Closure of Waste Water Sanitation Systems Connection to the Tábuas Valley Wastewater Treatment Plant (Q2982743): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): The operation consists of the execution of 26756.92 ml of gravitic collectors, 2 lifting systems, 550.00 ml lifting ducts and 140 connecting branches, to drain 18 locations of the municipalities of Figueiró dos Vinhos (12) and Alvaiázere (6), not yet served in the area of influence of the Tábuas Sanitation Subsystem and final treatment in the Tábuas Valley ETAR, with discharge of the effluent in the water line., remove_old_english_translation) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0400755725105702) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Fermeture des systèmes d’assainissement des eaux usées Lien avec la station d’épuration de la vallée de Tábuas | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schließung von Abwasserentsorgungsanlagen Link zum Tábuas-Tal WWTP | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Sluiting van afvalwatersanitatiesystemen Link naar de Tábuas Valley WWTP | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Chiusura dei sistemi di depurazione delle acque reflue Link al WWTP della valle di Tábuas | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Cierre de Sistemas de Saneamiento de Aguas Residuales Enlace a la EDAR del Valle de Tábuas | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Reoveepuhastussüsteemide sulgemine Tábuase oru reoveepuhastiga | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Nuotekų valymo sistemų jungties su Tabuaso slėnio nuotekų valymo įrenginiu uždarymas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Zatvaranje sanitarnih sustava otpadnih voda na postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda doline Tábuas | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κλείσιμο συστημάτων αποχέτευσης λυμάτων Σύνδεση με τη μονάδα επεξεργασίας λυμάτων της κοιλάδας Tábuas | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Uzavretie systémov sanitácie odpadových vôd napojenie na čistiarne odpadových vôd v údolí Tábuas | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Jäteveden saniteettijärjestelmien sulkeminen Tábuasin laakson jätevedenpuhdistamoon | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zamknięcie systemów sanitarnych ścieków Podłączenie do oczyszczalni ścieków do doliny Tábuas | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Tábuas-völgyi szennyvíztisztító telephez kapcsolódó szennyvíztisztító rendszerek bezárása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Uzavření kanalizačních systémů napojení na čistírnu odpadních vod v údolí Tábuas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Notekūdeņu sanitārijas sistēmu savienojuma slēgšana ar Tábuas ielejas notekūdeņu attīrīšanas iekārtu | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ceangal na gCóras Sláintíochta Fuíolluisce le Gléasra Cóireála Fuíolluisce Ghleann an Tábuas | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Zaprtje sistemov za čiščenje odpadnih voda, povezanih s čistilno napravo doline Tábuas | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Затваряне на канализационни системи за отпадъчни води Връзка с пречиствателната станция за отпадъчни води от долината Табуас | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għeluq ta’ Sistemi ta’ Sanità tal-Ilma Mormi Konnessjoni mal-Impjant tat-Trattament tal-Ilma Mormi ta’ Tábuas Valley | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lukning af spildevandsrensningssystemer til spildevandsrensningsanlægget i Tábuas Valley | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Închiderea sistemelor de salubrizare a apelor uzate Conectarea la stația de epurare a apelor reziduale din Valea Tábuas | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Stängning av avloppsreningssystem Anslutning till avloppsreningsverket i Tábuasdalen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982743 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982743 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982743 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982743 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982743 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982743 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982743 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982743 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982743 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982743 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982743 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982743 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982743 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982743 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982743 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982743 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982743 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982743 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982743 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982743 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982743 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982743 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982743 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,431,059.37 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 December 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A. / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The operation consists of the execution of 26756.92 ml of gravitic collectors, 2 lifting systems, 550.00 ml lifting ducts and 140 connecting branches, to drain 18 locations of the municipalities of Figueiró dos Vinhos (12) and Alvaiázere (6), not yet served in the area of influence of the Tábuas Sanitation Subsystem and final treatment in the Tábuas Valley ETAR, with discharge of the effluent in the water line. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the execution of 26756.92 ml of gravitic collectors, 2 lifting systems, 550.00 ml lifting ducts and 140 connecting branches, to drain 18 locations of the municipalities of Figueiró dos Vinhos (12) and Alvaiázere (6), not yet served in the area of influence of the Tábuas Sanitation Subsystem and final treatment in the Tábuas Valley ETAR, with discharge of the effluent in the water line. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the execution of 26756.92 ml of gravitic collectors, 2 lifting systems, 550.00 ml lifting ducts and 140 connecting branches, to drain 18 locations of the municipalities of Figueiró dos Vinhos (12) and Alvaiázere (6), not yet served in the area of influence of the Tábuas Sanitation Subsystem and final treatment in the Tábuas Valley ETAR, with discharge of the effluent in the water line. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The operation consists of the execution of 26756.92 ml of gravitic collectors, 2 lifting systems, 550.00 ml lifting ducts and 140 connecting branches, to drain 18 locations of the municipalities of Figueiró dos Vinhos (12) and Alvaiázere (6), not yet served in the area of influence of the Tábuas Sanitation Subsystem and final treatment in the Tábuas Valley ETAR, with discharge of the effluent in the water line. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0400755725105702
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération consiste en l’exécution de 26 756,92 ml de collecteurs gravitiques, 2 systèmes de levage, 550,00 ml de gaines d’élévation et 140 branches de raccordement, pour drainer 18 localités des communes de Figueiró dos Vinhos (12) et Alvaiázere (6), non encore desservies dans la zone d’influence du sous-système d’assainissement des tables et de traitement final dans l’usine de traitement des eaux usées de Vale de Tábuas, avec rejet de l’effluent dans la ligne d’eau située à proximité de la station d’épuration des eaux usées de Vale de Tábuas. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste en l’exécution de 26 756,92 ml de collecteurs gravitiques, 2 systèmes de levage, 550,00 ml de gaines d’élévation et 140 branches de raccordement, pour drainer 18 localités des communes de Figueiró dos Vinhos (12) et Alvaiázere (6), non encore desservies dans la zone d’influence du sous-système d’assainissement des tables et de traitement final dans l’usine de traitement des eaux usées de Vale de Tábuas, avec rejet de l’effluent dans la ligne d’eau située à proximité de la station d’épuration des eaux usées de Vale de Tábuas. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération consiste en l’exécution de 26 756,92 ml de collecteurs gravitiques, 2 systèmes de levage, 550,00 ml de gaines d’élévation et 140 branches de raccordement, pour drainer 18 localités des communes de Figueiró dos Vinhos (12) et Alvaiázere (6), non encore desservies dans la zone d’influence du sous-système d’assainissement des tables et de traitement final dans l’usine de traitement des eaux usées de Vale de Tábuas, avec rejet de l’effluent dans la ligne d’eau située à proximité de la station d’épuration des eaux usées de Vale de Tábuas. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Betrieb besteht in der Ausführung von 26 756,92 ml Gravitationssammler, 2 Hebesystemen, 550,00 ml Hebekanälen und 140 Anschlusszweigen, um 18 Ortschaften der Gemeinden Figueiró dos Vinhos (12) und Alvaiázere (6) zu entwässern, die noch nicht im Einflussbereich des Teilsystems der Reinigung von Tischen und der Endbehandlung in der Kläranlage des Vale de Tábuas serviert werden, wobei das Abwasser in die Wasserleitung in der Nähe des WWTP geleitet wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb besteht in der Ausführung von 26 756,92 ml Gravitationssammler, 2 Hebesystemen, 550,00 ml Hebekanälen und 140 Anschlusszweigen, um 18 Ortschaften der Gemeinden Figueiró dos Vinhos (12) und Alvaiázere (6) zu entwässern, die noch nicht im Einflussbereich des Teilsystems der Reinigung von Tischen und der Endbehandlung in der Kläranlage des Vale de Tábuas serviert werden, wobei das Abwasser in die Wasserleitung in der Nähe des WWTP geleitet wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb besteht in der Ausführung von 26 756,92 ml Gravitationssammler, 2 Hebesystemen, 550,00 ml Hebekanälen und 140 Anschlusszweigen, um 18 Ortschaften der Gemeinden Figueiró dos Vinhos (12) und Alvaiázere (6) zu entwässern, die noch nicht im Einflussbereich des Teilsystems der Reinigung von Tischen und der Endbehandlung in der Kläranlage des Vale de Tábuas serviert werden, wobei das Abwasser in die Wasserleitung in der Nähe des WWTP geleitet wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie bestaat uit de uitvoering van 26 756,92 ml gravitische opvangsystemen, 2 hefsystemen, 550,00 ml hefkanalen en 140 verbindingstakken, om 18 plaatsen van de gemeenten Figueiró dos Vinhos (12) en Alvaiázere (6) af te voeren, nog niet in het invloedsgebied van het Subsystem of Sanitation of Tables en de eindbehandeling in de waterzuiveringsinstallatie van Vale de Tábuas, met lozing van het afvalwater in de waterlijn in de nabijheid van het WWTP. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de uitvoering van 26 756,92 ml gravitische opvangsystemen, 2 hefsystemen, 550,00 ml hefkanalen en 140 verbindingstakken, om 18 plaatsen van de gemeenten Figueiró dos Vinhos (12) en Alvaiázere (6) af te voeren, nog niet in het invloedsgebied van het Subsystem of Sanitation of Tables en de eindbehandeling in de waterzuiveringsinstallatie van Vale de Tábuas, met lozing van het afvalwater in de waterlijn in de nabijheid van het WWTP. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie bestaat uit de uitvoering van 26 756,92 ml gravitische opvangsystemen, 2 hefsystemen, 550,00 ml hefkanalen en 140 verbindingstakken, om 18 plaatsen van de gemeenten Figueiró dos Vinhos (12) en Alvaiázere (6) af te voeren, nog niet in het invloedsgebied van het Subsystem of Sanitation of Tables en de eindbehandeling in de waterzuiveringsinstallatie van Vale de Tábuas, met lozing van het afvalwater in de waterlijn in de nabijheid van het WWTP. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione consiste nell'esecuzione di 26 756,92 ml di collettori gravitici, 2 sistemi di sollevamento, 550,00 ml di condotti elevanti e 140 rami di connessione, per drenare 18 località dei comuni di Figueiró dos Vinhos (12) e Alvaiázere (6), non ancora servite nella zona di influenza del sottosistema di igiene delle tabelle e trattamento finale nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Vale de Tábuas, con scarico degli effluenti nella linea idrica situata nelle vicinanze della WWTP. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nell'esecuzione di 26 756,92 ml di collettori gravitici, 2 sistemi di sollevamento, 550,00 ml di condotti elevanti e 140 rami di connessione, per drenare 18 località dei comuni di Figueiró dos Vinhos (12) e Alvaiázere (6), non ancora servite nella zona di influenza del sottosistema di igiene delle tabelle e trattamento finale nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Vale de Tábuas, con scarico degli effluenti nella linea idrica situata nelle vicinanze della WWTP. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione consiste nell'esecuzione di 26 756,92 ml di collettori gravitici, 2 sistemi di sollevamento, 550,00 ml di condotti elevanti e 140 rami di connessione, per drenare 18 località dei comuni di Figueiró dos Vinhos (12) e Alvaiázere (6), non ancora servite nella zona di influenza del sottosistema di igiene delle tabelle e trattamento finale nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Vale de Tábuas, con scarico degli effluenti nella linea idrica situata nelle vicinanze della WWTP. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación consiste en la ejecución de 26 756,92 ml de colectores graviticos, 2 sistemas de elevación, 550,00 ml de conductos elevadores y 140 ramas de conexión, para drenar 18 localidades de los municipios de Figueiró dos Vinhos (12) y Alvaiázere (6), aún no servidas en el área de influencia del Subsistema de Saneamiento de Tablas y tratamiento final en la planta de tratamiento de aguas residuales de Vale de Tábuas, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las proximidades de la EDAR. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en la ejecución de 26 756,92 ml de colectores graviticos, 2 sistemas de elevación, 550,00 ml de conductos elevadores y 140 ramas de conexión, para drenar 18 localidades de los municipios de Figueiró dos Vinhos (12) y Alvaiázere (6), aún no servidas en el área de influencia del Subsistema de Saneamiento de Tablas y tratamiento final en la planta de tratamiento de aguas residuales de Vale de Tábuas, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las proximidades de la EDAR. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación consiste en la ejecución de 26 756,92 ml de colectores graviticos, 2 sistemas de elevación, 550,00 ml de conductos elevadores y 140 ramas de conexión, para drenar 18 localidades de los municipios de Figueiró dos Vinhos (12) y Alvaiázere (6), aún no servidas en el área de influencia del Subsistema de Saneamiento de Tablas y tratamiento final en la planta de tratamiento de aguas residuales de Vale de Tábuas, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las proximidades de la EDAR. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon seisneb 26 756,92 ml gravittiliste kollektsionääride, kahe tõstesüsteemi, 550,00 ml tõstekanali ja 140 ühendava haru rajamises 18 asukohast Figueiró dos Vinhos (12) ja Alvaiázere (6) kommuunist, mida ei ole veel teenindatud Tábuase sanitaarsüsteemi mõjupiirkonnas ja lõpptöötluses Tábuas Valley ETAR-i piirkonnas, kusjuures heitvesi juhitakse veetorusse. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb 26 756,92 ml gravittiliste kollektsionääride, kahe tõstesüsteemi, 550,00 ml tõstekanali ja 140 ühendava haru rajamises 18 asukohast Figueiró dos Vinhos (12) ja Alvaiázere (6) kommuunist, mida ei ole veel teenindatud Tábuase sanitaarsüsteemi mõjupiirkonnas ja lõpptöötluses Tábuas Valley ETAR-i piirkonnas, kusjuures heitvesi juhitakse veetorusse. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon seisneb 26 756,92 ml gravittiliste kollektsionääride, kahe tõstesüsteemi, 550,00 ml tõstekanali ja 140 ühendava haru rajamises 18 asukohast Figueiró dos Vinhos (12) ja Alvaiázere (6) kommuunist, mida ei ole veel teenindatud Tábuase sanitaarsüsteemi mõjupiirkonnas ja lõpptöötluses Tábuas Valley ETAR-i piirkonnas, kusjuures heitvesi juhitakse veetorusse. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operaciją sudaro 26 756,92 ml gravitacinių kolektorių, 2 kėlimo sistemų, 550,00 ml kėlimo kanalų ir 140 jungiamųjų šakų vykdymas, į 18 Figueiró dos Vinhos savivaldybių vietų (12) ir Alvaiįzere (6), dar netiekiamos Tįbuaso sanitarijos posistemio įtakos zonoje ir galutinis apdorojimas Tįbuo slėnio ETAR, išleidžiant nuotekas vandens linijoje. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro 26 756,92 ml gravitacinių kolektorių, 2 kėlimo sistemų, 550,00 ml kėlimo kanalų ir 140 jungiamųjų šakų vykdymas, į 18 Figueiró dos Vinhos savivaldybių vietų (12) ir Alvaiįzere (6), dar netiekiamos Tįbuaso sanitarijos posistemio įtakos zonoje ir galutinis apdorojimas Tįbuo slėnio ETAR, išleidžiant nuotekas vandens linijoje. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operaciją sudaro 26 756,92 ml gravitacinių kolektorių, 2 kėlimo sistemų, 550,00 ml kėlimo kanalų ir 140 jungiamųjų šakų vykdymas, į 18 Figueiró dos Vinhos savivaldybių vietų (12) ir Alvaiįzere (6), dar netiekiamos Tįbuaso sanitarijos posistemio įtakos zonoje ir galutinis apdorojimas Tįbuo slėnio ETAR, išleidžiant nuotekas vandens linijoje. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija se sastoji od izvršenja 26 756,92 ml gravitskih kolektora, 2 sustava za dizanje, 550,00 ml podiznih kanala i 140 priključnih grana, za odvod 18 lokacija općina Figueiró dos Vinhos (12) i Alvaiázere (6), koje još nisu opskrbljene u području utjecaja podsustava Tábuas Sanitation i završne obrade u ETAR dolini Tábuas s ispuštanjem otpadnih voda u vodnoj liniji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od izvršenja 26 756,92 ml gravitskih kolektora, 2 sustava za dizanje, 550,00 ml podiznih kanala i 140 priključnih grana, za odvod 18 lokacija općina Figueiró dos Vinhos (12) i Alvaiázere (6), koje još nisu opskrbljene u području utjecaja podsustava Tábuas Sanitation i završne obrade u ETAR dolini Tábuas s ispuštanjem otpadnih voda u vodnoj liniji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija se sastoji od izvršenja 26 756,92 ml gravitskih kolektora, 2 sustava za dizanje, 550,00 ml podiznih kanala i 140 priključnih grana, za odvod 18 lokacija općina Figueiró dos Vinhos (12) i Alvaiázere (6), koje još nisu opskrbljene u području utjecaja podsustava Tábuas Sanitation i završne obrade u ETAR dolini Tábuas s ispuštanjem otpadnih voda u vodnoj liniji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 26 756,92 ml βαρυτικών συλλεκτών, 2 ανυψωτικών συστημάτων, 550,00 ml ανυψωτικών αγωγών και 140 συνδετικών κλάδων, για την αποστράγγιση 18 θέσεων των δήμων Figueiró dos Vinhos (12) και Alvaiázere (6), που δεν έχουν ακόμη εξυπηρετηθεί στην περιοχή επιρροής του υποσυστήματος αποχέτευσης Tábuas και την τελική επεξεργασία στην κοιλάδα Tábuas ETAR, με απόρριψη των λυμάτων στην υδροφόρο γραμμή. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 26 756,92 ml βαρυτικών συλλεκτών, 2 ανυψωτικών συστημάτων, 550,00 ml ανυψωτικών αγωγών και 140 συνδετικών κλάδων, για την αποστράγγιση 18 θέσεων των δήμων Figueiró dos Vinhos (12) και Alvaiázere (6), που δεν έχουν ακόμη εξυπηρετηθεί στην περιοχή επιρροής του υποσυστήματος αποχέτευσης Tábuas και την τελική επεξεργασία στην κοιλάδα Tábuas ETAR, με απόρριψη των λυμάτων στην υδροφόρο γραμμή. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 26 756,92 ml βαρυτικών συλλεκτών, 2 ανυψωτικών συστημάτων, 550,00 ml ανυψωτικών αγωγών και 140 συνδετικών κλάδων, για την αποστράγγιση 18 θέσεων των δήμων Figueiró dos Vinhos (12) και Alvaiázere (6), που δεν έχουν ακόμη εξυπηρετηθεί στην περιοχή επιρροής του υποσυστήματος αποχέτευσης Tábuas και την τελική επεξεργασία στην κοιλάδα Tábuas ETAR, με απόρριψη των λυμάτων στην υδροφόρο γραμμή. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka pozostáva z realizácie 26 756,92 ml gravitických zberačov, 2 zdvíhacích systémov, 550,00 ml zdvíhacích kanálov a 140 spojovacích vetiev, na odtok 18 miest obcí Figueiró dos Vinhos (12) a Alvaiázere (6), zatiaľ neslúžil v oblasti vplyvu subsystému Sanitácia Tábuas a konečné spracovanie v Tábuas Valley ETAR, s vypúšťaním odpadových vôd vo vodnom potrubí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka pozostáva z realizácie 26 756,92 ml gravitických zberačov, 2 zdvíhacích systémov, 550,00 ml zdvíhacích kanálov a 140 spojovacích vetiev, na odtok 18 miest obcí Figueiró dos Vinhos (12) a Alvaiázere (6), zatiaľ neslúžil v oblasti vplyvu subsystému Sanitácia Tábuas a konečné spracovanie v Tábuas Valley ETAR, s vypúšťaním odpadových vôd vo vodnom potrubí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka pozostáva z realizácie 26 756,92 ml gravitických zberačov, 2 zdvíhacích systémov, 550,00 ml zdvíhacích kanálov a 140 spojovacích vetiev, na odtok 18 miest obcí Figueiró dos Vinhos (12) a Alvaiázere (6), zatiaľ neslúžil v oblasti vplyvu subsystému Sanitácia Tábuas a konečné spracovanie v Tábuas Valley ETAR, s vypúšťaním odpadových vôd vo vodnom potrubí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimenpide koostuu 26 756,92 ml:n gravitic keräilijöistä, 2 nostojärjestelmästä, 550,00 ml nostokanavista ja 140 yhdyshaarasta, jotta Figueiró dos Vinhosin (12) ja Alvaiázere (6) kuntien 18 sijaintipaikkaa tyhjennetään, mutta niitä ei ole vielä käytetty Tábuasin sanitaation osajärjestelmän vaikutusalueella ja Tábuas Valley ETAR -alueen loppukäsittelyssä, ja jätevesi valuu vesilinjaan. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide koostuu 26 756,92 ml:n gravitic keräilijöistä, 2 nostojärjestelmästä, 550,00 ml nostokanavista ja 140 yhdyshaarasta, jotta Figueiró dos Vinhosin (12) ja Alvaiázere (6) kuntien 18 sijaintipaikkaa tyhjennetään, mutta niitä ei ole vielä käytetty Tábuasin sanitaation osajärjestelmän vaikutusalueella ja Tábuas Valley ETAR -alueen loppukäsittelyssä, ja jätevesi valuu vesilinjaan. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimenpide koostuu 26 756,92 ml:n gravitic keräilijöistä, 2 nostojärjestelmästä, 550,00 ml nostokanavista ja 140 yhdyshaarasta, jotta Figueiró dos Vinhosin (12) ja Alvaiázere (6) kuntien 18 sijaintipaikkaa tyhjennetään, mutta niitä ei ole vielä käytetty Tábuasin sanitaation osajärjestelmän vaikutusalueella ja Tábuas Valley ETAR -alueen loppukäsittelyssä, ja jätevesi valuu vesilinjaan. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja polega na wykonaniu 26 756,92 ml kolektorów grawitycznych, 2 układach podnoszenia, 550,00 ml przewodów podnośnikowych i 140 gałęziach łączących, w celu odprowadzenia 18 lokalizacji gmin Figueiró dos Vinhos (12) i Alvaiázere (6), które nie były jeszcze obsługiwane w obszarze oddziaływania podsystemu sanitarnego Tábuas i ostatecznego oczyszczania w dolinie Tábuas ETAR, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na wykonaniu 26 756,92 ml kolektorów grawitycznych, 2 układach podnoszenia, 550,00 ml przewodów podnośnikowych i 140 gałęziach łączących, w celu odprowadzenia 18 lokalizacji gmin Figueiró dos Vinhos (12) i Alvaiázere (6), które nie były jeszcze obsługiwane w obszarze oddziaływania podsystemu sanitarnego Tábuas i ostatecznego oczyszczania w dolinie Tábuas ETAR, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja polega na wykonaniu 26 756,92 ml kolektorów grawitycznych, 2 układach podnoszenia, 550,00 ml przewodów podnośnikowych i 140 gałęziach łączących, w celu odprowadzenia 18 lokalizacji gmin Figueiró dos Vinhos (12) i Alvaiázere (6), które nie były jeszcze obsługiwane w obszarze oddziaływania podsystemu sanitarnego Tábuas i ostatecznego oczyszczania w dolinie Tábuas ETAR, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet magában foglalja 26 756,92 ml gravitikus gyűjtők, 2 emelőrendszer, 550,00 ml emelőcsatornák és 140 összekötő ág kivitelezését, Figueiró dos Vinhos (12) és Alvaiázere (6) települések 18 helyének levezetésére, amelyeket még nem szolgáltak fel a Tábuasi Közegészségügyi Alrendszer hatásterületén, valamint a Tábuas-völgy ETAR végső kezelését, a szennyvíz vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet magában foglalja 26 756,92 ml gravitikus gyűjtők, 2 emelőrendszer, 550,00 ml emelőcsatornák és 140 összekötő ág kivitelezését, Figueiró dos Vinhos (12) és Alvaiázere (6) települések 18 helyének levezetésére, amelyeket még nem szolgáltak fel a Tábuasi Közegészségügyi Alrendszer hatásterületén, valamint a Tábuas-völgy ETAR végső kezelését, a szennyvíz vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet magában foglalja 26 756,92 ml gravitikus gyűjtők, 2 emelőrendszer, 550,00 ml emelőcsatornák és 140 összekötő ág kivitelezését, Figueiró