International 2 group storage (Q3069102): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
International 2 group storage | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Stockage international de 2 groupes | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Internationale 2-Gruppenspeicherung | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Internationale 2 groepsopslag | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Stoccaggio internazionale 2 gruppi | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Almacenamiento internacional de 2 grupos | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Διεθνής αποθήκευση 2 ομάδων | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
International 2 gruppe oplagring | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kansainvälinen 2-ryhmän varastointi | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ħżin internazzjonali ta’ 2 gruppi | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Starptautiskā 2 grupu uzglabāšana | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Medzinárodné 2 skupinové skladovanie | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Stóráil idirnáisiúnta 2 ghrúpa | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Mezinárodní 2 skupinové skladování | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Armazenagem internacional de grupos 2 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Nemzetközi 2 csoportos tárolás | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Международно групово съхранение | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Tarptautinis 2 grupių saugojimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Međunarodno 2 skupno skladištenje | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Internationell 2 grupplagring | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Depozitare internațională 2 grupuri | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mednarodno skladiščenje 2 skupin | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Międzynarodowe 2 magazyny grupowe | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3069102 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3069102 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3069102 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3069102 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3069102 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3069102 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3069102 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3069102 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3069102 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3069102 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3069102 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3069102 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3069102 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3069102 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3069102 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3069102 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3069102 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3069102 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3069102 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3069102 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3069102 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3069102 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3069102 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Mittetulundusühing Väike Päike Lastehoid / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Rae vald / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In the centre of Tallinn on Tuukri Street, two new groups of international children will be opened for a total of 20 children five days a week. The first childcare group is designed for a Finnish-speaking child and parent, and the second is for the needs of the English-speaking client. Child care takes place in language immersion and all the principles agreed in Estonia for pre-school childcare activities are adhered to. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In the centre of Tallinn on Tuukri Street, two new groups of international children will be opened for a total of 20 children five days a week. The first childcare group is designed for a Finnish-speaking child and parent, and the second is for the needs of the English-speaking client. Child care takes place in language immersion and all the principles agreed in Estonia for pre-school childcare activities are adhered to. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In the centre of Tallinn on Tuukri Street, two new groups of international children will be opened for a total of 20 children five days a week. The first childcare group is designed for a Finnish-speaking child and parent, and the second is for the needs of the English-speaking client. Child care takes place in language immersion and all the principles agreed in Estonia for pre-school childcare activities are adhered to. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: In the centre of Tallinn on Tuukri Street, two new groups of international children will be opened for a total of 20 children five days a week. The first childcare group is designed for a Finnish-speaking child and parent, and the second is for the needs of the English-speaking client. Child care takes place in language immersion and all the principles agreed in Estonia for pre-school childcare activities are adhered to. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3466615197617463
