Interpretive Center – Rabelo Boat Museum (Q2897476): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0556725304168866) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Interpretive Center – Rabelo Boat Museum | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Centre d’interprétation — Musée du bateau de Rabelo | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Dolmetschzentrum – Rabelo Bootsmuseum | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Interpretatiecentrum — Rabelo Boat Museum | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Centro interpretativo — Museo della Barca Rabelo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Centro interpretativo — Rabelo Boat Museum | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tõlgekeskus – Rabelo paadimuuseum | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vertimo centras – Rabelo Valčių muziejus | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Interpretacijski centar – Muzej brodova Rabelo | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κέντρο διερμηνείας — Μουσείο Σκάφους Rabelo | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Tlmočnícke centrum – Rabelo Boat Museum | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Tulkkikeskus – Rabelon venemuseo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Centrum Tłumaczeń – Rabelo Boat Museum | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Tolmácsközpont – Rabelo Hajómúzeum | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Tlumočnické centrum – Rabelo Boat Museum | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Tulkošanas centrs — Rabelo laivu muzejs | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Ionad Léirmhínitheach — Músaem Bád Rabelo | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Tolmačski center – Muzej čolnov Rabelo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Интерпретативен център — Музей на лодките в Рабело | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Ċentru interpretattiv — Rabelo Boat Museum | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Oversættelsescenter — Rabelo Boat Museum | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Centrul de interpretare – Muzeul Rabelo Boat | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Tolkningscenter – Rabelo båtmuseum | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2897476 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2897476 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2897476 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2897476 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2897476 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2897476 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2897476 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2897476 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2897476 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2897476 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2897476 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2897476 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2897476 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2897476 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2897476 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2897476 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2897476 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2897476 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2897476 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2897476 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2897476 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2897476 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2897476 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 212,336.16 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Mesão Frio, Vila Marim / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°10'49.08"N, 7°52'6.85"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Douro Subregion / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Vila Marim / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restoration of a building of an old primary school near the Douro River, transforming it into an Interpretative Center linked to the Rabelo Barco, resulting in the enhancement of the historical heritage and traditional knowledge related to the Douro River, serving as anchor for other projects to be carried out in the county/region based on endogenous resources and promotion of the landscape of the Alto Douro Vinhateiro. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restoration of a building of an old primary school near the Douro River, transforming it into an Interpretative Center linked to the Rabelo Barco, resulting in the enhancement of the historical heritage and traditional knowledge related to the Douro River, serving as anchor for other projects to be carried out in the county/region based on endogenous resources and promotion of the landscape of the Alto Douro Vinhateiro. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restoration of a building of an old primary school near the Douro River, transforming it into an Interpretative Center linked to the Rabelo Barco, resulting in the enhancement of the historical heritage and traditional knowledge related to the Douro River, serving as anchor for other projects to be carried out in the county/region based on endogenous resources and promotion of the landscape of the Alto Douro Vinhateiro. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Restoration of a building of an old primary school near the Douro River, transforming it into an Interpretative Center linked to the Rabelo Barco, resulting in the enhancement of the historical heritage and traditional knowledge related to the Douro River, serving as anchor for other projects to be carried out in the county/region based on endogenous resources and promotion of the landscape of the Alto Douro Vinhateiro. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0556725304168866
