Heritage and Cultural Valuation of the Lazarim Mask (Q2897494): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): In short, we intend to develop a project that safeguards the identity and culture of this ancestral tradition, but at the same time, it is capable of generating new synergies, new dynamics, which serve as a stimulus for the agents of the territory, fostering new investment opportunities capable of generating development and valorisation of endogenous products., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.016862922937444) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Heritage and Cultural Valuation of the Lazarim Mask | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Valeur patrimoniale et culturelle du masque de Lazarim | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Kulturerbe und kulturelle Bewertung der Maske von Lazarim | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Erfgoed en culturele waardering van het masker van Lazarim | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Patrimonio e Valutazione Culturale della Maschera di Lazarim | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Patrimonio y Valoración Cultural de la Máscara de Lazarim | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lazarim Maski pärand ja kultuuriline väärtustamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lazarimo kaukės paveldas ir kultūrinis įvertinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Baština i kulturna vrijednost maske Lazarim | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κληρονομιά και πολιτιστική αποτίμηση της μάσκας Lazarim | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Dedičstvo a kultúrne ocenenie masky Lazarim | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Lasarim Maskin kulttuuriperinnön ja kulttuurin arvostuksen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wycena dziedzictwa i kultury maski Lazarim | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Lazarim maszk öröksége és kulturális értéke | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Dědictví a kulturní ocenění Lazarimské masky | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lazarima maskas mantojums un kultūras vērtēšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Luacháil Oidhreachta agus Cultúrtha Mhasc Lazarim | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Dediščina in kulturno vrednotenje maske Lazarim | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Наследство и културна оценка на маската на Лазарим | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Wirt Kulturali u l-Valutazzjoni Kulturali tal-Mask ta’ Lazarim | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Kulturarv og kulturel vurdering af Lazarim Mask | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Patrimoniul și evaluarea culturală a măștii Lazarim | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kulturarv och kulturell värdering av Lazarim Mask | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897494 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897494 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897494 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897494 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897494 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897494 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897494 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897494 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897494 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897494 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897494 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897494 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897494 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897494 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897494 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897494 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897494 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897494 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897494 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897494 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897494 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897494 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897494 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 135,142.75 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 February 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE LAMEGO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
| Property / summary: In short, we intend to develop a project that safeguards the identity and culture of this ancestral tradition, but at the same time, it is capable of generating new synergies, new dynamics, which serve as a stimulus for the agents of the territory, fostering new investment opportunities capable of generating development and valorisation of endogenous products. (English) / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In short, we intend to develop a project that safeguards the identity and culture of this ancestral tradition, but at the same time, it is capable of generating new synergies, new dynamics, which serve as a stimulus for the agents of the territory, fostering new investment opportunities capable of generating development and valorisation of endogenous products. (English) / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Lamego / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Cepões, Meijinhos e Melcões / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In short, we intend to develop a project that safeguards the identity and culture of this ancestral tradition, but at the same time, it is capable of generating new synergies, new dynamics, which serve as a stimulus for the agents of the territory, fostering new investment opportunities capable of generating development and valorisation of endogenous products. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In short, we intend to develop a project that safeguards the identity and culture of this ancestral tradition, but at the same time, it is capable of generating new synergies, new dynamics, which serve as a stimulus for the agents of the territory, fostering new investment opportunities capable of generating development and valorisation of endogenous products. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In short, we intend to develop a project that safeguards the identity and culture of this ancestral tradition, but at the same time, it is capable of generating new synergies, new dynamics, which serve as a stimulus for the agents of the territory, fostering new investment opportunities capable of generating development and valorisation of endogenous products. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: In short, we intend to develop a project that safeguards the identity and culture of this ancestral tradition, but at the same time, it is capable of generating new synergies, new dynamics, which serve as a stimulus for the agents of the territory, fostering new investment opportunities capable of generating development and valorisation of endogenous products. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.016862922937444
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En bref, il vise à développer un projet qui préserve l’identité et la culture de cette tradition ancestrale, mais en même temps qu’il est capable de générer de nouvelles synergies, de nouvelles dynamiques, qui stimulent les agents du territoire, favorisant de nouvelles opportunités d’investissement capables de générer le développement et la valorisation de produits endogènes. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: En bref, il vise à développer un projet qui préserve l’identité et la culture de cette tradition ancestrale, mais en même temps qu’il est capable de générer de nouvelles synergies, de nouvelles dynamiques, qui stimulent les agents du territoire, favorisant de nouvelles opportunités d’investissement capables de générer le développement et la valorisation de produits endogènes. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En bref, il vise à développer un projet qui préserve l’identité et la culture de cette tradition ancestrale, mais en même temps qu’il est capable de générer de nouvelles synergies, de nouvelles dynamiques, qui stimulent les agents du territoire, favorisant de nouvelles opportunités d’investissement capables de générer le développement et la valorisation de produits endogènes. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kurz gesagt, es soll ein Projekt entwickeln, das die Identität und Kultur dieser alten Tradition schützt, aber gleichzeitig neue Synergien, neue Dynamiken erzeugen kann, die als Impuls für die Agenten des Gebiets dienen und neue Investitionsmöglichkeiten fördern, die zur Entwicklung und Valorisierung endogener Produkte beitragen können. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz gesagt, es soll ein Projekt entwickeln, das die Identität und Kultur dieser alten Tradition schützt, aber gleichzeitig neue Synergien, neue Dynamiken erzeugen kann, die als Impuls für die Agenten des Gebiets dienen und neue Investitionsmöglichkeiten fördern, die zur Entwicklung und Valorisierung endogener Produkte beitragen können. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kurz gesagt, es soll ein Projekt entwickeln, das die Identität und Kultur dieser alten Tradition schützt, aber gleichzeitig neue Synergien, neue Dynamiken erzeugen kann, die als Impuls für die Agenten des Gebiets dienen und neue Investitionsmöglichkeiten fördern, die zur Entwicklung und Valorisierung endogener Produkte beitragen können. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kortom, het is de bedoeling een project te ontwikkelen dat de identiteit en de cultuur van deze voorouderlijke traditie waarborgt, maar tegelijkertijd in staat is om nieuwe synergieën te creëren, nieuwe dynamiek, die dient als stimulans voor de actoren van het gebied, en nieuwe investeringsmogelijkheden te bevorderen die de ontwikkeling en valorisatie van endogene producten kunnen genereren. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kortom, het is de bedoeling een project te ontwikkelen dat de identiteit en de cultuur van deze voorouderlijke traditie waarborgt, maar tegelijkertijd in staat is om nieuwe synergieën te creëren, nieuwe dynamiek, die dient als stimulans voor de actoren van het gebied, en nieuwe investeringsmogelijkheden te bevorderen die de ontwikkeling en valorisatie van endogene producten kunnen genereren. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kortom, het is de bedoeling een project te ontwikkelen dat de identiteit en de cultuur van deze voorouderlijke traditie waarborgt, maar tegelijkertijd in staat is om nieuwe synergieën te creëren, nieuwe dynamiek, die dient als stimulans voor de actoren van het gebied, en nieuwe investeringsmogelijkheden te bevorderen die de ontwikkeling en valorisatie van endogene producten kunnen genereren. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In breve, si intende sviluppare un progetto che tuteli l'identità e la cultura di questa tradizione ancestrale, ma allo stesso tempo sia in grado di generare nuove sinergie, nuove dinamiche, che fungono da stimolo per gli agenti del territorio, favorendo nuove opportunità di investimento in grado di generare sviluppo e valorizzazione di prodotti endogeni. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: In breve, si intende sviluppare un progetto che tuteli l'identità e la cultura di questa tradizione ancestrale, ma allo stesso tempo sia in grado di generare nuove sinergie, nuove dinamiche, che fungono da stimolo per gli agenti del territorio, favorendo nuove opportunità di investimento in grado di generare sviluppo e valorizzazione di prodotti endogeni. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In breve, si intende sviluppare un progetto che tuteli l'identità e la cultura di questa tradizione ancestrale, ma allo stesso tempo sia in grado di generare nuove sinergie, nuove dinamiche, che fungono da stimolo per gli agenti del territorio, favorendo nuove opportunità di investimento in grado di generare sviluppo e valorizzazione di prodotti endogeni. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En resumen, se pretende desarrollar un proyecto que proteja la identidad y cultura de esta tradición ancestral, pero al mismo tiempo que sea capaz de generar nuevas sinergias, nuevas dinámicas, que sirva de estímulo para los agentes del territorio, fomentando nuevas oportunidades de inversión capaces de generar desarrollo y valorización de productos endógenos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En resumen, se pretende desarrollar un proyecto que proteja la identidad y cultura de esta tradición ancestral, pero al mismo tiempo que sea capaz de generar nuevas sinergias, nuevas dinámicas, que sirva de estímulo para los agentes del territorio, fomentando nuevas oportunidades de inversión capaces de generar desarrollo y valorización de productos endógenos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En resumen, se pretende desarrollar un proyecto que proteja la identidad y cultura de esta tradición ancestral, pero al mismo tiempo que sea capaz de generar nuevas sinergias, nuevas dinámicas, que sirva de estímulo para los agentes del territorio, fomentando nuevas oportunidades de inversión capaces de generar desarrollo y valorización de productos endógenos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lühidalt, me kavatseme välja töötada projekti, mis kaitseb selle esivanemate traditsiooni identiteeti ja kultuuri, kuid samal ajal suudab see luua uut sünergiat, uut dünaamikat, mis toimib piirkonna mõjuritele stiimulina, edendades uusi investeerimisvõimalusi, mis on võimelised looma endogeensete toodete arengut ja väärtustamist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lühidalt, me kavatseme välja töötada projekti, mis kaitseb selle esivanemate traditsiooni identiteeti ja kultuuri, kuid samal ajal suudab see luua uut sünergiat, uut dünaamikat, mis toimib piirkonna mõjuritele stiimulina, edendades uusi investeerimisvõimalusi, mis on võimelised looma endogeensete toodete arengut ja väärtustamist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lühidalt, me kavatseme välja töötada projekti, mis kaitseb selle esivanemate traditsiooni identiteeti ja kultuuri, kuid samal ajal suudab see luua uut sünergiat, uut dünaamikat, mis toimib piirkonna mõjuritele stiimulina, edendades uusi investeerimisvõimalusi, mis on võimelised looma endogeensete toodete arengut ja väärtustamist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Trumpai tariant, mes ketiname parengti projektą, kuris apsaugotų šios protėvių tradicijos tapatumą ir kultūrą, tačiau kartu ji gali sukurti naują sinergiją, naują dinamiką, kuri skatina teritorijos agentus, skatina naujas investavimo galimybes, galinčias paskatinti endogeninių produktų plėtrą ir valorizaciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Trumpai tariant, mes ketiname parengti projektą, kuris apsaugotų šios protėvių tradicijos tapatumą ir kultūrą, tačiau kartu ji gali sukurti naują sinergiją, naują dinamiką, kuri skatina teritorijos agentus, skatina naujas investavimo galimybes, galinčias paskatinti endogeninių produktų plėtrą ir valorizaciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Trumpai tariant, mes ketiname parengti projektą, kuris apsaugotų šios protėvių tradicijos tapatumą ir kultūrą, tačiau kartu ji gali sukurti naują sinergiją, naują dinamiką, kuri skatina teritorijos agentus, skatina naujas investavimo galimybes, galinčias paskatinti endogeninių produktų plėtrą ir valorizaciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ukratko, namjeravamo razviti projekt koji štiti identitet i kulturu ove tradicije predaka, ali istodobno je sposoban stvoriti nove sinergije, nove dinamike, koje služe kao poticaj za agente teritorija, potičući nove mogućnosti ulaganja koje mogu stvoriti razvoj i valorizaciju endogenih proizvoda. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukratko, namjeravamo razviti projekt koji štiti identitet i kulturu ove tradicije predaka, ali istodobno je sposoban stvoriti nove sinergije, nove dinamike, koje služe kao poticaj za agente teritorija, potičući nove mogućnosti ulaganja koje mogu stvoriti razvoj i valorizaciju endogenih proizvoda. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ukratko, namjeravamo razviti projekt koji štiti identitet i kulturu ove tradicije predaka, ali istodobno je sposoban stvoriti nove sinergije, nove dinamike, koje služe kao poticaj za agente teritorija, potičući nove mogućnosti ulaganja koje mogu stvoriti razvoj i valorizaciju endogenih proizvoda. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Εν ολίγοις, σκοπεύουμε να αναπτύξουμε ένα σχέδιο που θα διαφυλάσσει την ταυτότητα και τον πολιτισμό αυτής της πατρογονικής παράδοσης, αλλά ταυτόχρονα μπορεί να δημιουργήσει νέες συνέργειες, νέες δυναμικές, οι οποίες λειτουργούν ως κίνητρο για τους παράγοντες της περιοχής, προωθώντας νέες επενδυτικές ευκαιρίες ικανές να δημιουργήσουν ανάπτυξη και αξιοποίηση ενδογενών προϊόντων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Εν ολίγοις, σκοπεύουμε να αναπτύξουμε ένα σχέδιο που θα διαφυλάσσει την ταυτότητα και τον πολιτισμό αυτής της πατρογονικής παράδοσης, αλλά ταυτόχρονα μπορεί να δημιουργήσει νέες συνέργειες, νέες δυναμικές, οι οποίες λειτουργούν ως κίνητρο για τους παράγοντες της περιοχής, προωθώντας νέες επενδυτικές ευκαιρίες ικανές να δημιουργήσουν ανάπτυξη και αξιοποίηση ενδογενών προϊόντων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Εν ολίγοις, σκοπεύουμε να αναπτύξουμε ένα σχέδιο που θα διαφυλάσσει την ταυτότητα και τον πολιτισμό αυτής της πατρογονικής παράδοσης, αλλά ταυτόχρονα μπορεί να δημιουργήσει νέες συνέργειες, νέες δυναμικές, οι οποίες λειτουργούν ως κίνητρο για τους παράγοντες της περιοχής, προωθώντας νέες επενδυτικές ευκαιρίες ικανές να δημιουργήσουν ανάπτυξη και αξιοποίηση ενδογενών προϊόντων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stručne povedané, máme v úmysle vypracovať projekt, ktorý chráni identitu a kultúru tejto tradície predkov, ale zároveň je schopný vytvárať nové synergie, novú dynamiku, ktorá slúži ako stimul pre činiteľov územia, podporovať nové investičné príležitosti schopné vytvárať rozvoj a zhodnocovanie endogénnych produktov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručne povedané, máme v úmysle vypracovať projekt, ktorý chráni identitu a kultúru tejto tradície predkov, ale zároveň je schopný vytvárať nové synergie, novú dynamiku, ktorá slúži ako stimul pre činiteľov územia, podporovať nové investičné príležitosti schopné vytvárať rozvoj a zhodnocovanie endogénnych produktov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručne povedané, máme v úmysle vypracovať projekt, ktorý chráni identitu a kultúru tejto tradície predkov, ale zároveň je schopný vytvárať nové synergie, novú dynamiku, ktorá slúži ako stimul pre činiteľov územia, podporovať nové investičné príležitosti schopné vytvárať rozvoj a zhodnocovanie endogénnych produktov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lyhyesti sanottuna aiomme kehittää hankkeen, joka turvaa tämän esivanhemman perinteen identiteetin ja kulttuurin, mutta samalla se pystyy luomaan uusia synergioita, uutta dynamiikkaa, joka toimii kannustimena alueen toimijoille ja edistää uusia investointimahdollisuuksia, joilla voidaan kehittää ja hyödyntää omia tuotteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lyhyesti sanottuna aiomme kehittää hankkeen, joka turvaa tämän esivanhemman perinteen identiteetin ja kulttuurin, mutta samalla se pystyy luomaan uusia synergioita, uutta dynamiikkaa, joka toimii kannustimena alueen toimijoille ja edistää uusia investointimahdollisuuksia, joilla voidaan kehittää ja hyödyntää omia tuotteita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lyhyesti sanottuna aiomme kehittää hankkeen, joka turvaa tämän esivanhemman perinteen identiteetin ja kulttuurin, mutta samalla se pystyy luomaan uusia synergioita, uutta dynamiikkaa, joka toimii kannustimena alueen toimijoille ja edistää uusia investointimahdollisuuksia, joilla voidaan kehittää ja hyödyntää omia tuotteita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Krótko mówiąc, zamierzamy opracować projekt, który chroni tożsamość i kulturę tej tradycji przodków, ale jednocześnie jest w stanie generować nowe synergie, nową dynamikę, która służy jako bodziec dla agentów terytorium, wspierając nowe możliwości inwestycyjne zdolne do generowania rozwoju i waloryzacji produktów endogennych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Krótko mówiąc, zamierzamy opracować projekt, który chroni tożsamość i kulturę tej tradycji przodków, ale jednocześnie jest w stanie generować nowe synergie, nową dynamikę, która służy jako bodziec dla agentów terytorium, wspierając nowe możliwości inwestycyjne zdolne do generowania rozwoju i waloryzacji produktów endogennych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Krótko mówiąc, zamierzamy opracować projekt, który chroni tożsamość i kulturę tej tradycji przodków, ale jednocześnie jest w stanie generować nowe synergie, nową dynamikę, która służy jako bodziec dla agentów terytorium, wspierając nowe możliwości inwestycyjne zdolne do generowania rozwoju i waloryzacji produktów endogennych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Röviden, olyan projektet kívánunk kidolgozni, amely garantálja ennek az ősi hagyománynak az identitását és kultúráját, ugyanakkor képes új szinergiákat, új dinamikát létrehozni, ami ösztönzőleg hat a terület szereplőire, új beruházási lehetőségeket ösztönözve az endogén termékek