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans le centre de Tallinn, rue Tuukri, deux nouveaux groupes d’enfants internationaux seront ouverts pour un total de 20 enfants cinq jours par semaine. Le premier groupe de garde d’enfants est conçu pour un enfant et un parent de langue finnoise, et le second est destiné aux besoins du client anglophone. L’accueil des enfants se fait en immersion linguistique et tous les principes convenus en Estonie pour les activités de garde d’enfants préscolaires sont respectés. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le centre de Tallinn, rue Tuukri, deux nouveaux groupes d’enfants internationaux seront ouverts pour un total de 20 enfants cinq jours par semaine. Le premier groupe de garde d’enfants est conçu pour un enfant et un parent de langue finnoise, et le second est destiné aux besoins du client anglophone. L’accueil des enfants se fait en immersion linguistique et tous les principes convenus en Estonie pour les activités de garde d’enfants préscolaires sont respectés. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans le centre de Tallinn, rue Tuukri, deux nouveaux groupes d’enfants internationaux seront ouverts pour un total de 20 enfants cinq jours par semaine. Le premier groupe de garde d’enfants est conçu pour un enfant et un parent de langue finnoise, et le second est destiné aux besoins du client anglophone. L’accueil des enfants se fait en immersion linguistique et tous les principes convenus en Estonie pour les activités de garde d’enfants préscolaires sont respectés. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Zentrum von Tallinn an der Tuukri Straße werden zwei neue Gruppen internationaler Kinder für insgesamt 20 Kinder an fünf Tagen pro Woche eröffnet. Die erste Kinderbetreuungsgruppe richtet sich an ein finnischsprachiges Kind und Eltern, und die zweite richtet sich an die Bedürfnisse des englischsprachigen Klienten. Die Kinderbetreuung erfolgt im Spracheintauchen und alle in Estland vereinbarten Grundsätze für Kinderbetreuungsaktivitäten im Vorschulalter werden eingehalten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Zentrum von Tallinn an der Tuukri Straße werden zwei neue Gruppen internationaler Kinder für insgesamt 20 Kinder an fünf Tagen pro Woche eröffnet. Die erste Kinderbetreuungsgruppe richtet sich an ein finnischsprachiges Kind und Eltern, und die zweite richtet sich an die Bedürfnisse des englischsprachigen Klienten. Die Kinderbetreuung erfolgt im Spracheintauchen und alle in Estland vereinbarten Grundsätze für Kinderbetreuungsaktivitäten im Vorschulalter werden eingehalten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Zentrum von Tallinn an der Tuukri Straße werden zwei neue Gruppen internationaler Kinder für insgesamt 20 Kinder an fünf Tagen pro Woche eröffnet. Die erste Kinderbetreuungsgruppe richtet sich an ein finnischsprachiges Kind und Eltern, und die zweite richtet sich an die Bedürfnisse des englischsprachigen Klienten. Die Kinderbetreuung erfolgt im Spracheintauchen und alle in Estland vereinbarten Grundsätze für Kinderbetreuungsaktivitäten im Vorschulalter werden eingehalten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In het centrum van Tallinn, op Tuukri Street, zullen twee nieuwe groepen internationale kinderen worden geopend voor in totaal 20 kinderen vijf dagen per week. De eerste groep kinderopvang is ontworpen voor een Fins sprekend kind en ouder, en de tweede is voor de behoeften van de Engelstalige klant. Kinderopvang vindt plaats in taalonderdompeling en alle in Estland overeengekomen beginselen voor voorschoolse kinderopvang worden nageleefd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In het centrum van Tallinn, op Tuukri Street, zullen twee nieuwe groepen internationale kinderen worden geopend voor in totaal 20 kinderen vijf dagen per week. De eerste groep kinderopvang is ontworpen voor een Fins sprekend kind en ouder, en de tweede is voor de behoeften van de Engelstalige klant. Kinderopvang vindt plaats in taalonderdompeling en alle in Estland overeengekomen beginselen voor voorschoolse kinderopvang worden nageleefd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In het centrum van Tallinn, op Tuukri Street, zullen twee nieuwe groepen internationale kinderen worden geopend voor in totaal 20 kinderen vijf dagen per week. De eerste groep kinderopvang is ontworpen voor een Fins sprekend kind en ouder, en de tweede is voor de behoeften van de Engelstalige klant. Kinderopvang vindt plaats in taalonderdompeling en alle in Estland overeengekomen beginselen voor voorschoolse kinderopvang worden nageleefd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nel centro di Tallinn, in via Tuukri, due nuovi gruppi di bambini internazionali saranno aperti per un totale di 20 bambini cinque giorni alla settimana. Il primo gruppo di assistenza all'infanzia è progettato per un bambino e un genitore di lingua finlandese, e il secondo è per le esigenze del cliente di lingua inglese. L'assistenza all'infanzia si svolge nell'immersione linguistica e sono rispettati tutti i principi concordati in Estonia per le attività di assistenza all'infanzia in età prescolare. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel centro di Tallinn, in via Tuukri, due nuovi gruppi di bambini internazionali saranno aperti per un totale di 20 bambini cinque giorni alla settimana. Il primo gruppo di assistenza all'infanzia è progettato per un bambino e un genitore di lingua finlandese, e il secondo è per le esigenze del cliente di lingua inglese. L'assistenza all'infanzia si svolge nell'immersione linguistica e sono rispettati tutti i principi concordati in Estonia per le attività di assistenza all'infanzia in età prescolare. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nel centro di Tallinn, in via Tuukri, due nuovi gruppi di bambini internazionali saranno aperti per un totale di 20 bambini cinque giorni alla settimana. Il primo gruppo di assistenza all'infanzia è progettato per un bambino e un genitore di lingua finlandese, e il secondo è per le esigenze del cliente di lingua inglese. L'assistenza all'infanzia si svolge nell'immersione linguistica e sono rispettati tutti i principi concordati in Estonia per le attività di assistenza all'infanzia in età prescolare. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En el centro de Tallin, en la calle Tuukri, se abrirán dos nuevos grupos de niños internacionales para un total de 20 niños cinco días a la semana. El primer grupo de cuidado de niños está diseñado para un niño que habla finlandés y sus padres, y el segundo es para las necesidades del cliente anglófono. El cuidado de los niños se realiza en inmersión lingüística y se respetan todos los principios acordados en Estonia para las actividades de guardería preescolar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En el centro de Tallin, en la calle Tuukri, se abrirán dos nuevos grupos de niños internacionales para un total de 20 niños cinco días a la semana. El primer grupo de cuidado de niños está diseñado para un niño que habla finlandés y sus padres, y el segundo es para las necesidades del cliente anglófono. El cuidado de los niños se realiza en inmersión lingüística y se respetan todos los principios acordados en Estonia para las actividades de guardería preescolar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En el centro de Tallin, en la calle Tuukri, se abrirán dos nuevos grupos de niños internacionales para un total de 20 niños cinco días a la semana. El primer grupo de cuidado de niños está diseñado para un niño que habla finlandés y sus padres, y el segundo es para las necesidades del cliente anglófono. El cuidado de los niños se realiza en inmersión lingüística y se respetan todos los principios acordados en Estonia para las actividades de guardería preescolar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο κέντρο του Ταλίν στην οδό Tuukri, θα ανοίξουν δύο νέες ομάδες διεθνών παιδιών για συνολικά 20 παιδιά πέντε ημέρες την εβδομάδα. Η πρώτη ομάδα παιδικής μέριμνας έχει σχεδιαστεί για ένα φινλανδό παιδί και γονέα, και η δεύτερη για τις ανάγκες του αγγλόφωνου πελάτη. Η φροντίδα των παιδιών πραγματοποιείται με γλωσσική εμβάπτιση και τηρούνται όλες οι αρχές που συμφωνήθηκαν στην Εσθονία για τις δραστηριότητες παιδικής μέριμνας προσχολικής ηλικίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο κέντρο του Ταλίν στην οδό Tuukri, θα ανοίξουν δύο νέες ομάδες διεθνών παιδιών για συνολικά 20 παιδιά πέντε ημέρες την εβδομάδα. Η πρώτη ομάδα παιδικής μέριμνας έχει σχεδιαστεί για ένα φινλανδό παιδί και γονέα, και η δεύτερη για τις ανάγκες του αγγλόφωνου πελάτη. Η φροντίδα των παιδιών πραγματοποιείται με γλωσσική εμβάπτιση και τηρούνται όλες οι αρχές που συμφωνήθηκαν στην Εσθονία για τις δραστηριότητες παιδικής μέριμνας προσχολικής ηλικίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο κέντρο του Ταλίν στην οδό Tuukri, θα ανοίξουν δύο νέες ομάδες διεθνών παιδιών για συνολικά 20 παιδιά πέντε ημέρες την εβδομάδα. Η πρώτη ομάδα παιδικής μέριμνας έχει σχεδιαστεί για ένα φινλανδό παιδί και γονέα, και η δεύτερη για τις ανάγκες του αγγλόφωνου πελάτη. Η φροντίδα των παιδιών πραγματοποιείται με γλωσσική εμβάπτιση και τηρούνται όλες οι αρχές που συμφωνήθηκαν στην Εσθονία για τις δραστηριότητες παιδικής μέριμνας προσχολικής ηλικίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I centrum af Tallinn på Tuukri Street vil der blive åbnet to nye grupper af internationale børn for i alt 20 børn fem dage om ugen. Den første børnepasningsgruppe er beregnet til et finsktalende barn og forælder, og den anden er til den engelsktalende klients behov. Børnepasning foregår i sproglig fordybelse, og alle de principper, der er aftalt i Estland for førskolebørnepasningsaktiviteter, overholdes. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I centrum af Tallinn på Tuukri Street vil der blive åbnet to nye grupper af internationale børn for i alt 20 børn fem dage om ugen. Den første børnepasningsgruppe er beregnet til et finsktalende barn og forælder, og den anden er til den engelsktalende klients behov. Børnepasning foregår i sproglig fordybelse, og alle de principper, der er aftalt i Estland for førskolebørnepasningsaktiviteter, overholdes. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I centrum af Tallinn på Tuukri Street vil der blive åbnet to nye grupper af internationale børn for i alt 20 børn fem dage om ugen. Den første børnepasningsgruppe er beregnet til et finsktalende barn og forælder, og den anden er til den engelsktalende klients behov. Børnepasning foregår i sproglig fordybelse, og alle de principper, der er aftalt i Estland for førskolebørnepasningsaktiviteter, overholdes. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tallinnan keskustassa Tuukri-kadulla avataan kaksi uutta kansainvälistä lapsiryhmää yhteensä 20 lapselle viideksi päiväksi viikossa. Ensimmäinen lastenhoitoryhmä on suunniteltu suomenkieliselle lapselle ja vanhemmalle ja toinen on englantia puhuvan asiakkaan tarpeisiin. Lastenhoito tapahtuu kielikylvyssä, ja kaikkia Virossa sovittuja lastenhoidon periaatteita noudatetaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tallinnan keskustassa Tuukri-kadulla avataan kaksi uutta kansainvälistä lapsiryhmää yhteensä 20 lapselle viideksi päiväksi viikossa. Ensimmäinen lastenhoitoryhmä on suunniteltu suomenkieliselle lapselle ja vanhemmalle ja toinen on englantia puhuvan asiakkaan tarpeisiin. Lastenhoito tapahtuu kielikylvyssä, ja kaikkia Virossa sovittuja lastenhoidon periaatteita noudatetaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tallinnan keskustassa Tuukri-kadulla avataan kaksi uutta kansainvälistä lapsiryhmää yhteensä 20 lapselle viideksi päiväksi viikossa. Ensimmäinen lastenhoitoryhmä on suunniteltu suomenkieliselle lapselle ja vanhemmalle ja toinen on englantia puhuvan asiakkaan tarpeisiin. Lastenhoito tapahtuu kielikylvyssä, ja kaikkia Virossa sovittuja lastenhoidon periaatteita noudatetaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fiċ-ċentru ta’ Tallinn fi Triq Tuukri, se jinfetħu żewġ gruppi ġodda ta’ tfal internazzjonali għal total ta’ 20 tifel u tifla ħamest ijiem fil-ġimgħa. L-ewwel grupp ta’ kura tat-tfal huwa mfassal għal tifel u ġenitur li jitkellem bil-Finlandiż, u t-tieni huwa għall-ħtiġijiet tal-klijent li jitkellem bl-Ingliż. Il-kura tat-tfal issir b’immersjoni tal-lingwa u l-prinċipji kollha miftiehma fl-Estonja għall-attivitajiet ta’ kura tat-tfal ta’ qabel l-iskola jiġu rrispettati. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fiċ-ċentru ta’ Tallinn fi Triq Tuukri, se jinfetħu żewġ gruppi ġodda ta’ tfal internazzjonali għal total ta’ 20 tifel u tifla ħamest ijiem fil-ġimgħa. L-ewwel grupp ta’ kura tat-tfal huwa mfassal għal tifel u ġenitur li jitkellem bil-Finlandiż, u t-tieni huwa għall-ħtiġijiet tal-klijent li jitkellem bl-Ingliż. Il-kura tat-tfal issir b’immersjoni tal-lingwa u l-prinċipji kollha miftiehma fl-Estonja għall-attivitajiet ta’ kura tat-tfal ta’ qabel l-iskola jiġu rrispettati. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fiċ-ċentru ta’ Tallinn fi Triq Tuukri, se jinfetħu żewġ gruppi ġodda ta’ tfal internazzjonali għal total ta’ 20 tifel u tifla ħamest ijiem fil-ġimgħa. L-ewwel grupp ta’ kura tat-tfal huwa mfassal għal tifel u ġenitur li jitkellem bil-Finlandiż, u t-tieni huwa għall-ħtiġijiet tal-klijent li jitkellem bl-Ingliż. Il-kura tat-tfal issir b’immersjoni tal-lingwa u l-prinċipji kollha miftiehma fl-Estonja għall-attivitajiet ta’ kura tat-tfal ta’ qabel l-iskola jiġu rrispettati. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tallinas centrā Tuukri ielā tiks atvērtas divas jaunas starptautisku bērnu grupas kopā 20 bērniem piecas dienas nedēļā. Pirmā bērnu aprūpes grupa ir paredzēta somu valodā runājošam bērnam un vecākam, bet otrā — angliski runājoša klienta vajadzībām. Bērnu aprūpe notiek valodas iegremdēšanas procesā, un tiek ievēroti visi principi, par kuriem Igaunijā panākta vienošanās attiecībā uz pirmsskolas vecuma bērnu aprūpi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tallinas centrā Tuukri ielā tiks atvērtas divas jaunas starptautisku bērnu grupas kopā 20 bērniem piecas dienas nedēļā. Pirmā bērnu aprūpes grupa ir paredzēta somu valodā runājošam bērnam un vecākam, bet otrā — angliski runājoša klienta vajadzībām. Bērnu aprūpe notiek valodas iegremdēšanas procesā, un tiek ievēroti visi principi, par kuriem Igaunijā panākta vienošanās attiecībā uz pirmsskolas vecuma bērnu aprūpi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tallinas centrā Tuukri ielā tiks atvērtas divas jaunas starptautisku bērnu grupas kopā 20 bērniem piecas dienas nedēļā. Pirmā bērnu aprūpes grupa ir paredzēta somu valodā runājošam bērnam un vecākam, bet otrā — angliski runājoša klienta vajadzībām. Bērnu aprūpe notiek valodas iegremdēšanas procesā, un tiek ievēroti visi principi, par kuriem Igaunijā panākta vienošanās attiecībā uz pirmsskolas vecuma bērnu aprūpi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V centre Tallinnu na ulici Tuukri budú otvorené dve nové skupiny medzinárodných detí pre celkovo 20 detí päť dní v týždni. Prvá skupina starostlivosti o deti je určená pre fínsky hovoriace dieťa a rodiča a druhá je určená pre potreby anglicky hovoriaceho klienta. Starostlivosť o deti sa uskutočňuje ponorením do jazyka a dodržiavajú sa všetky zásady dohodnuté v Estónsku pre predškolskú starostlivosť o deti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V centre Tallinnu na ulici Tuukri budú otvorené dve nové skupiny medzinárodných detí pre celkovo 20 detí päť dní v týždni. Prvá skupina starostlivosti o deti je určená pre fínsky hovoriace dieťa a rodiča a druhá je určená pre potreby anglicky hovoriaceho klienta. Starostlivosť o deti sa uskutočňuje ponorením do jazyka a dodržiavajú sa všetky zásady dohodnuté v Estónsku pre predškolskú starostlivosť o deti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V centre Tallinnu na ulici Tuukri budú otvorené dve nové skupiny medzinárodných detí pre celkovo 20 detí päť dní v týždni. Prvá skupina starostlivosti o deti je určená pre fínsky hovoriace dieťa a rodiča a druhá je určená pre potreby anglicky hovoriaceho klienta. Starostlivosť o deti sa uskutočňuje ponorením do jazyka a dodržiavajú sa všetky zásady dohodnuté v Estónsku pre predškolskú starostlivosť o deti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I lár Thaillinn ar Shráid Thuukri, osclófar dhá ghrúpa nua leanaí idirnáisiúnta ar feadh 20 páiste san iomlán cúig lá sa tseachtain. Tá an chéad ghrúpa cúram leanaí deartha do pháiste agus tuismitheoir a labhraíonn Fionlainnis, agus is é an dara ceann do riachtanais an chliaint Béarla. Déantar cúram leanaí sa tumadh teanga agus cloítear leis na prionsabail uile a comhaontaíodh san Eastóin le haghaidh gníomhaíochtaí cúraim leanaí réamhscoile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I lár Thaillinn ar Shráid Thuukri, osclófar dhá ghrúpa nua leanaí idirnáisiúnta ar feadh 20 páiste san iomlán cúig lá sa tseachtain. Tá an chéad ghrúpa cúram leanaí deartha do pháiste agus tuismitheoir a labhraíonn Fionlainnis, agus is é an dara ceann do riachtanais an chliaint Béarla. Déantar cúram leanaí sa tumadh teanga agus cloítear leis na prionsabail uile a comhaontaíodh san Eastóin le haghaidh gníomhaíochtaí cúraim leanaí réamhscoile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I lár Thaillinn ar Shráid Thuukri, osclófar dhá ghrúpa nua leanaí idirnáisiúnta ar feadh 20 páiste san iomlán cúig lá sa tseachtain. Tá an chéad ghrúpa cúram leanaí deartha do pháiste agus tuismitheoir a labhraíonn Fionlainnis, agus is é an dara ceann do riachtanais an chliaint Béarla. Déantar cúram leanaí sa tumadh teanga agus cloítear leis na prionsabail uile a comhaontaíodh san Eastóin le haghaidh gníomhaíochtaí cúraim leanaí réamhscoile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V centru Tallinnu na ulici Tuukri budou otevřeny dvě nové skupiny mezinárodních dětí pro celkem 20 dětí pět dní v týdnu. První skupina péče o děti je určena pro finsky mluvící dítě a rodiče a druhá pro potřeby anglicky mluvícího klienta. Péče o děti probíhá ponořením do jazyka a jsou dodržovány všechny zásady dohodnuté v Estonsku pro předškolní péči o děti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V centru Tallinnu na ulici Tuukri budou otevřeny dvě nové skupiny mezinárodních dětí pro celkem 20 dětí pět dní v týdnu. První skupina péče o děti je určena pro finsky mluvící dítě a rodiče a druhá pro potřeby anglicky mluvícího klienta. Péče o děti probíhá ponořením do jazyka a jsou dodržovány všechny zásady dohodnuté v Estonsku pro předškolní péči o děti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V centru Tallinnu na ulici Tuukri budou otevřeny dvě nové skupiny mezinárodních dětí pro celkem 20 dětí pět dní v týdnu. První skupina péče o děti je určena pro finsky mluvící dítě a rodiče a druhá pro potřeby anglicky mluvícího klienta. Péče o děti probíhá ponořením do jazyka a jsou dodržovány všechny zásady dohodnuté v Estonsku pro předškolní péči o děti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
