rekreazzjoni Ċentru | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Haanjas Atpūtas un sporta centra izveide visa gada garumā Sporta, tūrisma un atpūtas centrā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj rekreačného a športového centra Haanja na celoročné športové, turistické a rekreačné centrum | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Áineasa agus Spóirt Haanja a fhorbairt ina Ionad Spóirt, Turasóireachta agus Áineasa ar feadh na bliana | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj rekreačního a sportovního centra Haanja do celoročního sportovního, turistického a rekreačního centra | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do Centro de Recreação e Desporto Haanja em um Centro de Desportos, Turismo e Recreação durante todo o ano | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Haanja Szabadidő- és Sportközpont fejlesztése egész évben sport-, turisztikai és szabadidős központtá | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на център за отдих и спорт на Хаанджа в целогодишен спортен, туристически и развлекателен център | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Haanja poilsio ir sporto centro plėtra į visus metus veikiantį sporto, turizmo ir poilsio centrą | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj rekreacijskog i sportskog centra Haanja u cjelogodišnjem sportskom, turističko-rekreacijskom centru | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av Haanjas fritids- och idrottscenter till ett centrum för idrott, turism och rekreation året runt | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea Centrului de Recreere și Sport Haanja într-un centru sportiv, turistic și de recreere pe tot parcursul anului | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj rekreacijskega in športnega centra Haanja v celoletni športni, turistični in rekreacijski center | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozbudowa Centrum Rekreacji i Sportu Haanja w całoroczne Centrum Sportu, Turystyki i Rekreacji | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Estonia | Project Q3072522 in Estonia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3072522 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3072522 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3072522 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3072522 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3072522 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3072522 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3072522 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3072522 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3072522 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3072522 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3072522 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3072522 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3072522 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3072522 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3072522 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3072522 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3072522 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3072522 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3072522 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3072522 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3072522 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3072522 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3072522 i Estland | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,777,792.92 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,511,123.98 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Rõuge Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rõuge vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The Haanja Recreation and Sports Centre’s investments in infrastructure and service development will bring the opportunities and services of the complex to a qualitatively new level, allowing a significant extension of the winter season thanks to the snow production/storage system to be established, ensuring the safety of athletes and amateurs on a 2 km round, 4.5 m wide, meeting start-up and finish standards for international competitions and thus supporting dozens of service companies in the region. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The Haanja Recreation and Sports Centre’s investments in infrastructure and service development will bring the opportunities and services of the complex to a qualitatively new level, allowing a significant extension of the winter season thanks to the snow production/storage system to be established, ensuring the safety of athletes and amateurs on a 2 km round, 4.5 m wide, meeting start-up and finish standards for international competitions and thus supporting dozens of service companies in the region. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Haanja Recreation and Sports Centre’s investments in infrastructure and service development will bring the opportunities and services of the complex to a qualitatively new level, allowing a significant extension of the winter season thanks to the snow production/storage system to be established, ensuring the safety of athletes and amateurs on a 2 km round, 4.5 m wide, meeting start-up and finish standards for international competitions and thus supporting dozens of service companies in the region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The Haanja Recreation and Sports Centre’s investments in infrastructure and service development will bring the opportunities and services of the complex to a qualitatively new level, allowing a significant extension of the winter season thanks to the snow production/storage system to be established, ensuring the safety of athletes and amateurs on a 2 km round, 4.5 m wide, meeting start-up and finish standards for international competitions and thus supporting dozens of service companies in the region. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6915646792778747
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Les investissements du Haanja Recreation and Sports Centre dans l’infrastructure et le développement des services apporteront les opportunités et les services du complexe à un niveau qualitativement nouveau, ce qui permettra une prolongation significative de la saison hivernale grâce à la mise en place d’un système de production et de stockage de neige, assurant la sécurité des athlètes et des amateurs sur une ronde de 2 km, de 4,5 m de large, répondant aux normes de démarrage et de finition pour les compétitions internationales et soutenant ainsi des dizaines d’entreprises de services dans la région. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Les investissements du Haanja Recreation and Sports Centre dans l’infrastructure et le développement des services apporteront les opportunités et les services du complexe à un niveau qualitativement nouveau, ce qui permettra une prolongation significative de la saison hivernale grâce à la mise en place d’un système de production et de stockage de neige, assurant la sécurité des athlètes et des amateurs sur une ronde de 2 km, de 4,5 m de large, répondant aux normes de démarrage et de finition pour les compétitions internationales et soutenant ainsi des dizaines d’entreprises de services dans la région. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Les investissements du Haanja Recreation and Sports Centre dans l’infrastructure et le développement des services apporteront les opportunités et les services du complexe à un niveau qualitativement nouveau, ce qui permettra une prolongation significative de la saison hivernale grâce à la mise en place d’un système de production et de stockage de neige, assurant la sécurité des athlètes et des amateurs sur une ronde de 2 km, de 4,5 m de large, répondant aux normes de démarrage et de finition pour les compétitions internationales et soutenant ainsi des dizaines d’entreprises de services dans la région. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Investitionen des Haanja Recreation and Sports Centre in Infrastruktur und Serviceentwicklung werden die Chancen und Dienstleistungen des Komplexes auf ein qualitativ neues Niveau bringen, was eine erhebliche Verlängerung der Wintersaison dank der zu schaffenden Schneeproduktion/Lageranlage ermöglicht und die Sicherheit von Sportlern und Amateuren auf einer 2 km langen Runde, 4,5 m breit, die Einhaltung von Start-up- und Endstandards für internationale Wettbewerbe gewährleistet und so Dutzende von Serviceunternehmen in der Region unterstützt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Investitionen des Haanja Recreation and Sports Centre in Infrastruktur und Serviceentwicklung werden die Chancen und Dienstleistungen des Komplexes auf ein qualitativ neues Niveau bringen, was eine erhebliche Verlängerung der Wintersaison dank der zu schaffenden Schneeproduktion/Lageranlage ermöglicht und die Sicherheit von Sportlern und Amateuren auf einer 2 km langen Runde, 4,5 m breit, die Einhaltung von Start-up- und Endstandards für internationale Wettbewerbe gewährleistet und so Dutzende von Serviceunternehmen in der Region unterstützt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Investitionen des Haanja Recreation and Sports Centre in Infrastruktur und Serviceentwicklung werden die Chancen und Dienstleistungen des Komplexes auf ein qualitativ neues Niveau bringen, was eine erhebliche Verlängerung der Wintersaison dank der zu schaffenden Schneeproduktion/Lageranlage ermöglicht und die Sicherheit von Sportlern und Amateuren auf einer 2 km langen Runde, 4,5 m breit, die Einhaltung von Start-up- und Endstandards für internationale Wettbewerbe gewährleistet und so Dutzende von Serviceunternehmen in der Region unterstützt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De investeringen van het Haanja Recreation and Sports Centre in infrastructuur en serviceontwikkeling zullen de mogelijkheden en diensten van het complex op een kwalitatief nieuw niveau brengen, waardoor het winterseizoen aanzienlijk kan worden verlengd dankzij het op te zetten sneeuwproductie-/opslagsysteem, waardoor de veiligheid van atleten en amateurs op een 2 km-ronde, 4,5 m breed, voldoet aan de start- en finishstandaarden voor internationale wedstrijden en zo tientallen servicebedrijven in de regio worden ondersteund. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De investeringen van het Haanja Recreation and Sports Centre in infrastructuur en serviceontwikkeling zullen de mogelijkheden en diensten van het complex op een kwalitatief nieuw niveau brengen, waardoor het winterseizoen aanzienlijk kan worden verlengd dankzij het op te zetten sneeuwproductie-/opslagsysteem, waardoor de veiligheid van atleten en amateurs op een 2 km-ronde, 4,5 m breed, voldoet aan de start- en finishstandaarden voor internationale wedstrijden en zo tientallen servicebedrijven in de regio worden ondersteund. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De investeringen van het Haanja Recreation and Sports Centre in infrastructuur en serviceontwikkeling zullen de mogelijkheden en diensten van het complex op een kwalitatief nieuw niveau brengen, waardoor het winterseizoen aanzienlijk kan worden verlengd dankzij het op te zetten sneeuwproductie-/opslagsysteem, waardoor de veiligheid van atleten en amateurs op een 2 km-ronde, 4,5 m breed, voldoet aan de start- en finishstandaarden voor internationale wedstrijden en zo tientallen servicebedrijven in de regio worden ondersteund. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gli investimenti del Centro Ricreativo e Sportivo Haanja per lo sviluppo di infrastrutture e servizi porteranno le opportunità e i servizi del complesso ad un livello qualitativamente nuovo, consentendo un significativo prolungamento della stagione invernale grazie alla realizzazione del sistema di produzione/stoccaggio della neve, garantendo la sicurezza di atleti e amatori su un percorso di 2 km, largo 4,5 m, rispettando gli standard di start-up e di finitura per le competizioni internazionali e sostenendo così decine di aziende di servizi nella regione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gli investimenti del Centro Ricreativo e Sportivo Haanja per lo sviluppo di infrastrutture e servizi porteranno le opportunità e i servizi del complesso ad un livello qualitativamente nuovo, consentendo un significativo prolungamento della stagione invernale grazie alla realizzazione del sistema di produzione/stoccaggio della neve, garantendo la sicurezza di atleti e amatori su un percorso di 2 km, largo 4,5 m, rispettando gli standard di start-up e di finitura per le competizioni internazionali e sostenendo così decine di aziende di servizi nella regione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gli investimenti del Centro Ricreativo e Sportivo Haanja per lo sviluppo di infrastrutture e servizi porteranno le opportunità e i servizi del complesso ad un livello qualitativamente nuovo, consentendo un significativo prolungamento della stagione invernale grazie alla realizzazione del sistema di produzione/stoccaggio della neve, garantendo la sicurezza di atleti e amatori su un percorso di 2 km, largo 4,5 m, rispettando gli standard di start-up e di finitura per le competizioni internazionali e sostenendo così decine di aziende di servizi nella regione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Las inversiones del Centro de Recreación y Deportes de Haanja en el desarrollo de infraestructuras y servicios aportarán las oportunidades y servicios del complejo a un nivel cualitativamente nuevo, lo que permitirá una ampliación significativa de la temporada de invierno gracias al sistema de producción/almacenamiento de nieve, garantizando la seguridad de los atletas y aficionados en una ronda de 2 km, 4,5 m de ancho, cumpliendo con las normas de puesta en marcha y finalización de las competiciones internacionales y apoyando así a docenas de empresas de servicios en la región. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Las inversiones del Centro de Recreación y Deportes de Haanja en el desarrollo de infraestructuras y servicios aportarán las oportunidades y servicios del complejo a un nivel cualitativamente nuevo, lo que permitirá una ampliación significativa de la temporada de invierno gracias al sistema de producción/almacenamiento de nieve, garantizando la seguridad de los atletas y aficionados en una ronda de 2 km, 4,5 m de ancho, cumpliendo con las normas de puesta en marcha y finalización de las competiciones internacionales y apoyando así a docenas de empresas de servicios en la región. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Las inversiones del Centro de Recreación y Deportes de Haanja en el desarrollo de infraestructuras y servicios aportarán las oportunidades y servicios del complejo a un nivel cualitativamente nuevo, lo que permitirá una ampliación significativa de la temporada de invierno gracias al sistema de producción/almacenamiento de nieve, garantizando la seguridad de los atletas y aficionados en una ronda de 2 km, 4,5 m de ancho, cumpliendo con las normas de puesta en marcha y finalización de las competiciones internacionales y apoyando así a docenas de empresas de servicios en la región. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Οι επενδύσεις του Κέντρου Αναψυχής και Αθλητισμού Haanja στην ανάπτυξη υποδομών και υπηρεσιών θα φέρουν τις ευκαιρίες και τις υπηρεσίες του συγκροτήματος σε ένα ποιοτικά νέο επίπεδο, επιτρέποντας τη σημαντική επέκταση της χειμερινής περιόδου χάρη στο σύστημα παραγωγής χιονιού/αποθήκευσης, εξασφαλίζοντας την ασφάλεια των αθλητών και των ερασιτεχνών σε γύρο 2 χιλιομέτρων, πλάτους 4,5 μέτρων, καλύπτοντας τα πρότυπα εκκίνησης και λήξης για διεθνείς αγώνες, υποστηρίζοντας έτσι δεκάδες εταιρείες παροχής υπηρεσιών στην περιοχή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι επενδύσεις του Κέντρου Αναψυχής και Αθλητισμού Haanja στην ανάπτυξη υποδομών και υπηρεσιών θα φέρουν τις ευκαιρίες και τις υπηρεσίες του συγκροτήματος σε ένα ποιοτικά νέο επίπεδο, επιτρέποντας τη σημαντική επέκταση της χειμερινής περιόδου χάρη στο σύστημα παραγωγής χιονιού/αποθήκευσης, εξασφαλίζοντας την ασφάλεια των αθλητών και των ερασιτεχνών σε γύρο 2 χιλιομέτρων, πλάτους 4,5 μέτρων, καλύπτοντας τα πρότυπα εκκίνησης και λήξης για διεθνείς αγώνες, υποστηρίζοντας έτσι δεκάδες εταιρείες παροχής υπηρεσιών στην περιοχή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Οι επενδύσεις του Κέντρου Αναψυχής και Αθλητισμού Haanja στην ανάπτυξη υποδομών και υπηρεσιών θα φέρουν τις ευκαιρίες και τις υπηρεσίες του συγκροτήματος σε ένα ποιοτικά νέο επίπεδο, επιτρέποντας τη σημαντική επέκταση της χειμερινής περιόδου χάρη στο σύστημα παραγωγής χιονιού/αποθήκευσης, εξασφαλίζοντας την ασφάλεια των αθλητών και των ερασιτεχνών σε γύρο 2 χιλιομέτρων, πλάτους 4,5 μέτρων, καλύπτοντας τα πρότυπα εκκίνησης και λήξης για διεθνείς αγώνες, υποστηρίζοντας έτσι δεκάδες εταιρείες παροχής υπηρεσιών στην περιοχή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Haanjas fritids- og sportscenters investeringer i infrastruktur- og serviceudvikling vil bringe kompleksets muligheder og tjenester op på et kvalitativt nyt niveau, hvilket giver mulighed for en betydelig forlængelse af vintersæsonen takket være sneproduktion/opbevaringssystemet, der skal etableres, garantere sikkerheden for atleter og amatører på en 2 km runde, 4,5 m bred, opfylde opstarts- og slutstandarder for internationale konkurrencer og dermed støtte snesevis af servicevirksomheder i regionen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Haanjas fritids- og sportscenters investeringer i infrastruktur- og serviceudvikling vil bringe kompleksets muligheder og tjenester op på et kvalitativt nyt niveau, hvilket giver mulighed for en betydelig forlængelse af vintersæsonen takket være sneproduktion/opbevaringssystemet, der skal etableres, garantere sikkerheden for atleter og amatører på en 2 km runde, 4,5 m bred, opfylde opstarts- og slutstandarder for internationale konkurrencer og dermed støtte snesevis af servicevirksomheder i regionen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Haanjas fritids- og sportscenters investeringer i infrastruktur- og serviceudvikling vil bringe kompleksets muligheder og tjenester op på et kvalitativt nyt niveau, hvilket giver mulighed for en betydelig forlængelse af vintersæsonen takket være sneproduktion/opbevaringssystemet, der skal etableres, garantere sikkerheden for atleter og amatører på en 2 km runde, 4,5 m bred, opfylde opstarts- og slutstandarder for internationale konkurrencer og dermed støtte snesevis af servicevirksomheder i regionen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Haanjan virkistys- ja urheilukeskuksen investoinnit infrastruktuuriin ja palvelujen kehittämiseen tuovat kompleksin mahdollisuudet ja palvelut laadullisesti uudelle tasolle, mikä mahdollistaa talvikauden merkittävän pidennyksen lumituotanto-/varastointijärjestelmän ansiosta, takaa urheilijoiden ja amatöörien turvallisuuden 2 km:n kierroksella, 4,5 m leveällä, täyttää käynnistys- ja viimeistelystandardit kansainvälisissä kilpailuissa ja tukee siten kymmeniä palveluyrityksiä alueella. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Haanjan virkistys- ja urheilukeskuksen investoinnit infrastruktuuriin ja palvelujen kehittämiseen tuovat kompleksin mahdollisuudet ja palvelut laadullisesti uudelle tasolle, mikä mahdollistaa talvikauden merkittävän pidennyksen lumituotanto-/varastointijärjestelmän ansiosta, takaa urheilijoiden ja amatöörien turvallisuuden 2 km:n kierroksella, 4,5 m leveällä, täyttää käynnistys- ja viimeistelystandardit kansainvälisissä kilpailuissa ja tukee siten kymmeniä palveluyrityksiä alueella. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Haanjan virkistys- ja urheilukeskuksen investoinnit infrastruktuuriin ja palvelujen kehittämiseen tuovat kompleksin mahdollisuudet ja palvelut laadullisesti uudelle tasolle, mikä mahdollistaa talvikauden merkittävän pidennyksen lumituotanto-/varastointijärjestelmän ansiosta, takaa urheilijoiden ja amatöörien turvallisuuden 2 km:n kierroksella, 4,5 m leveällä, täyttää käynnistys- ja viimeistelystandardit kansainvälisissä kilpailuissa ja tukee siten kymmeniä palveluyrityksiä alueella. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investimenti taċ-Ċentru tar-Rikreazzjoni u l-Isport ta’ Haanja fl-iżvilupp tal-infrastruttura u s-servizzi se jġibu l-opportunitajiet u s-servizzi tal-kumpless għal livell kwalitattivament ġdid, li jippermetti estensjoni sinifikanti tal-istaġun tax-xitwa bis-saħħa tas-sistema tal-produzzjoni/ħżin tal-borra li għandha tiġi stabbilita, filwaqt li tiġi żgurata s-sikurezza tal-atleti u d-dilettanti fuq ċiklu ta’ 2 km, wiesgħa 4.5 m, li jissodisfa l-istandards tal-bidu u tat-tmiem għall-kompetizzjonijiet internazzjonali u b’hekk jappoġġa għexieren ta’ kumpaniji tas-servizzi fir-reġjun. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investimenti taċ-Ċentru tar-Rikreazzjoni u l-Isport ta’ Haanja fl-iżvilupp tal-infrastruttura u s-servizzi se jġibu l-opportunitajiet u s-servizzi tal-kumpless għal livell kwalitattivament ġdid, li jippermetti estensjoni sinifikanti tal-istaġun tax-xitwa bis-saħħa tas-sistema tal-produzzjoni/ħżin tal-borra li għandha tiġi stabbilita, filwaqt li tiġi żgurata s-sikurezza tal-atleti u d-dilettanti fuq ċiklu ta’ 2 km, wiesgħa 4.5 m, li jissodisfa l-istandards tal-bidu u tat-tmiem għall-kompetizzjonijiet internazzjonali u b’hekk jappoġġa għexieren ta’ kumpaniji tas-servizzi fir-reġjun. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investimenti taċ-Ċentru tar-Rikreazzjoni u l-Isport ta’ Haanja fl-iżvilupp tal-infrastruttura u s-servizzi se jġibu l-opportunitajiet u s-servizzi tal-kumpless għal livell kwalitattivament ġdid, li jippermetti estensjoni sinifikanti tal-istaġun tax-xitwa bis-saħħa tas-sistema tal-produzzjoni/ħżin tal-borra li għandha tiġi stabbilita, filwaqt li tiġi żgurata s-sikurezza tal-atleti u d-dilettanti fuq ċiklu ta’ 2 km, wiesgħa 4.5 m, li jissodisfa l-istandards tal-bidu u tat-tmiem għall-kompetizzjonijiet internazzjonali u b’hekk jappoġġa għexieren ta’ kumpaniji tas-servizzi fir-reġjun. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Haanjas Atpūtas un sporta centra ieguldījumi infrastruktūrā un pakalpojumu attīstībā dos kompleksa iespējas un pakalpojumus kvalitatīvi jaunā līmenī, ļaujot ievērojami pagarināt ziemas sezonu, pateicoties sniega ražošanas/uzglabāšanas sistēmai, nodrošinot sportistu un amatieru drošību 2 km garumā, 4,5 m platumā, atbilst starptautisko sacensību uzsākšanas un finiša standartiem un tādējādi atbalsta desmitiem servisa uzņēmumu reģionā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Haanjas Atpūtas un sporta centra ieguldījumi infrastruktūrā un pakalpojumu attīstībā dos kompleksa iespējas un pakalpojumus kvalitatīvi jaunā līmenī, ļaujot ievērojami pagarināt ziemas sezonu, pateicoties sniega ražošanas/uzglabāšanas sistēmai, nodrošinot sportistu un amatieru drošību 2 km garumā, 4,5 m platumā, atbilst starptautisko sacensību uzsākšanas un finiša standartiem un tādējādi atbalsta desmitiem servisa uzņēmumu reģionā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Haanjas Atpūtas un sporta centra ieguldījumi infrastruktūrā un pakalpojumu attīstībā dos kompleksa iespējas un pakalpojumus kvalitatīvi jaunā līmenī, ļaujot ievērojami pagarināt ziemas sezonu, pateicoties sniega ražošanas/uzglabāšanas sistēmai, nodrošinot sportistu un amatieru drošību 2 km garumā, 4,5 m platumā, atbilst starptautisko sacensību uzsākšanas un finiša standartiem un tādējādi atbalsta desmitiem servisa uzņēmumu reģionā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investície strediska Haanja Rekreačné a športové centrum do rozvoja infraštruktúry a služieb prinesú príležitosti a služby komplexu na kvalitatívne novú úroveň, čo umožní významné predĺženie zimnej sezóny vďaka vytvoreniu systému výroby/skladovania snehu, zaisteniu bezpečnosti športovcov a amatérov na 2 km okruhu, širokému 4,5 m, splneniu štartovacích a dokončovacích štandardov pre medzinárodné súťaže a tým podporí desiatky servisných spoločností v regióne. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investície strediska Haanja Rekreačné a športové centrum do rozvoja infraštruktúry a služieb prinesú príležitosti a služby komplexu na kvalitatívne novú úroveň, čo umožní významné predĺženie zimnej sezóny vďaka vytvoreniu systému výroby/skladovania snehu, zaisteniu bezpečnosti športovcov a amatérov na 2 km okruhu, širokému 4,5 m, splneniu štartovacích a dokončovacích štandardov pre medzinárodné súťaže a tým podporí desiatky servisných spoločností v regióne. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investície strediska Haanja Rekreačné a športové centrum do rozvoja infraštruktúry a služieb prinesú príležitosti a služby komplexu na kvalitatívne novú úroveň, čo umožní významné predĺženie zimnej sezóny vďaka vytvoreniu systému výroby/skladovania snehu, zaisteniu bezpečnosti športovcov a amatérov na 2 km okruhu, širokému 4,5 m, splneniu štartovacích a dokončovacích štandardov pre medzinárodné súťaže a tým podporí desiatky servisných spoločností v regióne. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tabharfaidh infheistíochtaí Ionad Áineasa agus Spóirt Haanja i mbonneagar agus i bhforbairt seirbhíse deiseanna agus seirbhísí an choimpléasc go leibhéal nua ó thaobh cáilíochta de, rud a fhágfaidh go gcuirfear síneadh suntasach le séasúr an gheimhridh a bhuí leis an gcóras táirgthe/stórála sneachta atá le bunú, rud a chinnteoidh sábháilteacht lúthchleasaithe agus amaitéaraigh ar bhabhta 2 km, 4.5 m ar leithead, ag bualadh le chéile agus ag críochnú na gcaighdeán do chomórtais idirnáisiúnta agus ar an gcaoi sin ag tacú le mórán cuideachtaí seirbhíse sa réigiún. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tabharfaidh infheistíochtaí Ionad Áineasa agus Spóirt Haanja i mbonneagar agus i bhforbairt seirbhíse deiseanna agus seirbhísí an choimpléasc go leibhéal nua ó thaobh cáilíochta de, rud a fhágfaidh go gcuirfear síneadh suntasach le séasúr an gheimhridh a bhuí leis an gcóras táirgthe/stórála sneachta atá le bunú, rud a chinnteoidh sábháilteacht lúthchleasaithe agus amaitéaraigh ar bhabhta 2 km, 4.5 m ar leithead, ag bualadh le chéile agus ag críochnú na gcaighdeán do chomórtais idirnáisiúnta agus ar an gcaoi sin ag tacú le mórán cuideachtaí seirbhíse sa réigiún. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tabharfaidh infheistíochtaí Ionad Áineasa agus Spóirt Haanja i mbonneagar agus i bhforbairt seirbhíse deiseanna agus seirbhísí an choimpléasc go leibhéal nua ó thaobh cáilíochta de, rud a fhágfaidh go gcuirfear síneadh suntasach le séasúr an gheimhridh a bhuí leis an gcóras táirgthe/stórála sneachta atá le bunú, rud a chinnteoidh sábháilteacht lúthchleasaithe agus amaitéaraigh ar bhabhta 2 km, 4.5 m ar leithead, ag bualadh le chéile agus ag críochnú na gcaighdeán do chomórtais idirnáisiúnta agus ar an gcaoi sin ag tacú le mórán cuideachtaí seirbhíse sa réigiún. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investice rekreačního a sportovního centra Haanja do rozvoje infrastruktury a služeb přinesou příležitosti a služby komplexu na kvalitativně novou úroveň, což umožní významné prodloužení zimní sezóny díky systému výroby sněhu/skladování sněhu, zajištění bezpečnosti sportovců a amatérů na 2 km, širokém 4,5 m, splnění start-upu a dokončovacích norem pro mezinárodní soutěže a tím i podporu desítek servisních společností v regionu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice rekreačního a sportovního centra Haanja do rozvoje infrastruktury a služeb přinesou příležitosti a služby komplexu na kvalitativně novou úroveň, což umožní významné prodloužení zimní sezóny díky systému výroby sněhu/skladování sněhu, zajištění bezpečnosti sportovců a amatérů na 2 km, širokém 4,5 m, splnění start-upu a dokončovacích norem pro mezinárodní soutěže a tím i podporu desítek servisních společností v regionu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investice rekreačního a sportovního centra Haanja do rozvoje infrastruktury a služeb přinesou příležitosti a služby komplexu na kvalitativně novou úroveň, což umožní významné prodloužení zimní sezóny díky systému výroby sněhu/skladování sněhu, zajištění bezpečnosti sportovců a amatérů na 2 km, širokém 4,5 m, splnění start-upu a dokončovacích norem pro mezinárodní soutěže a tím i podporu desítek servisních společností v regionu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Os investimentos do Centro de Recreação e Desporto Haanja em desenvolvimento de infraestruturas e serviços trarão as oportunidades e serviços do complexo a um nível qualitativamente novo, permitindo uma extensão significativa da época de inverno graças ao sistema de produção/armazenamento de neve a ser estabelecido, garantindo a segurança dos atletas e amadores numa ronda de 2 km, 4,5 m de largura, atendendo aos padrões de arranque e acabamento para competições internacionais e, assim, apoiando dezenas de empresas de serviços na região. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Os investimentos do Centro de Recreação e Desporto Haanja em desenvolvimento de infraestruturas e serviços trarão as oportunidades e serviços do complexo a um nível qualitativamente novo, permitindo uma extensão significativa da época de inverno graças ao sistema de produção/armazenamento de neve a ser estabelecido, garantindo a segurança dos atletas e amadores numa ronda de 2 km, 4,5 m de largura, atendendo aos padrões de arranque e acabamento para competições internacionais e, assim, apoiando dezenas de empresas de serviços na região. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Os investimentos do Centro de Recreação e Desporto Haanja em desenvolvimento de infraestruturas e serviços trarão as oportunidades e serviços do complexo a um nível qualitativamente novo, permitindo uma extensão significativa da época de inverno graças ao sistema de produção/armazenamento de neve a ser estabelecido, garantindo a segurança dos atletas e amadores numa ronda de 2 km, 4,5 m de largura, atendendo aos padrões de arranque e acabamento para competições internacionais e, assim, apoiando dezenas de empresas de serviços na região. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Haanja Szabadidő- és Sportközpont infrastrukturális és szolgáltatásfejlesztési beruházásai minőségileg új szintre emelik a komplexum lehetőségeit és szolgáltatásait, lehetővé téve a téli szezon jelentős meghosszabbítását a hótermelési/tárolási rendszernek köszönhetően, biztosítva a sportolók és amatőrök biztonságát egy 2 km-es, 4,5 m széles körben, a nemzetközi versenyek indulási és befejezési követelményeinek teljesítése, és így több tucat szolgáltató vállalat támogatása a régióban. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Haanja Szabadidő- és Sportközpont infrastrukturális és szolgáltatásfejlesztési beruházásai minőségileg új szintre emelik a komplexum lehetőségeit és szolgáltatásait, lehetővé téve a téli szezon jelentős meghosszabbítását a hótermelési/tárolási rendszernek köszönhetően, biztosítva a sportolók és amatőrök biztonságát egy 2 km-es, 4,5 m széles körben, a nemzetközi versenyek indulási és befejezési követelményeinek teljesítése, és így több tucat szolgáltató vállalat támogatása a régióban. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Haanja Szabadidő- és Sportközpont infrastrukturális és szolgáltatásfejlesztési beruházásai minőségileg új szintre emelik a komplexum lehetőségeit és szolgáltatásait, lehetővé téve a téli szezon jelentős meghosszabbítását a hótermelési/tárolási rendszernek köszönhetően, biztosítva a sportolók és amatőrök biztonságát egy 2 km-es, 4,5 m széles körben, a nemzetközi versenyek indulási és befejezési követelményeinek teljesítése, és így több tucat szolgáltató vállalat támogatása a régióban. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инвестициите на центъра за отдих и спорт в развитието на инфраструктурата и услугите на Haanja ще доведат до качествено ново ниво на възможностите и услугите на комплекса, което ще позволи значително удължаване на зимния сезон благодарение на системата за производство/съхранение на сняг, като гарантира безопасността на спортистите и аматьорите на 2 км кръг, широк 4,5 м, отговаря на стандартите за стартиране и завършване на международни състезания и по този начин подкрепя десетки компании за услуги в региона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестициите на центъра за отдих и спорт в развитието на инфраструктурата и услугите на Haanja ще доведат до качествено ново ниво на възможностите и услугите на комплекса, което ще позволи значително удължаване на зимния сезон благодарение на системата за производство/съхранение на сняг, като гарантира безопасността на спортистите и аматьорите на 2 км кръг, широк 4,5 м, отговаря на стандартите за стартиране и завършване на международни състезания и по този начин подкрепя десетки компании за услуги в региона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестициите на центъра за отдих и спорт в развитието на инфраструктурата и услугите на Haanja ще доведат до качествено ново ниво на възможностите и услугите на комплекса, което ще позволи значително удължаване на зимния сезон благодарение на системата за производство/съхранение на сняг, като гарантира безопасността на спортистите и аматьорите на 2 км кръг, широк 4,5 м, отговаря на стандартите за стартиране и завършване на международни състезания и по този начин подкрепя десетки компании за услуги в региона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
„Haanja“ poilsio ir sporto centro investicijos į infrastruktūros ir paslaugų plėtrą atneš komplekso galimybes ir paslaugas į kokybiškai naują lygį, leisdamas žymiai pratęsti žiemos sezoną dėl sniego gamybos/saugojimo sistemos, užtikrinant sportininkų ir mėgėjų saugumą 2 km raunde, 4,5 m pločio, atitinkančioms tarptautinių konkursų startuolių ir finišo standartus ir taip remiant dešimtis paslaugų įmonių regione. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: „Haanja“ poilsio ir sporto centro investicijos į infrastruktūros ir paslaugų plėtrą atneš komplekso galimybes ir paslaugas į kokybiškai naują lygį, leisdamas žymiai pratęsti žiemos sezoną dėl sniego gamybos/saugojimo sistemos, užtikrinant sportininkų ir mėgėjų saugumą 2 km raunde, 4,5 m pločio, atitinkančioms tarptautinių konkursų startuolių ir finišo standartus ir taip remiant dešimtis paslaugų įmonių regione. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: „Haanja“ poilsio ir sporto centro investicijos į infrastruktūros ir paslaugų plėtrą atneš komplekso galimybes ir paslaugas į kokybiškai naują lygį, leisdamas žymiai pratęsti žiemos sezoną dėl sniego gamybos/saugojimo sistemos, užtikrinant sportininkų ir mėgėjų saugumą 2 km raunde, 4,5 m pločio, atitinkančioms tarptautinių konkursų startuolių ir finišo standartus ir taip remiant dešimtis paslaugų įmonių regione. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ulaganje u infrastrukturu i razvoj usluga Haanja Rekreacija i sportski centar donijet će mogućnosti i usluge kompleksa na kvalitativno novu razinu, omogućujući značajno produljenje zimske sezone zahvaljujući sustavu proizvodnje/skladištanja snijega, osiguravajući sigurnost sportaša i amatera u krugu od 2 km, širine 4,5 m, zadovoljavajući start-up i završiti standarde za međunarodna natjecanja i time podržavajući desetke uslužnih tvrtki u regiji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganje u infrastrukturu i razvoj usluga Haanja Rekreacija i sportski centar donijet će mogućnosti i usluge kompleksa na kvalitativno novu razinu, omogućujući značajno produljenje zimske sezone zahvaljujući sustavu proizvodnje/skladištanja snijega, osiguravajući sigurnost sportaša i amatera u krugu od 2 km, širine 4,5 m, zadovoljavajući start-up i završiti standarde za međunarodna natjecanja i time podržavajući desetke uslužnih tvrtki u regiji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ulaganje u infrastrukturu i razvoj usluga Haanja Rekreacija i sportski centar donijet će mogućnosti i usluge kompleksa na