Works at the Water Treatment Station of S João do Peso (Q2982579): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): This operation is designed to meet the detected need for recasting of existing equipment, consisting of the replacement of two existing plants with only one sewage plant, with a view to reducing the associated costs, maximising the resources available and complying with the discharge parameters in order to contribute to the reduction of pollution of water bodies., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1582892269948829) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Works at the Water Treatment Station of S João do Peso | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Travaux à l’usine de traitement de l’eau de S João do Peso | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Arbeitet in der Wasseraufbereitungsanlage von S João do Peso | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Werkt bij de waterbehandelingsinstallatie van S João do Peso | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Lavori presso l'impianto di trattamento delle acque di S João do Peso | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Trabaja en la Planta de Tratamiento de Aguas de S João do Peso | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Töötab S João do Peso veepuhastusjaamas | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Darbai S João do Peso vandens valymo stotyje | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Radovi na stanici za pročišćavanje vode S João do Peso | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εργασίες στο σταθμό επεξεργασίας υδάτων του S João do Peso | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Pracuje na čistiarni odpadových vôd S João do Peso | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimii S João do Peson vedenkäsittelyasemalla | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pracuje w stacji uzdatniania wody w S João do Peso | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A S João do Peso vízkezelő állomásán végzett munkák | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Práce v čistírně vody v S João do Peso | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbi S João do Peso ūdens attīrīšanas stacijā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oibreacha ag Stáisiún Cóireála Uisce S João do Peso | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dela na čistilni postaji S João do Peso | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Работи в пречиствателната станция на S João do Peso | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Xogħlijiet fl-Istazzjon tat-Trattament tal-Ilma ta’ S João do Peso | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Arbejder på vandbehandlingsstationen i S João do Peso | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Lucrări la stația de tratare a apei din S João do Peso | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Arbetar vid vattenreningsstationen i S João do Peso | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2982579 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2982579 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2982579 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2982579 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2982579 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2982579 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2982579 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2982579 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2982579 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2982579 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2982579 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2982579 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2982579 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2982579 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2982579 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2982579 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2982579 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2982579 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2982579 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2982579 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2982579 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2982579 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2982579 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 212,997.65 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 29 May 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE VILA DE REI / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation is designed to meet the detected need for recasting of existing equipment, consisting of the replacement of two existing plants with only one sewage plant, with a view to reducing the associated costs, maximising the resources available and complying with the discharge parameters in order to contribute to the reduction of pollution of water bodies. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation is designed to meet the detected need for recasting of existing equipment, consisting of the replacement of two existing plants with only one sewage plant, with a view to reducing the associated costs, maximising the resources available and complying with the discharge parameters in order to contribute to the reduction of pollution of water bodies. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vila de Rei, São João do Peso / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°42'59.22"N, 8°4'10.70"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Médio Tejo Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: São João do Peso / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
