Public Drainage of Wastewater of Moimenta da Serra (Q2982648): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Removed claim: summary (P836): The present project refers to the “close of the network” of SAR in the village of Moimenta da Serra. The solution involves the construction of an EE at the end of the collector that will ensure pumping, from the tributary to the primary network of the settlement, thus ensuring adequate treatment. In terms of population in the area of influence of the project, the project contributes to the addition of 42 people connected to the SAR system., re...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.4280530717566142) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Drainage public des eaux usées de Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Öffentliche Abwasserentwässerung von Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Openbare afvoer van afvalwater van Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Drenaggio pubblico delle acque reflue da Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Drenaje público de aguas residuales de Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Moimenta da Serra reovee avalik äravool | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Moimenta da Serra nuotekų viešasis nutekėjimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Javno odvodnje otpadnih voda Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημόσια αποστράγγιση λυμάτων της Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Verejné odvodnenie odpadových vôd Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Moimenta da Serran jätevesien julkinen tyhjennys | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Publiczne odprowadzanie ścieków Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Moimenta da Serra szennyvízelvezetése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Veřejné odvodňování odpadních vod Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Sabiedriskā notekūdeņu novadīšana Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Draenáil Phoiblí Fuíolluisce Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Javno odvajanje odpadne vode Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Публично отводняване на отпадъчни води от Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Id-Dranġar Pubbliku tal-Ilma tad-Drenaġġ ta’ Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Offentlig dræning af spildevand fra Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Drenajul public al apelor uzate din Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Offentlig avrinning av avloppsvatten från Moimenta da Serra | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982648 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982648 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982648 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982648 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982648 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982648 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982648 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982648 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982648 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982648 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982648 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982648 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982648 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982648 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982648 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982648 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982648 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982648 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982648 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982648 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982648 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982648 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982648 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 22,163.58 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE GOUVEIA / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Gouveia, União das freguesias de Moimenta da Serra e Vinhó / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°29'2.83"N, 7°38'17.02"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Beiras e Serra da Estrela / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Moimenta da Serra e Vinhó / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The present project refers to the “close of the network” of SAR in the village of Moimenta da Serra. The solution involves the construction of an EE at the end of the collector that will ensure pumping, from the tributary to the primary network of the settlement, thus ensuring adequate treatment. In terms of population in the area of influence of the project, the project contributes to the addition of 42 people connected to the SAR system. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The present project refers to the “close of the network” of SAR in the village of Moimenta da Serra. The solution involves the construction of an EE at the end of the collector that will ensure pumping, from the tributary to the primary network of the settlement, thus ensuring adequate treatment. In terms of population in the area of influence of the project, the project contributes to the addition of 42 people connected to the SAR system. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present project refers to the “close of the network” of SAR in the village of Moimenta da Serra. The solution involves the construction of an EE at the end of the collector that will ensure pumping, from the tributary to the primary network of the settlement, thus ensuring adequate treatment. In terms of population in the area of influence of the project, the project contributes to the addition of 42 people connected to the SAR system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The present project refers to the “close of the network” of SAR in the village of Moimenta da Serra. The solution involves the construction of an EE at the end of the collector that will ensure pumping, from the tributary to the primary network of the settlement, thus ensuring adequate treatment. In terms of population in the area of influence of the project, the project contributes to the addition of 42 people connected to the SAR system. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4280530717566142