No centro de Talin, na rua Tuukri, serão abertos dois novos grupos de crianças internacionais para um total de 20 crianças, cinco dias por semana. O primeiro grupo de acolhimento de crianças foi concebido para uma criança e um progenitor de língua finlandesa e o segundo destina-se às necessidades do cliente de língua inglesa. O acolhimento de crianças realiza-se em imersão linguística e todos os princípios acordados na Estónia para as atividades de acolhimento de crianças em idade pré-escolar são respeitados. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: No centro de Talin, na rua Tuukri, serão abertos dois novos grupos de crianças internacionais para um total de 20 crianças, cinco dias por semana. O primeiro grupo de acolhimento de crianças foi concebido para uma criança e um progenitor de língua finlandesa e o segundo destina-se às necessidades do cliente de língua inglesa. O acolhimento de crianças realiza-se em imersão linguística e todos os princípios acordados na Estónia para as atividades de acolhimento de crianças em idade pré-escolar são respeitados. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: No centro de Talin, na rua Tuukri, serão abertos dois novos grupos de crianças internacionais para um total de 20 crianças, cinco dias por semana. O primeiro grupo de acolhimento de crianças foi concebido para uma criança e um progenitor de língua finlandesa e o segundo destina-se às necessidades do cliente de língua inglesa. O acolhimento de crianças realiza-se em imersão linguística e todos os princípios acordados na Estónia para as atividades de acolhimento de crianças em idade pré-escolar são respeitados. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tallinn központjában a Tuukri Streeten két új nemzetközi gyermekcsoportot nyitnak meg a hét öt napján összesen 20 gyermek számára. Az első gyermekgondozási csoportot egy finn nyelvű gyermek és szülő számára alakították ki, a második pedig az angol nyelvű ügyfél igényeit szolgálja. A gyermekgondozás nyelvbe merülve történik, és az iskola előtti gyermekgondozási tevékenységekre vonatkozóan Észtországban elfogadott valamennyi elvet betartják. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tallinn központjában a Tuukri Streeten két új nemzetközi gyermekcsoportot nyitnak meg a hét öt napján összesen 20 gyermek számára. Az első gyermekgondozási csoportot egy finn nyelvű gyermek és szülő számára alakították ki, a második pedig az angol nyelvű ügyfél igényeit szolgálja. A gyermekgondozás nyelvbe merülve történik, és az iskola előtti gyermekgondozási tevékenységekre vonatkozóan Észtországban elfogadott valamennyi elvet betartják. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tallinn központjában a Tuukri Streeten két új nemzetközi gyermekcsoportot nyitnak meg a hét öt napján összesen 20 gyermek számára. Az első gyermekgondozási csoportot egy finn nyelvű gyermek és szülő számára alakították ki, a második pedig az angol nyelvű ügyfél igényeit szolgálja. A gyermekgondozás nyelvbe merülve történik, és az iskola előtti gyermekgondozási tevékenységekre vonatkozóan Észtországban elfogadott valamennyi elvet betartják. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В центъра на Талин на ул. Туукри ще бъдат отворени две нови групи от международни деца за общо 20 деца пет дни в седмицата. Първата детска група е предназначена за финландскоговорящо дете и родител, а втората е за нуждите на англоговорящия клиент. Грижите за децата се извършват на езиково потапяне и се спазват всички принципи, договорени в Естония за предучилищна детска градина. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В центъра на Талин на ул. Туукри ще бъдат отворени две нови групи от международни деца за общо 20 деца пет дни в седмицата. Първата детска група е предназначена за финландскоговорящо дете и родител, а втората е за нуждите на англоговорящия клиент. Грижите за децата се извършват на езиково потапяне и се спазват всички принципи, договорени в Естония за предучилищна детска градина. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В центъра на Талин на ул. Туукри ще бъдат отворени две нови групи от международни деца за общо 20 деца пет дни в седмицата. Първата детска група е предназначена за финландскоговорящо дете и родител, а втората е за нуждите на англоговорящия клиент. Грижите за децата се извършват на езиково потапяне и се спазват всички принципи, договорени в Естония за предучилищна детска градина. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Talino centre Tuukri gatvėje dvi naujos tarptautinių vaikų grupės bus atidarytos iš viso 20 vaikų penkias dienas per savaitę. Pirmoji vaikų priežiūros grupė skirta suomių kalba kalbančiam vaikui ir tėvui, o antroji – angliškai kalbančio kliento poreikiams. Vaikų priežiūra vyksta panardinant kalbą ir laikomasi visų Estijoje sutartų ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros veiklos principų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Talino centre Tuukri gatvėje dvi naujos tarptautinių vaikų grupės bus atidarytos iš viso 20 vaikų penkias dienas per savaitę. Pirmoji vaikų priežiūros grupė skirta suomių kalba kalbančiam vaikui ir tėvui, o antroji – angliškai kalbančio kliento poreikiams. Vaikų priežiūra vyksta panardinant kalbą ir laikomasi visų Estijoje sutartų ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros veiklos principų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Talino centre Tuukri gatvėje dvi naujos tarptautinių vaikų grupės bus atidarytos iš viso 20 vaikų penkias dienas per savaitę. Pirmoji vaikų priežiūros grupė skirta suomių kalba kalbančiam vaikui ir tėvui, o antroji – angliškai kalbančio kliento poreikiams. Vaikų priežiūra vyksta panardinant kalbą ir laikomasi visų Estijoje sutartų ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros veiklos principų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U središtu Tallinna u ulici Tuukri, dvije nove skupine međunarodne djece bit će otvorene za ukupno 20 djece pet dana u tjednu. Prva skupina za skrb o djeci namijenjena je djetetu i roditelju koji govori finski jezik, a druga je namijenjena potrebama klijenta koji govori engleski jezik. Skrb o djeci odvija se u jezičnom uranjanju i poštuju se sva načela dogovorena u Estoniji za aktivnosti predškolske skrbi o djeci. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U središtu Tallinna u ulici Tuukri, dvije nove skupine međunarodne djece bit će otvorene za ukupno 20 djece pet dana u tjednu. Prva skupina za skrb o djeci namijenjena je djetetu i roditelju koji govori finski jezik, a druga je namijenjena potrebama klijenta koji govori engleski jezik. Skrb o djeci odvija se u jezičnom uranjanju i poštuju se sva načela dogovorena u Estoniji za aktivnosti predškolske skrbi o djeci. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U središtu Tallinna u ulici Tuukri, dvije nove skupine međunarodne djece bit će otvorene za ukupno 20 djece pet dana u tjednu. Prva skupina za skrb o djeci namijenjena je djetetu i roditelju koji govori finski jezik, a druga je namijenjena potrebama klijenta koji govori engleski jezik. Skrb o djeci odvija se u jezičnom uranjanju i poštuju se sva načela dogovorena u Estoniji za aktivnosti predškolske skrbi o djeci. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I centrala Tallinn på Tuukrigatan öppnas två nya grupper av internationella barn för sammanlagt 20 barn fem dagar i veckan. Den första barnomsorgsgruppen är utformad för ett finskspråkigt barn och förälder, och den andra för den engelskspråkiga klientens behov. Barnomsorgen sker i språklig fördjupning och alla de principer som man kommit överens om i Estland för förskoleverksamhet följs. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I centrala Tallinn på Tuukrigatan öppnas två nya grupper av internationella barn för sammanlagt 20 barn fem dagar i veckan. Den första barnomsorgsgruppen är utformad för ett finskspråkigt barn och förälder, och den andra för den engelskspråkiga klientens behov. Barnomsorgen sker i språklig fördjupning och alla de principer som man kommit överens om i Estland för förskoleverksamhet följs. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I centrala Tallinn på Tuukrigatan öppnas två nya grupper av internationella barn för sammanlagt 20 barn fem dagar i veckan. Den första barnomsorgsgruppen är utformad för ett finskspråkigt barn och förälder, och den andra för den engelskspråkiga klientens behov. Barnomsorgen sker i språklig fördjupning och alla de principer som man kommit överens om i Estland för förskoleverksamhet följs. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În centrul orașului Tallinn, pe strada Tuukri, două noi grupuri de copii internaționali vor fi deschise pentru un total de 20 de copii, cinci zile pe săptămână. Primul grup de îngrijire a copiilor este conceput pentru un copil și un părinte vorbitor de limbă finlandeză, iar al doilea este pentru nevoile clientului vorbitor de limbă engleză. Îngrijirea copiilor are loc în imersiune lingvistică și sunt respectate toate principiile convenite în Estonia pentru activitățile de îngrijire a copiilor preșcolari. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În centrul orașului Tallinn, pe strada Tuukri, două noi grupuri de copii internaționali vor fi deschise pentru un total de 20 de copii, cinci zile pe săptămână. Primul grup de îngrijire a copiilor este conceput pentru un copil și un părinte vorbitor de limbă finlandeză, iar al doilea este pentru nevoile clientului vorbitor de limbă engleză. Îngrijirea copiilor are loc în imersiune lingvistică și sunt respectate toate principiile convenite în Estonia pentru activitățile de îngrijire a copiilor preșcolari. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În centrul orașului Tallinn, pe strada Tuukri, două noi grupuri de copii internaționali vor fi deschise pentru un total de 20 de copii, cinci zile pe săptămână. Primul grup de îngrijire a copiilor este conceput pentru un copil și un părinte vorbitor de limbă finlandeză, iar al doilea este pentru nevoile clientului vorbitor de limbă engleză. Îngrijirea copiilor are loc în imersiune lingvistică și sunt respectate toate principiile convenite în Estonia pentru activitățile de îngrijire a copiilor preșcolari. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V središču Talina na Tuukri Street bosta pet dni na teden odprti dve novi skupini mednarodnih otrok za skupno 20 otrok. Prva skupina za varstvo otrok je zasnovana za finsko govorečega otroka in starša, druga pa za potrebe angleško govorečega odjemalca. Varstvo otrok poteka v potopljenem jeziku in upoštevajo se vsa načela, dogovorjena v Estoniji za dejavnosti predšolskega varstva. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V središču Talina na Tuukri Street bosta pet dni na teden odprti dve novi skupini mednarodnih otrok za skupno 20 otrok. Prva skupina za varstvo otrok je zasnovana za finsko govorečega otroka in starša, druga pa za potrebe angleško govorečega odjemalca. Varstvo otrok poteka v potopljenem jeziku in upoštevajo se vsa načela, dogovorjena v Estoniji za dejavnosti predšolskega varstva. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V središču Talina na Tuukri Street bosta pet dni na teden odprti dve novi skupini mednarodnih otrok za skupno 20 otrok. Prva skupina za varstvo otrok je zasnovana za finsko govorečega otroka in starša, druga pa za potrebe angleško govorečega odjemalca. Varstvo otrok poteka v potopljenem jeziku in upoštevajo se vsa načela, dogovorjena v Estoniji za dejavnosti predšolskega varstva. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W centrum Tallina, przy ulicy Tuukri, otwarte zostaną dwie nowe grupy międzynarodowych dzieci dla łącznie 20 dzieci pięć dni w tygodniu. Pierwsza grupa opieki nad dziećmi jest przeznaczona dla fińskojęzycznego dziecka i rodzica, a druga na potrzeby anglojęzycznego klienta. Opieka nad dziećmi odbywa się w zanurzeniu językowym i przestrzega się wszystkich zasad uzgodnionych w Estonii w odniesieniu do przedszkolnych działań w zakresie opieki nad dziećmi. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W centrum Tallina, przy ulicy Tuukri, otwarte zostaną dwie nowe grupy międzynarodowych dzieci dla łącznie 20 dzieci pięć dni w tygodniu. Pierwsza grupa opieki nad dziećmi jest przeznaczona dla fińskojęzycznego dziecka i rodzica, a druga na potrzeby anglojęzycznego klienta. Opieka nad dziećmi odbywa się w zanurzeniu językowym i przestrzega się wszystkich zasad uzgodnionych w Estonii w odniesieniu do przedszkolnych działań w zakresie opieki nad dziećmi. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W centrum Tallina, przy ulicy Tuukri, otwarte zostaną dwie nowe grupy międzynarodowych dzieci dla łącznie 20 dzieci pięć dni w tygodniu. Pierwsza grupa opieki nad dziećmi jest przeznaczona dla fińskojęzycznego dziecka i rodzica, a druga na potrzeby anglojęzycznego klienta. Opieka nad dziećmi odbywa się w zanurzeniu językowym i przestrzega się wszystkich zasad uzgodnionych w Estonii w odniesieniu do przedszkolnych działań w zakresie opieki nad dziećmi. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
