Development of home service in Kuressaare and Lääne-Saare parish (Q3069117): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from estonia) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (20 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Development of home service in Kuressaare and Lääne-Saare parish | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Développement du service à domicile dans la paroisse de Kuressaare et de Lääne-Saare | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Entwicklung des Heimdienstes in der Pfarrei Kuressaare und Lääne-Saare | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Ontwikkeling van de thuisdienst in de parochie Kuressaare en Lääne-Saare | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Sviluppo del servizio domestico nella parrocchia di Kuressaare e di Lääne-Saare | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Desarrollo del servicio a domicilio en la parroquia de Kuressaare y Lääne-Saare | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάπτυξη κατ’ οίκον υπηρεσιών στην ενορία Kuressaare και Lääne-Saare | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Udvikling af hjemmeservice i Kuressaare og Lääne-Saare sogn | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kotipalvelun kehittäminen Kuressaaressa ja Lääne-Saaren seurakunnassa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Żvilupp ta ‘servizz fid-dar fil Kuressaare u Lääne-Saare parroċċa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Mājas servisa attīstīšana Kuresāres un Lēnes-Sāres pagastā | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rozvoj domácej služby v Kuressaare a Lääne-Saare farnosti | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Forbairt na seirbhíse baile i bParóiste Kuressaare agus Lääne-Saare | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rozvoj domácí služby v Kuressaare a Lääne-Saare farnosti | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Desenvolvimento do serviço domiciliário em Kuressaare e na freguesia de Lääne-Saare | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Otthoni szolgáltatás fejlesztése Kuressaare és Lääne-Saare plébánia területén | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Развитие на домашна услуга в енорията Kuressaare и Lääne-Saare | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Namų paslaugų plėtra Kuressaare ir Lääne-Saare parapijoje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Razvoj kućne usluge u župi Kuressaare i Lääne-Saare | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Utveckling av hemtjänst i Kuressaare och Lääne-Saare socken | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Dezvoltarea serviciilor la domiciliu în parohia Kuressaare și Lääne-Saare | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Razvoj storitev na domu v Kuressaare in Lääne-Saare župnija | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Rozwój usług domowych w parafii Kuressaare i Lääne-Saare | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Estonia | Project Q3069117 in Estonia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3069117 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3069117 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3069117 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3069117 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3069117 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3069117 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3069117 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3069117 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3069117 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3069117 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3069117 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3069117 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3069117 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3069117 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3069117 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3069117 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3069117 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3069117 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3069117 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3069117 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3069117 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3069117 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3069117 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Saaremaa Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Saaremaa vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Development of an appropriate assessment methodology and a model for the provision of home services in order to identify the need for care. Bringing home services in the city of Kuressaare and Lääne-Saare rural municipality to a level that ensures that people with care needs can cope safely in home conditions and people with care burden have the opportunity to participate in employment. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Development of an appropriate assessment methodology and a model for the provision of home services in order to identify the need for care. Bringing home services in the city of Kuressaare and Lääne-Saare rural municipality to a level that ensures that people with care needs can cope safely in home conditions and people with care burden have the opportunity to participate in employment. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Development of an appropriate assessment methodology and a model for the provision of home services in order to identify the need for care. Bringing home services in the city of Kuressaare and Lääne-Saare rural municipality to a level that ensures that people with care needs can cope safely in home conditions and people with care burden have the opportunity to participate in employment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Development of an appropriate assessment methodology and a model for the provision of home services in order to identify the need for care. Bringing home services in the city of Kuressaare and Lääne-Saare rural municipality to a level that ensures that people with care needs can cope safely in home conditions and people with care burden have the opportunity to participate in employment. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.038140160574373