fejlesztésére és hasznosítására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Röviden, olyan projektet kívánunk kidolgozni, amely garantálja ennek az ősi hagyománynak az identitását és kultúráját, ugyanakkor képes új szinergiákat, új dinamikát létrehozni, ami ösztönzőleg hat a terület szereplőire, új beruházási lehetőségeket ösztönözve az endogén termékek fejlesztésére és hasznosítására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Röviden, olyan projektet kívánunk kidolgozni, amely garantálja ennek az ősi hagyománynak az identitását és kultúráját, ugyanakkor képes új szinergiákat, új dinamikát létrehozni, ami ösztönzőleg hat a terület szereplőire, új beruházási lehetőségeket ösztönözve az endogén termékek fejlesztésére és hasznosítására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stručně řečeno, máme v úmyslu vyvinout projekt, který zabezpečí identitu a kulturu této tradice předků, ale zároveň je schopen vytvářet nové synergie, novou dynamiku, která slouží jako stimul pro činitele území a podporuje nové investiční příležitosti schopné vytvářet vývoj a zhodnocení endogenních produktů. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručně řečeno, máme v úmyslu vyvinout projekt, který zabezpečí identitu a kulturu této tradice předků, ale zároveň je schopen vytvářet nové synergie, novou dynamiku, která slouží jako stimul pro činitele území a podporuje nové investiční příležitosti schopné vytvářet vývoj a zhodnocení endogenních produktů. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stručně řečeno, máme v úmyslu vyvinout projekt, který zabezpečí identitu a kulturu této tradice předků, ale zároveň je schopen vytvářet nové synergie, novou dynamiku, která slouží jako stimul pro činitele území a podporuje nové investiční příležitosti schopné vytvářet vývoj a zhodnocení endogenních produktů. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Īsāk sakot, mēs plānojam izstrādāt projektu, kas aizsargā šīs senču tradīcijas identitāti un kultūru, bet vienlaikus spēj radīt jaunas sinerģijas, jaunu dinamiku, kas kalpo kā stimuls teritorijas aģentiem, veicinot jaunas investīciju iespējas, kas spēj radīt endogēno produktu attīstību un valorizāciju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Īsāk sakot, mēs plānojam izstrādāt projektu, kas aizsargā šīs senču tradīcijas identitāti un kultūru, bet vienlaikus spēj radīt jaunas sinerģijas, jaunu dinamiku, kas kalpo kā stimuls teritorijas aģentiem, veicinot jaunas investīciju iespējas, kas spēj radīt endogēno produktu attīstību un valorizāciju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Īsāk sakot, mēs plānojam izstrādāt projektu, kas aizsargā šīs senču tradīcijas identitāti un kultūru, bet vienlaikus spēj radīt jaunas sinerģijas, jaunu dinamiku, kas kalpo kā stimuls teritorijas aģentiem, veicinot jaunas investīciju iespējas, kas spēj radīt endogēno produktu attīstību un valorizāciju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I mbeagán focal, tá sé i gceist againn tionscadal a fhorbairt a chosnaíonn féiniúlacht agus cultúr an traidisiúin shinsearaigh seo, ach ag an am céanna, tá sé in ann sineirgí nua a ghiniúint, dinimic nua, a fheidhmíonn mar spreagadh do ghníomhairí na críche, ag cothú deiseanna infheistíochta nua atá in ann forbairt agus luachshocrú táirgí inginiúla a ghiniúint. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I mbeagán focal, tá sé i gceist againn tionscadal a fhorbairt a chosnaíonn féiniúlacht agus cultúr an traidisiúin shinsearaigh seo, ach ag an am céanna, tá sé in ann sineirgí nua a ghiniúint, dinimic nua, a fheidhmíonn mar spreagadh do ghníomhairí na críche, ag cothú deiseanna infheistíochta nua atá in ann forbairt agus luachshocrú táirgí inginiúla a ghiniúint. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I mbeagán focal, tá sé i gceist againn tionscadal a fhorbairt a chosnaíonn féiniúlacht agus cultúr an traidisiúin shinsearaigh seo, ach ag an am céanna, tá sé in ann sineirgí nua a ghiniúint, dinimic nua, a fheidhmíonn mar spreagadh do ghníomhairí na críche, ag cothú deiseanna infheistíochta nua atá in ann forbairt agus luachshocrú táirgí inginiúla a ghiniúint. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skratka, razviti nameravamo projekt, ki bo varoval identiteto in kulturo te tradicije prednikov, hkrati pa je sposoben ustvarjati nove sinergije, novo dinamiko, ki služi kot spodbuda za akterje ozemlja in spodbuja nove naložbene priložnosti, ki lahko ustvarijo razvoj in valorizacijo endogenih izdelkov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skratka, razviti nameravamo projekt, ki bo varoval identiteto in kulturo te tradicije prednikov, hkrati pa je sposoben ustvarjati nove sinergije, novo dinamiko, ki služi kot spodbuda za akterje ozemlja in spodbuja nove naložbene priložnosti, ki lahko ustvarijo razvoj in valorizacijo endogenih izdelkov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skratka, razviti nameravamo projekt, ki bo varoval identiteto in kulturo te tradicije prednikov, hkrati pa je sposoben ustvarjati nove sinergije, novo dinamiko, ki služi kot spodbuda za akterje ozemlja in spodbuja nove naložbene priložnosti, ki lahko ustvarijo razvoj in valorizacijo endogenih izdelkov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Накратко, възнамеряваме да разработим проект, който да запази идентичността и културата на тази традиция на предците, но в същото време е в състояние да генерира нови синергии, нова динамика, които служат като стимул за агентите на територията, насърчавайки нови инвестиционни възможности, способни да генерират развитие и валоризация на ендогенни продукти. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Накратко, възнамеряваме да разработим проект, който да запази идентичността и културата на тази традиция на предците, но в същото време е в състояние да генерира нови синергии, нова динамика, които служат като стимул за агентите на територията, насърчавайки нови инвестиционни възможности, способни да генерират развитие и валоризация на ендогенни продукти. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Накратко, възнамеряваме да разработим проект, който да запази идентичността и културата на тази традиция на предците, но в същото време е в състояние да генерира нови синергии, нова динамика, които служат като стимул за агентите на територията, насърчавайки нови инвестиционни възможности, способни да генерират развитие и валоризация на ендогенни продукти. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fil-qosor, beħsiebna niżviluppaw proġett li jissalvagwardja l-identità u l-kultura ta’ din it-tradizzjoni antenata, iżda fl-istess ħin, huwa kapaċi jiġġenera sinerġiji ġodda, dinamiċi ġodda, li jservu ta’ stimolu għall-aġenti tat-territorju, li jrawmu opportunitajiet ġodda ta’ investiment li kapaċi jiġġeneraw l-iżvilupp u l-valorizzazzjoni ta’ prodotti endoġeni. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qosor, beħsiebna niżviluppaw proġett li jissalvagwardja l-identità u l-kultura ta’ din it-tradizzjoni antenata, iżda fl-istess ħin, huwa kapaċi jiġġenera sinerġiji ġodda, dinamiċi ġodda, li jservu ta’ stimolu għall-aġenti tat-territorju, li jrawmu opportunitajiet ġodda ta’ investiment li kapaċi jiġġeneraw l-iżvilupp u l-valorizzazzjoni ta’ prodotti endoġeni. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fil-qosor, beħsiebna niżviluppaw proġett li jissalvagwardja l-identità u l-kultura ta’ din it-tradizzjoni antenata, iżda fl-istess ħin, huwa kapaċi jiġġenera sinerġiji ġodda, dinamiċi ġodda, li jservu ta’ stimolu għall-aġenti tat-territorju, li jrawmu opportunitajiet ġodda ta’ investiment li kapaċi jiġġeneraw l-iżvilupp u l-valorizzazzjoni ta’ prodotti endoġeni. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kort sagt har vi til hensigt at udvikle et projekt, der beskytter identiteten og kulturen i denne forfædre tradition, men samtidig er det i stand til at skabe nye synergier, ny dynamik, der tjener som et incitament for aktørerne i området, fremme nye investeringsmuligheder, der kan skabe udvikling og valorisering af endogene produkter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kort sagt har vi til hensigt at udvikle et projekt, der beskytter identiteten og kulturen i denne forfædre tradition, men samtidig er det i stand til at skabe nye synergier, ny dynamik, der tjener som et incitament for aktørerne i området, fremme nye investeringsmuligheder, der kan skabe udvikling og valorisering af endogene produkter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kort sagt har vi til hensigt at udvikle et projekt, der beskytter identiteten og kulturen i denne forfædre tradition, men samtidig er det i stand til at skabe nye synergier, ny dynamik, der tjener som et incitament for aktørerne i området, fremme nye investeringsmuligheder, der kan skabe udvikling og valorisering af endogene produkter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pe scurt, intenționăm să dezvoltăm un proiect care să protejeze identitatea și cultura acestei tradiții ancestrale, dar, în același timp, este capabil să genereze noi sinergii, noi dinamici, care să servească drept stimulent pentru agenții teritoriului, promovând noi oportunități de investiții capabile să genereze dezvoltarea și valorificarea produselor endogene. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe scurt, intenționăm să dezvoltăm un proiect care să protejeze identitatea și cultura acestei tradiții ancestrale, dar, în același timp, este capabil să genereze noi sinergii, noi dinamici, care să servească drept stimulent pentru agenții teritoriului, promovând noi oportunități de investiții capabile să genereze dezvoltarea și valorificarea produselor endogene. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pe scurt, intenționăm să dezvoltăm un proiect care să protejeze identitatea și cultura acestei tradiții ancestrale, dar, în același timp, este capabil să genereze noi sinergii, noi dinamici, care să servească drept stimulent pentru agenții teritoriului, promovând noi oportunități de investiții capabile să genereze dezvoltarea și valorificarea produselor endogene. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kort sagt har vi för avsikt att utveckla ett projekt som värnar om identiteten och kulturen hos denna förfäders tradition, men samtidigt kan det skapa nya synergier, ny dynamik, som stimulerar territoriets aktörer och främjar nya investeringsmöjligheter som kan generera utveckling och tillvaratagande av endogena produkter. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kort sagt har vi för avsikt att utveckla ett projekt som värnar om identiteten och kulturen hos denna förfäders tradition, men samtidigt kan det skapa nya synergier, ny dynamik, som stimulerar territoriets aktörer och främjar nya investeringsmöjligheter som kan generera utveckling och tillvaratagande av endogena produkter. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kort sagt har vi för avsikt att utveckla ett projekt som värnar om identiteten och kulturen hos denna förfäders tradition, men samtidigt kan det skapa nya synergier, ny dynamik, som stimulerar territoriets aktörer och främjar nya investeringsmöjligheter som kan generera utveckling och tillvaratagande av endogena produkter. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employment and Workers’ Mobility / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 March 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 March 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE LAMEGO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE LAMEGO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE LAMEGO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