59°22'59.84"N, 24°48'25.20"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°22'59.84"N, 24°48'25.20"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°22'59.84"N, 24°48'25.20"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Mittetulundusühing Väike Päike Lastehoid / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Mittetulundusühing Väike Päike Lastehoid | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Mittetulundusühing Väike Päike Lastehoid / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Increasing social inclusion. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Harju maakond | |||||||||||||||
| Property / location (string): Harju maakond / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Põhja-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:54, 8 October 2024
Project Q3069102 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | International 2 group storage |
Project Q3069102 in Estonia |
Statements
36,750.00 Euro
0 references
49,000.0 Euro
0 references
75.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 July 2019
0 references
Mittetulundusühing Väike Päike Lastehoid
0 references
75304
0 references
Tallinna kesklinnas Tuukri tänaval avatakse kaks uut rahvusvahelise laspehoiu rühma kokku 20-le lapsele viis päeva nädalas. Esimene lapsehoiu rühm on mõeldud soome keelt kõnelevale lapsele ja lapsevanemale ning teine inglise keelt rääkiva kliendi vajaduste jaoks. Lapsehoius toimub keelekümblus ning järgitakse kõiki Eestis kokkulepitud eelkooliealise lasteasutuse tegevuse põhimõtteid. (Estonian)
0 references
In the centre of Tallinn on Tuukri Street, two new groups of international children will be opened for a total of 20 children five days a week. The first childcare group is designed for a Finnish-speaking child and parent, and the second is for the needs of the English-speaking client. Child care takes place in language immersion and all the principles agreed in Estonia for pre-school childcare activities are adhered to. (English)
16 August 2021
0.3466615197617463
0 references
Dans le centre de Tallinn, rue Tuukri, deux nouveaux groupes d’enfants internationaux seront ouverts pour un total de 20 enfants cinq jours par semaine. Le premier groupe de garde d’enfants est conçu pour un enfant et un parent de langue finnoise, et le second est destiné aux besoins du client anglophone. L’accueil des enfants se fait en immersion linguistique et tous les principes convenus en Estonie pour les activités de garde d’enfants préscolaires sont respectés. (French)
26 November 2021
0 references
Im Zentrum von Tallinn an der Tuukri Straße werden zwei neue Gruppen internationaler Kinder für insgesamt 20 Kinder an fünf Tagen pro Woche eröffnet. Die erste Kinderbetreuungsgruppe richtet sich an ein finnischsprachiges Kind und Eltern, und die zweite richtet sich an die Bedürfnisse des englischsprachigen Klienten. Die Kinderbetreuung erfolgt im Spracheintauchen und alle in Estland vereinbarten Grundsätze für Kinderbetreuungsaktivitäten im Vorschulalter werden eingehalten. (German)
30 November 2021
0 references
In het centrum van Tallinn, op Tuukri Street, zullen twee nieuwe groepen internationale kinderen worden geopend voor in totaal 20 kinderen vijf dagen per week. De eerste groep kinderopvang is ontworpen voor een Fins sprekend kind en ouder, en de tweede is voor de behoeften van de Engelstalige klant. Kinderopvang vindt plaats in taalonderdompeling en alle in Estland overeengekomen beginselen voor voorschoolse kinderopvang worden nageleefd. (Dutch)
5 December 2021
0 references
Nel centro di Tallinn, in via Tuukri, due nuovi gruppi di bambini internazionali saranno aperti per un totale di 20 bambini cinque giorni alla settimana. Il primo gruppo di assistenza all'infanzia è progettato per un bambino e un genitore di lingua finlandese, e il secondo è per le esigenze del cliente di lingua inglese. L'assistenza all'infanzia si svolge nell'immersione linguistica e sono rispettati tutti i principi concordati in Estonia per le attività di assistenza all'infanzia in età prescolare. (Italian)
12 January 2022
0 references
En el centro de Tallin, en la calle Tuukri, se abrirán dos nuevos grupos de niños internacionales para un total de 20 niños cinco días a la semana. El primer grupo de cuidado de niños está diseñado para un niño que habla finlandés y sus padres, y el segundo es para las necesidades del cliente anglófono. El cuidado de los niños se realiza en inmersión lingüística y se respetan todos los principios acordados en Estonia para las actividades de guardería preescolar. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Στο κέντρο του Ταλίν στην οδό Tuukri, θα ανοίξουν δύο νέες ομάδες διεθνών παιδιών για συνολικά 20 παιδιά πέντε ημέρες την εβδομάδα. Η πρώτη ομάδα παιδικής μέριμνας έχει σχεδιαστεί για ένα φινλανδό παιδί και γονέα, και η δεύτερη για τις ανάγκες του αγγλόφωνου πελάτη. Η φροντίδα των παιδιών πραγματοποιείται με γλωσσική εμβάπτιση και τηρούνται όλες οι αρχές που συμφωνήθηκαν στην Εσθονία για τις δραστηριότητες παιδικής μέριμνας προσχολικής ηλικίας. (Greek)
17 August 2022
0 references
I centrum af Tallinn på Tuukri Street vil der blive åbnet to nye grupper af internationale børn for i alt 20 børn fem dage om ugen. Den første børnepasningsgruppe er beregnet til et finsktalende barn og forælder, og den anden er til den engelsktalende klients behov. Børnepasning foregår i sproglig fordybelse, og alle de principper, der er aftalt i Estland for førskolebørnepasningsaktiviteter, overholdes. (Danish)
17 August 2022
0 references
Tallinnan keskustassa Tuukri-kadulla avataan kaksi uutta kansainvälistä lapsiryhmää yhteensä 20 lapselle viideksi päiväksi viikossa. Ensimmäinen lastenhoitoryhmä on suunniteltu suomenkieliselle lapselle ja vanhemmalle ja toinen on englantia puhuvan asiakkaan tarpeisiin. Lastenhoito tapahtuu kielikylvyssä, ja kaikkia Virossa sovittuja lastenhoidon periaatteita noudatetaan. (Finnish)
17 August 2022
0 references