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mise au point d’une méthodologie d’évaluation appropriée et d’un modèle pour la prestation de services à domicile afin de déterminer le besoin de soins. Apporter les services à domicile dans la ville de Kuressaare et la municipalité rurale de Lääne-Saare à un niveau qui garantit que les personnes ayant besoin de soins peuvent faire face en toute sécurité dans des conditions de vie à domicile et les personnes ayant une charge de soins ont la possibilité de participer à l’emploi. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mise au point d’une méthodologie d’évaluation appropriée et d’un modèle pour la prestation de services à domicile afin de déterminer le besoin de soins. Apporter les services à domicile dans la ville de Kuressaare et la municipalité rurale de Lääne-Saare à un niveau qui garantit que les personnes ayant besoin de soins peuvent faire face en toute sécurité dans des conditions de vie à domicile et les personnes ayant une charge de soins ont la possibilité de participer à l’emploi. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mise au point d’une méthodologie d’évaluation appropriée et d’un modèle pour la prestation de services à domicile afin de déterminer le besoin de soins. Apporter les services à domicile dans la ville de Kuressaare et la municipalité rurale de Lääne-Saare à un niveau qui garantit que les personnes ayant besoin de soins peuvent faire face en toute sécurité dans des conditions de vie à domicile et les personnes ayant une charge de soins ont la possibilité de participer à l’emploi. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Entwicklung einer geeigneten Bewertungsmethode und eines Modells für die Erbringung von häuslichen Dienstleistungen, um den Pflegebedarf zu ermitteln. In der Stadt Kuressaare und Lääne-Saare auf ein Niveau zu bringen, das gewährleistet, dass Pflegebedürftige unter häuslichen Bedingungen sicher bewältigt werden können und Pflegebedürftige die Möglichkeit haben, sich an einer Beschäftigung zu beteiligen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Entwicklung einer geeigneten Bewertungsmethode und eines Modells für die Erbringung von häuslichen Dienstleistungen, um den Pflegebedarf zu ermitteln. In der Stadt Kuressaare und Lääne-Saare auf ein Niveau zu bringen, das gewährleistet, dass Pflegebedürftige unter häuslichen Bedingungen sicher bewältigt werden können und Pflegebedürftige die Möglichkeit haben, sich an einer Beschäftigung zu beteiligen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Entwicklung einer geeigneten Bewertungsmethode und eines Modells für die Erbringung von häuslichen Dienstleistungen, um den Pflegebedarf zu ermitteln. In der Stadt Kuressaare und Lääne-Saare auf ein Niveau zu bringen, das gewährleistet, dass Pflegebedürftige unter häuslichen Bedingungen sicher bewältigt werden können und Pflegebedürftige die Möglichkeit haben, sich an einer Beschäftigung zu beteiligen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ontwikkeling van een passende beoordelingsmethode en een model voor het verlenen van thuisdiensten om de behoefte aan zorg vast te stellen. Thuisdiensten in de stad Kuressaare en de plattelandsgemeente Lääne-Saare op een niveau brengen dat ervoor zorgt dat mensen met zorgbehoeften veilig kunnen omgaan in thuisomstandigheden en mensen met zorglast de mogelijkheid hebben om deel te nemen aan de werkgelegenheid. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ontwikkeling van een passende beoordelingsmethode en een model voor het verlenen van thuisdiensten om de behoefte aan zorg vast te stellen. Thuisdiensten in de stad Kuressaare en de plattelandsgemeente Lääne-Saare op een niveau brengen dat ervoor zorgt dat mensen met zorgbehoeften veilig kunnen omgaan in thuisomstandigheden en mensen met zorglast de mogelijkheid hebben om deel te nemen aan de werkgelegenheid. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ontwikkeling van een passende beoordelingsmethode en een model voor het verlenen van thuisdiensten om de behoefte aan zorg vast te stellen. Thuisdiensten in de stad Kuressaare en de plattelandsgemeente Lääne-Saare op een niveau brengen dat ervoor zorgt dat mensen met zorgbehoeften veilig kunnen omgaan in thuisomstandigheden en mensen met zorglast de mogelijkheid hebben om deel te nemen aan de werkgelegenheid. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sviluppo di un'adeguata metodologia di valutazione e di un modello per la prestazione di servizi a domicilio al fine di individuare la necessità di assistenza. Portare i servizi a domicilio nella città di Kuressaare e nel comune rurale di Lääne-Saare a un livello tale da garantire che le persone con esigenze di assistenza possano far fronte in modo sicuro in condizioni di casa e le persone con oneri di assistenza abbiano la possibilità di partecipare all'occupazione. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sviluppo di un'adeguata metodologia di valutazione e di un modello per la prestazione di servizi a domicilio al fine di individuare la necessità di assistenza. Portare i servizi a domicilio nella città di Kuressaare e nel comune rurale di Lääne-Saare a un livello tale da garantire che le persone con esigenze di assistenza possano far fronte in modo sicuro in condizioni di casa e le persone con oneri di assistenza abbiano la possibilità di partecipare all'occupazione. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sviluppo di un'adeguata metodologia di valutazione e di un modello per la prestazione di servizi a domicilio al fine di individuare la necessità di assistenza. Portare i servizi a domicilio nella città di Kuressaare e nel comune rurale di Lääne-Saare a un livello tale da garantire che le persone con esigenze di assistenza possano far fronte in modo sicuro in condizioni di casa e le persone con oneri di assistenza abbiano la possibilità di partecipare all'occupazione. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desarrollo de una metodología de evaluación adecuada y un modelo para la prestación de servicios domiciliarios con el fin de identificar la necesidad de atención. Llevar los servicios a domicilio en la ciudad de Kuressaare y el municipio rural de Lääne-Saare a un nivel que garantice que las personas con necesidades de cuidados puedan hacer frente de forma segura en las condiciones de hogar y las personas con carga asistencial tengan la oportunidad de participar en el empleo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desarrollo de una metodología de evaluación adecuada y un modelo para la prestación de servicios domiciliarios con el fin de identificar la necesidad de atención. Llevar los servicios a domicilio en la ciudad de Kuressaare y el municipio rural de Lääne-Saare a un nivel que garantice que las personas con necesidades de cuidados puedan hacer frente de forma segura en las condiciones de hogar y las personas con carga asistencial tengan la oportunidad de participar en el empleo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desarrollo de una metodología de evaluación adecuada y un modelo para la prestación de servicios domiciliarios con el fin de identificar la necesidad de atención. Llevar los servicios a domicilio en la ciudad de Kuressaare y el municipio rural de Lääne-Saare a un nivel que garantice que las personas con necesidades de cuidados puedan hacer frente de forma segura en las condiciones de hogar y las personas con carga asistencial tengan la oportunidad de participar en el empleo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ανάπτυξη κατάλληλης μεθοδολογίας αξιολόγησης και μοντέλου για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον, προκειμένου να προσδιοριστεί η ανάγκη περίθαλψης. Επαναφέροντας τις κατ“οίκον υπηρεσίες στην πόλη Kuressaare και τον δήμο Lääne-Saare σε επίπεδο που εξασφαλίζει ότι τα άτομα με ανάγκες φροντίδας μπορούν να αντεπεξέλθουν με ασφάλεια σε συνθήκες κατ” οίκον και άτομα με επιβάρυνση φροντίδας έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν στην απασχόληση. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη κατάλληλης μεθοδολογίας αξιολόγησης και μοντέλου για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον, προκειμένου να προσδιοριστεί η ανάγκη περίθαλψης. Επαναφέροντας τις κατ“οίκον υπηρεσίες στην πόλη Kuressaare και τον δήμο Lääne-Saare σε επίπεδο που εξασφαλίζει ότι τα άτομα με ανάγκες φροντίδας μπορούν να αντεπεξέλθουν με ασφάλεια σε συνθήκες κατ” οίκον και άτομα με επιβάρυνση φροντίδας έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν στην απασχόληση. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ανάπτυξη κατάλληλης μεθοδολογίας αξιολόγησης και μοντέλου για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον, προκειμένου να προσδιοριστεί η ανάγκη περίθαλψης. Επαναφέροντας τις κατ“οίκον υπηρεσίες στην πόλη Kuressaare και τον δήμο Lääne-Saare σε επίπεδο που εξασφαλίζει ότι τα άτομα με ανάγκες φροντίδας μπορούν να αντεπεξέλθουν με ασφάλεια σε συνθήκες κατ” οίκον και άτομα με επιβάρυνση φροντίδας έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν στην απασχόληση. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Udvikling af en passende vurderingsmetode og en model for levering af hjemmetjenester med henblik på at identificere behovet for pleje. At bringe hjemtjenester i byen Kuressaare og Lääne-Saare landkommune til et niveau, der sikrer, at personer med plejebehov kan klare sig sikkert i hjemmet, og personer med omsorgsbyrde har mulighed for at deltage i beskæftigelse. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikling af en passende vurderingsmetode og en model for levering af hjemmetjenester med henblik på at identificere behovet for pleje. At bringe hjemtjenester i byen Kuressaare og Lääne-Saare landkommune til et niveau, der sikrer, at personer med plejebehov kan klare sig sikkert i hjemmet, og personer med omsorgsbyrde har mulighed for at deltage i beskæftigelse. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Udvikling af en passende vurderingsmetode og en model for levering af hjemmetjenester med henblik på at identificere behovet for pleje. At bringe hjemtjenester i byen Kuressaare og Lääne-Saare landkommune til et niveau, der sikrer, at personer med plejebehov kan klare sig sikkert i hjemmet, og personer med omsorgsbyrde har mulighed for at deltage i beskæftigelse. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Asianmukaisten arviointimenetelmien ja kotipalvelujen tarjoamista koskevan mallin kehittäminen hoidon tarpeen tunnistamiseksi. Kuressaaren ja Lääne-Saaren kaupungin kotipalvelujen tuominen tasolle, jolla varmistetaan, että hoitoa tarvitsevat ihmiset voivat selviytyä turvallisesti kotona ja että hoitorasitteilla on mahdollisuus osallistua työelämään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Asianmukaisten arviointimenetelmien ja kotipalvelujen tarjoamista koskevan mallin kehittäminen hoidon tarpeen tunnistamiseksi. Kuressaaren ja Lääne-Saaren kaupungin kotipalvelujen tuominen tasolle, jolla varmistetaan, että hoitoa tarvitsevat ihmiset voivat selviytyä turvallisesti kotona ja että hoitorasitteilla on mahdollisuus osallistua työelämään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Asianmukaisten arviointimenetelmien ja kotipalvelujen tarjoamista koskevan mallin kehittäminen hoidon tarpeen tunnistamiseksi. Kuressaaren ja Lääne-Saaren kaupungin kotipalvelujen tuominen tasolle, jolla varmistetaan, että hoitoa tarvitsevat ihmiset voivat selviytyä turvallisesti kotona ja että hoitorasitteilla on mahdollisuus osallistua työelämään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-iżvilupp ta’ metodoloġija ta’ valutazzjoni xierqa u mudell għall-forniment ta’ servizzi fid-dar sabiex tiġi identifikata l-ħtieġa għall-kura. Li s-servizzi tad-dar fil-belt ta’ Kuressaare u fil-muniċipalità rurali ta’ Lääne-Saare jinġiebu f’livell li jiżgura li n-nies bi bżonnijiet ta’ kura jkunu jistgħu jlaħħqu b’mod sikur fil-kundizzjonijiet tad-dar u l-persuni b’piż ta’ kura jkollhom l-opportunità li jipparteċipaw fl-impjieg. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ metodoloġija ta’ valutazzjoni xierqa u mudell għall-forniment ta’ servizzi fid-dar sabiex tiġi identifikata l-ħtieġa għall-kura. Li s-servizzi tad-dar fil-belt ta’ Kuressaare u fil-muniċipalità rurali ta’ Lääne-Saare jinġiebu f’livell li jiżgura li n-nies bi bżonnijiet ta’ kura jkunu jistgħu jlaħħqu b’mod sikur fil-kundizzjonijiet tad-dar u l-persuni b’piż ta’ kura jkollhom l-opportunità li jipparteċipaw fl-impjieg. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-iżvilupp ta’ metodoloġija ta’ valutazzjoni xierqa u mudell għall-forniment ta’ servizzi fid-dar sabiex tiġi identifikata l-ħtieġa għall-kura. Li s-servizzi tad-dar fil-belt ta’ Kuressaare u fil-muniċipalità rurali ta’ Lääne-Saare jinġiebu f’livell li jiżgura li n-nies bi bżonnijiet ta’ kura jkunu jistgħu jlaħħqu b’mod sikur fil-kundizzjonijiet tad-dar u l-persuni b’piż ta’ kura jkollhom l-opportunità li jipparteċipaw fl-impjieg. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atbilstošas novērtēšanas metodikas un mājas pakalpojumu sniegšanas modeļa izstrāde, lai noteiktu aprūpes nepieciešamību. Kuresāres un Lääne-Sāares pagasta mājas pakalpojumu nodrošināšana tādā līmenī, kas nodrošina, ka cilvēki ar aprūpes vajadzībām var droši tikt galā ar mājas apstākļiem un cilvēkiem ar aprūpes slogu ir iespēja piedalīties nodarbinātībā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atbilstošas novērtēšanas metodikas un mājas pakalpojumu sniegšanas modeļa izstrāde, lai noteiktu aprūpes nepieciešamību. Kuresāres un Lääne-Sāares pagasta mājas pakalpojumu nodrošināšana tādā līmenī, kas nodrošina, ka cilvēki ar aprūpes vajadzībām var droši tikt galā ar mājas apstākļiem un cilvēkiem ar aprūpes slogu ir iespēja piedalīties nodarbinātībā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atbilstošas novērtēšanas metodikas un mājas pakalpojumu sniegšanas modeļa izstrāde, lai noteiktu aprūpes nepieciešamību. Kuresāres un Lääne-Sāares pagasta mājas pakalpojumu nodrošināšana tādā līmenī, kas nodrošina, ka cilvēki ar aprūpes vajadzībām var droši tikt galā ar mājas apstākļiem un cilvēkiem ar aprūpes slogu ir iespēja piedalīties nodarbinātībā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vypracovanie vhodnej metodiky posudzovania a modelu poskytovania domácich služieb s cieľom určiť potrebu starostlivosti. Priviesť domovské služby v meste Kuressaare a Lääne-Saare na úroveň, ktorá zabezpečí, aby sa ľudia s potrebami starostlivosti mohli bezpečne vyrovnať v domácich podmienkach a aby ľudia so záťažou v oblasti starostlivosti mali možnosť zapojiť sa do zamestnania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vypracovanie vhodnej metodiky posudzovania a modelu poskytovania domácich služieb s cieľom určiť potrebu starostlivosti. Priviesť domovské služby v meste Kuressaare a Lääne-Saare na úroveň, ktorá zabezpečí, aby sa ľudia s potrebami starostlivosti mohli bezpečne vyrovnať v domácich podmienkach a aby ľudia so záťažou v oblasti starostlivosti mali možnosť zapojiť sa do zamestnania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vypracovanie vhodnej metodiky posudzovania a modelu poskytovania domácich služieb s cieľom určiť potrebu starostlivosti. Priviesť domovské služby v meste Kuressaare a Lääne-Saare na úroveň, ktorá zabezpečí, aby sa ľudia s potrebami starostlivosti mohli bezpečne vyrovnať v domácich podmienkach a aby ľudia so záťažou v oblasti starostlivosti mali možnosť zapojiť sa do zamestnania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Modheolaíocht chuí mheasúnaithe a fhorbairt mar aon le samhail chun seirbhísí baile a sholáthar d’fhonn an gá atá le cúram a shainaithint. Seirbhísí baile i gcathair Kuressaare agus Lääne-Saare bhardas tuaithe a thabhairt go leibhéal a chinntíonn gur féidir le daoine a bhfuil riachtanais chúraim déileáil go sábháilte i gcoinníollacha baile agus daoine a bhfuil ualach cúraim an deis a bheith rannpháirteach i bhfostaíocht. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Modheolaíocht chuí mheasúnaithe a fhorbairt mar aon le samhail chun seirbhísí baile a sholáthar d’fhonn an gá atá le cúram a shainaithint. Seirbhísí baile i gcathair Kuressaare agus Lääne-Saare bhardas tuaithe a thabhairt go leibhéal a chinntíonn gur féidir le daoine a bhfuil riachtanais chúraim déileáil go sábháilte i gcoinníollacha baile agus daoine a bhfuil ualach cúraim an deis a bheith rannpháirteach i bhfostaíocht. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Modheolaíocht chuí mheasúnaithe a fhorbairt mar aon le samhail chun seirbhísí baile a sholáthar d’fhonn an gá atá le cúram a shainaithint. Seirbhísí baile i gcathair Kuressaare agus Lääne-Saare bhardas tuaithe a thabhairt go leibhéal a chinntíonn gur féidir le daoine a bhfuil riachtanais chúraim déileáil go sábháilte i gcoinníollacha baile agus daoine a bhfuil ualach cúraim an deis a bheith rannpháirteach i bhfostaíocht. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vypracování vhodné metodiky hodnocení a modelu pro poskytování domácích služeb s cílem určit potřebu péče. Dovést domů služby ve městě Kuressaare a ve venkovské obci Lääne-Saare na úroveň, která zajistí, že lidé s pečovatelskými potřebami se budou moci bezpečně vyrovnat s domácími podmínkami a lidé s pečovatelskou zátěží mají možnost zapojit se do zaměstnání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vypracování vhodné metodiky hodnocení a modelu pro poskytování domácích služeb s cílem určit potřebu péče. Dovést domů služby ve městě Kuressaare a ve venkovské obci Lääne-Saare na úroveň, která zajistí, že lidé s pečovatelskými potřebami se budou moci bezpečně vyrovnat s domácími podmínkami a lidé s pečovatelskou zátěží mají možnost zapojit se do zaměstnání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vypracování vhodné metodiky hodnocení a modelu pro poskytování domácích služeb s cílem určit potřebu péče. Dovést domů služby ve městě Kuressaare a ve venkovské obci Lääne-Saare na úroveň, která zajistí, že lidé s pečovatelskými potřebami se budou moci bezpečně vyrovnat s domácími podmínkami a lidé s pečovatelskou zátěží mají možnost zapojit se do zaměstnání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Desenvolvimento de uma metodologia de avaliação adequada e de um modelo para a prestação de serviços domiciliários, a fim de identificar a necessidade de cuidados. Levar os serviços domiciliários na cidade de Kuressaare e no município rural de Lääne-Saare a um nível que garanta que as pessoas com necessidades de cuidados possam lidar com segurança em condições domiciliárias e que as pessoas com encargos de cuidados tenham a oportunidade de participar no emprego. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de uma metodologia de avaliação adequada e de um modelo para a prestação de serviços domiciliários, a fim de identificar a necessidade de cuidados. Levar os serviços domiciliários na cidade de Kuressaare e no município rural de Lääne-Saare a um nível que garanta que as pessoas com necessidades de cuidados possam lidar com segurança em condições domiciliárias e que as pessoas com encargos de cuidados tenham a oportunidade de participar no emprego. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Desenvolvimento de uma metodologia de avaliação adequada e de um modelo para a prestação de serviços domiciliários, a fim de identificar a necessidade de cuidados. Levar os serviços domiciliários na cidade de Kuressaare e no município rural de Lääne-Saare a um nível que garanta que as pessoas com necessidades de cuidados possam lidar com segurança em condições domiciliárias e que as pessoas com encargos de cuidados tenham a oportunidade de participar no emprego. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Megfelelő értékelési módszertan és az otthoni szolgáltatások nyújtására vonatkozó modell kidolgozása az ellátás szükségességének megállapítása érdekében. Kuressaare és Lääne-Saare vidéki önkormányzatának otthoni szolgáltatásainak olyan szintre emelése, amely biztosítja, hogy az ápolásra szorulók biztonságosan megbirkózhassanak az otthoni körülményekkel, és a gondozási teherrel rendelkezőknek lehetőségük legyen a foglalkoztatásban való részvételre. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Megfelelő értékelési módszertan és az otthoni szolgáltatások nyújtására vonatkozó modell kidolgozása az ellátás szükségességének megállapítása érdekében. Kuressaare és Lääne-Saare vidéki önkormányzatának otthoni szolgáltatásainak olyan szintre emelése, amely biztosítja, hogy az ápolásra szorulók biztonságosan megbirkózhassanak az otthoni körülményekkel, és a gondozási teherrel rendelkezőknek lehetőségük legyen a foglalkoztatásban való részvételre. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Megfelelő értékelési módszertan és az otthoni szolgáltatások nyújtására vonatkozó modell kidolgozása az ellátás szükségességének megállapítása érdekében. Kuressaare és Lääne-Saare vidéki önkormányzatának otthoni szolgáltatásainak olyan szintre emelése, amely biztosítja, hogy az ápolásra szorulók biztonságosan megbirkózhassanak az otthoni körülményekkel, és a gondozási teherrel rendelkezőknek lehetőségük legyen a foglalkoztatásban való részvételre. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Разработване на подходяща методология за оценка и модел за предоставяне на домашни услуги, за да се установи необходимостта от грижи. Привеждане на услугите по домовете в град Kuressaare и община Lääne-Saare до равнище, което гарантира, че хората, нуждаещи се от грижи, могат да се справят безопасно в домашни условия, а хората с грижи имат възможност да участват в заетостта. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработване на подходяща методология за оценка и модел за предоставяне на домашни услуги, за да се установи необходимостта от грижи. Привеждане на услугите по домовете в град Kuressaare и община Lääne-Saare до равнище, което гарантира, че хората, нуждаещи се от грижи, могат да се справят безопасно в домашни условия, а хората с грижи имат възможност да участват в заетостта. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Разработване на подходяща методология за оценка и модел за предоставяне на домашни услуги, за да се установи необходимостта от грижи. Привеждане на услугите по домовете в град Kuressaare и община Lääne-Saare до равнище, което гарантира, че хората, нуждаещи се от грижи, могат да се справят безопасно в домашни условия, а хората с грижи имат възможност да участват в заетостта. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tinkamos vertinimo metodikos ir paslaugų namuose teikimo modelio parengimas siekiant nustatyti priežiūros poreikį. Namų priežiūros paslaugų teikimas Kuressaare ir Lääne-Saare miesto savivaldybėje iki tokio lygio, kuris užtikrintų, kad priežiūros poreikių turintys asmenys galėtų saugiai susitvarkyti namuose, o asmenys, kuriems tenka priežiūros našta, turėtų galimybę įsidarbinti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tinkamos vertinimo metodikos ir paslaugų namuose teikimo modelio parengimas siekiant nustatyti priežiūros poreikį. Namų priežiūros paslaugų teikimas Kuressaare ir Lääne-Saare miesto savivaldybėje iki tokio lygio, kuris užtikrintų, kad priežiūros poreikių turintys asmenys galėtų saugiai susitvarkyti namuose, o asmenys, kuriems tenka priežiūros našta, turėtų galimybę įsidarbinti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tinkamos vertinimo metodikos ir paslaugų namuose teikimo modelio parengimas siekiant nustatyti priežiūros poreikį. Namų priežiūros paslaugų teikimas Kuressaare ir Lääne-Saare miesto savivaldybėje iki tokio lygio, kuris užtikrintų, kad priežiūros poreikių turintys asmenys galėtų saugiai susitvarkyti namuose, o asmenys, kuriems tenka priežiūros našta, turėtų galimybę įsidarbinti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj odgovarajuće metodologije procjene i modela za pružanje usluga u kućanstvu kako bi se utvrdila potreba za skrbi. Dovođenje kućanskih usluga u gradu Kuressaare i Lääne-Saare ruralnoj općini na razinu koja osigurava da se osobe s potrebama za skrbi mogu sigurno nositi u kućnim uvjetima, a osobe s teretom skrbi imaju priliku sudjelovati u zapošljavanju. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj odgovarajuće metodologije procjene i modela za pružanje usluga u kućanstvu kako bi se utvrdila potreba za skrbi. Dovođenje kućanskih usluga u gradu Kuressaare i Lääne-Saare ruralnoj općini na razinu koja osigurava da se osobe s potrebama za skrbi mogu sigurno nositi u kućnim uvjetima, a osobe s teretom skrbi imaju priliku sudjelovati u zapošljavanju. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj odgovarajuće metodologije procjene i modela za pružanje usluga u kućanstvu kako bi se utvrdila potreba za skrbi. Dovođenje kućanskih usluga u gradu Kuressaare i Lääne-Saare ruralnoj općini na razinu koja osigurava da se osobe s potrebama za skrbi mogu sigurno nositi u kućnim uvjetima, a osobe s teretom skrbi imaju priliku sudjelovati u zapošljavanju. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Utveckling av en lämplig bedömningsmetod och en modell för tillhandahållande av hemtjänster för att identifiera behovet av vård. Att föra hemtjänsten i Kuressaare och Lääne-Saare till en nivå som säkerställer att vårdbehövande kan klara sig tryggt i hemmet och att personer med omsorgsbörda har möjlighet att delta i arbetslivet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Utveckling av en lämplig bedömningsmetod och en modell för tillhandahållande av hemtjänster för att identifiera behovet av vård. Att föra hemtjänsten i Kuressaare och Lääne-Saare till en nivå som säkerställer att vårdbehövande kan klara sig tryggt i hemmet och att personer med omsorgsbörda har möjlighet att delta i arbetslivet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Utveckling av en lämplig bedömningsmetod och en modell för tillhandahållande av hemtjänster för att identifiera behovet av vård. Att föra hemtjänsten i Kuressaare och Lääne-Saare till en nivå som säkerställer att vårdbehövande kan klara sig tryggt i hemmet och att personer med omsorgsbörda har möjlighet att delta i arbetslivet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Elaborarea unei metodologii adecvate de evaluare și a unui model pentru furnizarea de servicii la domiciliu pentru a identifica nevoia de îngrijire. Aducerea serviciilor la domiciliu în orașul Kuressaare și în localitatea Lääne-Saare la un nivel care să asigure faptul că persoanele cu nevoi de îngrijire pot face față în condiții de siguranță în condiții de domiciliu, iar persoanele cu probleme de îngrijire au posibilitatea de a participa la un loc de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Elaborarea unei metodologii adecvate de evaluare și a unui model pentru furnizarea de servicii la domiciliu pentru a identifica nevoia de îngrijire. Aducerea serviciilor la domiciliu în orașul Kuressaare și în localitatea Lääne-Saare la un nivel care să asigure faptul că persoanele cu nevoi de îngrijire pot face față în condiții de siguranță în condiții de domiciliu, iar persoanele cu probleme de îngrijire au posibilitatea de a participa la un loc de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Elaborarea unei metodologii adecvate de evaluare și a unui model pentru furnizarea de servicii la domiciliu pentru a identifica nevoia de îngrijire. Aducerea serviciilor la domiciliu în orașul Kuressaare și în localitatea Lääne-Saare la un nivel care să asigure faptul că persoanele cu nevoi de îngrijire pot face față în condiții de siguranță în condiții de domiciliu, iar persoanele cu probleme de îngrijire au posibilitatea de a participa la un loc de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Razvoj ustrezne metodologije ocenjevanja in modela za zagotavljanje storitev na domu, da se ugotovi potreba po oskrbi. Zagotavljanje storitev na domu v mestih Kuressaare in Lääne-Saare podeželski občini na raven, ki zagotavlja, da se lahko ljudje s potrebami po oskrbi varno spopadajo z razmerami na domu in da imajo ljudje, ki so obremenjeni z oskrbo, možnost, da sodelujejo pri zaposlovanju. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj ustrezne metodologije ocenjevanja in modela za zagotavljanje storitev na domu, da se ugotovi potreba po oskrbi. Zagotavljanje storitev na domu v mestih Kuressaare in Lääne-Saare podeželski občini na raven, ki zagotavlja, da se lahko ljudje s potrebami po oskrbi varno spopadajo z razmerami na domu in da imajo ljudje, ki so obremenjeni z oskrbo, možnost, da sodelujejo pri zaposlovanju. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Razvoj ustrezne metodologije ocenjevanja in modela za zagotavljanje storitev na domu, da se ugotovi potreba po oskrbi. Zagotavljanje storitev na domu v mestih Kuressaare in Lääne-Saare podeželski občini na raven, ki zagotavlja, da se lahko ljudje s potrebami po oskrbi varno spopadajo z razmerami na domu in da imajo ljudje, ki so obremenjeni z oskrbo, možnost, da sodelujejo pri zaposlovanju. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Opracowanie odpowiedniej metodologii oceny i modelu świadczenia usług domowych w celu określenia zapotrzebowania na opiekę. Zapewnienie usług domowych w mieście Kuressaare i gminie Lääne-Saare do poziomu zapewniającego, że osoby o potrzebach opiekuńczych mogą bezpiecznie radzić sobie w warunkach domowych, a osoby z obciążeniem opiekuńczym mają możliwość uczestniczenia w zatrudnieniu. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Opracowanie odpowiedniej metodologii oceny i modelu świadczenia usług domowych w celu określenia zapotrzebowania na opiekę. Zapewnienie usług domowych w mieście Kuressaare i gminie Lääne-Saare do poziomu zapewniającego, że osoby o potrzebach opiekuńczych mogą bezpiecznie radzić sobie w warunkach domowych, a osoby z obciążeniem opiekuńczym mają możliwość uczestniczenia w zatrudnieniu. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Opracowanie odpowiedniej metodologii oceny i modelu świadczenia usług domowych w celu określenia zapotrzebowania na opiekę. Zapewnienie usług domowych w mieście Kuressaare i gminie Lääne-Saare do poziomu zapewniającego, że osoby o potrzebach opiekuńczych mogą bezpiecznie radzić sobie w warunkach domowych, a osoby z obciążeniem opiekuńczym mają możliwość uczestniczenia w zatrudnieniu. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