dos Vinhos (12) és Alvaiázere (6) települések 18 helyének levezetésére, amelyeket még nem szolgáltak fel a Tábuasi Közegészségügyi Alrendszer hatásterületén, valamint a Tábuas-völgy ETAR végső kezelését, a szennyvíz vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace spočívá v provedení 26 756,92 ml gravitačních kolektorů, 2 zdvihacích systémů, 550,00 ml zdvihacích kanálů a 140 spojovacích větví, k odvodnění 18 lokalit obcí Figueiró dos Vinhos (12) a Alvaiázere (6), dosud neslouží v oblasti vlivu subsystému Tábuas Sanitation a konečné úpravy v údolí Tábuas ETAR, s vypouštěním odtoku do vodní linky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v provedení 26 756,92 ml gravitačních kolektorů, 2 zdvihacích systémů, 550,00 ml zdvihacích kanálů a 140 spojovacích větví, k odvodnění 18 lokalit obcí Figueiró dos Vinhos (12) a Alvaiázere (6), dosud neslouží v oblasti vlivu subsystému Tábuas Sanitation a konečné úpravy v údolí Tábuas ETAR, s vypouštěním odtoku do vodní linky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace spočívá v provedení 26 756,92 ml gravitačních kolektorů, 2 zdvihacích systémů, 550,00 ml zdvihacích kanálů a 140 spojovacích větví, k odvodnění 18 lokalit obcí Figueiró dos Vinhos (12) a Alvaiázere (6), dosud neslouží v oblasti vlivu subsystému Tábuas Sanitation a konečné úpravy v údolí Tábuas ETAR, s vypouštěním odtoku do vodní linky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ietver 26 756,92 ml gravitisko kolektoru, 2 pacelšanas sistēmu, 550,00 ml pacelšanas kanālu un 140 savienojošo atzaru izpildi, lai novadītu 18 Figueiró dos Vinhos (12) un Alvaiázere (6) pašvaldību vietas, kas vēl nav pasniegtas Tábuas Sanitācijas apakšsistēmas ietekmes zonā un galīgā attīrīšana Tábuas ielejā ETAR, novadot notekūdeņus ūdenslīnijā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver 26 756,92 ml gravitisko kolektoru, 2 pacelšanas sistēmu, 550,00 ml pacelšanas kanālu un 140 savienojošo atzaru izpildi, lai novadītu 18 Figueiró dos Vinhos (12) un Alvaiázere (6) pašvaldību vietas, kas vēl nav pasniegtas Tábuas Sanitācijas apakšsistēmas ietekmes zonā un galīgā attīrīšana Tábuas ielejā ETAR, novadot notekūdeņus ūdenslīnijā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver 26 756,92 ml gravitisko kolektoru, 2 pacelšanas sistēmu, 550,00 ml pacelšanas kanālu un 140 savienojošo atzaru izpildi, lai novadītu 18 Figueiró dos Vinhos (12) un Alvaiázere (6) pašvaldību vietas, kas vēl nav pasniegtas Tábuas Sanitācijas apakšsistēmas ietekmes zonā un galīgā attīrīšana Tábuas ielejā ETAR, novadot notekūdeņus ūdenslīnijā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná 26 756.92 ml de bhailitheoirí gravitic a fhorghníomhú, 2 chóras ardaithe, duchtanna ardaithe 550.00 ml agus 140 brainsí ceangail, chun 18 suíomh de bhardais Figueiró dos Vinhos (12) agus Alvaiázere (6) a dhraenáil, nach raibh ag fónamh go fóill i réimse thionchar Fhochóras Sanitation Tábuas agus cóireáil deiridh i nGleann Tábuas ETAR, le scaoileadh an eisiltigh sa líne uisce. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná 26 756.92 ml de bhailitheoirí gravitic a fhorghníomhú, 2 chóras ardaithe, duchtanna ardaithe 550.00 ml agus 140 brainsí ceangail, chun 18 suíomh de bhardais Figueiró dos Vinhos (12) agus Alvaiázere (6) a dhraenáil, nach raibh ag fónamh go fóill i réimse thionchar Fhochóras Sanitation Tábuas agus cóireáil deiridh i nGleann Tábuas ETAR, le scaoileadh an eisiltigh sa líne uisce. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná 26 756.92 ml de bhailitheoirí gravitic a fhorghníomhú, 2 chóras ardaithe, duchtanna ardaithe 550.00 ml agus 140 brainsí ceangail, chun 18 suíomh de bhardais Figueiró dos Vinhos (12) agus Alvaiázere (6) a dhraenáil, nach raibh ag fónamh go fóill i réimse thionchar Fhochóras Sanitation Tábuas agus cóireáil deiridh i nGleann Tábuas ETAR, le scaoileadh an eisiltigh sa líne uisce. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija je sestavljena iz izvedbe 26 756,92 ml gravitacijskih zbiralnikov, 2 dvižnih sistemov, 550,00 ml dvižnih vodov in 140 povezovalnih vej, odtoka 18 lokacij občin Figueiró dos Vinhos (12) in Alvaiázere (6), ki še niso služile na območju vpliva sanitarnega podsistema Tábuas in končnega čiščenja v dolini Tábuas ETAR, z odvajanjem odplake v vodni vodi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sestavljena iz izvedbe 26 756,92 ml gravitacijskih zbiralnikov, 2 dvižnih sistemov, 550,00 ml dvižnih vodov in 140 povezovalnih vej, odtoka 18 lokacij občin Figueiró dos Vinhos (12) in Alvaiázere (6), ki še niso služile na območju vpliva sanitarnega podsistema Tábuas in končnega čiščenja v dolini Tábuas ETAR, z odvajanjem odplake v vodni vodi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija je sestavljena iz izvedbe 26 756,92 ml gravitacijskih zbiralnikov, 2 dvižnih sistemov, 550,00 ml dvižnih vodov in 140 povezovalnih vej, odtoka 18 lokacij občin Figueiró dos Vinhos (12) in Alvaiázere (6), ki še niso služile na območju vpliva sanitarnega podsistema Tábuas in končnega čiščenja v dolini Tábuas ETAR, z odvajanjem odplake v vodni vodi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията се състои в изпълнението на 26 756,92 ml гравитни колектори, 2 повдигащи системи, 550,00 ml повдигащи тръби и 140 свързващи клона, за отводняване на 18 места на общините Figueiró dos Vinhos (12) и Alvaiázere (6), които все още не се обслужват в района на влияние на подсистемата Tábuas Sanitation и окончателно пречистване в долината Tábuas ETAR, с изхвърляне на отпадъчните води във водната линия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в изпълнението на 26 756,92 ml гравитни колектори, 2 повдигащи системи, 550,00 ml повдигащи тръби и 140 свързващи клона, за отводняване на 18 места на общините Figueiró dos Vinhos (12) и Alvaiázere (6), които все още не се обслужват в района на влияние на подсистемата Tábuas Sanitation и окончателно пречистване в долината Tábuas ETAR, с изхвърляне на отпадъчните води във водната линия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията се състои в изпълнението на 26 756,92 ml гравитни колектори, 2 повдигащи системи, 550,00 ml повдигащи тръби и 140 свързващи клона, за отводняване на 18 места на общините Figueiró dos Vinhos (12) и Alvaiázere (6), които все още не се обслужват в района на влияние на подсистемата Tábuas Sanitation и окончателно пречистване в долината Tábuas ETAR, с изхвърляне на отпадъчните води във водната линия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 26 756.92 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 2 sistemi ta’ rfigħ, 550.00 ml ta’ kanali ta’ rfigħ u 140 fergħa ta’ konnessjoni, biex jitbattlu 18-il post tal-muniċipalitajiet ta’ Figueiró dos Vinhos (12) u Alvaiázere (6), li għadhom mhumiex servuti fiż-żona ta’ influwenza tas-Subsistema tas-Sanità ta’ Tábuas u t-trattament finali fil-Wied Tábuas ETAR, bir-rimi tal-effluwent fil-linja tal-ilma. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 26 756.92 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 2 sistemi ta’ rfigħ, 550.00 ml ta’ kanali ta’ rfigħ u 140 fergħa ta’ konnessjoni, biex jitbattlu 18-il post tal-muniċipalitajiet ta’ Figueiró dos Vinhos (12) u Alvaiázere (6), li għadhom mhumiex servuti fiż-żona ta’ influwenza tas-Subsistema tas-Sanità ta’ Tábuas u t-trattament finali fil-Wied Tábuas ETAR, bir-rimi tal-effluwent fil-linja tal-ilma. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 26 756.92 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 2 sistemi ta’ rfigħ, 550.00 ml ta’ kanali ta’ rfigħ u 140 fergħa ta’ konnessjoni, biex jitbattlu 18-il post tal-muniċipalitajiet ta’ Figueiró dos Vinhos (12) u Alvaiázere (6), li għadhom mhumiex servuti fiż-żona ta’ influwenza tas-Subsistema tas-Sanità ta’ Tábuas u t-trattament finali fil-Wied Tábuas ETAR, bir-rimi tal-effluwent fil-linja tal-ilma. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består i udførelse af 26 756,92 ml gravitiske samlere, 2 løftesystemer, 550,00 ml løftekanaler og 140 forbindelsesgrene til afløb 18 steder i kommunerne Figueiró dos Vinhos (12) og Alvaiázere (6), som endnu ikke er tjent i området for påvirkning af delsystemet Tábuas Sanitation og endelig rensning i Tábuas-dalen ETAR med udledning af spildevand i vandlinjen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i udførelse af 26 756,92 ml gravitiske samlere, 2 løftesystemer, 550,00 ml løftekanaler og 140 forbindelsesgrene til afløb 18 steder i kommunerne Figueiró dos Vinhos (12) og Alvaiázere (6), som endnu ikke er tjent i området for påvirkning af delsystemet Tábuas Sanitation og endelig rensning i Tábuas-dalen ETAR med udledning af spildevand i vandlinjen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består i udførelse af 26 756,92 ml gravitiske samlere, 2 løftesystemer, 550,00 ml løftekanaler og 140 forbindelsesgrene til afløb 18 steder i kommunerne Figueiró dos Vinhos (12) og Alvaiázere (6), som endnu ikke er tjent i området for påvirkning af delsystemet Tábuas Sanitation og endelig rensning i Tábuas-dalen ETAR med udledning af spildevand i vandlinjen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea constă în execuția a 26 756,92 ml de colectoare gravitice, 2 sisteme de ridicare, 550,00 ml conducte de ridicare și 140 de ramuri de legătură, pentru a drena 18 locații din comunele Figueiró dos Vinhos (12) și Alvaiázere (6), care nu au fost încă deservite în zona de influență a subsistemului de salubritate Tábuas și tratarea finală în ETAR Valea Tábuas, cu evacuarea efluentului în linia de apă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în execuția a 26 756,92 ml de colectoare gravitice, 2 sisteme de ridicare, 550,00 ml conducte de ridicare și 140 de ramuri de legătură, pentru a drena 18 locații din comunele Figueiró dos Vinhos (12) și Alvaiázere (6), care nu au fost încă deservite în zona de influență a subsistemului de salubritate Tábuas și tratarea finală în ETAR Valea Tábuas, cu evacuarea efluentului în linia de apă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea constă în execuția a 26 756,92 ml de colectoare gravitice, 2 sisteme de ridicare, 550,00 ml conducte de ridicare și 140 de ramuri de legătură, pentru a drena 18 locații din comunele Figueiró dos Vinhos (12) și Alvaiázere (6), care nu au fost încă deservite în zona de influență a subsistemului de salubritate Tábuas și tratarea finală în ETAR Valea Tábuas, cu evacuarea efluentului în linia de apă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen består av 26 756,92 ml gravitiska uppsamlare, 2 lyftsystem, 550,00 ml lyftkanaler och 140 anslutande grenar, för att dränera 18 platser i kommunerna Figueiró dos Vinhos (12) och Alvaiázere (6), som ännu inte har betjänats i det område där Tábuas Sanitation Subsystem och slutlig behandling i Tábuasdalen ETAR, med utsläpp av utflödet i vattenledningen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av 26 756,92 ml gravitiska uppsamlare, 2 lyftsystem, 550,00 ml lyftkanaler och 140 anslutande grenar, för att dränera 18 platser i kommunerna Figueiró dos Vinhos (12) och Alvaiázere (6), som ännu inte har betjänats i det område där Tábuas Sanitation Subsystem och slutlig behandling i Tábuasdalen ETAR, med utsläpp av utflödet i vattenledningen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen består av 26 756,92 ml gravitiska uppsamlare, 2 lyftsystem, 550,00 ml lyftkanaler och 140 anslutande grenar, för att dränera 18 platser i kommunerna Figueiró dos Vinhos (12) och Alvaiázere (6), som ännu inte har betjänats i det område där Tábuas Sanitation Subsystem och slutlig behandling i Tábuasdalen ETAR, med utsläpp av utflödet i vattenledningen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 July 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
20 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 20 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,642,128.42 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,642,128.42 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,245,809.15 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,245,809.15 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:03, 7 March 2024
Project Q2982743 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Closure of Waste Water Sanitation Systems Connection to the Tábuas Valley Wastewater Treatment Plant |
Project Q2982743 in Portugal |
Statements
2,245,809.15 Euro
0 references
2,642,128.42 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
3 July 2022
0 references
20 December 2023
0 references
APIN - EMPRESA INTERMUNICIPAL DE AMBIENTE DO PINHAL INTERIOR, E.I.M., S.A.
