Renovation and reconstruction of the former Evangelical church in order to establish a Tourist Information Centre and Culture Promotion Centre (Q132584): Difference between revisions

13 January 2020

0 references

budget

4,021,065.6 zloty

0 references

893,882.88 Euro

exchange rate to Euro

0.24 Euro

beneficiary name (string)

13 January 2020

0 references

co-financing rate

76.5 percent

0 references

start time

9 May 2017

0 references

end time

23 November 2021

0 references

GMINA MIEJSKA NOWE MIASTO LUBAWSKIE

0 references

beneficiary

Q2535790

0 references

intervention field

Development and promotion of public cultural and heritage services

0 references

programme

Warmi?sko-Mazurskie Voivodeship - ERDF/ESF

0 references

fund

European Regional Development Fund

0 references

coordinate location

53°25'29.6"N, 19°35'2.0"E

0 references

53°26'8.66"N, 19°32'57.41"E

0 references

summary

Przedmiotem projektu jest remont i przebudowa dawnego kościoła ewangelickiego w celu utworzenia Centrum Informacji Turystycznej i Promocji Kultury w Nowym Mieści Lubawskim. W zakresie inwestycji jest również wykonanie infrastruktury technicznej niezbędnej do prawidłowego funkcjonowania obiektu tj. instalacji teletechnicznych, instalacji elektrycznych, instalacji sanitarnych oraz elektrycznych. Teren objęty niniejszą inwestycją położony jest przy ul. Rynek, w Nowym Mieście Lubawskim, na dz. nr ewidencyjny 213 i 214 w obrębie nr 9 Nowe Miasto Lubawskie, Gmina Miejska Nowe Miasto Lubawskie, powiat nowomiejski; województwo: warmińsko – mazurskie. Realizacja inwestycji wynika z zapisów SZOP "Kultura i dziedzictwo" i „LPR Gminy Miejskiej Nowe Miasto Lubawskie w ramach Ponadlokalnego programu (...)". Zgodnie z celami zapisanymi w SZOP nadrzędnym celem projektu jest wzrost liczby ludności korzystającej z oferty instytucji kultury budujących tożsamość regionalną w województwie. Aby osiągnąć główny cel projektu konieczne jest podjęcie działań inwestycyjnych o zakresie wykazanym w niniejszym studium wykonalności. Nakłady inwestycyjne poniesione na remont i przebudowę dawnego kościoła ewangelickiego pozwolą nie tylko wzmocnić stan techniczny przedmiotowego obiektu i zagospodarować teren wokół niego, ale także przyczynią się do stworzenia warunków do wzrostu liczby ludności korzystającej z oferty instytucji kultury, budowania tożsamości regionalnej w województwie, a tym samym do integracji społecznej mieszkańców Nowego Miasta Lubawskiego poprzez ich aktywizację społeczną i kulturalną. Celem szczegółowym jest także rozszerzenie oferty kulturalnej MCK i poprawa dostępności do obiektów kult. Obiektowi zostaną nadane nadania funkcji społeczne, nastąpi promowanie włączenia społecznego, co posłuży uzyskaniu lepszej jakości życia społeczności miasta i poprawi atrakcyjność turystyczną miasta. (Polish)

0 references

The subject of the project is the renovation and reconstruction of the former Evangelical church in order to establish a Tourist Information and Cultural Promotion Centre in Nowy Mieści Lubawska. The investment also includes the implementation of the technical infrastructure necessary for the proper functioning of the facility, i.e. teletechnical installations, electrical installations, sanitary and electrical installations. The area covered by this investment is located at ul. Marketplace, in Nowy Miasto Lubawskie, on the number 213 and 214 in the area No. 9 Nowe Miasto Lubawskie, Municipality Nowe Miasto Lubawskie, Nowy Miasto Poviat; voivodship: Warmińsko-Mazurskie. The realisation of the investment results from the provisions of SZOP “Culture and Heritage” and “LPR of the Municipality Nowe Miasto Lubawskie as part of the Overlocal Programme (...)”. According to the objectives enshrined in the SZOP, the overarching objective of the project is to increase the number of people benefiting from the offer of cultural institutions building regional identity in the voivodship. In order to achieve the main objective of the project, it is necessary to undertake investment actions with the scope shown in this feasibility study. Investment expenditures on the renovation and reconstruction of the former Evangelical church will not only strengthen the technical condition of the facility and manage the area around it, but will also contribute to creating conditions for increasing the number of people benefiting from the offer of cultural institutions, building regional identity in the voivodship, and thus to the social integration of residents of the New Town of Lubawski through their social and cultural activation. The specific objective is also to extend the cultural offer of the ICK and improve access to cult facilities. Social functions will be given to the object, social inclusion will be promoted, to achieve a better quality of life for the city community and to improve the tourist attractiveness of the city. (English)

21 October 2020

readability score

0.3362138363456223

0 references

Le projet a pour objet la rénovation et la reconstruction de l’ancienne église évangélique afin de créer le Centre d’information touristique et de promotion de la culture à Nowy Miasto Lubawski. L’investissement comprend également la construction de l’infrastructure technique nécessaire au bon fonctionnement de l’installation, c’est-à-dire des installations télétechniques, des installations électriques, sanitaires et électriques. La zone couverte par cet investissement est située à ul. La place du marché, dans la nouvelle ville de Lubawski, à la jonction no 213 et 214 dans la nouvelle ville de Lubawskie, municipalité Nowe Miasto Lubawskie, district de New Town; Voïvodie: Warmińsko-Mazurskie. La mise en œuvre de l’investissement résulte des dispositions du SZOP «Culture et Patrimoine» et «LPR de la municipalité de Nowe Miasto Lubawskie dans le cadre du programme surlocal (...)». Conformément aux objectifs énoncés dans le SZOP, l’objectif général du projet est d’augmenter le nombre de personnes bénéficiant de l’offre d’institutions culturelles qui construisent l’identité régionale dans la voïvodie. Afin d’atteindre l’objectif principal du projet, il est nécessaire d’entreprendre des activités d’investissement de la portée indiquée dans la présente étude de faisabilité. Les investissements engagés pour la rénovation et la reconstruction de l’ancienne église évangélique renforceront non seulement l’état technique du bâtiment et développeront la zone qui l’entoure, mais contribueront également à créer les conditions propices à l’augmentation du nombre de personnes bénéficiant de l’offre d’institutions culturelles, à la construction de l’identité régionale dans la province, et donc à l’intégration sociale des habitants de la Nouvelle Ville de Lubawskie par leur activation sociale et culturelle. L’objectif spécifique est également d’élargir l’offre culturelle du CCI et d’améliorer l’accessibilité aux objets cultes. L’installation sera dotée de fonctions sociales, l’inclusion sociale sera encouragée, ce qui contribuera à améliorer la qualité de vie de la communauté urbaine et à améliorer l’attractivité touristique de la ville. (French)

