Construction of the municipal kindergarten and nursery building together with technical infrastructure in Bojszów Street. Gaikova (Q126985): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (36 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Construction of the municipal kindergarten and nursery building together with technical infrastructure in Bojszów Street. Gaikova | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Construction du jardin d’enfants municipal et du bâtiment de la crèche ainsi que de l’infrastructure technique à Bojszów à ul. Gaikowa | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bau des städtischen Kindergarten- und Kindergartengebäudes zusammen mit der technischen Infrastruktur in Bojszów bei ul. Gaikowa | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Bouw van de gemeentelijke kleuterschool en kinderdagverblijfgebouw samen met technische infrastructuur in Bojszów te ul. Gaikowa | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Costruzione dell'edificio comunale dell'asilo e del vivaio insieme alle infrastrutture tecniche a Bojszów a ul. Giochi di Gaikowa | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Construcción del jardín de infantes y guarderías municipales junto con la infraestructura técnica en Bojszów at ul. Gaikowa | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Opførelse af den kommunale børnehave og børnehavebygning sammen med teknisk infrastruktur i Bojszów at ul. Gaikowa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Κατασκευή του δημοτικού νηπιαγωγείου και βρεφονηπιακού σταθμού μαζί με την τεχνική υποδομή στο Bojszów στο ul. Gaikowa | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Izgradnja općinskog vrtića i vrtića zajedno s tehničkom infrastrukturom u Bojszówu u ul. Gaikowa | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Construcția grădiniței municipale și a grădiniței împreună cu infrastructura tehnică din Bojszów la ul. Română | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Výstavba mestskej materskej školy a škôlky spolu s technickou infraštruktúrou v Bojszówe na ul. Zobraziť Gaikowa | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Kostruzzjoni tal-bini muniċipali tal-kindergarten u tal-mixtliet flimkien ma’ infrastruttura teknika f’Bojszów f’ull. Gaikowa | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Construção do jardim de infância e da creche municipais, juntamente com infraestruturas técnicas na rua Bojszów. Gaikova | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Kunnallisen päiväkodin ja lastentarharakennuksen rakentaminen yhdessä teknisen infrastruktuurin kanssa Bojszów at ul. Suomi | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gradnja občinskega vrtca in vrtca skupaj s tehnično infrastrukturo v Bojszówu v ul. Gaikowa | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Výstavba městské mateřské školy a jeslí spolu s technickou infrastrukturou v Bojszów ul. Gaikowa | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Savivaldybės vaikų darželio ir vaikų darželio pastato statyba kartu su technine infrastruktūra Bojszów at ul. Gaikowa | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Pašvaldības bērnudārza un bērnudārzu ēkas būvniecība kopā ar tehnisko infrastruktūru Bojszów, ul. Gaikowa Gaikowa | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Изграждане на общинска детска градина и детска градина заедно с техническа инфраструктура в Божов на ул. Гайкова | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az önkormányzati óvoda és óvoda építése a műszaki infrastruktúrával együtt Bojszówban ul. Gaikowa | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tógáil an chathrach kindergarten agus foirgneamh plandlainne mar aon le bonneagar teicniúil i Bojszów ag ul. Bláthanna cumhra: aon cumhráin | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Byggande av den kommunala förskolan och barnkammaren tillsammans med teknisk infrastruktur i Bojszów på ul. Svenska | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Munitsipaallasteaia ja lasteaia hoone ehitamine koos tehnilise infrastruktuuriga Bojszówis aadressil ul. Gaikowa | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q126985 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q126985 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q126985 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q126985 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q126985 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q126985 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q126985 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q126985 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q126985 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q126985 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q126985 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q126985 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q126985 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q126985 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q126985 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q126985 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q126985 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q126985 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q126985 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q126985 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q126985 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q126985 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q126985 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q126985 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 856,098.0671999999 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 856,098.0671999999 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 856,098.0671999999 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 7,691,638.73 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,845,993.2952 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,845,993.2952 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,845,993.2952 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 64.53 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA BOJSZOWY / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bieruń / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bieruń / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
792,960.83 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 792,960.83 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 792,960.83 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 792,960.83 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The subject of the project is the construction of a new municipal kindergarten and nursery building together with technical infrastructure in the Bojszowy commune. Due to the scope of RPO WSL 2014-2020 support, the eligible costs relate only to the area in proportion to the preschool part. The scope of work includes demolition of the existing building and the construction of a new facility in accordance with current standards, while tidying up the site and adapting it to the needs of children in terms of both safety and educational needs. As a result of the project, the number of places in the kindergarten in Bojszów will increase from 84 to 150, which will result in the opening of 2 new branches for 3-4 year-olds. In addition, the building will be fully adapted to the needs of children with disabilities. In the commune there is no identification of the possibility of adapting buildings/public spaces to pre-school education facilities. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of a new municipal kindergarten and nursery building together with technical infrastructure in the Bojszowy commune. Due to the scope of RPO WSL 2014-2020 support, the eligible costs relate only to the area in proportion to the preschool part. The scope of work includes demolition of the existing building and the construction of a new facility in accordance with current standards, while tidying up the site and adapting it to the needs of children in terms of both safety and educational needs. As a result of the project, the number of places in the kindergarten in Bojszów will increase from 84 to 150, which will result in the opening of 2 new branches for 3-4 year-olds. In addition, the building will be fully adapted to the needs of children with disabilities. In the commune there is no identification of the possibility of adapting buildings/public spaces to pre-school education facilities. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of a new municipal kindergarten and nursery building together with technical infrastructure in the Bojszowy commune. Due to the scope of RPO WSL 2014-2020 support, the eligible costs relate only to the area in proportion to the preschool part. The scope of work includes demolition of the existing building and the construction of a new facility in accordance with current standards, while tidying up the site and adapting it to the needs of children in terms of both safety and educational needs. As a result of the project, the number of places in the kindergarten in Bojszów will increase from 84 to 150, which will result in the opening of 2 new branches for 3-4 year-olds. In addition, the building will be fully adapted to the needs of children with disabilities. In the commune there is no identification of the possibility of adapting buildings/public spaces to pre-school education facilities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is the construction of a new municipal kindergarten and nursery building together with technical infrastructure in the Bojszowy commune. Due to the scope of RPO WSL 2014-2020 support, the eligible costs relate only to the area in proportion to the preschool part. The scope of work includes demolition of the existing building and the construction of a new facility in accordance with current standards, while tidying up the site and adapting it to the needs of children in terms of both safety and educational needs. As a result of the project, the number of places in the kindergarten in Bojszów will increase from 84 to 150, which will result in the opening of 2 new branches for 3-4 year-olds. In addition, the building will be fully adapted to the needs of children with disabilities. In the commune there is no identification of the possibility of adapting buildings/public spaces to pre-school education facilities. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.4714504181277534