0 references
A operação consiste na execução de 26756,92 ml de coletores gravíticos, 2 sistemas elevatórios, 550,00 ml condutas elevatórias e 140 ramais de ligação, para drenar 18 localidades dos concelhos de Figueiró dos Vinhos (12) e de Alvaiázere (6), ainda não servidas na área de influência do Subsistema de Saneamento de Tábuas e tratamento final na ETAR de Vale de Tábuas, com descarga do efluente na linha de água localizada na proximidade da ETAR. (Portuguese)
0 references
The operation consists of the execution of 26756.92 ml of gravitic collectors, 2 lifting systems, 550.00 ml lifting ducts and 140 connecting branches, to drain 18 locations of the municipalities of Figueiró dos Vinhos (12) and Alvaiázere (6), not yet served in the area of influence of the Tábuas Sanitation Subsystem and final treatment in the Tábuas Valley ETAR, with discharge of the effluent in the water line. (English)
9 July 2021
0.0400755725105702
0 references
L’opération consiste en l’exécution de 26 756,92 ml de collecteurs gravitiques, 2 systèmes de levage, 550,00 ml de gaines d’élévation et 140 branches de raccordement, pour drainer 18 localités des communes de Figueiró dos Vinhos (12) et Alvaiázere (6), non encore desservies dans la zone d’influence du sous-système d’assainissement des tables et de traitement final dans l’usine de traitement des eaux usées de Vale de Tábuas, avec rejet de l’effluent dans la ligne d’eau située à proximité de la station d’épuration des eaux usées de Vale de Tábuas. (French)
7 December 2021
0 references
Der Betrieb besteht in der Ausführung von 26 756,92 ml Gravitationssammler, 2 Hebesystemen, 550,00 ml Hebekanälen und 140 Anschlusszweigen, um 18 Ortschaften der Gemeinden Figueiró dos Vinhos (12) und Alvaiázere (6) zu entwässern, die noch nicht im Einflussbereich des Teilsystems der Reinigung von Tischen und der Endbehandlung in der Kläranlage des Vale de Tábuas serviert werden, wobei das Abwasser in die Wasserleitung in der Nähe des WWTP geleitet wird. (German)
16 December 2021
0 references
De operatie bestaat uit de uitvoering van 26 756,92 ml gravitische opvangsystemen, 2 hefsystemen, 550,00 ml hefkanalen en 140 verbindingstakken, om 18 plaatsen van de gemeenten Figueiró dos Vinhos (12) en Alvaiázere (6) af te voeren, nog niet in het invloedsgebied van het Subsystem of Sanitation of Tables en de eindbehandeling in de waterzuiveringsinstallatie van Vale de Tábuas, met lozing van het afvalwater in de waterlijn in de nabijheid van het WWTP. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione consiste nell'esecuzione di 26 756,92 ml di collettori gravitici, 2 sistemi di sollevamento, 550,00 ml di condotti elevanti e 140 rami di connessione, per drenare 18 località dei comuni di Figueiró dos Vinhos (12) e Alvaiázere (6), non ancora servite nella zona di influenza del sottosistema di igiene delle tabelle e trattamento finale nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Vale de Tábuas, con scarico degli effluenti nella linea idrica situata nelle vicinanze della WWTP. (Italian)
18 January 2022
0 references
La operación consiste en la ejecución de 26 756,92 ml de colectores graviticos, 2 sistemas de elevación, 550,00 ml de conductos elevadores y 140 ramas de conexión, para drenar 18 localidades de los municipios de Figueiró dos Vinhos (12) y Alvaiázere (6), aún no servidas en el área de influencia del Subsistema de Saneamiento de Tablas y tratamiento final en la planta de tratamiento de aguas residuales de Vale de Tábuas, con descarga del efluente en la línea de agua situada en las proximidades de la EDAR. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Operatsioon seisneb 26 756,92 ml gravittiliste kollektsionääride, kahe tõstesüsteemi, 550,00 ml tõstekanali ja 140 ühendava haru rajamises 18 asukohast Figueiró dos Vinhos (12) ja Alvaiázere (6) kommuunist, mida ei ole veel teenindatud Tábuase sanitaarsüsteemi mõjupiirkonnas ja lõpptöötluses Tábuas Valley ETAR-i piirkonnas, kusjuures heitvesi juhitakse veetorusse. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Operaciją sudaro 26 756,92 ml gravitacinių kolektorių, 2 kėlimo sistemų, 550,00 ml kėlimo kanalų ir 140 jungiamųjų šakų vykdymas, į 18 Figueiró dos Vinhos savivaldybių vietų (12) ir Alvaiįzere (6), dar netiekiamos Tįbuaso sanitarijos posistemio įtakos zonoje ir galutinis apdorojimas Tįbuo slėnio ETAR, išleidžiant nuotekas vandens linijoje. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Operacija se sastoji od izvršenja 26 756,92 ml gravitskih kolektora, 2 sustava za dizanje, 550,00 ml podiznih kanala i 140 priključnih grana, za odvod 18 lokacija općina Figueiró dos Vinhos (12) i Alvaiázere (6), koje još nisu opskrbljene u području utjecaja podsustava Tábuas Sanitation i završne obrade u ETAR dolini Tábuas s ispuštanjem otpadnih voda u vodnoj liniji. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η εργασία συνίσταται στην εκτέλεση 26 756,92 ml βαρυτικών συλλεκτών, 2 ανυψωτικών συστημάτων, 550,00 ml ανυψωτικών αγωγών και 140 συνδετικών κλάδων, για την αποστράγγιση 18 θέσεων των δήμων Figueiró dos Vinhos (12) και Alvaiázere (6), που δεν έχουν ακόμη εξυπηρετηθεί στην περιοχή επιρροής του υποσυστήματος αποχέτευσης Tábuas και την τελική επεξεργασία στην κοιλάδα Tábuas ETAR, με απόρριψη των λυμάτων στην υδροφόρο γραμμή. (Greek)
3 August 2022
0 references
