Empowerment for inclusion (Q2978880): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Beja: Civilise + in Difference emerges in the Roma community, more specifically in the 12 parishes of Beja, especially the poorest. The Roma community is the one that has the greatest dependence on ISR, facing the most radical situations of poverty and social exclusion. We will innovate with the construction of a life project, reference cases, the intercultural fair and with GARIF, thus promoting social dialogue., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.301040147291007) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Empowerment for inclusion | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Habilitation pour l’inclusion | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Stärkung der Integration | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Empowerment voor inclusie | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Responsabilizzazione per l'inclusione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Empoderamiento para la inclusión | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kaasamise võimestamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įgaliojimai įtrauktis | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Osnaživanje za uključivanje | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Εξουσιοδότηση για την ένταξη | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Splnomocnenie na začlenenie | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Osallistamista koskeva vaikutusvalta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wzmocnienie pozycji na rzecz włączenia społecznego | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A befogadásra vonatkozó felhatalmazás | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zmocnění k začlenění | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pilnvarojums iekļaušanai | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cumhachtú le haghaidh cuimsiú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Krepitev vloge za vključevanje | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оправомощаване за приобщаване | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
L-għoti tas-setgħa għall-inklużjoni | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Myndiggørelse med henblik på inklusion | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Împuternicirea în vederea incluziunii | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Egenmakt för inkludering | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2978880 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2978880 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2978880 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2978880 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2978880 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2978880 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2978880 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2978880 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2978880 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2978880 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2978880 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2978880 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2978880 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2978880 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2978880 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2978880 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2978880 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2978880 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2978880 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2978880 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2978880 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2978880 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2978880 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 28,090.61 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 September 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilise + in Difference emerges in the Roma community, more specifically in the 12 parishes of Beja, especially the poorest. The Roma community is the one that has the greatest dependence on ISR, facing the most radical situations of poverty and social exclusion. We will innovate with the construction of a life project, reference cases, the intercultural fair and with GARIF, thus promoting social dialogue. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.301040147291007
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Sousel / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilizar + in Différence émerge dans la communauté rom, plus particulièrement dans les 12 quartiers de Beja, en particulier les plus pauvres. La communauté rom est celle qui est la plus dépendante du RSI, confrontée aux situations les plus radicales de pauvreté et d’exclusion sociale. Nous innoverons avec la construction d’un projet de vie, des cas de référence, la foire interculturelle et avec la GARIF, favorisant ainsi le dialogue social. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizar + in Différence émerge dans la communauté rom, plus particulièrement dans les 12 quartiers de Beja, en particulier les plus pauvres. La communauté rom est celle qui est la plus dépendante du RSI, confrontée aux situations les plus radicales de pauvreté et d’exclusion sociale. Nous innoverons avec la construction d’un projet de vie, des cas de référence, la foire interculturelle et avec la GARIF, favorisant ainsi le dialogue social. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizar + in Différence émerge dans la communauté rom, plus particulièrement dans les 12 quartiers de Beja, en particulier les plus pauvres. La communauté rom est celle qui est la plus dépendante du RSI, confrontée aux situations les plus radicales de pauvreté et d’exclusion sociale. Nous innoverons avec la construction d’un projet de vie, des cas de référence, la foire interculturelle et avec la GARIF, favorisant ainsi le dialogue social. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilizar + in Difference tritt in der Roma-Gemeinschaft auf, genauer gesagt in den 12 Vierteln von Beja, vor allem in den ärmsten. Die Roma-Gemeinschaft ist diejenige, die die größte Abhängigkeit von der IHR hat und sich den radikalsten Situationen von Armut und sozialer Ausgrenzung gegenübersieht. Wir werden mit dem Aufbau eines Lebensprojekts, Referenzfällen, der interkulturellen Messe und mit GARIF innovativ sein und so den sozialen Dialog fördern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizar + in Difference tritt in der Roma-Gemeinschaft auf, genauer gesagt in den 12 Vierteln von Beja, vor allem in den ärmsten. Die Roma-Gemeinschaft ist diejenige, die die größte Abhängigkeit von der IHR hat und sich den radikalsten Situationen von Armut und sozialer Ausgrenzung gegenübersieht. Wir werden mit dem Aufbau eines Lebensprojekts, Referenzfällen, der interkulturellen Messe und mit GARIF innovativ sein und so den sozialen Dialog fördern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizar + in Difference tritt in der Roma-Gemeinschaft auf, genauer gesagt in den 12 Vierteln von Beja, vor allem in den ärmsten. Die Roma-Gemeinschaft ist diejenige, die die größte Abhängigkeit von der IHR hat und sich den radikalsten Situationen von Armut und sozialer Ausgrenzung gegenübersieht. Wir werden mit dem Aufbau eines Lebensprojekts, Referenzfällen, der interkulturellen Messe und mit GARIF innovativ sein und so den sozialen Dialog fördern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ik ben Beja. Civilizar + in Verschil komt naar voren in de Roma-gemeenschap, meer bepaald in de 12 wijken van Beja, vooral de armste. De Roma-gemeenschap is degene die het meest afhankelijk is van de IHR en geconfronteerd wordt met de meest radicale situaties van armoede en sociale uitsluiting. We zullen innoveren met de bouw van een levensproject, referentiegevallen, de interculturele beurs en met GARIF, om zo de sociale dialoog te bevorderen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ik ben Beja. Civilizar + in Verschil komt naar voren in de Roma-gemeenschap, meer bepaald in de 12 wijken van Beja, vooral de armste. De Roma-gemeenschap is degene die het meest afhankelijk is van de IHR en geconfronteerd wordt met de meest radicale situaties van armoede en sociale uitsluiting. We zullen innoveren met de bouw van een levensproject, referentiegevallen, de interculturele beurs en met GARIF, om zo de sociale dialoog te bevorderen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ik ben Beja. Civilizar + in Verschil komt naar voren in de Roma-gemeenschap, meer bepaald in de 12 wijken van Beja, vooral de armste. De Roma-gemeenschap is degene die het meest afhankelijk is van de IHR en geconfronteerd wordt met de meest radicale situaties van armoede en sociale uitsluiting. We zullen innoveren met de bouw van een levensproject, referentiegevallen, de interculturele beurs en met GARIF, om zo de sociale dialoog te bevorderen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilizar + in Differenza emerge nella comunità rom, più specificamente nei 12 quartieri di Beja, soprattutto i più poveri. La comunità Rom è quella che ha la maggiore dipendenza dall'RSI, affrontando le situazioni più radicali di povertà ed esclusione sociale. Innovaremo con la costruzione di un progetto di vita, casi di riferimento, la fiera interculturale e con GARIF, promuovendo così il dialogo sociale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizar + in Differenza emerge nella comunità rom, più specificamente nei 12 quartieri di Beja, soprattutto i più poveri. La comunità Rom è quella che ha la maggiore dipendenza dall'RSI, affrontando le situazioni più radicali di povertà ed esclusione sociale. Innovaremo con la costruzione di un progetto di vita, casi di riferimento, la fiera interculturale e con GARIF, promuovendo così il dialogo sociale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizar + in Differenza emerge nella comunità rom, più specificamente nei 12 quartieri di Beja, soprattutto i più poveri. La comunità Rom è quella che ha la maggiore dipendenza dall'RSI, affrontando le situazioni più radicali di povertà ed esclusione sociale. Innovaremo con la costruzione di un progetto di vita, casi di riferimento, la fiera interculturale e con GARIF, promuovendo così il dialogo sociale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilizar + en Diferencia surge en la comunidad romaní, más específicamente en los 12 barrios de Beja, especialmente los más pobres. La comunidad romaní es la que tiene la mayor dependencia de los derechos humanos, que se enfrenta a las situaciones más radicales de pobreza y exclusión social. Innovaremos con la construcción de un proyecto de vida, casos de referencia, la feria intercultural y con GARIF, promoviendo así el diálogo social. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizar + en Diferencia surge en la comunidad romaní, más específicamente en los 12 barrios de Beja, especialmente los más pobres. La comunidad romaní es la que tiene la mayor dependencia de los derechos humanos, que se enfrenta a las situaciones más radicales de pobreza y exclusión social. Innovaremos con la construcción de un proyecto de vida, casos de referencia, la feria intercultural y con GARIF, promoviendo así el diálogo social. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizar + en Diferencia surge en la comunidad romaní, más específicamente en los 12 barrios de Beja, especialmente los más pobres. La comunidad romaní es la que tiene la mayor dependencia de los derechos humanos, que se enfrenta a las situaciones más radicales de pobreza y exclusión social. Innovaremos con la construcción de un proyecto de vida, casos de referencia, la feria intercultural y con GARIF, promoviendo así el diálogo social. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 22 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Tsivilisatsioon + erinevus tekib romade kogukonnas, täpsemalt 12 Beja kihelkonnas, eriti kõige vaesemates. Roma kogukond on see, kes sõltub kõige rohkem ISRist ning seisab silmitsi kõige radikaalsema vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse olukorraga. Me teeme uuendusi eluprojekti, võrdlusjuhtumite, kultuuridevahelise messi ja GARIFi ehitamisega, edendades seeläbi sotsiaalset dialoogi. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Tsivilisatsioon + erinevus tekib romade kogukonnas, täpsemalt 12 Beja kihelkonnas, eriti kõige vaesemates. Roma kogukond on see, kes sõltub kõige rohkem ISRist ning seisab silmitsi kõige radikaalsema vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse olukorraga. Me teeme uuendusi eluprojekti, võrdlusjuhtumite, kultuuridevahelise messi ja GARIFi ehitamisega, edendades seeläbi sotsiaalset dialoogi. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Tsivilisatsioon + erinevus tekib romade kogukonnas, täpsemalt 12 Beja kihelkonnas, eriti kõige vaesemates. Roma kogukond on see, kes sõltub kõige rohkem ISRist ning seisab silmitsi kõige radikaalsema vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse olukorraga. Me teeme uuendusi eluprojekti, võrdlusjuhtumite, kultuuridevahelise messi ja GARIFi ehitamisega, edendades seeläbi sotsiaalset dialoogi. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilizacija + skirtumas atsiranda romų bendruomenėje, konkrečiau – 12 Bejos parapijų, ypač skurdžiausių. Romų bendruomenė yra labiausiai priklausoma nuo ISR, susidurianti su radikaliausiomis skurdo ir socialinės atskirties situacijomis. Mes diegsime naujoves su gyvenimo projekto statyba, referenciniais atvejais, kultūrų mugėmis ir su GARIF, taip skatindami socialinį dialogą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizacija + skirtumas atsiranda romų bendruomenėje, konkrečiau – 12 Bejos parapijų, ypač skurdžiausių. Romų bendruomenė yra labiausiai priklausoma nuo ISR, susidurianti su radikaliausiomis skurdo ir socialinės atskirties situacijomis. Mes diegsime naujoves su gyvenimo projekto statyba, referenciniais atvejais, kultūrų mugėmis ir su GARIF, taip skatindami socialinį dialogą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizacija + skirtumas atsiranda romų bendruomenėje, konkrečiau – 12 Bejos parapijų, ypač skurdžiausių. Romų bendruomenė yra labiausiai priklausoma nuo ISR, susidurianti su radikaliausiomis skurdo ir socialinės atskirties situacijomis. Mes diegsime naujoves su gyvenimo projekto statyba, referenciniais atvejais, kultūrų mugėmis ir su GARIF, taip skatindami socialinį dialogą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilizacija + in Difference pojavljuje se u romskoj zajednici, točnije u 12 župa Beja, osobito najsiromašnijima. Romska zajednica je ona koja ima najveću ovisnost o ISR-u i suočava se s najradikalnijim situacijama siromaštva i socijalne isključenosti. Inovirati ćemo izgradnjom životnog projekta, referentnih slučajeva, međukulturnog sajma i GARIF-a, čime ćemo promicati socijalni dijalog. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizacija + in Difference pojavljuje se u romskoj zajednici, točnije u 12 župa Beja, osobito najsiromašnijima. Romska zajednica je ona koja ima najveću ovisnost o ISR-u i suočava se s najradikalnijim situacijama siromaštva i socijalne isključenosti. Inovirati ćemo izgradnjom životnog projekta, referentnih slučajeva, međukulturnog sajma i GARIF-a, čime ćemo promicati socijalni dijalog. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizacija + in Difference pojavljuje se u romskoj zajednici, točnije u 12 župa Beja, osobito najsiromašnijima. Romska zajednica je ona koja ima najveću ovisnost o ISR-u i suočava se s najradikalnijim situacijama siromaštva i socijalne isključenosti. Inovirati ćemo izgradnjom životnog projekta, referentnih slučajeva, međukulturnog sajma i GARIF-a, čime ćemo promicati socijalni dijalog. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Ο πολιτισμός + στη διαφορά αναδύεται στην κοινότητα των Ρομά, ειδικότερα στις 12 ενορίες της Μπέγια, ιδιαίτερα στις φτωχότερες. Η κοινότητα των Ρομά είναι αυτή που έχει τη μεγαλύτερη εξάρτηση από την ISR, καθώς αντιμετωπίζει τις πιο ριζοσπαστικές καταστάσεις φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Θα καινοτομήσουμε με την κατασκευή ενός έργου ζωής, περιπτώσεις αναφοράς, τη διαπολιτισμική έκθεση και με το GARIF, προωθώντας έτσι τον κοινωνικό διάλογο. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Ο πολιτισμός + στη διαφορά αναδύεται στην κοινότητα των Ρομά, ειδικότερα στις 12 ενορίες της Μπέγια, ιδιαίτερα στις φτωχότερες. Η κοινότητα των Ρομά είναι αυτή που έχει τη μεγαλύτερη εξάρτηση από την ISR, καθώς αντιμετωπίζει τις πιο ριζοσπαστικές καταστάσεις φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Θα καινοτομήσουμε με την κατασκευή ενός έργου ζωής, περιπτώσεις αναφοράς, τη διαπολιτισμική έκθεση και με το GARIF, προωθώντας έτσι τον κοινωνικό διάλογο. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Ο πολιτισμός + στη διαφορά αναδύεται στην κοινότητα των Ρομά, ειδικότερα στις 12 ενορίες της Μπέγια, ιδιαίτερα στις φτωχότερες. Η κοινότητα των Ρομά είναι αυτή που έχει τη μεγαλύτερη εξάρτηση από την ISR, καθώς αντιμετωπίζει τις πιο ριζοσπαστικές καταστάσεις φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Θα καινοτομήσουμε με την κατασκευή ενός έργου ζωής, περιπτώσεις αναφοράς, τη διαπολιτισμική έκθεση και με το GARIF, προωθώντας έτσι τον κοινωνικό διάλογο. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilizovať + v rozdieloch sa objavuje v rómskej komunite, konkrétnejšie v 12 farnostiach Beja, najmä najchudobnejších. Rómska komunita je tá, ktorá je najviac závislá od ISR a čelí najradikálnejším situáciám chudoby a sociálneho vylúčenia. Budeme inovovať s výstavbou životného projektu, referenčných prípadov, medzikultúrneho veľtrhu a s GARIF, čím podporíme sociálny dialóg. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizovať + v rozdieloch sa objavuje v rómskej komunite, konkrétnejšie v 12 farnostiach Beja, najmä najchudobnejších. Rómska komunita je tá, ktorá je najviac závislá od ISR a čelí najradikálnejším situáciám chudoby a sociálneho vylúčenia. Budeme inovovať s výstavbou životného projektu, referenčných prípadov, medzikultúrneho veľtrhu a s GARIF, čím podporíme sociálny dialóg. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizovať + v rozdieloch sa objavuje v rómskej komunite, konkrétnejšie v 12 farnostiach Beja, najmä najchudobnejších. Rómska komunita je tá, ktorá je najviac závislá od ISR a čelí najradikálnejším situáciám chudoby a sociálneho vylúčenia. Budeme inovovať s výstavbou životného projektu, referenčných prípadov, medzikultúrneho veľtrhu a s GARIF, čím podporíme sociálny dialóg. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Sivilisaatio + in Difference syntyy romaniyhteisössä, tarkemmin sanottuna Bejan 12 seurakunnassa, erityisesti köyhimmissä. Romaniyhteisö on se, joka on eniten riippuvainen ISR:stä, ja se kohtaa kaikkein radikaaleimmat köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tilanteet. Innovoimme elämänhankkeen, viitetapausten, kulttuurienvälisen messun ja GARIFin kanssa, mikä edistää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Sivilisaatio + in Difference syntyy romaniyhteisössä, tarkemmin sanottuna Bejan 12 seurakunnassa, erityisesti köyhimmissä. Romaniyhteisö on se, joka on eniten riippuvainen ISR:stä, ja se kohtaa kaikkein radikaaleimmat köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tilanteet. Innovoimme elämänhankkeen, viitetapausten, kulttuurienvälisen messun ja GARIFin kanssa, mikä edistää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Sivilisaatio + in Difference syntyy romaniyhteisössä, tarkemmin sanottuna Bejan 12 seurakunnassa, erityisesti köyhimmissä. Romaniyhteisö on se, joka on eniten riippuvainen ISR:stä, ja se kohtaa kaikkein radikaaleimmat köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tilanteet. Innovoimme elämänhankkeen, viitetapausten, kulttuurienvälisen messun ja GARIFin kanssa, mikä edistää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Cywilizacja + różnica pojawia się w społeczności romskiej, a dokładniej w 12 parafiach Beja, zwłaszcza najbiedniejszych. Społeczność romska jest tą, która jest najbardziej uzależniona od ISR i boryka się z najbardziej radykalną sytuacją ubóstwa i wykluczenia społecznego. Będziemy wprowadzać innowacje w zakresie budowy projektu życiowego, przypadków referencyjnych, targów międzykulturowych oraz z GARIF, promując tym samym dialog społeczny. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Cywilizacja + różnica pojawia się w społeczności romskiej, a dokładniej w 12 parafiach Beja, zwłaszcza najbiedniejszych. Społeczność romska jest tą, która jest najbardziej uzależniona od ISR i boryka się z najbardziej radykalną sytuacją ubóstwa i wykluczenia społecznego. Będziemy wprowadzać innowacje w zakresie budowy projektu życiowego, przypadków referencyjnych, targów międzykulturowych oraz z GARIF, promując tym samym dialog społeczny. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Cywilizacja + różnica pojawia się w społeczności romskiej, a dokładniej w 12 parafiach Beja, zwłaszcza najbiedniejszych. Społeczność romska jest tą, która jest najbardziej uzależniona od ISR i boryka się z najbardziej radykalną sytuacją ubóstwa i wykluczenia społecznego. Będziemy wprowadzać innowacje w zakresie budowy projektu życiowego, przypadków referencyjnych, targów międzykulturowych oraz z GARIF, promując tym samym dialog społeczny. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja esetében: Civilise + a különbség jelenik meg a roma közösség, pontosabban az 12 plébániák Beja, különösen a legszegényebb. A roma közösség az, amelyik a legnagyobb mértékben függ az ISR-től, a szegénység és a társadalmi kirekesztettség legdemokratikusabb helyzeteivel szemben. Egy életprojekt megépítésével, referenciaesetekkel, interkulturális vásársal és a GARIF-fel újítunk, ezáltal előmozdítva a társadalmi párbeszédet. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja esetében: Civilise + a különbség jelenik meg a roma közösség, pontosabban az 12 plébániák Beja, különösen a legszegényebb. A roma közösség az, amelyik a legnagyobb mértékben függ az ISR-től, a szegénység és a társadalmi kirekesztettség legdemokratikusabb helyzeteivel szemben. Egy életprojekt megépítésével, referenciaesetekkel, interkulturális vásársal és a GARIF-fel újítunk, ezáltal előmozdítva a társadalmi párbeszédet. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja esetében: Civilise + a különbség jelenik meg a roma közösség, pontosabban az 12 plébániák Beja, különösen a legszegényebb. A roma közösség az, amelyik a legnagyobb mértékben függ az ISR-től, a szegénység és a társadalmi kirekesztettség legdemokratikusabb helyzeteivel szemben. Egy életprojekt megépítésével, referenciaesetekkel, interkulturális vásársal és a GARIF-fel újítunk, ezáltal előmozdítva a társadalmi párbeszédet. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilizace + v rozdílech se objevuje v romské komunitě, konkrétně ve 12 farnostech Beja, zejména nejchudších. Romská komunita je nejvíce závislá na ISR a čelí nejradikálnějším situacím chudoby a sociálního vyloučení. Budeme inovovat výstavbou životního projektu, referenčních případů, mezikulturního veletrhu a s GARIFem, čímž podpoříme sociální dialog. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizace + v rozdílech se objevuje v romské komunitě, konkrétně ve 12 farnostech Beja, zejména nejchudších. Romská komunita je nejvíce závislá na ISR a čelí nejradikálnějším situacím chudoby a sociálního vyloučení. Budeme inovovat výstavbou životního projektu, referenčních případů, mezikulturního veletrhu a s GARIFem, čímž podpoříme sociální dialog. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizace + v rozdílech se objevuje v romské komunitě, konkrétně ve 12 farnostech Beja, zejména nejchudších. Romská komunita je nejvíce závislá na ISR a čelí nejradikálnějším situacím chudoby a sociálního vyloučení. Budeme inovovat výstavbou životního projektu, referenčních případů, mezikulturního veletrhu a s GARIFem, čímž podpoříme sociální dialog. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilizācija + atšķirība parādās romu kopienā, konkrētāk, 12 Bejas pagastos, jo īpaši visnabadzīgākajos. Romu kopiena ir tā, kas ir visvairāk atkarīga no ISR, saskaroties ar visradikālākajām nabadzības un sociālās atstumtības situācijām. Mēs ieviesīsim jauninājumus, veidojot dzīves projektu, atsauces lietas, starpkultūru gadatirgu un GARIF, tādējādi veicinot sociālo dialogu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizācija + atšķirība parādās romu kopienā, konkrētāk, 12 Bejas pagastos, jo īpaši visnabadzīgākajos. Romu kopiena ir tā, kas ir visvairāk atkarīga no ISR, saskaroties ar visradikālākajām nabadzības un sociālās atstumtības situācijām. Mēs ieviesīsim jauninājumus, veidojot dzīves projektu, atsauces lietas, starpkultūru gadatirgu un GARIF, tādējādi veicinot sociālo dialogu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizācija + atšķirība parādās romu kopienā, konkrētāk, 12 Bejas pagastos, jo īpaši visnabadzīgākajos. Romu kopiena ir tā, kas ir visvairāk atkarīga no ISR, saskaroties ar visradikālākajām nabadzības un sociālās atstumtības situācijām. Mēs ieviesīsim jauninājumus, veidojot dzīves projektu, atsauces lietas, starpkultūru gadatirgu un GARIF, tādējādi veicinot sociālo dialogu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Tagann civilize + i Difríocht chun cinn sa phobal Romach, go sonrach i bparóistí 12 Beja, go háirithe na daoine is boichte. Is é an pobal Romach an ceann is mó atá ag brath ar ISR, atá ag tabhairt aghaidh ar na staideanna is radacaí den bhochtaineacht agus den eisiamh sóisialta. Déanfaimid nuáil le tógáil tionscadail saoil, cásanna tagartha, an t-aonach idirchultúrtha agus le Garif, rud a chuirfidh idirphlé sóisialta chun cinn. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Tagann civilize + i Difríocht chun cinn sa phobal Romach, go sonrach i bparóistí 12 Beja, go háirithe na daoine is boichte. Is é an pobal Romach an ceann is mó atá ag brath ar ISR, atá ag tabhairt aghaidh ar na staideanna is radacaí den bhochtaineacht agus den eisiamh sóisialta. Déanfaimid nuáil le tógáil tionscadail saoil, cásanna tagartha, an t-aonach idirchultúrtha agus le Garif, rud a chuirfidh idirphlé sóisialta chun cinn. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Tagann civilize + i Difríocht chun cinn sa phobal Romach, go sonrach i bparóistí 12 Beja, go háirithe na daoine is boichte. Is é an pobal Romach an ceann is mó atá ag brath ar ISR, atá ag tabhairt aghaidh ar na staideanna is radacaí den bhochtaineacht agus den eisiamh sóisialta. Déanfaimid nuáil le tógáil tionscadail saoil, cásanna tagartha, an t-aonach idirchultúrtha agus le Garif, rud a chuirfidh idirphlé sóisialta chun cinn. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilizacija + v razlikah se pojavlja v romski skupnosti, natančneje v 12 župnijah Beje, zlasti v najrevnejših. Romska skupnost je tista, ki je najbolj odvisna od ISR in se sooča z najbolj radikalnimi razmerami revščine in socialne izključenosti. Z izgradnjo življenjskega projekta, referenčnimi primeri, medkulturnim sejemom in GARIF-om bomo uvajali inovacije, s čimer bomo spodbujali socialni dialog. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizacija + v razlikah se pojavlja v romski skupnosti, natančneje v 12 župnijah Beje, zlasti v najrevnejših. Romska skupnost je tista, ki je najbolj odvisna od ISR in se sooča z najbolj radikalnimi razmerami revščine in socialne izključenosti. Z izgradnjo življenjskega projekta, referenčnimi primeri, medkulturnim sejemom in GARIF-om bomo uvajali inovacije, s čimer bomo spodbujali socialni dialog. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizacija + v razlikah se pojavlja v romski skupnosti, natančneje v 12 župnijah Beje, zlasti v najrevnejših. Romska skupnost je tista, ki je najbolj odvisna od ISR in se sooča z najbolj radikalnimi razmerami revščine in socialne izključenosti. Z izgradnjo življenjskega projekta, referenčnimi primeri, medkulturnim sejemom in GARIF-om bomo uvajali inovacije, s čimer bomo spodbujali socialni dialog. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Цивилизоване + в разлика се появява в ромската общност, по-специално в 12-те енории Бежа, особено най-бедните. Ромската общност е тази, която има най-голяма зависимост от ИСР, изправена пред най-радикалните ситуации на бедност и социално изключване. Ще направим нововъведения с изграждането на житейски проект, референтни случаи, междукултурен панаир и с GARIF, като по този начин насърчаваме социалния диалог. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Цивилизоване + в разлика се появява в ромската общност, по-специално в 12-те енории Бежа, особено най-бедните. Ромската общност е тази, която има най-голяма зависимост от ИСР, изправена пред най-радикалните ситуации на бедност и социално изключване. Ще направим нововъведения с изграждането на житейски проект, референтни случаи, междукултурен панаир и с GARIF, като по този начин насърчаваме социалния диалог. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Цивилизоване + в разлика се появява в ромската общност, по-специално в 12-те енории Бежа, особено най-бедните. Ромската общност е тази, която има най-голяма зависимост от ИСР, изправена пред най-радикалните ситуации на бедност и социално изключване. Ще направим нововъведения с изграждането на житейски проект, референтни случаи, междукултурен панаир и с GARIF, като по този начин насърчаваме социалния диалог. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Ċivilizzazzjoni + f’Differenza toħroġ fil-komunità Roma, b’mod aktar speċifiku fit-12-il parroċċa ta’ Beja, speċjalment l-ifqar. Il-komunità tar-Rom hija dik li għandha l-akbar dipendenza fuq l-ISR, u qed tiffaċċja l-aktar sitwazzjonijiet radikali ta’ faqar u esklużjoni soċjali. Aħna ser ninnovaw bil-bini ta’ proġett tal-ħajja, każijiet ta’ referenza, il-fiera interkulturali u mal-GARIF, u b’hekk nippromwovu d-djalogu soċjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Ċivilizzazzjoni + f’Differenza toħroġ fil-komunità Roma, b’mod aktar speċifiku fit-12-il parroċċa ta’ Beja, speċjalment l-ifqar. Il-komunità tar-Rom hija dik li għandha l-akbar dipendenza fuq l-ISR, u qed tiffaċċja l-aktar sitwazzjonijiet radikali ta’ faqar u esklużjoni soċjali. Aħna ser ninnovaw bil-bini ta’ proġett tal-ħajja, każijiet ta’ referenza, il-fiera interkulturali u mal-GARIF, u b’hekk nippromwovu d-djalogu soċjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Ċivilizzazzjoni + f’Differenza toħroġ fil-komunità Roma, b’mod aktar speċifiku fit-12-il parroċċa ta’ Beja, speċjalment l-ifqar. Il-komunità tar-Rom hija dik li għandha l-akbar dipendenza fuq l-ISR, u qed tiffaċċja l-aktar sitwazzjonijiet radikali ta’ faqar u esklużjoni soċjali. Aħna ser ninnovaw bil-bini ta’ proġett tal-ħajja, każijiet ta’ referenza, il-fiera interkulturali u mal-GARIF, u b’hekk nippromwovu d-djalogu soċjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilisere + i forskel opstår i romasamfundet, mere specifikt i de 12 sogne Beja, især de fattigste. Romasamfundet er den, der er mest afhængig af ISR, og som står over for de mest radikale situationer med fattigdom og social udstødelse. Vi vil innovere med opførelsen af et livsprojekt, referencesager, den interkulturelle messe og med GARIF og dermed fremme den sociale dialog. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilisere + i forskel opstår i romasamfundet, mere specifikt i de 12 sogne Beja, især de fattigste. Romasamfundet er den, der er mest afhængig af ISR, og som står over for de mest radikale situationer med fattigdom og social udstødelse. Vi vil innovere med opførelsen af et livsprojekt, referencesager, den interkulturelle messe og med GARIF og dermed fremme den sociale dialog. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilisere + i forskel opstår i romasamfundet, mere specifikt i de 12 sogne Beja, især de fattigste. Romasamfundet er den, der er mest afhængig af ISR, og som står over for de mest radikale situationer med fattigdom og social udstødelse. Vi vil innovere med opførelsen af et livsprojekt, referencesager, den interkulturelle messe og med GARIF og dermed fremme den sociale dialog. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilizația + în Diferență apare în comunitatea romă, mai precis în cele 12 parohii din Beja, în special în cele mai sărace. Comunitatea romă este cea care are cea mai mare dependență de RSI, confruntându-se cu cele mai radicale situații de sărăcie și excluziune socială. Vom inova cu construirea unui proiect de viață, cazuri de referință, târg intercultural și cu GARIF, promovând astfel dialogul social. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizația + în Diferență apare în comunitatea romă, mai precis în cele 12 parohii din Beja, în special în cele mai sărace. Comunitatea romă este cea care are cea mai mare dependență de RSI, confruntându-se cu cele mai radicale situații de sărăcie și excluziune socială. Vom inova cu construirea unui proiect de viață, cazuri de referință, târg intercultural și cu GARIF, promovând astfel dialogul social. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilizația + în Diferență apare în comunitatea romă, mai precis în cele 12 parohii din Beja, în special în cele mai sărace. Comunitatea romă este cea care are cea mai mare dependență de RSI, confruntându-se cu cele mai radicale situații de sărăcie și excluziune socială. Vom inova cu construirea unui proiect de viață, cazuri de referință, târg intercultural și cu GARIF, promovând astfel dialogul social. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beja: Civilisera + i Skillnaden framträder i den romska befolkningsgruppen, närmare bestämt i de tolv församlingarna Beja, särskilt de fattigaste. Romerna är den som är mest beroende av ISR och står inför de mest radikala situationerna av fattigdom och social utestängning. Vi kommer att förnya oss genom att bygga ett livsprojekt, referensfall, interkulturell rättvisa och med GARIF, och på så sätt främja den sociala dialogen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilisera + i Skillnaden framträder i den romska befolkningsgruppen, närmare bestämt i de tolv församlingarna Beja, särskilt de fattigaste. Romerna är den som är mest beroende av ISR och står inför de mest radikala situationerna av fattigdom och social utestängning. Vi kommer att förnya oss genom att bygga ett livsprojekt, referensfall, interkulturell rättvisa och med GARIF, och på så sätt främja den sociala dialogen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beja: Civilisera + i Skillnaden framträder i den romska befolkningsgruppen, närmare bestämt i de tolv församlingarna Beja, särskilt de fattigaste. Romerna är den som är mest beroende av ISR och står inför de mest radikala situationerna av fattigdom och social utestängning. Vi kommer att förnya oss genom att bygga ett livsprojekt, referensfall, interkulturell rättvisa och med GARIF, och på så sätt främja den sociala dialogen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 3 August 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2985054 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
33,047.78 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 33,047.78 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