This operation is designed to meet the detected need for recasting of existing equipment, consisting of the replacement of two existing plants with only one sewage plant, with a view to reducing the associated costs, maximising the resources available and complying with the discharge parameters in order to contribute to the reduction of pollution of water bodies. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation is designed to meet the detected need for recasting of existing equipment, consisting of the replacement of two existing plants with only one sewage plant, with a view to reducing the associated costs, maximising the resources available and complying with the discharge parameters in order to contribute to the reduction of pollution of water bodies. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: This operation is designed to meet the detected need for recasting of existing equipment, consisting of the replacement of two existing plants with only one sewage plant, with a view to reducing the associated costs, maximising the resources available and complying with the discharge parameters in order to contribute to the reduction of pollution of water bodies. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 9 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: This operation is designed to meet the detected need for recasting of existing equipment, consisting of the replacement of two existing plants with only one sewage plant, with a view to reducing the associated costs, maximising the resources available and complying with the discharge parameters in order to contribute to the reduction of pollution of water bodies. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1582892269948829
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cette opération est conçue pour répondre au besoin identifié de refonte des équipements existants, consistant en le remplacement de deux unités existantes par une seule station d’épuration, dans le but de réduire les coûts associés, d’optimiser les ressources mises à disposition et de respecter les paramètres de rejet, afin de contribuer à la réduction de la pollution des masses d’eau. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération est conçue pour répondre au besoin identifié de refonte des équipements existants, consistant en le remplacement de deux unités existantes par une seule station d’épuration, dans le but de réduire les coûts associés, d’optimiser les ressources mises à disposition et de respecter les paramètres de rejet, afin de contribuer à la réduction de la pollution des masses d’eau. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération est conçue pour répondre au besoin identifié de refonte des équipements existants, consistant en le remplacement de deux unités existantes par une seule station d’épuration, dans le but de réduire les coûts associés, d’optimiser les ressources mises à disposition et de respecter les paramètres de rejet, afin de contribuer à la réduction de la pollution des masses d’eau. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit diesem Vorhaben soll der festgestellten Notwendigkeit Rechnung getragen werden, bestehende Anlagen neu zu formulieren, die darin bestehen, zwei bestehende Einheiten durch nur eine WWTP zu ersetzen, um die damit verbundenen Kosten zu senken, die zur Verfügung gestellten Ressourcen zu maximieren und die Ableitungsparameter einzuhalten, um zur Verringerung der Verschmutzung von Wasserkörpern beizutragen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit diesem Vorhaben soll der festgestellten Notwendigkeit Rechnung getragen werden, bestehende Anlagen neu zu formulieren, die darin bestehen, zwei bestehende Einheiten durch nur eine WWTP zu ersetzen, um die damit verbundenen Kosten zu senken, die zur Verfügung gestellten Ressourcen zu maximieren und die Ableitungsparameter einzuhalten, um zur Verringerung der Verschmutzung von Wasserkörpern beizutragen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit diesem Vorhaben soll der festgestellten Notwendigkeit Rechnung getragen werden, bestehende Anlagen neu zu formulieren, die darin bestehen, zwei bestehende Einheiten durch nur eine WWTP zu ersetzen, um die damit verbundenen Kosten zu senken, die zur Verfügung gestellten Ressourcen zu maximieren und die Ableitungsparameter einzuhalten, um zur Verringerung der Verschmutzung von Wasserkörpern beizutragen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 16 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze operatie is bedoeld om tegemoet te komen aan de vastgestelde noodzaak om bestaande apparatuur te herschikken, bestaande uit de vervanging van twee bestaande eenheden door slechts één RWZ, teneinde de daarmee gepaard gaande kosten te verminderen, de ter beschikking gestelde middelen te maximaliseren en aan de lozingsparameters te voldoen, teneinde bij te dragen tot de vermindering van de verontreiniging van waterlichamen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie is bedoeld om tegemoet te komen aan de vastgestelde noodzaak om bestaande apparatuur te herschikken, bestaande uit de vervanging van twee bestaande eenheden door slechts één RWZ, teneinde de daarmee gepaard gaande kosten te verminderen, de ter beschikking gestelde middelen te maximaliseren en aan de lozingsparameters te voldoen, teneinde bij te dragen tot de vermindering van de verontreiniging van waterlichamen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie is bedoeld om tegemoet te komen aan de vastgestelde noodzaak om bestaande apparatuur te herschikken, bestaande uit de vervanging van twee bestaande eenheden door slechts één RWZ, teneinde de daarmee gepaard gaande kosten te verminderen, de ter beschikking gestelde middelen te maximaliseren en aan de lozingsparameters te voldoen, teneinde bij te dragen tot de vermindering van de verontreiniging van waterlichamen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione è intesa a soddisfare l'esigenza individuata di rifusione degli impianti esistenti, consistente nella sostituzione di