WTCC 2016/2017 (Q2889600): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0867205249635646) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 M. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
WTCC 2016./2017. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
WTCC 2016/2017 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2889600 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2889600 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2889600 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2889600 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2889600 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2889600 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2889600 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2889600 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2889600 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2889600 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2889600 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2889600 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2889600 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2889600 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2889600 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2889600 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2889600 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2889600 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2889600 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2889600 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2889600 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2889600 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2889600 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,770,167.5 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 May 2016 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ASSOCIAÇÃO COMERCIAL E INDUSTRIAL DE VILA REAL / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2999633 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Bornes de Aguiar / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Implementation of a strategy based on one of its emblematic tourist products – gastronomy and wines – aims to strengthen the competitiveness of SMEs in the catering and beverage sector with regard to internationalisation, by strengthening the international visibility of supply and by mitigating the difference between the quality of assets and services provided by catering and beverage companies and the quality perceived by the markets (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementation of a strategy based on one of its emblematic tourist products – gastronomy and wines – aims to strengthen the competitiveness of SMEs in the catering and beverage sector with regard to internationalisation, by strengthening the international visibility of supply and by mitigating the difference between the quality of assets and services provided by catering and beverage companies and the quality perceived by the markets (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Implementation of a strategy based on one of its emblematic tourist products – gastronomy and wines – aims to strengthen the competitiveness of SMEs in the catering and beverage sector with regard to internationalisation, by strengthening the international visibility of supply and by mitigating the difference between the quality of assets and services provided by catering and beverage companies and the quality perceived by the markets (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Implementation of a strategy based on one of its emblematic tourist products – gastronomy and wines – aims to strengthen the competitiveness of SMEs in the catering and beverage sector with regard to internationalisation, by strengthening the international visibility of supply and by mitigating the difference between the quality of assets and services provided by catering and beverage companies and the quality perceived by the markets (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0867205249635646