28,090.61 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 28,090.61 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting social inclusion and combating poverty and discrimination / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
9 March 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 March 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:30, 7 March 2024
Project Q2978880 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Empowerment for inclusion |
Project Q2978880 in Portugal |
Statements
28,090.61 Euro
0 references
33,047.78 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
9 March 2018
0 references
22 January 2019
0 references
MEDIÁTICA, TECNOLOGIAS PARA A EDUCAÇÃO, LDA
0 references
38°57'8.06"N, 7°40'33.71"W
0 references
Beja: Civilizar + na Diferença emerge na comunidade cigana, mais concretamente nas 12 freguesias de Beja, sobretudo as mais pobres. A comunidade cigana é aquela que detém a maior dependência de RSI, enfrentando as situações mais radicais de pobreza e de exclusão social. Inovaremos com a construção de um projeto de vida, casos de referência, a feira intercultural e com o GARIF, promovendo desta forma o diálogo social. (Portuguese)
0 references
Beja: Civilise + in Difference emerges in the Roma community, more specifically in the 12 parishes of Beja, especially the poorest. The Roma community is the one that has the greatest dependence on ISR, facing the most radical situations of poverty and social exclusion. We will innovate with the construction of a life project, reference cases, the intercultural fair and with GARIF, thus promoting social dialogue. (English)
9 July 2021
0.301040147291007
0 references
Beja: Civilizar + in Différence émerge dans la communauté rom, plus particulièrement dans les 12 quartiers de Beja, en particulier les plus pauvres. La communauté rom est celle qui est la plus dépendante du RSI, confrontée aux situations les plus radicales de pauvreté et d’exclusion sociale. Nous innoverons avec la construction d’un projet de vie, des cas de référence, la foire interculturelle et avec la GARIF, favorisant ainsi le dialogue social. (French)
7 December 2021
0 references
Beja: Civilizar + in Difference tritt in der Roma-Gemeinschaft auf, genauer gesagt in den 12 Vierteln von Beja, vor allem in den ärmsten. Die Roma-Gemeinschaft ist diejenige, die die größte Abhängigkeit von der IHR hat und sich den radikalsten Situationen von Armut und sozialer Ausgrenzung gegenübersieht. Wir werden mit dem Aufbau eines Lebensprojekts, Referenzfällen, der interkulturellen Messe und mit GARIF innovativ sein und so den sozialen Dialog fördern. (German)
15 December 2021
0 references
Ik ben Beja. Civilizar + in Verschil komt naar voren in de Roma-gemeenschap, meer bepaald in de 12 wijken van Beja, vooral de armste. De Roma-gemeenschap is degene die het meest afhankelijk is van de IHR en geconfronteerd wordt met de meest radicale situaties van armoede en sociale uitsluiting. We zullen innoveren met de bouw van een levensproject, referentiegevallen, de interculturele beurs en met GARIF, om zo de sociale dialoog te bevorderen. (Dutch)
20 December 2021
0 references
Beja: Civilizar + in Differenza emerge nella comunità rom, più specificamente nei 12 quartieri di Beja, soprattutto i più poveri. La comunità Rom è quella che ha la maggiore dipendenza dall'RSI, affrontando le situazioni più radicali di povertà ed esclusione sociale. Innovaremo con la costruzione di un progetto di vita, casi di riferimento, la fiera interculturale e con GARIF, promuovendo così il dialogo sociale. (Italian)
18 January 2022
0 references
Beja: Civilizar + en Diferencia surge en la comunidad romaní, más específicamente en los 12 barrios de Beja, especialmente los más pobres. La comunidad romaní es la que tiene la mayor dependencia de los derechos humanos, que se enfrenta a las situaciones más radicales de pobreza y exclusión social. Innovaremos con la construcción de un proyecto de vida, casos de referencia, la feria intercultural y con GARIF, promoviendo así el diálogo social. (Spanish)
22 January 2022
0 references
Beja: Tsivilisatsioon + erinevus tekib romade kogukonnas, täpsemalt 12 Beja kihelkonnas, eriti kõige vaesemates. Roma kogukond on see, kes sõltub kõige rohkem ISRist ning seisab silmitsi kõige radikaalsema vaesuse ja sotsiaalse tõrjutuse olukorraga. Me teeme uuendusi eluprojekti, võrdlusjuhtumite, kultuuridevahelise messi ja GARIFi ehitamisega, edendades seeläbi sotsiaalset dialoogi. (Estonian)
3 August 2022
0 references
Beja: Civilizacija + skirtumas atsiranda romų bendruomenėje, konkrečiau – 12 Bejos parapijų, ypač skurdžiausių. Romų bendruomenė yra labiausiai priklausoma nuo ISR, susidurianti su radikaliausiomis skurdo ir socialinės atskirties situacijomis. Mes diegsime naujoves su gyvenimo projekto statyba, referenciniais atvejais, kultūrų mugėmis ir su GARIF, taip skatindami socialinį dialogą. (Lithuanian)
3 August 2022
0 references
Beja: Civilizacija + in Difference pojavljuje se u romskoj zajednici, točnije u 12 župa Beja, osobito najsiromašnijima. Romska zajednica je ona koja ima najveću ovisnost o ISR-u i suočava se s najradikalnijim situacijama siromaštva i socijalne isključenosti. Inovirati ćemo izgradnjom životnog projekta, referentnih slučajeva, međukulturnog sajma i GARIF-a, čime ćemo promicati socijalni dijalog. (Croatian)
3 August 2022
0 references
Beja: Ο πολιτισμός + στη διαφορά αναδύεται στην κοινότητα των Ρομά, ειδικότερα στις 12 ενορίες της Μπέγια, ιδιαίτερα στις φτωχότερες. Η κοινότητα των Ρομά είναι αυτή που έχει τη μεγαλύτερη εξάρτηση από την ISR, καθώς αντιμετωπίζει τις πιο ριζοσπαστικές καταστάσεις φτώχειας και κοινωνικού αποκλεισμού. Θα καινοτομήσουμε με την κατασκευή ενός έργου ζωής, περιπτώσεις αναφοράς, τη διαπολιτισμική έκθεση και με το GARIF, προωθώντας έτσι τον κοινωνικό διάλογο. (Greek)
3 August 2022
0 references
