Journeys of Man and Garrano (Q2894818): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The Council intends to develop nature tourism based on the conservation and promotion of its ecological, landscape and cultural heritage, highlighting the Natura Network and the promotion of the garrano and its habitat in this territory. To achieve these objectives, a set of activities will be developed to promote tourism and teaching on the natural values and in particular of the garrano in its habitat and in equestrian modalities., translated_...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.24851437924789) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Routes de l’Homme et Garrano | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Routen von Man und Garrano | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Routes van Man en Garrano | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Itinerari dell'Uomo e del Garrano | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Rutas del Hombre y Garrano | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Mani ja Garrano reisid | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Žmogaus ir Garrano kelionės | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Putovanja čovjeka i Garrano | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ταξίδια του ανθρώπου και Garrano | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Cesty človeka a Garrana | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ihmisen ja Garranon matkat | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Podróże człowieka i Garrano | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az ember és Garrano utazásai | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Cesty člověka a Garrana | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Cilvēka un Garrano ceļojumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Turais de Mhanainn agus de Garrano | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Potovanja človeka in Garrana | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Пътешествия на човека и Гарано | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Vjaġġi ta’ Man u Garrano | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Rejser af mand og Garrano | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Călătoriile lui Man și Garrano | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Resor av människan och Garrano | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2894818 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2894818 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2894818 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2894818 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2894818 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2894818 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2894818 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2894818 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2894818 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2894818 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2894818 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2894818 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2894818 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2894818 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2894818 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2894818 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2894818 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2894818 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2894818 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2894818 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2894818 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2894818 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2894818 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 123,540.46 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE VIANA DO CASTELO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The Council intends to develop nature tourism based on the conservation and promotion of its ecological, landscape and cultural heritage, highlighting the Natura Network and the promotion of the garrano and its habitat in this territory. To achieve these objectives, a set of activities will be developed to promote tourism and teaching on the natural values and in particular of the garrano in its habitat and in equestrian modalities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.24851437924789
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3000045 (Deleted Item) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Bico e Cristelo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La municipalité entend développer le tourisme naturel sur la base de la conservation et de la promotion de son patrimoine écologique, paysager et culturel, en mettant en valeur le réseau Natura et la promotion du garrano et de son habitat sur ce territoire. Pour atteindre ces objectifs, un ensemble d’activités sera développé pour la promotion du tourisme et l’enseignement des valeurs naturelles et en particulier du garrano dans son habitat et dans les modalités équestres. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La municipalité entend développer le tourisme naturel sur la base de la conservation et de la promotion de son patrimoine écologique, paysager et culturel, en mettant en valeur le réseau Natura et la promotion du garrano et de son habitat sur ce territoire. Pour atteindre ces objectifs, un ensemble d’activités sera développé pour la promotion du tourisme et l’enseignement des valeurs naturelles et en particulier du garrano dans son habitat et dans les modalités équestres. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La municipalité entend développer le tourisme naturel sur la base de la conservation et de la promotion de son patrimoine écologique, paysager et culturel, en mettant en valeur le réseau Natura et la promotion du garrano et de son habitat sur ce territoire. Pour atteindre ces objectifs, un ensemble d’activités sera développé pour la promotion du tourisme et l’enseignement des valeurs naturelles et en particulier du garrano dans son habitat et dans les modalités équestres. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Gemeinde beabsichtigt, den Naturtourismus auf der Grundlage der Erhaltung und Förderung ihres ökologischen, landschaftlichen und kulturellen Erbes zu entwickeln, wobei das Natura-Netz und die Förderung des Garrano und seines Lebensraums in diesem Gebiet hervorgehoben werden. Um diese Ziele zu erreichen, wird eine Reihe von Aktivitäten zur Förderung des Tourismus und des Unterrichts über die natürlichen Werte und insbesondere der Garrano in seinem Lebensraum und in Reitmodalitäten entwickelt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Gemeinde beabsichtigt, den Naturtourismus auf der Grundlage der Erhaltung und Förderung ihres ökologischen, landschaftlichen und kulturellen Erbes zu entwickeln, wobei das Natura-Netz und die Förderung des Garrano und seines Lebensraums in diesem Gebiet hervorgehoben werden. Um diese Ziele zu erreichen, wird eine Reihe von Aktivitäten zur Förderung des Tourismus und des Unterrichts über die natürlichen Werte und insbesondere der Garrano in seinem Lebensraum und in Reitmodalitäten entwickelt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Gemeinde beabsichtigt, den Naturtourismus auf der Grundlage der Erhaltung und Förderung ihres ökologischen, landschaftlichen und kulturellen Erbes zu entwickeln, wobei das Natura-Netz und die Förderung des Garrano und seines Lebensraums in diesem Gebiet hervorgehoben werden. Um diese Ziele zu erreichen, wird eine Reihe von Aktivitäten zur Förderung des Tourismus und des Unterrichts über die natürlichen Werte und insbesondere der Garrano in seinem Lebensraum und in Reitmodalitäten entwickelt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De gemeente is voornemens natuurtoerisme te ontwikkelen op basis van het behoud en de bevordering van haar ecologisch, landschaps- en cultureel erfgoed, waarbij de nadruk wordt gelegd op het Natura-netwerk en de bevordering van de garrano en haar habitat in dit gebied. Om deze doelstellingen te bereiken, zal een reeks activiteiten worden ontwikkeld ter bevordering van toerisme en onderwijs over de natuurlijke waarden en met name van de garrano in zijn habitat en in de paardensportmodaliteiten. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De gemeente is voornemens natuurtoerisme te ontwikkelen op basis van het behoud en de bevordering van haar ecologisch, landschaps- en cultureel erfgoed, waarbij de nadruk wordt gelegd op het Natura-netwerk en de bevordering van de garrano en haar habitat in dit gebied. Om deze doelstellingen te bereiken, zal een reeks activiteiten worden ontwikkeld ter bevordering van toerisme en onderwijs over de natuurlijke waarden en met name van de garrano in zijn habitat en in de paardensportmodaliteiten. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De gemeente is voornemens natuurtoerisme te ontwikkelen op basis van het behoud en de bevordering van haar ecologisch, landschaps- en cultureel erfgoed, waarbij de nadruk wordt gelegd op het Natura-netwerk en de bevordering van de garrano en haar habitat in dit gebied. Om deze doelstellingen te bereiken, zal een reeks activiteiten worden ontwikkeld ter bevordering van toerisme en onderwijs over de natuurlijke waarden en met name van de garrano in zijn habitat en in de paardensportmodaliteiten. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il Comune intende sviluppare il turismo naturalistico basato sulla conservazione e la promozione del suo patrimonio ecologico, paesaggistico e culturale, evidenziando la rete Natura e la promozione del garrano e del suo habitat in questo territorio. Per raggiungere questi obiettivi verrà sviluppata una serie di attività per la promozione del turismo e l'insegnamento sui valori naturali e in particolare del garrano nel suo habitat e nelle modalità equestri. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Comune intende sviluppare il turismo naturalistico basato sulla conservazione e la promozione del suo patrimonio ecologico, paesaggistico e culturale, evidenziando la rete Natura e la promozione del garrano e del suo habitat in questo territorio. Per raggiungere questi obiettivi verrà sviluppata una serie di attività per la promozione del turismo e l'insegnamento sui valori naturali e in particolare del garrano nel suo habitat e nelle modalità equestri. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il Comune intende sviluppare il turismo naturalistico basato sulla conservazione e la promozione del suo patrimonio ecologico, paesaggistico e culturale, evidenziando la rete Natura e la promozione del garrano e del suo habitat in questo territorio. Per raggiungere questi obiettivi verrà sviluppata una serie di attività per la promozione del turismo e l'insegnamento sui valori naturali e in particolare del garrano nel suo habitat e nelle modalità equestri. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El Ayuntamiento tiene la intención de desarrollar el turismo natural basado en la conservación y promoción de su patrimonio ecológico, paisajístico y cultural, destacando la red Natura y la promoción del garrano y su hábitat en este territorio. Para alcanzar estos objetivos, se desarrollará un conjunto de actividades para la promoción del turismo y la enseñanza sobre los valores naturales y, en particular, del garrano en su hábitat y en las modalidades ecuestres. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El Ayuntamiento tiene la intención de desarrollar el turismo natural basado en la conservación y promoción de su patrimonio ecológico, paisajístico y cultural, destacando la red Natura y la promoción del garrano y su hábitat en este territorio. Para alcanzar estos objetivos, se desarrollará un conjunto de actividades para la promoción del turismo y la enseñanza sobre los valores naturales y, en particular, del garrano en su hábitat y en las modalidades ecuestres. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El Ayuntamiento tiene la intención de desarrollar el turismo natural basado en la conservación y promoción de su patrimonio ecológico, paisajístico y cultural, destacando la red Natura y la promoción del garrano y su hábitat en este territorio. Para alcanzar estos objetivos, se desarrollará un conjunto de actividades para la promoción del turismo y la enseñanza sobre los valores naturales y, en particular, del garrano en su hábitat y en las modalidades ecuestres. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nõukogu kavatseb arendada loodusturismi, mis põhineb selle ökoloogilise, maastiku- ja kultuuripärandi säilitamisel ja edendamisel, rõhutades Natura võrgustikku ning jõe ja selle elupaiga edendamist sellel territooriumil. Nende eesmärkide saavutamiseks töötatakse välja tegevuste kogum, et edendada turismi ja õpetada loodusväärtusi, eelkõige garrano elupaikades ja ratsaspordiviisides. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nõukogu kavatseb arendada loodusturismi, mis põhineb selle ökoloogilise, maastiku- ja kultuuripärandi säilitamisel ja edendamisel, rõhutades Natura võrgustikku ning jõe ja selle elupaiga edendamist sellel territooriumil. Nende eesmärkide saavutamiseks töötatakse välja tegevuste kogum, et edendada turismi ja õpetada loodusväärtusi, eelkõige garrano elupaikades ja ratsaspordiviisides. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nõukogu kavatseb arendada loodusturismi, mis põhineb selle ökoloogilise, maastiku- ja kultuuripärandi säilitamisel ja edendamisel, rõhutades Natura võrgustikku ning jõe ja selle elupaiga edendamist sellel territooriumil. Nende eesmärkide saavutamiseks töötatakse välja tegevuste kogum, et edendada turismi ja õpetada loodusväärtusi, eelkõige garrano elupaikades ja ratsaspordiviisides. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Taryba ketina plėtoti gamtos turizmą, grindžiamą jo ekologinio, kraštovaizdžio ir kultūros paveldo išsaugojimu ir skatinimu, akcentuodama Natura tinklą ir garrano bei jo buveinės propagavimą šioje teritorijoje. Siekiant šių tikslų, bus plėtojama veikla, skirta skatinti turizmą ir mokymą apie gamtines vertybes, ypač apie garrano gyvenvietę ir jojimo būdus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Taryba ketina plėtoti gamtos turizmą, grindžiamą jo ekologinio, kraštovaizdžio ir kultūros paveldo išsaugojimu ir skatinimu, akcentuodama Natura tinklą ir garrano bei jo buveinės propagavimą šioje teritorijoje. Siekiant šių tikslų, bus plėtojama veikla, skirta skatinti turizmą ir mokymą apie gamtines vertybes, ypač apie garrano gyvenvietę ir jojimo būdus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Taryba ketina plėtoti gamtos turizmą, grindžiamą jo ekologinio, kraštovaizdžio ir kultūros paveldo išsaugojimu ir skatinimu, akcentuodama Natura tinklą ir garrano bei jo buveinės propagavimą šioje teritorijoje. Siekiant šių tikslų, bus plėtojama veikla, skirta skatinti turizmą ir mokymą apie gamtines vertybes, ypač apie garrano gyvenvietę ir jojimo būdus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vijeće namjerava razviti prirodni turizam na temelju očuvanja i promicanja njegove ekološke, krajobrazne i kulturne baštine, naglašavajući mrežu Natura i promicanje garrana i njezina staništa na tom području. Kako bi se postigli ti ciljevi, razvit će se niz aktivnosti za promicanje turizma i poučavanje o prirodnim vrijednostima, a posebno o garranu u njegovom staništu i u konjičkim modalitetima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vijeće namjerava razviti prirodni turizam na temelju očuvanja i promicanja njegove ekološke, krajobrazne i kulturne baštine, naglašavajući mrežu Natura i promicanje garrana i njezina staništa na tom području. Kako bi se postigli ti ciljevi, razvit će se niz aktivnosti za promicanje turizma i poučavanje o prirodnim vrijednostima, a posebno o garranu u njegovom staništu i u konjičkim modalitetima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vijeće namjerava razviti prirodni turizam na temelju očuvanja i promicanja njegove ekološke, krajobrazne i kulturne baštine, naglašavajući mrežu Natura i promicanje garrana i njezina staništa na tom području. Kako bi se postigli ti ciljevi, razvit će se niz aktivnosti za promicanje turizma i poučavanje o prirodnim vrijednostima, a posebno o garranu u njegovom staništu i u konjičkim modalitetima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το Συμβούλιο προτίθεται να αναπτύξει τον φυσικό τουρισμό με βάση τη διατήρηση και την προώθηση της οικολογικής, του τοπίου και της πολιτιστικής κληρονομιάς του, αναδεικνύοντας το δίκτυο Natura και την προώθηση του garrano και του οικοτόπου του στην εν λόγω περιοχή. Για την επίτευξη αυτών των στόχων, θα αναπτυχθεί ένα σύνολο δραστηριοτήτων για την προώθηση του τουρισμού και της διδασκαλίας σχετικά με τις φυσικές αξίες και ιδίως το garrano στον οικότοπο του και σε ιππικούς τρόπους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Συμβούλιο προτίθεται να αναπτύξει τον φυσικό τουρισμό με βάση τη διατήρηση και την προώθηση της οικολογικής, του τοπίου και της πολιτιστικής κληρονομιάς του, αναδεικνύοντας το δίκτυο Natura και την προώθηση του garrano και του οικοτόπου του στην εν λόγω περιοχή. Για την επίτευξη αυτών των στόχων, θα αναπτυχθεί ένα σύνολο δραστηριοτήτων για την προώθηση του τουρισμού και της διδασκαλίας σχετικά με τις φυσικές αξίες και ιδίως το garrano στον οικότοπο του και σε ιππικούς τρόπους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το Συμβούλιο προτίθεται να αναπτύξει τον φυσικό τουρισμό με βάση τη διατήρηση και την προώθηση της οικολογικής, του τοπίου και της πολιτιστικής κληρονομιάς του, αναδεικνύοντας το δίκτυο Natura και την προώθηση του garrano και του οικοτόπου του στην εν λόγω περιοχή. Για την επίτευξη αυτών των στόχων, θα αναπτυχθεί ένα σύνολο δραστηριοτήτων για την προώθηση του τουρισμού και της διδασκαλίας σχετικά με τις φυσικές αξίες και ιδίως το garrano στον οικότοπο του και σε ιππικούς τρόπους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rada má v úmysle rozvíjať prírodný cestovný ruch založený na zachovaní a podpore jeho ekologického, krajinného a kultúrneho dedičstva, pričom vyzdvihne sieť Natura a podporu garrána a jej biotopu na tomto území. Na dosiahnutie týchto cieľov sa vypracuje súbor činností na podporu cestovného ruchu a výučby prírodných hodnôt, a najmä garrana v jeho biotope a v jazdeckých podmienkach. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada má v úmysle rozvíjať prírodný cestovný ruch založený na zachovaní a podpore jeho ekologického, krajinného a kultúrneho dedičstva, pričom vyzdvihne sieť Natura a podporu garrána a jej biotopu na tomto území. Na dosiahnutie týchto cieľov sa vypracuje súbor činností na podporu cestovného ruchu a výučby prírodných hodnôt, a najmä garrana v jeho biotope a v jazdeckých podmienkach. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada má v úmysle rozvíjať prírodný cestovný ruch založený na zachovaní a podpore jeho ekologického, krajinného a kultúrneho dedičstva, pričom vyzdvihne sieť Natura a podporu garrána a jej biotopu na tomto území. Na dosiahnutie týchto cieľov sa vypracuje súbor činností na podporu cestovného ruchu a výučby prírodných hodnôt, a najmä garrana v jeho biotope a v jazdeckých podmienkach. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Neuvosto aikoo kehittää luontomatkailua sen ekologisen, maisema- ja kulttuuriperinnön säilyttämisen ja edistämisen pohjalta korostaen Natura-verkostoa ja garranon ja sen elinympäristön edistämistä tällä alueella. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi kehitetään joukko toimia, joilla edistetään matkailua ja opetetaan luonnonarvoja ja erityisesti garranoa sen elinympäristössä ja ratsastusmenetelmissä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Neuvosto aikoo kehittää luontomatkailua sen ekologisen, maisema- ja kulttuuriperinnön säilyttämisen ja edistämisen pohjalta korostaen Natura-verkostoa ja garranon ja sen elinympäristön edistämistä tällä alueella. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi kehitetään joukko toimia, joilla edistetään matkailua ja opetetaan luonnonarvoja ja erityisesti garranoa sen elinympäristössä ja ratsastusmenetelmissä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Neuvosto aikoo kehittää luontomatkailua sen ekologisen, maisema- ja kulttuuriperinnön säilyttämisen ja edistämisen pohjalta korostaen Natura-verkostoa ja garranon ja sen elinympäristön edistämistä tällä alueella. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi kehitetään joukko toimia, joilla edistetään matkailua ja opetetaan luonnonarvoja ja erityisesti garranoa sen elinympäristössä ja ratsastusmenetelmissä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rada zamierza rozwijać turystykę przyrodniczą w oparciu o ochronę i promowanie jej dziedzictwa ekologicznego, krajobrazowego i kulturowego, podkreślając sieć Natura i promując garrano i jej siedlisko na tym terytorium. Aby osiągnąć te cele, opracowany zostanie zestaw działań promujących turystykę i nauczanie o wartościach przyrodniczych, a w szczególności o garrano w jego siedlisku i w warunkach jeździeckich. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada zamierza rozwijać turystykę przyrodniczą w oparciu o ochronę i promowanie jej dziedzictwa ekologicznego, krajobrazowego i kulturowego, podkreślając sieć Natura i promując garrano i jej siedlisko na tym terytorium. Aby osiągnąć te cele, opracowany zostanie zestaw działań promujących turystykę i nauczanie o wartościach przyrodniczych, a w szczególności o garrano w jego siedlisku i w warunkach jeździeckich. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada zamierza rozwijać turystykę przyrodniczą w oparciu o ochronę i promowanie jej dziedzictwa ekologicznego, krajobrazowego i kulturowego, podkreślając sieć Natura i promując garrano i jej siedlisko na tym terytorium. Aby osiągnąć te cele, opracowany zostanie zestaw działań promujących turystykę i nauczanie o wartościach przyrodniczych, a w szczególności o garrano w jego siedlisku i w warunkach jeździeckich. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Tanács célja a természetturizmus fejlesztése ökológiai, táj- és kulturális örökségének megőrzése és előmozdítása alapján, kiemelve a Natura hálózatot, valamint a garrano és élőhelyének előmozdítását ezen a területen. E célok elérése érdekében számos tevékenységet fognak kidolgozni a turizmus és a természeti értékek, különösen a garrano természeti értékekkel és lovas módozatokkal kapcsolatos oktatásának előmozdítása érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Tanács célja a természetturizmus fejlesztése ökológiai, táj- és kulturális örökségének megőrzése és előmozdítása alapján, kiemelve a Natura hálózatot, valamint a garrano és élőhelyének előmozdítását ezen a területen. E célok elérése érdekében számos tevékenységet fognak kidolgozni a turizmus és a természeti értékek, különösen a garrano természeti értékekkel és lovas módozatokkal kapcsolatos oktatásának előmozdítása érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Tanács célja a természetturizmus fejlesztése ökológiai, táj- és kulturális örökségének megőrzése és előmozdítása alapján, kiemelve a Natura hálózatot, valamint a garrano és élőhelyének előmozdítását ezen a területen. E célok elérése érdekében számos tevékenységet fognak kidolgozni a turizmus és a természeti értékek, különösen a garrano természeti értékekkel és lovas módozatokkal kapcsolatos oktatásának előmozdítása érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rada má v úmyslu rozvíjet přírodní cestovní ruch založený na ochraně a podpoře jeho ekologického, krajinného a kulturního dědictví, přičemž zdůrazňuje síť Natura a podporu garrana a jejího stanoviště na tomto území. Za účelem dosažení těchto cílů bude rozvíjen soubor činností na podporu cestovního ruchu a výuky o přírodních hodnotách, a zejména garranu v jeho přirozeném prostředí a v jezdeckých podmínkách. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada má v úmyslu rozvíjet přírodní cestovní ruch založený na ochraně a podpoře jeho ekologického, krajinného a kulturního dědictví, přičemž zdůrazňuje síť Natura a podporu garrana a jejího stanoviště na tomto území. Za účelem dosažení těchto cílů bude rozvíjen soubor činností na podporu cestovního ruchu a výuky o přírodních hodnotách, a zejména garranu v jeho přirozeném prostředí a v jezdeckých podmínkách. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rada má v úmyslu rozvíjet přírodní cestovní ruch založený na ochraně a podpoře jeho ekologického, krajinného a kulturního dědictví, přičemž zdůrazňuje síť Natura a podporu garrana a jejího stanoviště na tomto území. Za účelem dosažení těchto cílů bude rozvíjen soubor činností na podporu cestovního ruchu a výuky o přírodních hodnotách, a zejména garranu v jeho přirozeném prostředí a v jezdeckých podmínkách. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Padome plāno attīstīt dabas tūrismu, pamatojoties uz tā ekoloģiskā, ainavu un kultūras mantojuma saglabāšanu un popularizēšanu, uzsverot Natura tīklu un garrano un tā dzīvotnes veicināšanu šajā teritorijā. Lai sasniegtu šos mērķus, tiks izstrādāts pasākumu kopums, lai veicinātu tūrismu un mācīšanu par dabas vērtībām un jo īpaši par garrano tās dzīvotnē un jāšanas veidos. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Padome plāno attīstīt dabas tūrismu, pamatojoties uz tā ekoloģiskā, ainavu un kultūras mantojuma saglabāšanu un popularizēšanu, uzsverot Natura tīklu un garrano un tā dzīvotnes veicināšanu šajā teritorijā. Lai sasniegtu šos mērķus, tiks izstrādāts pasākumu kopums, lai veicinātu tūrismu un mācīšanu par dabas vērtībām un jo īpaši par garrano tās dzīvotnē un jāšanas veidos. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Padome plāno attīstīt dabas tūrismu, pamatojoties uz tā ekoloģiskā, ainavu un kultūras mantojuma saglabāšanu un popularizēšanu, uzsverot Natura tīklu un garrano un tā dzīvotnes veicināšanu šajā teritorijā. Lai sasniegtu šos mērķus, tiks izstrādāts pasākumu kopums, lai veicinātu tūrismu un mācīšanu par dabas vērtībām un jo īpaši par garrano tās dzīvotnē un jāšanas veidos. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé beartaithe ag an gComhairle turasóireacht dúlra a fhorbairt a bheidh bunaithe ar chaomhnú agus ar chur chun cinn a hoidhreachta éiceolaíochta, tírdhreacha agus cultúrtha, agus béim á leagan aici ar Líonra Natura agus ar chur chun cinn an garrano agus a ghnáthóg sa chríoch sin. Chun na cuspóirí sin a bhaint amach, forbrófar sraith gníomhaíochtaí chun turasóireacht agus teagasc a chur chun cinn maidir leis na luachanna nádúrtha agus go háirithe an garrano ina ghnáthóg agus i rialacha mionsonraithe eachaíochta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an gComhairle turasóireacht dúlra a fhorbairt a bheidh bunaithe ar chaomhnú agus ar chur chun cinn a hoidhreachta éiceolaíochta, tírdhreacha agus cultúrtha, agus béim á leagan aici ar Líonra Natura agus ar chur chun cinn an garrano agus a ghnáthóg sa chríoch sin. Chun na cuspóirí sin a bhaint amach, forbrófar sraith gníomhaíochtaí chun turasóireacht agus teagasc a chur chun cinn maidir leis na luachanna nádúrtha agus go háirithe an garrano ina ghnáthóg agus i rialacha mionsonraithe eachaíochta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé beartaithe ag an gComhairle turasóireacht dúlra a fhorbairt a bheidh bunaithe ar chaomhnú agus ar chur chun cinn a hoidhreachta éiceolaíochta, tírdhreacha agus cultúrtha, agus béim á leagan aici ar Líonra Natura agus ar chur chun cinn an garrano agus a ghnáthóg sa chríoch sin. Chun na cuspóirí sin a bhaint amach, forbrófar sraith gníomhaíochtaí chun turasóireacht agus teagasc a chur chun cinn maidir leis na luachanna nádúrtha agus go háirithe an garrano ina ghnáthóg agus i rialacha mionsonraithe eachaíochta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svet namerava razvijati naravovarstveni turizem na podlagi ohranjanja in spodbujanja njegove ekološke, krajinske in kulturne dediščine, pri čemer bo poudaril omrežje Natura ter promocijo garrana in njegovega habitata na tem ozemlju. Za dosego teh ciljev se bo razvil sklop dejavnosti za spodbujanje turizma in poučevanje o naravnih vrednotah, zlasti garranu v njegovem habitatu in konjeniških načinih. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svet namerava razvijati naravovarstveni turizem na podlagi ohranjanja in spodbujanja njegove ekološke, krajinske in kulturne dediščine, pri čemer bo poudaril omrežje Natura ter promocijo garrana in njegovega habitata na tem ozemlju. Za dosego teh ciljev se bo razvil sklop dejavnosti za spodbujanje turizma in poučevanje o naravnih vrednotah, zlasti garranu v njegovem habitatu in konjeniških načinih. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svet namerava razvijati naravovarstveni turizem na podlagi ohranjanja in spodbujanja njegove ekološke, krajinske in kulturne dediščine, pri čemer bo poudaril omrežje Natura ter promocijo garrana in njegovega habitata na tem ozemlju. Za dosego teh ciljev se bo razvil sklop dejavnosti za spodbujanje turizma in poučevanje o naravnih vrednotah, zlasti garranu v njegovem habitatu in konjeniških načinih. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съветът възнамерява да развива природния туризъм въз основа на опазването и популяризирането на неговото екологично, ландшафтно и културно наследство, като изтъква мрежата „Натура„и популяризирането на „Гарано“ и неговото местообитание на тази територия. За постигането на тези цели ще бъде разработен набор от дейности за насърчаване на туризма и преподаването на природните ценности и по-специално на гараното в неговото местообитание и при конните условия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съветът възнамерява да развива природния туризъм въз основа на опазването и популяризирането на неговото екологично, ландшафтно и културно наследство, като изтъква мрежата „Натура„и популяризирането на „Гарано“ и неговото местообитание на тази територия. За постигането на тези цели ще бъде разработен набор от дейности за насърчаване на туризма и преподаването на природните ценности и по-специално на гараното в неговото местообитание и при конните условия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съветът възнамерява да развива природния туризъм въз основа на опазването и популяризирането на неговото екологично, ландшафтно и културно наследство, като изтъква мрежата „Натура„и популяризирането на „Гарано“ и неговото местообитание на тази територия. За постигането на тези цели ще бъде разработен набор от дейности за насърчаване на туризма и преподаването на природните ценности и по-специално на гараното в неговото местообитание и при конните условия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-Kunsill beħsiebu jiżviluppa t-turiżmu tan-natura bbażat fuq il-konservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt ekoloġiku, tal-pajsaġġ u kulturali tiegħu, filwaqt li jenfasizza n-Netwerk Natura u l-promozzjoni tal-garrano u l-ħabitat tiegħu f’dan it-territorju. Sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet, ser jiġi żviluppat sett ta’ attivitajiet biex jippromwovu t-turiżmu u t-tagħlim dwar il-valuri naturali u b’mod partikolari tal-garrano fil-ħabitat tiegħu u fil-modalitajiet ekwestri. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kunsill beħsiebu jiżviluppa t-turiżmu tan-natura bbażat fuq il-konservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt ekoloġiku, tal-pajsaġġ u kulturali tiegħu, filwaqt li jenfasizza n-Netwerk Natura u l-promozzjoni tal-garrano u l-ħabitat tiegħu f’dan it-territorju. Sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet, ser jiġi żviluppat sett ta’ attivitajiet biex jippromwovu t-turiżmu u t-tagħlim dwar il-valuri naturali u b’mod partikolari tal-garrano fil-ħabitat tiegħu u fil-modalitajiet ekwestri. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-Kunsill beħsiebu jiżviluppa t-turiżmu tan-natura bbażat fuq il-konservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt ekoloġiku, tal-pajsaġġ u kulturali tiegħu, filwaqt li jenfasizza n-Netwerk Natura u l-promozzjoni tal-garrano u l-ħabitat tiegħu f’dan it-territorju. Sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet, ser jiġi żviluppat sett ta’ attivitajiet biex jippromwovu t-turiżmu u t-tagħlim dwar il-valuri naturali u b’mod partikolari tal-garrano fil-ħabitat tiegħu u fil-modalitajiet ekwestri. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rådet har til hensigt at udvikle naturturisme baseret på bevarelse og fremme af dens økologiske, landskabsmæssige og kulturelle arv og fremhæver Natura-netværket og fremme af garranen og dets levesteder i dette område. For at nå disse mål vil der blive udviklet en række aktiviteter til fremme af turisme og undervisning i de naturlige værdier og navnlig i garranen i dens levested og i ridemetoder. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rådet har til hensigt at udvikle naturturisme baseret på bevarelse og fremme af dens økologiske, landskabsmæssige og kulturelle arv og fremhæver Natura-netværket og fremme af garranen og dets levesteder i dette område. For at nå disse mål vil der blive udviklet en række aktiviteter til fremme af turisme og undervisning i de naturlige værdier og navnlig i garranen i dens levested og i ridemetoder. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rådet har til hensigt at udvikle naturturisme baseret på bevarelse og fremme af dens økologiske, landskabsmæssige og kulturelle arv og fremhæver Natura-netværket og fremme af garranen og dets levesteder i dette område. For at nå disse mål vil der blive udviklet en række aktiviteter til fremme af turisme og undervisning i de naturlige værdier og navnlig i garranen i dens levested og i ridemetoder. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consiliul intenționează să dezvolte turismul natural pe baza conservării și promovării patrimoniului său ecologic, peisagistic și cultural, evidențiind rețeaua Natura și promovarea garranoului și a habitatului său pe acest teritoriu. Pentru a atinge aceste obiective, va fi elaborat un set de activități de promovare a turismului și de predare a valorilor naturale și, în special, a garranoului în habitatul său și în modalitățile ecvestre. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiliul intenționează să dezvolte turismul natural pe baza conservării și promovării patrimoniului său ecologic, peisagistic și cultural, evidențiind rețeaua Natura și promovarea garranoului și a habitatului său pe acest teritoriu. Pentru a atinge aceste obiective, va fi elaborat un set de activități de promovare a turismului și de predare a valorilor naturale și, în special, a garranoului în habitatul său și în modalitățile ecvestre. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consiliul intenționează să dezvolte turismul natural pe baza conservării și promovării patrimoniului său ecologic, peisagistic și cultural, evidențiind rețeaua Natura și promovarea garranoului și a habitatului său pe acest teritoriu. Pentru a atinge aceste obiective, va fi elaborat un set de activități de promovare a turismului și de predare a valorilor naturale și, în special, a garranoului în habitatul său și în modalitățile ecvestre. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rådet avser att utveckla naturturismen på grundval av bevarande och främjande av dess ekologiska arv, landskapsarv och kulturarv, genom att lyfta fram Natura-nätverket och främja garrano och dess livsmiljö inom detta territorium. För att uppnå dessa mål kommer en rad aktiviteter att utvecklas för att främja turism och undervisning om naturvärden, särskilt garrano i dess livsmiljö och ridmetoder. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rådet avser att utveckla naturturismen på grundval av bevarande och främjande av dess ekologiska arv, landskapsarv och kulturarv, genom att lyfta fram Natura-nätverket och främja garrano och dess livsmiljö inom detta territorium. För att uppnå dessa mål kommer en rad aktiviteter att utvecklas för att främja turism och undervisning om naturvärden, särskilt garrano i dess livsmiljö och ridmetoder. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rådet avser att utveckla naturturismen på grundval av bevarande och främjande av dess ekologiska arv, landskapsarv och kulturarv, genom att lyfta fram Natura-nätverket och främja garrano och dess livsmiljö inom detta territorium. För att uppnå dessa mål kommer en rad aktiviteter att utvecklas för att främja turism och undervisning om naturvärden, särskilt garrano i dess livsmiljö och ridmetoder. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
145,341.72 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 145,341.72 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