Prevádzka pozostáva z realizácie 26 756,92 ml gravitických zberačov, 2 zdvíhacích systémov, 550,00 ml zdvíhacích kanálov a 140 spojovacích vetiev, na odtok 18 miest obcí Figueiró dos Vinhos (12) a Alvaiázere (6), zatiaľ neslúžil v oblasti vplyvu subsystému Sanitácia Tábuas a konečné spracovanie v Tábuas Valley ETAR, s vypúšťaním odpadových vôd vo vodnom potrubí. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimenpide koostuu 26 756,92 ml:n gravitic keräilijöistä, 2 nostojärjestelmästä, 550,00 ml nostokanavista ja 140 yhdyshaarasta, jotta Figueiró dos Vinhosin (12) ja Alvaiázere (6) kuntien 18 sijaintipaikkaa tyhjennetään, mutta niitä ei ole vielä käytetty Tábuasin sanitaation osajärjestelmän vaikutusalueella ja Tábuas Valley ETAR -alueen loppukäsittelyssä, ja jätevesi valuu vesilinjaan. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja polega na wykonaniu 26 756,92 ml kolektorów grawitycznych, 2 układach podnoszenia, 550,00 ml przewodów podnośnikowych i 140 gałęziach łączących, w celu odprowadzenia 18 lokalizacji gmin Figueiró dos Vinhos (12) i Alvaiázere (6), które nie były jeszcze obsługiwane w obszarze oddziaływania podsystemu sanitarnego Tábuas i ostatecznego oczyszczania w dolinie Tábuas ETAR, z odprowadzaniem ścieków do linii wodnej. (Polish)
3 August 2022
0 references
A művelet magában foglalja 26 756,92 ml gravitikus gyűjtők, 2 emelőrendszer, 550,00 ml emelőcsatornák és 140 összekötő ág kivitelezését, Figueiró dos Vinhos (12) és Alvaiázere (6) települések 18 helyének levezetésére, amelyeket még nem szolgáltak fel a Tábuasi Közegészségügyi Alrendszer hatásterületén, valamint a Tábuas-völgy ETAR végső kezelését, a szennyvíz vízvezetékbe történő kibocsátásával. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Operace spočívá v provedení 26 756,92 ml gravitačních kolektorů, 2 zdvihacích systémů, 550,00 ml zdvihacích kanálů a 140 spojovacích větví, k odvodnění 18 lokalit obcí Figueiró dos Vinhos (12) a Alvaiázere (6), dosud neslouží v oblasti vlivu subsystému Tábuas Sanitation a konečné úpravy v údolí Tábuas ETAR, s vypouštěním odtoku do vodní linky. (Czech)
3 August 2022
0 references
Darbība ietver 26 756,92 ml gravitisko kolektoru, 2 pacelšanas sistēmu, 550,00 ml pacelšanas kanālu un 140 savienojošo atzaru izpildi, lai novadītu 18 Figueiró dos Vinhos (12) un Alvaiázere (6) pašvaldību vietas, kas vēl nav pasniegtas Tábuas Sanitācijas apakšsistēmas ietekmes zonā un galīgā attīrīšana Tábuas ielejā ETAR, novadot notekūdeņus ūdenslīnijā. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Is éard atá i gceist leis an oibríocht ná 26 756.92 ml de bhailitheoirí gravitic a fhorghníomhú, 2 chóras ardaithe, duchtanna ardaithe 550.00 ml agus 140 brainsí ceangail, chun 18 suíomh de bhardais Figueiró dos Vinhos (12) agus Alvaiázere (6) a dhraenáil, nach raibh ag fónamh go fóill i réimse thionchar Fhochóras Sanitation Tábuas agus cóireáil deiridh i nGleann Tábuas ETAR, le scaoileadh an eisiltigh sa líne uisce. (Irish)
3 August 2022
0 references
Operacija je sestavljena iz izvedbe 26 756,92 ml gravitacijskih zbiralnikov, 2 dvižnih sistemov, 550,00 ml dvižnih vodov in 140 povezovalnih vej, odtoka 18 lokacij občin Figueiró dos Vinhos (12) in Alvaiázere (6), ki še niso služile na območju vpliva sanitarnega podsistema Tábuas in končnega čiščenja v dolini Tábuas ETAR, z odvajanjem odplake v vodni vodi. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Операцията се състои в изпълнението на 26 756,92 ml гравитни колектори, 2 повдигащи системи, 550,00 ml повдигащи тръби и 140 свързващи клона, за отводняване на 18 места на общините Figueiró dos Vinhos (12) и Alvaiázere (6), които все още не се обслужват в района на влияние на подсистемата Tábuas Sanitation и окончателно пречистване в долината Tábuas ETAR, с изхвърляне на отпадъчните води във водната линия. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
L-operazzjoni tikkonsisti fl-eżekuzzjoni ta’ 26 756.92 ml ta’ kolletturi gravitiċi, 2 sistemi ta’ rfigħ, 550.00 ml ta’ kanali ta’ rfigħ u 140 fergħa ta’ konnessjoni, biex jitbattlu 18-il post tal-muniċipalitajiet ta’ Figueiró dos Vinhos (12) u Alvaiázere (6), li għadhom mhumiex servuti fiż-żona ta’ influwenza tas-Subsistema tas-Sanità ta’ Tábuas u t-trattament finali fil-Wied Tábuas ETAR, bir-rimi tal-effluwent fil-linja tal-ilma. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Operationen består i udførelse af 26 756,92 ml gravitiske samlere, 2 løftesystemer, 550,00 ml løftekanaler og 140 forbindelsesgrene til afløb 18 steder i kommunerne Figueiró dos Vinhos (12) og Alvaiázere (6), som endnu ikke er tjent i området for påvirkning af delsystemet Tábuas Sanitation og endelig rensning i Tábuas-dalen ETAR med udledning af spildevand i vandlinjen. (Danish)
3 August 2022
0 references
Operațiunea constă în execuția a 26 756,92 ml de colectoare gravitice, 2 sisteme de ridicare, 550,00 ml conducte de ridicare și 140 de ramuri de legătură, pentru a drena 18 locații din comunele Figueiró dos Vinhos (12) și Alvaiázere (6), care nu au fost încă deservite în zona de influență a subsistemului de salubritate Tábuas și tratarea finală în ETAR Valea Tábuas, cu evacuarea efluentului în linia de apă. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Operationen består av 26 756,92 ml gravitiska uppsamlare, 2 lyftsystem, 550,00 ml lyftkanaler och 140 anslutande grenar, för att dränera 18 platser i kommunerna Figueiró dos Vinhos (12) och Alvaiázere (6), som ännu inte har betjänats i det område där Tábuas Sanitation Subsystem och slutlig behandling i Tábuasdalen ETAR, med utsläpp av utflödet i vattenledningen. (Swedish)
3 August 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001149
0 references