Fiċ-ċentru ta’ Tallinn fi Triq Tuukri, se jinfetħu żewġ gruppi ġodda ta’ tfal internazzjonali għal total ta’ 20 tifel u tifla ħamest ijiem fil-ġimgħa. L-ewwel grupp ta’ kura tat-tfal huwa mfassal għal tifel u ġenitur li jitkellem bil-Finlandiż, u t-tieni huwa għall-ħtiġijiet tal-klijent li jitkellem bl-Ingliż. Il-kura tat-tfal issir b’immersjoni tal-lingwa u l-prinċipji kollha miftiehma fl-Estonja għall-attivitajiet ta’ kura tat-tfal ta’ qabel l-iskola jiġu rrispettati. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Tallinas centrā Tuukri ielā tiks atvērtas divas jaunas starptautisku bērnu grupas kopā 20 bērniem piecas dienas nedēļā. Pirmā bērnu aprūpes grupa ir paredzēta somu valodā runājošam bērnam un vecākam, bet otrā — angliski runājoša klienta vajadzībām. Bērnu aprūpe notiek valodas iegremdēšanas procesā, un tiek ievēroti visi principi, par kuriem Igaunijā panākta vienošanās attiecībā uz pirmsskolas vecuma bērnu aprūpi. (Latvian)
17 August 2022
0 references
V centre Tallinnu na ulici Tuukri budú otvorené dve nové skupiny medzinárodných detí pre celkovo 20 detí päť dní v týždni. Prvá skupina starostlivosti o deti je určená pre fínsky hovoriace dieťa a rodiča a druhá je určená pre potreby anglicky hovoriaceho klienta. Starostlivosť o deti sa uskutočňuje ponorením do jazyka a dodržiavajú sa všetky zásady dohodnuté v Estónsku pre predškolskú starostlivosť o deti. (Slovak)
17 August 2022
0 references
I lár Thaillinn ar Shráid Thuukri, osclófar dhá ghrúpa nua leanaí idirnáisiúnta ar feadh 20 páiste san iomlán cúig lá sa tseachtain. Tá an chéad ghrúpa cúram leanaí deartha do pháiste agus tuismitheoir a labhraíonn Fionlainnis, agus is é an dara ceann do riachtanais an chliaint Béarla. Déantar cúram leanaí sa tumadh teanga agus cloítear leis na prionsabail uile a comhaontaíodh san Eastóin le haghaidh gníomhaíochtaí cúraim leanaí réamhscoile. (Irish)
17 August 2022
0 references
V centru Tallinnu na ulici Tuukri budou otevřeny dvě nové skupiny mezinárodních dětí pro celkem 20 dětí pět dní v týdnu. První skupina péče o děti je určena pro finsky mluvící dítě a rodiče a druhá pro potřeby anglicky mluvícího klienta. Péče o děti probíhá ponořením do jazyka a jsou dodržovány všechny zásady dohodnuté v Estonsku pro předškolní péči o děti. (Czech)
17 August 2022
0 references
No centro de Talin, na rua Tuukri, serão abertos dois novos grupos de crianças internacionais para um total de 20 crianças, cinco dias por semana. O primeiro grupo de acolhimento de crianças foi concebido para uma criança e um progenitor de língua finlandesa e o segundo destina-se às necessidades do cliente de língua inglesa. O acolhimento de crianças realiza-se em imersão linguística e todos os princípios acordados na Estónia para as atividades de acolhimento de crianças em idade pré-escolar são respeitados. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
Tallinn központjában a Tuukri Streeten két új nemzetközi gyermekcsoportot nyitnak meg a hét öt napján összesen 20 gyermek számára. Az első gyermekgondozási csoportot egy finn nyelvű gyermek és szülő számára alakították ki, a második pedig az angol nyelvű ügyfél igényeit szolgálja. A gyermekgondozás nyelvbe merülve történik, és az iskola előtti gyermekgondozási tevékenységekre vonatkozóan Észtországban elfogadott valamennyi elvet betartják. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
В центъра на Талин на ул. Туукри ще бъдат отворени две нови групи от международни деца за общо 20 деца пет дни в седмицата. Първата детска група е предназначена за финландскоговорящо дете и родител, а втората е за нуждите на англоговорящия клиент. Грижите за децата се извършват на езиково потапяне и се спазват всички принципи, договорени в Естония за предучилищна детска градина. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Talino centre Tuukri gatvėje dvi naujos tarptautinių vaikų grupės bus atidarytos iš viso 20 vaikų penkias dienas per savaitę. Pirmoji vaikų priežiūros grupė skirta suomių kalba kalbančiam vaikui ir tėvui, o antroji – angliškai kalbančio kliento poreikiams. Vaikų priežiūra vyksta panardinant kalbą ir laikomasi visų Estijoje sutartų ikimokyklinio amžiaus vaikų priežiūros veiklos principų. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
U središtu Tallinna u ulici Tuukri, dvije nove skupine međunarodne djece bit će otvorene za ukupno 20 djece pet dana u tjednu. Prva skupina za skrb o djeci namijenjena je djetetu i roditelju koji govori finski jezik, a druga je namijenjena potrebama klijenta koji govori engleski jezik. Skrb o djeci odvija se u jezičnom uranjanju i poštuju se sva načela dogovorena u Estoniji za aktivnosti predškolske skrbi o djeci. (Croatian)
17 August 2022
0 references
I centrala Tallinn på Tuukrigatan öppnas två nya grupper av internationella barn för sammanlagt 20 barn fem dagar i veckan. Den första barnomsorgsgruppen är utformad för ett finskspråkigt barn och förälder, och den andra för den engelskspråkiga klientens behov. Barnomsorgen sker i språklig fördjupning och alla de principer som man kommit överens om i Estland för förskoleverksamhet följs. (Swedish)
17 August 2022
0 references
În centrul orașului Tallinn, pe strada Tuukri, două noi grupuri de copii internaționali vor fi deschise pentru un total de 20 de copii, cinci zile pe săptămână. Primul grup de îngrijire a copiilor este conceput pentru un copil și un părinte vorbitor de limbă finlandeză, iar al doilea este pentru nevoile clientului vorbitor de limbă engleză. Îngrijirea copiilor are loc în imersiune lingvistică și sunt respectate toate principiile convenite în Estonia pentru activitățile de îngrijire a copiilor preșcolari. (Romanian)
17 August 2022
0 references
V središču Talina na Tuukri Street bosta pet dni na teden odprti dve novi skupini mednarodnih otrok za skupno 20 otrok. Prva skupina za varstvo otrok je zasnovana za finsko govorečega otroka in starša, druga pa za potrebe angleško govorečega odjemalca. Varstvo otrok poteka v potopljenem jeziku in upoštevajo se vsa načela, dogovorjena v Estoniji za dejavnosti predšolskega varstva. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
W centrum Tallina, przy ulicy Tuukri, otwarte zostaną dwie nowe grupy międzynarodowych dzieci dla łącznie 20 dzieci pięć dni w tygodniu. Pierwsza grupa opieki nad dziećmi jest przeznaczona dla fińskojęzycznego dziecka i rodzica, a druga na potrzeby anglojęzycznego klienta. Opieka nad dziećmi odbywa się w zanurzeniu językowym i przestrzega się wszystkich zasad uzgodnionych w Estonii w odniesieniu do przedszkolnych działań w zakresie opieki nad dziećmi. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Harju maakond
0 references
Identifiers
2014-2020.2.01.18-0105
0 references