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ce projet fait référence à la «fermeture de réseaux» de SAR dans le village de Moimenta da Serra. La solution consiste à construire un EE à l’extrémité du collecteur qui assurera le pompage, de l’affluent au réseau primaire de la colonie, assurant ainsi un traitement adéquat. En termes de population dans la zone d’influence du projet, le projet contribue à l’ajout de 42 personnes reliées au système SAR. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet fait référence à la «fermeture de réseaux» de SAR dans le village de Moimenta da Serra. La solution consiste à construire un EE à l’extrémité du collecteur qui assurera le pompage, de l’affluent au réseau primaire de la colonie, assurant ainsi un traitement adéquat. En termes de population dans la zone d’influence du projet, le projet contribue à l’ajout de 42 personnes reliées au système SAR. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ce projet fait référence à la «fermeture de réseaux» de SAR dans le village de Moimenta da Serra. La solution consiste à construire un EE à l’extrémité du collecteur qui assurera le pompage, de l’affluent au réseau primaire de la colonie, assurant ainsi un traitement adéquat. En termes de population dans la zone d’influence du projet, le projet contribue à l’ajout de 42 personnes reliées au système SAR. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dieses Projekt bezieht sich auf die „Netzwerkschließung“ der SAR im Dorf Moimenta da Serra. Bei der Lösung handelt es sich um den Bau eines EE am Ende des Kollektors, der das Pumpen vom Nebenfluss zum Primärnetz der Siedlung sicherstellt und somit eine angemessene Behandlung gewährleistet. In Bezug auf die Bevölkerung im Einflussbereich des Projekts trägt das Projekt dazu bei, 42 Personen, die mit dem SAR-System verbunden sind, zu ergänzen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt bezieht sich auf die „Netzwerkschließung“ der SAR im Dorf Moimenta da Serra. Bei der Lösung handelt es sich um den Bau eines EE am Ende des Kollektors, der das Pumpen vom Nebenfluss zum Primärnetz der Siedlung sicherstellt und somit eine angemessene Behandlung gewährleistet. In Bezug auf die Bevölkerung im Einflussbereich des Projekts trägt das Projekt dazu bei, 42 Personen, die mit dem SAR-System verbunden sind, zu ergänzen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dieses Projekt bezieht sich auf die „Netzwerkschließung“ der SAR im Dorf Moimenta da Serra. Bei der Lösung handelt es sich um den Bau eines EE am Ende des Kollektors, der das Pumpen vom Nebenfluss zum Primärnetz der Siedlung sicherstellt und somit eine angemessene Behandlung gewährleistet. In Bezug auf die Bevölkerung im Einflussbereich des Projekts trägt das Projekt dazu bei, 42 Personen, die mit dem SAR-System verbunden sind, zu ergänzen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dit project heeft betrekking op de „netwerksluiting” van SAR in het dorp Moimenta da Serra. De oplossing omvat de bouw van een EE aan het einde van de collector die zorgt voor het pompen, van de zijrivier tot het primaire netwerk van de nederzetting, waardoor een adequate behandeling wordt gewaarborgd. In termen van populatie in het invloedsgebied van het project draagt het project bij aan de toevoeging van 42 mensen die verbonden zijn met het SAR-systeem. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project heeft betrekking op de „netwerksluiting” van SAR in het dorp Moimenta da Serra. De oplossing omvat de bouw van een EE aan het einde van de collector die zorgt voor het pompen, van de zijrivier tot het primaire netwerk van de nederzetting, waardoor een adequate behandeling wordt gewaarborgd. In termen van populatie in het invloedsgebied van het project draagt het project bij aan de toevoeging van 42 mensen die verbonden zijn met het SAR-systeem. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dit project heeft betrekking op de „netwerksluiting” van SAR in het dorp Moimenta da Serra. De oplossing omvat de bouw van een EE aan het einde van de collector die zorgt voor het pompen, van de zijrivier tot het primaire netwerk van de nederzetting, waardoor een adequate behandeling wordt gewaarborgd. In termen van populatie in het invloedsgebied van het project draagt het project bij aan de toevoeging van 42 mensen die verbonden zijn met het SAR-systeem. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questo progetto si riferisce alla "chiusura della rete" di SAR nel villaggio di Moimenta da Serra. La soluzione prevede la costruzione di un EE alla fine del collettore che garantirà il pompaggio, dall'affluente alla rete primaria dell'insediamento, garantendo così un trattamento adeguato. In termini di popolazione nell'area di influenza del progetto, il progetto contribuisce all'aggiunta di 42 persone collegate al sistema SAR. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto si riferisce alla "chiusura della rete" di SAR nel villaggio di Moimenta da Serra. La soluzione prevede la costruzione di un EE alla fine del collettore che garantirà il pompaggio, dall'affluente alla rete primaria dell'insediamento, garantendo così un trattamento adeguato. In termini di popolazione nell'area di influenza del progetto, il progetto contribuisce all'aggiunta di 42 persone collegate al sistema SAR. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questo progetto si riferisce alla "chiusura della rete" di SAR nel villaggio di Moimenta da Serra. La soluzione prevede la costruzione di un EE alla fine del collettore che garantirà il pompaggio, dall'affluente alla rete primaria dell'insediamento, garantendo così un trattamento adeguato. In termini di popolazione nell'area di influenza del progetto, il progetto contribuisce all'aggiunta di 42 persone collegate al sistema SAR. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Este proyecto se refiere al «cierre de red» de SAR en el pueblo de Moimenta da Serra. La solución consiste en la construcción de una EE al final del colector que asegurará el bombeo, desde el afluente hasta la red primaria del asentamiento, asegurando así un tratamiento adecuado. En términos de población en el área de influencia del proyecto, el proyecto contribuye a la adición de 42 personas conectadas al sistema SAR. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto se refiere al «cierre de red» de SAR en el pueblo de Moimenta da Serra. La solución consiste en la construcción de una EE al final del colector que asegurará el bombeo, desde el afluente hasta la red primaria del asentamiento, asegurando así un tratamiento adecuado. En términos de población en el área de influencia del proyecto, el proyecto contribuye a la adición de 42 personas conectadas al sistema SAR. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Este proyecto se refiere al «cierre de red» de SAR en el pueblo de Moimenta da Serra. La solución consiste en la construcción de una EE al final del colector que asegurará el bombeo, desde el afluente hasta la red primaria del asentamiento, asegurando así un tratamiento adecuado. En términos de población en el área de influencia del proyecto, el proyecto contribuye a la adición de 42 personas conectadas al sistema SAR. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolev projekt viitab SARi võrgustiku sulgemisele Moimenta da Serra külas. Lahendus hõlmab EE ehitamist kollektsionääri otsa, mis tagab pumbamise lisajõest asula põhivõrku, tagades seeläbi piisava töötluse. Projekti mõjuala elanikkonna osas aitab projekt kaasa otsingu- ja päästesüsteemiga seotud 42 inimese lisandumisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev projekt viitab SARi võrgustiku sulgemisele Moimenta da Serra külas. Lahendus hõlmab EE ehitamist kollektsionääri otsa, mis tagab pumbamise lisajõest asula põhivõrku, tagades seeläbi piisava töötluse. Projekti mõjuala elanikkonna osas aitab projekt kaasa otsingu- ja päästesüsteemiga seotud 42 inimese lisandumisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolev projekt viitab SARi võrgustiku sulgemisele Moimenta da Serra külas. Lahendus hõlmab EE ehitamist kollektsionääri otsa, mis tagab pumbamise lisajõest asula põhivõrku, tagades seeläbi piisava töötluse. Projekti mõjuala elanikkonna osas aitab projekt kaasa otsingu- ja päästesüsteemiga seotud 42 inimese lisandumisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projektas susijęs su SAR „tinklo uždarymu“ Moimenta da Serra kaime. Sprendimas apima EE įrengimą kolektoriaus gale, kuris užtikrins siurbimą iš intako į pirminį gyvenvietės tinklą, taip užtikrinant tinkamą apdorojimą. Kalbant apie gyventojų skaičių projekto įtakos srityje, projektu prisidedama prie to, kad prie SAR sistemos prisijungtų 42 žmonės. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas susijęs su SAR „tinklo uždarymu“ Moimenta da Serra kaime. Sprendimas apima EE įrengimą kolektoriaus gale, kuris užtikrins siurbimą iš intako į pirminį gyvenvietės tinklą, taip užtikrinant tinkamą apdorojimą. Kalbant apie gyventojų skaičių projekto įtakos srityje, projektu prisidedama prie to, kad prie SAR sistemos prisijungtų 42 žmonės. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projektas susijęs su SAR „tinklo uždarymu“ Moimenta da Serra kaime. Sprendimas apima EE įrengimą kolektoriaus gale, kuris užtikrins siurbimą iš intako į pirminį gyvenvietės tinklą, taip užtikrinant tinkamą apdorojimą. Kalbant apie gyventojų skaičių projekto įtakos srityje, projektu prisidedama prie to, kad prie SAR sistemos prisijungtų 42 žmonės. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovaj projekt odnosi se na „blizu mreže” SAR-a u selu Moimenta da Serra. Rješenje uključuje izgradnju EE-a na kraju kolektora kojim će se osigurati crpljenje, od pritoka do primarne mreže naselja, čime se osigurava odgovarajuća obrada. Što se tiče stanovništva u području utjecaja projekta, projekt pridonosi dodavanju 42 osobe povezane sa sustavom SAR. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt odnosi se na „blizu mreže” SAR-a u selu Moimenta da Serra. Rješenje uključuje izgradnju EE-a na kraju kolektora kojim će se osigurati crpljenje, od pritoka do primarne mreže naselja, čime se osigurava odgovarajuća obrada. Što se tiče stanovništva u području utjecaja projekta, projekt pridonosi dodavanju 42 osobe povezane sa sustavom SAR. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovaj projekt odnosi se na „blizu mreže” SAR-a u selu Moimenta da Serra. Rješenje uključuje izgradnju EE-a na kraju kolektora kojim će se osigurati crpljenje, od pritoka do primarne mreže naselja, čime se osigurava odgovarajuća obrada. Što se tiče stanovništva u području utjecaja projekta, projekt pridonosi dodavanju 42 osobe povezane sa sustavom SAR. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το παρόν έργο αναφέρεται στο «κλείσιμο του δικτύου» της ΕΔΠ στο χωριό Moimenta da Serra. Η λύση περιλαμβάνει την κατασκευή μιας ΕΕ στο τέλος του συλλέκτη που θα εξασφαλίσει άντληση, από τον παραπόταμο στο πρωτεύον δίκτυο του οικισμού, εξασφαλίζοντας έτσι την κατάλληλη επεξεργασία. Όσον αφορά τον πληθυσμό στην περιοχή επιρροής του έργου, το έργο συμβάλλει στην προσθήκη 42 ατόμων που συνδέονται με το σύστημα ΕΔΠ. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν έργο αναφέρεται στο «κλείσιμο του δικτύου» της ΕΔΠ στο χωριό Moimenta da Serra. Η λύση περιλαμβάνει την κατασκευή μιας ΕΕ στο τέλος του συλλέκτη που θα εξασφαλίσει άντληση, από τον παραπόταμο στο πρωτεύον δίκτυο του οικισμού, εξασφαλίζοντας έτσι την κατάλληλη επεξεργασία. Όσον αφορά τον πληθυσμό στην περιοχή επιρροής του έργου, το έργο συμβάλλει στην προσθήκη 42 ατόμων που συνδέονται με το σύστημα ΕΔΠ. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το παρόν έργο αναφέρεται στο «κλείσιμο του δικτύου» της ΕΔΠ στο χωριό Moimenta da Serra. Η λύση περιλαμβάνει την κατασκευή μιας ΕΕ στο τέλος του συλλέκτη που θα εξασφαλίσει άντληση, από τον παραπόταμο στο πρωτεύον δίκτυο του οικισμού, εξασφαλίζοντας έτσι την κατάλληλη επεξεργασία. Όσον αφορά τον πληθυσμό στην περιοχή επιρροής του έργου, το έργο συμβάλλει στην προσθήκη 42 ατόμων που συνδέονται με το σύστημα ΕΔΠ. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt sa týka „uzavretia siete“ OAO v obci Moimenta da Serra. Riešenie zahŕňa výstavbu EE na konci kolektora, ktorý zabezpečí čerpanie, od prítoku po primárnu sieť osady, čím sa zabezpečí primerané spracovanie. Z hľadiska počtu obyvateľov v oblasti vplyvu projektu projekt prispieva k pridaniu 42 osôb napojených na systém SAR. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sa týka „uzavretia siete“ OAO v obci Moimenta da Serra. Riešenie zahŕňa výstavbu EE na konci kolektora, ktorý zabezpečí čerpanie, od prítoku po primárnu sieť osady, čím sa zabezpečí primerané spracovanie. Z hľadiska počtu obyvateľov v oblasti vplyvu projektu projekt prispieva k pridaniu 42 osôb napojených na systém SAR. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt sa týka „uzavretia siete“ OAO v obci Moimenta da Serra. Riešenie zahŕňa výstavbu EE na konci kolektora, ktorý zabezpečí čerpanie, od prítoku po primárnu sieť osady, čím sa zabezpečí primerané spracovanie. Z hľadiska počtu obyvateľov v oblasti vplyvu projektu projekt prispieva k pridaniu 42 osôb napojených na systém SAR. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tässä hankkeessa viitataan erityishallintoalueen ”sulkevaan verkkoon” Moimenta da Serran kylässä. Ratkaisu edellyttää EE:n rakentamista keräimen päähän, jotta varmistetaan pumppaus sivujoesta ensisijaiseen siirtoverkkoon, jolloin varmistetaan asianmukainen käsittely. Hankkeen vaikutusalueen väestömäärästä voidaan todeta, että hankkeella lisätään 42 henkilöä, jotka on liitetty SAR-järjestelmään. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä hankkeessa viitataan erityishallintoalueen ”sulkevaan verkkoon” Moimenta da Serran kylässä. Ratkaisu edellyttää EE:n rakentamista keräimen päähän, jotta varmistetaan pumppaus sivujoesta ensisijaiseen siirtoverkkoon, jolloin varmistetaan asianmukainen käsittely. Hankkeen vaikutusalueen väestömäärästä voidaan todeta, että hankkeella lisätään 42 henkilöä, jotka on liitetty SAR-järjestelmään. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä hankkeessa viitataan erityishallintoalueen ”sulkevaan verkkoon” Moimenta da Serran kylässä. Ratkaisu edellyttää EE:n rakentamista keräimen päähän, jotta varmistetaan pumppaus sivujoesta ensisijaiseen siirtoverkkoon, jolloin varmistetaan asianmukainen käsittely. Hankkeen vaikutusalueen väestömäärästä voidaan todeta, että hankkeella lisätään 42 henkilöä, jotka on liitetty SAR-järjestelmään. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejszy projekt odnosi się do „zamknięcia sieci” Specjalnego Regionu Administracyjnego w miejscowości Moimenta da Serra. Rozwiązanie polega na budowie EE na końcu kolektora, który zapewni pompowanie, od dopływu do głównej sieci osady, zapewniając w ten sposób odpowiednie uzdatnianie. Pod względem liczby ludności w obszarze oddziaływania projektu projekt przyczynia się do dodania 42 osób podłączonych do systemu SAR. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy projekt odnosi się do „zamknięcia sieci” Specjalnego Regionu Administracyjnego w miejscowości Moimenta da Serra. Rozwiązanie polega na budowie EE na końcu kolektora, który zapewni pompowanie, od dopływu do głównej sieci osady, zapewniając w ten sposób odpowiednie uzdatnianie. Pod względem liczby ludności w obszarze oddziaływania projektu projekt przyczynia się do dodania 42 osób podłączonych do systemu SAR. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejszy projekt odnosi się do „zamknięcia sieci” Specjalnego Regionu Administracyjnego w miejscowości Moimenta da Serra. Rozwiązanie polega na budowie EE na końcu kolektora, który zapewni pompowanie, od dopływu do głównej sieci osady, zapewniając w ten sposób odpowiednie uzdatnianie. Pod względem liczby ludności w obszarze oddziaływania projektu projekt przyczynia się do dodania 42 osób podłączonych do systemu SAR. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ez a projekt Moimenta da Serra falu „hálózatának lezárására” vonatkozik. A megoldás magában foglalja egy EE építését a gyűjtő végén, amely biztosítja a szivattyúzást a mellékfolyótól a település elsődleges hálózatáig, így biztosítva a megfelelő kezelést. A projekt befolyási területének lakosságát tekintve a projekt hozzájárul a KKT-rendszerhez kapcsolódó 42 fő hozzáadásához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt Moimenta da Serra falu „hálózatának lezárására” vonatkozik. A megoldás magában foglalja egy EE építését a gyűjtő végén, amely biztosítja a szivattyúzást a mellékfolyótól a település elsődleges hálózatáig, így biztosítva a megfelelő kezelést. A projekt befolyási területének lakosságát tekintve a projekt hozzájárul a KKT-rendszerhez kapcsolódó 42 fő hozzáadásához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ez a projekt Moimenta da Serra falu „hálózatának lezárására” vonatkozik. A megoldás magában foglalja egy EE építését a gyűjtő végén, amely biztosítja a szivattyúzást a mellékfolyótól a település elsődleges hálózatáig, így biztosítva a megfelelő kezelést. A projekt befolyási területének lakosságát tekintve a projekt hozzájárul a KKT-rendszerhez kapcsolódó 42 fő hozzáadásához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tento projekt odkazuje na „uzavření sítě“ zvláštní administrativní oblasti v obci Moimenta da Serra. Řešení zahrnuje výstavbu EE na konci kolektoru, který zajistí čerpání, od přítoku po primární síť osady, čímž se zajistí odpovídající léčba. Z hlediska počtu obyvatel v oblasti vlivu projektu přispívá projekt k přidání 42 osob napojených na systém SAR. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt odkazuje na „uzavření sítě“ zvláštní administrativní oblasti v obci Moimenta da Serra. Řešení zahrnuje výstavbu EE na konci kolektoru, který zajistí čerpání, od přítoku po primární síť osady, čímž se zajistí odpovídající léčba. Z hlediska počtu obyvatel v oblasti vlivu projektu přispívá projekt k přidání 42 osob napojených na systém SAR. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tento projekt odkazuje na „uzavření sítě“ zvláštní administrativní oblasti v obci Moimenta da Serra. Řešení zahrnuje výstavbu EE na konci kolektoru, který zajistí čerpání, od přítoku po primární síť osady, čímž se zajistí odpovídající léčba. Z hlediska počtu obyvatel v oblasti vlivu projektu přispívá projekt k přidání 42 osob napojených na systém SAR. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šis projekts attiecas uz SAR “tīkla slēgšanu” Moimenta da Serra ciematā. Risinājums ietver EE būvniecību kolektora galā, kas nodrošinās sūknēšanu no pietekas līdz apdzīvotās vietas primārajam tīklam, tādējādi nodrošinot pienācīgu apstrādi. Attiecībā uz iedzīvotāju skaitu projekta ietekmes zonā projekts veicina 42 cilvēku pievienošanu SAR sistēmai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts attiecas uz SAR “tīkla slēgšanu” Moimenta da Serra ciematā. Risinājums ietver EE būvniecību kolektora galā, kas nodrošinās sūknēšanu no pietekas līdz apdzīvotās vietas primārajam tīklam, tādējādi nodrošinot pienācīgu apstrādi. Attiecībā uz iedzīvotāju skaitu projekta ietekmes zonā projekts veicina 42 cilvēku pievienošanu SAR sistēmai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šis projekts attiecas uz SAR “tīkla slēgšanu” Moimenta da Serra ciematā. Risinājums ietver EE būvniecību kolektora galā, kas nodrošinās sūknēšanu no pietekas līdz apdzīvotās vietas primārajam tīklam, tādējādi nodrošinot pienācīgu apstrādi. Attiecībā uz iedzīvotāju skaitu projekta ietekmes zonā projekts veicina 42 cilvēku pievienošanu SAR sistēmai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tagraíonn an tionscadal seo do “dhúnadh an líonra” de SAR i sráidbhaile Moimenta da Serra. Is éard atá i gceist leis an réiteach EE a thógáil ag deireadh an bhailitheora a chinnteoidh caidéalú, ón gcraobh-líonra go dtí príomhlíonra na lonnaíochta, rud a chinnteoidh cóireáil leordhóthanach. I dtéarmaí daonra i réimse thionchar an tionscadail, cuireann an tionscadal le 42 duine atá nasctha leis an gcóras SAR a chur leis. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagraíonn an tionscadal seo do “dhúnadh an líonra” de SAR i sráidbhaile Moimenta da Serra. Is éard atá i gceist leis an réiteach EE a thógáil ag deireadh an bhailitheora a chinnteoidh caidéalú, ón gcraobh-líonra go dtí príomhlíonra na lonnaíochta, rud a chinnteoidh cóireáil leordhóthanach. I dtéarmaí daonra i réimse thionchar an tionscadail, cuireann an tionscadal le 42 duine atá nasctha leis an gcóras SAR a chur leis. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tagraíonn an tionscadal seo do “dhúnadh an líonra” de SAR i sráidbhaile Moimenta da Serra. Is éard atá i gceist leis an réiteach EE a thógáil ag deireadh an bhailitheora a chinnteoidh caidéalú, ón gcraobh-líonra go dtí príomhlíonra na lonnaíochta, rud a chinnteoidh cóireáil leordhóthanach. I dtéarmaí daonra i réimse thionchar an tionscadail, cuireann an tionscadal le 42 duine atá nasctha leis an gcóras SAR a chur leis. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta projekt se nanaša na „zaprtje mreže“ SAR v vasi Moimenta da Serra. Rešitev vključuje izgradnjo EE na koncu zbiralnika, ki bo zagotovil črpanje, od pritoka do primarnega omrežja naselja, s čimer bo zagotovljena ustrezna obdelava. Kar zadeva prebivalstvo na območju vpliva projekta, projekt prispeva k vključitvi 42 ljudi, povezanih s sistemom SAR. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt se nanaša na „zaprtje mreže“ SAR v vasi Moimenta da Serra. Rešitev vključuje izgradnjo EE na koncu zbiralnika, ki bo zagotovil črpanje, od pritoka do primarnega omrežja naselja, s čimer bo zagotovljena ustrezna obdelava. Kar zadeva prebivalstvo na območju vpliva projekta, projekt prispeva k vključitvi 42 ljudi, povezanih s sistemom SAR. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta projekt se nanaša na „zaprtje mreže“ SAR v vasi Moimenta da Serra. Rešitev vključuje izgradnjo EE na koncu zbiralnika, ki bo zagotovil črpanje, od pritoka do primarnega omrežja naselja, s čimer bo zagotovljena ustrezna obdelava. Kar zadeva prebivalstvo na območju vpliva projekta, projekt prispeva k vključitvi 42 ljudi, povezanih s sistemom SAR. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящият проект се отнася до „затварянето на мрежата“ на САР в село Moimenta da Serra. Решението включва изграждането на ЕЕ в края на колектора, което ще осигури изпомпване от притока до основната мрежа на населеното място, като по този начин се гарантира адекватно третиране. Що се отнася до населението в областта на влияние на проекта, проектът допринася за добавянето на 42 души, свързани със системата SAR. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект се отнася до „затварянето на мрежата“ на САР в село Moimenta da Serra. Решението включва изграждането на ЕЕ в края на колектора, което ще осигури изпомпване от притока до основната мрежа на населеното място, като по този начин се гарантира адекватно третиране. Що се отнася до населението в областта на влияние на проекта, проектът допринася за добавянето на 42 души, свързани със системата SAR. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящият проект се отнася до „затварянето на мрежата“ на САР в село Moimenta da Serra. Решението включва изграждането на ЕЕ в края на колектора, което ще осигури изпомпване от притока до основната мрежа на населеното място, като по този начин се гарантира адекватно третиране. Що се отнася до населението в областта на влияние на проекта, проектът допринася за добавянето на 42 души, свързани със системата SAR. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dan il-proġett jirreferi għall-“qrib tan-netwerk” tas-SAR fir-raħal ta’ Moimenta da Serra. Is-soluzzjoni tinvolvi l-kostruzzjoni ta’ EE fit-tmiem tal-kollettur li jiżgura l-ippumpjar, mit-tributarju għan-netwerk primarju tal-insedjament, u b’hekk jiġi żgurat trattament adegwat. F’termini ta’ popolazzjoni fil-qasam tal-influwenza tal-proġett, il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda ta’ 42 persuna konnessi mas-sistema SAR. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jirreferi għall-“qrib tan-netwerk” tas-SAR fir-raħal ta’ Moimenta da Serra. Is-soluzzjoni tinvolvi l-kostruzzjoni ta’ EE fit-tmiem tal-kollettur li jiżgura l-ippumpjar, mit-tributarju għan-netwerk primarju tal-insedjament, u b’hekk jiġi żgurat trattament adegwat. F’termini ta’ popolazzjoni fil-qasam tal-influwenza tal-proġett, il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda ta’ 42 persuna konnessi mas-sistema SAR. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dan il-proġett jirreferi għall-“qrib tan-netwerk” tas-SAR fir-raħal ta’ Moimenta da Serra. Is-soluzzjoni tinvolvi l-kostruzzjoni ta’ EE fit-tmiem tal-kollettur li jiżgura l-ippumpjar, mit-tributarju għan-netwerk primarju tal-insedjament, u b’hekk jiġi żgurat trattament adegwat. F’termini ta’ popolazzjoni fil-qasam tal-influwenza tal-proġett, il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda ta’ 42 persuna konnessi mas-sistema SAR. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dette projekt henviser til "lukket af netværket" af SAR i landsbyen Moimenta da Serra. Løsningen indebærer opførelse af en EE i slutningen af samleren, der vil sikre pumpning, fra bifloden til det primære netværk af bosættelsen, således at der sikres en passende behandling. Med hensyn til befolkningen i projektets indflydelsesområde bidrager projektet til at tilføje 42 personer, der er tilsluttet SAR-systemet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt henviser til "lukket af netværket" af SAR i landsbyen Moimenta da Serra. Løsningen indebærer opførelse af en EE i slutningen af samleren, der vil sikre pumpning, fra bifloden til det primære netværk af bosættelsen, således at der sikres en passende behandling. Med hensyn til befolkningen i projektets indflydelsesområde bidrager projektet til at tilføje 42 personer, der er tilsluttet SAR-systemet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dette projekt henviser til "lukket af netværket" af SAR i landsbyen Moimenta da Serra. Løsningen indebærer opførelse af en EE i slutningen af samleren, der vil sikre pumpning, fra bifloden til det primære netværk af bosættelsen, således at der sikres en passende behandling. Med hensyn til befolkningen i projektets indflydelsesområde bidrager projektet til at tilføje 42 personer, der er tilsluttet SAR-systemet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezentul proiect se referă la „închiderea rețelei” SAR din satul Moimenta da Serra. Soluția presupune construirea unei EE la capătul colectorului care va asigura pomparea, de la afluent la rețeaua primară a așezării, asigurând astfel un tratament adecvat. În ceea ce privește populația din zona de influență a proiectului, proiectul contribuie la adăugarea a 42 de persoane conectate la sistemul SAR. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezentul proiect se referă la „închiderea rețelei” SAR din satul Moimenta da Serra. Soluția presupune construirea unei EE la capătul colectorului care va asigura pomparea, de la afluent la rețeaua primară a așezării, asigurând astfel un tratament adecvat. În ceea ce privește populația din zona de influență a proiectului, proiectul contribuie la adăugarea a 42 de persoane conectate la sistemul SAR. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezentul proiect se referă la „închiderea rețelei” SAR din satul Moimenta da Serra. Soluția presupune construirea unei EE la capătul colectorului care va asigura pomparea, de la afluent la rețeaua primară a așezării, asigurând astfel un tratament adecvat. În ceea ce privește populația din zona de influență a proiectului, proiectul contribuie la adăugarea a 42 de persoane conectate la sistemul SAR. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Det aktuella projektet avser ”nära nätverk” av SAR i byn Moimenta da Serra. Lösningen innebär byggandet av en EE i slutet av uppsamlaren som kommer att säkerställa pumpning, från bifloden till det primära nätet av bosättningen, vilket säkerställer adekvat behandling. När det gäller befolkningen inom området för påverkan av projektet bidrar projektet till att lägga till 42 personer som är anslutna till SAR-systemet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Det aktuella projektet avser ”nära nätverk” av SAR i byn Moimenta da Serra. Lösningen innebär byggandet av en EE i slutet av uppsamlaren som kommer att säkerställa pumpning, från bifloden till det primära nätet av bosättningen, vilket säkerställer adekvat behandling. När det gäller befolkningen inom området för påverkan av projektet bidrar projektet till att lägga till 42 personer som är anslutna till SAR-systemet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Det aktuella projektet avser ”nära nätverk” av SAR i byn Moimenta da Serra. Lösningen innebär byggandet av en EE i slutet av uppsamlaren som kommer att säkerställa pumpning, från bifloden till det primära nätet av bosättningen, vilket säkerställer adekvat behandling. När det gäller befolkningen inom området för påverkan av projektet bidrar projektet till att lägga till 42 personer som är anslutna till SAR-systemet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
