Requalification of Public Buildings of Viana do Castelo (Q2895693): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The present operation focuses on the refurbishment of two buildings, one used as a public service building and the other as collective use equipment, over 30 years old. They aim to recover the buildings, intervening in the exterior surroundings and roofs, which denounce infiltrations of moisture inside and on the front, deterioration of the frames and detachment of the tiles of the main frontages., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0534835788103301) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Requalification des bâtiments publics de Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Neuqualifizierung der öffentlichen Gebäude von Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Herkwalificatie van openbare gebouwen van Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Riqualificazione di Edifici Pubblici di Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Recalificación de Edificios Públicos de Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Viana do Castelo riiklike hoonete ümberkvalifitseerimine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Viana do Castelo viešųjų pastatų perkvalifikavimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prekvalifikacija javnih zgrada Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Επαναπροσδιορισμός των δημόσιων κτιρίων της Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Rekvalifikácia verejných budov Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Viana do Castelon julkisten rakennusten uudelleenvalinta | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przekwalifikowanie budynków użyteczności publicznej Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Viana do Castelo középületeinek átminősítése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Rekvalifikace veřejných budov Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Viana do Castelo publisko ēku pārkvalifikācija | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Athcháiliú Fhoirgnimh Phoiblí Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prekvalifikacija javnih stavb Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Преквалифициране на обществените сгради на Виана до Кастело | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kwalifikazzjoni mill-ġdid ta’ Bini Pubbliku ta’ Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Omkvalificering af offentlige bygninger i Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Recalificarea clădirilor publice din Viana do Castelo | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Omkvalificering av offentliga byggnader i Viana do Castelo | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895693 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895693 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895693 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895693 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895693 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895693 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895693 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895693 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895693 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895693 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895693 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895693 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895693 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895693 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895693 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895693 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895693 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895693 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895693 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895693 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895693 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895693 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895693 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 799,914.38 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 June 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 July 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE VIANA DO CASTELO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation focuses on the refurbishment of two buildings, one used as a public service building and the other as collective use equipment, over 30 years old. They aim to recover the buildings, intervening in the exterior surroundings and roofs, which denounce infiltrations of moisture inside and on the front, deterioration of the frames and detachment of the tiles of the main frontages. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0534835788103301
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Viana do Castelo, União das freguesias de Viana do Castelo (Santa Maria Maior e Monserrate) e Meadela / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°41'32.53"N, 8°50'18.13"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Minho Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3000045 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Bico e Cristelo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cette opération concerne la reclassification de deux bâtiments, l’un utilisé comme bâtiment d’utilité publique et l’autre comme équipement à usage collectif, qui a plus de 30 ans. Ils visent à récupérer les bâtiments, intervenant dans l’enveloppe extérieure et les toits, qui dénoncent les infiltrations d’humidité à l’intérieur et sur les façades, la détérioration des cadres et le détachement des tuiles des façades principales. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération concerne la reclassification de deux bâtiments, l’un utilisé comme bâtiment d’utilité publique et l’autre comme équipement à usage collectif, qui a plus de 30 ans. Ils visent à récupérer les bâtiments, intervenant dans l’enveloppe extérieure et les toits, qui dénoncent les infiltrations d’humidité à l’intérieur et sur les façades, la détérioration des cadres et le détachement des tuiles des façades principales. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération concerne la reclassification de deux bâtiments, l’un utilisé comme bâtiment d’utilité publique et l’autre comme équipement à usage collectif, qui a plus de 30 ans. Ils visent à récupérer les bâtiments, intervenant dans l’enveloppe extérieure et les toits, qui dénoncent les infiltrations d’humidité à l’intérieur et sur les façades, la détérioration des cadres et le détachement des tuiles des façades principales. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diese Maßnahme betrifft die Umgliederung von zwei Gebäuden, eines als öffentliches Versorgungsgebäude und das andere als Geräte für den kollektiven Gebrauch, die über 30 Jahre alt sind. Sie zielen darauf ab, die Gebäude zurückzugewinnen, die in den äußeren Umschlag und die Dächer eingreifen, die Infiltrationen der Feuchtigkeit im Inneren und an den Fassaden, die Verschlechterung der Rahmen und die Abtrennung der Fliesen der Hauptfassaden anprangern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Maßnahme betrifft die Umgliederung von zwei Gebäuden, eines als öffentliches Versorgungsgebäude und das andere als Geräte für den kollektiven Gebrauch, die über 30 Jahre alt sind. Sie zielen darauf ab, die Gebäude zurückzugewinnen, die in den äußeren Umschlag und die Dächer eingreifen, die Infiltrationen der Feuchtigkeit im Inneren und an den Fassaden, die Verschlechterung der Rahmen und die Abtrennung der Fliesen der Hauptfassaden anprangern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Maßnahme betrifft die Umgliederung von zwei Gebäuden, eines als öffentliches Versorgungsgebäude und das andere als Geräte für den kollektiven Gebrauch, die über 30 Jahre alt sind. Sie zielen darauf ab, die Gebäude zurückzugewinnen, die in den äußeren Umschlag und die Dächer eingreifen, die Infiltrationen der Feuchtigkeit im Inneren und an den Fassaden, die Verschlechterung der Rahmen und die Abtrennung der Fliesen der Hauptfassaden anprangern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze operatie heeft betrekking op de herindeling van twee gebouwen, waarvan de ene wordt gebruikt als openbaar nutsgebouw en de andere als uitrusting voor collectief gebruik, die meer dan 30 jaar oud is. Ze hebben tot doel de gebouwen te herstellen, tussenbeide in de buitenste envelop en de daken, die infiltraties van vocht binnen en op de gevels, verslechtering van de kozijnen en onthechting van de tegels van de belangrijkste gevels aanvechten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie heeft betrekking op de herindeling van twee gebouwen, waarvan de ene wordt gebruikt als openbaar nutsgebouw en de andere als uitrusting voor collectief gebruik, die meer dan 30 jaar oud is. Ze hebben tot doel de gebouwen te herstellen, tussenbeide in de buitenste envelop en de daken, die infiltraties van vocht binnen en op de gevels, verslechtering van de kozijnen en onthechting van de tegels van de belangrijkste gevels aanvechten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie heeft betrekking op de herindeling van twee gebouwen, waarvan de ene wordt gebruikt als openbaar nutsgebouw en de andere als uitrusting voor collectief gebruik, die meer dan 30 jaar oud is. Ze hebben tot doel de gebouwen te herstellen, tussenbeide in de buitenste envelop en de daken, die infiltraties van vocht binnen en op de gevels, verslechtering van de kozijnen en onthechting van de tegels van de belangrijkste gevels aanvechten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione riguarda la riclassificazione di due edifici, uno utilizzato come edificio di pubblica utilità e l'altro come materiale per uso collettivo, che ha più di 30 anni. Essi mirano a recuperare gli edifici, intervenendo nell'involucro esterno e nei tetti, che denunciano infiltrazioni di umidità all'interno e sulle facciate, deterioramento dei telai e distacco delle piastrelle delle facciate principali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione riguarda la riclassificazione di due edifici, uno utilizzato come edificio di pubblica utilità e l'altro come materiale per uso collettivo, che ha più di 30 anni. Essi mirano a recuperare gli edifici, intervenendo nell'involucro esterno e nei tetti, che denunciano infiltrazioni di umidità all'interno e sulle facciate, deterioramento dei telai e distacco delle piastrelle delle facciate principali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione riguarda la riclassificazione di due edifici, uno utilizzato come edificio di pubblica utilità e l'altro come materiale per uso collettivo, che ha più di 30 anni. Essi mirano a recuperare gli edifici, intervenendo nell'involucro esterno e nei tetti, che denunciano infiltrazioni di umidità all'interno e sulle facciate, deterioramento dei telai e distacco delle piastrelle delle facciate principali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operación se refiere a la reclasificación de dos edificios, uno utilizado como edificio de utilidad pública y el otro como equipo de uso colectivo, que tiene más de 30 años de antigüedad. Su objetivo es recuperar los edificios, interviniendo en la envolvente exterior y los techos, que denuncian infiltraciones de humedad en el interior y en las fachadas, deterioro de los marcos y desprendimiento de los azulejos de las fachadas principales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación se refiere a la reclasificación de dos edificios, uno utilizado como edificio de utilidad pública y el otro como equipo de uso colectivo, que tiene más de 30 años de antigüedad. Su objetivo es recuperar los edificios, interviniendo en la envolvente exterior y los