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La mise en œuvre d’une stratégie basée sur l’un de ses produits touristiques phares — la gastronomie et les vins — vise à renforcer la compétitivité des PME dans le secteur de la restauration et des boissons en ce qui concerne l’internationalisation en renforçant la visibilité internationale de l’offre et en réduisant la différence entre la qualité des biens et services fournis par les entreprises du secteur de la restauration et des boissons et la qualité perçue par les marchés (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: La mise en œuvre d’une stratégie basée sur l’un de ses produits touristiques phares — la gastronomie et les vins — vise à renforcer la compétitivité des PME dans le secteur de la restauration et des boissons en ce qui concerne l’internationalisation en renforçant la visibilité internationale de l’offre et en réduisant la différence entre la qualité des biens et services fournis par les entreprises du secteur de la restauration et des boissons et la qualité perçue par les marchés (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La mise en œuvre d’une stratégie basée sur l’un de ses produits touristiques phares — la gastronomie et les vins — vise à renforcer la compétitivité des PME dans le secteur de la restauration et des boissons en ce qui concerne l’internationalisation en renforçant la visibilité internationale de l’offre et en réduisant la différence entre la qualité des biens et services fournis par les entreprises du secteur de la restauration et des boissons et la qualité perçue par les marchés (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Umsetzung einer Strategie, die auf einem ihrer wichtigsten Tourismusprodukte – Gastronomie und Wein – beruht, zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit der KMU im Gastronomie- und Getränkesektor im Hinblick auf die Internationalisierung zu stärken, indem die internationale Sichtbarkeit des Angebots erhöht und der Unterschied zwischen der Qualität der Waren und Dienstleistungen der Unternehmen im Gastronomie- und Getränkesektor und der von den Märkten wahrgenommenen Qualität verringert wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Umsetzung einer Strategie, die auf einem ihrer wichtigsten Tourismusprodukte – Gastronomie und Wein – beruht, zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit der KMU im Gastronomie- und Getränkesektor im Hinblick auf die Internationalisierung zu stärken, indem die internationale Sichtbarkeit des Angebots erhöht und der Unterschied zwischen der Qualität der Waren und Dienstleistungen der Unternehmen im Gastronomie- und Getränkesektor und der von den Märkten wahrgenommenen Qualität verringert wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Umsetzung einer Strategie, die auf einem ihrer wichtigsten Tourismusprodukte – Gastronomie und Wein – beruht, zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit der KMU im Gastronomie- und Getränkesektor im Hinblick auf die Internationalisierung zu stärken, indem die internationale Sichtbarkeit des Angebots erhöht und der Unterschied zwischen der Qualität der Waren und Dienstleistungen der Unternehmen im Gastronomie- und Getränkesektor und der von den Märkten wahrgenommenen Qualität verringert wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De tenuitvoerlegging van een strategie op basis van een van de belangrijkste toeristische producten — gastronomie en wijnen — heeft tot doel het concurrentievermogen van kmo’s in de horeca- en drankensector op het gebied van internationalisering te versterken door de internationale zichtbaarheid van het aanbod te vergroten en het verschil tussen de kwaliteit van de goederen en diensten van bedrijven in de horeca- en drankensector en de kwaliteit die de markten waarnemen, te verkleinen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De tenuitvoerlegging van een strategie op basis van een van de belangrijkste toeristische producten — gastronomie en wijnen — heeft tot doel het concurrentievermogen van kmo’s in de horeca- en drankensector op het gebied van internationalisering te versterken door de internationale zichtbaarheid van het aanbod te vergroten en het verschil tussen de kwaliteit van de goederen en diensten van bedrijven in de horeca- en drankensector en de kwaliteit die de markten waarnemen, te verkleinen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De tenuitvoerlegging van een strategie op basis van een van de belangrijkste toeristische producten — gastronomie en wijnen — heeft tot doel het concurrentievermogen van kmo’s in de horeca- en drankensector op het gebied van internationalisering te versterken door de internationale zichtbaarheid van het aanbod te vergroten en het verschil tussen de kwaliteit van de goederen en diensten van bedrijven in de horeca- en drankensector en de kwaliteit die de markten waarnemen, te verkleinen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'attuazione di una strategia basata su uno dei suoi prodotti turistici di punta — gastronomia e vini — mira a rafforzare la competitività delle PMI nel settore della ristorazione e delle bevande in materia di internazionalizzazione, aumentando la visibilità internazionale dell'offerta e riducendo la differenza tra la qualità dei beni e dei servizi forniti dalle imprese nel settore della ristorazione e delle bevande e la qualità percepita dai mercati (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione di una strategia basata su uno dei suoi prodotti turistici di punta — gastronomia e vini — mira a rafforzare la competitività delle PMI nel settore della ristorazione e delle bevande in materia di internazionalizzazione, aumentando la visibilità internazionale dell'offerta e riducendo la differenza tra la qualità dei beni e dei servizi forniti dalle imprese nel settore della ristorazione e delle bevande e la qualità percepita dai mercati (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'attuazione di una strategia basata su uno dei suoi prodotti turistici di punta — gastronomia e vini — mira a rafforzare la competitività delle PMI nel settore della ristorazione e delle bevande in materia di internazionalizzazione, aumentando la visibilità internazionale dell'offerta e riducendo la differenza tra la qualità dei beni e dei servizi forniti dalle imprese nel settore della ristorazione e delle bevande e la qualità percepita dai mercati (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La aplicación de una estrategia basada en uno de sus productos turísticos emblemáticos -la gastronomía y los vinos- tiene por objeto reforzar la competitividad de las PYME en el sector de la restauración y las bebidas en lo que respecta a la internacionalización, aumentando la visibilidad internacional de la oferta y reduciendo la diferencia entre la calidad de los bienes y servicios prestados por las empresas del sector de la restauración y las bebidas y la calidad percibida por los mercados. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La aplicación de una estrategia basada en uno de sus productos turísticos emblemáticos -la gastronomía y los vinos- tiene por objeto reforzar la competitividad de las PYME en el sector de la restauración y las bebidas en lo que respecta a la internacionalización, aumentando la visibilidad internacional de la oferta y reduciendo la diferencia entre la calidad de los bienes y servicios prestados por las empresas del sector de la restauración y las bebidas y la calidad percibida por los mercados. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La aplicación de una estrategia basada en uno de sus productos turísticos emblemáticos -la gastronomía y los vinos- tiene por objeto reforzar la competitividad de las PYME en el sector de la restauración y las bebidas en lo que respecta a la internacionalización, aumentando la visibilidad internacional de la oferta y reduciendo la diferencia entre la calidad de los bienes y servicios prestados por las empresas del sector de la restauración y las bebidas y la calidad percibida por los mercados. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ühel selle sümboolsel turismitootel – gastronoomial ja veinil – põhineva strateegia rakendamise eesmärk on tugevdada toitlustus- ja joogisektori VKEde konkurentsivõimet seoses rahvusvahelistumisega, suurendades pakkumise rahvusvahelist nähtavust ning leevendades erinevust toitlustus- ja joogiettevõtete pakutavate varade ja teenuste kvaliteedi ning turgude tajutava kvaliteedi vahel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühel selle sümboolsel turismitootel – gastronoomial ja veinil – põhineva strateegia rakendamise eesmärk on tugevdada toitlustus- ja joogisektori VKEde konkurentsivõimet seoses rahvusvahelistumisega, suurendades pakkumise rahvusvahelist nähtavust ning leevendades erinevust toitlustus- ja joogiettevõtete pakutavate varade ja teenuste kvaliteedi ning turgude tajutava kvaliteedi vahel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ühel selle sümboolsel turismitootel – gastronoomial ja veinil – põhineva strateegia rakendamise eesmärk on tugevdada toitlustus- ja joogisektori VKEde konkurentsivõimet seoses rahvusvahelistumisega, suurendades pakkumise rahvusvahelist nähtavust ning leevendades erinevust toitlustus- ja joogiettevõtete pakutavate varade ja teenuste kvaliteedi ning turgude tajutava kvaliteedi vahel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Strategijos, pagrįstos vienu iš jos simbolinių turizmo produktų – gastronomija ir vynais – įgyvendinimu siekiama stiprinti viešojo maitinimo ir gėrimų sektoriaus MVĮ konkurencingumą internacionalizavimo srityje, stiprinant tarptautinį tiekimo matomumą ir mažinant viešojo maitinimo ir gėrimų įmonių teikiamų turto ir paslaugų kokybės ir rinkos vertinamos kokybės skirtumus (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategijos, pagrįstos vienu iš jos simbolinių turizmo produktų – gastronomija ir vynais – įgyvendinimu siekiama stiprinti viešojo maitinimo ir gėrimų sektoriaus MVĮ konkurencingumą internacionalizavimo srityje, stiprinant tarptautinį tiekimo matomumą ir mažinant viešojo maitinimo ir gėrimų įmonių teikiamų turto ir paslaugų kokybės ir rinkos vertinamos kokybės skirtumus (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Strategijos, pagrįstos vienu iš jos simbolinių turizmo produktų – gastronomija ir vynais – įgyvendinimu siekiama stiprinti viešojo maitinimo ir gėrimų sektoriaus MVĮ konkurencingumą internacionalizavimo srityje, stiprinant tarptautinį tiekimo matomumą ir mažinant viešojo maitinimo ir gėrimų įmonių teikiamų turto ir paslaugų kokybės ir rinkos vertinamos kokybės skirtumus (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Provedbom strategije temeljene na jednom od njegovih simboličnih turističkih proizvoda – gastronomije i vina – nastoji se ojačati konkurentnost MSP-ova u sektoru ugostiteljstva i pića u pogledu internacionalizacije, jačanjem međunarodne vidljivosti ponude i ublažavanjem razlike između kvalitete imovine i usluga koje pružaju poduzeća koja se bave ugostiteljstvom i pićem i kvalitete koju doživljavaju tržišta (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedbom strategije temeljene na jednom od njegovih simboličnih turističkih proizvoda – gastronomije i vina – nastoji se ojačati konkurentnost MSP-ova u sektoru ugostiteljstva i pića u pogledu internacionalizacije, jačanjem međunarodne vidljivosti ponude i ublažavanjem razlike između kvalitete imovine i usluga koje pružaju poduzeća koja se bave ugostiteljstvom i pićem i kvalitete koju doživljavaju tržišta (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Provedbom strategije temeljene na jednom od njegovih simboličnih turističkih proizvoda – gastronomije i vina – nastoji se ojačati konkurentnost MSP-ova u sektoru ugostiteljstva i pića u pogledu internacionalizacije, jačanjem međunarodne vidljivosti ponude i ublažavanjem razlike između kvalitete imovine i usluga koje pružaju poduzeća koja se bave ugostiteljstvom i pićem i kvalitete koju doživljavaju tržišta (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η εφαρμογή μιας στρατηγικής που βασίζεται σε ένα από τα εμβληματικά τουριστικά προϊόντα — γαστρονομία και κρασιά — αποσκοπεί στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στον τομέα της εστίασης και των ποτών όσον αφορά τη διεθνοποίηση, ενισχύοντας τη διεθνή προβολή της προσφοράς και μειώνοντας τη διαφορά μεταξύ της ποιότητας των περιουσιακών στοιχείων και των υπηρεσιών που παρέχονται από τις επιχειρήσεις εστίασης και ποτών και της ποιότητας που αντιλαμβάνονται οι αγορές (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή μιας στρατηγικής που βασίζεται σε ένα από τα εμβληματικά τουριστικά προϊόντα — γαστρονομία και κρασιά — αποσκοπεί στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στον τομέα της εστίασης και των ποτών όσον αφορά τη διεθνοποίηση, ενισχύοντας τη διεθνή προβολή της προσφοράς και μειώνοντας τη διαφορά μεταξύ της ποιότητας των περιουσιακών στοιχείων και των υπηρεσιών που παρέχονται από τις επιχειρήσεις εστίασης και ποτών και της ποιότητας που αντιλαμβάνονται οι αγορές (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η εφαρμογή μιας στρατηγικής που βασίζεται σε ένα από τα εμβληματικά τουριστικά προϊόντα — γαστρονομία και κρασιά — αποσκοπεί στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στον τομέα της εστίασης και των ποτών όσον αφορά τη διεθνοποίηση, ενισχύοντας τη διεθνή προβολή της προσφοράς και μειώνοντας τη διαφορά μεταξύ της ποιότητας των περιουσιακών στοιχείων και των υπηρεσιών που παρέχονται από τις επιχειρήσεις εστίασης και ποτών και της ποιότητας που αντιλαμβάνονται οι αγορές (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom vykonávania stratégie založenej na jednom zo symbolických produktov cestovného ruchu – gastronómii a vínach – je posilniť konkurencieschopnosť MSP v odvetví stravovania a nápojov, pokiaľ ide o internacionalizáciu, posilnením medzinárodnej viditeľnosti ponuky a zmiernením rozdielu medzi kvalitou aktív a služieb poskytovaných stravovacími a nápojovými spoločnosťami a kvalitou vnímanou trhmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom vykonávania stratégie založenej na jednom zo symbolických produktov cestovného ruchu – gastronómii a vínach – je posilniť konkurencieschopnosť MSP v odvetví stravovania a nápojov, pokiaľ ide o internacionalizáciu, posilnením medzinárodnej viditeľnosti ponuky a zmiernením rozdielu medzi kvalitou aktív a služieb poskytovaných stravovacími a nápojovými spoločnosťami a kvalitou vnímanou trhmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom vykonávania stratégie založenej na jednom zo symbolických produktov cestovného ruchu – gastronómii a vínach – je posilniť konkurencieschopnosť MSP v odvetví stravovania a nápojov, pokiaľ ide o internacionalizáciu, posilnením medzinárodnej viditeľnosti ponuky a zmiernením rozdielu medzi kvalitou aktív a služieb poskytovaných stravovacími a nápojovými spoločnosťami a kvalitou vnímanou trhmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yhteen