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restauration d’un bâtiment d’une ancienne école primaire proche du fleuve Douro, le transformant en un centre d’interprétation lié au bateau Rabelo, ce qui a permis de valoriser le patrimoine historique et les connaissances traditionnelles liées au fleuve Douro, servant d’ancre pour d’autres projets à réaliser dans la municipalité/région sur la base des ressources endogènes et de la promotion du paysage de l’Alto Douro Vinhateiro. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restauration d’un bâtiment d’une ancienne école primaire proche du fleuve Douro, le transformant en un centre d’interprétation lié au bateau Rabelo, ce qui a permis de valoriser le patrimoine historique et les connaissances traditionnelles liées au fleuve Douro, servant d’ancre pour d’autres projets à réaliser dans la municipalité/région sur la base des ressources endogènes et de la promotion du paysage de l’Alto Douro Vinhateiro. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restauration d’un bâtiment d’une ancienne école primaire proche du fleuve Douro, le transformant en un centre d’interprétation lié au bateau Rabelo, ce qui a permis de valoriser le patrimoine historique et les connaissances traditionnelles liées au fleuve Douro, servant d’ancre pour d’autres projets à réaliser dans la municipalité/région sur la base des ressources endogènes et de la promotion du paysage de l’Alto Douro Vinhateiro. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restaurierung eines Gebäudes einer alten Grundschule in der Nähe des Flusses Douro, die es in ein Interpretatives Zentrum verwandelt, das mit dem Rabelo-Boot verbunden ist, was zur Verbesserung des historischen Erbes und des traditionellen Wissens im Zusammenhang mit dem Douro-Fluss führt, das als Anker für andere Projekte in der Gemeinde/Region auf der Grundlage endogener Ressourcen und der Förderung der Landschaft des Alto Douro Vinhateiro dient. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurierung eines Gebäudes einer alten Grundschule in der Nähe des Flusses Douro, die es in ein Interpretatives Zentrum verwandelt, das mit dem Rabelo-Boot verbunden ist, was zur Verbesserung des historischen Erbes und des traditionellen Wissens im Zusammenhang mit dem Douro-Fluss führt, das als Anker für andere Projekte in der Gemeinde/Region auf der Grundlage endogener Ressourcen und der Förderung der Landschaft des Alto Douro Vinhateiro dient. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurierung eines Gebäudes einer alten Grundschule in der Nähe des Flusses Douro, die es in ein Interpretatives Zentrum verwandelt, das mit dem Rabelo-Boot verbunden ist, was zur Verbesserung des historischen Erbes und des traditionellen Wissens im Zusammenhang mit dem Douro-Fluss führt, das als Anker für andere Projekte in der Gemeinde/Region auf der Grundlage endogener Ressourcen und der Förderung der Landschaft des Alto Douro Vinhateiro dient. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restauratie van een gebouw van een oude basisschool in de buurt van de rivier de Douro, waarbij het wordt omgezet in een Interpretatief Centrum in verband met de Rabeloboot, wat resulteert in de versterking van het historische erfgoed en de traditionele kennis met betrekking tot de rivier de Douro, als anker voor andere projecten die in de gemeente/regio moeten worden uitgevoerd op basis van endogene bronnen en bevordering van het landschap van de Alto Douro Vinhateiro. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restauratie van een gebouw van een oude basisschool in de buurt van de rivier de Douro, waarbij het wordt omgezet in een Interpretatief Centrum in verband met de Rabeloboot, wat resulteert in de versterking van het historische erfgoed en de traditionele kennis met betrekking tot de rivier de Douro, als anker voor andere projecten die in de gemeente/regio moeten worden uitgevoerd op basis van endogene bronnen en bevordering van het landschap van de Alto Douro Vinhateiro. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restauratie van een gebouw van een oude basisschool in de buurt van de rivier de Douro, waarbij het wordt omgezet in een Interpretatief Centrum in verband met de Rabeloboot, wat resulteert in de versterking van het historische erfgoed en de traditionele kennis met betrekking tot de rivier de Douro, als anker voor andere projecten die in de gemeente/regio moeten worden uitgevoerd op basis van endogene bronnen en bevordering van het landschap van de Alto Douro Vinhateiro. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restauro di un edificio di una vecchia scuola primaria vicino al fiume Douro, trasformandolo in un Centro Interpretativo legato alla Barca Rabelo, con conseguente valorizzazione del patrimonio storico e delle conoscenze tradizionali legate al fiume Douro, fungendo da Ancoraggio per altri progetti da realizzare nel comune/regione sulla base di risorse endogene e promozione del paesaggio dell'Alto Douro Vinhateiro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restauro di un edificio di una vecchia scuola primaria vicino al fiume Douro, trasformandolo in un Centro Interpretativo legato alla Barca Rabelo, con conseguente valorizzazione del patrimonio storico e delle conoscenze tradizionali legate al fiume Douro, fungendo da Ancoraggio per altri progetti da realizzare nel comune/regione sulla base di risorse endogene e promozione del paesaggio dell'Alto Douro Vinhateiro. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restauro di un edificio di una vecchia scuola primaria vicino al fiume Douro, trasformandolo in un Centro Interpretativo legato alla Barca Rabelo, con conseguente valorizzazione del patrimonio storico e delle conoscenze tradizionali legate al fiume Douro, fungendo da Ancoraggio per altri progetti da realizzare nel comune/regione sulla base di risorse endogene e promozione del paesaggio dell'Alto Douro Vinhateiro. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restauración de un edificio de una antigua escuela primaria cercana al río Duero, transformándolo en un Centro Interpretativo vinculado al Barco Rabelo, dando como resultado la valorización del patrimonio histórico y los conocimientos tradicionales relacionados con el río Duero, sirviendo de Anclaje para otros proyectos que se llevarán a cabo en el municipio/región basados en recursos endógenos y promoción del paisaje del Alto Duero Vinhateiro. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restauración de un edificio de una antigua escuela primaria cercana al río Duero, transformándolo en un Centro Interpretativo vinculado al Barco Rabelo, dando como resultado la valorización del patrimonio histórico y los conocimientos tradicionales relacionados con el río Duero, sirviendo de Anclaje para otros proyectos que se llevarán a cabo en el municipio/región basados en recursos endógenos y promoción del paisaje del Alto Duero Vinhateiro. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restauración de un edificio de una antigua escuela primaria cercana al río Duero, transformándolo en un Centro Interpretativo vinculado al Barco Rabelo, dando como resultado la valorización del patrimonio histórico y los conocimientos tradicionales relacionados con el río Duero, sirviendo de Anclaje para otros proyectos que se llevarán a cabo en el municipio/región basados en recursos endógenos y promoción del paisaje del Alto Duero Vinhateiro. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Douro jõe lähedal asuva vana algkooli hoone restaureerimine, muutes selle Rabelo Barcoga seotud tõlgendavaks keskuseks, mille tulemusena arendatakse Douro jõe ajaloopärandit ja traditsioonilisi teadmisi, mis on aluseks teistele maakonnas/piirkonnas elluviidavatele projektidele, mis põhinevad endogeensetel ressurssidel ja edendavad Alto Douro Vinhateiro maastikku. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Douro jõe lähedal asuva vana algkooli hoone restaureerimine, muutes selle Rabelo Barcoga seotud tõlgendavaks keskuseks, mille tulemusena arendatakse Douro jõe ajaloopärandit ja traditsioonilisi teadmisi, mis on aluseks teistele maakonnas/piirkonnas elluviidavatele projektidele, mis põhinevad endogeensetel ressurssidel ja edendavad Alto Douro Vinhateiro maastikku. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Douro jõe lähedal asuva vana algkooli hoone restaureerimine, muutes selle Rabelo Barcoga seotud tõlgendavaks keskuseks, mille tulemusena arendatakse Douro jõe ajaloopärandit ja traditsioonilisi teadmisi, mis on aluseks teistele maakonnas/piirkonnas elluviidavatele projektidele, mis põhinevad endogeensetel ressurssidel ja edendavad Alto Douro Vinhateiro maastikku. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Senosios pradinės mokyklos pastato prie Douro upės restauravimas, paverčiant jį aiškinamuoju centru, susietu su Rabelo Barco, taip sustiprinant istorinį paveldą ir tradicines žinias, susijusias su Douro upe, kuris yra kitų projektų, kurie turi būti vykdomi apskrityje/regione, remiantis endogeniniais ištekliais ir Alto Douro Vinhateiro kraštovaizdžio propagavimu, pagrindas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Senosios pradinės mokyklos pastato prie Douro upės restauravimas, paverčiant jį aiškinamuoju centru, susietu su Rabelo Barco, taip sustiprinant istorinį paveldą ir tradicines žinias, susijusias su Douro upe, kuris yra kitų projektų, kurie turi būti vykdomi apskrityje/regione, remiantis endogeniniais ištekliais ir Alto Douro Vinhateiro kraštovaizdžio propagavimu, pagrindas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Senosios pradinės mokyklos pastato prie Douro upės restauravimas, paverčiant jį aiškinamuoju centru, susietu su Rabelo Barco, taip sustiprinant istorinį paveldą ir tradicines žinias, susijusias su Douro upe, kuris yra kitų projektų, kurie turi būti vykdomi apskrityje/regione, remiantis endogeniniais ištekliais ir Alto Douro Vinhateiro kraštovaizdžio propagavimu, pagrindas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova zgrade stare osnovne škole u blizini rijeke Douro, pretvarajući je u Interpretativni centar povezan s Rabelom Barcom, što je rezultiralo poboljšanjem povijesne baštine i tradicionalnih znanja vezanih uz rijeku Douro, služeći kao sidro za druge projekte koji će se provoditi u županiji/regiji na temelju endogenih resursa i promicanja krajolika Alto Douro Vinhateiro. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova zgrade stare osnovne škole u blizini rijeke Douro, pretvarajući je u Interpretativni centar povezan s Rabelom Barcom, što je rezultiralo poboljšanjem povijesne baštine i tradicionalnih znanja vezanih uz rijeku Douro, služeći kao sidro za druge projekte koji će se provoditi u županiji/regiji na temelju endogenih resursa i promicanja krajolika Alto Douro Vinhateiro. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova zgrade stare osnovne škole u blizini rijeke Douro, pretvarajući je u Interpretativni centar povezan s Rabelom Barcom, što je rezultiralo poboljšanjem povijesne baštine i tradicionalnih znanja vezanih uz rijeku Douro, služeći kao sidro za druge projekte koji će se provoditi u županiji/regiji na temelju endogenih resursa i promicanja krajolika Alto Douro Vinhateiro. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αποκατάσταση κτιρίου παλαιού δημοτικού σχολείου κοντά στον ποταμό Douro, μετατρέποντάς το σε Ερμηνευτικό Κέντρο που συνδέεται με το Barco Rabelo, με αποτέλεσμα την αναβάθμιση της ιστορικής κληρονομιάς και των παραδοσιακών γνώσεων που σχετίζονται με τον ποταμό Douro, το οποίο χρησιμεύει ως άγκυρα για άλλα έργα που θα υλοποιηθούν στην κομητεία/περιφέρεια με βάση ενδογενείς πόρους και την προώθηση του τοπίου του Alto Douro Vinhateiro. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποκατάσταση κτιρίου παλαιού δημοτικού σχολείου κοντά στον ποταμό Douro, μετατρέποντάς το σε Ερμηνευτικό Κέντρο που συνδέεται με το Barco Rabelo, με αποτέλεσμα την αναβάθμιση της ιστορικής κληρονομιάς και των παραδοσιακών γνώσεων που σχετίζονται με τον ποταμό Douro, το οποίο χρησιμεύει ως άγκυρα για άλλα έργα που θα υλοποιηθούν στην κομητεία/περιφέρεια με βάση ενδογενείς πόρους και την προώθηση του τοπίου του Alto Douro Vinhateiro. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποκατάσταση κτιρίου παλαιού δημοτικού σχολείου κοντά στον ποταμό Douro, μετατρέποντάς το σε Ερμηνευτικό Κέντρο που συνδέεται με το Barco Rabelo, με αποτέλεσμα την αναβάθμιση της ιστορικής κληρονομιάς και των παραδοσιακών γνώσεων που σχετίζονται με τον ποταμό Douro, το οποίο χρησιμεύει ως άγκυρα για άλλα έργα που θα υλοποιηθούν στην κομητεία/περιφέρεια με βάση ενδογενείς πόρους και την προώθηση του τοπίου του Alto Douro Vinhateiro. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova budovy starej základnej školy v blízkosti rieky Douro, jej transformácia na interpretačné centrum spojené s Rabelo Barco, výsledkom čoho je zlepšenie historického dedičstva a tradičných poznatkov súvisiacich s riekou Douro, ktoré slúži ako základ pre ďalšie projekty, ktoré sa majú realizovať v kraji/regióne na základe endogénnych zdrojov a podpory krajiny Alto Douro Vinhateiro. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova budovy starej základnej školy v blízkosti rieky Douro, jej transformácia na interpretačné centrum spojené s Rabelo Barco, výsledkom čoho je zlepšenie historického dedičstva a tradičných poznatkov súvisiacich s riekou Douro, ktoré slúži ako základ pre ďalšie projekty, ktoré sa majú realizovať v kraji/regióne na základe endogénnych zdrojov a podpory krajiny Alto Douro Vinhateiro. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova budovy starej základnej školy v blízkosti rieky Douro, jej transformácia na interpretačné centrum spojené s Rabelo Barco, výsledkom čoho je zlepšenie historického dedičstva a tradičných poznatkov súvisiacich s riekou Douro, ktoré slúži ako základ pre ďalšie projekty, ktoré sa majú realizovať v kraji/regióne na základe endogénnych zdrojov a podpory krajiny Alto Douro Vinhateiro. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vanhan peruskoulun rakennuksen kunnostaminen Douro-joen lähellä ja sen muuttaminen Rabelo Barcoon liittyväksi tulkintakeskukseksi, mikä johtaa Douro-jokeen liittyvän historiallisen perinnön ja perinteisen tietämyksen lisääntymiseen, toimii ankkurina muissa hankkeissa, joita toteutetaan läänissä/alueella sisäsyntyisiin resursseihin perustuen ja Alto Douro Vinhateiron maiseman edistämiseksi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vanhan peruskoulun rakennuksen kunnostaminen Douro-joen lähellä ja sen muuttaminen Rabelo Barcoon liittyväksi tulkintakeskukseksi, mikä johtaa Douro-jokeen liittyvän historiallisen perinnön ja perinteisen tietämyksen lisääntymiseen, toimii ankkurina muissa hankkeissa, joita toteutetaan läänissä/alueella sisäsyntyisiin resursseihin perustuen ja Alto Douro Vinhateiron maiseman edistämiseksi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vanhan peruskoulun rakennuksen kunnostaminen Douro-joen lähellä ja sen muuttaminen Rabelo Barcoon liittyväksi tulkintakeskukseksi, mikä johtaa Douro-jokeen liittyvän historiallisen perinnön ja perinteisen tietämyksen lisääntymiseen, toimii ankkurina muissa hankkeissa, joita toteutetaan läänissä/alueella sisäsyntyisiin resursseihin perustuen ja Alto Douro Vinhateiron maiseman edistämiseksi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odnowa budynku starej szkoły podstawowej w pobliżu rzeki Douro, przekształcająca go w centrum interpretacyjne związane z Rabelo Barco, co doprowadziło do wzmocnienia dziedzictwa historycznego i tradycyjnej wiedzy związanej z rzeką Douro, służącej jako kotwica dla innych projektów realizowanych w powiecie/regionie opartym na zasobach endogennych i promocji krajobrazu Alto Douro Vinhateiro. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odnowa budynku starej szkoły podstawowej w pobliżu rzeki Douro, przekształcająca go w centrum interpretacyjne związane z Rabelo Barco, co doprowadziło do wzmocnienia dziedzictwa historycznego i tradycyjnej wiedzy związanej z rzeką Douro, służącej jako kotwica dla innych projektów realizowanych w powiecie/regionie opartym na zasobach endogennych i promocji krajobrazu Alto Douro Vinhateiro. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odnowa budynku starej szkoły podstawowej w pobliżu rzeki Douro, przekształcająca go w centrum interpretacyjne związane z Rabelo Barco, co doprowadziło do wzmocnienia dziedzictwa historycznego i tradycyjnej wiedzy związanej z rzeką Douro, służącej jako kotwica dla innych projektów realizowanych w powiecie/regionie opartym na zasobach endogennych i promocji krajobrazu Alto Douro Vinhateiro. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Egy régi általános iskola épületének helyreállítása a Douro folyó közelében, átalakítva azt a Rabelo Barco-hoz kapcsolódó értelmező központtá, ami a Douro folyóval kapcsolatos történelmi örökség és hagyományos ismeretek gyarapodását eredményezte, amely a megyében/régióban végzendő egyéb projektek lehorgonyzójaként szolgál az endogén erőforrásokon és az Alto Douro Vinhateiro tájképének népszerűsítésén keresztül. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy régi általános iskola épületének helyreállítása a Douro folyó közelében, átalakítva azt a Rabelo Barco-hoz kapcsolódó értelmező központtá, ami a Douro folyóval kapcsolatos történelmi örökség és hagyományos ismeretek gyarapodását eredményezte, amely a megyében/régióban végzendő egyéb projektek lehorgonyzójaként szolgál az endogén erőforrásokon és az Alto Douro Vinhateiro tájképének népszerűsítésén keresztül. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Egy régi általános iskola épületének helyreállítása a Douro folyó közelében, átalakítva azt a Rabelo Barco-hoz kapcsolódó értelmező központtá, ami a Douro folyóval kapcsolatos történelmi örökség és hagyományos ismeretek gyarapodását eredményezte, amely a megyében/régióban végzendő egyéb projektek lehorgonyzójaként szolgál az endogén erőforrásokon és az Alto Douro Vinhateiro tájképének népszerűsítésén keresztül. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova budovy staré základní školy poblíž řeky Douro, která ji přeměňuje na interpretační centrum spojené s Rabelo Barco, což má za následek posílení historického dědictví a tradičních znalostí souvisejících s řekou Douro, které slouží jako kotva pro další projekty, které mají být prováděny v kraji/regionu na základě endogenních zdrojů a podpory krajiny Alto Douro Vinhateiro. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova budovy staré základní školy poblíž řeky Douro, která ji přeměňuje na interpretační centrum spojené s Rabelo Barco, což má za následek posílení historického dědictví a tradičních znalostí souvisejících s řekou Douro, které slouží jako kotva pro další projekty, které mají být prováděny v kraji/regionu na základě endogenních zdrojů a podpory krajiny Alto Douro Vinhateiro. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova budovy staré základní školy poblíž řeky Douro, která ji přeměňuje na interpretační centrum spojené s Rabelo Barco, což má za následek posílení historického dědictví a tradičních znalostí souvisejících s řekou Douro, které slouží jako kotva pro další projekty, které mají být prováděny v kraji/regionu na základě endogenních zdrojů a podpory krajiny Alto Douro Vinhateiro. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vecas pamatskolas ēkas atjaunošana netālu no Douro upes, pārveidojot to par interpretējošu centru, kas saistīts ar Rabelo Barco, kā rezultātā tiek nostiprināts vēsturiskais mantojums un tradicionālās zināšanas par Douro upi, kas kalpo par pamatu citiem projektiem, kas īstenojami apgabalā/reģionā, pamatojoties uz iekšējiem resursiem un Alto Douro Vinhateiro ainavas veicināšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vecas pamatskolas ēkas atjaunošana netālu no Douro upes, pārveidojot to par interpretējošu centru, kas saistīts ar Rabelo Barco, kā rezultātā tiek nostiprināts vēsturiskais mantojums un tradicionālās zināšanas par Douro upi, kas kalpo par pamatu citiem projektiem, kas īstenojami apgabalā/reģionā, pamatojoties uz iekšējiem resursiem un Alto Douro Vinhateiro ainavas veicināšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vecas pamatskolas ēkas atjaunošana netālu no Douro upes, pārveidojot to par interpretējošu centru, kas saistīts ar Rabelo Barco, kā rezultātā tiek nostiprināts vēsturiskais mantojums un tradicionālās zināšanas par Douro upi, kas kalpo par pamatu citiem projektiem, kas īstenojami apgabalā/reģionā, pamatojoties uz iekšējiem resursiem un Alto Douro Vinhateiro ainavas veicināšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Athchóiriú ar fhoirgneamh de bhunscoil d’aois in aice leis an Abhainn Douro, a chlaochlú é ina Ionad Léirmhínitheach atá nasctha leis an Rabelo Barco, agus mar thoradh air sin feabhas a chur ar an oidhreacht stairiúil agus eolas traidisiúnta a bhaineann leis an Abhainn Douro, ag feidhmiú mar ancaire do thionscadail eile atá le déanamh sa chontae/réigiún bunaithe ar acmhainní endogenous agus cur chun cinn an tírdhreach an Alto Douro Vinhateiro. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Athchóiriú ar fhoirgneamh de bhunscoil d’aois in aice leis an Abhainn Douro, a chlaochlú é ina Ionad Léirmhínitheach atá nasctha leis an Rabelo Barco, agus mar thoradh air sin feabhas a chur ar an oidhreacht stairiúil agus eolas traidisiúnta a bhaineann leis an Abhainn Douro, ag feidhmiú mar ancaire do thionscadail eile atá le déanamh sa chontae/réigiún bunaithe ar acmhainní endogenous agus cur chun cinn an tírdhreach an Alto Douro Vinhateiro. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Athchóiriú ar fhoirgneamh de bhunscoil d’aois in aice leis an Abhainn Douro, a chlaochlú é ina Ionad Léirmhínitheach atá nasctha leis an Rabelo Barco, agus mar thoradh air sin feabhas a chur ar an oidhreacht stairiúil agus eolas traidisiúnta a bhaineann leis an Abhainn Douro, ag feidhmiú mar ancaire do thionscadail eile atá le déanamh sa chontae/réigiún bunaithe ar acmhainní endogenous agus cur chun cinn an tírdhreach an Alto Douro Vinhateiro. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obnova stavbe stare osnovne šole v bližini reke Douro, ki jo je preoblikovala v interpretativni center, povezan z Rabelo Barco, s čimer se je okrepila zgodovinska dediščina in tradicionalno znanje, povezano z reko Douro, ki služi kot sidro za druge projekte, ki se bodo izvajali v okrožju/regiji na podlagi endogenih virov in promocije pokrajine Alto Douro Vinhateiro. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova stavbe stare osnovne šole v bližini reke Douro, ki jo je preoblikovala v interpretativni center, povezan z Rabelo Barco, s čimer se je okrepila zgodovinska dediščina in tradicionalno znanje, povezano z reko Douro, ki služi kot sidro za druge projekte, ki se bodo izvajali v okrožju/regiji na podlagi endogenih virov in promocije pokrajine Alto Douro Vinhateiro. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obnova stavbe stare osnovne šole v bližini reke Douro, ki jo je preoblikovala v interpretativni center, povezan z Rabelo Barco, s čimer se je okrepila zgodovinska dediščina in tradicionalno znanje, povezano z reko Douro, ki služi kot sidro za druge projekte, ki se bodo izvajali v okrožju/regiji na podlagi endogenih virov in promocije pokrajine Alto Douro Vinhateiro. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Реставрация на сграда на старо начално училище в близост до река Дуро, превръщайки я в тълкувателен център, свързан с Рабело Барко, което води до подобряване на историческото наследство и традиционните знания, свързани с река Дуро, което служи като котва за други проекти, които ще бъдат осъществени в окръга/региона въз основа на вътрешни ресурси и популяризиране на ландшафта на Alto Douro Vinhateiro. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Реставрация на сграда на старо начално училище в близост до река Дуро, превръщайки я в тълкувателен център, свързан с Рабело Барко, което води до подобряване на историческото наследство и традиционните знания, свързани с река Дуро, което служи като котва за други проекти, които ще бъдат осъществени в окръга/региона въз основа на вътрешни ресурси и популяризиране на ландшафта на Alto Douro Vinhateiro. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Реставрация на сграда на старо начално училище в близост до река Дуро, превръщайки я в тълкувателен център, свързан с Рабело Барко, което води до подобряване на историческото наследство и традиционните знания, свързани с река Дуро, което служи като котва за други проекти, които ще бъдат осъществени в окръга/региона въз основа на вътрешни ресурси и популяризиране на ландшафта на Alto Douro Vinhateiro. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restawr ta ‘bini ta’ skola primarja antika ħdejn ix-Xmara Douro, tittrasformah f’Ċentru Interpretattiv marbut mal-Barco Rabelo, li jirriżulta fit-titjib tal-wirt storiku u l-għarfien tradizzjonali relatati max-Xmara Douro, li jservi bħala ankra għal proġetti oħra li għandhom jitwettqu fil-kontea/reġjun ibbażati fuq riżorsi endoġeni u l-promozzjoni tal-pajsaġġ tal-Alto Douro Vinhateiro. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restawr ta ‘bini ta’ skola primarja antika ħdejn ix-Xmara Douro, tittrasformah f’Ċentru Interpretattiv marbut mal-Barco Rabelo, li jirriżulta fit-titjib tal-wirt storiku u l-għarfien tradizzjonali relatati max-Xmara Douro, li jservi bħala ankra għal proġetti oħra li għandhom jitwettqu fil-kontea/reġjun ibbażati fuq riżorsi endoġeni u l-promozzjoni tal-pajsaġġ tal-Alto Douro Vinhateiro. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restawr ta ‘bini ta’ skola primarja antika ħdejn ix-Xmara Douro, tittrasformah f’Ċentru Interpretattiv marbut mal-Barco Rabelo, li jirriżulta fit-titjib tal-wirt storiku u l-għarfien tradizzjonali relatati max-Xmara Douro, li jservi bħala ankra għal proġetti oħra li għandhom jitwettqu fil-kontea/reġjun ibbażati fuq riżorsi endoġeni u l-promozzjoni tal-pajsaġġ tal-Alto Douro Vinhateiro. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restaurering af en bygning af en gammel grundskole nær Douro-floden, der omdannes til et fortolkningscenter, der er knyttet til Rabelo Barco, hvilket resulterer i en styrkelse af den historiske arv og den traditionelle viden i forbindelse med Douro-floden, der tjener som anker for andre projekter, der skal gennemføres i amtet/regionen baseret på endogene ressourcer og fremme af landskabet i Alto Douro Vinhateiro. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurering af en bygning af en gammel grundskole nær Douro-floden, der omdannes til et fortolkningscenter, der er knyttet til Rabelo Barco, hvilket resulterer i en styrkelse af den historiske arv og den traditionelle viden i forbindelse med Douro-floden, der tjener som anker for andre projekter, der skal gennemføres i amtet/regionen baseret på endogene ressourcer og fremme af landskabet i Alto Douro Vinhateiro. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurering af en bygning af en gammel grundskole nær Douro-floden, der omdannes til et fortolkningscenter, der er knyttet til Rabelo Barco, hvilket resulterer i en styrkelse af den historiske arv og den traditionelle viden i forbindelse med Douro-floden, der tjener som anker for andre projekter, der skal gennemføres i amtet/regionen baseret på endogene ressourcer og fremme af landskabet i Alto Douro Vinhateiro. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restaurarea unei clădiri a unei școli primare vechi în apropierea râului Douro, transformându-o într-un centru de interpretare legat de Rabelo Barco, având ca rezultat consolidarea patrimoniului istoric și a cunoștințelor tradiționale legate de râul Douro, servind ca ancoră pentru alte proiecte care urmează să fie realizate în județ/regiune pe baza resurselor endogene și promovarea peisajului Alto Douro Vinhateiro. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurarea unei clădiri a unei școli primare vechi în apropierea râului Douro, transformându-o într-un centru de interpretare legat de Rabelo Barco, având ca rezultat consolidarea patrimoniului istoric și a cunoștințelor tradiționale legate de râul Douro, servind ca ancoră pentru alte proiecte care urmează să fie realizate în județ/regiune pe baza resurselor endogene și promovarea peisajului Alto Douro Vinhateiro. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurarea unei clădiri a unei școli primare vechi în apropierea râului Douro, transformându-o într-un centru de interpretare legat de Rabelo Barco, având ca rezultat consolidarea patrimoniului istoric și a cunoștințelor tradiționale legate de râul Douro, servind ca ancoră pentru alte proiecte care urmează să fie realizate în județ/regiune pe baza resurselor endogene și promovarea peisajului Alto Douro Vinhateiro. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Restaurering av en byggnad av en gammal grundskola nära Dourofloden, som omvandlar den till ett tolkningscenter kopplat till Rabelo Barco, vilket resulterar i en förbättring av det historiska arvet och traditionell kunskap om Dourofloden, som fungerar som ankare för andra projekt som ska genomföras i länet/regionen baserat på endogena resurser och främjande av landskapet i Alto Douro Vinhateiro. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurering av en byggnad av en gammal grundskola nära Dourofloden, som omvandlar den till ett tolkningscenter kopplat till Rabelo Barco, vilket resulterar i en förbättring av det historiska arvet och traditionell kunskap om Dourofloden, som fungerar som ankare för andra projekt som ska genomföras i länet/regionen baserat på endogena resurser och främjande av landskapet i Alto Douro Vinhateiro. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Restaurering av en byggnad av en gammal grundskola nära Dourofloden, som omvandlar den till ett tolkningscenter kopplat till Rabelo Barco, vilket resulterar i en förbättring av det historiska arvet och traditionell kunskap om Dourofloden, som fungerar som ankare för andra projekt som ska genomföras i länet/regionen baserat på endogena resurser och främjande av landskapet i Alto Douro Vinhateiro. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