2 December 2021

0 references

Gegenstand des Projekts ist die Renovierung und Rekonstruktion der ehemaligen evangelischen Kirche, um das Zentrum für touristische Information und Kulturförderung in Nowy Miasto Lubawski zu schaffen. Die Investition umfasst auch den Bau der technischen Infrastruktur, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage erforderlich ist, d. h. teletechnische Anlagen, elektrische Anlagen, sanitäre und elektrische Anlagen. Das von dieser Investition abgedeckte Gebiet befindet sich in der ul. Der Marktplatz, in der neuen Stadt Lubawski, an der Kreuzung 213 und 214 innerhalb Nr. 9 Neue Stadt Lubawskie, Gemeinde Nowe Miasto Lubawskie, Bezirk New Town; Woiwodschaft: Warmińsko-Mazurskie. Die Umsetzung der Investition ergibt sich aus den Bestimmungen des SZOP „Kultur und Kulturerbe“ und „LPR der Gemeinde Nowe Miasto Lubawskie im Rahmen des overlocal Programmes (...)“. Im Einklang mit den Zielen des SZOP besteht das übergeordnete Ziel des Projekts darin, die Zahl der Menschen zu erhöhen, die vom Angebot von Kulturinstitutionen profitieren, die regionale Identität in der Woiwodschaft aufbauen. Um das Hauptziel des Projekts zu erreichen, müssen Investitionstätigkeiten in dem in dieser Durchführbarkeitsstudie aufgezeigten Umfang durchgeführt werden. Die Investitionsausgaben für die Renovierung und den Wiederaufbau der ehemaligen evangelischen Kirche werden nicht nur den technischen Zustand des Gebäudes stärken und das Gebiet um ihn herum entwickeln, sondern auch dazu beitragen, Bedingungen für die Erhöhung der Zahl der Menschen zu schaffen, die vom Angebot kultureller Einrichtungen profitieren, die regionale Identität in der Provinz und damit die soziale Integration der Bewohner der Neustadt Lubawskie durch ihre soziale und kulturelle Aktivierung zu stärken. Das spezifische Ziel besteht auch darin, das kulturelle Angebot des ICC zu erweitern und die Zugänglichkeit zu Kultobjekten zu verbessern. Die Einrichtung wird soziale Funktionen erhalten, soziale Inklusion wird gefördert, die dazu beitragen, eine bessere Lebensqualität der Stadtgemeinde zu erreichen und die touristische Attraktivität der Stadt zu verbessern. (German)

8 December 2021

0 references

Het onderwerp van het project is de renovatie en wederopbouw van de voormalige Evangelische kerk om het Centrum voor toeristische informatie en bevordering van cultuur in Nowy Miasto Lubawski op te richten. De investering omvat ook de bouw van de technische infrastructuur die nodig is voor de goede werking van de faciliteit, d.w.z. teletechnische installaties, elektrische installaties, sanitaire en elektrische installaties. Het gebied dat door deze investering wordt bestreken, bevindt zich op ul. Het marktplein, in de nieuwe stad Lubawski, op de kruising nummer 213 en 214 binnen nummer 9 Nieuwe stad Lubawskie, gemeente Nowe Miasto Lubawskie, New Town District; Woiwodschap: Warmińsko-Mazurskie. De uitvoering van de investering vloeit voort uit de bepalingen van de SZOP „Cultuur en Erfgoed” en „LPR van de gemeente Nowe Miasto Lubawskie als onderdeel van het overlokale programma (...)”. In overeenstemming met de doelstellingen van het SZOP is de overkoepelende doelstelling van het project om het aantal mensen dat baat heeft bij het aanbod van culturele instellingen die regionale identiteit in het woiwodschap opbouwen, te vergroten. Om de hoofddoelstelling van het project te verwezenlijken, moeten investeringsactiviteiten worden uitgevoerd die onder de reikwijdte van deze haalbaarheidsstudie vallen. De investeringsuitgaven voor de renovatie en wederopbouw van de voormalige Evangelische kerk zullen niet alleen de technische conditie van het gebouw versterken en het gebied eromheen ontwikkelen, maar zullen ook bijdragen tot het creëren van voorwaarden voor het vergroten van het aantal mensen dat profiteert van het aanbod van culturele instellingen, het opbouwen van regionale identiteit in de provincie, en dus sociale integratie van de inwoners van de Nieuwe Stad Lubawskie door hun sociale en culturele activering. Het specifieke doel is ook om het culturele aanbod van het ICC uit te breiden en de toegankelijkheid van cultobjecten te verbeteren. De faciliteit krijgt sociale functies, sociale inclusie zal worden bevorderd, wat zal helpen om een betere levenskwaliteit van de stadsgemeenschap te bereiken en de toeristische aantrekkelijkheid van de stad te verbeteren. (Dutch)

17 December 2021

0 references

Oggetto del progetto è la ristrutturazione e la ricostruzione dell'ex chiesa evangelica al fine di creare il Centro per l'Informazione Turistica e la Promozione della Cultura a Nowy Miasto Lubawski. L'investimento comprende anche la costruzione dell'infrastruttura tecnica necessaria per il corretto funzionamento dell'impianto, vale a dire impianti teletecnici, impianti elettrici, impianti sanitari ed elettrici. L'area coperta da questo investimento si trova a ul. Piazza del Mercato, nella Città Nuova di Lubawski, al bivio numero 213 e 214 all'interno della No. 9 Nuova Città di Lubawskie, Comune Nowe Miasto Lubawskie, New Town District; Voivodato: Warmińsko-Mazurskie. L'attuazione dell'investimento risulta dalle disposizioni dello SZOP "Cultura e patrimonio" e "LPR del comune di Nowe Miasto Lubawskie nell'ambito del programma locale (...)". In linea con gli obiettivi definiti nello SZOP, l'obiettivo generale del progetto è quello di aumentare il numero di persone che beneficiano dell'offerta di istituzioni culturali che costruiscono l'identità regionale nel voivodato. Al fine di raggiungere l'obiettivo principale del progetto, è necessario intraprendere attività di investimento dell'ambito di applicazione indicato in questo studio di fattibilità. Le spese di investimento sostenute per la ristrutturazione e la ricostruzione dell'ex chiesa evangelica non solo rafforzeranno la condizione tecnica dell'edificio e svilupperanno l'area circostante, ma contribuiranno anche a creare le condizioni per aumentare il numero di persone che beneficiano dell'offerta di istituzioni culturali, costruendo l'identità regionale nella provincia e quindi l'integrazione sociale degli abitanti della Città Nuova di Lubawskie attraverso la loro attivazione sociale e culturale. L'obiettivo specifico è anche quello di ampliare l'offerta culturale della CPI e migliorare l'accessibilità agli oggetti di culto. La struttura sarà dotata di funzioni sociali, verrà promossa l'inclusione sociale, che contribuirà a raggiungere una migliore qualità della vita della comunità cittadina e migliorare l'attrattiva turistica della città. (Italian)