kvalitativno novu razinu, omogućujući značajno produljenje zimske sezone zahvaljujući sustavu proizvodnje/skladištanja snijega, osiguravajući sigurnost sportaša i amatera u krugu od 2 km, širine 4,5 m, zadovoljavajući start-up i završiti standarde za međunarodna natjecanja i time podržavajući desetke uslužnih tvrtki u regiji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Haanjas fritids- och idrottscenters investeringar i infrastruktur- och tjänsteutveckling kommer att ge komplexets möjligheter och tjänster till en kvalitativt ny nivå, vilket möjliggör en betydande förlängning av vintersäsongen tack vare systemet för snöproduktion/lagring, vilket garanterar säkerheten för idrottare och amatörer på en 2 km rund, 4,5 m bred, uppfyller uppstarts- och slutstandarder för internationella tävlingar och därmed stöder dussintals tjänsteföretag i regionen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Haanjas fritids- och idrottscenters investeringar i infrastruktur- och tjänsteutveckling kommer att ge komplexets möjligheter och tjänster till en kvalitativt ny nivå, vilket möjliggör en betydande förlängning av vintersäsongen tack vare systemet för snöproduktion/lagring, vilket garanterar säkerheten för idrottare och amatörer på en 2 km rund, 4,5 m bred, uppfyller uppstarts- och slutstandarder för internationella tävlingar och därmed stöder dussintals tjänsteföretag i regionen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Haanjas fritids- och idrottscenters investeringar i infrastruktur- och tjänsteutveckling kommer att ge komplexets möjligheter och tjänster till en kvalitativt ny nivå, vilket möjliggör en betydande förlängning av vintersäsongen tack vare systemet för snöproduktion/lagring, vilket garanterar säkerheten för idrottare och amatörer på en 2 km rund, 4,5 m bred, uppfyller uppstarts- och slutstandarder för internationella tävlingar och därmed stöder dussintals tjänsteföretag i regionen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investițiile Centrului de Recreere și Sport Haanja în dezvoltarea infrastructurii și serviciilor vor aduce oportunitățile și serviciile complexului la un nivel calitativ nou, permițând o extindere semnificativă a sezonului de iarnă datorită sistemului de producție/depozitare a zăpezii care urmează să fie stabilit, asigurând siguranța sportivilor și amatorilor într-o rundă de 2 km, lată de 4,5 m, îndeplinind standardele de pornire și finalizare pentru competițiile internaționale și sprijinind astfel zeci de companii de servicii din regiune. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investițiile Centrului de Recreere și Sport Haanja în dezvoltarea infrastructurii și serviciilor vor aduce oportunitățile și serviciile complexului la un nivel calitativ nou, permițând o extindere semnificativă a sezonului de iarnă datorită sistemului de producție/depozitare a zăpezii care urmează să fie stabilit, asigurând siguranța sportivilor și amatorilor într-o rundă de 2 km, lată de 4,5 m, îndeplinind standardele de pornire și finalizare pentru competițiile internaționale și sprijinind astfel zeci de companii de servicii din regiune. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investițiile Centrului de Recreere și Sport Haanja în dezvoltarea infrastructurii și serviciilor vor aduce oportunitățile și serviciile complexului la un nivel calitativ nou, permițând o extindere semnificativă a sezonului de iarnă datorită sistemului de producție/depozitare a zăpezii care urmează să fie stabilit, asigurând siguranța sportivilor și amatorilor într-o rundă de 2 km, lată de 4,5 m, îndeplinind standardele de pornire și finalizare pentru competițiile internaționale și sprijinind astfel zeci de companii de servicii din regiune. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicije centra Haanja za rekreacijo in šport v razvoj infrastrukture in storitev bodo prinesle priložnosti in storitve kompleksa na kakovostno novo raven, kar bo omogočilo znatno podaljšanje zimske sezone s pomočjo sistema proizvodnje/skladiščenja snega, zagotovilo varnost športnikov in amaterjev na 2 km široki, 4,5 m široki, izpolnjevanje start-up in končnih standardov za mednarodna tekmovanja in s tem podporo številnim servisnim podjetjem v regiji. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicije centra Haanja za rekreacijo in šport v razvoj infrastrukture in storitev bodo prinesle priložnosti in storitve kompleksa na kakovostno novo raven, kar bo omogočilo znatno podaljšanje zimske sezone s pomočjo sistema proizvodnje/skladiščenja snega, zagotovilo varnost športnikov in amaterjev na 2 km široki, 4,5 m široki, izpolnjevanje start-up in končnih standardov za mednarodna tekmovanja in s tem podporo številnim servisnim podjetjem v regiji. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicije centra Haanja za rekreacijo in šport v razvoj infrastrukture in storitev bodo prinesle priložnosti in storitve kompleksa na kakovostno novo raven, kar bo omogočilo znatno podaljšanje zimske sezone s pomočjo sistema proizvodnje/skladiščenja snega, zagotovilo varnost športnikov in amaterjev na 2 km široki, 4,5 m široki, izpolnjevanje start-up in končnih standardov za mednarodna tekmovanja in s tem podporo številnim servisnim podjetjem v regiji. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inwestycje Centrum Rekreacji i Sportu Haanja w rozwój infrastruktury i usług sprawią, że możliwości i usługi kompleksu staną się jakościowo nowym poziomem, co pozwoli na znaczące przedłużenie sezonu zimowego dzięki ustanowieniu systemu produkcji śniegu/magazynowania, zapewniając bezpieczeństwo sportowców i amatorów na 2 km rundzie, szerokości 4,5 m, spełniając standardy start-upu i wykończenia międzynarodowych zawodów, a tym samym wspierając dziesiątki firm usługowych w regionie. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inwestycje Centrum Rekreacji i Sportu Haanja w rozwój infrastruktury i usług sprawią, że możliwości i usługi kompleksu staną się jakościowo nowym poziomem, co pozwoli na znaczące przedłużenie sezonu zimowego dzięki ustanowieniu systemu produkcji śniegu/magazynowania, zapewniając bezpieczeństwo sportowców i amatorów na 2 km rundzie, szerokości 4,5 m, spełniając standardy start-upu i wykończenia międzynarodowych zawodów, a tym samym wspierając dziesiątki firm usługowych w regionie. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inwestycje Centrum Rekreacji i Sportu Haanja w rozwój infrastruktury i usług sprawią, że możliwości i usługi kompleksu staną się jakościowo nowym poziomem, co pozwoli na znaczące przedłużenie sezonu zimowego dzięki ustanowieniu systemu produkcji śniegu/magazynowania, zapewniając bezpieczeństwo sportowców i amatorów na 2 km rundzie, szerokości 4,5 m, spełniając standardy start-upu i wykończenia międzynarodowych zawodów, a tym samym wspierając dziesiątki firm usługowych w regionie. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