techos, que denuncian infiltraciones de humedad en el interior y en las fachadas, deterioro de los marcos y desprendimiento de los azulejos de las fachadas principales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación se refiere a la reclasificación de dos edificios, uno utilizado como edificio de utilidad pública y el otro como equipo de uso colectivo, que tiene más de 30 años de antigüedad. Su objetivo es recuperar los edificios, interviniendo en la envolvente exterior y los techos, que denuncian infiltraciones de humedad en el interior y en las fachadas, deterioro de los marcos y desprendimiento de los azulejos de las fachadas principales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Käesolevas operatsioonis keskendutakse üle 30 aasta vanuste kahe hoone renoveerimisele, millest üks on avaliku teenistuse hoone ja teine ühiskasutuses olev varustus. Nende eesmärk on taastada hooned, sekkudes välimisse ümbrusse ja katustesse, mis taunivad niiskuse sisseimbumist sees ja ees, raamide halvenemist ja peaesiluste plaatide eraldumist. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolevas operatsioonis keskendutakse üle 30 aasta vanuste kahe hoone renoveerimisele, millest üks on avaliku teenistuse hoone ja teine ühiskasutuses olev varustus. Nende eesmärk on taastada hooned, sekkudes välimisse ümbrusse ja katustesse, mis taunivad niiskuse sisseimbumist sees ja ees, raamide halvenemist ja peaesiluste plaatide eraldumist. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Käesolevas operatsioonis keskendutakse üle 30 aasta vanuste kahe hoone renoveerimisele, millest üks on avaliku teenistuse hoone ja teine ühiskasutuses olev varustus. Nende eesmärk on taastada hooned, sekkudes välimisse ümbrusse ja katustesse, mis taunivad niiskuse sisseimbumist sees ja ees, raamide halvenemist ja peaesiluste plaatide eraldumist. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vykdant šią operaciją daugiausia dėmesio skiriama dviejų pastatų, iš kurių vienas naudojamas kaip viešosios paslaugos pastatas, o kitas – kaip kolektyvinio naudojimo įrangai, atnaujinimui, t. y. daugiau nei 30 metų. Jie siekia susigrąžinti pastatus, įsikišti į eksterjero aplinką ir stogus, kurie smerkia drėgmės įsiskverbimą viduje ir priekyje, rėmų pablogėjimą ir pagrindinių frontages plytelių atsiskyrimą. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant šią operaciją daugiausia dėmesio skiriama dviejų pastatų, iš kurių vienas naudojamas kaip viešosios paslaugos pastatas, o kitas – kaip kolektyvinio naudojimo įrangai, atnaujinimui, t. y. daugiau nei 30 metų. Jie siekia susigrąžinti pastatus, įsikišti į eksterjero aplinką ir stogus, kurie smerkia drėgmės įsiskverbimą viduje ir priekyje, rėmų pablogėjimą ir pagrindinių frontages plytelių atsiskyrimą. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vykdant šią operaciją daugiausia dėmesio skiriama dviejų pastatų, iš kurių vienas naudojamas kaip viešosios paslaugos pastatas, o kitas – kaip kolektyvinio naudojimo įrangai, atnaujinimui, t. y. daugiau nei 30 metų. Jie siekia susigrąžinti pastatus, įsikišti į eksterjero aplinką ir stogus, kurie smerkia drėgmės įsiskverbimą viduje ir priekyje, rėmų pablogėjimą ir pagrindinių frontages plytelių atsiskyrimą. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ova je operacija usmjerena na obnovu dviju zgrada, od kojih se jedna koristi kao zgrada javnih usluga, a druga kao oprema za zajedničku uporabu, starija od 30 godina. Cilj im je obnoviti zgrade, intervenirajući u vanjskom okruženju i krovovima, koji označuju infiltracije vlage unutar i na prednjoj strani, propadanje okvira i odvajanje pločica glavnih fasada. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova je operacija usmjerena na obnovu dviju zgrada, od kojih se jedna koristi kao zgrada javnih usluga, a druga kao oprema za zajedničku uporabu, starija od 30 godina. Cilj im je obnoviti zgrade, intervenirajući u vanjskom okruženju i krovovima, koji označuju infiltracije vlage unutar i na prednjoj strani, propadanje okvira i odvajanje pločica glavnih fasada. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ova je operacija usmjerena na obnovu dviju zgrada, od kojih se jedna koristi kao zgrada javnih usluga, a druga kao oprema za zajedničku uporabu, starija od 30 godina. Cilj im je obnoviti zgrade, intervenirajući u vanjskom okruženju i krovovima, koji označuju infiltracije vlage unutar i na prednjoj strani, propadanje okvira i odvajanje pločica glavnih fasada. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα επιχείρηση επικεντρώνεται στην ανακαίνιση δύο κτιρίων, εκ των οποίων το ένα χρησιμοποιείται ως κτίριο δημόσιας υπηρεσίας και το άλλο ως εξοπλισμός συλλογικής χρήσης, ηλικίας άνω των 30 ετών. Αποσκοπούν στην ανάκτηση των κτιρίων, παρεμβαίνοντας στο εξωτερικό περιβάλλον και τις στέγες, οι οποίες καταγγέλλουν διεισδύσεις υγρασίας μέσα και μπροστά, φθορά των πλαισίων και αποκόλληση των πλακιδίων των κύριων προσόψεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα επιχείρηση επικεντρώνεται στην ανακαίνιση δύο κτιρίων, εκ των οποίων το ένα χρησιμοποιείται ως κτίριο δημόσιας υπηρεσίας και το άλλο ως εξοπλισμός συλλογικής χρήσης, ηλικίας άνω των 30 ετών. Αποσκοπούν στην ανάκτηση των κτιρίων, παρεμβαίνοντας στο εξωτερικό περιβάλλον και τις στέγες, οι οποίες καταγγέλλουν διεισδύσεις υγρασίας μέσα και μπροστά, φθορά των πλαισίων και αποκόλληση των πλακιδίων των κύριων προσόψεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα επιχείρηση επικεντρώνεται στην ανακαίνιση δύο κτιρίων, εκ των οποίων το ένα χρησιμοποιείται ως κτίριο δημόσιας υπηρεσίας και το άλλο ως εξοπλισμός συλλογικής χρήσης, ηλικίας άνω των 30 ετών. Αποσκοπούν στην ανάκτηση των κτιρίων, παρεμβαίνοντας στο εξωτερικό περιβάλλον και τις στέγες, οι οποίες καταγγέλλουν διεισδύσεις υγρασίας μέσα και μπροστά, φθορά των πλαισίων και αποκόλληση των πλακιδίων των κύριων προσόψεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Súčasná prevádzka sa zameriava na renováciu dvoch budov, z ktorých jedna sa používa ako budova verejných služieb a druhá ako zariadenie na kolektívne použitie, staršie ako 30 rokov. Ich cieľom je obnoviť budovy, zasahovať do vonkajšieho prostredia a striech, ktoré odsudzujú infiltrácie vlhkosti vo vnútri a na prednej strane, poškodenie rámov a oddelenie dlaždíc hlavných priečelí. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná prevádzka sa zameriava na renováciu dvoch budov, z ktorých jedna sa používa ako budova verejných služieb a druhá ako zariadenie na kolektívne použitie, staršie ako 30 rokov. Ich cieľom je obnoviť budovy, zasahovať do vonkajšieho prostredia a striech, ktoré odsudzujú infiltrácie vlhkosti vo vnútri a na prednej strane, poškodenie rámov a oddelenie dlaždíc hlavných priečelí. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Súčasná prevádzka sa zameriava na renováciu dvoch budov, z ktorých jedna sa používa ako budova verejných služieb a druhá ako zariadenie na kolektívne použitie, staršie ako 30 rokov. Ich cieľom je obnoviť budovy, zasahovať do vonkajšieho prostredia a striech, ktoré odsudzujú infiltrácie vlhkosti vo vnútri a na prednej strane, poškodenie rámov a oddelenie dlaždíc hlavných priečelí. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tässä toimenpiteessä keskitytään kahden rakennuksen kunnostamiseen, joista toista käytetään julkisen palvelun rakennuksena ja toinen yli 30 vuotta vanhana yhteiskäyttövälineenä. Niiden tavoitteena on palauttaa rakennukset, jotka vaikuttavat ulkoympäristöön ja kattoihin, jotka paljastavat kosteuden soluttautumisen sisä- ja etupuolelle, kehysten heikkenemisen ja pääediden laattojen irtoamisen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä toimenpiteessä keskitytään kahden rakennuksen kunnostamiseen, joista toista käytetään julkisen palvelun rakennuksena ja toinen yli 30 vuotta vanhana yhteiskäyttövälineenä. Niiden tavoitteena on palauttaa rakennukset, jotka vaikuttavat ulkoympäristöön ja kattoihin, jotka paljastavat kosteuden soluttautumisen sisä- ja etupuolelle, kehysten heikkenemisen ja pääediden laattojen irtoamisen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä toimenpiteessä keskitytään kahden rakennuksen kunnostamiseen, joista toista käytetään julkisen palvelun rakennuksena ja toinen yli 30 vuotta vanhana yhteiskäyttövälineenä. Niiden tavoitteena on palauttaa rakennukset, jotka vaikuttavat ulkoympäristöön ja kattoihin, jotka paljastavat kosteuden soluttautumisen sisä- ja etupuolelle, kehysten heikkenemisen ja pääediden laattojen irtoamisen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Niniejsza operacja koncentruje się na przebudowie dwóch budynków, z których jeden wykorzystywany jest jako budynek użyteczności publicznej, a drugi jako sprzęt zbiorowego użytku, mający ponad 30 lat. Mają one na celu odzyskanie budynków, interweniując w otoczeniu zewnętrznym i dachach, które demaskują nacieki wilgoci wewnątrz i z przodu, pogorszenie ram i oderwanie płytek głównych frontów. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja koncentruje się na przebudowie dwóch budynków, z których jeden wykorzystywany jest jako budynek użyteczności publicznej, a drugi jako sprzęt zbiorowego użytku, mający ponad 30 lat. Mają one na celu odzyskanie budynków, interweniując w otoczeniu zewnętrznym i dachach, które demaskują nacieki wilgoci wewnątrz i z przodu, pogorszenie ram i oderwanie płytek głównych frontów. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Niniejsza operacja koncentruje się na przebudowie dwóch budynków, z których jeden wykorzystywany jest jako budynek użyteczności publicznej, a drugi jako sprzęt zbiorowego użytku, mający ponad 30 lat. Mają one na celu odzyskanie budynków, interweniując w otoczeniu zewnętrznym i dachach, które demaskują nacieki wilgoci wewnątrz i z przodu, pogorszenie ram i oderwanie płytek głównych frontów. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi művelet két épület felújítására összpontosít, amelyek közül az egyiket közüzemi épületként, a másikat pedig a 30 évesnél idősebb, közös használatú berendezésként használják. Céljuk, hogy visszaszerezzék az épületeket, beavatkozva a külső környezetbe és a tetőkbe, amelyek elítélik a nedvesség beszivárgását a belső és az elülső részen, a keretek romlását és a fő homlokzatok burkolólapjainak leválását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet két épület felújítására összpontosít, amelyek közül az egyiket közüzemi épületként, a másikat pedig a 30 évesnél idősebb, közös használatú berendezésként használják. Céljuk, hogy visszaszerezzék az épületeket, beavatkozva a külső környezetbe és a tetőkbe, amelyek elítélik a nedvesség beszivárgását a belső és az elülső részen, a keretek romlását és a fő homlokzatok burkolólapjainak leválását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi művelet két épület felújítására összpontosít, amelyek közül az egyiket közüzemi épületként, a másikat pedig a 30 évesnél idősebb, közös használatú berendezésként használják. Céljuk, hogy visszaszerezzék az épületeket, beavatkozva a külső környezetbe és a tetőkbe, amelyek elítélik a nedvesség beszivárgását a belső és az elülső részen, a keretek romlását és a fő homlokzatok burkolólapjainak leválását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tato operace se zaměřuje na renovaci dvou budov, z nichž jedna slouží jako budova veřejné služby a druhá jako zařízení pro kolektivní využití, starší 30 let. Jejich cílem je obnovit budovy, zasahovat do vnějšího prostředí a střech, které odsuzují pronikání vlhkosti uvnitř i na přední straně, poškození rámů a odpojení obkladů hlavních průčelí. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace se zaměřuje na renovaci dvou budov, z nichž jedna slouží jako budova veřejné služby a druhá jako zařízení pro kolektivní využití, starší 30 let. Jejich cílem je obnovit budovy, zasahovat do vnějšího prostředí a střech, které odsuzují pronikání vlhkosti uvnitř i na přední straně, poškození rámů a odpojení obkladů hlavních průčelí. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tato operace se zaměřuje na renovaci dvou budov, z nichž jedna slouží jako budova veřejné služby a druhá jako zařízení pro kolektivní využití, starší 30 let. Jejich cílem je obnovit budovy, zasahovat do vnějšího prostředí a střech, které odsuzují pronikání vlhkosti uvnitř i na přední straně, poškození rámů a odpojení obkladů hlavních průčelí. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pašreizējā darbība ir vērsta uz divu ēku atjaunošanu, no kurām viena tiek izmantota kā sabiedrisko pakalpojumu ēka, bet otra — kā koplietošanas aprīkojums, kas ir vecāks par 30 gadiem. To mērķis ir atgūt ēkas, iejaucoties ārējā apkārtnē un jumtos, kas denonsē mitruma iefiltrēšanos iekšpusē un priekšpusē, rāmju nolietošanos un galveno fasāžu flīžu atdalīšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība ir vērsta uz divu ēku atjaunošanu, no kurām viena tiek izmantota kā sabiedrisko pakalpojumu ēka, bet otra — kā koplietošanas aprīkojums, kas ir vecāks par 30 gadiem. To mērķis ir atgūt ēkas, iejaucoties ārējā apkārtnē un jumtos, kas denonsē mitruma iefiltrēšanos iekšpusē un priekšpusē, rāmju nolietošanos un galveno fasāžu flīžu atdalīšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pašreizējā darbība ir vērsta uz divu ēku atjaunošanu, no kurām viena tiek izmantota kā sabiedrisko pakalpojumu ēka, bet otra — kā koplietošanas aprīkojums, kas ir vecāks par 30 gadiem. To mērķis ir atgūt ēkas, iejaucoties ārējā apkārtnē un jumtos, kas denonsē mitruma iefiltrēšanos iekšpusē un priekšpusē, rāmju nolietošanos un galveno fasāžu flīžu atdalīšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Díríonn an oibríocht reatha ar athchóiriú dhá fhoirgneamh, foirgneamh amháin a úsáidtear mar fhoirgneamh seirbhíse poiblí agus an ceann eile mar threalamh comhúsáide, os cionn 30 bliain d’aois. Tá sé mar aidhm acu na foirgnimh a aisghabháil, ag idirghabháil sa timpeallacht agus díonta taobh amuigh, rud a shéanann insíothlú taise laistigh agus ar aghaidh, meathlú na bhfrámaí agus dícheangal tíleanna na bpríomhéadaí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an oibríocht reatha ar athchóiriú dhá fhoirgneamh, foirgneamh amháin a úsáidtear mar fhoirgneamh seirbhíse poiblí agus an ceann eile mar threalamh comhúsáide, os cionn 30 bliain d’aois. Tá sé mar aidhm acu na foirgnimh a aisghabháil, ag idirghabháil sa timpeallacht agus díonta taobh amuigh, rud a shéanann insíothlú taise laistigh agus ar aghaidh, meathlú na bhfrámaí agus dícheangal tíleanna na bpríomhéadaí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Díríonn an oibríocht reatha ar athchóiriú dhá fhoirgneamh, foirgneamh amháin a úsáidtear mar fhoirgneamh seirbhíse poiblí agus an ceann eile mar threalamh comhúsáide, os cionn 30 bliain d’aois. Tá sé mar aidhm acu na foirgnimh a aisghabháil, ag idirghabháil sa timpeallacht agus díonta taobh amuigh, rud a shéanann insíothlú taise laistigh agus ar aghaidh, meathlú na bhfrámaí agus dícheangal tíleanna na bpríomhéadaí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ta operacija se osredotoča na prenovo dveh stavb, od katerih se ena uporablja kot stavba javne službe, druga pa kot oprema za kolektivno uporabo, stara več kot 30 let. Njihov cilj je obnoviti stavbe, posegati v zunanjo okolico in strehe, ki označujejo infiltracije vlage znotraj in na sprednji strani, poslabšanje okvirjev in odstranjevanje ploščic na glavnih frontah. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija se osredotoča na prenovo dveh stavb, od katerih se ena uporablja kot stavba javne službe, druga pa kot oprema za kolektivno uporabo, stara več kot 30 let. Njihov cilj je obnoviti stavbe, posegati v zunanjo okolico in strehe, ki označujejo infiltracije vlage znotraj in na sprednji strani, poslabšanje okvirjev in odstranjevanje ploščic na glavnih frontah. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ta operacija se osredotoča na prenovo dveh stavb, od katerih se ena uporablja kot stavba javne službe, druga pa kot oprema za kolektivno uporabo, stara več kot 30 let. Njihov cilj je obnoviti stavbe, posegati v zunanjo okolico in strehe, ki označujejo infiltracije vlage znotraj in na sprednji strani, poslabšanje okvirjev in odstranjevanje ploščic na glavnih frontah. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция е съсредоточена върху обновяването на две сгради, едната от които се използва като сграда за обществени услуги, а другата — като оборудване за колективно ползване, на възраст над 30 години. Те имат за цел да възстановят сградите, като се намесват във външната среда и покривите, които осъждат проникването на влага вътре и отпред, влошаването на рамките и отлепването на плочките на основните фронтации. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция е съсредоточена върху обновяването на две сгради, едната от които се използва като сграда за обществени услуги, а другата — като оборудване за колективно ползване, на възраст над 30 години. Те имат за цел да възстановят сградите, като се намесват във външната среда и покривите, които осъждат проникването на влага вътре и отпред, влошаването на рамките и отлепването на плочките на основните фронтации. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция е съсредоточена върху обновяването на две сгради, едната от които се използва като сграда за обществени услуги, а другата — като оборудване за колективно ползване, на възраст над 30 години. Те имат за цел да възстановят сградите, като се намесват във външната среда и покривите, които осъждат проникването на влага вътре и отпред, влошаването на рамките и отлепването на плочките на основните фронтации. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Din l-operazzjoni tiffoka fuq ir-rinnovazzjoni ta’ żewġ binjiet, wieħed użat bħala bini ta’ servizz pubbliku u l-ieħor bħala tagħmir ta’ użu kollettiv, li għandu aktar minn 30 sena. Huma għandhom l-għan li jirkupraw il-bini, li jintervjenu fl-inħawi ta’ barra u s-soqfa, li jiddenunzjaw l-infiltrazzjonijiet ta’ umdità ġewwa u fuq quddiem, id-deterjorament tal-frejms u l-qtugħ tal-madum tal-frontages prinċipali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tiffoka fuq ir-rinnovazzjoni ta’ żewġ binjiet, wieħed użat bħala bini ta’ servizz pubbliku u l-ieħor bħala tagħmir ta’ użu kollettiv, li għandu aktar minn 30 sena. Huma għandhom l-għan li jirkupraw il-bini, li jintervjenu fl-inħawi ta’ barra u s-soqfa, li jiddenunzjaw l-infiltrazzjonijiet ta’ umdità ġewwa u fuq quddiem, id-deterjorament tal-frejms u l-qtugħ tal-madum tal-frontages prinċipali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Din l-operazzjoni tiffoka fuq ir-rinnovazzjoni ta’ żewġ binjiet, wieħed użat bħala bini ta’ servizz pubbliku u l-ieħor bħala tagħmir ta’ użu kollettiv, li għandu aktar minn 30 sena. Huma għandhom l-għan li jirkupraw il-bini, li jintervjenu fl-inħawi ta’ barra u s-soqfa, li jiddenunzjaw l-infiltrazzjonijiet ta’ umdità ġewwa u fuq quddiem, id-deterjorament tal-frejms u l-qtugħ tal-madum tal-frontages prinċipali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuværende operation fokuserer på renovering af to bygninger, hvoraf den ene anvendes som en offentlig bygning, og den anden som kollektivt brugsudstyr, der er over 30 år gammel. De har til formål at genvinde bygningerne, gribe ind i de ydre omgivelser og tage, som fordømmer infiltrationer af fugt inde og på forsiden, forringelse af rammen og løsrivelse af fliserne i de vigtigste fronter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation fokuserer på renovering af to bygninger, hvoraf den ene anvendes som en offentlig bygning, og den anden som kollektivt brugsudstyr, der er over 30 år gammel. De har til formål at genvinde bygningerne, gribe ind i de ydre omgivelser og tage, som fordømmer infiltrationer af fugt inde og på forsiden, forringelse af rammen og løsrivelse af fliserne i de vigtigste fronter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuværende operation fokuserer på renovering af to bygninger, hvoraf den ene anvendes som en offentlig bygning, og den anden som kollektivt brugsudstyr, der er over 30 år gammel. De har til formål at genvinde bygningerne, gribe ind i de ydre omgivelser og tage, som fordømmer infiltrationer af fugt inde og på forsiden, forringelse af rammen og løsrivelse af fliserne i de vigtigste fronter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune se axează pe renovarea a două clădiri, una utilizată ca clădire de servicii publice, iar cealaltă ca echipament de utilizare colectivă, cu o vechime de peste 30 de ani. Scopul lor este de a recupera clădirile, intervenind în împrejurimile exterioare și acoperișuri, care denunță infiltrări de umiditate în interiorul și pe partea din față, deteriorarea cadrelor și detașarea plăcilor de pe principalele frontaje. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune se axează pe renovarea a două clădiri, una utilizată ca clădire de servicii publice, iar cealaltă ca echipament de utilizare colectivă, cu o vechime de peste 30 de ani. Scopul lor este de a recupera clădirile, intervenind în împrejurimile exterioare și acoperișuri, care denunță infiltrări de umiditate în interiorul și pe partea din față, deteriorarea cadrelor și detașarea plăcilor de pe principalele frontaje. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune se axează pe renovarea a două clădiri, una utilizată ca clădire de servicii publice, iar cealaltă ca echipament de utilizare colectivă, cu o vechime de peste 30 de ani. Scopul lor este de a recupera clădirile, intervenind în împrejurimile exterioare și acoperișuri, care denunță infiltrări de umiditate în interiorul și pe partea din față, deteriorarea cadrelor și detașarea plăcilor de pe principalele frontaje. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den aktuella verksamheten är inriktad på renovering av två byggnader, en som används som allmännyttig byggnad och den andra som kollektiv användningsutrustning, över 30 år gammal. De syftar till att återvinna byggnaderna, ingripa i den yttre omgivningen och tak, som fördömer infiltrationer av fukt inuti och på framsidan, försämring av ramar och lossning av plattorna i de viktigaste fasaderna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktuella verksamheten är inriktad på renovering av två byggnader, en som används som allmännyttig byggnad och den andra som kollektiv användningsutrustning, över 30 år gammal. De syftar till att återvinna byggnaderna, ingripa i den yttre omgivningen och tak, som fördömer infiltrationer av fukt inuti och på framsidan, försämring av ramar och lossning av plattorna i de viktigaste fasaderna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den aktuella verksamheten är inriktad på renovering av två byggnader, en som används som allmännyttig byggnad och den andra som kollektiv användningsutrustning, över 30 år gammal. De syftar till att återvinna byggnaderna, ingripa i den yttre omgivningen och tak, som fördömer infiltrationer av fukt inuti och på framsidan, försämring av ramar och lossning av plattorna i de viktigaste fasaderna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Urban System / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 December 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 December 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
12 February 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 12 February 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
965,080.08 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 965,080.08 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
820,318.06 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 820,318.06 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Viana do Castelo | |||||||||||||||