15 January 2022

0 references

El tema del proyecto es la renovación y reconstrucción de la antigua iglesia evangélica con el fin de crear el Centro de Información Turística y Promoción de la Cultura en Nowy Miasto Lubawski. La inversión también incluye la construcción de la infraestructura técnica necesaria para el correcto funcionamiento de la instalación, es decir, instalaciones teletécnicas, instalaciones eléctricas e instalaciones sanitarias y eléctricas. El área cubierta por esta inversión se encuentra en ul. La Plaza del Mercado, en la Ciudad Nueva de Lubawski, en el cruce número 213 y 214 dentro del N.º 9 Ciudad Nueva de Lubawskie, Municipio Nowe Miasto Lubawskie, Distrito de la Ciudad Nueva; Voivodeship: Warmińsko-Mazurskie. La ejecución de la inversión resulta de las disposiciones del SZOP «Cultura y Patrimonio» y «LPR del Municipio de Nowe Miasto Lubawskie como parte del Programa sobrelocal (...)». De acuerdo con los objetivos establecidos en el SZOP, el objetivo general del proyecto es aumentar el número de personas que se benefician de la oferta de instituciones culturales que construyen la identidad regional en el voivodato. Para lograr el objetivo principal del proyecto, es necesario emprender actividades de inversión del alcance que se muestran en este estudio de viabilidad. Los gastos de inversión realizados para la renovación y reconstrucción de la antigua iglesia evangélica no solo fortalecerán la condición técnica del edificio y desarrollarán el área que lo rodea, sino que también contribuirán a crear las condiciones para aumentar el número de personas que se benefician de la oferta de instituciones culturales, construyendo la identidad regional en la provincia y, por lo tanto, la integración social de los habitantes de la Nueva Ciudad de Lubawskie a través de su activación social y cultural. El objetivo específico también es ampliar la oferta cultural de la CCI y mejorar la accesibilidad a los objetos de culto. A la instalación se le otorgarán funciones sociales, se promoverá la inclusión social, lo que ayudará a lograr una mejor calidad de vida de la comunidad de la ciudad y mejorar el atractivo turístico de la ciudad. (Spanish)

18 January 2022

0 references

Projekti teemaks on endise Evangeelse kiriku renoveerimine ja rekonstrueerimine, et luua Nowy Miasto Lubawskis turismiinfo ja kultuuri edendamise keskus. Investeering hõlmab ka rajatise nõuetekohaseks toimimiseks vajaliku tehnilise infrastruktuuri, st teletehniliste seadmete, elektripaigaldiste, sanitaar- ja elektripaigaldiste ehitamist. Selle investeeringuga hõlmatud piirkond asub aadressil ul. Turuväljak Lubawski uues linnas, ristmikul nr 213 ja 214 New Citys Lubawskies, Nowe Miasto Lubawskie omavalitsuses, New Towni piirkonnas; Vojevoodkond: Warmińsko-Mazurskie. Investeeringu rakendamine tuleneb SZOPi „Kultuur ja pärand“ ja „Nowe Miasto Lubawskie omavalitsusüksuse LPR“ sätetest, mis on osa ülekohalikust programmist (...). Vastavalt SZOPi eesmärkidele on projekti üldeesmärk suurendada nende inimeste arvu, kes saavad kasu kultuuriasutuste pakkumisest, mis tugevdavad piirkondlikku identiteeti vojevoodkonnas. Projekti peamise eesmärgi saavutamiseks on vaja läbi viia käesolevas teostatavusuuringus näidatud ulatusega investeerimistegevusi. Endise Evangeelse kiriku rekonstrueerimiseks ja rekonstrueerimiseks tehtud investeerimiskulud mitte ainult ei tugevda hoone tehnilist seisukorda ja arendada selle ümbrust, vaid aitavad luua ka tingimusi kultuuriasutuste pakkumisest kasu saavate inimeste arvu suurendamiseks, piirkondliku identiteedi loomiseks provintsis ja seega uue Lubawskie elanike sotsiaalseks integreerimiseks nende sotsiaalse ja kultuurilise aktiveerimise kaudu. Erieesmärk on samuti laiendada Rahvusvahelise Kriminaalkohtu kultuuripakkumist ja parandada kultuuriobjektide kättesaadavust. Rajatisele antakse sotsiaalsed funktsioonid, edendatakse sotsiaalset kaasatust, mis aitab saavutada linnakogukonna parema elukvaliteedi ja parandada linna turismiatraktiivsust. (Estonian)

27 July 2022

0 references

Projekto tema – buvusios evangelikų bažnyčios renovacija ir rekonstrukcija siekiant įkurti Turizmo informacijos ir kultūros skatinimo centrą Nowy Miasto Lubawski mieste. Investicijos taip pat apima techninės infrastruktūros, būtinos tinkamam įrenginio veikimui, t. y. teletechninių įrenginių, elektros įrenginių, sanitarijos ir elektros įrenginių, statybą. Plotas, kuriam skirta ši investicija, yra ul. Turgaus aikštė Naujajame Lubawski mieste, sankryžoje Nr. 213 ir 214, esanti 9-ajame naujame Lubawskie mieste, savivaldybė Nowe Miasto Lubawskie, New Town District; Vaivadija: Warmińsko-Mazurskie. Investicijos įgyvendinamos pagal SZOP nuostatas „Kultūra ir paveldas“ ir „Nowe Miasto Lubawskie savivaldybės LPR kaip vietos programos dalį (...)“. Atsižvelgiant į SZOP nustatytus tikslus, svarbiausias projekto tikslas – padidinti žmonių, kurie naudojasi kultūros institucijų, kurios voivodeship formuoja regioninį identitetą, pasiūlymu, skaičių. Norint pasiekti pagrindinį projekto tikslą, būtina imtis šioje galimybių studijoje nurodytos apimties investicinės veiklos. Investicijos, patirtos buvusios evangelikų bažnyčios renovacijai ir rekonstrukcijai, ne tik sustiprins pastato techninę būklę ir vystys aplink ją esančią teritoriją, bet ir prisidės prie sąlygų didinti žmonių, gaunančių naudos iš kultūros institucijų pasiūlos, skaičių, kurti regioninį identitetą provincijoje, taigi ir socialinę naujojo Lubawskie miesto gyventojų integraciją per jų socialinį ir kultūrinį aktyvumą. Konkretus tikslas taip pat yra išplėsti TBT kultūrinę pasiūlą ir pagerinti kultūros objektų prieinamumą. Infrastruktūrai bus suteiktos socialinės funkcijos, bus skatinama socialinė įtrauktis, kuri padės pasiekti geresnę miesto bendruomenės gyvenimo kokybę ir padidinti miesto turistų patrauklumą. (Lithuanian)