57°43'50.30"N, 26°55'11.35"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 57°43'50.30"N, 26°55'11.35"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 57°43'50.30"N, 26°55'11.35"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Rõuge Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Rõuge Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Rõuge Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Developing small and medium-sized enterprises and strengthening the competitiveness of regions. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,396,751.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,396,751.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,187,238.62 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,187,238.62 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Võru maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Võru maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lõuna-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:46, 20 March 2024
Project Q3072522 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Haanja Recreation and Sport Centre into a all year-round Sports, Tourism and Recreation Centre |
Project Q3072522 in Estonia |
Statements
1,187,238.62 Euro
0 references
1,396,751.25 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2018
0 references
30 June 2021
0 references
Rõuge Vallavalitsus
0 references
66201
0 references
Haanja puhke-ja spordikeskuse investeeringud infrastruktuuri ja teenuste arendamisse viivad kompleksi võimalused ja teenused kvalitatiivselt uuele tasemele, võimaldades oluliselt pikendada talvist hooaega tänu rajatavale lumetootmise/säilitamise süsteemile, tagades sportlaste ja harrastajate turvalisuse 2 km ringikujulisel 4,5 m laiusel kergliiklusteel, täites stardi- ja finiši standardid rahvusvaheliste võistluste läbiviimiseks ja olles seeläbi toeks kümnetele piirkonna teenusettevõtetele. (Estonian)
0 references
The Haanja Recreation and Sports Centre’s investments in infrastructure and service development will bring the opportunities and services of the complex to a qualitatively new level, allowing a significant extension of the winter season thanks to the snow production/storage system to be established, ensuring the safety of athletes and amateurs on a 2 km round, 4.5 m wide, meeting start-up and finish standards for international competitions and thus supporting dozens of service companies in the region. (English)
16 August 2021
0.6915646792778747
0 references
Les investissements du Haanja Recreation and Sports Centre dans l’infrastructure et le développement des services apporteront les opportunités et les services du complexe à un niveau qualitativement nouveau, ce qui permettra une prolongation significative de la saison hivernale grâce à la mise en place d’un système de production et de stockage de neige, assurant la sécurité des athlètes et des amateurs sur une ronde de 2 km, de 4,5 m de large, répondant aux normes de démarrage et de finition pour les compétitions internationales et soutenant ainsi des dizaines d’entreprises de services dans la région. (French)
26 November 2021
0 references
Die Investitionen des Haanja Recreation and Sports Centre in Infrastruktur und Serviceentwicklung werden die Chancen und Dienstleistungen des Komplexes auf ein qualitativ neues Niveau bringen, was eine erhebliche Verlängerung der Wintersaison dank der zu schaffenden Schneeproduktion/Lageranlage ermöglicht und die Sicherheit von Sportlern und Amateuren auf einer 2 km langen Runde, 4,5 m breit, die Einhaltung von Start-up- und Endstandards für internationale Wettbewerbe gewährleistet und so Dutzende von Serviceunternehmen in der Region unterstützt. (German)
30 November 2021
0 references
De investeringen van het Haanja Recreation and Sports Centre in infrastructuur en serviceontwikkeling zullen de mogelijkheden en diensten van het complex op een kwalitatief nieuw niveau brengen, waardoor het winterseizoen aanzienlijk kan worden verlengd dankzij het op te zetten sneeuwproductie-/opslagsysteem, waardoor de veiligheid van atleten en amateurs op een 2 km-ronde, 4,5 m breed, voldoet aan de start- en finishstandaarden voor internationale wedstrijden en zo tientallen servicebedrijven in de regio worden ondersteund. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Gli investimenti del Centro Ricreativo e Sportivo Haanja per lo sviluppo di infrastrutture e servizi porteranno le opportunità e i servizi del complesso ad un livello qualitativamente nuovo, consentendo un significativo prolungamento della stagione invernale grazie alla realizzazione del sistema di produzione/stoccaggio della neve, garantendo la sicurezza di atleti e amatori su un percorso di 2 km, largo 4,5 m, rispettando gli standard di start-up e di finitura per le competizioni internazionali e sostenendo così decine di aziende di servizi nella regione. (Italian)
12 January 2022
0 references
Las inversiones del Centro de Recreación y Deportes de Haanja en el desarrollo de infraestructuras y servicios aportarán las oportunidades y servicios del complejo a un nivel cualitativamente nuevo, lo que permitirá una ampliación significativa de la temporada de invierno gracias al sistema de producción/almacenamiento de nieve, garantizando la seguridad de los atletas y aficionados en una ronda de 2 km, 4,5 m de ancho, cumpliendo con las normas de puesta en marcha y finalización de las competiciones internacionales y apoyando así a docenas de empresas de servicios en la región. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Οι επενδύσεις του Κέντρου Αναψυχής και Αθλητισμού Haanja στην ανάπτυξη υποδομών και υπηρεσιών θα φέρουν τις ευκαιρίες και τις υπηρεσίες του συγκροτήματος σε ένα ποιοτικά νέο επίπεδο, επιτρέποντας τη σημαντική επέκταση της χειμερινής περιόδου χάρη στο σύστημα παραγωγής χιονιού/αποθήκευσης, εξασφαλίζοντας την ασφάλεια των αθλητών και των ερασιτεχνών σε γύρο 2 χιλιομέτρων, πλάτους 4,5 μέτρων, καλύπτοντας τα πρότυπα εκκίνησης και λήξης για διεθνείς αγώνες, υποστηρίζοντας έτσι δεκάδες εταιρείες παροχής υπηρεσιών στην περιοχή. (Greek)
17 August 2022
0 references
Haanjas fritids- og sportscenters investeringer i infrastruktur- og serviceudvikling vil bringe kompleksets muligheder og tjenester op på et kvalitativt nyt niveau, hvilket giver mulighed for en betydelig forlængelse af vintersæsonen takket være sneproduktion/opbevaringssystemet, der skal etableres, garantere sikkerheden for atleter og amatører på en 2 km runde, 4,5 m bred, opfylde opstarts- og slutstandarder for internationale konkurrencer og dermed støtte snesevis af servicevirksomheder i regionen. (Danish)
17 August 2022
0 references