sen tunnusomaisiin matkailutuotteisiin – gastronomiaan ja viineihin – perustuvan strategian täytäntöönpanolla pyritään vahvistamaan ateria- ja juoma-alan pk-yritysten kilpailukykyä kansainvälistymisen osalta vahvistamalla tarjonnan kansainvälistä näkyvyyttä ja lieventämällä ateria- ja juomayritysten tarjoamien varojen ja palvelujen laadun ja markkinoilla havaitun laadun välistä eroa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteen sen tunnusomaisiin matkailutuotteisiin – gastronomiaan ja viineihin – perustuvan strategian täytäntöönpanolla pyritään vahvistamaan ateria- ja juoma-alan pk-yritysten kilpailukykyä kansainvälistymisen osalta vahvistamalla tarjonnan kansainvälistä näkyvyyttä ja lieventämällä ateria- ja juomayritysten tarjoamien varojen ja palvelujen laadun ja markkinoilla havaitun laadun välistä eroa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yhteen sen tunnusomaisiin matkailutuotteisiin – gastronomiaan ja viineihin – perustuvan strategian täytäntöönpanolla pyritään vahvistamaan ateria- ja juoma-alan pk-yritysten kilpailukykyä kansainvälistymisen osalta vahvistamalla tarjonnan kansainvälistä näkyvyyttä ja lieventämällä ateria- ja juomayritysten tarjoamien varojen ja palvelujen laadun ja markkinoilla havaitun laadun välistä eroa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Realizacja strategii opartej na jednym z symbolicznych produktów turystycznych – gastronomii i winach – ma na celu wzmocnienie konkurencyjności MŚP w sektorze gastronomicznym i napojowym w zakresie internacjonalizacji, poprzez zwiększenie międzynarodowej widoczności podaży oraz zmniejszenie różnicy między jakością aktywów i usług świadczonych przez firmy gastronomiczne i napojowe a jakością postrzeganą przez rynki (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja strategii opartej na jednym z symbolicznych produktów turystycznych – gastronomii i winach – ma na celu wzmocnienie konkurencyjności MŚP w sektorze gastronomicznym i napojowym w zakresie internacjonalizacji, poprzez zwiększenie międzynarodowej widoczności podaży oraz zmniejszenie różnicy między jakością aktywów i usług świadczonych przez firmy gastronomiczne i napojowe a jakością postrzeganą przez rynki (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Realizacja strategii opartej na jednym z symbolicznych produktów turystycznych – gastronomii i winach – ma na celu wzmocnienie konkurencyjności MŚP w sektorze gastronomicznym i napojowym w zakresie internacjonalizacji, poprzez zwiększenie międzynarodowej widoczności podaży oraz zmniejszenie różnicy między jakością aktywów i usług świadczonych przez firmy gastronomiczne i napojowe a jakością postrzeganą przez rynki (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az egyik emblematikus idegenforgalmi termékén – gasztronómia és borok – alapuló stratégia végrehajtásának célja a kkv-k versenyképességének erősítése a vendéglátóiparban és az italok ágazatában a nemzetközivé válás tekintetében, a kínálat nemzetközi láthatóságának erősítése, valamint a vendéglátó- és italipari vállalatok által nyújtott eszközök és szolgáltatások minősége és a piacok által érzékelt minőség közötti különbség csökkentése révén (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az egyik emblematikus idegenforgalmi termékén – gasztronómia és borok – alapuló stratégia végrehajtásának célja a kkv-k versenyképességének erősítése a vendéglátóiparban és az italok ágazatában a nemzetközivé válás tekintetében, a kínálat nemzetközi láthatóságának erősítése, valamint a vendéglátó- és italipari vállalatok által nyújtott eszközök és szolgáltatások minősége és a piacok által érzékelt minőség közötti különbség csökkentése révén (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az egyik emblematikus idegenforgalmi termékén – gasztronómia és borok – alapuló stratégia végrehajtásának célja a kkv-k versenyképességének erősítése a vendéglátóiparban és az italok ágazatában a nemzetközivé válás tekintetében, a kínálat nemzetközi láthatóságának erősítése, valamint a vendéglátó- és italipari vállalatok által nyújtott eszközök és szolgáltatások minősége és a piacok által érzékelt minőség közötti különbség csökkentése révén (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem provádění strategie založené na jednom z jejích typických turistických produktů – gastronomie a vína – je posílit konkurenceschopnost malých a středních podniků v odvětví stravování a nápojů, pokud jde o internacionalizaci, posílením mezinárodní viditelnosti nabídky a zmírněním rozdílu mezi kvalitou aktiv a služeb poskytovaných stravovacími a nápojovými podniky a kvalitou vnímanou trhy (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem provádění strategie založené na jednom z jejích typických turistických produktů – gastronomie a