URBAN REQUALIFICATION OF THE ROUND CHESTNUT TREE (Q2895042): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): With this intervention, it is intended to add to the functional and infrastructural qualification of the streets, a human and environmental dimension, to the extent that the streets are also seen as pedestrian paths to which, in their path, spaces of being, rest and conviviality are offered, integrating and valuing the marginal spaces existing in an idea of continuity and transition of the surrounding green area., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0709986077476302) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
REQUALIFICATION URBAINE DE CHÂTAIGNIER ROND | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
URBANE NEUQUALIFIZIERUNG VON RUNDER KASTANIE | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
STEDELIJKE HERKWALIFICATIE VAN RONDE KASTANJE | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
RIQUALIFICAZIONE URBANA DEL CASTAGNO TONDO | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
RECALIFICACIÓN URBANA DE CASTAÑO REDONDO | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
ÜMMARGUSE KASTANIPUU ÜMBERKVALIFITSEERIMINE LINNAKESKKONNAS | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
MIESTO REKVALIFIKAVIMAS APVALAUS KAŠTONŲ MEDŽIO | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
URBANA PREKVALIFIKACIJA OKRUGLOG KESTENA | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
ΑΣΤΙΚΌΣ ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΌΣ ΤΗΣ ΣΤΡΟΓΓΥΛΉΣ ΚΑΣΤΑΝΙΆΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
MESTSKÁ REKVALIFIKÁCIA OKRÚHLEHO GAŠTANU | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
PYÖREÄN KASTANJAPUUN URBAANI UUDELLEENKOULUTUS | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
PRZEKWALIFIKOWANIE MIEJSKIE OKRĄGŁEGO KASZTANOWCA | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A KEREK GESZTENYEFA VÁROSI ÁTMINŐSÍTÉSE | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
MĚSTSKÁ REKVALIFIKACE KULATÉHO KAŠTANOVÉHO STROMU | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
APAĻO KASTAŅU KOKU PĀRKVALIFIKĀCIJA PILSĒTĀS | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
ATHCHÁILIÚ UIRBEACH AN CHRAINN CHESTNUT CRUINN | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
MESTNA PREKVALIFIKACIJA OKROGLEGA KOSTANJA | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
ГРАДСКО ПРЕКВАЛИФИЦИРАНЕ НА КРЪГЛОТО КЕСТЕНОВО ДЪРВО | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
KWALIFIKAZZJONI MILL-ĠDID URBANA TAS-SIĠRA TAL-QASTAN TONDA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
BYMÆSSIG REKVALIFICERING AF DET RUNDE KASTANJETRÆ | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
RECALIFICAREA URBANĂ A CASTANULUI ROTUND | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
URBAN OMKVALIFICERING AV DEN RUNDA KASTANJETRÄDET | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2895042 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2895042 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2895042 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2895042 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2895042 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2895042 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2895042 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2895042 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2895042 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2895042 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2895042 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2895042 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2895042 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2895042 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2895042 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2895042 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2895042 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2895042 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2895042 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2895042 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2895042 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2895042 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2895042 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 212,500.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: With this intervention, it is intended to add to the functional and infrastructural qualification of the streets, a human and environmental dimension, to the extent that the streets are also seen as pedestrian paths to which, in their path, spaces of being, rest and conviviality are offered, integrating and valuing the marginal spaces existing in an idea of continuity and transition of the surrounding green area. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0709986077476302
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vila Pouca de Aguiar, Vila Pouca de Aguiar / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°30'5.36"N, 7°37'44.72"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Tâmega Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vila Pouca de Aguiar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Avec cette intervention, il est destiné à ajouter à la qualification fonctionnelle et infrastructurelle des rues, une dimension humaine et environnementale, les rues étant également considérées comme des sentiers piétonniers qui, dans leur voyage, se voient offrir des espaces de vie, de repos et de convivialité, intégrant et valorisant les espaces marginaux existants dans une idée de continuité et de transition de l’espace vert environnant. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec cette intervention, il est destiné à ajouter à la qualification fonctionnelle et infrastructurelle des rues, une dimension humaine et environnementale, les rues étant également considérées comme des sentiers piétonniers qui, dans leur voyage, se voient offrir des espaces de vie, de repos et de convivialité, intégrant et valorisant les espaces marginaux existants dans une idée de continuité et de transition de l’espace vert environnant. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Avec cette intervention, il est destiné à ajouter à la qualification fonctionnelle et infrastructurelle des rues, une dimension humaine et environnementale, les rues étant également considérées comme des sentiers piétonniers qui, dans leur voyage, se voient offrir des espaces de vie, de repos et de convivialité, intégrant et valorisant les espaces marginaux existants dans une idée de continuité et de transition de l’espace vert environnant. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mit dieser Intervention soll die funktionelle und infrastrukturelle Qualifizierung der Straßen, eine menschliche und ökologische Dimension, ergänzt werden, da die Straßen auch als Fußgängerwege gesehen werden, die auf ihrer Reise Räume für Wohnen, Ruhe und Geselligkeit bieten, die bestehenden Randräume in einer Idee der Kontinuität und des Übergangs der umliegenden Grünfläche integrieren und bewerten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit dieser Intervention soll die funktionelle und infrastrukturelle Qualifizierung der Straßen, eine menschliche und ökologische Dimension, ergänzt werden, da die Straßen auch als Fußgängerwege gesehen werden, die auf ihrer Reise Räume für Wohnen, Ruhe und Geselligkeit bieten, die bestehenden Randräume in einer Idee der Kontinuität und des Übergangs der umliegenden Grünfläche integrieren und bewerten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mit dieser Intervention soll die funktionelle und infrastrukturelle Qualifizierung der Straßen, eine menschliche und ökologische Dimension, ergänzt werden, da die Straßen auch als Fußgängerwege gesehen werden, die auf ihrer Reise Räume für Wohnen, Ruhe und Geselligkeit bieten, die bestehenden Randräume in einer Idee der Kontinuität und des Übergangs der umliegenden Grünfläche integrieren und bewerten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Met deze interventie is het bedoeld als aanvulling op de functionele en infrastructurele kwalificatie van de straten, een menselijke en milieudimensie, aangezien de straten ook worden gezien als voetgangerspaden die tijdens hun reis ruimte bieden voor wonen, rust en gezelligheid, waarbij de bestaande marginale ruimtes worden geïntegreerd en gewaardeerd in een idee van continuïteit en overgang van het omringende groene gebied. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Met deze interventie is het bedoeld als aanvulling op de functionele en infrastructurele kwalificatie van de straten, een menselijke en milieudimensie, aangezien de straten ook worden gezien als voetgangerspaden die tijdens hun reis ruimte bieden voor wonen, rust en gezelligheid, waarbij de bestaande marginale ruimtes worden geïntegreerd en gewaardeerd in een idee van continuïteit en overgang van het omringende groene gebied. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Met deze interventie is het bedoeld als aanvulling op de functionele en infrastructurele kwalificatie van de straten, een menselijke en milieudimensie, aangezien de straten ook worden gezien als voetgangerspaden die tijdens hun reis ruimte bieden voor wonen, rust en gezelligheid, waarbij de bestaande marginale ruimtes worden geïntegreerd en gewaardeerd in een idee van continuïteit en overgang van het omringende groene gebied. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con questo intervento si intende aggiungere alla qualificazione funzionale e infrastrutturale delle strade una dimensione umana e ambientale, in quanto le strade sono viste anche come percorsi pedonali che, nel loro percorso, vengono offerti spazi di vita, riposo e convivialità, integrando e valorizzando gli spazi marginali esistenti in un'idea di continuità e transizione dell'area verde circostante. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con questo intervento si intende aggiungere alla qualificazione funzionale e infrastrutturale delle strade una dimensione umana e ambientale, in quanto le strade sono viste anche come percorsi pedonali che, nel loro percorso, vengono offerti spazi di vita, riposo e convivialità, integrando e valorizzando gli spazi marginali esistenti in un'idea di continuità e transizione dell'area verde circostante. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con questo intervento si intende aggiungere alla qualificazione funzionale e infrastrutturale delle strade una dimensione umana e ambientale, in quanto le strade sono viste anche come percorsi pedonali che, nel loro percorso, vengono offerti spazi di vita, riposo e convivialità, integrando e valorizzando gli spazi marginali esistenti in un'idea di continuità e transizione dell'area verde circostante. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Con esta intervención se pretende sumar a la calificación funcional y infraestructural de las calles, una dimensión humana y ambiental, ya que las calles también se ven como senderos peatonales que, en su recorrido, se ofrecen espacios de vida, descanso y convivencia, integrando y valorando los espacios marginales existentes en una idea de continuidad y transición de la zona verde circundante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Con esta intervención se pretende sumar a la calificación funcional y infraestructural de las calles, una dimensión humana y ambiental, ya que las calles también se ven como senderos peatonales que, en su recorrido, se ofrecen espacios de vida, descanso y convivencia, integrando y valorando los espacios marginales existentes en una idea de continuidad y transición de la zona verde circundante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Con esta intervención se pretende sumar a la calificación funcional y infraestructural de las calles, una dimensión humana y ambiental, ya que las calles también se ven como senderos peatonales que, en su recorrido, se ofrecen espacios de vida, descanso y convivencia, integrando y valorando los espacios marginales existentes en una idea de continuidad y transición de la zona verde circundante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle sekkumisega soovitakse lisada tänavate funktsionaalsele ja infrastruktuurilisele kvalifikatsioonile inim- ja keskkonnamõõde, kuivõrd tänavaid käsitletakse ka jalakäijate teedena, kus pakutakse teele olemise, puhke- ja konviaalsuse ruume, integreerides ja väärtustades äärealad, mis on olemas ümbritseva haljasala järjepidevuse ja ülemineku idees. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumisega soovitakse lisada tänavate funktsionaalsele ja infrastruktuurilisele kvalifikatsioonile inim- ja keskkonnamõõde, kuivõrd tänavaid käsitletakse ka jalakäijate teedena, kus pakutakse teele olemise, puhke- ja konviaalsuse ruume, integreerides ja väärtustades äärealad, mis on olemas ümbritseva haljasala järjepidevuse ja ülemineku idees. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle sekkumisega soovitakse lisada tänavate funktsionaalsele ja infrastruktuurilisele kvalifikatsioonile inim- ja keskkonnamõõde, kuivõrd tänavaid käsitletakse ka jalakäijate teedena, kus pakutakse teele olemise, puhke- ja konviaalsuse ruume, integreerides ja väärtustades äärealad, mis on olemas ümbritseva haljasala järjepidevuse ja ülemineku idees. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiuo įsikišimu siekiama papildyti gatvių funkcinį ir infrastruktūrinį kvalifikavimą, žmogiškąjį ir aplinkos aspektą, kad gatvės taip pat būtų laikomos pėsčiųjų takais, į kuriuos jų kelyje yra siūlomos erdvės būties, poilsio ir gyvenimo sąlygomis, integruojant ir vertinant ribines erdves, esančias aplinkinės žaliosios zonos tęstinumo ir perėjimo idėjose. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo įsikišimu siekiama papildyti gatvių funkcinį ir infrastruktūrinį kvalifikavimą, žmogiškąjį ir aplinkos aspektą, kad gatvės taip pat būtų laikomos pėsčiųjų takais, į kuriuos jų kelyje yra siūlomos erdvės būties, poilsio ir gyvenimo sąlygomis, integruojant ir vertinant ribines erdves, esančias aplinkinės žaliosios zonos tęstinumo ir perėjimo idėjose. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiuo įsikišimu siekiama papildyti gatvių funkcinį ir infrastruktūrinį kvalifikavimą, žmogiškąjį ir aplinkos aspektą, kad gatvės taip pat būtų laikomos pėsčiųjų takais, į kuriuos jų kelyje yra siūlomos erdvės būties, poilsio ir gyvenimo sąlygomis, integruojant ir vertinant ribines erdves, esančias aplinkinės žaliosios zonos tęstinumo ir perėjimo idėjose. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ovom intervencijom namjerava se dodati funkcionalnoj i infrastrukturnoj kvalifikaciji ulica, ljudskoj i okolišnoj dimenziji, u mjeri u kojoj se ulice promatraju i kao pješačke staze kojima se, na njihovom putu, nude prostori bića, odmora i ugodnosti, integrirajući i vrednujući postojeće marginalne prostore u ideji kontinuiteta i tranzicije okolnog zelenog područja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom intervencijom namjerava se dodati funkcionalnoj i infrastrukturnoj kvalifikaciji ulica, ljudskoj i okolišnoj dimenziji, u mjeri u kojoj se ulice promatraju i kao pješačke staze kojima se, na njihovom putu, nude prostori bića, odmora i ugodnosti, integrirajući i vrednujući postojeće marginalne prostore u ideji kontinuiteta i tranzicije okolnog zelenog područja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ovom intervencijom namjerava se dodati funkcionalnoj i infrastrukturnoj kvalifikaciji ulica, ljudskoj i okolišnoj dimenziji, u mjeri u kojoj se ulice promatraju i kao pješačke staze kojima se, na njihovom putu, nude prostori bića, odmora i ugodnosti, integrirajući i vrednujući postojeće marginalne prostore u ideji kontinuiteta i tranzicije okolnog zelenog područja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Με την παρέμβαση αυτή, έχει ως στόχο να προσθέσει στη λειτουργική και την υποδομή των δρόμων, μια ανθρώπινη και περιβαλλοντική διάσταση, στο βαθμό που οι δρόμοι θεωρούνται επίσης πεζόδρομοι στους οποίους, στο μονοπάτι τους, προσφέρονται χώροι ύπαρξης, ανάπαυσης και ευζωίας, ενσωματώνοντας και εκτιμώντας τους περιθωριακούς χώρους που υπάρχουν σε μια ιδέα συνέχειας και μετάβασης της γύρω πράσινης περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την παρέμβαση αυτή, έχει ως στόχο να προσθέσει στη λειτουργική και την υποδομή των δρόμων, μια ανθρώπινη και περιβαλλοντική διάσταση, στο βαθμό που οι δρόμοι θεωρούνται επίσης πεζόδρομοι στους οποίους, στο μονοπάτι τους, προσφέρονται χώροι ύπαρξης, ανάπαυσης και ευζωίας, ενσωματώνοντας και εκτιμώντας τους περιθωριακούς χώρους που υπάρχουν σε μια ιδέα συνέχειας και μετάβασης της γύρω πράσινης περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Με την παρέμβαση αυτή, έχει ως στόχο να προσθέσει στη λειτουργική και την υποδομή των δρόμων, μια ανθρώπινη και περιβαλλοντική διάσταση, στο βαθμό που οι δρόμοι θεωρούνται επίσης πεζόδρομοι στους οποίους, στο μονοπάτι τους, προσφέρονται χώροι ύπαρξης, ανάπαυσης και ευζωίας, ενσωματώνοντας και εκτιμώντας τους περιθωριακούς χώρους που υπάρχουν σε μια ιδέα συνέχειας και μετάβασης της γύρω πράσινης περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Týmto zásahom sa má doplniť funkčná a infraštrukturálna kvalifikácia ulíc, ľudský a environmentálny