| Property / location (string): Viana do Castelo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°52'49.19"N, 8°31'23.74"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°52'49.19"N, 8°31'23.74"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°52'49.19"N, 8°31'23.74"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Minho Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE VIANA DO CASTELO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE VIANA DO CASTELO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE VIANA DO CASTELO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:13, 23 March 2024
Project Q2895693 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Requalification of Public Buildings of Viana do Castelo |
Project Q2895693 in Portugal |
Statements
820,318.06 Euro
0 references
965,080.08 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
6 December 2019
0 references
12 February 2022
0 references
MUNICÍPIO DE VIANA DO CASTELO
0 references
A presente operação incide na requalificação de dois edifícios, utilizados um como edifício de serviços públicos e outro como equipamento de utilização colectiva, com mais de 30 anos. Têm como objectivo recuperar as edificações, intervindo na envolvente exterior e nas coberturas, as quais denunciam infiltrações de humidade no interior e nas fachadas, deterioração das caixilharias e destacamento dos azulejos das fachadas principais. (Portuguese)
0 references
The present operation focuses on the refurbishment of two buildings, one used as a public service building and the other as collective use equipment, over 30 years old. They aim to recover the buildings, intervening in the exterior surroundings and roofs, which denounce infiltrations of moisture inside and on the front, deterioration of the frames and detachment of the tiles of the main frontages. (English)
8 July 2021
0.0534835788103301
0 references
Cette opération concerne la reclassification de deux bâtiments, l’un utilisé comme bâtiment d’utilité publique et l’autre comme équipement à usage collectif, qui a plus de 30 ans. Ils visent à récupérer les bâtiments, intervenant dans l’enveloppe extérieure et les toits, qui dénoncent les infiltrations d’humidité à l’intérieur et sur les façades, la détérioration des cadres et le détachement des tuiles des façades principales. (French)
5 December 2021
0 references
Diese Maßnahme betrifft die Umgliederung von zwei Gebäuden, eines als öffentliches Versorgungsgebäude und das andere als Geräte für den kollektiven Gebrauch, die über 30 Jahre alt sind. Sie zielen darauf ab, die Gebäude zurückzugewinnen, die in den äußeren Umschlag und die Dächer eingreifen, die Infiltrationen der Feuchtigkeit im Inneren und an den Fassaden, die Verschlechterung der Rahmen und die Abtrennung der Fliesen der Hauptfassaden anprangern. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie heeft betrekking op de herindeling van twee gebouwen, waarvan de ene wordt gebruikt als openbaar nutsgebouw en de andere als uitrusting voor collectief gebruik, die meer dan 30 jaar oud is. Ze hebben tot doel de gebouwen te herstellen, tussenbeide in de buitenste envelop en de daken, die infiltraties van vocht binnen en op de gevels, verslechtering van de kozijnen en onthechting van de tegels van de belangrijkste gevels aanvechten. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione riguarda la riclassificazione di due edifici, uno utilizzato come edificio di pubblica utilità e l'altro come materiale per uso collettivo, che ha più di 30 anni. Essi mirano a recuperare gli edifici, intervenendo nell'involucro esterno e nei tetti, che denunciano infiltrazioni di umidità all'interno e sulle facciate, deterioramento dei telai e distacco delle piastrelle delle facciate principali. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación se refiere a la reclasificación de dos edificios, uno utilizado como edificio de utilidad pública y el otro como equipo de uso colectivo, que tiene más de 30 años de antigüedad. Su objetivo es recuperar los edificios, interviniendo en la envolvente exterior y los techos, que denuncian infiltraciones de humedad en el interior y en las fachadas, deterioro de los marcos y desprendimiento de los azulejos de las fachadas principales. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Käesolevas operatsioonis keskendutakse üle 30 aasta vanuste kahe hoone renoveerimisele, millest üks on avaliku teenistuse hoone ja teine ühiskasutuses olev varustus. Nende eesmärk on taastada hooned, sekkudes välimisse ümbrusse ja katustesse, mis taunivad niiskuse sisseimbumist sees ja ees, raamide halvenemist ja peaesiluste plaatide eraldumist. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Vykdant šią operaciją daugiausia dėmesio skiriama dviejų pastatų, iš kurių vienas naudojamas kaip viešosios paslaugos pastatas, o kitas – kaip kolektyvinio naudojimo įrangai, atnaujinimui, t. y. daugiau nei 30 metų. Jie siekia susigrąžinti pastatus, įsikišti į eksterjero aplinką ir stogus, kurie smerkia drėgmės įsiskverbimą viduje ir priekyje, rėmų pablogėjimą ir pagrindinių frontages plytelių atsiskyrimą. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ova je operacija usmjerena na obnovu dviju zgrada, od kojih se jedna koristi kao zgrada javnih usluga, a druga kao oprema za zajedničku uporabu, starija od 30 godina. Cilj im je obnoviti zgrade, intervenirajući u vanjskom okruženju i krovovima, koji označuju infiltracije vlage unutar i na prednjoj strani, propadanje okvira i odvajanje pločica glavnih fasada. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρούσα επιχείρηση επικεντρώνεται στην ανακαίνιση δύο κτιρίων, εκ των οποίων το ένα χρησιμοποιείται ως κτίριο δημόσιας υπηρεσίας και το άλλο ως εξοπλισμός συλλογικής χρήσης, ηλικίας άνω των 30 ετών. Αποσκοπούν στην ανάκτηση των κτιρίων, παρεμβαίνοντας στο εξωτερικό περιβάλλον και τις στέγες, οι οποίες καταγγέλλουν διεισδύσεις υγρασίας μέσα και μπροστά, φθορά των πλαισίων και αποκόλληση των πλακιδίων των κύριων προσόψεων. (Greek)