26,074.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 26,074.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
22,163.58 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 22,163.58 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Gouveia | |||||||||||||||
| Property / location (string): Gouveia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
40°29'38.44"N, 7°35'30.41"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°29'38.44"N, 7°35'30.41"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 40°29'38.44"N, 7°35'30.41"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Beiras e Serra da Estrela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE GOUVEIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE GOUVEIA | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE GOUVEIA / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:04, 7 March 2024
Project Q2982648 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Public Drainage of Wastewater of Moimenta da Serra |
Project Q2982648 in Portugal |
Statements
22,163.58 Euro
0 references
26,074.8 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
31 January 2019
0 references
30 September 2020
0 references
MUNICÍPIO DE GOUVEIA
0 references
O presente projeto refere-se ao "fecho da rede" de SAR na povoação de Moimenta da Serra. A solução passa pela construção de uma EE na extremidade do coletor que permitirá garantir o bombeamento, do afluente para a rede primária da povoação, ficando assim garantido o tratamento adequado. Em termos populacionais na área de influência do projeto, o projeto contribui para o acréscimo de 42 pessoas ligados ao sistema de SAR. (Portuguese)
0 references
The present project refers to the “close of the network” of SAR in the village of Moimenta da Serra. The solution involves the construction of an EE at the end of the collector that will ensure pumping, from the tributary to the primary network of the settlement, thus ensuring adequate treatment. In terms of population in the area of influence of the project, the project contributes to the addition of 42 people connected to the SAR system. (English)
9 July 2021
0.4280530717566142
0 references
Ce projet fait référence à la «fermeture de réseaux» de SAR dans le village de Moimenta da Serra. La solution consiste à construire un EE à l’extrémité du collecteur qui assurera le pompage, de l’affluent au réseau primaire de la colonie, assurant ainsi un traitement adéquat. En termes de population dans la zone d’influence du projet, le projet contribue à l’ajout de 42 personnes reliées au système SAR. (French)
7 December 2021
0 references
Dieses Projekt bezieht sich auf die „Netzwerkschließung“ der SAR im Dorf Moimenta da Serra. Bei der Lösung handelt es sich um den Bau eines EE am Ende des Kollektors, der das Pumpen vom Nebenfluss zum Primärnetz der Siedlung sicherstellt und somit eine angemessene Behandlung gewährleistet. In Bezug auf die Bevölkerung im Einflussbereich des Projekts trägt das Projekt dazu bei, 42 Personen, die mit dem SAR-System verbunden sind, zu ergänzen. (German)
16 December 2021
0 references
Dit project heeft betrekking op de „netwerksluiting” van SAR in het dorp Moimenta da Serra. De oplossing omvat de bouw van een EE aan het einde van de collector die zorgt voor het pompen, van de zijrivier tot het primaire netwerk van de nederzetting, waardoor een adequate behandeling wordt gewaarborgd. In termen van populatie in het invloedsgebied van het project draagt het project bij aan de toevoeging van 42 mensen die verbonden zijn met het SAR-systeem. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Questo progetto si riferisce alla "chiusura della rete" di SAR nel villaggio di Moimenta da Serra. La soluzione prevede la costruzione di un EE alla fine del collettore che garantirà il pompaggio, dall'affluente alla rete primaria dell'insediamento, garantendo così un trattamento adeguato. In termini di popolazione nell'area di influenza del progetto, il progetto contribuisce all'aggiunta di 42 persone collegate al sistema SAR. (Italian)
18 January 2022
0 references
Este proyecto se refiere al «cierre de red» de SAR en el pueblo de Moimenta da Serra. La solución consiste en la construcción de una EE al final del colector que asegurará el bombeo, desde el afluente hasta la red primaria del asentamiento, asegurando así un tratamiento adecuado. En términos de población en el área de influencia del proyecto, el proyecto contribuye a la adición de 42 personas conectadas al sistema SAR. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Käesolev projekt viitab SARi võrgustiku sulgemisele Moimenta da Serra külas. Lahendus hõlmab EE ehitamist kollektsionääri otsa, mis tagab pumbamise lisajõest asula põhivõrku, tagades seeläbi piisava töötluse. Projekti mõjuala elanikkonna osas aitab projekt kaasa otsingu- ja päästesüsteemiga seotud 42 inimese lisandumisele. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šis projektas susijęs su SAR „tinklo uždarymu“ Moimenta da Serra kaime. Sprendimas apima EE įrengimą kolektoriaus gale, kuris užtikrins siurbimą iš intako į pirminį gyvenvietės tinklą, taip užtikrinant tinkamą apdorojimą. Kalbant apie gyventojų skaičių projekto įtakos srityje, projektu prisidedama prie to, kad prie SAR sistemos prisijungtų 42 žmonės. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ovaj projekt odnosi se na „blizu mreže” SAR-a u selu Moimenta da Serra. Rješenje uključuje izgradnju EE-a na kraju kolektora kojim će se osigurati crpljenje, od pritoka do primarne mreže naselja, čime se osigurava odgovarajuća obrada. Što se tiče stanovništva u području utjecaja projekta, projekt pridonosi dodavanju 42 osobe povezane sa sustavom SAR. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Το παρόν έργο αναφέρεται στο «κλείσιμο του δικτύου» της ΕΔΠ στο χωριό Moimenta da Serra. Η λύση περιλαμβάνει την κατασκευή μιας ΕΕ στο τέλος του συλλέκτη που θα εξασφαλίσει άντληση, από τον παραπόταμο στο πρωτεύον δίκτυο του οικισμού, εξασφαλίζοντας έτσι την κατάλληλη επεξεργασία. Όσον αφορά τον πληθυσμό στην περιοχή επιρροής του έργου, το έργο συμβάλλει στην προσθήκη 42 ατόμων που συνδέονται με το σύστημα ΕΔΠ. (Greek)