123,540.46 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 123,540.46 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental quality / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 February 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 February 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICÍPIO DE VIANA DO CASTELO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICÍPIO DE VIANA DO CASTELO | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICÍPIO DE VIANA DO CASTELO / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 09:38, 7 March 2024
Project Q2894818 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Journeys of Man and Garrano |
Project Q2894818 in Portugal |
Statements
123,540.46 Euro
0 references
145,341.72 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2017
0 references
31 December 2018
0 references
MUNICÍPIO DE VIANA DO CASTELO
0 references
41°52'49.19"N, 8°31'23.74"W
0 references
O Município pretende desenvolver o turismo de natureza com base na conservação e promoção do seu património ecológico, paisagístico e cultural, dando destaque à Rede Natura e à promoção do garrano e do seu habitat neste território. Para atingir estes objetivos, será desenvolvido um conjunto de atividades para a promoção turística e pedagógica sobre os valores naturais e em particular do garrano no seu habitat e em modalidades equestres. (Portuguese)
0 references
The Council intends to develop nature tourism based on the conservation and promotion of its ecological, landscape and cultural heritage, highlighting the Natura Network and the promotion of the garrano and its habitat in this territory. To achieve these objectives, a set of activities will be developed to promote tourism and teaching on the natural values and in particular of the garrano in its habitat and in equestrian modalities. (English)
8 July 2021
0.24851437924789
0 references
La municipalité entend développer le tourisme naturel sur la base de la conservation et de la promotion de son patrimoine écologique, paysager et culturel, en mettant en valeur le réseau Natura et la promotion du garrano et de son habitat sur ce territoire. Pour atteindre ces objectifs, un ensemble d’activités sera développé pour la promotion du tourisme et l’enseignement des valeurs naturelles et en particulier du garrano dans son habitat et dans les modalités équestres. (French)
5 December 2021
0 references
Die Gemeinde beabsichtigt, den Naturtourismus auf der Grundlage der Erhaltung und Förderung ihres ökologischen, landschaftlichen und kulturellen Erbes zu entwickeln, wobei das Natura-Netz und die Förderung des Garrano und seines Lebensraums in diesem Gebiet hervorgehoben werden. Um diese Ziele zu erreichen, wird eine Reihe von Aktivitäten zur Förderung des Tourismus und des Unterrichts über die natürlichen Werte und insbesondere der Garrano in seinem Lebensraum und in Reitmodalitäten entwickelt. (German)
13 December 2021
0 references
De gemeente is voornemens natuurtoerisme te ontwikkelen op basis van het behoud en de bevordering van haar ecologisch, landschaps- en cultureel erfgoed, waarbij de nadruk wordt gelegd op het Natura-netwerk en de bevordering van de garrano en haar habitat in dit gebied. Om deze doelstellingen te bereiken, zal een reeks activiteiten worden ontwikkeld ter bevordering van toerisme en onderwijs over de natuurlijke waarden en met name van de garrano in zijn habitat en in de paardensportmodaliteiten. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Il Comune intende sviluppare il turismo naturalistico basato sulla conservazione e la promozione del suo patrimonio ecologico, paesaggistico e culturale, evidenziando la rete Natura e la promozione del garrano e del suo habitat in questo territorio. Per raggiungere questi obiettivi verrà sviluppata una serie di attività per la promozione del turismo e l'insegnamento sui valori naturali e in particolare del garrano nel suo habitat e nelle modalità equestri. (Italian)
17 January 2022
0 references
El Ayuntamiento tiene la intención de desarrollar el turismo natural basado en la conservación y promoción de su patrimonio ecológico, paisajístico y cultural, destacando la red Natura y la promoción del garrano y su hábitat en este territorio. Para alcanzar estos objetivos, se desarrollará un conjunto de actividades para la promoción del turismo y la enseñanza sobre los valores naturales y, en particular, del garrano en su hábitat y en las modalidades ecuestres. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Nõukogu kavatseb arendada loodusturismi, mis põhineb selle ökoloogilise, maastiku- ja kultuuripärandi säilitamisel ja edendamisel, rõhutades Natura võrgustikku ning jõe ja selle elupaiga edendamist sellel territooriumil. Nende eesmärkide saavutamiseks töötatakse välja tegevuste kogum, et edendada turismi ja õpetada loodusväärtusi, eelkõige garrano elupaikades ja ratsaspordiviisides. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Taryba ketina plėtoti gamtos turizmą, grindžiamą jo ekologinio, kraštovaizdžio ir kultūros paveldo išsaugojimu ir skatinimu, akcentuodama Natura tinklą ir garrano bei jo buveinės propagavimą šioje teritorijoje. Siekiant šių tikslų, bus plėtojama veikla, skirta skatinti turizmą ir mokymą apie gamtines vertybes, ypač apie garrano gyvenvietę ir jojimo būdus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Vijeće namjerava razviti prirodni turizam na temelju očuvanja i promicanja njegove ekološke, krajobrazne i kulturne baštine, naglašavajući mrežu Natura i promicanje garrana i njezina staništa na tom području. Kako bi se postigli ti ciljevi, razvit će se niz aktivnosti za promicanje turizma i poučavanje o prirodnim vrijednostima, a posebno o garranu u njegovom staništu i u konjičkim modalitetima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Το Συμβούλιο προτίθεται να αναπτύξει τον φυσικό τουρισμό με βάση τη διατήρηση και την προώθηση της οικολογικής, του τοπίου και της πολιτιστικής κληρονομιάς του, αναδεικνύοντας το δίκτυο Natura και την προώθηση του garrano και του οικοτόπου του στην εν λόγω περιοχή. Για την επίτευξη αυτών των στόχων, θα αναπτυχθεί ένα σύνολο δραστηριοτήτων για την προώθηση του τουρισμού και της διδασκαλίας σχετικά με τις φυσικές αξίες και ιδίως το garrano στον οικότοπο του και σε ιππικούς τρόπους. (Greek)
29 July 2022
0 references