rozmer, a to do tej miery, že ulice sú vnímané aj ako chodníky pre chodcov, na ktorých sú v ich ceste ponúkané priestory bytia, odpočinku a trávnatosti, integrujúce a oceňované okrajové priestory existujúce v myšlienke kontinuity a prechodu okolitej zelenej oblasti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Týmto zásahom sa má doplniť funkčná a infraštrukturálna kvalifikácia ulíc, ľudský a environmentálny rozmer, a to do tej miery, že ulice sú vnímané aj ako chodníky pre chodcov, na ktorých sú v ich ceste ponúkané priestory bytia, odpočinku a trávnatosti, integrujúce a oceňované okrajové priestory existujúce v myšlienke kontinuity a prechodu okolitej zelenej oblasti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Týmto zásahom sa má doplniť funkčná a infraštrukturálna kvalifikácia ulíc, ľudský a environmentálny rozmer, a to do tej miery, že ulice sú vnímané aj ako chodníky pre chodcov, na ktorých sú v ich ceste ponúkané priestory bytia, odpočinku a trávnatosti, integrujúce a oceňované okrajové priestory existujúce v myšlienke kontinuity a prechodu okolitej zelenej oblasti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tällä toimenpiteellä pyritään lisäämään katujen toiminnallista ja infrastruktuuriin liittyvää pätevyyttä, inhimillistä ja ympäristöulottuvuutta, siinä määrin, että kadut nähdään myös jalankulkijoina, joille tarjotaan polkuillaan olemis-, lepo- ja elinolotiloja, integroimalla ja arvostamalla reuna-alueita, jotka ovat olemassa ajatusta ympäröivän vihreän alueen jatkuvuudesta ja siirtymisestä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään lisäämään katujen toiminnallista ja infrastruktuuriin liittyvää pätevyyttä, inhimillistä ja ympäristöulottuvuutta, siinä määrin, että kadut nähdään myös jalankulkijoina, joille tarjotaan polkuillaan olemis-, lepo- ja elinolotiloja, integroimalla ja arvostamalla reuna-alueita, jotka ovat olemassa ajatusta ympäröivän vihreän alueen jatkuvuudesta ja siirtymisestä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tällä toimenpiteellä pyritään lisäämään katujen toiminnallista ja infrastruktuuriin liittyvää pätevyyttä, inhimillistä ja ympäristöulottuvuutta, siinä määrin, että kadut nähdään myös jalankulkijoina, joille tarjotaan polkuillaan olemis-, lepo- ja elinolotiloja, integroimalla ja arvostamalla reuna-alueita, jotka ovat olemassa ajatusta ympäröivän vihreän alueen jatkuvuudesta ja siirtymisestä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poprzez tę interwencję ma ona na celu dodanie funkcjonalnej i infrastrukturalnej kwalifikacji ulic, wymiaru ludzkiego i środowiskowego, w zakresie, w jakim ulice postrzegane są również jako ścieżki dla pieszych, do których na swojej drodze oferowane są przestrzenie bycia, odpoczynku i harmonijności, integrujące i ceniące marginalne przestrzenie istniejące w idei ciągłości i przejścia na otaczający teren zielony. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez tę interwencję ma ona na celu dodanie funkcjonalnej i infrastrukturalnej kwalifikacji ulic, wymiaru ludzkiego i środowiskowego, w zakresie, w jakim ulice postrzegane są również jako ścieżki dla pieszych, do których na swojej drodze oferowane są przestrzenie bycia, odpoczynku i harmonijności, integrujące i ceniące marginalne przestrzenie istniejące w idei ciągłości i przejścia na otaczający teren zielony. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poprzez tę interwencję ma ona na celu dodanie funkcjonalnej i infrastrukturalnej kwalifikacji ulic, wymiaru ludzkiego i środowiskowego, w zakresie, w jakim ulice postrzegane są również jako ścieżki dla pieszych, do których na swojej drodze oferowane są przestrzenie bycia, odpoczynku i harmonijności, integrujące i ceniące marginalne przestrzenie istniejące w idei ciągłości i przejścia na otaczający teren zielony. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ezzel a beavatkozással az a cél, hogy az utcák funkcionális és infrastrukturális minősítését emberi és környezeti dimenzióval egészítsék ki, amennyiben az utcákat olyan gyalogos utaknak tekintik, amelyek útjukon a lét, a pihenés és a barátságosság tereit kínálják, integrálva és értékelve a környező zöld terület folytonosságának és átmenetének gondolatában létező marginális tereket. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a beavatkozással az a cél, hogy az utcák funkcionális és infrastrukturális minősítését emberi és környezeti dimenzióval egészítsék ki, amennyiben az utcákat olyan gyalogos utaknak tekintik, amelyek útjukon a lét, a pihenés és a barátságosság tereit kínálják, integrálva és értékelve a környező zöld terület folytonosságának és átmenetének gondolatában létező marginális tereket. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ezzel a beavatkozással az a cél, hogy az utcák funkcionális és infrastrukturális minősítését emberi és környezeti dimenzióval egészítsék ki, amennyiben az utcákat olyan gyalogos utaknak tekintik, amelyek útjukon a lét, a pihenés és a barátságosság tereit kínálják, integrálva és értékelve a környező zöld terület folytonosságának és átmenetének gondolatában létező marginális tereket. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem tohoto zásahu je doplnit funkční a infrastrukturní kvalifikaci ulic, lidský a environmentální rozměr, a to do té míry, že ulice jsou také vnímány jako pěší stezky, kterým jsou v jejich cestě nabízeny prostory pro bytí, odpočinek a pohostinnost, integrují a oceňují existující okrajové prostory v myšlence kontinuity a přechodu okolní zelené oblasti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto zásahu je doplnit funkční a infrastrukturní kvalifikaci ulic, lidský a environmentální rozměr, a to do té míry, že ulice jsou také vnímány jako pěší stezky, kterým jsou v jejich cestě nabízeny prostory pro bytí, odpočinek a pohostinnost, integrují a oceňují existující okrajové prostory v myšlence kontinuity a přechodu okolní zelené oblasti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem tohoto zásahu je doplnit funkční a infrastrukturní kvalifikaci ulic, lidský a environmentální rozměr, a to do té míry, že ulice jsou také vnímány jako pěší stezky, kterým jsou v jejich cestě nabízeny prostory pro bytí, odpočinek a pohostinnost, integrují a oceňují existující okrajové prostory v myšlence kontinuity a přechodu okolní zelené oblasti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar šo intervenci ir paredzēts papildināt ielu funkcionālo un infrastruktūras kvalifikāciju, cilvēcisko un vides dimensiju, ciktāl ielas tiek uzskatītas arī par gājēju celiņiem, uz kuriem to ceļā tiek piedāvātas telpas būtnes, atpūtai un ērtībai, integrējot un novērtējot robežtelpas, kas pastāv, domājot par apkārtējās zaļās zonas nepārtrauktību un pāreju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo intervenci ir paredzēts papildināt ielu funkcionālo un infrastruktūras kvalifikāciju, cilvēcisko un vides dimensiju, ciktāl ielas tiek uzskatītas arī par gājēju celiņiem, uz kuriem to ceļā tiek piedāvātas telpas būtnes, atpūtai un ērtībai, integrējot un novērtējot robežtelpas, kas pastāv, domājot par apkārtējās zaļās zonas nepārtrauktību un pāreju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar šo intervenci ir paredzēts papildināt ielu funkcionālo un infrastruktūras kvalifikāciju, cilvēcisko un vides dimensiju, ciktāl ielas tiek uzskatītas arī par gājēju celiņiem, uz kuriem to ceļā tiek piedāvātas telpas būtnes, atpūtai un ērtībai, integrējot un novērtējot robežtelpas, kas pastāv, domājot par apkārtējās zaļās zonas nepārtrauktību un pāreju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Leis an idirghabháil seo, tá sé beartaithe cur le cáilíocht fheidhmiúil agus infreastruchtúir na sráideanna, gné dhaonna agus chomhshaoil, sa mhéid go bhféachtar ar na sráideanna freisin mar chosáin do choisithe a gcuirtear spásanna maireachtála, scíthe agus marthanacha ar fáil dóibh, lena gcomhtháthaítear agus lena luacháiltear na spásanna imeallacha atá ann cheana i smaoineamh ar leanúnachas agus aistriú an limistéir ghlais máguaird. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an idirghabháil seo, tá sé beartaithe cur le cáilíocht fheidhmiúil agus infreastruchtúir na sráideanna, gné dhaonna agus chomhshaoil, sa mhéid go bhféachtar ar na sráideanna freisin mar chosáin do choisithe a gcuirtear spásanna maireachtála, scíthe agus marthanacha ar fáil dóibh, lena gcomhtháthaítear agus lena luacháiltear na spásanna imeallacha atá ann cheana i smaoineamh ar leanúnachas agus aistriú an limistéir ghlais máguaird. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Leis an idirghabháil seo, tá sé beartaithe cur le cáilíocht fheidhmiúil agus infreastruchtúir na sráideanna, gné dhaonna agus chomhshaoil, sa mhéid go bhféachtar ar na sráideanna freisin mar chosáin do choisithe a gcuirtear spásanna maireachtála, scíthe agus marthanacha ar fáil dóibh, lena gcomhtháthaítear agus lena luacháiltear na spásanna imeallacha atá ann cheana i smaoineamh ar leanúnachas agus aistriú an limistéir ghlais máguaird. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S tem posegom naj bi se dodala funkcionalna in infrastrukturna kvalifikacija ulic, človeška in okoljska razsežnost, saj se ulice obravnavajo tudi kot poti za pešce, do katerih so na njihovi poti na voljo prostori bivanja, počitka in družabnosti, ki vključujejo in cenijo obrobne prostore, ki obstajajo v ideji kontinuitete in prehoda okoliške zelene površine. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem posegom naj bi se dodala funkcionalna in infrastrukturna kvalifikacija ulic, človeška in okoljska razsežnost, saj se ulice obravnavajo tudi kot poti za pešce, do katerih so na njihovi poti na voljo prostori bivanja, počitka in družabnosti, ki vključujejo in cenijo obrobne prostore, ki obstajajo v ideji kontinuitete in prehoda okoliške zelene površine. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S tem posegom naj bi se dodala funkcionalna in infrastrukturna kvalifikacija ulic, človeška in okoljska razsežnost, saj se ulice obravnavajo tudi kot poti za pešce, do katerih so na njihovi poti na voljo prostori bivanja, počitka in družabnosti, ki vključujejo in cenijo obrobne prostore, ki obstajajo v ideji kontinuitete in prehoda okoliške zelene površine. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
С тази намеса се цели да се добави към функционалната и инфраструктурна квалификация на улиците човешко и екологично измерение, доколкото улиците се разглеждат и като пешеходни пътеки, на които по пътя им се предлагат пространства за бита, почивка и спокоен живот, като се интегрират и оценяват съществуващите маргинални пространства в идеята за приемственост и преход на заобикалящата зелена зона. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: С тази намеса се цели да се добави към функционалната и инфраструктурна квалификация на улиците човешко и екологично измерение, доколкото улиците се разглеждат и като пешеходни пътеки, на които по пътя им се предлагат пространства за бита, почивка и спокоен живот, като се интегрират и оценяват съществуващите маргинални пространства в идеята за приемственост и преход на заобикалящата зелена зона. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: С тази намеса се цели да се добави към функционалната и инфраструктурна квалификация на улиците човешко и екологично измерение, доколкото улиците се разглеждат и като пешеходни пътеки, на които по пътя им се предлагат пространства за бита, почивка и спокоен живот, като се интегрират и оценяват съществуващите маргинални пространства в идеята за приемственост и преход на заобикалящата зелена зона. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