27 July 2022

0 references

Predmet projekta je obnova i rekonstrukcija nekadašnje evangeličke crkve kako bi se stvorio Centar za turističku informiranje i promicanje kulture u Nowy Miasto Lubawskom. Ulaganje uključuje i izgradnju tehničke infrastrukture potrebne za pravilno funkcioniranje objekta, tj. teletehničkih instalacija, električnih instalacija, sanitarnih i električnih instalacija. Područje obuhvaćeno ovim ulaganjem nalazi se u ul. Trg tržišta, u Novom gradu Lubawskom, na raskrižju br. 213 i 214 unutar br. 9 New City of Lubawskie, općina Nowe Miasto Lubawskie, New Town District; Vojvodstvo: Warmińsko-Mazurskie. Provedba ulaganja proizlazi iz odredbi SZOP-a „Kultura i baština” i „LPR općine Nowe Miasto Lubawskie kao dio overlokalnog programa (...)”. U skladu s ciljevima navedenim u SZOP-u, glavni cilj projekta je povećanje broja ljudi koji imaju koristi od ponude kulturnih institucija koje grade regionalni identitet u vojvodstvu. Kako bi se postigao glavni cilj projekta, potrebno je poduzeti investicijske aktivnosti opsega prikazanog u ovoj studiji izvedivosti. Investicijski izdaci nastali za obnovu i rekonstrukciju nekadašnje evangeličke crkve ne samo da će ojačati tehničko stanje zgrade i razviti područje oko nje, već će pridonijeti i stvaranju uvjeta za povećanje broja ljudi koji imaju koristi od ponude kulturnih institucija, izgradnju regionalnog identiteta u pokrajini, a time i društvenu integraciju stanovnika Novog grada Lubawskoge kroz njihovu društvenu i kulturnu aktivaciju. Poseban cilj je također proširiti kulturnu ponudu ICC-a i poboljšati dostupnost kultnih objekata. Objekt će dobiti društvene funkcije, promicati socijalnu uključenost, što će pomoći u postizanju bolje kvalitete života gradske zajednice i poboljšanju turističke atraktivnosti grada. (Croatian)

27 July 2022

0 references

Αντικείμενο του έργου είναι η ανακαίνιση και ανακατασκευή της πρώην Ευαγγελικής εκκλησίας με σκοπό τη δημιουργία του Κέντρου Τουριστικής Πληροφόρησης και Προώθησης του Πολιτισμού στο Nowy Miasto Lubawski. Η επένδυση περιλαμβάνει επίσης την κατασκευή της τεχνικής υποδομής που είναι απαραίτητη για την εύρυθμη λειτουργία της εγκατάστασης, δηλαδή τηλετεχνικές εγκαταστάσεις, ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις υγιεινής και ηλεκτρολογικές εγκαταστάσεις. Η περιοχή που καλύπτεται από την εν λόγω επένδυση βρίσκεται στο ul. Πλατεία Αγοράς, στη Νέα Πόλη του Lubawski, στον κόμβο αριθ. 213 και 214 εντός του αριθμού 9 της Νέας Πόλης Lubawskie, Δήμος Nowe Miasto Lubawskie, περιοχή Νέας Πόλης· Το Βοϊβοδάτο: Ο Warmińsko-Mazurskie. Η υλοποίηση της επένδυσης προκύπτει από τις διατάξεις του SZOP «Πολιτισμός και Κληρονομιά» και «LPR του Δήμου Nowe Miasto Lubawskie στο πλαίσιο του υπερτοπικού προγράμματος (...)». Σύμφωνα με τους στόχους που ορίζονται στο SZOP, πρωταρχικός στόχος του σχεδίου είναι η αύξηση του αριθμού των ατόμων που επωφελούνται από την προσφορά πολιτιστικών ιδρυμάτων που δημιουργούν περιφερειακή ταυτότητα στο βοϊβοδάτο. Για να επιτευχθεί ο κύριος στόχος του έργου, είναι αναγκαίο να αναληφθούν επενδυτικές δραστηριότητες του πεδίου εφαρμογής που αναφέρεται στην παρούσα μελέτη σκοπιμότητας. Οι επενδυτικές δαπάνες που πραγματοποιούνται για την ανακαίνιση και ανοικοδόμηση του πρώην Ευαγγελικού ναού όχι μόνο θα ενισχύσουν την τεχνική κατάσταση του κτιρίου και θα αναπτύξουν την περιοχή γύρω από αυτό, αλλά θα συμβάλουν επίσης στη δημιουργία συνθηκών για την αύξηση του αριθμού των ατόμων που επωφελούνται από την προσφορά πολιτιστικών ιδρυμάτων, την οικοδόμηση περιφερειακής ταυτότητας στην επαρχία και, ως εκ τούτου, την κοινωνική ένταξη των κατοίκων της Νέας Πόλης του Lubawskie μέσω της κοινωνικής και πολιτιστικής τους ενεργοποίησης. Ο ειδικός στόχος είναι επίσης να διευρυνθεί η πολιτιστική προσφορά του ΔΠΔ και να βελτιωθεί η προσβασιμότητα σε αντικείμενα λατρείας. Η εγκατάσταση θα λάβει κοινωνικές λειτουργίες, θα προωθηθεί η κοινωνική ένταξη, η οποία θα συμβάλει στην επίτευξη καλύτερης ποιότητας ζωής της κοινότητας της πόλης και στη βελτίωση της τουριστικής ελκυστικότητας της πόλης. (Greek)

27 July 2022

0 references

Predmetom projektu je renovácia a rekonštrukcia bývalého evanjelického kostola s cieľom vytvoriť Centrum pre turistické informácie a podporu kultúry v Nowom Miasto Lubawski. Investícia zahŕňa aj výstavbu technickej infraštruktúry potrebnej na riadne fungovanie zariadenia, t. j. teletechnické zariadenia, elektrické inštalácie, sanitárne a elektrické zariadenia. Oblasť, na ktorú sa vzťahuje táto investícia, sa nachádza na adrese ul. Trhové námestie, v Novom meste Lubawski, na križovatke č. 213 a 214 v rámci nového mesta Lubawskie č. 9, obec Nowe Miasto Lubawskie, okres New Town; Vojvodstvo: Warmińsko-Mazurskie. Realizácia investície vyplýva z ustanovení SZOP „Kultúra a dedičstvo“ a „LPR obce Nowe Miasto Lubawskie ako súčasť nadnárodného programu (...)“. V súlade s cieľmi stanovenými v SZOP je hlavným cieľom projektu zvýšiť počet ľudí, ktorí majú prospech z ponuky kultúrnych inštitúcií, ktoré budujú regionálnu identitu vo vojvodstve. Na dosiahnutie hlavného cieľa projektu je potrebné vykonávať investičné činnosti v rozsahu uvedenom v tejto štúdii uskutočniteľnosti. Investičné výdavky vynaložené na renováciu a rekonštrukciu bývalého evanjelického kostola nielenže posilnia technický stav budovy a rozvinú oblasť okolo nej, ale prispejú aj k vytvoreniu podmienok pre zvýšenie počtu ľudí, ktorí majú prospech z ponuky kultúrnych inštitúcií, budovanie regionálnej identity v provincii, a tým aj k sociálnej integrácii obyvateľov Nového mesta Lubawskie prostredníctvom ich spoločenskej a kultúrnej aktivácie. Špecifickým cieľom je tiež rozšíriť kultúrnu ponuku Medzinárodného trestného súdu a zlepšiť prístupnosť kultových predmetov. Toto zariadenie bude mať sociálne funkcie, podporí sa sociálne začlenenie, čo pomôže dosiahnuť lepšiu kvalitu života mestskej komunity a zlepšiť turistickú atraktívnosť mesta. (Slovak)