3 August 2022
0 references
Tento projekt sa týka „uzavretia siete“ OAO v obci Moimenta da Serra. Riešenie zahŕňa výstavbu EE na konci kolektora, ktorý zabezpečí čerpanie, od prítoku po primárnu sieť osady, čím sa zabezpečí primerané spracovanie. Z hľadiska počtu obyvateľov v oblasti vplyvu projektu projekt prispieva k pridaniu 42 osôb napojených na systém SAR. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Tässä hankkeessa viitataan erityishallintoalueen ”sulkevaan verkkoon” Moimenta da Serran kylässä. Ratkaisu edellyttää EE:n rakentamista keräimen päähän, jotta varmistetaan pumppaus sivujoesta ensisijaiseen siirtoverkkoon, jolloin varmistetaan asianmukainen käsittely. Hankkeen vaikutusalueen väestömäärästä voidaan todeta, että hankkeella lisätään 42 henkilöä, jotka on liitetty SAR-järjestelmään. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Niniejszy projekt odnosi się do „zamknięcia sieci” Specjalnego Regionu Administracyjnego w miejscowości Moimenta da Serra. Rozwiązanie polega na budowie EE na końcu kolektora, który zapewni pompowanie, od dopływu do głównej sieci osady, zapewniając w ten sposób odpowiednie uzdatnianie. Pod względem liczby ludności w obszarze oddziaływania projektu projekt przyczynia się do dodania 42 osób podłączonych do systemu SAR. (Polish)
3 August 2022
0 references
Ez a projekt Moimenta da Serra falu „hálózatának lezárására” vonatkozik. A megoldás magában foglalja egy EE építését a gyűjtő végén, amely biztosítja a szivattyúzást a mellékfolyótól a település elsődleges hálózatáig, így biztosítva a megfelelő kezelést. A projekt befolyási területének lakosságát tekintve a projekt hozzájárul a KKT-rendszerhez kapcsolódó 42 fő hozzáadásához. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Tento projekt odkazuje na „uzavření sítě“ zvláštní administrativní oblasti v obci Moimenta da Serra. Řešení zahrnuje výstavbu EE na konci kolektoru, který zajistí čerpání, od přítoku po primární síť osady, čímž se zajistí odpovídající léčba. Z hlediska počtu obyvatel v oblasti vlivu projektu přispívá projekt k přidání 42 osob napojených na systém SAR. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šis projekts attiecas uz SAR “tīkla slēgšanu” Moimenta da Serra ciematā. Risinājums ietver EE būvniecību kolektora galā, kas nodrošinās sūknēšanu no pietekas līdz apdzīvotās vietas primārajam tīklam, tādējādi nodrošinot pienācīgu apstrādi. Attiecībā uz iedzīvotāju skaitu projekta ietekmes zonā projekts veicina 42 cilvēku pievienošanu SAR sistēmai. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tagraíonn an tionscadal seo do “dhúnadh an líonra” de SAR i sráidbhaile Moimenta da Serra. Is éard atá i gceist leis an réiteach EE a thógáil ag deireadh an bhailitheora a chinnteoidh caidéalú, ón gcraobh-líonra go dtí príomhlíonra na lonnaíochta, rud a chinnteoidh cóireáil leordhóthanach. I dtéarmaí daonra i réimse thionchar an tionscadail, cuireann an tionscadal le 42 duine atá nasctha leis an gcóras SAR a chur leis. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ta projekt se nanaša na „zaprtje mreže“ SAR v vasi Moimenta da Serra. Rešitev vključuje izgradnjo EE na koncu zbiralnika, ki bo zagotovil črpanje, od pritoka do primarnega omrežja naselja, s čimer bo zagotovljena ustrezna obdelava. Kar zadeva prebivalstvo na območju vpliva projekta, projekt prispeva k vključitvi 42 ljudi, povezanih s sistemom SAR. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Настоящият проект се отнася до „затварянето на мрежата“ на САР в село Moimenta da Serra. Решението включва изграждането на ЕЕ в края на колектора, което ще осигури изпомпване от притока до основната мрежа на населеното място, като по този начин се гарантира адекватно третиране. Що се отнася до населението в областта на влияние на проекта, проектът допринася за добавянето на 42 души, свързани със системата SAR. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Dan il-proġett jirreferi għall-“qrib tan-netwerk” tas-SAR fir-raħal ta’ Moimenta da Serra. Is-soluzzjoni tinvolvi l-kostruzzjoni ta’ EE fit-tmiem tal-kollettur li jiżgura l-ippumpjar, mit-tributarju għan-netwerk primarju tal-insedjament, u b’hekk jiġi żgurat trattament adegwat. F’termini ta’ popolazzjoni fil-qasam tal-influwenza tal-proġett, il-proġett jikkontribwixxi għaż-żieda ta’ 42 persuna konnessi mas-sistema SAR. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Dette projekt henviser til "lukket af netværket" af SAR i landsbyen Moimenta da Serra. Løsningen indebærer opførelse af en EE i slutningen af samleren, der vil sikre pumpning, fra bifloden til det primære netværk af bosættelsen, således at der sikres en passende behandling. Med hensyn til befolkningen i projektets indflydelsesområde bidrager projektet til at tilføje 42 personer, der er tilsluttet SAR-systemet. (Danish)
3 August 2022
0 references
Prezentul proiect se referă la „închiderea rețelei” SAR din satul Moimenta da Serra. Soluția presupune construirea unei EE la capătul colectorului care va asigura pomparea, de la afluent la rețeaua primară a așezării, asigurând astfel un tratament adecvat. În ceea ce privește populația din zona de influență a proiectului, proiectul contribuie la adăugarea a 42 de persoane conectate la sistemul SAR. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Det aktuella projektet avser ”nära nätverk” av SAR i byn Moimenta da Serra. Lösningen innebär byggandet av en EE i slutet av uppsamlaren som kommer att säkerställa pumpning, från bifloden till det primära nätet av bosättningen, vilket säkerställer adekvat behandling. När det gäller befolkningen inom området för påverkan av projektet bidrar projektet till att lägga till 42 personer som är anslutna till SAR-systemet. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Gouveia
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-001026
0 references