Haanjan virkistys- ja urheilukeskuksen investoinnit infrastruktuuriin ja palvelujen kehittämiseen tuovat kompleksin mahdollisuudet ja palvelut laadullisesti uudelle tasolle, mikä mahdollistaa talvikauden merkittävän pidennyksen lumituotanto-/varastointijärjestelmän ansiosta, takaa urheilijoiden ja amatöörien turvallisuuden 2 km:n kierroksella, 4,5 m leveällä, täyttää käynnistys- ja viimeistelystandardit kansainvälisissä kilpailuissa ja tukee siten kymmeniä palveluyrityksiä alueella. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-investimenti taċ-Ċentru tar-Rikreazzjoni u l-Isport ta’ Haanja fl-iżvilupp tal-infrastruttura u s-servizzi se jġibu l-opportunitajiet u s-servizzi tal-kumpless għal livell kwalitattivament ġdid, li jippermetti estensjoni sinifikanti tal-istaġun tax-xitwa bis-saħħa tas-sistema tal-produzzjoni/ħżin tal-borra li għandha tiġi stabbilita, filwaqt li tiġi żgurata s-sikurezza tal-atleti u d-dilettanti fuq ċiklu ta’ 2 km, wiesgħa 4.5 m, li jissodisfa l-istandards tal-bidu u tat-tmiem għall-kompetizzjonijiet internazzjonali u b’hekk jappoġġa għexieren ta’ kumpaniji tas-servizzi fir-reġjun. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Haanjas Atpūtas un sporta centra ieguldījumi infrastruktūrā un pakalpojumu attīstībā dos kompleksa iespējas un pakalpojumus kvalitatīvi jaunā līmenī, ļaujot ievērojami pagarināt ziemas sezonu, pateicoties sniega ražošanas/uzglabāšanas sistēmai, nodrošinot sportistu un amatieru drošību 2 km garumā, 4,5 m platumā, atbilst starptautisko sacensību uzsākšanas un finiša standartiem un tādējādi atbalsta desmitiem servisa uzņēmumu reģionā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Investície strediska Haanja Rekreačné a športové centrum do rozvoja infraštruktúry a služieb prinesú príležitosti a služby komplexu na kvalitatívne novú úroveň, čo umožní významné predĺženie zimnej sezóny vďaka vytvoreniu systému výroby/skladovania snehu, zaisteniu bezpečnosti športovcov a amatérov na 2 km okruhu, širokému 4,5 m, splneniu štartovacích a dokončovacích štandardov pre medzinárodné súťaže a tým podporí desiatky servisných spoločností v regióne. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Tabharfaidh infheistíochtaí Ionad Áineasa agus Spóirt Haanja i mbonneagar agus i bhforbairt seirbhíse deiseanna agus seirbhísí an choimpléasc go leibhéal nua ó thaobh cáilíochta de, rud a fhágfaidh go gcuirfear síneadh suntasach le séasúr an gheimhridh a bhuí leis an gcóras táirgthe/stórála sneachta atá le bunú, rud a chinnteoidh sábháilteacht lúthchleasaithe agus amaitéaraigh ar bhabhta 2 km, 4.5 m ar leithead, ag bualadh le chéile agus ag críochnú na gcaighdeán do chomórtais idirnáisiúnta agus ar an gcaoi sin ag tacú le mórán cuideachtaí seirbhíse sa réigiún. (Irish)
17 August 2022
0 references
Investice rekreačního a sportovního centra Haanja do rozvoje infrastruktury a služeb přinesou příležitosti a služby komplexu na kvalitativně novou úroveň, což umožní významné prodloužení zimní sezóny díky systému výroby sněhu/skladování sněhu, zajištění bezpečnosti sportovců a amatérů na 2 km, širokém 4,5 m, splnění start-upu a dokončovacích norem pro mezinárodní soutěže a tím i podporu desítek servisních společností v regionu. (Czech)
17 August 2022
0 references
Os investimentos do Centro de Recreação e Desporto Haanja em desenvolvimento de infraestruturas e serviços trarão as oportunidades e serviços do complexo a um nível qualitativamente novo, permitindo uma extensão significativa da época de inverno graças ao sistema de produção/armazenamento de neve a ser estabelecido, garantindo a segurança dos atletas e amadores numa ronda de 2 km, 4,5 m de largura, atendendo aos padrões de arranque e acabamento para competições internacionais e, assim, apoiando dezenas de empresas de serviços na região. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A Haanja Szabadidő- és Sportközpont infrastrukturális és szolgáltatásfejlesztési beruházásai minőségileg új szintre emelik a komplexum lehetőségeit és szolgáltatásait, lehetővé téve a téli szezon jelentős meghosszabbítását a hótermelési/tárolási rendszernek köszönhetően, biztosítva a sportolók és amatőrök biztonságát egy 2 km-es, 4,5 m széles körben, a nemzetközi versenyek indulási és befejezési követelményeinek teljesítése, és így több tucat szolgáltató vállalat támogatása a régióban. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Инвестициите на центъра за отдих и спорт в развитието на инфраструктурата и услугите на Haanja ще доведат до качествено ново ниво на възможностите и услугите на комплекса, което ще позволи значително удължаване на зимния сезон благодарение на системата за производство/съхранение на сняг, като гарантира безопасността на спортистите и аматьорите на 2 км кръг, широк 4,5 м, отговаря на стандартите за стартиране и завършване на международни състезания и по този начин подкрепя десетки компании за услуги в региона. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
„Haanja“ poilsio ir sporto centro investicijos į infrastruktūros ir paslaugų plėtrą atneš komplekso galimybes ir paslaugas į kokybiškai naują lygį, leisdamas žymiai pratęsti žiemos sezoną dėl sniego gamybos/saugojimo sistemos, užtikrinant sportininkų ir mėgėjų saugumą 2 km raunde, 4,5 m pločio, atitinkančioms tarptautinių konkursų startuolių ir finišo standartus ir taip remiant dešimtis paslaugų įmonių regione. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Ulaganje u infrastrukturu i razvoj usluga Haanja Rekreacija i sportski centar donijet će mogućnosti i usluge kompleksa na kvalitativno novu razinu, omogućujući značajno produljenje zimske sezone zahvaljujući sustavu proizvodnje/skladištanja snijega, osiguravajući sigurnost sportaša i amatera u krugu od 2 km, širine 4,5 m, zadovoljavajući start-up i završiti standarde za međunarodna natjecanja i time podržavajući desetke uslužnih tvrtki u regiji. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Haanjas fritids- och idrottscenters investeringar i infrastruktur- och tjänsteutveckling kommer att ge komplexets möjligheter och tjänster till en kvalitativt ny nivå, vilket möjliggör en betydande förlängning av vintersäsongen tack vare systemet för snöproduktion/lagring, vilket garanterar säkerheten för idrottare och amatörer på en 2 km rund, 4,5 m bred, uppfyller uppstarts- och slutstandarder för internationella tävlingar och därmed stöder dussintals tjänsteföretag i regionen. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Investițiile Centrului de Recreere și Sport Haanja în dezvoltarea infrastructurii și serviciilor vor aduce oportunitățile și serviciile complexului la un nivel calitativ nou, permițând o extindere semnificativă a sezonului de iarnă datorită sistemului de producție/depozitare a zăpezii care urmează să fie stabilit, asigurând siguranța sportivilor și amatorilor într-o rundă de 2 km, lată de 4,5 m, îndeplinind standardele de pornire și finalizare pentru competițiile internaționale și sprijinind astfel zeci de companii de servicii din regiune. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Investicije centra Haanja za rekreacijo in šport v razvoj infrastrukture in storitev bodo prinesle priložnosti in storitve kompleksa na kakovostno novo raven, kar bo omogočilo znatno podaljšanje zimske sezone s pomočjo sistema proizvodnje/skladiščenja snega, zagotovilo varnost športnikov in amaterjev na 2 km široki, 4,5 m široki, izpolnjevanje start-up in končnih standardov za mednarodna tekmovanja in s tem podporo številnim servisnim podjetjem v regiji. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Inwestycje Centrum Rekreacji i Sportu Haanja w rozwój infrastruktury i usług sprawią, że możliwości i usługi kompleksu staną się jakościowo nowym poziomem, co pozwoli na znaczące przedłużenie sezonu zimowego dzięki ustanowieniu systemu produkcji śniegu/magazynowania, zapewniając bezpieczeństwo sportowców i amatorów na 2 km rundzie, szerokości 4,5 m, spełniając standardy start-upu i wykończenia międzynarodowych zawodów, a tym samym wspierając dziesiątki firm usługowych w regionie. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Võru maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.5.04.18-0280
0 references