27 July 2022

0 references

Hankkeen aiheena on entisen evankelisen kirkon kunnostaminen ja jälleenrakentaminen, jotta voidaan perustaa matkailuneuvonta- ja kulttuurikeskus Nowy Miasto Lubawskiin. Investointi käsittää myös laitoksen asianmukaisen toiminnan edellyttämän teknisen infrastruktuurin eli etätekniset laitteistot, sähköasennukset sekä saniteetti- ja sähköasennukset. Tämän investoinnin kohteena oleva alue sijaitsee ul. Kauppatori Lubawskin New Cityssä, risteyksessä numerot 213 ja 214 Lubawskien kaupunginosassa Nowe Miasto Lubawskie, New Town District; Voivodikunta: Warmińsko-Mazurskie. Investoinnin toteuttaminen johtuu kulttuuria ja kulttuuriperintöä koskevien SZOP:n ja Nowe Miasto Lubawskien kunnan LPR:n säännöksistä osana paikallista ohjelmaa (...). SZOP:n tavoitteiden mukaisesti hankkeen yleisenä tavoitteena on lisätä niiden ihmisten määrää, jotka hyötyvät voivodikunnan alueellista identiteettiä rakentavien kulttuurilaitosten tarjonnasta. Hankkeen päätavoitteen saavuttamiseksi on tarpeen toteuttaa tässä toteutettavuustutkimuksessa esitettyyn soveltamisalaan kuuluvia investointitoimia. Entisen evankelisen kirkon kunnostamiseen ja jälleenrakentamiseen liittyvät investoinnit eivät ainoastaan vahvista rakennuksen teknistä tilaa ja kehittävät sen ympärillä olevaa aluetta, vaan myös auttavat luomaan edellytykset kulttuurilaitosten tarjoamisesta hyötyvien ihmisten määrän lisäämiselle, alueellisen identiteetin rakentamiselle maakunnassa ja siten Lubawskien uuden kaupungin asukkaiden sosiaalisen ja kulttuurisen aktivoinnin kautta. Erityistavoitteena on myös laajentaa kansainvälisen rikostuomioistuimen kulttuuritarjontaa ja parantaa kulttiesineiden saavutettavuutta. Laitokselle annetaan sosiaalisia tehtäviä, sosiaalista osallisuutta edistetään, mikä auttaa parantamaan kaupunkiyhteisön elämänlaatua ja parantamaan kaupungin matkailun houkuttelevuutta. (Finnish)

27 July 2022

0 references

A projekt tárgya az egykori evangélikus templom felújítása és rekonstrukciója a Nowy Miasto Lubawski turisztikai információs és kulturális központjának létrehozása érdekében. A beruházás magában foglalja a létesítmény megfelelő működéséhez szükséges műszaki infrastruktúra megépítését is, azaz teletechnikai berendezéseket, elektromos berendezéseket, egészségügyi és elektromos létesítményeket. A beruházás által lefedett terület ul. A piactér Lubawski Újvárosában, a 213. és 214. számú csomópontnál, Lubawskie 9. számú új városán belül, Nowe Miasto Lubawskie településen, New Town Districtben; Vajdaság: Warmińsko-Mazurskie. A beruházás megvalósítása a SZOP „Kultúra és Örökség” és „Moze Miasto Lubawskie önkormányzatának LPR-je a túlhelyi program részeként (...)” rendelkezéseiből ered. A SZOP-ban meghatározott célkitűzéseknek megfelelően a projekt átfogó célja a regionális identitást kiépítő kulturális intézmények kínálatából részesülők számának növelése a vajdaságban. A projekt fő céljának elérése érdekében az ebben a megvalósíthatósági tanulmányban bemutatott hatókörű beruházási tevékenységeket kell végezni. Az egykori evangélikus templom felújítására és rekonstrukciójára fordított beruházási kiadások nemcsak az épület műszaki állapotát erősítik és a környező területet fejlesztik, hanem hozzájárulnak a kulturális intézmények kínálatában részesülők számának növeléséhez, a tartomány regionális identitásának kiépítéséhez, és ezáltal Lubawskie új város lakóinak társadalmi és kulturális aktivizálása révén történő társadalmi integrációjához is. A konkrét célkitűzés az ICC kulturális kínálatának bővítése és a kultusztárgyakhoz való hozzáférés javítása. A létesítmény társadalmi funkciókat kap, előmozdítják a társadalmi befogadást, ami hozzájárul a városi közösség jobb életminőségének eléréséhez és a város turisztikai vonzerejének javításához. (Hungarian)

27 July 2022

0 references

Předmětem projektu je rekonstrukce a rekonstrukce bývalého evangelického kostela za účelem vytvoření Centra pro turistické informace a propagaci kultury v Nowy Miasto Lubawski. Investice zahrnuje také výstavbu technické infrastruktury nezbytné pro řádné fungování zařízení, tj. teletechnických zařízení, elektrických zařízení, sanitárních a elektrických zařízení. Oblast, na kterou se tato investice vztahuje, se nachází na adrese Ul. Tržní náměstí, v Novém městě Lubawski, na křižovatce č. 213 a 214 v rámci č. 9 Nové město Lubawskie, obec Nowe Miasto Lubawskie, okres New Town; Vojvodství: Warmińsko-Mazurskie. Realizace investice vyplývá z ustanovení SZOP „Kultura a dědictví“ a „LPR obce Nowe Miasto Lubawskie v rámci nadmístního programu (...)“. V souladu s cíli stanovenými v SZOP je zastřešujícím cílem projektu zvýšit počet osob, které mají prospěch z nabídky kulturních institucí, které budují regionální identitu ve vojvodství. K dosažení hlavního cíle projektu je nezbytné provádět investiční činnosti v rozsahu uvedeném v této studii proveditelnosti. Investiční výdaje spojené s rekonstrukcí a rekonstrukcí bývalého evangelického kostela nejen posílí technický stav budovy a rozvíjejí okolí, ale také přispějí k vytváření podmínek pro zvýšení počtu lidí, kteří mají prospěch z nabídky kulturních institucí, budování regionální identity v provincii, a tím i sociální integraci obyvatel Nového města Lubawskie prostřednictvím jejich sociální a kulturní aktivace. Specifickým cílem je také rozšířit kulturní nabídku Mezinárodního trestního soudu a zlepšit dostupnost kultovních předmětů. Zařízení bude mít sociální funkce, bude podporováno sociální začlenění, což pomůže dosáhnout lepší kvality života městské komunity a zlepšit turistickou atraktivitu města. (Czech)