B’dan l-intervent, huwa maħsub li tiżdied mal-kwalifika funzjonali u infrastrutturali tat-toroq, dimensjoni umana u ambjentali, sal-punt li t-toroq jitqiesu wkoll bħala mogħdijiet pedonali li fihom, fit-triq tagħhom, jiġu offruti spazji ta’ mistrieħ, ta’ mistrieħ u ta’ konvivjalità, bl-integrazzjoni u l-valutazzjoni tal-ispazji marġinali eżistenti f’idea ta’ kontinwità u tranżizzjoni taż-żona ekoloġika tal-madwar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan l-intervent, huwa maħsub li tiżdied mal-kwalifika funzjonali u infrastrutturali tat-toroq, dimensjoni umana u ambjentali, sal-punt li t-toroq jitqiesu wkoll bħala mogħdijiet pedonali li fihom, fit-triq tagħhom, jiġu offruti spazji ta’ mistrieħ, ta’ mistrieħ u ta’ konvivjalità, bl-integrazzjoni u l-valutazzjoni tal-ispazji marġinali eżistenti f’idea ta’ kontinwità u tranżizzjoni taż-żona ekoloġika tal-madwar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: B’dan l-intervent, huwa maħsub li tiżdied mal-kwalifika funzjonali u infrastrutturali tat-toroq, dimensjoni umana u ambjentali, sal-punt li t-toroq jitqiesu wkoll bħala mogħdijiet pedonali li fihom, fit-triq tagħhom, jiġu offruti spazji ta’ mistrieħ, ta’ mistrieħ u ta’ konvivjalità, bl-integrazzjoni u l-valutazzjoni tal-ispazji marġinali eżistenti f’idea ta’ kontinwità u tranżizzjoni taż-żona ekoloġika tal-madwar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med dette indgreb er det hensigten at tilføje en menneskelig og miljømæssig dimension til gadernes funktionelle og infrastrukturelle kvalificering, i det omfang gaderne også ses som gågader, hvortil der i deres sti tilbydes rum for at være, hvile og samvær, integrere og værdsætte de marginale rum, der findes i en idé om kontinuitet og overgang i det omkringliggende grønne område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med dette indgreb er det hensigten at tilføje en menneskelig og miljømæssig dimension til gadernes funktionelle og infrastrukturelle kvalificering, i det omfang gaderne også ses som gågader, hvortil der i deres sti tilbydes rum for at være, hvile og samvær, integrere og værdsætte de marginale rum, der findes i en idé om kontinuitet og overgang i det omkringliggende grønne område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med dette indgreb er det hensigten at tilføje en menneskelig og miljømæssig dimension til gadernes funktionelle og infrastrukturelle kvalificering, i det omfang gaderne også ses som gågader, hvortil der i deres sti tilbydes rum for at være, hvile og samvær, integrere og værdsætte de marginale rum, der findes i en idé om kontinuitet og overgang i det omkringliggende grønne område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prin această intervenție, se urmărește să se adauge la calificarea funcțională și de infrastructură a străzilor, o dimensiune umană și de mediu, în măsura în care străzile sunt, de asemenea, văzute ca căi pietonale la care se oferă, în traseul lor, spații de ființă, odihnă și convivialitate, integrând și evaluând spațiile marginale existente într-o idee de continuitate și de tranziție a zonei verzi înconjurătoare. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această intervenție, se urmărește să se adauge la calificarea funcțională și de infrastructură a străzilor, o dimensiune umană și de mediu, în măsura în care străzile sunt, de asemenea, văzute ca căi pietonale la care se oferă, în traseul lor, spații de ființă, odihnă și convivialitate, integrând și evaluând spațiile marginale existente într-o idee de continuitate și de tranziție a zonei verzi înconjurătoare. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prin această intervenție, se urmărește să se adauge la calificarea funcțională și de infrastructură a străzilor, o dimensiune umană și de mediu, în măsura în care străzile sunt, de asemenea, văzute ca căi pietonale la care se oferă, în traseul lor, spații de ființă, odihnă și convivialitate, integrând și evaluând spațiile marginale existente într-o idee de continuitate și de tranziție a zonei verzi înconjurătoare. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet med detta ingripande är att komplettera den funktionella och infrastrukturella kvalificeringen av gatorna, en mänsklig och miljömässig dimension, i den mån som gatorna också ses som gångvägar till vilka man i sin väg erbjuder utrymmen för tillvaro, vila och samlevnad, och integrerar och värderar de marginalområden som finns i en idé om kontinuitet och övergång av det omgivande gröna området. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta ingripande är att komplettera den funktionella och infrastrukturella kvalificeringen av gatorna, en mänsklig och miljömässig dimension, i den mån som gatorna också ses som gångvägar till vilka man i sin väg erbjuder utrymmen för tillvaro, vila och samlevnad, och integrerar och värderar de marginalområden som finns i en idé om kontinuitet och övergång av det omgivande gröna området. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet med detta ingripande är att komplettera den funktionella och infrastrukturella kvalificeringen av gatorna, en mänsklig och miljömässig dimension, i den mån som gatorna också ses som gångvägar till vilka man i sin väg erbjuder utrymmen för tillvaro, vila och samlevnad, och integrerar och värderar de marginalområden som finns i en idé om kontinuitet och övergång av det omgivande gröna området. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental quality / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
256,654.62 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 256,654.62 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