due unità esistenti con una sola WWTP, al fine di ridurre i costi connessi, massimizzare le risorse messe a disposizione e rispettare i parametri di scarico, al fine di contribuire alla riduzione dell'inquinamento dei corpi idrici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione è intesa a soddisfare l'esigenza individuata di rifusione degli impianti esistenti, consistente nella sostituzione di due unità esistenti con una sola WWTP, al fine di ridurre i costi connessi, massimizzare le risorse messe a disposizione e rispettare i parametri di scarico, al fine di contribuire alla riduzione dell'inquinamento dei corpi idrici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione è intesa a soddisfare l'esigenza individuata di rifusione degli impianti esistenti, consistente nella sostituzione di due unità esistenti con una sola WWTP, al fine di ridurre i costi connessi, massimizzare le risorse messe a disposizione e rispettare i parametri di scarico, al fine di contribuire alla riduzione dell'inquinamento dei corpi idrici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operación está diseñada para responder a la necesidad identificada de refundir los equipos existentes, consistentes en la sustitución de dos unidades existentes por una única EDAR, con el fin de reducir los costes asociados, maximizar los recursos disponibles y cumplir los parámetros de vertido, con el fin de contribuir a la reducción de la contaminación de las masas de agua. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación está diseñada para responder a la necesidad identificada de refundir los equipos existentes, consistentes en la sustitución de dos unidades existentes por una única EDAR, con el fin de reducir los costes asociados, maximizar los recursos disponibles y cumplir los parámetros de vertido, con el fin de contribuir a la reducción de la contaminación de las masas de agua. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación está diseñada para responder a la necesidad identificada de refundir los equipos existentes, consistentes en la sustitución de dos unidades existentes por una única EDAR, con el fin de reducir los costes asociados, maximizar los recursos disponibles y cumplir los parámetros de vertido, con el fin de contribuir a la reducción de la contaminación de las masas de agua. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle toimingu eesmärk on täita tuvastatud vajadus olemasolevate seadmete uuestisõnastamise järele, mis seisneb kahe olemasoleva rajatise asendamises ainult ühe reoveepuhastiga, et vähendada sellega seotud kulusid, maksimeerida olemasolevaid ressursse ja järgida heiteparameetreid, et aidata vähendada veekogude saastumist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle toimingu eesmärk on täita tuvastatud vajadus olemasolevate seadmete uuestisõnastamise järele, mis seisneb kahe olemasoleva rajatise asendamises ainult ühe reoveepuhastiga, et vähendada sellega seotud kulusid, maksimeerida olemasolevaid ressursse ja järgida heiteparameetreid, et aidata vähendada veekogude saastumist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle toimingu eesmärk on täita tuvastatud vajadus olemasolevate seadmete uuestisõnastamise järele, mis seisneb kahe olemasoleva rajatise asendamises ainult ühe reoveepuhastiga, et vähendada sellega seotud kulusid, maksimeerida olemasolevaid ressursse ja järgida heiteparameetreid, et aidata vähendada veekogude saastumist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama patenkinti nustatytą esamos įrangos išdėstymo nauja redakcija poreikį, t. y. du esamus įrenginius pakeisti tik vienu kanalizacijos įrenginiu, siekiant sumažinti susijusias išlaidas, kuo labiau padidinti turimus išteklius ir laikytis išleidimo parametrų, kad būtų prisidėta prie vandens telkinių taršos mažinimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama patenkinti nustatytą esamos įrangos išdėstymo nauja redakcija poreikį, t. y. du esamus įrenginius pakeisti tik vienu kanalizacijos įrenginiu, siekiant sumažinti susijusias išlaidas, kuo labiau padidinti turimus išteklius ir laikytis išleidimo parametrų, kad būtų prisidėta prie vandens telkinių taršos mažinimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama patenkinti nustatytą esamos įrangos išdėstymo nauja redakcija poreikį, t. y. du esamus įrenginius pakeisti tik vienu kanalizacijos įrenginiu, siekiant sumažinti susijusias išlaidas, kuo labiau padidinti turimus išteklius ir laikytis išleidimo parametrų, kad būtų prisidėta prie vandens telkinių taršos mažinimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova je operacija osmišljena kako bi se zadovoljila utvrđena potreba za preinakom postojeće opreme, koja se sastoji od zamjene dvaju postojećih postrojenja samo jednim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda, s ciljem smanjenja povezanih troškova, maksimalnog povećanja raspoloživih resursa i usklađenosti s parametrima ispuštanja kako bi se doprinijelo smanjenju onečišćenja vodnih tijela. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova je operacija osmišljena kako bi se zadovoljila utvrđena potreba za preinakom postojeće opreme, koja se sastoji od zamjene dvaju postojećih postrojenja samo jednim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda, s ciljem smanjenja povezanih troškova, maksimalnog povećanja raspoloživih resursa i usklađenosti s parametrima ispuštanja kako bi se doprinijelo smanjenju onečišćenja vodnih tijela. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova je operacija osmišljena kako bi se zadovoljila utvrđena potreba za preinakom postojeće opreme, koja se sastoji od zamjene dvaju postojećih postrojenja samo jednim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda, s ciljem smanjenja povezanih troškova, maksimalnog povećanja raspoloživih resursa i usklađenosti s parametrima ispuštanja kako bi se doprinijelo smanjenju onečišćenja vodnih tijela. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η πράξη αυτή αποσκοπεί στην κάλυψη της διαπιστωμένης ανάγκης αναδιατύπωσης του υπάρχοντος εξοπλισμού, η οποία συνίσταται στην αντικατάσταση δύο υφιστάμενων μονάδων από μία μόνο μονάδα αποχέτευσης, με σκοπό τη μείωση του σχετικού κόστους, τη μεγιστοποίηση των διαθέσιμων πόρων και την τήρηση των παραμέτρων απόρριψης, προκειμένου να συμβάλει στη μείωση της ρύπανσης των υδατικών συστημάτων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αυτή αποσκοπεί στην κάλυψη της διαπιστωμένης ανάγκης αναδιατύπωσης του υπάρχοντος εξοπλισμού, η οποία συνίσταται στην αντικατάσταση δύο υφιστάμενων μονάδων από μία μόνο μονάδα αποχέτευσης, με σκοπό τη μείωση του σχετικού κόστους, τη μεγιστοποίηση των διαθέσιμων πόρων και την τήρηση των παραμέτρων απόρριψης, προκειμένου να συμβάλει στη μείωση της ρύπανσης των υδατικών συστημάτων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η πράξη αυτή αποσκοπεί στην κάλυψη της διαπιστωμένης ανάγκης αναδιατύπωσης του υπάρχοντος εξοπλισμού, η οποία συνίσταται στην αντικατάσταση δύο υφιστάμενων μονάδων από μία μόνο μονάδα αποχέτευσης, με σκοπό τη μείωση του σχετικού κόστους, τη μεγιστοποίηση των διαθέσιμων πόρων και την τήρηση των παραμέτρων απόρριψης, προκειμένου να συμβάλει στη μείωση της ρύπανσης των υδατικών συστημάτων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Táto operácia je navrhnutá tak, aby spĺňala zistenú potrebu prepracovania existujúcich zariadení, ktoré spočívajú v nahradení dvoch existujúcich zariadení iba jednou čistiarňou odpadových vôd, s cieľom znížiť súvisiace náklady, maximalizovať dostupné zdroje a dodržať parametre vypúšťania s cieľom prispieť k zníženiu znečistenia vodných útvarov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia je navrhnutá tak, aby spĺňala zistenú potrebu prepracovania existujúcich zariadení, ktoré spočívajú v nahradení dvoch existujúcich zariadení iba jednou čistiarňou odpadových vôd, s cieľom znížiť súvisiace náklady, maximalizovať dostupné zdroje a dodržať parametre vypúšťania s cieľom prispieť k zníženiu znečistenia vodných útvarov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Táto operácia je navrhnutá tak, aby spĺňala zistenú potrebu prepracovania existujúcich zariadení, ktoré spočívajú v nahradení dvoch existujúcich zariadení iba jednou čistiarňou odpadových vôd, s cieľom znížiť súvisiace náklady, maximalizovať dostupné zdroje a dodržať parametre vypúšťania s cieľom prispieť k zníženiu znečistenia vodných útvarov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimen tarkoituksena on vastata olemassa olevien laitteiden uudelleenlaadintatarpeeseen, joka käsittää kahden olemassa olevan laitoksen korvaamisen vain yhdellä jätevedenpuhdistamolla. Tarkoituksena on vähentää niihin liittyviä kustannuksia, maksimoida käytettävissä olevat resurssit ja noudattaa päästöjä koskevia parametreja vesimuodostumien pilaantumisen vähentämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on vastata olemassa olevien laitteiden uudelleenlaadintatarpeeseen, joka käsittää kahden olemassa olevan laitoksen korvaamisen vain yhdellä jätevedenpuhdistamolla. Tarkoituksena on vähentää niihin liittyviä kustannuksia, maksimoida käytettävissä olevat resurssit ja noudattaa päästöjä koskevia parametreja vesimuodostumien pilaantumisen vähentämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimen tarkoituksena on vastata olemassa olevien laitteiden uudelleenlaadintatarpeeseen, joka käsittää kahden olemassa olevan laitoksen korvaamisen vain yhdellä jätevedenpuhdistamolla. Tarkoituksena on vähentää niihin liittyviä kustannuksia, maksimoida käytettävissä olevat resurssit ja noudattaa päästöjä koskevia parametreja vesimuodostumien pilaantumisen vähentämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta ma na celu zaspokojenie stwierdzonego zapotrzebowania na przekształcenie istniejących urządzeń, polegającego na wymianie dwóch istniejących instalacji na tylko jedną oczyszczalnię w celu zmniejszenia związanych z tym kosztów, maksymalizacji dostępnych zasobów i zgodności z parametrami odprowadzania w celu przyczynienia się do zmniejszenia zanieczyszczenia jednolitych części wód. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu zaspokojenie stwierdzonego zapotrzebowania na przekształcenie istniejących urządzeń, polegającego na wymianie dwóch istniejących instalacji na tylko jedną oczyszczalnię w celu zmniejszenia związanych z tym kosztów, maksymalizacji dostępnych zasobów i zgodności z parametrami odprowadzania w celu przyczynienia się do zmniejszenia zanieczyszczenia jednolitych części wód. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta ma na celu zaspokojenie stwierdzonego zapotrzebowania na przekształcenie istniejących urządzeń, polegającego na wymianie dwóch istniejących instalacji na tylko jedną oczyszczalnię w celu zmniejszenia związanych z tym kosztów, maksymalizacji dostępnych zasobów i zgodności z parametrami odprowadzania w celu przyczynienia się do zmniejszenia zanieczyszczenia jednolitych części wód. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