27 July 2022

0 references

Projekta priekšmets ir bijušās evaņģēliskās baznīcas atjaunošana un rekonstrukcija, lai izveidotu Tūrisma informācijas un kultūras veicināšanas centru Novi Miasto Lubawski. Ieguldījums ietver arī tādas tehniskās infrastruktūras būvniecību, kas nepieciešama iekārtas pareizai darbībai, t. i., teletehniskās iekārtas, elektroinstalācijas, sanitārās un elektriskās iekārtas. Teritorija, uz kuru attiecas šis ieguldījums, atrodas ul. Tirgus laukums Lubawski Jaunajā pilsētā, krustojumā Nr. 213. un 214. punktā 9. Jaunajā Lubawskie pilsētā, Nowe Miasto Lubawskie pašvaldībā, Jaunpilsētas rajonā; Vojevodistes vojevodiste: Varmińsko-Mazurskie. Ieguldījumu īstenošana izriet no SZOP “Kultūra un mantojums” un “Nowe Miasto Lubawskie pašvaldības LPR kā daļa no virsvietējās programmas” noteikumiem. Saskaņā ar SZOP noteiktajiem mērķiem projekta vispārējais mērķis ir palielināt to cilvēku skaitu, kuri gūst labumu no kultūras iestāžu piedāvājuma, veidojot reģionālo identitāti vojevodistē. Lai sasniegtu projekta galveno mērķi, ir jāveic šajā priekšizpētē aprakstītās ieguldījumu darbības. Investīciju izdevumi bijušās evaņģēliskās baznīcas atjaunošanai un rekonstrukcijai ne tikai nostiprinās ēkas tehnisko stāvokli un attīstīs ap to teritoriju, bet arī palīdzēs radīt apstākļus, lai palielinātu to cilvēku skaitu, kas gūst labumu no kultūras iestāžu piedāvājuma, veidotu reģionālo identitāti provincē un līdz ar to Lubawskie jaunās pilsētas iedzīvotāju sociālo integrāciju, izmantojot viņu sociālo un kultūras aktivizēšanu. Konkrētais mērķis ir arī paplašināt Starptautiskās Krimināltiesas kultūras piedāvājumu un uzlabot kultūras priekšmetu pieejamību. Šim mehānismam tiks piešķirtas sociālās funkcijas, tiks veicināta sociālā iekļaušana, kas palīdzēs sasniegt labāku pilsētas kopienas dzīves kvalitāti un uzlabot pilsētas tūrisma pievilcību. (Latvian)

27 July 2022

0 references

Is é ábhar an tionscadail ná athchóiriú agus atógáil an iar-eaglais Evangelical chun an tIonad Faisnéise Turasóireachta agus Cur Chun Cinn Cultúir a chruthú in Nowy Miasto Lubawski. Áirítear san infheistíocht freisin tógáil an bhonneagair theicniúil is gá chun go bhfeidhmeoidh an tsaoráid i gceart, i.e. suiteálacha teileaiteicniúla, suiteálacha leictreacha, suiteálacha sláintíochta agus leictreacha. Tá an limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht seo suite ag ul. Cearnóg an Mhargaidh, i gCathair Nua Lubawski, ag an uimhir acomhal 213 agus 214 laistigh de Uimh. 9 Cathair Nua Lubawskie, Bardas Nowe Miasto Lubawskie, Ceantar an Bhaile Nua; Voivodeship: Warmińsko-Mazurskie. Tagann cur chun feidhme na hinfheistíochta as forálacha SZOP “Cultúr agus Oidhreacht” agus “LPR de chuid Bardas Nowe Miasto Lubawskie mar chuid den Chlár Overlocal (...)”. I gcomhréir leis na cuspóirí a leagtar amach in SZOP, is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as an tairiscint d’institiúidí cultúrtha a chuireann le féiniúlacht réigiúnach a mhéadú. Chun príomhchuspóir an tionscadail a bhaint amach, is gá tabhairt faoi ghníomhaíochtaí infheistíochta den raon feidhme a léirítear sa staidéar féidearthachta seo. Ní hamháin go neartóidh na eisíocaíochtaí infheistíochta a tabhaíodh le haghaidh athchóiriú agus atógáil an iar-eaglais Evangelical coinníoll teicniúil an fhoirgnimh agus an limistéar timpeall air a fhorbairt, ach cuirfidh siad freisin le coinníollacha a chruthú chun líon na ndaoine a bhaineann tairbhe as an tairiscint d’institiúidí cultúrtha a mhéadú, féiniúlacht réigiúnach a thógáil sa chúige, agus dá bhrí sin comhtháthú sóisialta áitritheoirí Chathair Nua Lubawskie trína ghníomhachtú sóisialta agus cultúrtha. Is é an cuspóir sonrach freisin tairiscint chultúrtha na Cúirte Coiriúla Idirnáisiúnta a leathnú agus feabhas a chur ar inrochtaineacht ar réada cultacha. Tabharfar feidhmeanna sóisialta don áis, cuirfear cuimsiú sóisialta chun cinn, rud a chuideoidh le caighdeán maireachtála níos fearr a bhaint amach do phobal na cathrach agus le tarraingteacht turasóireachta na cathrach a fheabhsú. (Irish)

27 July 2022

0 references

Predmet projekta je prenova in rekonstrukcija nekdanje evangeličanske cerkve z namenom ustanovitve Centra za turistične informacije in promocijo kulture v Nowyju Miasto Lubawskem. Naložba vključuje tudi izgradnjo tehnične infrastrukture, potrebne za pravilno delovanje objekta, tj. teletehnične inštalacije, električne napeljave, sanitarne in električne napeljave. Območje, ki ga pokriva ta naložba, se nahaja na ul. Tržni trg v Novem mestu Lubawski na križišču št. 213 in 214 znotraj št. 9 Novo mesto Lubawskie, občina Nowe Miasto Lubawskie, okrožje New Town; Voivodeship: Warmińsko-Mazurskie. Izvajanje naložbe izhaja iz določb SZOP „Kultura in dediščina“ in „LPR občine Nowe Miasto Lubawskie v okviru skupnega lokalnega programa (...)“. V skladu s cilji, določenimi v SZOP, je glavni cilj projekta povečati število ljudi, ki imajo koristi od ponudbe kulturnih ustanov, ki gradijo regionalno identiteto v voivodestvu. Da bi dosegli glavni cilj projekta, je treba izvesti naložbene dejavnosti v obsegu, prikazanem v tej študiji izvedljivosti. Investicijski izdatki za prenovo in obnovo nekdanje evangeličanske cerkve ne bodo le okrepili tehničnega stanja stavbe in razvijali območje okoli nje, temveč bodo prispevali tudi k ustvarjanju pogojev za povečanje števila ljudi, ki imajo koristi od ponudbe kulturnih ustanov, izgradnjo regionalne identitete v pokrajini in s tem socialno vključevanje prebivalcev Novega mesta Lubawskie z njihovo družbeno in kulturno aktivacijo. Posebni cilj je tudi razširiti kulturno ponudbo Mednarodnega kazenskega sodišča in izboljšati dostopnost do kultnih predmetov. Objekt bo dobil socialne funkcije, spodbujala se bo socialna vključenost, kar bo pripomoglo k boljši kakovosti življenja mestne skupnosti in izboljšanju turistične privlačnosti mesta. (Slovenian)

