ESTAT Usability Analysis (Q3068380): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: importing one item from estonia) |
(Set a claim value: summary (P836): O principal objetivo do projeto é analisar as possibilidades de aumentar a facilidade de utilização do ambiente de apresentação de dados eSTAT do Instituto de Estatística da Estónia, especificar o âmbito da fase de execução e preparar um protótipo, que é testado pelos utilizadores e mais fácil e conveniente do que anteriormente.) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
ESTAT Usability Analysis | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Analyse de l’utilisabilité ESTAT | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
ESTAT Usability Analysis | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Analyse van de bruikbaarheid van ESTAT | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Analisi di usabilità ESTAT | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Análisis de usabilidad de ESTAT | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανάλυση χρησιμότητας ESTAT | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
ESTAT's Usability Analysis | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
ESTAT Käytettävyysanalyysi | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Analiżi tal-Użu tal-ESTAT | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
ESTAT lietderības analīze | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Analýza použiteľnosti ESTAT | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Anailís ar Úsáideacht ESTAT | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Analýza využitelnosti ESTAT | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Análise de Usabilidade ESTAT | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
ESTAT használhatósági elemzés | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Анализ на използването на ESTAT | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
ESTAT naudojimo galimybių analizė | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
ESTAT analiza upotrebljivosti | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
ESTAT:s användbarhetsanalys | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Analiza utilizării ESTAT | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Analiza uporabnosti ESTAT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Analiza użyteczności ESTAT | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Estonia | Project Q3068380 in Estonia | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q3068380 в Естония | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q3068380 u Estoniji | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q3068380 Észtországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q3068380 v Estonsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q3068380 i Estland | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q3068380 in Estland | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q3068380 Eestis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q3068380 Virossa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q3068380 en Estonie | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q3068380 in Estland | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q3068380 στην Εσθονία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q3068380 san Eastóin | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q3068380 in Estonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q3068380 Igaunijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q3068380 Estijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q3068380 fl-Estonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q3068380 w Estonii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q3068380 na Estônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q3068380 în Estonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q3068380 v Estónsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q3068380 v Estoniji | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q3068380 en Estonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q3068380 i Estland | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Statistikaamet / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Tallinn / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The main objective of the project is to analyse the possibilities of increasing the ease of use of Statistics Estonia’s data submission environment eSTAT, to specify the scope of the implementation phase and to prepare a prototype, which is tested by users and easier and more convenient than before. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to analyse the possibilities of increasing the ease of use of Statistics Estonia’s data submission environment eSTAT, to specify the scope of the implementation phase and to prepare a prototype, which is tested by users and easier and more convenient than before. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to analyse the possibilities of increasing the ease of use of Statistics Estonia’s data submission environment eSTAT, to specify the scope of the implementation phase and to prepare a prototype, which is tested by users and easier and more convenient than before. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 August 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the project is to analyse the possibilities of increasing the ease of use of Statistics Estonia’s data submission environment eSTAT, to specify the scope of the implementation phase and to prepare a prototype, which is tested by users and easier and more convenient than before. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.04355145778605
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal du projet est d’analyser les possibilités d’améliorer la facilité d’utilisation de l’environnement de transmission de données eSTAT de Statistique Estonie, de préciser la portée de la phase de mise en œuvre et de préparer un prototype, qui est testé par les utilisateurs et plus facile et plus pratique qu’auparavant. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’analyser les possibilités d’améliorer la facilité d’utilisation de l’environnement de transmission de données eSTAT de Statistique Estonie, de préciser la portée de la phase de mise en œuvre et de préparer un prototype, qui est testé par les utilisateurs et plus facile et plus pratique qu’auparavant. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal du projet est d’analyser les possibilités d’améliorer la facilité d’utilisation de l’environnement de transmission de données eSTAT de Statistique Estonie, de préciser la portée de la phase de mise en œuvre et de préparer un prototype, qui est testé par les utilisateurs et plus facile et plus pratique qu’auparavant. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 26 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hauptziel des Projekts ist es, die Möglichkeiten zu analysieren, die Benutzerfreundlichkeit der Datenübermittlungsumgebung von Statistics Estonia eSTAT zu erhöhen, den Umfang der Umsetzungsphase festzulegen und einen Prototyp zu erstellen, der von den Nutzern getestet wird und einfacher und bequemer als zuvor ist. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist es, die Möglichkeiten zu analysieren, die Benutzerfreundlichkeit der Datenübermittlungsumgebung von Statistics Estonia eSTAT zu erhöhen, den Umfang der Umsetzungsphase festzulegen und einen Prototyp zu erstellen, der von den Nutzern getestet wird und einfacher und bequemer als zuvor ist. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hauptziel des Projekts ist es, die Möglichkeiten zu analysieren, die Benutzerfreundlichkeit der Datenübermittlungsumgebung von Statistics Estonia eSTAT zu erhöhen, den Umfang der Umsetzungsphase festzulegen und einen Prototyp zu erstellen, der von den Nutzern getestet wird und einfacher und bequemer als zuvor ist. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 November 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het belangrijkste doel van het project is de mogelijkheden te analyseren om het gebruiksgemak van de ESTAT-omgeving voor de indiening van statistische gegevens in Estland te vergroten, het toepassingsgebied van de uitvoeringsfase te specificeren en een prototype voor te bereiden dat door de gebruikers wordt getest en gemakkelijker en handiger is dan voorheen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is de mogelijkheden te analyseren om het gebruiksgemak van de ESTAT-omgeving voor de indiening van statistische gegevens in Estland te vergroten, het toepassingsgebied van de uitvoeringsfase te specificeren en een prototype voor te bereiden dat door de gebruikers wordt getest en gemakkelijker en handiger is dan voorheen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het belangrijkste doel van het project is de mogelijkheden te analyseren om het gebruiksgemak van de ESTAT-omgeving voor de indiening van statistische gegevens in Estland te vergroten, het toepassingsgebied van de uitvoeringsfase te specificeren en een prototype voor te bereiden dat door de gebruikers wordt getest en gemakkelijker en handiger is dan voorheen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale del progetto è analizzare le possibilità di aumentare la facilità d'uso dell'ambiente eSTAT per la presentazione dei dati in Estonia, specificare la portata della fase di attuazione e preparare un prototipo, testato dagli utenti e più facile e conveniente di prima. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è analizzare le possibilità di aumentare la facilità d'uso dell'ambiente eSTAT per la presentazione dei dati in Estonia, specificare la portata della fase di attuazione e preparare un prototipo, testato dagli utenti e più facile e conveniente di prima. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale del progetto è analizzare le possibilità di aumentare la facilità d'uso dell'ambiente eSTAT per la presentazione dei dati in Estonia, specificare la portata della fase di attuazione e preparare un prototipo, testato dagli utenti e più facile e conveniente di prima. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal del proyecto es analizar las posibilidades de aumentar la facilidad de uso del entorno de presentación de datos eSTAT de Statistics Estonia, especificar el alcance de la fase de aplicación y preparar un prototipo, que sea probado por los usuarios y más fácil y más conveniente que antes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es analizar las posibilidades de aumentar la facilidad de uso del entorno de presentación de datos eSTAT de Statistics Estonia, especificar el alcance de la fase de aplicación y preparar un prototipo, que sea probado por los usuarios y más fácil y más conveniente que antes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal del proyecto es analizar las posibilidades de aumentar la facilidad de uso del entorno de presentación de datos eSTAT de Statistics Estonia, especificar el alcance de la fase de aplicación y preparar un prototipo, que sea probado por los usuarios y más fácil y más conveniente que antes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος του έργου είναι να αναλύσει τις δυνατότητες αύξησης της ευκολίας χρήσης του περιβάλλοντος υποβολής δεδομένων της Στατιστικής Εσθονίας eSTAT, να προσδιορίσει το πεδίο εφαρμογής της φάσης εφαρμογής και να προετοιμάσει ένα πρωτότυπο, το οποίο δοκιμάζεται από τους χρήστες και είναι ευκολότερο και πιο βολικό από ό,τι στο παρελθόν. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι να αναλύσει τις δυνατότητες αύξησης της ευκολίας χρήσης του περιβάλλοντος υποβολής δεδομένων της Στατιστικής Εσθονίας eSTAT, να προσδιορίσει το πεδίο εφαρμογής της φάσης εφαρμογής και να προετοιμάσει ένα πρωτότυπο, το οποίο δοκιμάζεται από τους χρήστες και είναι ευκολότερο και πιο βολικό από ό,τι στο παρελθόν. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος του έργου είναι να αναλύσει τις δυνατότητες αύξησης της ευκολίας χρήσης του περιβάλλοντος υποβολής δεδομένων της Στατιστικής Εσθονίας eSTAT, να προσδιορίσει το πεδίο εφαρμογής της φάσης εφαρμογής και να προετοιμάσει ένα πρωτότυπο, το οποίο δοκιμάζεται από τους χρήστες και είναι ευκολότερο και πιο βολικό από ό,τι στο παρελθόν. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med projektet er at analysere mulighederne for at gøre det lettere at anvende Estlands dataindberetningsmiljø eSTAT, at specificere gennemførelsesfasens omfang og at udarbejde en prototype, som testes af brugerne og er lettere og mere bekvem end tidligere. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at analysere mulighederne for at gøre det lettere at anvende Estlands dataindberetningsmiljø eSTAT, at specificere gennemførelsesfasens omfang og at udarbejde en prototype, som testes af brugerne og er lettere og mere bekvem end tidligere. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med projektet er at analysere mulighederne for at gøre det lettere at anvende Estlands dataindberetningsmiljø eSTAT, at specificere gennemførelsesfasens omfang og at udarbejde en prototype, som testes af brugerne og er lettere og mere bekvem end tidligere. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen päätavoitteena on analysoida mahdollisuuksia lisätä Tilastokeskuksen eSTAT-tietoympäristön käytön helpottamista, määritellä toteutusvaiheen laajuus ja laatia prototyyppi, jota käyttäjät testaavat ja joka on aiempaa helpompaa ja kätevämpää. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on analysoida mahdollisuuksia lisätä Tilastokeskuksen eSTAT-tietoympäristön käytön helpottamista, määritellä toteutusvaiheen laajuus ja laatia prototyyppi, jota käyttäjät testaavat ja joka on aiempaa helpompaa ja kätevämpää. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen päätavoitteena on analysoida mahdollisuuksia lisätä Tilastokeskuksen eSTAT-tietoympäristön käytön helpottamista, määritellä toteutusvaiheen laajuus ja laatia prototyyppi, jota käyttäjät testaavat ja joka on aiempaa helpompaa ja kätevämpää. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li janalizza l-possibbiltajiet li tiżdied il-faċilità tal-użu tal-ambjent tas-sottomissjoni tad-data tal-Istatistika tal-Estonja eSTAT, li jiġi speċifikat l-ambitu tal-fażi ta’ implimentazzjoni u li jitħejja prototip, li jiġi ttestjat mill-utenti u aktar faċli u aktar konvenjenti minn qabel. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li janalizza l-possibbiltajiet li tiżdied il-faċilità tal-użu tal-ambjent tas-sottomissjoni tad-data tal-Istatistika tal-Estonja eSTAT, li jiġi speċifikat l-ambitu tal-fażi ta’ implimentazzjoni u li jitħejja prototip, li jiġi ttestjat mill-utenti u aktar faċli u aktar konvenjenti minn qabel. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-proġett huwa li janalizza l-possibbiltajiet li tiżdied il-faċilità tal-użu tal-ambjent tas-sottomissjoni tad-data tal-Istatistika tal-Estonja eSTAT, li jiġi speċifikat l-ambitu tal-fażi ta’ implimentazzjoni u li jitħejja prototip, li jiġi ttestjat mill-utenti u aktar faċli u aktar konvenjenti minn qabel. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta galvenais mērķis ir analizēt iespējas uzlabot Igaunijas statistikas datu iesniegšanas vides eSTAT izmantošanas vieglumu, precizēt ieviešanas posma apjomu un sagatavot lietotāju pārbaudītu prototipu, kas ir vieglāks un ērtāks nekā iepriekš. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir analizēt iespējas uzlabot Igaunijas statistikas datu iesniegšanas vides eSTAT izmantošanas vieglumu, precizēt ieviešanas posma apjomu un sagatavot lietotāju pārbaudītu prototipu, kas ir vieglāks un ērtāks nekā iepriekš. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta galvenais mērķis ir analizēt iespējas uzlabot Igaunijas statistikas datu iesniegšanas vides eSTAT izmantošanas vieglumu, precizēt ieviešanas posma apjomu un sagatavot lietotāju pārbaudītu prototipu, kas ir vieglāks un ērtāks nekā iepriekš. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom projektu je analyzovať možnosti zvýšenia jednoduchosti využívania prostredia eSTAT na predkladanie údajov v Estónsku, špecifikovať rozsah realizačnej fázy a pripraviť prototyp, ktorý používatelia testujú a ktorý je jednoduchší a pohodlnejší ako predtým. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je analyzovať možnosti zvýšenia jednoduchosti využívania prostredia eSTAT na predkladanie údajov v Estónsku, špecifikovať rozsah realizačnej fázy a pripraviť prototyp, ktorý používatelia testujú a ktorý je jednoduchší a pohodlnejší ako predtým. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom projektu je analyzovať možnosti zvýšenia jednoduchosti využívania prostredia eSTAT na predkladanie údajov v Estónsku, špecifikovať rozsah realizačnej fázy a pripraviť prototyp, ktorý používatelia testujú a ktorý je jednoduchší a pohodlnejší ako predtým. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir an tionscadail anailís a dhéanamh ar na féidearthachtaí maidir le húsáid níos éasca a bhaint as timpeallacht tíolactha sonraí na hEastóine eSTAT, raon feidhme chéim an chur chun feidhme a shonrú agus fréamhshamhail a ullmhú, a ndéanann úsáideoirí tástáil uirthi agus atá níos éasca agus níos áisiúla ná riamh. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail anailís a dhéanamh ar na féidearthachtaí maidir le húsáid níos éasca a bhaint as timpeallacht tíolactha sonraí na hEastóine eSTAT, raon feidhme chéim an chur chun feidhme a shonrú agus fréamhshamhail a ullmhú, a ndéanann úsáideoirí tástáil uirthi agus atá níos éasca agus níos áisiúla ná riamh. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir an tionscadail anailís a dhéanamh ar na féidearthachtaí maidir le húsáid níos éasca a bhaint as timpeallacht tíolactha sonraí na hEastóine eSTAT, raon feidhme chéim an chur chun feidhme a shonrú agus fréamhshamhail a ullmhú, a ndéanann úsáideoirí tástáil uirthi agus atá níos éasca agus níos áisiúla ná riamh. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem projektu je analyzovat možnosti snadnějšího využívání eSTATu statistického prostředí Estonska pro předkládání údajů, upřesnit rozsah prováděcí fáze a připravit prototyp, který je otestován uživateli a který je snadnější a pohodlnější než dříve. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je analyzovat možnosti snadnějšího využívání eSTATu statistického prostředí Estonska pro předkládání údajů, upřesnit rozsah prováděcí fáze a připravit prototyp, který je otestován uživateli a který je snadnější a pohodlnější než dříve. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem projektu je analyzovat možnosti snadnějšího využívání eSTATu statistického prostředí Estonska pro předkládání údajů, upřesnit rozsah prováděcí fáze a připravit prototyp, který je otestován uživateli a který je snadnější a pohodlnější než dříve. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O principal objetivo do projeto é analisar as possibilidades de aumentar a facilidade de utilização do ambiente de apresentação de dados eSTAT do Instituto de Estatística da Estónia, especificar o âmbito da fase de execução e preparar um protótipo, que é testado pelos utilizadores e mais fácil e conveniente do que anteriormente. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é analisar as possibilidades de aumentar a facilidade de utilização do ambiente de apresentação de dados eSTAT do Instituto de Estatística da Estónia, especificar o âmbito da fase de execução e preparar um protótipo, que é testado pelos utilizadores e mais fácil e conveniente do que anteriormente. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O principal objetivo do projeto é analisar as possibilidades de aumentar a facilidade de utilização do ambiente de apresentação de dados eSTAT do Instituto de Estatística da Estónia, especificar o âmbito da fase de execução e preparar um protótipo, que é testado pelos utilizadores e mais fácil e conveniente do que anteriormente. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt fő célja, hogy elemezze az észt statisztikai adatok benyújtási környezetének könnyebb felhasználásának lehetőségeit, pontosítsa a végrehajtási szakasz hatókörét, és készítsen egy prototípust, amelyet a felhasználók tesztelnek, és amely a korábbiakhoz képest könnyebb és kényelmesebb. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy elemezze az észt statisztikai adatok benyújtási környezetének könnyebb felhasználásának lehetőségeit, pontosítsa a végrehajtási szakasz hatókörét, és készítsen egy prototípust, amelyet a felhasználók tesztelnek, és amely a korábbiakhoz képest könnyebb és kényelmesebb. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt fő célja, hogy elemezze az észt statisztikai adatok benyújtási környezetének könnyebb felhasználásának lehetőségeit, pontosítsa a végrehajtási szakasz hatókörét, és készítsen egy prototípust, amelyet a felhasználók tesztelnek, és amely a korábbiakhoz képest könnyebb és kényelmesebb. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на проекта е да се анализират възможностите за увеличаване на лекотата на използване на средата за подаване на данни на Статистика Естония eSTAT, да се определи обхватът на етапа на изпълнение и да се подготви прототип, който се тества от потребителите и е по-лесен и по-удобен от преди. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се анализират възможностите за увеличаване на лекотата на използване на средата за подаване на данни на Статистика Естония eSTAT, да се определи обхватът на етапа на изпълнение и да се подготви прототип, който се тества от потребителите и е по-лесен и по-удобен от преди. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на проекта е да се анализират възможностите за увеличаване на лекотата на използване на средата за подаване на данни на Статистика Естония eSTAT, да се определи обхватът на етапа на изпълнение и да се подготви прототип, който се тества от потребителите и е по-лесен и по-удобен от преди. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis projekto tikslas – išanalizuoti galimybes, kaip paprasčiau naudotis Estijos statistikos duomenų teikimo aplinka eSTAT, nustatyti įgyvendinimo etapo apimtį ir parengti prototipą, kurį išbandytų naudotojai ir kuris būtų paprastesnis ir patogesnis nei anksčiau. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – išanalizuoti galimybes, kaip paprasčiau naudotis Estijos statistikos duomenų teikimo aplinka eSTAT, nustatyti įgyvendinimo etapo apimtį ir parengti prototipą, kurį išbandytų naudotojai ir kuris būtų paprastesnis ir patogesnis nei anksčiau. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis projekto tikslas – išanalizuoti galimybes, kaip paprasčiau naudotis Estijos statistikos duomenų teikimo aplinka eSTAT, nustatyti įgyvendinimo etapo apimtį ir parengti prototipą, kurį išbandytų naudotojai ir kuris būtų paprastesnis ir patogesnis nei anksčiau. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni je cilj projekta analizirati mogućnosti povećanja jednostavnosti uporabe okruženja za dostavu podataka u statističkoj Estoniji eSTAT, odrediti opseg faze provedbe i pripremiti prototip, koji su korisnici testirali te koji je jednostavniji i praktičniji nego prije. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj projekta analizirati mogućnosti povećanja jednostavnosti uporabe okruženja za dostavu podataka u statističkoj Estoniji eSTAT, odrediti opseg faze provedbe i pripremiti prototip, koji su korisnici testirali te koji je jednostavniji i praktičniji nego prije. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni je cilj projekta analizirati mogućnosti povećanja jednostavnosti uporabe okruženja za dostavu podataka u statističkoj Estoniji eSTAT, odrediti opseg faze provedbe i pripremiti prototip, koji su korisnici testirali te koji je jednostavniji i praktičniji nego prije. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med projektet är att analysera möjligheterna att öka användarvänligheten för statistik Estlands datainlämningsmiljö eSTAT, att specificera omfattningen av genomförandefasen och att utarbeta en prototyp, som testas av användarna och som är enklare och bekvämare än tidigare. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att analysera möjligheterna att öka användarvänligheten för statistik Estlands datainlämningsmiljö eSTAT, att specificera omfattningen av genomförandefasen och att utarbeta en prototyp, som testas av användarna och som är enklare och bekvämare än tidigare. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med projektet är att analysera möjligheterna att öka användarvänligheten för statistik Estlands datainlämningsmiljö eSTAT, att specificera omfattningen av genomförandefasen och att utarbeta en prototyp, som testas av användarna och som är enklare och bekvämare än tidigare. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al proiectului este de a analiza posibilitățile de creștere a ușurinței de utilizare a mediului de transmitere a datelor eSTAT din Estonia, de a specifica domeniul de aplicare al etapei de implementare și de a pregăti un prototip, care este testat de utilizatori și mai ușor și mai convenabil decât înainte. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a analiza posibilitățile de creștere a ușurinței de utilizare a mediului de transmitere a datelor eSTAT din Estonia, de a specifica domeniul de aplicare al etapei de implementare și de a pregăti un prototip, care este testat de utilizatori și mai ușor și mai convenabil decât înainte. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al proiectului este de a analiza posibilitățile de creștere a ușurinței de utilizare a mediului de transmitere a datelor eSTAT din Estonia, de a specifica domeniul de aplicare al etapei de implementare și de a pregăti un prototip, care este testat de utilizatori și mai ușor și mai convenabil decât înainte. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj projekta je analizirati možnosti za povečanje enostavnosti uporabe okolja eSTAT za predložitev podatkov v Estoniji, opredeliti obseg faze izvajanja in pripraviti prototip, ki ga preskusijo uporabniki ter je enostavnejši in primernejši kot prej. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je analizirati možnosti za povečanje enostavnosti uporabe okolja eSTAT za predložitev podatkov v Estoniji, opredeliti obseg faze izvajanja in pripraviti prototip, ki ga preskusijo uporabniki ter je enostavnejši in primernejši kot prej. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj projekta je analizirati možnosti za povečanje enostavnosti uporabe okolja eSTAT za predložitev podatkov v Estoniji, opredeliti obseg faze izvajanja in pripraviti prototip, ki ga preskusijo uporabniki ter je enostavnejši in primernejši kot prej. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem projektu jest przeanalizowanie możliwości zwiększenia łatwości korzystania ze środowiska przesyłania danych przez Statystyki Estonia eSTAT, określenie zakresu fazy wdrażania oraz przygotowanie prototypu, który jest testowany przez użytkowników i łatwiejszy i wygodniejszy niż dotychczas. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest przeanalizowanie możliwości zwiększenia łatwości korzystania ze środowiska przesyłania danych przez Statystyki Estonia eSTAT, określenie zakresu fazy wdrażania oraz przygotowanie prototypu, który jest testowany przez użytkowników i łatwiejszy i wygodniejszy niż dotychczas. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem projektu jest przeanalizowanie możliwości zwiększenia łatwości korzystania ze środowiska przesyłania danych przez Statystyki Estonia eSTAT, określenie zakresu fazy wdrażania oraz przygotowanie prototypu, który jest testowany przez użytkowników i łatwiejszy i wygodniejszy niż dotychczas. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