vína – je posílit konkurenceschopnost malých a středních podniků v odvětví stravování a nápojů, pokud jde o internacionalizaci, posílením mezinárodní viditelnosti nabídky a zmírněním rozdílu mezi kvalitou aktiv a služeb poskytovaných stravovacími a nápojovými podniky a kvalitou vnímanou trhy (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem provádění strategie založené na jednom z jejích typických turistických produktů – gastronomie a vína – je posílit konkurenceschopnost malých a středních podniků v odvětví stravování a nápojů, pokud jde o internacionalizaci, posílením mezinárodní viditelnosti nabídky a zmírněním rozdílu mezi kvalitou aktiv a služeb poskytovaných stravovacími a nápojovými podniky a kvalitou vnímanou trhy (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Stratēģijas, kuras pamatā ir viens no tās simboliskajiem tūrisma produktiem — gastronomijas un vīnu — īstenošanas mērķis ir stiprināt MVU konkurētspēju ēdināšanas un dzērienu nozarē attiecībā uz internacionalizāciju, stiprinot piedāvājuma starptautisko atpazīstamību un mazinot atšķirību starp ēdināšanas uzņēmumu un dzērienu uzņēmumu aktīvu un sniegto pakalpojumu kvalitāti un kvalitāti, ko uztver tirgi. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Stratēģijas, kuras pamatā ir viens no tās simboliskajiem tūrisma produktiem — gastronomijas un vīnu — īstenošanas mērķis ir stiprināt MVU konkurētspēju ēdināšanas un dzērienu nozarē attiecībā uz internacionalizāciju, stiprinot piedāvājuma starptautisko atpazīstamību un mazinot atšķirību starp ēdināšanas uzņēmumu un dzērienu uzņēmumu aktīvu un sniegto pakalpojumu kvalitāti un kvalitāti, ko uztver tirgi. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Stratēģijas, kuras pamatā ir viens no tās simboliskajiem tūrisma produktiem — gastronomijas un vīnu — īstenošanas mērķis ir stiprināt MVU konkurētspēju ēdināšanas un dzērienu nozarē attiecībā uz internacionalizāciju, stiprinot piedāvājuma starptautisko atpazīstamību un mazinot atšķirību starp ēdināšanas uzņēmumu un dzērienu uzņēmumu aktīvu un sniegto pakalpojumu kvalitāti un kvalitāti, ko uztver tirgi. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm do chur chun feidhme straitéise atá bunaithe ar cheann dá táirgí turasóireachta suaitheantais — gastranómachas agus fíonta — iomaíochas FBManna san earnáil lónadóireachta agus dí a neartú maidir le hidirnáisiúnú, trí infheictheacht idirnáisiúnta an tsoláthair a neartú agus tríd an difríocht idir cáilíocht na sócmhainní agus na seirbhísí arna soláthar ag cuideachtaí lónadóireachta agus dí agus an cháilíocht a bhraitheann na margaí a mhaolú (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm do chur chun feidhme straitéise atá bunaithe ar cheann dá táirgí turasóireachta suaitheantais — gastranómachas agus fíonta — iomaíochas FBManna san earnáil lónadóireachta agus dí a neartú maidir le hidirnáisiúnú, trí infheictheacht idirnáisiúnta an tsoláthair a neartú agus tríd an difríocht idir cáilíocht na sócmhainní agus na seirbhísí arna soláthar ag cuideachtaí lónadóireachta agus dí agus an cháilíocht a bhraitheann na margaí a mhaolú (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm do chur chun feidhme straitéise atá bunaithe ar cheann dá táirgí turasóireachta suaitheantais — gastranómachas agus fíonta — iomaíochas FBManna san earnáil lónadóireachta agus dí a neartú maidir le hidirnáisiúnú, trí infheictheacht idirnáisiúnta an tsoláthair a neartú agus tríd an difríocht idir cáilíocht na sócmhainní agus na seirbhísí arna soláthar ag cuideachtaí lónadóireachta agus dí agus an cháilíocht a bhraitheann na margaí a mhaolú (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen izvajanja strategije, ki temelji na enem od njenih simbolnih turističnih proizvodov – gastronomiji in vinu – je okrepiti konkurenčnost MSP v sektorju gostinskih storitev in pijač v zvezi z internacionalizacijo, in sicer s krepitvijo mednarodne prepoznavnosti ponudbe in z zmanjšanjem razlike med kakovostjo sredstev in storitev, ki jih zagotavljajo podjetja za pripravo in dostavo hrane in pijače, ter kakovostjo, ki jo zaznavajo trgi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen izvajanja strategije, ki temelji na enem od njenih simbolnih turističnih proizvodov – gastronomiji in vinu – je okrepiti konkurenčnost MSP v sektorju gostinskih storitev in pijač v zvezi z internacionalizacijo, in sicer s krepitvijo mednarodne prepoznavnosti ponudbe in z zmanjšanjem razlike med kakovostjo sredstev in storitev, ki jih zagotavljajo podjetja za pripravo in dostavo hrane in pijače, ter kakovostjo, ki jo zaznavajo trgi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen izvajanja strategije, ki temelji na enem od njenih simbolnih turističnih proizvodov – gastronomiji in vinu – je okrepiti konkurenčnost MSP v