E művelet célja, hogy kielégítse a meglévő berendezések átdolgozása iránti észlelt igényt, amely két meglévő létesítmény egyetlen szennyvíztelepre történő cseréjéből áll, a kapcsolódó költségek csökkentése, a rendelkezésre álló erőforrások maximalizálása és a kibocsátási paraméterek betartása érdekében, a víztestek szennyezésének csökkentéséhez való hozzájárulás érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: E művelet célja, hogy kielégítse a meglévő berendezések átdolgozása iránti észlelt igényt, amely két meglévő létesítmény egyetlen szennyvíztelepre történő cseréjéből áll, a kapcsolódó költségek csökkentése, a rendelkezésre álló erőforrások maximalizálása és a kibocsátási paraméterek betartása érdekében, a víztestek szennyezésének csökkentéséhez való hozzájárulás érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: E művelet célja, hogy kielégítse a meglévő berendezések átdolgozása iránti észlelt igényt, amely két meglévő létesítmény egyetlen szennyvíztelepre történő cseréjéből áll, a kapcsolódó költségek csökkentése, a rendelkezésre álló erőforrások maximalizálása és a kibocsátási paraméterek betartása érdekében, a víztestek szennyezésének csökkentéséhez való hozzájárulás érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace je navržena tak, aby odpovídala zjištěné potřebě přepracování stávajícího zařízení, spočívajícího v nahrazení dvou stávajících zařízení pouze jednou čistírnou odpadních vod s cílem snížit související náklady, maximalizovat dostupné zdroje a splnit parametry vypouštění s cílem přispět ke snížení znečištění vodních útvarů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace je navržena tak, aby odpovídala zjištěné potřebě přepracování stávajícího zařízení, spočívajícího v nahrazení dvou stávajících zařízení pouze jednou čistírnou odpadních vod s cílem snížit související náklady, maximalizovat dostupné zdroje a splnit parametry vypouštění s cílem přispět ke snížení znečištění vodních útvarů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace je navržena tak, aby odpovídala zjištěné potřebě přepracování stávajícího zařízení, spočívajícího v nahrazení dvou stávajících zařízení pouze jednou čistírnou odpadních vod s cílem snížit související náklady, maximalizovat dostupné zdroje a splnit parametry vypouštění s cílem přispět ke snížení znečištění vodních útvarů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šī darbība ir paredzēta, lai apmierinātu konstatēto vajadzību pārstrādāt esošās iekārtas, proti, aizstāt divas esošas iekārtas tikai ar vienu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, lai samazinātu saistītās izmaksas, maksimāli palielinātu pieejamos resursus un ievērotu novadīšanas parametrus, lai veicinātu ūdenstilpju piesārņojuma samazināšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ir paredzēta, lai apmierinātu konstatēto vajadzību pārstrādāt esošās iekārtas, proti, aizstāt divas esošas iekārtas tikai ar vienu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, lai samazinātu saistītās izmaksas, maksimāli palielinātu pieejamos resursus un ievērotu novadīšanas parametrus, lai veicinātu ūdenstilpju piesārņojuma samazināšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šī darbība ir paredzēta, lai apmierinātu konstatēto vajadzību pārstrādāt esošās iekārtas, proti, aizstāt divas esošas iekārtas tikai ar vienu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, lai samazinātu saistītās izmaksas, maksimāli palielinātu pieejamos resursus un ievērotu novadīšanas parametrus, lai veicinātu ūdenstilpju piesārņojuma samazināšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá an oibríocht seo deartha chun freastal ar an ngá a bhraitear le hathmhúnlú a dhéanamh ar threalamh atá ann cheana, lena n-áirítear gan ach gléasra séarachais amháin a chur in ionad dhá ghléasra atá ann cheana, d’fhonn na costais a bhaineann leis a laghdú, na hacmhainní atá ar fáil a uasmhéadú agus na paraiméadair urscaoilte a chomhlíonadh chun rannchuidiú le truailliú dobharlach a laghdú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an oibríocht seo deartha chun freastal ar an ngá a bhraitear le hathmhúnlú a dhéanamh ar threalamh atá ann cheana, lena n-áirítear gan ach gléasra séarachais amháin a chur in ionad dhá ghléasra atá ann cheana, d’fhonn na costais a bhaineann leis a laghdú, na hacmhainní atá ar fáil a uasmhéadú agus na paraiméadair urscaoilte a chomhlíonadh chun rannchuidiú le truailliú dobharlach a laghdú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá an oibríocht seo deartha chun freastal ar an ngá a bhraitear le hathmhúnlú a dhéanamh ar threalamh atá ann cheana, lena n-áirítear gan ach gléasra séarachais amháin a chur in ionad dhá ghléasra atá ann cheana, d’fhonn na costais a bhaineann leis a laghdú, na hacmhainní atá ar fáil a uasmhéadú agus na paraiméadair urscaoilte a chomhlíonadh chun rannchuidiú le truailliú dobharlach a laghdú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta postopek je zasnovan tako, da izpolnjuje ugotovljeno potrebo po prenovitvi obstoječe opreme, ki vključuje zamenjavo dveh obstoječih naprav z eno samo čistilno napravo, da bi zmanjšali s tem povezane stroške, čim bolj povečali razpoložljive vire in upoštevali parametre izpustov, da bi prispevali k zmanjšanju onesnaževanja vodnih teles. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta postopek je zasnovan tako, da izpolnjuje ugotovljeno potrebo po prenovitvi obstoječe opreme, ki vključuje zamenjavo dveh obstoječih naprav z eno samo čistilno napravo, da bi zmanjšali s tem povezane stroške, čim bolj povečali razpoložljive vire in upoštevali parametre izpustov, da bi prispevali k zmanjšanju onesnaževanja vodnih teles. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta postopek je zasnovan tako, da izpolnjuje ugotovljeno potrebo po prenovitvi obstoječe opreme, ki vključuje zamenjavo dveh obstoječih naprav z eno samo čistilno napravo, da bi zmanjšali s tem povezane stroške, čim bolj povečali razpoložljive vire in upoštevali parametre izpustov, da bi prispevali k zmanjšanju onesnaževanja vodnih teles. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тази операция е предназначена да отговори на установената необходимост от преработване на съществуващо оборудване, състоящо се в замяната на две съществуващи инсталации само с една пречиствателна станция, с цел намаляване на свързаните с това разходи, максимално увеличаване на наличните ресурси и спазване на параметрите за заустване, за да се допринесе за намаляване на замърсяването на водните обекти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция е предназначена да отговори на установената необходимост от преработване на съществуващо оборудване, състоящо се в замяната на две съществуващи инсталации само с една пречиствателна станция, с цел намаляване на свързаните с това разходи, максимално увеличаване на наличните ресурси и спазване на параметрите за заустване, за да се допринесе за намаляване на замърсяването на водните обекти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тази операция е предназначена да отговори на установената необходимост от преработване на съществуващо оборудване, състоящо се в замяната на две съществуващи инсталации само с една пречиствателна станция, с цел намаляване на свързаните с това разходи, максимално увеличаване на наличните ресурси и спазване на параметрите за заустване, за да се допринесе за намаляване на замърсяването на водните обекти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni hija mfassla biex tissodisfa l-ħtieġa misjuba għal riformulazzjoni ta’ tagħmir eżistenti, li tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ żewġ impjanti eżistenti b’impjant tad-drenaġġ wieħed biss, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-ispejjeż assoċjati, jiġu massimizzati r-riżorsi disponibbli u jkun hemm konformità mal-parametri tar-rimi sabiex jingħata kontribut għat-tnaqqis tat-tniġġis tal-korpi tal-ilma. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni hija mfassla biex tissodisfa l-ħtieġa misjuba għal riformulazzjoni ta’ tagħmir eżistenti, li tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ żewġ impjanti eżistenti b’impjant tad-drenaġġ wieħed biss, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-ispejjeż assoċjati, jiġu massimizzati r-riżorsi disponibbli u jkun hemm konformità mal-parametri tar-rimi sabiex jingħata kontribut għat-tnaqqis tat-tniġġis tal-korpi tal-ilma. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni hija mfassla biex tissodisfa l-ħtieġa misjuba għal riformulazzjoni ta’ tagħmir eżistenti, li tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ żewġ impjanti eżistenti b’impjant tad-drenaġġ wieħed biss, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-ispejjeż assoċjati, jiġu massimizzati r-riżorsi disponibbli u jkun hemm konformità mal-parametri tar-rimi sabiex jingħata kontribut għat-tnaqqis tat-tniġġis tal-korpi tal-ilma. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne operation er at imødekomme det konstaterede behov for omarbejdning af eksisterende udstyr, der består i udskiftning af to eksisterende anlæg med kun ét spildevandsanlæg med henblik på at reducere de dermed forbundne omkostninger, maksimere de disponible ressourcer og overholde udledningsparametrene for at bidrage til at mindske forureningen af vandområder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at imødekomme det konstaterede behov for omarbejdning af eksisterende udstyr, der består i udskiftning af to eksisterende anlæg med kun ét spildevandsanlæg med henblik på at reducere de dermed forbundne omkostninger, maksimere de disponible ressourcer og overholde udledningsparametrene for at bidrage til at mindske forureningen af vandområder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne operation er at imødekomme det konstaterede behov for omarbejdning af eksisterende udstyr, der består i udskiftning af to eksisterende anlæg med kun ét spildevandsanlæg med henblik på at reducere de dermed forbundne omkostninger, maksimere de disponible ressourcer og overholde udledningsparametrene for at bidrage til at mindske forureningen af vandområder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Această operațiune este concepută pentru a răspunde nevoii detectate de reformare a echipamentelor existente, constând în înlocuirea a două instalații existente cu o singură stație de epurare, în vederea reducerii costurilor asociate, a maximizării resurselor disponibile și a respectării parametrilor de evacuare pentru a contribui la reducerea poluării corpurilor de apă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune este concepută pentru a răspunde nevoii detectate de reformare a echipamentelor existente, constând în înlocuirea a două instalații existente cu o singură stație de epurare, în vederea reducerii costurilor asociate, a maximizării resurselor disponibile și a respectării parametrilor de evacuare pentru a contribui la reducerea poluării corpurilor de apă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Această operațiune este concepută pentru a răspunde nevoii detectate de reformare a echipamentelor existente, constând în înlocuirea a două instalații existente cu o singură stație de epurare, în vederea reducerii costurilor asociate, a maximizării resurselor disponibile și a respectării parametrilor de evacuare pentru a contribui la reducerea poluării corpurilor de apă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Denna åtgärd är utformad för att tillgodose det upptäckta behovet av omarbetning av befintlig utrustning, som består i att ersätta två befintliga anläggningar med endast en avloppsanläggning, i syfte att minska kostnaderna, maximera de tillgängliga resurserna och uppfylla utsläppsparametrarna för att bidra till att minska föroreningen av vattenförekomster. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna åtgärd är utformad för att tillgodose det upptäckta behovet av omarbetning av befintlig utrustning, som består i att ersätta två befintliga anläggningar med endast en avloppsanläggning, i syfte att minska kostnaderna, maximera de tillgängliga resurserna och uppfylla utsläppsparametrarna för att bidra till att minska föroreningen av vattenförekomster. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Denna åtgärd är utformad för att tillgodose det upptäckta behovet av omarbetning av befintlig utrustning, som består i att ersätta två befintliga anläggningar med endast en avloppsanläggning, i syfte att minska kostnaderna, maximera de tillgängliga resurserna och uppfylla utsläppsparametrarna för att bidra till att minska föroreningen av vattenförekomster. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Protecting the environment and promoting resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 January 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 January 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