29 July 2022
0 references
Súčasná prevádzka sa zameriava na renováciu dvoch budov, z ktorých jedna sa používa ako budova verejných služieb a druhá ako zariadenie na kolektívne použitie, staršie ako 30 rokov. Ich cieľom je obnoviť budovy, zasahovať do vonkajšieho prostredia a striech, ktoré odsudzujú infiltrácie vlhkosti vo vnútri a na prednej strane, poškodenie rámov a oddelenie dlaždíc hlavných priečelí. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tässä toimenpiteessä keskitytään kahden rakennuksen kunnostamiseen, joista toista käytetään julkisen palvelun rakennuksena ja toinen yli 30 vuotta vanhana yhteiskäyttövälineenä. Niiden tavoitteena on palauttaa rakennukset, jotka vaikuttavat ulkoympäristöön ja kattoihin, jotka paljastavat kosteuden soluttautumisen sisä- ja etupuolelle, kehysten heikkenemisen ja pääediden laattojen irtoamisen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Niniejsza operacja koncentruje się na przebudowie dwóch budynków, z których jeden wykorzystywany jest jako budynek użyteczności publicznej, a drugi jako sprzęt zbiorowego użytku, mający ponad 30 lat. Mają one na celu odzyskanie budynków, interweniując w otoczeniu zewnętrznym i dachach, które demaskują nacieki wilgoci wewnątrz i z przodu, pogorszenie ram i oderwanie płytek głównych frontów. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi művelet két épület felújítására összpontosít, amelyek közül az egyiket közüzemi épületként, a másikat pedig a 30 évesnél idősebb, közös használatú berendezésként használják. Céljuk, hogy visszaszerezzék az épületeket, beavatkozva a külső környezetbe és a tetőkbe, amelyek elítélik a nedvesség beszivárgását a belső és az elülső részen, a keretek romlását és a fő homlokzatok burkolólapjainak leválását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Tato operace se zaměřuje na renovaci dvou budov, z nichž jedna slouží jako budova veřejné služby a druhá jako zařízení pro kolektivní využití, starší 30 let. Jejich cílem je obnovit budovy, zasahovat do vnějšího prostředí a střech, které odsuzují pronikání vlhkosti uvnitř i na přední straně, poškození rámů a odpojení obkladů hlavních průčelí. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pašreizējā darbība ir vērsta uz divu ēku atjaunošanu, no kurām viena tiek izmantota kā sabiedrisko pakalpojumu ēka, bet otra — kā koplietošanas aprīkojums, kas ir vecāks par 30 gadiem. To mērķis ir atgūt ēkas, iejaucoties ārējā apkārtnē un jumtos, kas denonsē mitruma iefiltrēšanos iekšpusē un priekšpusē, rāmju nolietošanos un galveno fasāžu flīžu atdalīšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Díríonn an oibríocht reatha ar athchóiriú dhá fhoirgneamh, foirgneamh amháin a úsáidtear mar fhoirgneamh seirbhíse poiblí agus an ceann eile mar threalamh comhúsáide, os cionn 30 bliain d’aois. Tá sé mar aidhm acu na foirgnimh a aisghabháil, ag idirghabháil sa timpeallacht agus díonta taobh amuigh, rud a shéanann insíothlú taise laistigh agus ar aghaidh, meathlú na bhfrámaí agus dícheangal tíleanna na bpríomhéadaí. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ta operacija se osredotoča na prenovo dveh stavb, od katerih se ena uporablja kot stavba javne službe, druga pa kot oprema za kolektivno uporabo, stara več kot 30 let. Njihov cilj je obnoviti stavbe, posegati v zunanjo okolico in strehe, ki označujejo infiltracije vlage znotraj in na sprednji strani, poslabšanje okvirjev in odstranjevanje ploščic na glavnih frontah. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция е съсредоточена върху обновяването на две сгради, едната от които се използва като сграда за обществени услуги, а другата — като оборудване за колективно ползване, на възраст над 30 години. Те имат за цел да възстановят сградите, като се намесват във външната среда и покривите, които осъждат проникването на влага вътре и отпред, влошаването на рамките и отлепването на плочките на основните фронтации. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Din l-operazzjoni tiffoka fuq ir-rinnovazzjoni ta’ żewġ binjiet, wieħed użat bħala bini ta’ servizz pubbliku u l-ieħor bħala tagħmir ta’ użu kollettiv, li għandu aktar minn 30 sena. Huma għandhom l-għan li jirkupraw il-bini, li jintervjenu fl-inħawi ta’ barra u s-soqfa, li jiddenunzjaw l-infiltrazzjonijiet ta’ umdità ġewwa u fuq quddiem, id-deterjorament tal-frejms u l-qtugħ tal-madum tal-frontages prinċipali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den nuværende operation fokuserer på renovering af to bygninger, hvoraf den ene anvendes som en offentlig bygning, og den anden som kollektivt brugsudstyr, der er over 30 år gammel. De har til formål at genvinde bygningerne, gribe ind i de ydre omgivelser og tage, som fordømmer infiltrationer af fugt inde og på forsiden, forringelse af rammen og løsrivelse af fliserne i de vigtigste fronter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezenta operațiune se axează pe renovarea a două clădiri, una utilizată ca clădire de servicii publice, iar cealaltă ca echipament de utilizare colectivă, cu o vechime de peste 30 de ani. Scopul lor este de a recupera clădirile, intervenind în împrejurimile exterioare și acoperișuri, care denunță infiltrări de umiditate în interiorul și pe partea din față, deteriorarea cadrelor și detașarea plăcilor de pe principalele frontaje. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den aktuella verksamheten är inriktad på renovering av två byggnader, en som används som allmännyttig byggnad och den andra som kollektiv användningsutrustning, över 30 år gammal. De syftar till att återvinna byggnaderna, ingripa i den yttre omgivningen och tak, som fördömer infiltrationer av fukt inuti och på framsidan, försämring av ramar och lossning av plattorna i de viktigaste fasaderna. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Viana do Castelo
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-05-2316-FEDER-000153
0 references