218,156.43 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 218,156.43 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Vila Pouca de Aguiar | |||||||||||||||
| Property / location (string): Vila Pouca de Aguiar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°30'2.74"N, 7°38'39.44"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°30'2.74"N, 7°38'39.44"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°30'2.74"N, 7°38'39.44"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Tâmega Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:29, 7 March 2024
Project Q2895042 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | URBAN REQUALIFICATION OF THE ROUND CHESTNUT TREE |
Project Q2895042 in Portugal |
Statements
218,156.43 Euro
0 references
256,654.62 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
8 August 2017
0 references
31 January 2019
0 references
MUNICÍPIO DE VILA POUCA DE AGUIAR
0 references
Com esta intervenção, pretende-se acrescer à qualificação funcional e infraestrutural dos arruamentos, uma dimensão humana e ambiental, na medida em que os arruamentos são vistos também como percursos pedonais aos quais, no seu trajeto, são oferecidos espaços de estar, descanso e convívio, integrando e valorizando os espaços marginais existentes numa ideia de continuidade e transição da área verde envolvente. (Portuguese)
0 references
With this intervention, it is intended to add to the functional and infrastructural qualification of the streets, a human and environmental dimension, to the extent that the streets are also seen as pedestrian paths to which, in their path, spaces of being, rest and conviviality are offered, integrating and valuing the marginal spaces existing in an idea of continuity and transition of the surrounding green area. (English)
8 July 2021
0.0709986077476302
0 references
Avec cette intervention, il est destiné à ajouter à la qualification fonctionnelle et infrastructurelle des rues, une dimension humaine et environnementale, les rues étant également considérées comme des sentiers piétonniers qui, dans leur voyage, se voient offrir des espaces de vie, de repos et de convivialité, intégrant et valorisant les espaces marginaux existants dans une idée de continuité et de transition de l’espace vert environnant. (French)
5 December 2021
0 references
Mit dieser Intervention soll die funktionelle und infrastrukturelle Qualifizierung der Straßen, eine menschliche und ökologische Dimension, ergänzt werden, da die Straßen auch als Fußgängerwege gesehen werden, die auf ihrer Reise Räume für Wohnen, Ruhe und Geselligkeit bieten, die bestehenden Randräume in einer Idee der Kontinuität und des Übergangs der umliegenden Grünfläche integrieren und bewerten. (German)
13 December 2021
0 references
Met deze interventie is het bedoeld als aanvulling op de functionele en infrastructurele kwalificatie van de straten, een menselijke en milieudimensie, aangezien de straten ook worden gezien als voetgangerspaden die tijdens hun reis ruimte bieden voor wonen, rust en gezelligheid, waarbij de bestaande marginale ruimtes worden geïntegreerd en gewaardeerd in een idee van continuïteit en overgang van het omringende groene gebied. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Con questo intervento si intende aggiungere alla qualificazione funzionale e infrastrutturale delle strade una dimensione umana e ambientale, in quanto le strade sono viste anche come percorsi pedonali che, nel loro percorso, vengono offerti spazi di vita, riposo e convivialità, integrando e valorizzando gli spazi marginali esistenti in un'idea di continuità e transizione dell'area verde circostante. (Italian)
17 January 2022
0 references
Con esta intervención se pretende sumar a la calificación funcional y infraestructural de las calles, una dimensión humana y ambiental, ya que las calles también se ven como senderos peatonales que, en su recorrido, se ofrecen espacios de vida, descanso y convivencia, integrando y valorando los espacios marginales existentes en una idea de continuidad y transición de la zona verde circundante. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Selle sekkumisega soovitakse lisada tänavate funktsionaalsele ja infrastruktuurilisele kvalifikatsioonile inim- ja keskkonnamõõde, kuivõrd tänavaid käsitletakse ka jalakäijate teedena, kus pakutakse teele olemise, puhke- ja konviaalsuse ruume, integreerides ja väärtustades äärealad, mis on olemas ümbritseva haljasala järjepidevuse ja ülemineku idees. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiuo įsikišimu siekiama papildyti gatvių funkcinį ir infrastruktūrinį kvalifikavimą, žmogiškąjį ir aplinkos aspektą, kad gatvės taip pat būtų laikomos pėsčiųjų takais, į kuriuos jų kelyje yra siūlomos erdvės būties, poilsio ir gyvenimo sąlygomis, integruojant ir vertinant ribines erdves, esančias aplinkinės žaliosios zonos tęstinumo ir perėjimo idėjose. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Ovom intervencijom namjerava se dodati funkcionalnoj i infrastrukturnoj kvalifikaciji ulica, ljudskoj i okolišnoj dimenziji, u mjeri u kojoj se ulice promatraju i kao pješačke staze kojima se, na njihovom putu, nude prostori bića, odmora i ugodnosti, integrirajući i vrednujući postojeće marginalne prostore u ideji kontinuiteta i tranzicije okolnog zelenog područja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Με την παρέμβαση αυτή, έχει ως στόχο να προσθέσει στη λειτουργική και την υποδομή των δρόμων, μια ανθρώπινη και περιβαλλοντική διάσταση, στο βαθμό που οι δρόμοι θεωρούνται επίσης πεζόδρομοι στους οποίους, στο μονοπάτι τους, προσφέρονται χώροι ύπαρξης, ανάπαυσης και ευζωίας, ενσωματώνοντας και εκτιμώντας τους περιθωριακούς χώρους που υπάρχουν σε μια ιδέα συνέχειας και μετάβασης της γύρω πράσινης περιοχής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Týmto zásahom sa má doplniť funkčná