27 July 2022

0 references

Предмет на проекта е обновяването и реконструкцията на бившата Евангелска църква с цел създаване на Център за туристическа информация и насърчаване на културата в Нови Миасто Любовски. Инвестицията включва и изграждане на техническа инфраструктура, необходима за правилното функциониране на съоръжението, т.е. телетехнически инсталации, електрически инсталации, санитарни и електрически инсталации. Районът, обхванат от тази инвестиция, се намира на ул. Пазарният площад, в новия град Лубавски, на кръстопътя № 213 и 214 в рамките на № 9 Нов град Lubawskie, община Nowe Miasto Lubawskie, New Town District; Войводство: Warmińsko-Mazurskie. Реализацията на инвестицията е резултат от разпоредбите на ЗОП „Култура и наследство„и „ЛНР на Община Нове Миасто Лубавские като част от свръхлокалната програма (...)“. В съответствие с целите, определени в ЗОП, основната цел на проекта е да се увеличи броят на хората, които се възползват от предлагането на културни институции, изграждащи регионална идентичност във воеводството. За да се постигне основната цел на проекта, е необходимо да се предприемат инвестиционни дейности от обхвата, посочен в настоящото проучване за осъществимост. Инвестиционните разходи, направени за обновяването и реконструкцията на бившата Евангелска църква, не само ще укрепят техническото състояние на сградата и ще развият района около нея, но и ще допринесат за създаването на условия за увеличаване на броя на хората, които се възползват от предлагането на културни институции, изграждане на регионална идентичност в провинцията и по този начин социална интеграция на жителите на Новия град Любовски чрез тяхното социално и културно активиране. Специфичната цел е също така да се разшири културното предлагане на МНС и да се подобри достъпността до култови обекти. На съоръжението ще бъдат предоставени социални функции, ще се насърчава социалното приобщаване, което ще спомогне за постигане на по-добро качество на живот на градската общност и подобряване на туристическата привлекателност на града. (Bulgarian)

27 July 2022

0 references

Is-suġġett tal-proġett huwa r-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ dik li kienet il-knisja Evanġelika sabiex jinħoloq is-Centre for Tourist Information and Promotion of Culture in Nowy Miasto Lubawski. L-investiment jinkludi wkoll il-kostruzzjoni tal-infrastruttura teknika meħtieġa għall-funzjonament xieraq tal-faċilità, jiġifieri installazzjonijiet teletekniċi, installazzjonijiet elettriċi, installazzjonijiet sanitarji u elettriċi. Iż-żona koperta minn dan l-investiment tinsab f’ul. Il-Pjazza tas-Suq, fil-Belt il-Ġdida ta’ Lubawski, fil-ġunzjoni numru 213 u 214 fi ħdan in-Nru 9 tal-Belt il-Ġdida ta’ Lubawskie, il-Muniċipalità ta’ Nowe Miasto Lubawskie, id-Distrett ta’ New Town; Voivodeship: Warmińsko-Mazurskie. L-implimentazzjoni tal-investiment tirriżulta mid-dispożizzjonijiet tal-SZOP “Kultura u Wirt” u “LPR tal-Muniċipalità ta’ Nowe Miasto Lubawskie bħala parti mill-Programm lokali żejjed (...)”. Skont l-għanijiet stabbiliti fl-SZOP, l-għan ewlieni tal-proġett huwa li jiżdied in-numru ta’ persuni li jibbenefikaw mill-offerta ta’ istituzzjonijiet kulturali li jibnu l-identità reġjonali fil-voivodeship. Sabiex jintlaħaq l-għan ewlieni tal-proġett, huwa meħtieġ li jitwettqu attivitajiet ta’ investiment tal-ambitu muri f’dan l-istudju ta’ fattibilità. L-infiq ta’ investiment li jsir għar-rinnovazzjoni u r-rikostruzzjoni ta’ dik li kienet il-knisja Evanġelika mhux biss se jsaħħaħ il-kundizzjoni teknika tal-bini u jiżviluppa ż-żona ta’ madwaru, iżda se jikkontribwixxi wkoll għall-ħolqien ta’ kundizzjonijiet biex jiżdied l-għadd ta’ persuni li jibbenefikaw mill-offerta ta’ istituzzjonijiet kulturali, il-bini ta’ identità reġjonali fil-provinċja, u b’hekk l-integrazzjoni soċjali tal-abitanti tal-Belt il-Ġdida ta’ Lubawskie permezz tal-attivazzjoni soċjali u kulturali tagħhom. L-objettiv speċifiku huwa wkoll li tiġi estiża l-offerta kulturali tal-QKI u li tittejjeb l-aċċessibbiltà għall-oġġetti tal-kult. Il-faċilità se tingħata funzjonijiet soċjali, l-inklużjoni soċjali se tiġi promossa, li se tgħin biex tinkiseb kwalità ta’ ħajja aħjar tal-komunità tal-belt u ttejjeb l-attrazzjoni turistika tal-belt. (Maltese)

27 July 2022

0 references

O tema do projeto é a renovação e reconstrução da antiga igreja evangélica, a fim de estabelecer um Centro de Informação Turística e Promoção Cultural em Nowy Mieści Lubawska. O investimento inclui igualmente a implementação das infraestruturas técnicas necessárias ao bom funcionamento da instalação, ou seja, instalações teletécnicas, instalações elétricas e instalações sanitárias e elétricas. A área abrangida por este investimento situa-se em ul. Mercado, em Nowy Miasto Lubawskie, nos números 213 e 214 na zona n.o 9 Nowe Miasto Lubawskie, município Nowe Miasto Lubawskie, Nowy Miasto Poviat; voivodia: Warmińsko-Mazurskie (em inglês). A realização do investimento resulta das disposições do SZOP «Cultura e Património» e do «LPR do Município Nowe Miasto Lubawskie no âmbito do Programa Overlocal (...)». De acordo com os objetivos consagrados no SZOP, o objetivo global do projeto é aumentar o número de pessoas que beneficiam da oferta de instituições culturais que constroem a identidade regional na voivodia. A fim de atingir o objetivo principal do projeto, é necessário realizar ações de investimento com o escopo mostrado neste estudo de viabilidade. As despesas de investimento na renovação e reconstrução da antiga igreja evangélica não só reforçarão a condição técnica da instalação e gerirão a área em torno dela, mas também contribuirão para criar condições para aumentar o número de pessoas que beneficiam da oferta de instituições culturais, construindo a identidade regional na voivodia e, portanto, para a integração social dos residentes da Cidade Nova de Lubawski através da sua ativação social e cultural. O objetivo específico é também alargar a oferta cultural do ICK e melhorar o acesso às instalações de culto. As funções sociais serão dadas ao objeto, a inclusão social será promovida, para alcançar uma melhor qualidade de vida para a comunidade da cidade e melhorar a atratividade turística da cidade. (Portuguese)