Beja: Civilizovať + v rozdieloch sa objavuje v rómskej komunite, konkrétnejšie v 12 farnostiach Beja, najmä najchudobnejších. Rómska komunita je tá, ktorá je najviac závislá od ISR a čelí najradikálnejším situáciám chudoby a sociálneho vylúčenia. Budeme inovovať s výstavbou životného projektu, referenčných prípadov, medzikultúrneho veľtrhu a s GARIF, čím podporíme sociálny dialóg. (Slovak)
3 August 2022
0 references
Beja: Sivilisaatio + in Difference syntyy romaniyhteisössä, tarkemmin sanottuna Bejan 12 seurakunnassa, erityisesti köyhimmissä. Romaniyhteisö on se, joka on eniten riippuvainen ISR:stä, ja se kohtaa kaikkein radikaaleimmat köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tilanteet. Innovoimme elämänhankkeen, viitetapausten, kulttuurienvälisen messun ja GARIFin kanssa, mikä edistää työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua. (Finnish)
3 August 2022
0 references
Beja: Cywilizacja + różnica pojawia się w społeczności romskiej, a dokładniej w 12 parafiach Beja, zwłaszcza najbiedniejszych. Społeczność romska jest tą, która jest najbardziej uzależniona od ISR i boryka się z najbardziej radykalną sytuacją ubóstwa i wykluczenia społecznego. Będziemy wprowadzać innowacje w zakresie budowy projektu życiowego, przypadków referencyjnych, targów międzykulturowych oraz z GARIF, promując tym samym dialog społeczny. (Polish)
3 August 2022
0 references
Beja esetében: Civilise + a különbség jelenik meg a roma közösség, pontosabban az 12 plébániák Beja, különösen a legszegényebb. A roma közösség az, amelyik a legnagyobb mértékben függ az ISR-től, a szegénység és a társadalmi kirekesztettség legdemokratikusabb helyzeteivel szemben. Egy életprojekt megépítésével, referenciaesetekkel, interkulturális vásársal és a GARIF-fel újítunk, ezáltal előmozdítva a társadalmi párbeszédet. (Hungarian)
3 August 2022
0 references
Beja: Civilizace + v rozdílech se objevuje v romské komunitě, konkrétně ve 12 farnostech Beja, zejména nejchudších. Romská komunita je nejvíce závislá na ISR a čelí nejradikálnějším situacím chudoby a sociálního vyloučení. Budeme inovovat výstavbou životního projektu, referenčních případů, mezikulturního veletrhu a s GARIFem, čímž podpoříme sociální dialog. (Czech)
3 August 2022
0 references
Beja: Civilizācija + atšķirība parādās romu kopienā, konkrētāk, 12 Bejas pagastos, jo īpaši visnabadzīgākajos. Romu kopiena ir tā, kas ir visvairāk atkarīga no ISR, saskaroties ar visradikālākajām nabadzības un sociālās atstumtības situācijām. Mēs ieviesīsim jauninājumus, veidojot dzīves projektu, atsauces lietas, starpkultūru gadatirgu un GARIF, tādējādi veicinot sociālo dialogu. (Latvian)
3 August 2022
0 references
Beja: Tagann civilize + i Difríocht chun cinn sa phobal Romach, go sonrach i bparóistí 12 Beja, go háirithe na daoine is boichte. Is é an pobal Romach an ceann is mó atá ag brath ar ISR, atá ag tabhairt aghaidh ar na staideanna is radacaí den bhochtaineacht agus den eisiamh sóisialta. Déanfaimid nuáil le tógáil tionscadail saoil, cásanna tagartha, an t-aonach idirchultúrtha agus le Garif, rud a chuirfidh idirphlé sóisialta chun cinn. (Irish)
3 August 2022
0 references
Beja: Civilizacija + v razlikah se pojavlja v romski skupnosti, natančneje v 12 župnijah Beje, zlasti v najrevnejših. Romska skupnost je tista, ki je najbolj odvisna od ISR in se sooča z najbolj radikalnimi razmerami revščine in socialne izključenosti. Z izgradnjo življenjskega projekta, referenčnimi primeri, medkulturnim sejemom in GARIF-om bomo uvajali inovacije, s čimer bomo spodbujali socialni dialog. (Slovenian)
3 August 2022
0 references
Beja: Цивилизоване + в разлика се появява в ромската общност, по-специално в 12-те енории Бежа, особено най-бедните. Ромската общност е тази, която има най-голяма зависимост от ИСР, изправена пред най-радикалните ситуации на бедност и социално изключване. Ще направим нововъведения с изграждането на житейски проект, референтни случаи, междукултурен панаир и с GARIF, като по този начин насърчаваме социалния диалог. (Bulgarian)
3 August 2022
0 references
Beja: Ċivilizzazzjoni + f’Differenza toħroġ fil-komunità Roma, b’mod aktar speċifiku fit-12-il parroċċa ta’ Beja, speċjalment l-ifqar. Il-komunità tar-Rom hija dik li għandha l-akbar dipendenza fuq l-ISR, u qed tiffaċċja l-aktar sitwazzjonijiet radikali ta’ faqar u esklużjoni soċjali. Aħna ser ninnovaw bil-bini ta’ proġett tal-ħajja, każijiet ta’ referenza, il-fiera interkulturali u mal-GARIF, u b’hekk nippromwovu d-djalogu soċjali. (Maltese)
3 August 2022
0 references
Beja: Civilisere + i forskel opstår i romasamfundet, mere specifikt i de 12 sogne Beja, især de fattigste. Romasamfundet er den, der er mest afhængig af ISR, og som står over for de mest radikale situationer med fattigdom og social udstødelse. Vi vil innovere med opførelsen af et livsprojekt, referencesager, den interkulturelle messe og med GARIF og dermed fremme den sociale dialog. (Danish)
3 August 2022
0 references
Beja: Civilizația + în Diferență apare în comunitatea romă, mai precis în cele 12 parohii din Beja, în special în cele mai sărace. Comunitatea romă este cea care are cea mai mare dependență de RSI, confruntându-se cu cele mai radicale situații de sărăcie și excluziune socială. Vom inova cu construirea unui proiect de viață, cazuri de referință, târg intercultural și cu GARIF, promovând astfel dialogul social. (Romanian)
3 August 2022
0 references
Beja: Civilisera + i Skillnaden framträder i den romska befolkningsgruppen, närmare bestämt i de tolv församlingarna Beja, särskilt de fattigaste. Romerna är den som är mest beroende av ISR och står inför de mest radikala situationerna av fattigdom och social utestängning. Vi kommer att förnya oss genom att bygga ett livsprojekt, referensfall, interkulturell rättvisa och med GARIF, och på så sätt främja den sociala dialogen. (Swedish)
3 August 2022
0 references
Sousel
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POISE-03-4230-FSE-000561
0 references