28 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 28 December 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
218,850.84 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 218,850.84 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
195,173.92 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 195,173.92 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
89.18 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 89.18 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Vila de Rei | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vila de Rei / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°40'33.53"N, 8°8'39.19"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°40'33.53"N, 8°8'39.19"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°40'33.53"N, 8°8'39.19"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Médio Tejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE VILA DE REI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE VILA DE REI | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE VILA DE REI / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:15, 20 March 2024
Project Q2982579 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Works at the Water Treatment Station of S João do Peso |
Project Q2982579 in Portugal |
Statements
195,173.92 Euro
0 references
218,850.84 Euro
0 references
89.18 percent
0 references
3 January 2018
0 references
28 December 2021
0 references
MUNICÍPIO DE VILA DE REI
0 references
Esta operação surge no sentido de dar resposta à necessidade detetada de reformulação dos equipamentos existentes, consistindo na substituição de duas unidades existentes por apenas uma ETAR, visando reduzir os custos que lhes estão associados, maximizar os recursos disponibilizados e cumprir os parâmetros de descarga, a fim de concorrer para a diminuição da poluição das massas de água. (Portuguese)
0 references
This operation is designed to meet the detected need for recasting of existing equipment, consisting of the replacement of two existing plants with only one sewage plant, with a view to reducing the associated costs, maximising the resources available and complying with the discharge parameters in order to contribute to the reduction of pollution of water bodies. (English)
9 July 2021
0.1582892269948829
0 references
Cette opération est conçue pour répondre au besoin identifié de refonte des équipements existants, consistant en le remplacement de deux unités existantes par une seule station d’épuration, dans le but de réduire les coûts associés, d’optimiser les ressources mises à disposition et de respecter les paramètres de rejet, afin de contribuer à la réduction de la pollution des masses d’eau. (French)
7 December 2021
0 references
Mit diesem Vorhaben soll der festgestellten Notwendigkeit Rechnung getragen werden, bestehende Anlagen neu zu formulieren, die darin bestehen, zwei bestehende Einheiten durch nur eine WWTP zu ersetzen, um die damit verbundenen Kosten zu senken, die zur Verfügung gestellten Ressourcen zu maximieren und die Ableitungsparameter einzuhalten, um zur Verringerung der Verschmutzung von Wasserkörpern beizutragen. (German)
16 December 2021
0 references
Deze operatie is bedoeld om tegemoet te komen aan de vastgestelde noodzaak om bestaande apparatuur te herschikken, bestaande uit de vervanging van twee bestaande eenheden door slechts één RWZ, teneinde de daarmee gepaard gaande kosten te verminderen, de ter beschikking gestelde middelen te maximaliseren en aan de lozingsparameters te voldoen, teneinde bij te dragen tot de vermindering van de verontreiniging van waterlichamen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
L'operazione è intesa a soddisfare l'esigenza individuata di rifusione degli impianti esistenti, consistente nella sostituzione di due unità esistenti con una sola WWTP, al fine di ridurre i costi connessi, massimizzare le risorse messe a disposizione e rispettare i parametri di scarico, al fine di contribuire alla riduzione dell'inquinamento dei corpi idrici. (Italian)
18 January 2022
0 references
Esta operación está diseñada para responder a la necesidad identificada de refundir los equipos existentes, consistentes en la sustitución de dos unidades existentes por una única EDAR, con el fin de reducir los costes asociados, maximizar los recursos disponibles y cumplir los parámetros de vertido, con el fin de contribuir a la reducción de la contaminación de las masas de agua. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Selle toimingu eesmärk on täita tuvastatud vajadus olemasolevate seadmete uuestisõnastamise järele, mis seisneb kahe olemasoleva rajatise asendamises ainult ühe reoveepuhastiga, et vähendada sellega seotud kulusid, maksimeerida olemasolevaid ressursse ja järgida heiteparameetreid, et aidata vähendada veekogude saastumist. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Šia operacija siekiama patenkinti nustatytą esamos įrangos išdėstymo nauja redakcija poreikį, t. y. du esamus įrenginius pakeisti tik vienu kanalizacijos įrenginiu, siekiant sumažinti susijusias išlaidas, kuo labiau padidinti turimus išteklius ir laikytis išleidimo parametrų, kad būtų prisidėta prie vandens telkinių taršos mažinimo. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Ova je operacija osmišljena kako bi se zadovoljila utvrđena potreba za preinakom postojeće opreme, koja se sastoji od zamjene dvaju postojećih postrojenja samo jednim uređajem za pročišćavanje otpadnih voda, s ciljem smanjenja povezanih troškova, maksimalnog povećanja raspoloživih resursa i usklađenosti s parametrima ispuštanja kako bi se doprinijelo smanjenju onečišćenja vodnih tijela. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Η πράξη αυτή αποσκοπεί στην κάλυψη της διαπιστωμένης ανάγκης αναδιατύπωσης του υπάρχοντος εξοπλισμού, η οποία συνίσταται στην αντικατάσταση δύο υφιστάμενων μονάδων από μία μόνο μονάδα αποχέτευσης, με σκοπό τη μείωση του σχετικού κόστους, τη μεγιστοποίηση των διαθέσιμων πόρων και την τήρηση των παραμέτρων απόρριψης, προκειμένου να συμβάλει στη μείωση της ρύπανσης των υδατικών συστημάτων. (Greek)