59°25'28.09"N, 24°44'51.94"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 59°25'28.09"N, 24°44'51.94"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Põhja-Eesti / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Statistikaamet / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
Statistikaamet | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): Statistikaamet / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Administrative capacity. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
6 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 6 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 20:49, 10 October 2024
Project Q3068380 in Estonia
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | ESTAT Usability Analysis |
Project Q3068380 in Estonia |
Statements
41,987.40 Euro
0 references
49,985.0 Euro
0 references
84.0 percent
0 references
14 March 2017
0 references
30 September 2017
0 references
Statistikaamet
0 references
59°25'28.09"N, 24°44'51.94"E
0 references
10134
0 references
Projekti peamine eesmärk on analüüsida Statistikaameti andmete esitamise keskkonna eSTAT kasutusmugavuse suurendamise võimalusi, täpsustada teostuse etapi skoopi ning koostada prototüüp, mis on kasutajate poolt testitud ja senisest lihtsam ja mugavam. (Estonian)
0 references
The main objective of the project is to analyse the possibilities of increasing the ease of use of Statistics Estonia’s data submission environment eSTAT, to specify the scope of the implementation phase and to prepare a prototype, which is tested by users and easier and more convenient than before. (English)
16 August 2021
0.04355145778605
0 references
L’objectif principal du projet est d’analyser les possibilités d’améliorer la facilité d’utilisation de l’environnement de transmission de données eSTAT de Statistique Estonie, de préciser la portée de la phase de mise en œuvre et de préparer un prototype, qui est testé par les utilisateurs et plus facile et plus pratique qu’auparavant. (French)
26 November 2021
0 references
Hauptziel des Projekts ist es, die Möglichkeiten zu analysieren, die Benutzerfreundlichkeit der Datenübermittlungsumgebung von Statistics Estonia eSTAT zu erhöhen, den Umfang der Umsetzungsphase festzulegen und einen Prototyp zu erstellen, der von den Nutzern getestet wird und einfacher und bequemer als zuvor ist. (German)
30 November 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is de mogelijkheden te analyseren om het gebruiksgemak van de ESTAT-omgeving voor de indiening van statistische gegevens in Estland te vergroten, het toepassingsgebied van de uitvoeringsfase te specificeren en een prototype voor te bereiden dat door de gebruikers wordt getest en gemakkelijker en handiger is dan voorheen. (Dutch)
5 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è analizzare le possibilità di aumentare la facilità d'uso dell'ambiente eSTAT per la presentazione dei dati in Estonia, specificare la portata della fase di attuazione e preparare un prototipo, testato dagli utenti e più facile e conveniente di prima. (Italian)
12 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es analizar las posibilidades de aumentar la facilidad de uso del entorno de presentación de datos eSTAT de Statistics Estonia, especificar el alcance de la fase de aplicación y preparar un prototipo, que sea probado por los usuarios y más fácil y más conveniente que antes. (Spanish)
13 January 2022
0 references
Κύριος στόχος του έργου είναι να αναλύσει τις δυνατότητες αύξησης της ευκολίας χρήσης του περιβάλλοντος υποβολής δεδομένων της Στατιστικής Εσθονίας eSTAT, να προσδιορίσει το πεδίο εφαρμογής της φάσης εφαρμογής και να προετοιμάσει ένα πρωτότυπο, το οποίο δοκιμάζεται από τους χρήστες και είναι ευκολότερο και πιο βολικό από ό,τι στο παρελθόν. (Greek)
17 August 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at analysere mulighederne for at gøre det lettere at anvende Estlands dataindberetningsmiljø eSTAT, at specificere gennemførelsesfasens omfang og at udarbejde en prototype, som testes af brugerne og er lettere og mere bekvem end tidligere. (Danish)
17 August 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on analysoida mahdollisuuksia lisätä Tilastokeskuksen eSTAT-tietoympäristön käytön helpottamista, määritellä toteutusvaiheen laajuus ja laatia prototyyppi, jota käyttäjät testaavat ja joka on aiempaa helpompaa ja kätevämpää. (Finnish)