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet a pour objet la construction d’un nouveau bâtiment de la maternelle et de la crèche municipale ainsi que de l’infrastructure technique de la commune de Bojszowy. En raison de la portée du soutien au ROP WSL 2014-2020, les coûts éligibles ne concernent que la superficie proportionnellement par partie préscolaire. Les travaux comprennent la démolition du bâtiment existant et la construction d’une nouvelle installation conformément aux normes en vigueur, tout en commandant la zone et en l’adaptant aux besoins des enfants en termes de sécurité et d’éducation. À la suite du projet, le nombre de places dans le jardin d’enfants de Bojszów passera de 84 à 150, ce qui se traduira par la possibilité d’ouvrir 2 nouvelles succursales pour 3-4 ans. En outre, le bâtiment sera entièrement adapté aux besoins des enfants handicapés. Dans la commune, la possibilité d’adapter les bâtiments/espaces publics aux établissements d’enseignement préscolaire n’est pas identifiée. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la construction d’un nouveau bâtiment de la maternelle et de la crèche municipale ainsi que de l’infrastructure technique de la commune de Bojszowy. En raison de la portée du soutien au ROP WSL 2014-2020, les coûts éligibles ne concernent que la superficie proportionnellement par partie préscolaire. Les travaux comprennent la démolition du bâtiment existant et la construction d’une nouvelle installation conformément aux normes en vigueur, tout en commandant la zone et en l’adaptant aux besoins des enfants en termes de sécurité et d’éducation. À la suite du projet, le nombre de places dans le jardin d’enfants de Bojszów passera de 84 à 150, ce qui se traduira par la possibilité d’ouvrir 2 nouvelles succursales pour 3-4 ans. En outre, le bâtiment sera entièrement adapté aux besoins des enfants handicapés. Dans la commune, la possibilité d’adapter les bâtiments/espaces publics aux établissements d’enseignement préscolaire n’est pas identifiée. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet a pour objet la construction d’un nouveau bâtiment de la maternelle et de la crèche municipale ainsi que de l’infrastructure technique de la commune de Bojszowy. En raison de la portée du soutien au ROP WSL 2014-2020, les coûts éligibles ne concernent que la superficie proportionnellement par partie préscolaire. Les travaux comprennent la démolition du bâtiment existant et la construction d’une nouvelle installation conformément aux normes en vigueur, tout en commandant la zone et en l’adaptant aux besoins des enfants en termes de sécurité et d’éducation. À la suite du projet, le nombre de places dans le jardin d’enfants de Bojszów passera de 84 à 150, ce qui se traduira par la possibilité d’ouvrir 2 nouvelles succursales pour 3-4 ans. En outre, le bâtiment sera entièrement adapté aux besoins des enfants handicapés. Dans la commune, la possibilité d’adapter les bâtiments/espaces publics aux établissements d’enseignement préscolaire n’est pas identifiée. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Neubaus des städtischen Kindergartens und der Kindertagesstätte zusammen mit der technischen Infrastruktur in der Gemeinde Bojszowy. Aufgrund des Umfangs der Unterstützung für den ROP WSL 2014-2020 beziehen sich die beihilfefähigen Kosten nur auf die Fläche pro Vorschulteil. Der Umfang der Arbeiten umfasst den Abriss des bestehenden Gebäudes und den Bau einer neuen Einrichtung gemäß den geltenden Standards, während gleichzeitig das Gebiet angeordnet und an die Bedürfnisse der Kinder angepasst wird, sowohl hinsichtlich der Sicherheit als auch hinsichtlich des Bildungsbedarfs. Als Ergebnis des Projekts wird die Anzahl der Plätze im Kindergarten in Bojszów von 84 auf 150 steigen, was die Möglichkeit zur Eröffnung von 2 neuen Filialen für 3-4 Jahre zur Folge hat. Darüber hinaus wird das Gebäude vollständig an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst. In der Gemeinde ist die Möglichkeit der Anpassung von Gebäuden/öffentlichen Räumen an Vorschulbildungseinrichtungen nicht bekannt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Neubaus des städtischen Kindergartens und der Kindertagesstätte zusammen mit der technischen Infrastruktur in der Gemeinde Bojszowy. Aufgrund des Umfangs der Unterstützung für den ROP WSL 2014-2020 beziehen sich die beihilfefähigen Kosten nur auf die Fläche pro Vorschulteil. Der Umfang der Arbeiten umfasst den Abriss des bestehenden Gebäudes und den Bau einer neuen Einrichtung gemäß den geltenden Standards, während gleichzeitig das Gebiet angeordnet und an die Bedürfnisse der Kinder angepasst wird, sowohl hinsichtlich der Sicherheit als auch hinsichtlich des Bildungsbedarfs. Als Ergebnis des Projekts wird die Anzahl der Plätze im Kindergarten in Bojszów von 84 auf 150 steigen, was die Möglichkeit zur Eröffnung von 2 neuen Filialen für 3-4 Jahre zur Folge hat. Darüber hinaus wird das Gebäude vollständig an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst. In der Gemeinde ist die Möglichkeit der Anpassung von Gebäuden/öffentlichen Räumen an Vorschulbildungseinrichtungen nicht bekannt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Neubaus des städtischen Kindergartens und der Kindertagesstätte zusammen mit der technischen Infrastruktur in der Gemeinde Bojszowy. Aufgrund des Umfangs der Unterstützung für den ROP WSL 2014-2020 beziehen sich die beihilfefähigen Kosten nur auf die Fläche pro Vorschulteil. Der Umfang der Arbeiten umfasst den Abriss des bestehenden Gebäudes und den Bau einer neuen Einrichtung gemäß den geltenden Standards, während gleichzeitig das Gebiet angeordnet und an die Bedürfnisse der Kinder angepasst wird, sowohl hinsichtlich der Sicherheit als auch hinsichtlich des Bildungsbedarfs. Als Ergebnis des Projekts wird die Anzahl der Plätze im Kindergarten in Bojszów von 84 auf 150 steigen, was die Möglichkeit zur Eröffnung von 2 neuen Filialen für 3-4 Jahre zur Folge hat. Darüber hinaus wird das Gebäude vollständig an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst. In der Gemeinde ist die Möglichkeit der Anpassung von Gebäuden/öffentlichen Räumen an Vorschulbildungseinrichtungen nicht bekannt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de bouw van een nieuw gebouw van de gemeentelijke kleuterschool en kinderdagverblijf samen met de technische infrastructuur in de gemeente Bojszowy. Vanwege de omvang van de steun voor ROP WSL 2014-2020 hebben de subsidiabele kosten alleen betrekking op het gebied dat evenredig is aan het voorschoolse gedeelte. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat de sloop van het bestaande gebouw en de bouw van een nieuwe faciliteit volgens de huidige normen, terwijl tegelijkertijd het gebied wordt geordend en aangepast aan de behoeften van kinderen op het gebied van veiligheid en onderwijs. Als gevolg van het project zal het aantal plaatsen in de kleuterschool in Bojszów toenemen van 84 naar 150, wat zal resulteren in de mogelijkheid om 2 nieuwe vestigingen te openen voor 3-4 jaar oud. Daarnaast zal het gebouw volledig worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap. In de gemeente is de mogelijkheid om gebouwen/openbare ruimten aan te passen aan voorzieningen voor kleuteronderwijs niet geïdentificeerd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bouw van een nieuw gebouw van de gemeentelijke kleuterschool en kinderdagverblijf samen met de technische infrastructuur in de gemeente Bojszowy. Vanwege de omvang van de steun voor ROP WSL 2014-2020 hebben de subsidiabele kosten alleen betrekking op het gebied dat evenredig is aan het voorschoolse gedeelte. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat de sloop van het bestaande gebouw en de bouw van een nieuwe faciliteit volgens de huidige normen, terwijl tegelijkertijd het gebied wordt geordend en aangepast aan de behoeften van kinderen op het gebied van veiligheid en onderwijs. Als gevolg van het project zal het aantal plaatsen in de kleuterschool in Bojszów toenemen van 84 naar 150, wat zal resulteren in de mogelijkheid om 2 nieuwe vestigingen te openen voor 3-4 jaar oud. Daarnaast zal het gebouw volledig worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap. In de gemeente is de mogelijkheid om gebouwen/openbare ruimten aan te passen aan voorzieningen voor kleuteronderwijs niet geïdentificeerd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de bouw van een nieuw gebouw van de gemeentelijke kleuterschool en kinderdagverblijf samen met de technische infrastructuur in de gemeente Bojszowy. Vanwege de omvang van de steun voor ROP WSL 2014-2020 hebben de subsidiabele kosten alleen betrekking op het gebied dat evenredig is aan het voorschoolse gedeelte. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat de sloop van het bestaande gebouw en de bouw van een nieuwe faciliteit volgens de huidige normen, terwijl tegelijkertijd het gebied wordt geordend en aangepast aan de behoeften van kinderen op het gebied van veiligheid en onderwijs. Als gevolg van het project zal het aantal plaatsen in de kleuterschool in Bojszów toenemen van 84 naar 150, wat zal resulteren in de mogelijkheid om 2 nieuwe vestigingen te openen voor 3-4 jaar oud. Daarnaast zal het gebouw volledig worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap. In de gemeente is de mogelijkheid om gebouwen/openbare ruimten aan te passen aan voorzieningen voor kleuteronderwijs niet geïdentificeerd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è la costruzione di un nuovo edificio della scuola materna comunale e del vivaio insieme all'infrastruttura tecnica nel comune di Bojszowy. Data la portata del sostegno per il POR WSL 2014-2020, i costi ammissibili riguardano solo l'area proporzionalmente per parte prescolare. L'ambito di lavoro comprende la demolizione dell'edificio esistente e la costruzione di una nuova struttura in conformità con gli standard attuali, ordinando allo stesso tempo l'area e adattandola alle esigenze dei bambini in termini sia di sicurezza che di esigenze educative. Come risultato del progetto, il numero di posti nella scuola materna di Bojszów aumenterà da 84 a 150, il che comporterà la possibilità di aprire 2 nuove filiali per 3-4 anni. Inoltre, l'edificio sarà pienamente adattato alle esigenze dei bambini con disabilità. Nel comune, la possibilità di adattare edifici/spazi pubblici alle strutture di istruzione prescolare non è identificata. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di un nuovo edificio della scuola materna comunale e del vivaio insieme all'infrastruttura tecnica nel comune di Bojszowy. Data la portata del sostegno per il POR WSL 2014-2020, i costi ammissibili riguardano solo l'area proporzionalmente per parte prescolare. L'ambito di lavoro comprende la demolizione dell'edificio esistente e la costruzione di una nuova struttura in conformità con gli standard attuali, ordinando allo stesso tempo l'area e adattandola alle esigenze dei bambini in termini sia di sicurezza che di esigenze educative. Come risultato del progetto, il numero di posti nella scuola materna di Bojszów aumenterà da 84 a 150, il che comporterà la possibilità di aprire 2 nuove filiali per 3-4 anni. Inoltre, l'edificio sarà pienamente adattato alle esigenze dei bambini con disabilità. Nel comune, la possibilità di adattare edifici/spazi pubblici alle strutture di istruzione prescolare non è identificata. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è la costruzione di un nuovo edificio della scuola materna comunale e del vivaio insieme all'infrastruttura tecnica nel comune di Bojszowy. Data la portata del sostegno per il POR WSL 2014-2020, i costi ammissibili riguardano solo l'area proporzionalmente per parte prescolare. L'ambito di lavoro comprende la demolizione dell'edificio esistente e la costruzione di una nuova struttura in conformità con gli standard attuali, ordinando allo stesso tempo l'area e adattandola alle esigenze dei bambini in termini sia di sicurezza che di esigenze educative. Come risultato del progetto, il numero di posti nella scuola materna di Bojszów aumenterà da 84 a 150, il che comporterà la possibilità di aprire 2 nuove filiali per 3-4 anni. Inoltre, l'edificio sarà pienamente adattato alle esigenze dei bambini con disabilità. Nel comune, la possibilità di adattare edifici/spazi pubblici alle strutture di istruzione prescolare non è identificata. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tema del proyecto es la construcción de un nuevo edificio del jardín de infantes y guarderías municipales junto con la infraestructura técnica en la comuna de Bojszowy. Debido al alcance de la ayuda al ROP WSL 2014-2020, los costes subvencionables se refieren solo a la zona proporcionalmente por parte preescolar. El alcance de los trabajos incluye la demolición del edificio existente y la construcción de una nueva instalación de acuerdo con las normas actuales, al tiempo que ordena la zona y la adapta a las necesidades de los niños en términos de seguridad y necesidades educativas. Como resultado del proyecto, el número de plazas en el jardín de infantes en Bojszów aumentará de 84 a 150, lo que resultará en la posibilidad de abrir 2 nuevas sucursales para 3-4 años. Además, el edificio se adaptará plenamente a las necesidades de los niños con discapacidad. En la comuna no se identifica la posibilidad de adaptar edificios/espacios públicos a las instalaciones de educación preescolar. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la construcción de un nuevo edificio del jardín de infantes y guarderías municipales junto con la infraestructura técnica en la comuna de Bojszowy. Debido al alcance de la ayuda al ROP WSL 2014-2020, los costes subvencionables se refieren solo a la zona proporcionalmente por parte preescolar. El alcance de los trabajos incluye la demolición del edificio existente y la construcción de una nueva instalación de acuerdo con las normas actuales, al tiempo que ordena la zona y la adapta a las necesidades de los niños en términos de seguridad y necesidades educativas. Como resultado del proyecto, el número de plazas en el jardín de infantes en Bojszów aumentará de 84 a 150, lo que resultará en la posibilidad de abrir 2 nuevas sucursales para 3-4 años. Además, el edificio se adaptará plenamente a las necesidades de los niños con discapacidad. En la comuna no se identifica la posibilidad de adaptar edificios/espacios públicos a las instalaciones de educación preescolar. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tema del proyecto es la construcción de un nuevo edificio del jardín de infantes y guarderías municipales junto con la infraestructura técnica en la comuna de Bojszowy. Debido al alcance de la ayuda al ROP WSL 2014-2020, los costes subvencionables se refieren solo a la zona proporcionalmente por parte preescolar. El alcance de los trabajos incluye la demolición del edificio existente y la construcción de una nueva instalación de acuerdo con las normas actuales, al tiempo que ordena la zona y la adapta a las necesidades de los niños en términos de seguridad y necesidades educativas. Como resultado del proyecto, el número de plazas en el jardín de infantes en Bojszów aumentará de 84 a 150, lo que resultará en la posibilidad de abrir 2 nuevas sucursales para 3-4 años. Además, el edificio se adaptará plenamente a las necesidades de los niños con discapacidad. En la comuna no se identifica la posibilidad de adaptar edificios/espacios públicos a las instalaciones de educación preescolar. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets emne er opførelse af en ny bygning af den kommunale børnehave og børnehave sammen med den tekniske infrastruktur i Bojszowy kommune. På grund af omfanget af støtten til ROP WSL 2014-2020 vedrører de støtteberettigede omkostninger kun området forholdsmæssigt pr. førskoledel. Omfanget af arbejdet omfatter nedrivning af den eksisterende bygning og opførelse af en ny facilitet i overensstemmelse med gældende standarder, samtidig med at området bestilles og tilpasses børns behov både med hensyn til sikkerhed og uddannelsesmæssige behov. Som følge af projektet vil antallet af pladser i børnehaven i Bojszów stige fra 84 til 150, hvilket vil resultere i muligheden for at åbne 2 nye afdelinger for 3-4 år gammel. Desuden vil bygningen være fuldt tilpasset behovene hos børn med handicap. I kommunen er det ikke muligt at tilpasse bygninger/offentlige rum til førskoleundervisningsfaciliteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er opførelse af en ny bygning af den kommunale børnehave og børnehave sammen med den tekniske infrastruktur i Bojszowy kommune. På grund af omfanget af støtten til ROP WSL 2014-2020 vedrører de støtteberettigede omkostninger kun området forholdsmæssigt pr. førskoledel. Omfanget af arbejdet omfatter nedrivning af den eksisterende bygning og opførelse af en ny facilitet i overensstemmelse med gældende standarder, samtidig med at området bestilles og tilpasses børns behov både med hensyn til sikkerhed og uddannelsesmæssige behov. Som følge af projektet vil antallet af pladser i børnehaven i Bojszów stige fra 84 til 150, hvilket vil resultere i muligheden for at åbne 2 nye afdelinger for 3-4 år gammel. Desuden vil bygningen være fuldt tilpasset behovene hos børn med handicap. I kommunen er det ikke muligt at tilpasse bygninger/offentlige rum til førskoleundervisningsfaciliteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets emne er opførelse af en ny bygning af den kommunale børnehave og børnehave sammen med den tekniske infrastruktur i Bojszowy kommune. På grund af omfanget af støtten til ROP WSL 2014-2020 vedrører de støtteberettigede omkostninger kun området forholdsmæssigt pr. førskoledel. Omfanget af arbejdet omfatter nedrivning af den eksisterende bygning og opførelse af en ny facilitet i overensstemmelse med gældende standarder, samtidig med at området bestilles og tilpasses børns behov både med hensyn til sikkerhed og uddannelsesmæssige behov. Som følge af projektet vil antallet af pladser i børnehaven i Bojszów stige fra 84 til 150, hvilket vil resultere i muligheden for at åbne 2 nye afdelinger for 3-4 år gammel. Desuden vil bygningen være fuldt tilpasset behovene hos børn med handicap. I kommunen er det ikke muligt at tilpasse bygninger/offentlige rum til førskoleundervisningsfaciliteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέου κτιρίου του δημοτικού νηπιαγωγείου και βρεφονηπιακού σταθμού μαζί με την τεχνική υποδομή της κοινότητας Bojszowy. Λόγω του πεδίου στήριξης του ΠΕΠ WSL 2014-2020, οι επιλέξιμες δαπάνες αφορούν μόνο την έκταση ανά τμήμα προσχολικής ηλικίας. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει την κατεδάφιση του υπάρχοντος κτιρίου και την κατασκευή νέας εγκατάστασης σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα, ενώ παράλληλα παραγγέλνει την περιοχή και την προσαρμόζει στις ανάγκες των παιδιών τόσο όσον αφορά την ασφάλεια όσο και τις εκπαιδευτικές ανάγκες. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των θέσεων στο νηπιαγωγείο στο Bojszów θα αυξηθεί από 84 σε 150, γεγονός που θα οδηγήσει στο άνοιγμα 2 νέων υποκαταστημάτων για 3-4 χρόνια. Επιπλέον, το κτίριο θα είναι πλήρως προσαρμοσμένο στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία. Στην κοινότητα δεν προσδιορίζεται η δυνατότητα προσαρμογής κτιρίων/δημόσιων χώρων στις εγκαταστάσεις προσχολικής εκπαίδευσης. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέου κτιρίου του δημοτικού νηπιαγωγείου και βρεφονηπιακού σταθμού μαζί με την τεχνική υποδομή της κοινότητας Bojszowy. Λόγω του πεδίου στήριξης του ΠΕΠ WSL 2014-2020, οι επιλέξιμες δαπάνες αφορούν μόνο την έκταση ανά τμήμα προσχολικής ηλικίας. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει την κατεδάφιση του υπάρχοντος κτιρίου και την κατασκευή νέας εγκατάστασης σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα, ενώ παράλληλα παραγγέλνει την περιοχή και την προσαρμόζει στις ανάγκες των παιδιών τόσο όσον αφορά την ασφάλεια όσο και τις εκπαιδευτικές ανάγκες. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των θέσεων στο νηπιαγωγείο στο Bojszów θα αυξηθεί από 84 σε 150, γεγονός που θα οδηγήσει στο άνοιγμα 2 νέων υποκαταστημάτων για 3-4 χρόνια. Επιπλέον, το κτίριο θα είναι πλήρως προσαρμοσμένο στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία. Στην κοινότητα δεν προσδιορίζεται η δυνατότητα προσαρμογής κτιρίων/δημόσιων χώρων στις εγκαταστάσεις προσχολικής εκπαίδευσης. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέου κτιρίου του δημοτικού νηπιαγωγείου και βρεφονηπιακού σταθμού μαζί με την τεχνική υποδομή της κοινότητας Bojszowy. Λόγω του πεδίου στήριξης του ΠΕΠ WSL 2014-2020, οι επιλέξιμες δαπάνες αφορούν μόνο την έκταση ανά τμήμα προσχολικής ηλικίας. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει την κατεδάφιση του υπάρχοντος κτιρίου και την κατασκευή νέας εγκατάστασης σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα, ενώ παράλληλα παραγγέλνει την περιοχή και την προσαρμόζει στις ανάγκες των παιδιών τόσο όσον αφορά την ασφάλεια όσο και τις εκπαιδευτικές ανάγκες. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των θέσεων στο νηπιαγωγείο στο Bojszów θα αυξηθεί από 84 σε 150, γεγονός που θα οδηγήσει στο άνοιγμα 2 νέων υποκαταστημάτων για 3-4 χρόνια. Επιπλέον, το κτίριο θα είναι πλήρως προσαρμοσμένο στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία. Στην κοινότητα δεν προσδιορίζεται η δυνατότητα προσαρμογής κτιρίων/δημόσιων χώρων στις εγκαταστάσεις προσχολικής εκπαίδευσης. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izgradnja nove zgrade općinskog vrtića i vrtića zajedno s tehničkom infrastrukturom u općini Bojszowy. Zbog opsega potpore za ROP WSL 2014. – 2020., prihvatljivi troškovi odnose se samo na područje razmjerno po predškolskom dijelu. Opseg radova uključuje rušenje postojeće zgrade i izgradnju novog objekta u skladu sa sadašnjim standardima, uz istovremeno naručivanje prostora i prilagodbu potrebama djece u smislu sigurnosti i obrazovnih potreba. Kao rezultat projekta, broj mjesta u vrtiću u Bojszówu će se povećati s 84 na 150, što će rezultirati mogućnošću otvaranja 2 nove grane za 3 – 4 godine. Osim toga, zgrada će biti u potpunosti prilagođena potrebama djece s teškoćama u razvoju. U općini nije utvrđena mogućnost prilagodbe zgrada/javnih prostora ustanovama predškolskog odgoja i obrazovanja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja nove zgrade općinskog vrtića i vrtića zajedno s tehničkom infrastrukturom u općini Bojszowy. Zbog opsega potpore za ROP WSL 2014. – 2020., prihvatljivi troškovi odnose se samo na područje razmjerno po predškolskom dijelu. Opseg radova uključuje rušenje postojeće zgrade i izgradnju novog objekta u skladu sa sadašnjim standardima, uz istovremeno naručivanje prostora i prilagodbu potrebama djece u smislu sigurnosti i obrazovnih potreba. Kao rezultat projekta, broj mjesta u vrtiću u Bojszówu će se povećati s 84 na 150, što će rezultirati mogućnošću otvaranja 2 nove grane za 3 – 4 godine. Osim toga, zgrada će biti u potpunosti prilagođena potrebama djece s teškoćama u razvoju. U općini nije utvrđena mogućnost prilagodbe zgrada/javnih prostora ustanovama predškolskog odgoja i obrazovanja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izgradnja nove zgrade općinskog vrtića i vrtića zajedno s tehničkom infrastrukturom u općini Bojszowy. Zbog opsega potpore za ROP WSL 2014. – 2020., prihvatljivi troškovi odnose se samo na područje razmjerno po predškolskom dijelu. Opseg radova uključuje rušenje postojeće zgrade i izgradnju novog objekta u skladu sa sadašnjim standardima, uz istovremeno naručivanje prostora i prilagodbu potrebama djece u smislu sigurnosti i obrazovnih potreba. Kao rezultat projekta, broj mjesta u vrtiću u Bojszówu će se povećati s 84 na 150, što će rezultirati mogućnošću otvaranja 2 nove grane za 3 – 4 godine. Osim toga, zgrada će biti u potpunosti prilagođena potrebama djece s teškoćama u razvoju. U općini nije utvrđena mogućnost prilagodbe zgrada/javnih prostora ustanovama predškolskog odgoja i obrazovanja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este construirea unei noi clădiri a grădiniței și grădiniței municipale, împreună cu infrastructura tehnică din comuna Bojszowy. Având în vedere domeniul de aplicare al sprijinului pentru POR WSL 2014-2020, costurile eligibile se referă numai la suprafață proporțional pentru fiecare parte preșcolară. Domeniul de aplicare al lucrărilor include demolarea clădirii existente și construirea unei noi instalații în conformitate cu standardele actuale, ordonând în același timp zona și adaptându-l la nevoile copiilor atât din punctul de vedere al siguranței, cât și al nevoilor educaționale. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri în grădinița din Bojszów va crește de la 84 la 150, ceea ce va duce la posibilitatea deschiderii a 2 noi sucursale pentru 3-4 ani. În plus, clădirea va fi pe deplin adaptată la nevoile copiilor cu dizabilități. În cadrul comunei nu se identifică posibilitatea adaptării clădirilor/spații publice la instituțiile de învățământ preșcolar. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unei noi clădiri a grădiniței și grădiniței municipale, împreună cu infrastructura tehnică din comuna Bojszowy. Având în vedere domeniul de aplicare al sprijinului pentru POR WSL 2014-2020, costurile eligibile se referă numai la suprafață proporțional pentru fiecare parte preșcolară. Domeniul de aplicare al lucrărilor include demolarea clădirii existente și construirea unei noi instalații în conformitate cu standardele actuale, ordonând în același timp zona și adaptându-l la nevoile copiilor atât din punctul de vedere al siguranței, cât și al nevoilor educaționale. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri în grădinița din Bojszów va crește de la 84 la 150, ceea ce va duce la posibilitatea deschiderii a 2 noi sucursale pentru 3-4 ani. În plus, clădirea va fi pe deplin adaptată la nevoile copiilor cu dizabilități. În cadrul comunei nu se identifică posibilitatea adaptării clădirilor/spații publice la instituțiile de învățământ preșcolar. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este construirea unei noi clădiri a grădiniței și grădiniței municipale, împreună cu infrastructura tehnică din comuna Bojszowy. Având în vedere domeniul de aplicare al sprijinului pentru POR WSL 2014-2020, costurile eligibile se referă numai la suprafață proporțional pentru fiecare parte preșcolară. Domeniul de aplicare al lucrărilor include demolarea clădirii existente și construirea unei noi instalații în conformitate cu standardele actuale, ordonând în același timp zona și adaptându-l la nevoile copiilor atât din punctul de vedere al siguranței, cât și al nevoilor educaționale. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri în grădinița din Bojszów va crește de la 84 la 150, ceea ce va duce la posibilitatea deschiderii a 2 noi sucursale pentru 3-4 ani. În plus, clădirea va fi pe deplin adaptată la nevoile copiilor cu dizabilități. În cadrul comunei nu se identifică posibilitatea adaptării clădirilor/spații publice la instituțiile de învățământ preșcolar. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je výstavba novej budovy mestskej materskej školy a škôlky spolu s technickou infraštruktúrou v obci Bojszowy. Vzhľadom na rozsah podpory pre ROP WSL 2014 – 2020 sa oprávnené náklady vzťahujú len na oblasť úmerne na predškolskú časť. Rozsah prác zahŕňa demoláciu existujúcej budovy a výstavbu nového zariadenia v súlade so súčasnými normami, pričom zároveň objednáva oblasť a prispôsobuje ju potrebám detí z hľadiska bezpečnostných aj vzdelávacích potrieb. V dôsledku projektu sa počet miest v materskej škole v Bojszówe zvýši z 84 na 150, čo bude mať za následok možnosť otvorenia 2 nových pobočiek pre 3 – 4 roky. Okrem toho bude budova plne prispôsobená potrebám detí so zdravotným postihnutím. V obci nie je identifikovaná možnosť prispôsobenia budov/verejných priestorov zariadeniam predškolského vzdelávania. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba novej budovy mestskej materskej školy a škôlky spolu s technickou infraštruktúrou v obci Bojszowy. Vzhľadom na rozsah podpory pre ROP WSL 2014 – 2020 sa oprávnené náklady vzťahujú len na oblasť úmerne na predškolskú časť. Rozsah prác zahŕňa demoláciu existujúcej budovy a výstavbu nového zariadenia v súlade so súčasnými normami, pričom zároveň objednáva oblasť a prispôsobuje ju potrebám detí z hľadiska bezpečnostných aj vzdelávacích potrieb. V dôsledku projektu sa počet miest v materskej škole v Bojszówe zvýši z 84 na 150, čo bude mať za následok možnosť otvorenia 2 nových pobočiek pre 3 – 4 roky. Okrem toho bude budova plne prispôsobená potrebám detí so zdravotným postihnutím. V obci nie je identifikovaná možnosť prispôsobenia budov/verejných priestorov zariadeniam predškolského vzdelávania. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je výstavba novej budovy mestskej materskej školy a škôlky spolu s technickou infraštruktúrou v obci Bojszowy. Vzhľadom na rozsah podpory pre ROP WSL 2014 – 2020 sa oprávnené náklady vzťahujú len na oblasť úmerne na predškolskú časť. Rozsah prác zahŕňa demoláciu existujúcej budovy a výstavbu nového zariadenia v súlade so súčasnými normami, pričom zároveň objednáva oblasť a prispôsobuje ju potrebám detí z hľadiska bezpečnostných aj vzdelávacích potrieb. V dôsledku projektu sa počet miest v materskej škole v Bojszówe zvýši z 84 na 150, čo bude mať za následok možnosť otvorenia 2 nových pobočiek pre 3 – 4 roky. Okrem toho bude budova plne prispôsobená potrebám detí so zdravotným postihnutím. V obci nie je identifikovaná možnosť prispôsobenia budov/verejných priestorov zariadeniam predškolského vzdelávania. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid tal-kindergarten u l-mixtliet muniċipali flimkien mal-infrastruttura teknika fil-komun ta’ Bojszowy. Minħabba l-ambitu tal-appoġġ għal ROP WSL 2014–2020, l-ispejjeż eliġibbli huma relatati biss maż-żona proporzjonalment għal kull parti ta’ qabel l-iskola. L-ambitu tax-xogħol jinkludi t-twaqqigħ tal-bini eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ faċilità ġdida skont l-istandards attwali, filwaqt li fl-istess ħin tiġi ordnata ż-żona u tiġi adattata għall-ħtiġijiet tat-tfal kemm f’termini ta’ ħtiġijiet ta’ sigurtà kif ukoll dawk edukattivi. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet fil-kindergarten f’Bojszów se jiżdied minn 84 għal 150, li se jirriżulta fil-possibbiltà li jinfetħu żewġ fergħat ġodda għal 3–4 snin. Barra minn hekk, il-bini se jiġi adattat bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. Fil-komun, il-possibbiltà li l-bini/spazji pubbliċi jiġu adattati għall-faċilitajiet ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola mhijiex identifikata. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid tal-kindergarten u l-mixtliet muniċipali flimkien mal-infrastruttura teknika fil-komun ta’ Bojszowy. Minħabba l-ambitu tal-appoġġ għal ROP WSL 2014–2020, l-ispejjeż eliġibbli huma relatati biss maż-żona proporzjonalment għal kull parti ta’ qabel l-iskola. L-ambitu tax-xogħol jinkludi t-twaqqigħ tal-bini eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ faċilità ġdida skont l-istandards attwali, filwaqt li fl-istess ħin tiġi ordnata ż-żona u tiġi adattata għall-ħtiġijiet tat-tfal kemm f’termini ta’ ħtiġijiet ta’ sigurtà kif ukoll dawk edukattivi. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet fil-kindergarten f’Bojszów se jiżdied minn 84 għal 150, li se jirriżulta fil-possibbiltà li jinfetħu żewġ fergħat ġodda għal 3–4 snin. Barra minn hekk, il-bini se jiġi adattat bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. Fil-komun, il-possibbiltà li l-bini/spazji pubbliċi jiġu adattati għall-faċilitajiet ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola mhijiex identifikata. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid tal-kindergarten u l-mixtliet muniċipali flimkien mal-infrastruttura teknika fil-komun ta’ Bojszowy. Minħabba l-ambitu tal-appoġġ għal ROP WSL 2014–2020, l-ispejjeż eliġibbli huma relatati biss maż-żona proporzjonalment għal kull parti ta’ qabel l-iskola. L-ambitu tax-xogħol jinkludi t-twaqqigħ tal-bini eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ faċilità ġdida skont l-istandards attwali, filwaqt li fl-istess ħin tiġi ordnata ż-żona u tiġi adattata għall-ħtiġijiet tat-tfal kemm f’termini ta’ ħtiġijiet ta’ sigurtà kif ukoll dawk edukattivi. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet fil-kindergarten f’Bojszów se jiżdied minn 84 għal 150, li se jirriżulta fil-possibbiltà li jinfetħu żewġ fergħat ġodda għal 3–4 snin. Barra minn hekk, il-bini se jiġi adattat bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. Fil-komun, il-possibbiltà li l-bini/spazji pubbliċi jiġu adattati għall-faċilitajiet ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola mhijiex identifikata. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto tem por objeto a construção de um novo jardim de infância e de uma creche municipais, bem como de infraestruturas técnicas na comuna de Bojszowy. Devido ao âmbito do apoio da RPO WSL 2014-2020, os custos elegíveis referem-se apenas à zona proporcionalmente à parte pré-escolar. O âmbito dos trabalhos inclui a demolição do edifício existente e a construção de uma nova instalação de acordo com as normas atuais, ao mesmo tempo que arruma o local e o adapta às necessidades das crianças, tanto em termos de segurança como de necessidades educativas. Como resultado do projeto, o número de vagas no jardim de infância em Bojszów aumentará de 84 para 150, o que resultará na abertura de 2 novas filiais para crianças dos 3 aos 4 anos. Além disso, o edifício será totalmente adaptado às necessidades das crianças com deficiência. Na comuna não há identificação da possibilidade de adaptar os edifícios/espaços públicos aos estabelecimentos de ensino pré-escolar. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a construção de um novo jardim de infância e de uma creche municipais, bem como de infraestruturas técnicas na comuna de Bojszowy. Devido ao âmbito do apoio da RPO WSL 2014-2020, os custos elegíveis referem-se apenas à zona proporcionalmente à parte pré-escolar. O âmbito dos trabalhos inclui a demolição do edifício existente e a construção de uma nova instalação de acordo com as normas atuais, ao mesmo tempo que arruma o local e o adapta às necessidades das crianças, tanto em termos de segurança como de necessidades educativas. Como resultado do projeto, o número de vagas no jardim de infância em Bojszów aumentará de 84 para 150, o que resultará na abertura de 2 novas filiais para crianças dos 3 aos 4 anos. Além disso, o edifício será totalmente adaptado às necessidades das crianças com deficiência. Na comuna não há identificação da possibilidade de adaptar os edifícios/espaços públicos aos estabelecimentos de ensino pré-escolar. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto tem por objeto a construção de um novo jardim de infância e de uma creche municipais, bem como de infraestruturas técnicas na comuna de Bojszowy. Devido ao âmbito do apoio da RPO WSL 2014-2020, os custos elegíveis referem-se apenas à zona proporcionalmente à parte pré-escolar. O âmbito dos trabalhos inclui a demolição do edifício existente e a construção de uma nova instalação de acordo com as normas atuais, ao mesmo tempo que arruma o local e o adapta às necessidades das crianças, tanto em termos de segurança como de necessidades educativas. Como resultado do projeto, o número de vagas no jardim de infância em Bojszów aumentará de 84 para 150, o que resultará na abertura de 2 novas filiais para crianças dos 3 aos 4 anos. Além disso, o edifício será totalmente adaptado às necessidades das crianças com deficiência. Na comuna não há identificação da possibilidade de adaptar os edifícios/espaços públicos aos estabelecimentos de ensino pré-escolar. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kunnan päiväkodin ja lastentarhan uuden rakennuksen rakentaminen yhdessä Bojszowyn kunnan teknisen infrastruktuurin kanssa. ROP WSL 2014–2020:n tuen laajuuden vuoksi tukikelpoiset kustannukset koskevat vain alaa suhteessa esikoulun osaan. Työn piiriin kuuluu olemassa olevan rakennuksen purkaminen ja uuden laitoksen rakentaminen nykyisten standardien mukaisesti, samalla kun tilataan alue ja mukautetaan se lasten tarpeisiin sekä turvallisuus- että koulutustarpeiden kannalta. Hankkeen tuloksena Bojszówin päiväkodissa olevien paikkojen määrä kasvaa 84:stä 150:een, mikä johtaa mahdollisuuteen avata 2 uutta toimipistettä 3–4 vuoden ikäisille. Lisäksi rakennus mukautetaan täysin vammaisten lasten tarpeisiin. Kunnassa ei ole yksilöity mahdollisuutta mukauttaa rakennuksia/julkisia tiloja esiopetukseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kunnan päiväkodin ja lastentarhan uuden rakennuksen rakentaminen yhdessä Bojszowyn kunnan teknisen infrastruktuurin kanssa. ROP WSL 2014–2020:n tuen laajuuden vuoksi tukikelpoiset kustannukset koskevat vain alaa suhteessa esikoulun osaan. Työn piiriin kuuluu olemassa olevan rakennuksen purkaminen ja uuden laitoksen rakentaminen nykyisten standardien mukaisesti, samalla kun tilataan alue ja mukautetaan se lasten tarpeisiin sekä turvallisuus- että koulutustarpeiden kannalta. Hankkeen tuloksena Bojszówin päiväkodissa olevien paikkojen määrä kasvaa 84:stä 150:een, mikä johtaa mahdollisuuteen avata 2 uutta toimipistettä 3–4 vuoden ikäisille. Lisäksi rakennus mukautetaan täysin vammaisten lasten tarpeisiin. Kunnassa ei ole yksilöity mahdollisuutta mukauttaa rakennuksia/julkisia tiloja esiopetukseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kunnan päiväkodin ja lastentarhan uuden rakennuksen rakentaminen yhdessä Bojszowyn kunnan teknisen infrastruktuurin kanssa. ROP WSL 2014–2020:n tuen laajuuden vuoksi tukikelpoiset kustannukset koskevat vain alaa suhteessa esikoulun osaan. Työn piiriin kuuluu olemassa olevan rakennuksen purkaminen ja uuden laitoksen rakentaminen nykyisten standardien mukaisesti, samalla kun tilataan alue ja mukautetaan se lasten tarpeisiin sekä turvallisuus- että koulutustarpeiden kannalta. Hankkeen tuloksena Bojszówin päiväkodissa olevien paikkojen määrä kasvaa 84:stä 150:een, mikä johtaa mahdollisuuteen avata 2 uutta toimipistettä 3–4 vuoden ikäisille. Lisäksi rakennus mukautetaan täysin vammaisten lasten tarpeisiin. Kunnassa ei ole yksilöity mahdollisuutta mukauttaa rakennuksia/julkisia tiloja esiopetukseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je gradnja nove stavbe občinskega vrtca in vrtca skupaj s tehnično infrastrukturo v občini Bojszowy. Zaradi obsega podpore za ROP WSL 2014–2020 se upravičeni stroški nanašajo le na območje sorazmerno na predšolski del. Obseg del vključuje rušenje obstoječe stavbe in gradnjo novega objekta v skladu z veljavnimi standardi, hkrati pa naroča območje in ga prilagaja potrebam otrok v smislu varnosti in izobraževanja. Zaradi projekta se bo število mest v vrtcu v Bojszówu povečalo s 84 na 150, kar bo omogočilo odprtje dveh novih vej za 3–4 let. Poleg tega bo stavba v celoti prilagojena potrebam invalidnih otrok. V občini ni opredeljena možnost prilagajanja stavb/javnih prostorov predšolskim ustanovam. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja nove stavbe občinskega vrtca in vrtca skupaj s tehnično infrastrukturo v občini Bojszowy. Zaradi obsega podpore za ROP WSL 2014–2020 se upravičeni stroški nanašajo le na območje sorazmerno na predšolski del. Obseg del vključuje rušenje obstoječe stavbe in gradnjo novega objekta v skladu z veljavnimi standardi, hkrati pa naroča območje in ga prilagaja potrebam otrok v smislu varnosti in izobraževanja. Zaradi projekta se bo število mest v vrtcu v Bojszówu povečalo s 84 na 150, kar bo omogočilo odprtje dveh novih vej za 3–4 let. Poleg tega bo stavba v celoti prilagojena potrebam invalidnih otrok. V občini ni opredeljena možnost prilagajanja stavb/javnih prostorov predšolskim ustanovam. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je gradnja nove stavbe občinskega vrtca in vrtca skupaj s tehnično infrastrukturo v občini Bojszowy. Zaradi obsega podpore za ROP WSL 2014–2020 se upravičeni stroški nanašajo le na območje sorazmerno na predšolski del. Obseg del vključuje rušenje obstoječe stavbe in gradnjo novega objekta v skladu z veljavnimi standardi, hkrati pa naroča območje in ga prilagaja potrebam otrok v smislu varnosti in izobraževanja. Zaradi projekta se bo število mest v vrtcu v Bojszówu povečalo s 84 na 150, kar bo omogočilo odprtje dveh novih vej za 3–4 let. Poleg tega bo stavba v celoti prilagojena potrebam invalidnih otrok. V občini ni opredeljena možnost prilagajanja stavb/javnih prostorov predšolskim ustanovam. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je výstavba nové budovy městské mateřské školy a školky spolu s technickou infrastrukturou v obci Bojszowy. Vzhledem k rozsahu podpory pro ROP WSL 2014–2020 se způsobilé náklady vztahují pouze na plochu úměrně na předškolní část. Rozsah prací zahrnuje demolici stávající budovy a výstavbu nového zařízení v souladu se stávajícími normami, přičemž zároveň objednává prostor a přizpůsobuje ji potřebám dětí jak z hlediska bezpečnosti, tak z hlediska výchovných potřeb. V důsledku projektu se počet míst v mateřské škole v Bojszówu zvýší z 84 na 150, což povede k otevření 2 nových poboček pro 3–4 roky. Budova bude navíc plně přizpůsobena potřebám dětí se zdravotním postižením. V obci není stanovena možnost přizpůsobit budovy/veřejné prostory zařízením předškolního vzdělávání. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba nové budovy městské mateřské školy a školky spolu s technickou infrastrukturou v obci Bojszowy. Vzhledem k rozsahu podpory pro ROP WSL 2014–2020 se způsobilé náklady vztahují pouze na plochu úměrně na předškolní část. Rozsah prací zahrnuje demolici stávající budovy a výstavbu nového zařízení v souladu se stávajícími normami, přičemž zároveň objednává prostor a přizpůsobuje ji potřebám dětí jak z hlediska bezpečnosti, tak z hlediska výchovných potřeb. V důsledku projektu se počet míst v mateřské škole v Bojszówu zvýší z 84 na 150, což povede k otevření 2 nových poboček pro 3–4 roky. Budova bude navíc plně přizpůsobena potřebám dětí se zdravotním postižením. V obci není stanovena možnost přizpůsobit budovy/veřejné prostory zařízením předškolního vzdělávání. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je výstavba nové budovy městské mateřské školy a školky spolu s technickou infrastrukturou v obci Bojszowy. Vzhledem k rozsahu podpory pro ROP WSL 2014–2020 se způsobilé náklady vztahují pouze na plochu úměrně na předškolní část. Rozsah prací zahrnuje demolici stávající budovy a výstavbu nového zařízení v souladu se stávajícími normami, přičemž zároveň objednává prostor a přizpůsobuje ji potřebám dětí jak z hlediska bezpečnosti, tak z hlediska výchovných potřeb. V důsledku projektu se počet míst v mateřské škole v Bojszówu zvýší z 84 na 150, což povede k otevření 2 nových poboček pro 3–4 roky. Budova bude navíc plně přizpůsobena potřebám dětí se zdravotním postižením. V obci není stanovena možnost přizpůsobit budovy/veřejné prostory zařízením předškolního vzdělávání. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – naujo savivaldybės darželio ir vaikų darželio pastato statyba kartu su technine infrastruktūra Bojszowy komunoje. Atsižvelgiant į 2014–2020 m. ROP WSL paramos mastą, tinkamos finansuoti išlaidos yra susijusios tik su plotu proporcingai vienai ikimokyklinio ugdymo daliai. Darbai apima esamo pastato nugriovimą ir naujo objekto statybą pagal galiojančius standartus, tuo pat metu užsakant teritoriją ir pritaikant ją prie vaikų poreikių, susijusių tiek su saugumu, tiek su švietimo poreikiais. Dėl projekto Bojszów darželio vietų skaičius padidės nuo 84 iki 150, o tai lems galimybę atidaryti 2 naujus filialus 3–4 metų amžiaus. Be to, pastatas bus visiškai pritaikytas neįgalių vaikų poreikiams. Savivaldybėje nėra nustatyta galimybė pritaikyti pastatus/viešąsias erdves prie ikimokyklinio ugdymo įstaigų. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – naujo savivaldybės darželio ir vaikų darželio pastato statyba kartu su technine infrastruktūra Bojszowy komunoje. Atsižvelgiant į 2014–2020 m. ROP WSL paramos mastą, tinkamos finansuoti išlaidos yra susijusios tik su plotu proporcingai vienai ikimokyklinio ugdymo daliai. Darbai apima esamo pastato nugriovimą ir naujo objekto statybą pagal galiojančius standartus, tuo pat metu užsakant teritoriją ir pritaikant ją prie vaikų poreikių, susijusių tiek su saugumu, tiek su švietimo poreikiais. Dėl projekto Bojszów darželio vietų skaičius padidės nuo 84 iki 150, o tai lems galimybę atidaryti 2 naujus filialus 3–4 metų amžiaus. Be to, pastatas bus visiškai pritaikytas neįgalių vaikų poreikiams. Savivaldybėje nėra nustatyta galimybė pritaikyti pastatus/viešąsias erdves prie ikimokyklinio ugdymo įstaigų. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – naujo savivaldybės darželio ir vaikų darželio pastato statyba kartu su technine infrastruktūra Bojszowy komunoje. Atsižvelgiant į 2014–2020 m. ROP WSL paramos mastą, tinkamos finansuoti išlaidos yra susijusios tik su plotu proporcingai vienai ikimokyklinio ugdymo daliai. Darbai apima esamo pastato nugriovimą ir naujo objekto statybą pagal galiojančius standartus, tuo pat metu užsakant teritoriją ir pritaikant ją prie vaikų poreikių, susijusių tiek su saugumu, tiek su švietimo poreikiais. Dėl projekto Bojszów darželio vietų skaičius padidės nuo 84 iki 150, o tai lems galimybę atidaryti 2 naujus filialus 3–4 metų amžiaus. Be to, pastatas bus visiškai pritaikytas neįgalių vaikų poreikiams. Savivaldybėje nėra nustatyta galimybė pritaikyti pastatus/viešąsias erdves prie ikimokyklinio ugdymo įstaigų. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir jaunas pašvaldības bērnudārzs un bērnudārzs kopā ar tehnisko infrastruktūru Bojszowy komūnā. Ņemot vērā atbalsta tvērumu ROP WSL 2014–2020, attiecināmās izmaksas attiecas tikai uz platību proporcionāli katrai pirmsskolas daļai. Darbības joma ietver esošās ēkas nojaukšanu un jauna objekta būvniecību saskaņā ar pašreizējiem standartiem, vienlaikus pasūtot teritoriju un pielāgojot to bērnu vajadzībām gan drošības, gan izglītības vajadzību ziņā. Projekta rezultātā vietu skaits bērnudārzā Bojszów pieaugs no 84 līdz 150, kas radīs iespēju atvērt 2 jaunas filiāles 3–4 gadu vecumā. Turklāt ēka tiks pilnībā pielāgota bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Komūnā nav apzināta iespēja pielāgot ēkas/publiskās telpas pirmsskolas izglītības iestādēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir jaunas pašvaldības bērnudārzs un bērnudārzs kopā ar tehnisko infrastruktūru Bojszowy komūnā. Ņemot vērā atbalsta tvērumu ROP WSL 2014–2020, attiecināmās izmaksas attiecas tikai uz platību proporcionāli katrai pirmsskolas daļai. Darbības joma ietver esošās ēkas nojaukšanu un jauna objekta būvniecību saskaņā ar pašreizējiem standartiem, vienlaikus pasūtot teritoriju un pielāgojot to bērnu vajadzībām gan drošības, gan izglītības vajadzību ziņā. Projekta rezultātā vietu skaits bērnudārzā Bojszów pieaugs no 84 līdz 150, kas radīs iespēju atvērt 2 jaunas filiāles 3–4 gadu vecumā. Turklāt ēka tiks pilnībā pielāgota bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Komūnā nav apzināta iespēja pielāgot ēkas/publiskās telpas pirmsskolas izglītības iestādēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir jaunas pašvaldības bērnudārzs un bērnudārzs kopā ar tehnisko infrastruktūru Bojszowy komūnā. Ņemot vērā atbalsta tvērumu ROP WSL 2014–2020, attiecināmās izmaksas attiecas tikai uz platību proporcionāli katrai pirmsskolas daļai. Darbības joma ietver esošās ēkas nojaukšanu un jauna objekta būvniecību saskaņā ar pašreizējiem standartiem, vienlaikus pasūtot teritoriju un pielāgojot to bērnu vajadzībām gan drošības, gan izglītības vajadzību ziņā. Projekta rezultātā vietu skaits bērnudārzā Bojszów pieaugs no 84 līdz 150, kas radīs iespēju atvērt 2 jaunas filiāles 3–4 gadu vecumā. Turklāt ēka tiks pilnībā pielāgota bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Komūnā nav apzināta iespēja pielāgot ēkas/publiskās telpas pirmsskolas izglītības iestādēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изграждането на нова сграда на общинската детска градина и детска градина заедно с техническата инфраструктура в община Божови. Поради обхвата на подкрепата за ROP WSL за периода 2014—2020 г. допустимите разходи се отнасят само за района пропорционално за предучилищна част. Обхватът на работата включва разрушаване на съществуващата сграда и изграждане на ново съоръжение в съответствие с действащите стандарти, като в същото време се поръчва площта и се приспособява към нуждите на децата както по отношение на безопасността, така и по отношение на образователните потребности. В резултат на проекта броят на местата в детската градина в Божов ще се увеличи от 84 на 150, което ще доведе до възможност за откриване на 2 нови клона за 3—4 години. Освен това сградата ще бъде напълно адаптирана към нуждите на децата с увреждания. В общината не е установена възможността за адаптиране на сградите/обществените пространства към съоръженията за предучилищно образование. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на нова сграда на общинската детска градина и детска градина заедно с техническата инфраструктура в община Божови. Поради обхвата на подкрепата за ROP WSL за периода 2014—2020 г. допустимите разходи се отнасят само за района пропорционално за предучилищна част. Обхватът на работата включва разрушаване на съществуващата сграда и изграждане на ново съоръжение в съответствие с действащите стандарти, като в същото време се поръчва площта и се приспособява към нуждите на децата както по отношение на безопасността, така и по отношение на образователните потребности. В резултат на проекта броят на местата в детската градина в Божов ще се увеличи от 84 на 150, което ще доведе до възможност за откриване на 2 нови клона за 3—4 години. Освен това сградата ще бъде напълно адаптирана към нуждите на децата с увреждания. В общината не е установена възможността за адаптиране на сградите/обществените пространства към съоръженията за предучилищно образование. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изграждането на нова сграда на общинската детска градина и детска градина заедно с техническата инфраструктура в община Божови. Поради обхвата на подкрепата за ROP WSL за периода 2014—2020 г. допустимите разходи се отнасят само за района пропорционално за предучилищна част. Обхватът на работата включва разрушаване на съществуващата сграда и изграждане на ново съоръжение в съответствие с действащите стандарти, като в същото време се поръчва площта и се приспособява към нуждите на децата както по отношение на безопасността, така и по отношение на образователните потребности. В резултат на проекта броят на местата в детската градина в Божов ще се увеличи от 84 на 150, което ще доведе до възможност за откриване на 2 нови клона за 3—4 години. Освен това сградата ще бъде напълно адаптирана към нуждите на децата с увреждания. В общината не е установена възможността за адаптиране на сградите/обществените пространства към съоръженията за предучилищно образование. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya az önkormányzati óvoda és óvoda új épületének megépítése Bojszowy község műszaki infrastruktúrájával együtt. A 2014 és 2020 közötti időszakra szóló ROP WSL támogatás hatóköre miatt az elszámolható költségek csak a területhez kapcsolódnak arányosan, óvodáskorra vetítve. A munka kiterjed a meglévő épület lebontására és egy új létesítmény megépítésére a jelenlegi előírásoknak megfelelően, ugyanakkor a terület rendezése és a gyermekek szükségleteihez való igazítása mind a biztonsági, mind az oktatási igények tekintetében. A projekt eredményeként a bojszówi óvodai férőhelyek száma 84-ről 150-ra nő, ami 2 új fiók megnyitásának lehetőségét eredményezi 3–4 éves korig. Emellett az épület teljes mértékben alkalmazkodni fog a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez. A községben nem határozták meg annak lehetőségét, hogy az épületeket/közterületeket az iskola előtti oktatási létesítményekhez igazítsák. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az önkormányzati óvoda és óvoda új épületének megépítése Bojszowy község műszaki infrastruktúrájával együtt. A 2014 és 2020 közötti időszakra szóló ROP WSL támogatás hatóköre miatt az elszámolható költségek csak a területhez kapcsolódnak arányosan, óvodáskorra vetítve. A munka kiterjed a meglévő épület lebontására és egy új létesítmény megépítésére a jelenlegi előírásoknak megfelelően, ugyanakkor a terület rendezése és a gyermekek szükségleteihez való igazítása mind a biztonsági, mind az oktatási igények tekintetében. A projekt eredményeként a bojszówi óvodai férőhelyek száma 84-ről 150-ra nő, ami 2 új fiók megnyitásának lehetőségét eredményezi 3–4 éves korig. Emellett az épület teljes mértékben alkalmazkodni fog a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez. A községben nem határozták meg annak lehetőségét, hogy az épületeket/közterületeket az iskola előtti oktatási létesítményekhez igazítsák. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya az önkormányzati óvoda és óvoda új épületének megépítése Bojszowy község műszaki infrastruktúrájával együtt. A 2014 és 2020 közötti időszakra szóló ROP WSL támogatás hatóköre miatt az elszámolható költségek csak a területhez kapcsolódnak arányosan, óvodáskorra vetítve. A munka kiterjed a meglévő épület lebontására és egy új létesítmény megépítésére a jelenlegi előírásoknak megfelelően, ugyanakkor a terület rendezése és a gyermekek szükségleteihez való igazítása mind a biztonsági, mind az oktatási igények tekintetében. A projekt eredményeként a bojszówi óvodai férőhelyek száma 84-ről 150-ra nő, ami 2 új fiók megnyitásának lehetőségét eredményezi 3–4 éves korig. Emellett az épület teljes mértékben alkalmazkodni fog a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez. A községben nem határozták meg annak lehetőségét, hogy az épületeket/közterületeket az iskola előtti oktatási létesítményekhez igazítsák. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é ábhar an tionscadail foirgneamh nua an kindergarten agus naíolainne cathrach a thógáil mar aon leis an mbonneagar teicniúil i gcumann Bojszowy. Mar gheall ar raon feidhme na tacaíochta do ROP WSL 2014-2020, ní bhaineann na costais incháilithe ach leis an limistéar comhréireach in aghaidh an chuid réamhscoile. Áirítear le raon feidhme na hoibre an foirgneamh atá ann cheana a scartáil agus saoráid nua a thógáil de réir na gcaighdeán reatha, agus ag an am céanna an limistéar a ordú agus é a chur in oiriúint do riachtanais leanaí ó thaobh sábháilteachta agus riachtanais oideachais de. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na n-áiteanna sa kindergarten i Bojszów ó 84 go 150, rud a fhágfaidh go bhféadfar brainsí nua 2 a oscailt do 3-4 bliana d’aois. Ina theannta sin, cuirfear an foirgneamh in oiriúint go hiomlán do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Sa chumann, ní aithnítear an fhéidearthacht foirgnimh/spásanna poiblí a chur in oiriúint d’áiseanna oideachais réamhscoile. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail foirgneamh nua an kindergarten agus naíolainne cathrach a thógáil mar aon leis an mbonneagar teicniúil i gcumann Bojszowy. Mar gheall ar raon feidhme na tacaíochta do ROP WSL 2014-2020, ní bhaineann na costais incháilithe ach leis an limistéar comhréireach in aghaidh an chuid réamhscoile. Áirítear le raon feidhme na hoibre an foirgneamh atá ann cheana a scartáil agus saoráid nua a thógáil de réir na gcaighdeán reatha, agus ag an am céanna an limistéar a ordú agus é a chur in oiriúint do riachtanais leanaí ó thaobh sábháilteachta agus riachtanais oideachais de. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na n-áiteanna sa kindergarten i Bojszów ó 84 go 150, rud a fhágfaidh go bhféadfar brainsí nua 2 a oscailt do 3-4 bliana d’aois. Ina theannta sin, cuirfear an foirgneamh in oiriúint go hiomlán do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Sa chumann, ní aithnítear an fhéidearthacht foirgnimh/spásanna poiblí a chur in oiriúint d’áiseanna oideachais réamhscoile. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é ábhar an tionscadail foirgneamh nua an kindergarten agus naíolainne cathrach a thógáil mar aon leis an mbonneagar teicniúil i gcumann Bojszowy. Mar gheall ar raon feidhme na tacaíochta do ROP WSL 2014-2020, ní bhaineann na costais incháilithe ach leis an limistéar comhréireach in aghaidh an chuid réamhscoile. Áirítear le raon feidhme na hoibre an foirgneamh atá ann cheana a scartáil agus saoráid nua a thógáil de réir na gcaighdeán reatha, agus ag an am céanna an limistéar a ordú agus é a chur in oiriúint do riachtanais leanaí ó thaobh sábháilteachta agus riachtanais oideachais de. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na n-áiteanna sa kindergarten i Bojszów ó 84 go 150, rud a fhágfaidh go bhféadfar brainsí nua 2 a oscailt do 3-4 bliana d’aois. Ina theannta sin, cuirfear an foirgneamh in oiriúint go hiomlán do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Sa chumann, ní aithnítear an fhéidearthacht foirgnimh/spásanna poiblí a chur in oiriúint d’áiseanna oideachais réamhscoile. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets ämne är uppförandet av en ny byggnad av den kommunala förskolan och barnkammaren tillsammans med den tekniska infrastrukturen i kommunen Bojszowy. På grund av tillämpningsområdet för ROP WSL 2014–2020 avser de stödberättigande kostnaderna endast området proportionellt per förskoledel. Arbetet omfattar rivning av den befintliga byggnaden och uppförandet av en ny anläggning i enlighet med gällande standarder, samtidigt som man beställer området och anpassar det till barnens behov, både när det gäller säkerhet och utbildningsbehov. Som ett resultat av projektet kommer antalet platser i förskolan i Bojszów att öka från 84 till 150, vilket kommer att resultera i möjligheten att öppna två nya filialer för 3–4 år gamla. Dessutom kommer byggnaden att vara fullt anpassad till behoven hos barn med funktionsnedsättning. I kommunen identifieras inte möjligheten att anpassa byggnader/offentliga utrymmen till förskoleundervisning. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets ämne är uppförandet av en ny byggnad av den kommunala förskolan och barnkammaren tillsammans med den tekniska infrastrukturen i kommunen Bojszowy. På grund av tillämpningsområdet för ROP WSL 2014–2020 avser de stödberättigande kostnaderna endast området proportionellt per förskoledel. Arbetet omfattar rivning av den befintliga byggnaden och uppförandet av en ny anläggning i enlighet med gällande standarder, samtidigt som man beställer området och anpassar det till barnens behov, både när det gäller säkerhet och utbildningsbehov. Som ett resultat av projektet kommer antalet platser i förskolan i Bojszów att öka från 84 till 150, vilket kommer att resultera i möjligheten att öppna två nya filialer för 3–4 år gamla. Dessutom kommer byggnaden att vara fullt anpassad till behoven hos barn med funktionsnedsättning. I kommunen identifieras inte möjligheten att anpassa byggnader/offentliga utrymmen till förskoleundervisning. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets ämne är uppförandet av en ny byggnad av den kommunala förskolan och barnkammaren tillsammans med den tekniska infrastrukturen i kommunen Bojszowy. På grund av tillämpningsområdet för ROP WSL 2014–2020 avser de stödberättigande kostnaderna endast området proportionellt per förskoledel. Arbetet omfattar rivning av den befintliga byggnaden och uppförandet av en ny anläggning i enlighet med gällande standarder, samtidigt som man beställer området och anpassar det till barnens behov, både när det gäller säkerhet och utbildningsbehov. Som ett resultat av projektet kommer antalet platser i förskolan i Bojszów att öka från 84 till 150, vilket kommer att resultera i möjligheten att öppna två nya filialer för 3–4 år gamla. Dessutom kommer byggnaden att vara fullt anpassad till behoven hos barn med funktionsnedsättning. I kommunen identifieras inte möjligheten att anpassa byggnader/offentliga utrymmen till förskoleundervisning. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on munitsipaallasteaia ja lasteaia uue hoone ehitamine koos tehnilise infrastruktuuriga Bojszowy kommuunis. ROP WSL 2014–2020 toetuse ulatuse tõttu on abikõlblikud kulud seotud ainult piirkonnaga võrdeliselt koolieelse osa kohta. Tööde ulatus hõlmab olemasoleva hoone lammutamist ja uue rajatise ehitamist vastavalt kehtivatele standarditele, samal ajal tellides ala ja kohandades seda laste vajadustele nii ohutuse kui ka hariduslike vajaduste seisukohast. Projekti tulemusena suureneb Bojszówi lasteaiakohtade arv 84-lt 150-le, mis annab võimaluse avada 3–4-aastastele 2 uut filiaali. Lisaks kohandatakse hoone täielikult puuetega laste vajadustele. Omavalitsusüksuses ei ole kindlaks tehtud võimalust kohandada hooneid/avalikuid ruume koolieelsete haridusasutustega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on munitsipaallasteaia ja lasteaia uue hoone ehitamine koos tehnilise infrastruktuuriga Bojszowy kommuunis. ROP WSL 2014–2020 toetuse ulatuse tõttu on abikõlblikud kulud seotud ainult piirkonnaga võrdeliselt koolieelse osa kohta. Tööde ulatus hõlmab olemasoleva hoone lammutamist ja uue rajatise ehitamist vastavalt kehtivatele standarditele, samal ajal tellides ala ja kohandades seda laste vajadustele nii ohutuse kui ka hariduslike vajaduste seisukohast. Projekti tulemusena suureneb Bojszówi lasteaiakohtade arv 84-lt 150-le, mis annab võimaluse avada 3–4-aastastele 2 uut filiaali. Lisaks kohandatakse hoone täielikult puuetega laste vajadustele. Omavalitsusüksuses ei ole kindlaks tehtud võimalust kohandada hooneid/avalikuid ruume koolieelsete haridusasutustega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on munitsipaallasteaia ja lasteaia uue hoone ehitamine koos tehnilise infrastruktuuriga Bojszowy kommuunis. ROP WSL 2014–2020 toetuse ulatuse tõttu on abikõlblikud kulud seotud ainult piirkonnaga võrdeliselt koolieelse osa kohta. Tööde ulatus hõlmab olemasoleva hoone lammutamist ja uue rajatise ehitamist vastavalt kehtivatele standarditele, samal ajal tellides ala ja kohandades seda laste vajadustele nii ohutuse kui ka hariduslike vajaduste seisukohast. Projekti tulemusena suureneb Bojszówi lasteaiakohtade arv 84-lt 150-le, mis annab võimaluse avada 3–4-aastastele 2 uut filiaali. Lisaks kohandatakse hoone täielikult puuetega laste vajadustele. Omavalitsusüksuses ei ole kindlaks tehtud võimalust kohandada hooneid/avalikuid ruume koolieelsete haridusasutustega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Infrastructure for early childhood education and care / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: ?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,527,803.0 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,527,803.0 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,228,830.61 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,228,830.61 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 1,228,830.61 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,228,830.61 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EDUCATIONAL INFRASTRUCTURE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