3 August 2022
0 references
Táto operácia je navrhnutá tak, aby spĺňala zistenú potrebu prepracovania existujúcich zariadení, ktoré spočívajú v nahradení dvoch existujúcich zariadení iba jednou čistiarňou odpadových vôd, s cieľom znížiť súvisiace náklady, maximalizovať dostupné zdroje a dodržať parametre vypúšťania s cieľom prispieť k zníženiu znečistenia vodných útvarov. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Toimen tarkoituksena on vastata olemassa olevien laitteiden uudelleenlaadintatarpeeseen, joka käsittää kahden olemassa olevan laitoksen korvaamisen vain yhdellä jätevedenpuhdistamolla. Tarkoituksena on vähentää niihin liittyviä kustannuksia, maksimoida käytettävissä olevat resurssit ja noudattaa päästöjä koskevia parametreja vesimuodostumien pilaantumisen vähentämiseksi. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Operacja ta ma na celu zaspokojenie stwierdzonego zapotrzebowania na przekształcenie istniejących urządzeń, polegającego na wymianie dwóch istniejących instalacji na tylko jedną oczyszczalnię w celu zmniejszenia związanych z tym kosztów, maksymalizacji dostępnych zasobów i zgodności z parametrami odprowadzania w celu przyczynienia się do zmniejszenia zanieczyszczenia jednolitych części wód. (Polish)
3 August 2022
0 references
E művelet célja, hogy kielégítse a meglévő berendezések átdolgozása iránti észlelt igényt, amely két meglévő létesítmény egyetlen szennyvíztelepre történő cseréjéből áll, a kapcsolódó költségek csökkentése, a rendelkezésre álló erőforrások maximalizálása és a kibocsátási paraméterek betartása érdekében, a víztestek szennyezésének csökkentéséhez való hozzájárulás érdekében. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Tato operace je navržena tak, aby odpovídala zjištěné potřebě přepracování stávajícího zařízení, spočívajícího v nahrazení dvou stávajících zařízení pouze jednou čistírnou odpadních vod s cílem snížit související náklady, maximalizovat dostupné zdroje a splnit parametry vypouštění s cílem přispět ke snížení znečištění vodních útvarů. (Czech)
3 August 2022
0 references
Šī darbība ir paredzēta, lai apmierinātu konstatēto vajadzību pārstrādāt esošās iekārtas, proti, aizstāt divas esošas iekārtas tikai ar vienu notekūdeņu attīrīšanas iekārtu, lai samazinātu saistītās izmaksas, maksimāli palielinātu pieejamos resursus un ievērotu novadīšanas parametrus, lai veicinātu ūdenstilpju piesārņojuma samazināšanu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Tá an oibríocht seo deartha chun freastal ar an ngá a bhraitear le hathmhúnlú a dhéanamh ar threalamh atá ann cheana, lena n-áirítear gan ach gléasra séarachais amháin a chur in ionad dhá ghléasra atá ann cheana, d’fhonn na costais a bhaineann leis a laghdú, na hacmhainní atá ar fáil a uasmhéadú agus na paraiméadair urscaoilte a chomhlíonadh chun rannchuidiú le truailliú dobharlach a laghdú. (Irish)
3 August 2022
0 references
Ta postopek je zasnovan tako, da izpolnjuje ugotovljeno potrebo po prenovitvi obstoječe opreme, ki vključuje zamenjavo dveh obstoječih naprav z eno samo čistilno napravo, da bi zmanjšali s tem povezane stroške, čim bolj povečali razpoložljive vire in upoštevali parametre izpustov, da bi prispevali k zmanjšanju onesnaževanja vodnih teles. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Тази операция е предназначена да отговори на установената необходимост от преработване на съществуващо оборудване, състоящо се в замяната на две съществуващи инсталации само с една пречиствателна станция, с цел намаляване на свързаните с това разходи, максимално увеличаване на наличните ресурси и спазване на параметрите за заустване, за да се допринесе за намаляване на замърсяването на водните обекти. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Din l-operazzjoni hija mfassla biex tissodisfa l-ħtieġa misjuba għal riformulazzjoni ta’ tagħmir eżistenti, li tikkonsisti fis-sostituzzjoni ta’ żewġ impjanti eżistenti b’impjant tad-drenaġġ wieħed biss, bil-ħsieb li jitnaqqsu l-ispejjeż assoċjati, jiġu massimizzati r-riżorsi disponibbli u jkun hemm konformità mal-parametri tar-rimi sabiex jingħata kontribut għat-tnaqqis tat-tniġġis tal-korpi tal-ilma. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Formålet med denne operation er at imødekomme det konstaterede behov for omarbejdning af eksisterende udstyr, der består i udskiftning af to eksisterende anlæg med kun ét spildevandsanlæg med henblik på at reducere de dermed forbundne omkostninger, maksimere de disponible ressourcer og overholde udledningsparametrene for at bidrage til at mindske forureningen af vandområder. (Danish)
3 August 2022
0 references
Această operațiune este concepută pentru a răspunde nevoii detectate de reformare a echipamentelor existente, constând în înlocuirea a două instalații existente cu o singură stație de epurare, în vederea reducerii costurilor asociate, a maximizării resurselor disponibile și a respectării parametrilor de evacuare pentru a contribui la reducerea poluării corpurilor de apă. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Denna åtgärd är utformad för att tillgodose det upptäckta behovet av omarbetning av befintlig utrustning, som består i att ersätta två befintliga anläggningar med endast en avloppsanläggning, i syfte att minska kostnaderna, maximera de tillgängliga resurserna och uppfylla utsläppsparametrarna för att bidra till att minska föroreningen av vattenförekomster. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Vila de Rei
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POSEUR-03-2012-FC-000829
0 references