58°15'13.79"N, 22°29'10.39"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 58°15'13.79"N, 22°29'10.39"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 58°15'13.79"N, 22°29'10.39"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Saaremaa Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Saaremaa Vallavalitsus | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Saaremaa Vallavalitsus / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Saare maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Saare maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Lääne-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:47, 11 October 2024
Project Q3069117 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of home service in Kuressaare and Lääne-Saare parish |
Project Q3069117 in Estonia |
Statements
144,690.70 Euro
0 references
187,661.22 Euro
0 references
77.1 percent
0 references
1 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
Saaremaa Vallavalitsus
0 references
93819
0 references
Hooldusvajaduse väljaselgitamiseks sobiva hindamismetoodika ja koduteenuse osutamise mudeli väljatöötamine. Kuressaare linnas ja Lääne-Saare vallas koduteenuse viimine tasemele, mis tagab hooldusvajadusega inimestele turvalise toimetuleku kodustes tingimustes ning hoolduskoormusega inimestele võimaluse osaleda tööhõives. (Estonian)
0 references
Development of an appropriate assessment methodology and a model for the provision of home services in order to identify the need for care. Bringing home services in the city of Kuressaare and Lääne-Saare rural municipality to a level that ensures that people with care needs can cope safely in home conditions and people with care burden have the opportunity to participate in employment. (English)
16 August 2021
0.038140160574373
0 references
Mise au point d’une méthodologie d’évaluation appropriée et d’un modèle pour la prestation de services à domicile afin de déterminer le besoin de soins. Apporter les services à domicile dans la ville de Kuressaare et la municipalité rurale de Lääne-Saare à un niveau qui garantit que les personnes ayant besoin de soins peuvent faire face en toute sécurité dans des conditions de vie à domicile et les personnes ayant une charge de soins ont la possibilité de participer à l’emploi. (French)
26 November 2021
0 references
Entwicklung einer geeigneten Bewertungsmethode und eines Modells für die Erbringung von häuslichen Dienstleistungen, um den Pflegebedarf zu ermitteln. In der Stadt Kuressaare und Lääne-Saare auf ein Niveau zu bringen, das gewährleistet, dass Pflegebedürftige unter häuslichen Bedingungen sicher bewältigt werden können und Pflegebedürftige die Möglichkeit haben, sich an einer Beschäftigung zu beteiligen. (German)
30 November 2021
0 references
Ontwikkeling van een passende beoordelingsmethode en een model voor het verlenen van thuisdiensten om de behoefte aan zorg vast te stellen. Thuisdiensten in de stad Kuressaare en de plattelandsgemeente Lääne-Saare op een niveau brengen dat ervoor zorgt dat mensen met zorgbehoeften veilig kunnen omgaan in thuisomstandigheden en mensen met zorglast de mogelijkheid hebben om deel te nemen aan de werkgelegenheid. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Sviluppo di un'adeguata metodologia di valutazione e di un modello per la prestazione di servizi a domicilio al fine di individuare la necessità di assistenza. Portare i servizi a domicilio nella città di Kuressaare e nel comune rurale di Lääne-Saare a un livello tale da garantire che le persone con esigenze di assistenza possano far fronte in modo sicuro in condizioni di casa e le persone con oneri di assistenza abbiano la possibilità di partecipare all'occupazione. (Italian)
12 January 2022
0 references
Desarrollo de una metodología de evaluación adecuada y un modelo para la prestación de servicios domiciliarios con el fin de identificar la necesidad de atención. Llevar los servicios a domicilio en la ciudad de Kuressaare y el municipio rural de Lääne-Saare a un nivel que garantice que las personas con necesidades de cuidados puedan hacer frente de forma segura en las condiciones de hogar y las personas con carga asistencial tengan la oportunidad de participar en el empleo. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Ανάπτυξη κατάλληλης μεθοδολογίας αξιολόγησης και μοντέλου για την παροχή υπηρεσιών κατ’ οίκον, προκειμένου να προσδιοριστεί η ανάγκη περίθαλψης. Επαναφέροντας τις κατ“οίκον υπηρεσίες στην πόλη Kuressaare και τον δήμο Lääne-Saare σε επίπεδο που εξασφαλίζει ότι τα άτομα με ανάγκες φροντίδας μπορούν να αντεπεξέλθουν με ασφάλεια σε συνθήκες κατ” οίκον και άτομα με επιβάρυνση φροντίδας έχουν την ευκαιρία να συμμετάσχουν στην απασχόληση. (Greek)
17 August 2022
0 references
Udvikling af en passende vurderingsmetode og en model for levering af hjemmetjenester med henblik på at identificere behovet for pleje. At bringe hjemtjenester i byen Kuressaare og Lääne-Saare landkommune til et niveau, der sikrer, at personer med plejebehov kan klare sig sikkert i hjemmet, og personer med omsorgsbyrde har mulighed for at deltage i beskæftigelse. (Danish)
17 August 2022
0 references