27 July 2022

0 references

Projektets emne er renovering og genopbygning af den tidligere evangeliske kirke for at skabe Center for Turistinformation og Kulturfremme i Nowy Miasto Lubawski. Investeringen omfatter også opførelse af den tekniske infrastruktur, der er nødvendig for, at anlægget kan fungere tilfredsstillende, dvs. teletekniske installationer, elektriske installationer, sanitære og elektriske installationer. Det område, der er omfattet af denne investering, er beliggende i ul. Markedspladsen, i den nye by Lubawski, ved krydset nr. 213 og 214 inden for No. 9 New City of Lubawskie, kommune Nowe Miasto Lubawskie, New Town District Voivodeship: Det er Warmińsko-Mazurskie. Gennemførelsen af investeringen følger af bestemmelserne i SZOP "Kultur og kulturarv" og "LPR for Nowe Miasto Lubawskie kommune som en del af det overlokale program (...)". I overensstemmelse med målene i SZOP er det overordnede mål med projektet at øge antallet af personer, der nyder godt af tilbuddet fra kulturinstitutioner, der opbygger regional identitet i voivodskabet. For at nå projektets hovedmål er det nødvendigt at gennemføre investeringsaktiviteter af det omfang, der fremgår af denne gennemførlighedsundersøgelse. Investeringsudgifterne til renovering og genopbygning af den tidligere evangeliske kirke vil ikke kun styrke bygningens tekniske tilstand og udvikle området omkring den, men vil også bidrage til at skabe betingelser for at øge antallet af mennesker, der nyder godt af tilbuddet om kulturelle institutioner, opbygge regional identitet i provinsen og dermed social integration af indbyggerne i den nye by Lubawskie gennem deres sociale og kulturelle aktivering. Det specifikke mål er også at udvide ICC's kulturelle tilbud og forbedre adgangen til kultobjekter. Faciliteten vil få sociale funktioner, social inklusion vil blive fremmet, hvilket vil bidrage til at opnå en bedre livskvalitet i bysamfundet og forbedre byens turisttiltrækningskraft. (Danish)

27 July 2022

0 references

Obiectul proiectului este renovarea și reconstrucția fostei biserici evanghelice în vederea creării Centrului de Informare Turistică și Promovare a Culturii din Nowy Miasto Lubawski. Investiția include, de asemenea, construirea infrastructurii tehnice necesare pentru buna funcționare a instalației, și anume instalații teletehnice, instalații electrice, instalații sanitare și electrice. Zona acoperită de această investiție este situată la ul. Piața, în orașul nou Lubawski, la intersecția nr. 213 și 214 din orașul nou Lubawskie nr. 9, municipalitatea Nowe Miasto Lubawskie, districtul New Town; Voievodatul: Warmińsko-Mazurskie. Punerea în aplicare a investiției rezultă din dispozițiile SZOP „Cultură și patrimoniu” și „LPR ale municipalității Nowe Miasto Lubawskie ca parte a programului supralocal (...)”. În conformitate cu obiectivele stabilite în SZOP, obiectivul general al proiectului este creșterea numărului de persoane care beneficiază de oferta instituțiilor culturale care își construiesc identitatea regională în voievodat. Pentru a atinge obiectivul principal al proiectului, este necesar să se întreprindă activități de investiții de domeniul de aplicare prezentat în acest studiu de fezabilitate. Investițiile necesare pentru renovarea și reconstrucția fostei biserici evanghelice nu numai că vor consolida starea tehnică a clădirii și vor dezvolta zona din jurul acesteia, ci vor contribui și la crearea condițiilor pentru creșterea numărului de persoane care beneficiază de oferta de instituții culturale, construirea identității regionale în provincie și, prin urmare, integrarea socială a locuitorilor Noului Oraș Lubawskie prin activarea lor socială și culturală. Obiectivul specific este, de asemenea, extinderea ofertei culturale a CPI și îmbunătățirea accesibilității la obiectele de cult. Facilitatea va avea funcții sociale, va fi promovată incluziunea socială, ceea ce va contribui la o mai bună calitate a vieții comunității orașului și la îmbunătățirea atractivității turistice a orașului. (Romanian)

27 July 2022

0 references

Ämnet för projektet är renovering och ombyggnad av den tidigare evangeliska kyrkan för att skapa Centrum för turistinformation och främjande av kultur i Nowy Miasto Lubawski. Investeringen omfattar också uppförande av den tekniska infrastruktur som är nödvändig för att anläggningen ska fungera väl, dvs. teletekniska installationer, elektriska installationer, sanitära och elektriska installationer. Det område som omfattas av denna investering är beläget på ul. Marknadstorget, i den nya staden Lubawski, vid korsningen 213 och 214 inom No. 9 New City of Lubawskie, kommunen Nowe Miasto Lubawskie, New Town District. Vojvodskap: Warmińsko-Mazurskie. Genomförandet av investeringen är resultatet av bestämmelserna i SZOP ”Kultur och kulturarv” och ”LPR för kommunen Nowe Miasto Lubawskie som en del av det överlokala programmet (...)”. I enlighet med målen i SZOP är det övergripande målet för projektet att öka antalet personer som drar nytta av utbudet av kulturinstitutioner som bygger regional identitet i vojvodeskapet. För att projektets huvudmål ska kunna uppnås är det nödvändigt att genomföra investeringsverksamheter av det slag som anges i denna genomförbarhetsstudie. Investeringsutgifterna för renovering och återuppbyggnad av den tidigare evangeliska kyrkan kommer inte bara att stärka byggnadens tekniska skick och utveckla området runt den, utan kommer också att bidra till att skapa förutsättningar för att öka antalet människor som gynnas av utbudet av kulturinstitutioner, bygga regional identitet i provinsen och därmed social integration av invånarna i den nya staden Lubawskie genom deras sociala och kulturella aktivering. Det särskilda målet är också att utöka ICC:s kulturella utbud och förbättra tillgängligheten till kultobjekt. Anläggningen kommer att ges sociala funktioner, social integration kommer att främjas, vilket kommer att bidra till att uppnå en bättre livskvalitet i stadssamhället och förbättra turistattraktionen i staden. (Swedish)

contained in Local Administrative Unit

27 July 2022

0 references

Nowe Miasto Lubawskie

0 references

Nowe Miasto Lubawskie