Rada má v úmysle rozvíjať prírodný cestovný ruch založený na zachovaní a podpore jeho ekologického, krajinného a kultúrneho dedičstva, pričom vyzdvihne sieť Natura a podporu garrána a jej biotopu na tomto území. Na dosiahnutie týchto cieľov sa vypracuje súbor činností na podporu cestovného ruchu a výučby prírodných hodnôt, a najmä garrana v jeho biotope a v jazdeckých podmienkach. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Neuvosto aikoo kehittää luontomatkailua sen ekologisen, maisema- ja kulttuuriperinnön säilyttämisen ja edistämisen pohjalta korostaen Natura-verkostoa ja garranon ja sen elinympäristön edistämistä tällä alueella. Näiden tavoitteiden saavuttamiseksi kehitetään joukko toimia, joilla edistetään matkailua ja opetetaan luonnonarvoja ja erityisesti garranoa sen elinympäristössä ja ratsastusmenetelmissä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Rada zamierza rozwijać turystykę przyrodniczą w oparciu o ochronę i promowanie jej dziedzictwa ekologicznego, krajobrazowego i kulturowego, podkreślając sieć Natura i promując garrano i jej siedlisko na tym terytorium. Aby osiągnąć te cele, opracowany zostanie zestaw działań promujących turystykę i nauczanie o wartościach przyrodniczych, a w szczególności o garrano w jego siedlisku i w warunkach jeździeckich. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Tanács célja a természetturizmus fejlesztése ökológiai, táj- és kulturális örökségének megőrzése és előmozdítása alapján, kiemelve a Natura hálózatot, valamint a garrano és élőhelyének előmozdítását ezen a területen. E célok elérése érdekében számos tevékenységet fognak kidolgozni a turizmus és a természeti értékek, különösen a garrano természeti értékekkel és lovas módozatokkal kapcsolatos oktatásának előmozdítása érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Rada má v úmyslu rozvíjet přírodní cestovní ruch založený na ochraně a podpoře jeho ekologického, krajinného a kulturního dědictví, přičemž zdůrazňuje síť Natura a podporu garrana a jejího stanoviště na tomto území. Za účelem dosažení těchto cílů bude rozvíjen soubor činností na podporu cestovního ruchu a výuky o přírodních hodnotách, a zejména garranu v jeho přirozeném prostředí a v jezdeckých podmínkách. (Czech)
29 July 2022
0 references
Padome plāno attīstīt dabas tūrismu, pamatojoties uz tā ekoloģiskā, ainavu un kultūras mantojuma saglabāšanu un popularizēšanu, uzsverot Natura tīklu un garrano un tā dzīvotnes veicināšanu šajā teritorijā. Lai sasniegtu šos mērķus, tiks izstrādāts pasākumu kopums, lai veicinātu tūrismu un mācīšanu par dabas vērtībām un jo īpaši par garrano tās dzīvotnē un jāšanas veidos. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé beartaithe ag an gComhairle turasóireacht dúlra a fhorbairt a bheidh bunaithe ar chaomhnú agus ar chur chun cinn a hoidhreachta éiceolaíochta, tírdhreacha agus cultúrtha, agus béim á leagan aici ar Líonra Natura agus ar chur chun cinn an garrano agus a ghnáthóg sa chríoch sin. Chun na cuspóirí sin a bhaint amach, forbrófar sraith gníomhaíochtaí chun turasóireacht agus teagasc a chur chun cinn maidir leis na luachanna nádúrtha agus go háirithe an garrano ina ghnáthóg agus i rialacha mionsonraithe eachaíochta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Svet namerava razvijati naravovarstveni turizem na podlagi ohranjanja in spodbujanja njegove ekološke, krajinske in kulturne dediščine, pri čemer bo poudaril omrežje Natura ter promocijo garrana in njegovega habitata na tem ozemlju. Za dosego teh ciljev se bo razvil sklop dejavnosti za spodbujanje turizma in poučevanje o naravnih vrednotah, zlasti garranu v njegovem habitatu in konjeniških načinih. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Съветът възнамерява да развива природния туризъм въз основа на опазването и популяризирането на неговото екологично, ландшафтно и културно наследство, като изтъква мрежата „Натура„и популяризирането на „Гарано“ и неговото местообитание на тази територия. За постигането на тези цели ще бъде разработен набор от дейности за насърчаване на туризма и преподаването на природните ценности и по-специално на гараното в неговото местообитание и при конните условия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-Kunsill beħsiebu jiżviluppa t-turiżmu tan-natura bbażat fuq il-konservazzjoni u l-promozzjoni tal-wirt ekoloġiku, tal-pajsaġġ u kulturali tiegħu, filwaqt li jenfasizza n-Netwerk Natura u l-promozzjoni tal-garrano u l-ħabitat tiegħu f’dan it-territorju. Sabiex jintlaħqu dawn l-għanijiet, ser jiġi żviluppat sett ta’ attivitajiet biex jippromwovu t-turiżmu u t-tagħlim dwar il-valuri naturali u b’mod partikolari tal-garrano fil-ħabitat tiegħu u fil-modalitajiet ekwestri. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Rådet har til hensigt at udvikle naturturisme baseret på bevarelse og fremme af dens økologiske, landskabsmæssige og kulturelle arv og fremhæver Natura-netværket og fremme af garranen og dets levesteder i dette område. For at nå disse mål vil der blive udviklet en række aktiviteter til fremme af turisme og undervisning i de naturlige værdier og navnlig i garranen i dens levested og i ridemetoder. (Danish)
29 July 2022
0 references
Consiliul intenționează să dezvolte turismul natural pe baza conservării și promovării patrimoniului său ecologic, peisagistic și cultural, evidențiind rețeaua Natura și promovarea garranoului și a habitatului său pe acest teritoriu. Pentru a atinge aceste obiective, va fi elaborat un set de activități de promovare a turismului și de predare a valorilor naturale și, în special, a garranoului în habitatul său și în modalitățile ecvestre. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Rådet avser att utveckla naturturismen på grundval av bevarande och främjande av dess ekologiska arv, landskapsarv och kulturarv, genom att lyfta fram Natura-nätverket och främja garrano och dess livsmiljö inom detta territorium. För att uppnå dessa mål kommer en rad aktiviteter att utvecklas för att främja turism och undervisning om naturvärden, särskilt garrano i dess livsmiljö och ridmetoder. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Viana do Castelo
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-04-2114-FEDER-000183
0 references