141,814.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 141,814.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
114,102.45 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 114,102.45 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
80.46 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.46 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:23, 7 March 2024
Project Q2897494 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Heritage and Cultural Valuation of the Lazarim Mask |
Project Q2897494 in Portugal |
Statements
114,102.45 Euro
0 references
141,814.2 Euro
0 references
80.46 percent
0 references
2 March 2020
0 references
30 November 2023
0 references
MUNICIPIO DE LAMEGO
0 references
41°4'18.26"N, 7°48'54.00"W
0 references
Em suma, pretende-se desenvolver um projeto que salvaguarde a identidade e cultura desta tradição ancestral, mas ao mesmo tempo, que seja capaz de originar novas sinergias, novas dinâmicas, que sirva de estímulo para os agentes do território, fomentando novas oportunidades de investimento capazes de gerar desenvolvimento e valorização dos produtos endógenos. (Portuguese)
0 references
In short, we intend to develop a project that safeguards the identity and culture of this ancestral tradition, but at the same time, it is capable of generating new synergies, new dynamics, which serve as a stimulus for the agents of the territory, fostering new investment opportunities capable of generating development and valorisation of endogenous products. (English)
8 July 2021
0.016862922937444
0 references
En bref, il vise à développer un projet qui préserve l’identité et la culture de cette tradition ancestrale, mais en même temps qu’il est capable de générer de nouvelles synergies, de nouvelles dynamiques, qui stimulent les agents du territoire, favorisant de nouvelles opportunités d’investissement capables de générer le développement et la valorisation de produits endogènes. (French)
5 December 2021
0 references
Kurz gesagt, es soll ein Projekt entwickeln, das die Identität und Kultur dieser alten Tradition schützt, aber gleichzeitig neue Synergien, neue Dynamiken erzeugen kann, die als Impuls für die Agenten des Gebiets dienen und neue Investitionsmöglichkeiten fördern, die zur Entwicklung und Valorisierung endogener Produkte beitragen können. (German)
13 December 2021
0 references
Kortom, het is de bedoeling een project te ontwikkelen dat de identiteit en de cultuur van deze voorouderlijke traditie waarborgt, maar tegelijkertijd in staat is om nieuwe synergieën te creëren, nieuwe dynamiek, die dient als stimulans voor de actoren van het gebied, en nieuwe investeringsmogelijkheden te bevorderen die de ontwikkeling en valorisatie van endogene producten kunnen genereren. (Dutch)
19 December 2021
0 references
In breve, si intende sviluppare un progetto che tuteli l'identità e la cultura di questa tradizione ancestrale, ma allo stesso tempo sia in grado di generare nuove sinergie, nuove dinamiche, che fungono da stimolo per gli agenti del territorio, favorendo nuove opportunità di investimento in grado di generare sviluppo e valorizzazione di prodotti endogeni. (Italian)
17 January 2022
0 references
En resumen, se pretende desarrollar un proyecto que proteja la identidad y cultura de esta tradición ancestral, pero al mismo tiempo que sea capaz de generar nuevas sinergias, nuevas dinámicas, que sirva de estímulo para los agentes del territorio, fomentando nuevas oportunidades de inversión capaces de generar desarrollo y valorización de productos endógenos. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Lühidalt, me kavatseme välja töötada projekti, mis kaitseb selle esivanemate traditsiooni identiteeti ja kultuuri, kuid samal ajal suudab see luua uut sünergiat, uut dünaamikat, mis toimib piirkonna mõjuritele stiimulina, edendades uusi investeerimisvõimalusi, mis on võimelised looma endogeensete toodete arengut ja väärtustamist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Trumpai tariant, mes ketiname parengti projektą, kuris apsaugotų šios protėvių tradicijos tapatumą ir kultūrą, tačiau kartu ji gali sukurti naują sinergiją, naują dinamiką, kuri skatina teritorijos agentus, skatina naujas investavimo galimybes, galinčias paskatinti endogeninių produktų plėtrą ir valorizaciją. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ukratko, namjeravamo razviti projekt koji štiti identitet i kulturu ove tradicije predaka, ali istodobno je sposoban stvoriti nove sinergije, nove dinamike, koje služe kao poticaj za agente teritorija, potičući nove mogućnosti ulaganja koje mogu stvoriti razvoj i valorizaciju endogenih proizvoda. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Εν ολίγοις, σκοπεύουμε να αναπτύξουμε ένα σχέδιο που θα διαφυλάσσει την ταυτότητα και τον πολιτισμό αυτής της πατρογονικής παράδοσης, αλλά ταυτόχρονα μπορεί να δημιουργήσει νέες συνέργειες, νέες δυναμικές, οι οποίες λειτουργούν ως κίνητρο για τους παράγοντες της περιοχής, προωθώντας νέες επενδυτικές ευκαιρίες ικανές να δημιουργήσουν ανάπτυξη και αξιοποίηση ενδογενών προϊόντων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Stručne povedané, máme v úmysle vypracovať projekt, ktorý chráni identitu a kultúru tejto tradície predkov, ale zároveň je schopný vytvárať nové synergie, novú dynamiku, ktorá slúži ako stimul pre činiteľov územia, podporovať nové investičné príležitosti schopné vytvárať rozvoj a zhodnocovanie endogénnych produktov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Lyhyesti sanottuna aiomme kehittää hankkeen, joka turvaa tämän esivanhemman perinteen identiteetin ja kulttuurin, mutta samalla se pystyy luomaan uusia synergioita, uutta dynamiikkaa, joka toimii kannustimena alueen toimijoille ja edistää uusia investointimahdollisuuksia, joilla voidaan kehittää ja hyödyntää omia tuotteita. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Krótko mówiąc, zamierzamy opracować projekt, który chroni tożsamość i kulturę tej tradycji przodków, ale jednocześnie jest w stanie generować nowe synergie, nową dynamikę, która służy jako bodziec dla agentów terytorium, wspierając nowe możliwości inwestycyjne zdolne do generowania rozwoju i waloryzacji produktów endogennych. (Polish)
29 July 2022
0 references
Röviden, olyan projektet kívánunk kidolgozni, amely garantálja ennek az ősi hagyománynak az identitását és kultúráját, ugyanakkor képes új szinergiákat, új dinamikát létrehozni, ami ösztönzőleg hat a terület szereplőire, új beruházási lehetőségeket ösztönözve az endogén termékek fejlesztésére és hasznosítására. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Stručně řečeno, máme v úmyslu vyvinout projekt, který zabezpečí identitu a kulturu této tradice předků, ale zároveň je schopen vytvářet nové synergie, novou dynamiku, která slouží jako stimul pro činitele území a podporuje nové investiční příležitosti schopné vytvářet vývoj a zhodnocení endogenních produktů. (Czech)
29 July 2022
0 references
Īsāk sakot, mēs plānojam izstrādāt projektu, kas aizsargā šīs senču tradīcijas identitāti un kultūru, bet vienlaikus spēj radīt jaunas sinerģijas, jaunu dinamiku, kas kalpo kā stimuls teritorijas aģentiem, veicinot jaunas investīciju iespējas, kas spēj radīt endogēno produktu attīstību un valorizāciju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
I mbeagán focal, tá sé i gceist againn tionscadal a fhorbairt a chosnaíonn féiniúlacht agus cultúr an traidisiúin shinsearaigh seo, ach ag an am céanna, tá sé in ann sineirgí nua a ghiniúint, dinimic nua, a fheidhmíonn mar spreagadh do ghníomhairí na críche, ag cothú deiseanna infheistíochta nua atá in ann forbairt agus luachshocrú táirgí inginiúla a ghiniúint. (Irish)
29 July 2022
0 references
Skratka, razviti nameravamo projekt, ki bo varoval identiteto in kulturo te tradicije prednikov, hkrati pa je sposoben ustvarjati nove sinergije, novo dinamiko, ki služi kot spodbuda za akterje ozemlja in spodbuja nove naložbene priložnosti, ki lahko ustvarijo razvoj in valorizacijo endogenih izdelkov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Накратко, възнамеряваме да разработим проект, който да запази идентичността и културата на тази традиция на предците, но в същото време е в състояние да генерира нови синергии, нова динамика, които служат като стимул за агентите на територията, насърчавайки нови инвестиционни възможности, способни да генерират развитие и валоризация на ендогенни продукти. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Fil-qosor, beħsiebna niżviluppaw proġett li jissalvagwardja l-identità u l-kultura ta’ din it-tradizzjoni antenata, iżda fl-istess ħin, huwa kapaċi jiġġenera sinerġiji ġodda, dinamiċi ġodda, li jservu ta’ stimolu għall-aġenti tat-territorju, li jrawmu opportunitajiet ġodda ta’ investiment li kapaċi jiġġeneraw l-iżvilupp u l-valorizzazzjoni ta’ prodotti endoġeni. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Kort sagt har vi til hensigt at udvikle et projekt, der beskytter identiteten og kulturen i denne forfædre tradition, men samtidig er det i stand til at skabe nye synergier, ny dynamik, der tjener som et incitament for aktørerne i området, fremme nye investeringsmuligheder, der kan skabe udvikling og valorisering af endogene produkter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Pe scurt, intenționăm să dezvoltăm un proiect care să protejeze identitatea și cultura acestei tradiții ancestrale, dar, în același timp, este capabil să genereze noi sinergii, noi dinamici, care să servească drept stimulent pentru agenții teritoriului, promovând noi oportunități de investiții capabile să genereze dezvoltarea și valorificarea produselor endogene. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Kort sagt har vi för avsikt att utveckla ett projekt som värnar om identiteten och kulturen hos denna förfäders tradition, men samtidigt kan det skapa nya synergier, ny dynamik, som stimulerar territoriets aktörer och främjar nya investeringsmöjligheter som kan generera utveckling och tillvaratagande av endogena produkter. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Lamego
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000116
0 references