17 August 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li janalizza l-possibbiltajiet li tiżdied il-faċilità tal-użu tal-ambjent tas-sottomissjoni tad-data tal-Istatistika tal-Estonja eSTAT, li jiġi speċifikat l-ambitu tal-fażi ta’ implimentazzjoni u li jitħejja prototip, li jiġi ttestjat mill-utenti u aktar faċli u aktar konvenjenti minn qabel. (Maltese)
17 August 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir analizēt iespējas uzlabot Igaunijas statistikas datu iesniegšanas vides eSTAT izmantošanas vieglumu, precizēt ieviešanas posma apjomu un sagatavot lietotāju pārbaudītu prototipu, kas ir vieglāks un ērtāks nekā iepriekš. (Latvian)
17 August 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je analyzovať možnosti zvýšenia jednoduchosti využívania prostredia eSTAT na predkladanie údajov v Estónsku, špecifikovať rozsah realizačnej fázy a pripraviť prototyp, ktorý používatelia testujú a ktorý je jednoduchší a pohodlnejší ako predtým. (Slovak)
17 August 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail anailís a dhéanamh ar na féidearthachtaí maidir le húsáid níos éasca a bhaint as timpeallacht tíolactha sonraí na hEastóine eSTAT, raon feidhme chéim an chur chun feidhme a shonrú agus fréamhshamhail a ullmhú, a ndéanann úsáideoirí tástáil uirthi agus atá níos éasca agus níos áisiúla ná riamh. (Irish)
17 August 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je analyzovat možnosti snadnějšího využívání eSTATu statistického prostředí Estonska pro předkládání údajů, upřesnit rozsah prováděcí fáze a připravit prototyp, který je otestován uživateli a který je snadnější a pohodlnější než dříve. (Czech)
17 August 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é analisar as possibilidades de aumentar a facilidade de utilização do ambiente de apresentação de dados eSTAT do Instituto de Estatística da Estónia, especificar o âmbito da fase de execução e preparar um protótipo, que é testado pelos utilizadores e mais fácil e conveniente do que anteriormente. (Portuguese)
17 August 2022
0 references
A projekt fő célja, hogy elemezze az észt statisztikai adatok benyújtási környezetének könnyebb felhasználásának lehetőségeit, pontosítsa a végrehajtási szakasz hatókörét, és készítsen egy prototípust, amelyet a felhasználók tesztelnek, és amely a korábbiakhoz képest könnyebb és kényelmesebb. (Hungarian)
17 August 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се анализират възможностите за увеличаване на лекотата на използване на средата за подаване на данни на Статистика Естония eSTAT, да се определи обхватът на етапа на изпълнение и да се подготви прототип, който се тества от потребителите и е по-лесен и по-удобен от преди. (Bulgarian)
17 August 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – išanalizuoti galimybes, kaip paprasčiau naudotis Estijos statistikos duomenų teikimo aplinka eSTAT, nustatyti įgyvendinimo etapo apimtį ir parengti prototipą, kurį išbandytų naudotojai ir kuris būtų paprastesnis ir patogesnis nei anksčiau. (Lithuanian)
17 August 2022
0 references
Glavni je cilj projekta analizirati mogućnosti povećanja jednostavnosti uporabe okruženja za dostavu podataka u statističkoj Estoniji eSTAT, odrediti opseg faze provedbe i pripremiti prototip, koji su korisnici testirali te koji je jednostavniji i praktičniji nego prije. (Croatian)
17 August 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att analysera möjligheterna att öka användarvänligheten för statistik Estlands datainlämningsmiljö eSTAT, att specificera omfattningen av genomförandefasen och att utarbeta en prototyp, som testas av användarna och som är enklare och bekvämare än tidigare. (Swedish)
17 August 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a analiza posibilitățile de creștere a ușurinței de utilizare a mediului de transmitere a datelor eSTAT din Estonia, de a specifica domeniul de aplicare al etapei de implementare și de a pregăti un prototip, care este testat de utilizatori și mai ușor și mai convenabil decât înainte. (Romanian)
17 August 2022
0 references
Glavni cilj projekta je analizirati možnosti za povečanje enostavnosti uporabe okolja eSTAT za predložitev podatkov v Estoniji, opredeliti obseg faze izvajanja in pripraviti prototip, ki ga preskusijo uporabniki ter je enostavnejši in primernejši kot prej. (Slovenian)
17 August 2022
0 references
Głównym celem projektu jest przeanalizowanie możliwości zwiększenia łatwości korzystania ze środowiska przesyłania danych przez Statystyki Estonia eSTAT, określenie zakresu fazy wdrażania oraz przygotowanie prototypu, który jest testowany przez użytkowników i łatwiejszy i wygodniejszy niż dotychczas. (Polish)
17 August 2022
0 references
6 November 2023
0 references
Identifiers
2014-2020.12.03.16-0134
0 references