a infraštrukturálna kvalifikácia ulíc, ľudský a environmentálny rozmer, a to do tej miery, že ulice sú vnímané aj ako chodníky pre chodcov, na ktorých sú v ich ceste ponúkané priestory bytia, odpočinku a trávnatosti, integrujúce a oceňované okrajové priestory existujúce v myšlienke kontinuity a prechodu okolitej zelenej oblasti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tällä toimenpiteellä pyritään lisäämään katujen toiminnallista ja infrastruktuuriin liittyvää pätevyyttä, inhimillistä ja ympäristöulottuvuutta, siinä määrin, että kadut nähdään myös jalankulkijoina, joille tarjotaan polkuillaan olemis-, lepo- ja elinolotiloja, integroimalla ja arvostamalla reuna-alueita, jotka ovat olemassa ajatusta ympäröivän vihreän alueen jatkuvuudesta ja siirtymisestä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Poprzez tę interwencję ma ona na celu dodanie funkcjonalnej i infrastrukturalnej kwalifikacji ulic, wymiaru ludzkiego i środowiskowego, w zakresie, w jakim ulice postrzegane są również jako ścieżki dla pieszych, do których na swojej drodze oferowane są przestrzenie bycia, odpoczynku i harmonijności, integrujące i ceniące marginalne przestrzenie istniejące w idei ciągłości i przejścia na otaczający teren zielony. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ezzel a beavatkozással az a cél, hogy az utcák funkcionális és infrastrukturális minősítését emberi és környezeti dimenzióval egészítsék ki, amennyiben az utcákat olyan gyalogos utaknak tekintik, amelyek útjukon a lét, a pihenés és a barátságosság tereit kínálják, integrálva és értékelve a környező zöld terület folytonosságának és átmenetének gondolatában létező marginális tereket. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem tohoto zásahu je doplnit funkční a infrastrukturní kvalifikaci ulic, lidský a environmentální rozměr, a to do té míry, že ulice jsou také vnímány jako pěší stezky, kterým jsou v jejich cestě nabízeny prostory pro bytí, odpočinek a pohostinnost, integrují a oceňují existující okrajové prostory v myšlence kontinuity a přechodu okolní zelené oblasti. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ar šo intervenci ir paredzēts papildināt ielu funkcionālo un infrastruktūras kvalifikāciju, cilvēcisko un vides dimensiju, ciktāl ielas tiek uzskatītas arī par gājēju celiņiem, uz kuriem to ceļā tiek piedāvātas telpas būtnes, atpūtai un ērtībai, integrējot un novērtējot robežtelpas, kas pastāv, domājot par apkārtējās zaļās zonas nepārtrauktību un pāreju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Leis an idirghabháil seo, tá sé beartaithe cur le cáilíocht fheidhmiúil agus infreastruchtúir na sráideanna, gné dhaonna agus chomhshaoil, sa mhéid go bhféachtar ar na sráideanna freisin mar chosáin do choisithe a gcuirtear spásanna maireachtála, scíthe agus marthanacha ar fáil dóibh, lena gcomhtháthaítear agus lena luacháiltear na spásanna imeallacha atá ann cheana i smaoineamh ar leanúnachas agus aistriú an limistéir ghlais máguaird. (Irish)
29 July 2022
0 references
S tem posegom naj bi se dodala funkcionalna in infrastrukturna kvalifikacija ulic, človeška in okoljska razsežnost, saj se ulice obravnavajo tudi kot poti za pešce, do katerih so na njihovi poti na voljo prostori bivanja, počitka in družabnosti, ki vključujejo in cenijo obrobne prostore, ki obstajajo v ideji kontinuitete in prehoda okoliške zelene površine. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
С тази намеса се цели да се добави към функционалната и инфраструктурна квалификация на улиците човешко и екологично измерение, доколкото улиците се разглеждат и като пешеходни пътеки, на които по пътя им се предлагат пространства за бита, почивка и спокоен живот, като се интегрират и оценяват съществуващите маргинални пространства в идеята за приемственост и преход на заобикалящата зелена зона. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
B’dan l-intervent, huwa maħsub li tiżdied mal-kwalifika funzjonali u infrastrutturali tat-toroq, dimensjoni umana u ambjentali, sal-punt li t-toroq jitqiesu wkoll bħala mogħdijiet pedonali li fihom, fit-triq tagħhom, jiġu offruti spazji ta’ mistrieħ, ta’ mistrieħ u ta’ konvivjalità, bl-integrazzjoni u l-valutazzjoni tal-ispazji marġinali eżistenti f’idea ta’ kontinwità u tranżizzjoni taż-żona ekoloġika tal-madwar. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Med dette indgreb er det hensigten at tilføje en menneskelig og miljømæssig dimension til gadernes funktionelle og infrastrukturelle kvalificering, i det omfang gaderne også ses som gågader, hvortil der i deres sti tilbydes rum for at være, hvile og samvær, integrere og værdsætte de marginale rum, der findes i en idé om kontinuitet og overgang i det omkringliggende grønne område. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prin această intervenție, se urmărește să se adauge la calificarea funcțională și de infrastructură a străzilor, o dimensiune umană și de mediu, în măsura în care străzile sunt, de asemenea, văzute ca căi pietonale la care se oferă, în traseul lor, spații de ființă, odihnă și convivialitate, integrând și evaluând spațiile marginale existente într-o idee de continuitate și de tranziție a zonei verzi înconjurătoare. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet med detta ingripande är att komplettera den funktionella och infrastrukturella kvalificeringen av gatorna, en mänsklig och miljömässig dimension, i den mån som gatorna också ses som gångvägar till vilka man i sin väg erbjuder utrymmen för tillvaro, vila och samlevnad, och integrerar och värderar de marginalområden som finns i en idé om kontinuitet och övergång av det omgivande gröna området. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Vila Pouca de Aguiar
0 references
Identifiers
NORTE-04-2316-FEDER-000049
0 references