Asianmukaisten arviointimenetelmien ja kotipalvelujen tarjoamista koskevan mallin kehittäminen hoidon tarpeen tunnistamiseksi. Kuressaaren ja Lääne-Saaren kaupungin kotipalvelujen tuominen tasolle, jolla varmistetaan, että hoitoa tarvitsevat ihmiset voivat selviytyä turvallisesti kotona ja että hoitorasitteilla on mahdollisuus osallistua työelämään. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-iżvilupp ta’ metodoloġija ta’ valutazzjoni xierqa u mudell għall-forniment ta’ servizzi fid-dar sabiex tiġi identifikata l-ħtieġa għall-kura. Li s-servizzi tad-dar fil-belt ta’ Kuressaare u fil-muniċipalità rurali ta’ Lääne-Saare jinġiebu f’livell li jiżgura li n-nies bi bżonnijiet ta’ kura jkunu jistgħu jlaħħqu b’mod sikur fil-kundizzjonijiet tad-dar u l-persuni b’piż ta’ kura jkollhom l-opportunità li jipparteċipaw fl-impjieg. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Atbilstošas novērtēšanas metodikas un mājas pakalpojumu sniegšanas modeļa izstrāde, lai noteiktu aprūpes nepieciešamību. Kuresāres un Lääne-Sāares pagasta mājas pakalpojumu nodrošināšana tādā līmenī, kas nodrošina, ka cilvēki ar aprūpes vajadzībām var droši tikt galā ar mājas apstākļiem un cilvēkiem ar aprūpes slogu ir iespēja piedalīties nodarbinātībā. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Vypracovanie vhodnej metodiky posudzovania a modelu poskytovania domácich služieb s cieľom určiť potrebu starostlivosti. Priviesť domovské služby v meste Kuressaare a Lääne-Saare na úroveň, ktorá zabezpečí, aby sa ľudia s potrebami starostlivosti mohli bezpečne vyrovnať v domácich podmienkach a aby ľudia so záťažou v oblasti starostlivosti mali možnosť zapojiť sa do zamestnania. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Modheolaíocht chuí mheasúnaithe a fhorbairt mar aon le samhail chun seirbhísí baile a sholáthar d’fhonn an gá atá le cúram a shainaithint. Seirbhísí baile i gcathair Kuressaare agus Lääne-Saare bhardas tuaithe a thabhairt go leibhéal a chinntíonn gur féidir le daoine a bhfuil riachtanais chúraim déileáil go sábháilte i gcoinníollacha baile agus daoine a bhfuil ualach cúraim an deis a bheith rannpháirteach i bhfostaíocht. (Irish)
17 August 2022
0 references
Vypracování vhodné metodiky hodnocení a modelu pro poskytování domácích služeb s cílem určit potřebu péče. Dovést domů služby ve městě Kuressaare a ve venkovské obci Lääne-Saare na úroveň, která zajistí, že lidé s pečovatelskými potřebami se budou moci bezpečně vyrovnat s domácími podmínkami a lidé s pečovatelskou zátěží mají možnost zapojit se do zaměstnání. (Czech)
17 August 2022
0 references
Desenvolvimento de uma metodologia de avaliação adequada e de um modelo para a prestação de serviços domiciliários, a fim de identificar a necessidade de cuidados. Levar os serviços domiciliários na cidade de Kuressaare e no município rural de Lääne-Saare a um nível que garanta que as pessoas com necessidades de cuidados possam lidar com segurança em condições domiciliárias e que as pessoas com encargos de cuidados tenham a oportunidade de participar no emprego. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Megfelelő értékelési módszertan és az otthoni szolgáltatások nyújtására vonatkozó modell kidolgozása az ellátás szükségességének megállapítása érdekében. Kuressaare és Lääne-Saare vidéki önkormányzatának otthoni szolgáltatásainak olyan szintre emelése, amely biztosítja, hogy az ápolásra szorulók biztonságosan megbirkózhassanak az otthoni körülményekkel, és a gondozási teherrel rendelkezőknek lehetőségük legyen a foglalkoztatásban való részvételre. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Разработване на подходяща методология за оценка и модел за предоставяне на домашни услуги, за да се установи необходимостта от грижи. Привеждане на услугите по домовете в град Kuressaare и община Lääne-Saare до равнище, което гарантира, че хората, нуждаещи се от грижи, могат да се справят безопасно в домашни условия, а хората с грижи имат възможност да участват в заетостта. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Tinkamos vertinimo metodikos ir paslaugų namuose teikimo modelio parengimas siekiant nustatyti priežiūros poreikį. Namų priežiūros paslaugų teikimas Kuressaare ir Lääne-Saare miesto savivaldybėje iki tokio lygio, kuris užtikrintų, kad priežiūros poreikių turintys asmenys galėtų saugiai susitvarkyti namuose, o asmenys, kuriems tenka priežiūros našta, turėtų galimybę įsidarbinti. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Razvoj odgovarajuće metodologije procjene i modela za pružanje usluga u kućanstvu kako bi se utvrdila potreba za skrbi. Dovođenje kućanskih usluga u gradu Kuressaare i Lääne-Saare ruralnoj općini na razinu koja osigurava da se osobe s potrebama za skrbi mogu sigurno nositi u kućnim uvjetima, a osobe s teretom skrbi imaju priliku sudjelovati u zapošljavanju. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Utveckling av en lämplig bedömningsmetod och en modell för tillhandahållande av hemtjänster för att identifiera behovet av vård. Att föra hemtjänsten i Kuressaare och Lääne-Saare till en nivå som säkerställer att vårdbehövande kan klara sig tryggt i hemmet och att personer med omsorgsbörda har möjlighet att delta i arbetslivet. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Elaborarea unei metodologii adecvate de evaluare și a unui model pentru furnizarea de servicii la domiciliu pentru a identifica nevoia de îngrijire. Aducerea serviciilor la domiciliu în orașul Kuressaare și în localitatea Lääne-Saare la un nivel care să asigure faptul că persoanele cu nevoi de îngrijire pot face față în condiții de siguranță în condiții de domiciliu, iar persoanele cu probleme de îngrijire au posibilitatea de a participa la un loc de muncă. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Razvoj ustrezne metodologije ocenjevanja in modela za zagotavljanje storitev na domu, da se ugotovi potreba po oskrbi. Zagotavljanje storitev na domu v mestih Kuressaare in Lääne-Saare podeželski občini na raven, ki zagotavlja, da se lahko ljudje s potrebami po oskrbi varno spopadajo z razmerami na domu in da imajo ljudje, ki so obremenjeni z oskrbo, možnost, da sodelujejo pri zaposlovanju. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Opracowanie odpowiedniej metodologii oceny i modelu świadczenia usług domowych w celu określenia zapotrzebowania na opiekę. Zapewnienie usług domowych w mieście Kuressaare i gminie Lääne-Saare do poziomu zapewniającego, że osoby o potrzebach opiekuńczych mogą bezpiecznie radzić sobie w warunkach domowych, a osoby z obciążeniem opiekuńczym mają możliwość uczestniczenia w zatrudnieniu. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Saare maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.02.16-0029
0 references