249,807.25 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 249,807.25 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
212,336.16 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 212,336.16 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Employment and Workers’ Mobility / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Mesão Frio | |||||||||||||||
| Property / location (string): Mesão Frio / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°9'37.69"N, 7°53'18.13"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°9'37.69"N, 7°53'18.13"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°9'37.69"N, 7°53'18.13"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Douro Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:07, 7 March 2024
Project Q2897476 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Interpretive Center – Rabelo Boat Museum |
Project Q2897476 in Portugal |
Statements
212,336.16 Euro
0 references
249,807.25 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
20 November 2019
0 references
31 December 2020
0 references
MUNICÍPIO DE MESÃO FRIO
0 references
Recuperação de um edifício de uma antiga escola primária próxima do Rio Douro, transformando-o num Centro Interpretativo ligado ao Barco Rabelo, resultando na valorização do património histórico e dos saberes tradicionais relacionados com o Rio Douro, servindo de Âncora para outros projectos a realizar no concelho/região assentes nos recursos endógenos e promoção da paisagem do Alto Douro Vinhateiro. (Portuguese)
0 references
Restoration of a building of an old primary school near the Douro River, transforming it into an Interpretative Center linked to the Rabelo Barco, resulting in the enhancement of the historical heritage and traditional knowledge related to the Douro River, serving as anchor for other projects to be carried out in the county/region based on endogenous resources and promotion of the landscape of the Alto Douro Vinhateiro. (English)
8 July 2021
0.0556725304168866
0 references
Restauration d’un bâtiment d’une ancienne école primaire proche du fleuve Douro, le transformant en un centre d’interprétation lié au bateau Rabelo, ce qui a permis de valoriser le patrimoine historique et les connaissances traditionnelles liées au fleuve Douro, servant d’ancre pour d’autres projets à réaliser dans la municipalité/région sur la base des ressources endogènes et de la promotion du paysage de l’Alto Douro Vinhateiro. (French)
5 December 2021
0 references
Restaurierung eines Gebäudes einer alten Grundschule in der Nähe des Flusses Douro, die es in ein Interpretatives Zentrum verwandelt, das mit dem Rabelo-Boot verbunden ist, was zur Verbesserung des historischen Erbes und des traditionellen Wissens im Zusammenhang mit dem Douro-Fluss führt, das als Anker für andere Projekte in der Gemeinde/Region auf der Grundlage endogener Ressourcen und der Förderung der Landschaft des Alto Douro Vinhateiro dient. (German)
13 December 2021
0 references
Restauratie van een gebouw van een oude basisschool in de buurt van de rivier de Douro, waarbij het wordt omgezet in een Interpretatief Centrum in verband met de Rabeloboot, wat resulteert in de versterking van het historische erfgoed en de traditionele kennis met betrekking tot de rivier de Douro, als anker voor andere projecten die in de gemeente/regio moeten worden uitgevoerd op basis van endogene bronnen en bevordering van het landschap van de Alto Douro Vinhateiro. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Restauro di un edificio di una vecchia scuola primaria vicino al fiume Douro, trasformandolo in un Centro Interpretativo legato alla Barca Rabelo, con conseguente valorizzazione del patrimonio storico e delle conoscenze tradizionali legate al fiume Douro, fungendo da Ancoraggio per altri progetti da realizzare nel comune/regione sulla base di risorse endogene e promozione del paesaggio dell'Alto Douro Vinhateiro. (Italian)
17 January 2022
0 references
Restauración de un edificio de una antigua escuela primaria cercana al río Duero, transformándolo en un Centro Interpretativo vinculado al Barco Rabelo, dando como resultado la valorización del patrimonio histórico y los conocimientos tradicionales relacionados con el río Duero, sirviendo de Anclaje para otros proyectos que se llevarán a cabo en el municipio/región basados en recursos endógenos y promoción del paisaje del Alto Duero Vinhateiro. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Douro jõe lähedal asuva vana algkooli hoone restaureerimine, muutes selle Rabelo Barcoga seotud tõlgendavaks keskuseks, mille tulemusena arendatakse Douro jõe ajaloopärandit ja traditsioonilisi teadmisi, mis on aluseks teistele maakonnas/piirkonnas elluviidavatele projektidele, mis põhinevad endogeensetel ressurssidel ja edendavad Alto Douro Vinhateiro maastikku. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Senosios pradinės mokyklos pastato prie Douro upės restauravimas, paverčiant jį aiškinamuoju centru, susietu su Rabelo Barco, taip sustiprinant istorinį paveldą ir tradicines žinias, susijusias su Douro upe, kuris yra kitų projektų, kurie turi būti vykdomi apskrityje/regione, remiantis endogeniniais ištekliais ir Alto Douro Vinhateiro kraštovaizdžio propagavimu, pagrindas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Obnova zgrade stare osnovne škole u blizini rijeke Douro, pretvarajući je u Interpretativni centar povezan s Rabelom Barcom, što je rezultiralo poboljšanjem povijesne baštine i tradicionalnih znanja vezanih uz rijeku Douro, služeći kao sidro za druge projekte koji će se provoditi u županiji/regiji na temelju endogenih resursa i promicanja krajolika Alto Douro Vinhateiro. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Αποκατάσταση κτιρίου παλαιού δημοτικού σχολείου κοντά στον ποταμό Douro, μετατρέποντάς το σε Ερμηνευτικό Κέντρο που συνδέεται με το Barco Rabelo, με αποτέλεσμα την αναβάθμιση της ιστορικής κληρονομιάς και των παραδοσιακών γνώσεων που σχετίζονται με τον ποταμό Douro, το οποίο χρησιμεύει ως άγκυρα για άλλα έργα που θα υλοποιηθούν στην κομητεία/περιφέρεια με βάση ενδογενείς πόρους και την προώθηση του τοπίου του Alto Douro Vinhateiro. (Greek)