64.53 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 64.53 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°5'36.53"N, 19°8'27.74"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'36.53"N, 19°8'27.74"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°5'36.53"N, 19°8'27.74"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tyski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tyski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Educational and vocational training / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4613812 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
GMINA BOJSZOWY | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): GMINA BOJSZOWY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:27, 10 October 2024
Project Q126985 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of the municipal kindergarten and nursery building together with technical infrastructure in Bojszów Street. Gaikova |
Project Q126985 in Poland |
Statements
3,567,075.28 zloty
0 references
5,527,803.0 zloty
0 references
64.53 percent
0 references
14 July 2014
0 references
30 November 2016
0 references
GMINA BOJSZOWY
0 references
Przedmiotem projektu jest budowa nowego budynku gminnego przedszkola i żłobka wraz z infrastrukturą techniczną na terenie gminy Bojszowy. Ze względu na zakres wsparcia RPO WSL 2014-2020 koszty kwalifikowane dotyczą jedynie powierzchni proporcjonalnie przypadającej na część przedszkolną. Zakres prac obejmuje wyburzenie istniejącego budynku i budowę nowego obiektu zgodnego z obowiązującymi współcześnie standardami przy jednoczesnym uporządkowaniu terenu i przystosowaniu go do potrzeb dzieci w zakresie zarówno bezpieczeństwa jak i potrzeb edukacyjnych. Na skutek realizacji projektu liczba miejsc w przedszkolu w Bojszowach wzrośnie z 84 do 150, co spowoduje możliwość otwarcia 2 nowych oddziałów dla 3-4 latków. Ponadto budynek będzie w pełni przystosowany do potrzeb dzieci niepełnosprawnych. Na terenie gminy nie identyfikuje się możliwości adaptacji budynków/pomieszczeń użyteczności publicznej na placówki wychowania przedszkolnego. (Polish)
0 references
The subject of the project is the construction of a new municipal kindergarten and nursery building together with technical infrastructure in the Bojszowy commune. Due to the scope of RPO WSL 2014-2020 support, the eligible costs relate only to the area in proportion to the preschool part. The scope of work includes demolition of the existing building and the construction of a new facility in accordance with current standards, while tidying up the site and adapting it to the needs of children in terms of both safety and educational needs. As a result of the project, the number of places in the kindergarten in Bojszów will increase from 84 to 150, which will result in the opening of 2 new branches for 3-4 year-olds. In addition, the building will be fully adapted to the needs of children with disabilities. In the commune there is no identification of the possibility of adapting buildings/public spaces to pre-school education facilities. (English)
21 October 2020
0.4714504181277534
0 references
Le projet a pour objet la construction d’un nouveau bâtiment de la maternelle et de la crèche municipale ainsi que de l’infrastructure technique de la commune de Bojszowy. En raison de la portée du soutien au ROP WSL 2014-2020, les coûts éligibles ne concernent que la superficie proportionnellement par partie préscolaire. Les travaux comprennent la démolition du bâtiment existant et la construction d’une nouvelle installation conformément aux normes en vigueur, tout en commandant la zone et en l’adaptant aux besoins des enfants en termes de sécurité et d’éducation. À la suite du projet, le nombre de places dans le jardin d’enfants de Bojszów passera de 84 à 150, ce qui se traduira par la possibilité d’ouvrir 2 nouvelles succursales pour 3-4 ans. En outre, le bâtiment sera entièrement adapté aux besoins des enfants handicapés. Dans la commune, la possibilité d’adapter les bâtiments/espaces publics aux établissements d’enseignement préscolaire n’est pas identifiée. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist der Bau eines Neubaus des städtischen Kindergartens und der Kindertagesstätte zusammen mit der technischen Infrastruktur in der Gemeinde Bojszowy. Aufgrund des Umfangs der Unterstützung für den ROP WSL 2014-2020 beziehen sich die beihilfefähigen Kosten nur auf die Fläche pro Vorschulteil. Der Umfang der Arbeiten umfasst den Abriss des bestehenden Gebäudes und den Bau einer neuen Einrichtung gemäß den geltenden Standards, während gleichzeitig das Gebiet angeordnet und an die Bedürfnisse der Kinder angepasst wird, sowohl hinsichtlich der Sicherheit als auch hinsichtlich des Bildungsbedarfs. Als Ergebnis des Projekts wird die Anzahl der Plätze im Kindergarten in Bojszów von 84 auf 150 steigen, was die Möglichkeit zur Eröffnung von 2 neuen Filialen für 3-4 Jahre zur Folge hat. Darüber hinaus wird das Gebäude vollständig an die Bedürfnisse von Kindern mit Behinderungen angepasst. In der Gemeinde ist die Möglichkeit der Anpassung von Gebäuden/öffentlichen Räumen an Vorschulbildungseinrichtungen nicht bekannt. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de bouw van een nieuw gebouw van de gemeentelijke kleuterschool en kinderdagverblijf samen met de technische infrastructuur in de gemeente Bojszowy. Vanwege de omvang van de steun voor ROP WSL 2014-2020 hebben de subsidiabele kosten alleen betrekking op het gebied dat evenredig is aan het voorschoolse gedeelte. Het toepassingsgebied van de werkzaamheden omvat de sloop van het bestaande gebouw en de bouw van een nieuwe faciliteit volgens de huidige normen, terwijl tegelijkertijd het gebied wordt geordend en aangepast aan de behoeften van kinderen op het gebied van veiligheid en onderwijs. Als gevolg van het project zal het aantal plaatsen in de kleuterschool in Bojszów toenemen van 84 naar 150, wat zal resulteren in de mogelijkheid om 2 nieuwe vestigingen te openen voor 3-4 jaar oud. Daarnaast zal het gebouw volledig worden aangepast aan de behoeften van kinderen met een handicap. In de gemeente is de mogelijkheid om gebouwen/openbare ruimten aan te passen aan voorzieningen voor kleuteronderwijs niet geïdentificeerd. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è la costruzione di un nuovo edificio della scuola materna comunale e del vivaio insieme all'infrastruttura tecnica nel comune di Bojszowy. Data la portata del sostegno per il POR WSL 2014-2020, i costi ammissibili riguardano solo l'area proporzionalmente per parte prescolare. L'ambito di lavoro comprende la demolizione dell'edificio esistente e la costruzione di una nuova struttura in conformità con gli standard attuali, ordinando allo stesso tempo l'area e adattandola alle esigenze dei bambini in termini sia di sicurezza che di esigenze educative. Come risultato del progetto, il numero di posti nella scuola materna di Bojszów aumenterà da 84 a 150, il che comporterà la possibilità di aprire 2 nuove filiali per 3-4 anni. Inoltre, l'edificio sarà pienamente adattato alle esigenze dei bambini con disabilità. Nel comune, la possibilità di adattare edifici/spazi pubblici alle strutture di istruzione prescolare non è identificata. (Italian)
15 January 2022
0 references
El tema del proyecto es la construcción de un nuevo edificio del jardín de infantes y guarderías municipales junto con la infraestructura técnica en la comuna de Bojszowy. Debido al alcance de la ayuda al ROP WSL 2014-2020, los costes subvencionables se refieren solo a la zona proporcionalmente por parte preescolar. El alcance de los trabajos incluye la demolición del edificio existente y la construcción de una nueva instalación de acuerdo con las normas actuales, al tiempo que ordena la zona y la adapta a las necesidades de los niños en términos de seguridad y necesidades educativas. Como resultado del proyecto, el número de plazas en el jardín de infantes en Bojszów aumentará de 84 a 150, lo que resultará en la posibilidad de abrir 2 nuevas sucursales para 3-4 años. Además, el edificio se adaptará plenamente a las necesidades de los niños con discapacidad. En la comuna no se identifica la posibilidad de adaptar edificios/espacios públicos a las instalaciones de educación preescolar. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektets emne er opførelse af en ny bygning af den kommunale børnehave og børnehave sammen med den tekniske infrastruktur i Bojszowy kommune. På grund af omfanget af støtten til ROP WSL 2014-2020 vedrører de støtteberettigede omkostninger kun området forholdsmæssigt pr. førskoledel. Omfanget af arbejdet omfatter nedrivning af den eksisterende bygning og opførelse af en ny facilitet i overensstemmelse med gældende standarder, samtidig med at området bestilles og tilpasses børns behov både med hensyn til sikkerhed og uddannelsesmæssige behov. Som følge af projektet vil antallet af pladser i børnehaven i Bojszów stige fra 84 til 150, hvilket vil resultere i muligheden for at åbne 2 nye afdelinger for 3-4 år gammel. Desuden vil bygningen være fuldt tilpasset behovene hos børn med handicap. I kommunen er det ikke muligt at tilpasse bygninger/offentlige rum til førskoleundervisningsfaciliteter. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή νέου κτιρίου του δημοτικού νηπιαγωγείου και βρεφονηπιακού σταθμού μαζί με την τεχνική υποδομή της κοινότητας Bojszowy. Λόγω του πεδίου στήριξης του ΠΕΠ WSL 2014-2020, οι επιλέξιμες δαπάνες αφορούν μόνο την έκταση ανά τμήμα προσχολικής ηλικίας. Το αντικείμενο των εργασιών περιλαμβάνει την κατεδάφιση του υπάρχοντος κτιρίου και την κατασκευή νέας εγκατάστασης σύμφωνα με τα ισχύοντα πρότυπα, ενώ παράλληλα παραγγέλνει την περιοχή και την προσαρμόζει στις ανάγκες των παιδιών τόσο όσον αφορά την ασφάλεια όσο και τις εκπαιδευτικές ανάγκες. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αριθμός των θέσεων στο νηπιαγωγείο στο Bojszów θα αυξηθεί από 84 σε 150, γεγονός που θα οδηγήσει στο άνοιγμα 2 νέων υποκαταστημάτων για 3-4 χρόνια. Επιπλέον, το κτίριο θα είναι πλήρως προσαρμοσμένο στις ανάγκες των παιδιών με αναπηρία. Στην κοινότητα δεν προσδιορίζεται η δυνατότητα προσαρμογής κτιρίων/δημόσιων χώρων στις εγκαταστάσεις προσχολικής εκπαίδευσης. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izgradnja nove zgrade općinskog vrtića i vrtića zajedno s tehničkom infrastrukturom u općini Bojszowy. Zbog opsega potpore za ROP WSL 2014. – 2020., prihvatljivi troškovi odnose se samo na područje razmjerno po predškolskom dijelu. Opseg radova uključuje rušenje postojeće zgrade i izgradnju novog objekta u skladu sa sadašnjim standardima, uz istovremeno naručivanje prostora i prilagodbu potrebama djece u smislu sigurnosti i obrazovnih potreba. Kao rezultat projekta, broj mjesta u vrtiću u Bojszówu će se povećati s 84 na 150, što će rezultirati mogućnošću otvaranja 2 nove grane za 3 – 4 godine. Osim toga, zgrada će biti u potpunosti prilagođena potrebama djece s teškoćama u razvoju. U općini nije utvrđena mogućnost prilagodbe zgrada/javnih prostora ustanovama predškolskog odgoja i obrazovanja. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este construirea unei noi clădiri a grădiniței și grădiniței municipale, împreună cu infrastructura tehnică din comuna Bojszowy. Având în vedere domeniul de aplicare al sprijinului pentru POR WSL 2014-2020, costurile eligibile se referă numai la suprafață proporțional pentru fiecare parte preșcolară. Domeniul de aplicare al lucrărilor include demolarea clădirii existente și construirea unei noi instalații în conformitate cu standardele actuale, ordonând în același timp zona și adaptându-l la nevoile copiilor atât din punctul de vedere al siguranței, cât și al nevoilor educaționale. Ca urmare a proiectului, numărul de locuri în grădinița din Bojszów va crește de la 84 la 150, ceea ce va duce la posibilitatea deschiderii a 2 noi sucursale pentru 3-4 ani. În plus, clădirea va fi pe deplin adaptată la nevoile copiilor cu dizabilități. În cadrul comunei nu se identifică posibilitatea adaptării clădirilor/spații publice la instituțiile de învățământ preșcolar. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je výstavba novej budovy mestskej materskej školy a škôlky spolu s technickou infraštruktúrou v obci Bojszowy. Vzhľadom na rozsah podpory pre ROP WSL 2014 – 2020 sa oprávnené náklady vzťahujú len na oblasť úmerne na predškolskú časť. Rozsah prác zahŕňa demoláciu existujúcej budovy a výstavbu nového zariadenia v súlade so súčasnými normami, pričom zároveň objednáva oblasť a prispôsobuje ju potrebám detí z hľadiska bezpečnostných aj vzdelávacích potrieb. V dôsledku projektu sa počet miest v materskej škole v Bojszówe zvýši z 84 na 150, čo bude mať za následok možnosť otvorenia 2 nových pobočiek pre 3 – 4 roky. Okrem toho bude budova plne prispôsobená potrebám detí so zdravotným postihnutím. V obci nie je identifikovaná možnosť prispôsobenia budov/verejných priestorov zariadeniam predškolského vzdelávania. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-kostruzzjoni ta’ bini ġdid tal-kindergarten u l-mixtliet muniċipali flimkien mal-infrastruttura teknika fil-komun ta’ Bojszowy. Minħabba l-ambitu tal-appoġġ għal ROP WSL 2014–2020, l-ispejjeż eliġibbli huma relatati biss maż-żona proporzjonalment għal kull parti ta’ qabel l-iskola. L-ambitu tax-xogħol jinkludi t-twaqqigħ tal-bini eżistenti u l-kostruzzjoni ta’ faċilità ġdida skont l-istandards attwali, filwaqt li fl-istess ħin tiġi ordnata ż-żona u tiġi adattata għall-ħtiġijiet tat-tfal kemm f’termini ta’ ħtiġijiet ta’ sigurtà kif ukoll dawk edukattivi. Bħala riżultat tal-proġett, l-għadd ta’ postijiet fil-kindergarten f’Bojszów se jiżdied minn 84 għal 150, li se jirriżulta fil-possibbiltà li jinfetħu żewġ fergħat ġodda għal 3–4 snin. Barra minn hekk, il-bini se jiġi adattat bis-sħiħ għall-ħtiġijiet tat-tfal b’diżabilità. Fil-komun, il-possibbiltà li l-bini/spazji pubbliċi jiġu adattati għall-faċilitajiet ta’ edukazzjoni ta’ qabel l-iskola mhijiex identifikata. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto tem por objeto a construção de um novo jardim de infância e de uma creche municipais, bem como de infraestruturas técnicas na comuna de Bojszowy. Devido ao âmbito do apoio da RPO WSL 2014-2020, os custos elegíveis referem-se apenas à zona proporcionalmente à parte pré-escolar. O âmbito dos trabalhos inclui a demolição do edifício existente e a construção de uma nova instalação de acordo com as normas atuais, ao mesmo tempo que arruma o local e o adapta às necessidades das crianças, tanto em termos de segurança como de necessidades educativas. Como resultado do projeto, o número de vagas no jardim de infância em Bojszów aumentará de 84 para 150, o que resultará na abertura de 2 novas filiais para crianças dos 3 aos 4 anos. Além disso, o edifício será totalmente adaptado às necessidades das crianças com deficiência. Na comuna não há identificação da possibilidade de adaptar os edifícios/espaços públicos aos estabelecimentos de ensino pré-escolar. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kunnan päiväkodin ja lastentarhan uuden rakennuksen rakentaminen yhdessä Bojszowyn kunnan teknisen infrastruktuurin kanssa. ROP WSL 2014–2020:n tuen laajuuden vuoksi tukikelpoiset kustannukset koskevat vain alaa suhteessa esikoulun osaan. Työn piiriin kuuluu olemassa olevan rakennuksen purkaminen ja uuden laitoksen rakentaminen nykyisten standardien mukaisesti, samalla kun tilataan alue ja mukautetaan se lasten tarpeisiin sekä turvallisuus- että koulutustarpeiden kannalta. Hankkeen tuloksena Bojszówin päiväkodissa olevien paikkojen määrä kasvaa 84:stä 150:een, mikä johtaa mahdollisuuteen avata 2 uutta toimipistettä 3–4 vuoden ikäisille. Lisäksi rakennus mukautetaan täysin vammaisten lasten tarpeisiin. Kunnassa ei ole yksilöity mahdollisuutta mukauttaa rakennuksia/julkisia tiloja esiopetukseen. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je gradnja nove stavbe občinskega vrtca in vrtca skupaj s tehnično infrastrukturo v občini Bojszowy. Zaradi obsega podpore za ROP WSL 2014–2020 se upravičeni stroški nanašajo le na območje sorazmerno na predšolski del. Obseg del vključuje rušenje obstoječe stavbe in gradnjo novega objekta v skladu z veljavnimi standardi, hkrati pa naroča območje in ga prilagaja potrebam otrok v smislu varnosti in izobraževanja. Zaradi projekta se bo število mest v vrtcu v Bojszówu povečalo s 84 na 150, kar bo omogočilo odprtje dveh novih vej za 3–4 let. Poleg tega bo stavba v celoti prilagojena potrebam invalidnih otrok. V občini ni opredeljena možnost prilagajanja stavb/javnih prostorov predšolskim ustanovam. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je výstavba nové budovy městské mateřské školy a školky spolu s technickou infrastrukturou v obci Bojszowy. Vzhledem k rozsahu podpory pro ROP WSL 2014–2020 se způsobilé náklady vztahují pouze na plochu úměrně na předškolní část. Rozsah prací zahrnuje demolici stávající budovy a výstavbu nového zařízení v souladu se stávajícími normami, přičemž zároveň objednává prostor a přizpůsobuje ji potřebám dětí jak z hlediska bezpečnosti, tak z hlediska výchovných potřeb. V důsledku projektu se počet míst v mateřské škole v Bojszówu zvýší z 84 na 150, což povede k otevření 2 nových poboček pro 3–4 roky. Budova bude navíc plně přizpůsobena potřebám dětí se zdravotním postižením. V obci není stanovena možnost přizpůsobit budovy/veřejné prostory zařízením předškolního vzdělávání. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – naujo savivaldybės darželio ir vaikų darželio pastato statyba kartu su technine infrastruktūra Bojszowy komunoje. Atsižvelgiant į 2014–2020 m. ROP WSL paramos mastą, tinkamos finansuoti išlaidos yra susijusios tik su plotu proporcingai vienai ikimokyklinio ugdymo daliai. Darbai apima esamo pastato nugriovimą ir naujo objekto statybą pagal galiojančius standartus, tuo pat metu užsakant teritoriją ir pritaikant ją prie vaikų poreikių, susijusių tiek su saugumu, tiek su švietimo poreikiais. Dėl projekto Bojszów darželio vietų skaičius padidės nuo 84 iki 150, o tai lems galimybę atidaryti 2 naujus filialus 3–4 metų amžiaus. Be to, pastatas bus visiškai pritaikytas neįgalių vaikų poreikiams. Savivaldybėje nėra nustatyta galimybė pritaikyti pastatus/viešąsias erdves prie ikimokyklinio ugdymo įstaigų. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir jaunas pašvaldības bērnudārzs un bērnudārzs kopā ar tehnisko infrastruktūru Bojszowy komūnā. Ņemot vērā atbalsta tvērumu ROP WSL 2014–2020, attiecināmās izmaksas attiecas tikai uz platību proporcionāli katrai pirmsskolas daļai. Darbības joma ietver esošās ēkas nojaukšanu un jauna objekta būvniecību saskaņā ar pašreizējiem standartiem, vienlaikus pasūtot teritoriju un pielāgojot to bērnu vajadzībām gan drošības, gan izglītības vajadzību ziņā. Projekta rezultātā vietu skaits bērnudārzā Bojszów pieaugs no 84 līdz 150, kas radīs iespēju atvērt 2 jaunas filiāles 3–4 gadu vecumā. Turklāt ēka tiks pilnībā pielāgota bērnu ar invaliditāti vajadzībām. Komūnā nav apzināta iespēja pielāgot ēkas/publiskās telpas pirmsskolas izglītības iestādēm. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изграждането на нова сграда на общинската детска градина и детска градина заедно с техническата инфраструктура в община Божови. Поради обхвата на подкрепата за ROP WSL за периода 2014—2020 г. допустимите разходи се отнасят само за района пропорционално за предучилищна част. Обхватът на работата включва разрушаване на съществуващата сграда и изграждане на ново съоръжение в съответствие с действащите стандарти, като в същото време се поръчва площта и се приспособява към нуждите на децата както по отношение на безопасността, така и по отношение на образователните потребности. В резултат на проекта броят на местата в детската градина в Божов ще се увеличи от 84 на 150, което ще доведе до възможност за откриване на 2 нови клона за 3—4 години. Освен това сградата ще бъде напълно адаптирана към нуждите на децата с увреждания. В общината не е установена възможността за адаптиране на сградите/обществените пространства към съоръженията за предучилищно образование. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya az önkormányzati óvoda és óvoda új épületének megépítése Bojszowy község műszaki infrastruktúrájával együtt. A 2014 és 2020 közötti időszakra szóló ROP WSL támogatás hatóköre miatt az elszámolható költségek csak a területhez kapcsolódnak arányosan, óvodáskorra vetítve. A munka kiterjed a meglévő épület lebontására és egy új létesítmény megépítésére a jelenlegi előírásoknak megfelelően, ugyanakkor a terület rendezése és a gyermekek szükségleteihez való igazítása mind a biztonsági, mind az oktatási igények tekintetében. A projekt eredményeként a bojszówi óvodai férőhelyek száma 84-ről 150-ra nő, ami 2 új fiók megnyitásának lehetőségét eredményezi 3–4 éves korig. Emellett az épület teljes mértékben alkalmazkodni fog a fogyatékossággal élő gyermekek igényeihez. A községben nem határozták meg annak lehetőségét, hogy az épületeket/közterületeket az iskola előtti oktatási létesítményekhez igazítsák. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é ábhar an tionscadail foirgneamh nua an kindergarten agus naíolainne cathrach a thógáil mar aon leis an mbonneagar teicniúil i gcumann Bojszowy. Mar gheall ar raon feidhme na tacaíochta do ROP WSL 2014-2020, ní bhaineann na costais incháilithe ach leis an limistéar comhréireach in aghaidh an chuid réamhscoile. Áirítear le raon feidhme na hoibre an foirgneamh atá ann cheana a scartáil agus saoráid nua a thógáil de réir na gcaighdeán reatha, agus ag an am céanna an limistéar a ordú agus é a chur in oiriúint do riachtanais leanaí ó thaobh sábháilteachta agus riachtanais oideachais de. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh líon na n-áiteanna sa kindergarten i Bojszów ó 84 go 150, rud a fhágfaidh go bhféadfar brainsí nua 2 a oscailt do 3-4 bliana d’aois. Ina theannta sin, cuirfear an foirgneamh in oiriúint go hiomlán do riachtanais leanaí faoi mhíchumas. Sa chumann, ní aithnítear an fhéidearthacht foirgnimh/spásanna poiblí a chur in oiriúint d’áiseanna oideachais réamhscoile. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets ämne är uppförandet av en ny byggnad av den kommunala förskolan och barnkammaren tillsammans med den tekniska infrastrukturen i kommunen Bojszowy. På grund av tillämpningsområdet för ROP WSL 2014–2020 avser de stödberättigande kostnaderna endast området proportionellt per förskoledel. Arbetet omfattar rivning av den befintliga byggnaden och uppförandet av en ny anläggning i enlighet med gällande standarder, samtidigt som man beställer området och anpassar det till barnens behov, både när det gäller säkerhet och utbildningsbehov. Som ett resultat av projektet kommer antalet platser i förskolan i Bojszów att öka från 84 till 150, vilket kommer att resultera i möjligheten att öppna två nya filialer för 3–4 år gamla. Dessutom kommer byggnaden att vara fullt anpassad till behoven hos barn med funktionsnedsättning. I kommunen identifieras inte möjligheten att anpassa byggnader/offentliga utrymmen till förskoleundervisning. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on munitsipaallasteaia ja lasteaia uue hoone ehitamine koos tehnilise infrastruktuuriga Bojszowy kommuunis. ROP WSL 2014–2020 toetuse ulatuse tõttu on abikõlblikud kulud seotud ainult piirkonnaga võrdeliselt koolieelse osa kohta. Tööde ulatus hõlmab olemasoleva hoone lammutamist ja uue rajatise ehitamist vastavalt kehtivatele standarditele, samal ajal tellides ala ja kohandades seda laste vajadustele nii ohutuse kui ka hariduslike vajaduste seisukohast. Projekti tulemusena suureneb Bojszówi lasteaiakohtade arv 84-lt 150-le, mis annab võimaluse avada 3–4-aastastele 2 uut filiaali. Lisaks kohandatakse hoone täielikult puuetega laste vajadustele. Omavalitsusüksuses ei ole kindlaks tehtud võimalust kohandada hooneid/avalikuid ruume koolieelsete haridusasutustega. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bieruńsko-lędziński
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.12.01.01-24-02B4/15
0 references