29 July 2022
0 references
Obnova budovy starej základnej školy v blízkosti rieky Douro, jej transformácia na interpretačné centrum spojené s Rabelo Barco, výsledkom čoho je zlepšenie historického dedičstva a tradičných poznatkov súvisiacich s riekou Douro, ktoré slúži ako základ pre ďalšie projekty, ktoré sa majú realizovať v kraji/regióne na základe endogénnych zdrojov a podpory krajiny Alto Douro Vinhateiro. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Vanhan peruskoulun rakennuksen kunnostaminen Douro-joen lähellä ja sen muuttaminen Rabelo Barcoon liittyväksi tulkintakeskukseksi, mikä johtaa Douro-jokeen liittyvän historiallisen perinnön ja perinteisen tietämyksen lisääntymiseen, toimii ankkurina muissa hankkeissa, joita toteutetaan läänissä/alueella sisäsyntyisiin resursseihin perustuen ja Alto Douro Vinhateiron maiseman edistämiseksi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Odnowa budynku starej szkoły podstawowej w pobliżu rzeki Douro, przekształcająca go w centrum interpretacyjne związane z Rabelo Barco, co doprowadziło do wzmocnienia dziedzictwa historycznego i tradycyjnej wiedzy związanej z rzeką Douro, służącej jako kotwica dla innych projektów realizowanych w powiecie/regionie opartym na zasobach endogennych i promocji krajobrazu Alto Douro Vinhateiro. (Polish)
29 July 2022
0 references
Egy régi általános iskola épületének helyreállítása a Douro folyó közelében, átalakítva azt a Rabelo Barco-hoz kapcsolódó értelmező központtá, ami a Douro folyóval kapcsolatos történelmi örökség és hagyományos ismeretek gyarapodását eredményezte, amely a megyében/régióban végzendő egyéb projektek lehorgonyzójaként szolgál az endogén erőforrásokon és az Alto Douro Vinhateiro tájképének népszerűsítésén keresztül. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Obnova budovy staré základní školy poblíž řeky Douro, která ji přeměňuje na interpretační centrum spojené s Rabelo Barco, což má za následek posílení historického dědictví a tradičních znalostí souvisejících s řekou Douro, které slouží jako kotva pro další projekty, které mají být prováděny v kraji/regionu na základě endogenních zdrojů a podpory krajiny Alto Douro Vinhateiro. (Czech)
29 July 2022
0 references
Vecas pamatskolas ēkas atjaunošana netālu no Douro upes, pārveidojot to par interpretējošu centru, kas saistīts ar Rabelo Barco, kā rezultātā tiek nostiprināts vēsturiskais mantojums un tradicionālās zināšanas par Douro upi, kas kalpo par pamatu citiem projektiem, kas īstenojami apgabalā/reģionā, pamatojoties uz iekšējiem resursiem un Alto Douro Vinhateiro ainavas veicināšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Athchóiriú ar fhoirgneamh de bhunscoil d’aois in aice leis an Abhainn Douro, a chlaochlú é ina Ionad Léirmhínitheach atá nasctha leis an Rabelo Barco, agus mar thoradh air sin feabhas a chur ar an oidhreacht stairiúil agus eolas traidisiúnta a bhaineann leis an Abhainn Douro, ag feidhmiú mar ancaire do thionscadail eile atá le déanamh sa chontae/réigiún bunaithe ar acmhainní endogenous agus cur chun cinn an tírdhreach an Alto Douro Vinhateiro. (Irish)
29 July 2022
0 references
Obnova stavbe stare osnovne šole v bližini reke Douro, ki jo je preoblikovala v interpretativni center, povezan z Rabelo Barco, s čimer se je okrepila zgodovinska dediščina in tradicionalno znanje, povezano z reko Douro, ki služi kot sidro za druge projekte, ki se bodo izvajali v okrožju/regiji na podlagi endogenih virov in promocije pokrajine Alto Douro Vinhateiro. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Реставрация на сграда на старо начално училище в близост до река Дуро, превръщайки я в тълкувателен център, свързан с Рабело Барко, което води до подобряване на историческото наследство и традиционните знания, свързани с река Дуро, което служи като котва за други проекти, които ще бъдат осъществени в окръга/региона въз основа на вътрешни ресурси и популяризиране на ландшафта на Alto Douro Vinhateiro. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Restawr ta ‘bini ta’ skola primarja antika ħdejn ix-Xmara Douro, tittrasformah f’Ċentru Interpretattiv marbut mal-Barco Rabelo, li jirriżulta fit-titjib tal-wirt storiku u l-għarfien tradizzjonali relatati max-Xmara Douro, li jservi bħala ankra għal proġetti oħra li għandhom jitwettqu fil-kontea/reġjun ibbażati fuq riżorsi endoġeni u l-promozzjoni tal-pajsaġġ tal-Alto Douro Vinhateiro. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Restaurering af en bygning af en gammel grundskole nær Douro-floden, der omdannes til et fortolkningscenter, der er knyttet til Rabelo Barco, hvilket resulterer i en styrkelse af den historiske arv og den traditionelle viden i forbindelse med Douro-floden, der tjener som anker for andre projekter, der skal gennemføres i amtet/regionen baseret på endogene ressourcer og fremme af landskabet i Alto Douro Vinhateiro. (Danish)
29 July 2022
0 references
Restaurarea unei clădiri a unei școli primare vechi în apropierea râului Douro, transformându-o într-un centru de interpretare legat de Rabelo Barco, având ca rezultat consolidarea patrimoniului istoric și a cunoștințelor tradiționale legate de râul Douro, servind ca ancoră pentru alte proiecte care urmează să fie realizate în județ/regiune pe baza resurselor endogene și promovarea peisajului Alto Douro Vinhateiro. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Restaurering av en byggnad av en gammal grundskola nära Dourofloden, som omvandlar den till ett tolkningscenter kopplat till Rabelo Barco, vilket resulterar i en förbättring av det historiska arvet och traditionell kunskap om Dourofloden, som fungerar som ankare för andra projekt som ska genomföras i länet/regionen baserat på endogena resurser och främjande av landskapet i Alto Douro Vinhateiro. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Mesão Frio
0 references
Identifiers
NORTE-06-3928-FEDER-000092
0 references