sektorju gostinskih storitev in pijač v zvezi z internacionalizacijo, in sicer s krepitvijo mednarodne prepoznavnosti ponudbe in z zmanjšanjem razlike med kakovostjo sredstev in storitev, ki jih zagotavljajo podjetja za pripravo in dostavo hrane in pijače, ter kakovostjo, ki jo zaznavajo trgi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Прилагането на стратегия, основана на един от нейните емблематични туристически продукти — гастрономия и вина — има за цел да засили конкурентоспособността на МСП в сектора на кетъринга и напитките по отношение на интернационализацията, като засили международната видимост на доставките и намали разликата между качеството на активите и услугите, предоставяни от предприятията за обществено хранене и напитките, и качеството, възприемано от пазарите (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Прилагането на стратегия, основана на един от нейните емблематични туристически продукти — гастрономия и вина — има за цел да засили конкурентоспособността на МСП в сектора на кетъринга и напитките по отношение на интернационализацията, като засили международната видимост на доставките и намали разликата между качеството на активите и услугите, предоставяни от предприятията за обществено хранене и напитките, и качеството, възприемано от пазарите (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Прилагането на стратегия, основана на един от нейните емблематични туристически продукти — гастрономия и вина — има за цел да засили конкурентоспособността на МСП в сектора на кетъринга и напитките по отношение на интернационализацията, като засили международната видимост на доставките и намали разликата между качеството на активите и услугите, предоставяни от предприятията за обществено хранене и напитките, и качеството, възприемано от пазарите (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-implimentazzjoni ta’ strateġija bbażata fuq wieħed mill-prodotti turistiċi emblematiċi tagħha — il-gastronomija u l-inbejjed — għandha l-għan li ssaħħaħ il-kompetittività tal-SMEs fis-settur tal-forniment tal-ikel u x-xorb fir-rigward tal-internazzjonalizzazzjoni, billi ssaħħaħ il-viżibbiltà internazzjonali tal-provvista u billi tnaqqas id-differenza bejn il-kwalità tal-assi u s-servizzi pprovduti mill-kumpaniji tal-catering u tax-xorb u l-kwalità perċepita mis-swieq (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni ta’ strateġija bbażata fuq wieħed mill-prodotti turistiċi emblematiċi tagħha — il-gastronomija u l-inbejjed — għandha l-għan li ssaħħaħ il-kompetittività tal-SMEs fis-settur tal-forniment tal-ikel u x-xorb fir-rigward tal-internazzjonalizzazzjoni, billi ssaħħaħ il-viżibbiltà internazzjonali tal-provvista u billi tnaqqas id-differenza bejn il-kwalità tal-assi u s-servizzi pprovduti mill-kumpaniji tal-catering u tax-xorb u l-kwalità perċepita mis-swieq (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-implimentazzjoni ta’ strateġija bbażata fuq wieħed mill-prodotti turistiċi emblematiċi tagħha — il-gastronomija u l-inbejjed — għandha l-għan li ssaħħaħ il-kompetittività tal-SMEs fis-settur tal-forniment tal-ikel u x-xorb fir-rigward tal-internazzjonalizzazzjoni, billi ssaħħaħ il-viżibbiltà internazzjonali tal-provvista u billi tnaqqas id-differenza bejn il-kwalità tal-assi u s-servizzi pprovduti mill-kumpaniji tal-catering u tax-xorb u l-kwalità perċepita mis-swieq (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gennemførelsen af en strategi baseret på et af dens symbolske turistprodukter — gastronomi og vine — har til formål at styrke SMV'ernes konkurrenceevne i restaurations- og drikkevaresektoren med hensyn til internationalisering, ved at styrke den internationale synlighed af udbuddet og ved at mindske forskellen mellem kvaliteten af de aktiver og tjenesteydelser, der leveres af catering- og drikkevarevirksomheder, og den kvalitet, som markederne opfatter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af en strategi baseret på et af dens symbolske turistprodukter — gastronomi og vine — har til formål at styrke SMV'ernes konkurrenceevne i restaurations- og drikkevaresektoren med hensyn til internationalisering, ved at styrke den internationale synlighed af udbuddet og ved at mindske forskellen mellem kvaliteten af de aktiver og tjenesteydelser, der leveres af catering- og drikkevarevirksomheder, og den kvalitet, som markederne opfatter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gennemførelsen af en strategi baseret på et af dens symbolske turistprodukter — gastronomi og vine — har til formål at styrke SMV'ernes konkurrenceevne i restaurations- og drikkevaresektoren med hensyn til internationalisering, ved at styrke den internationale synlighed af udbuddet og ved at mindske forskellen mellem kvaliteten af de aktiver og tjenesteydelser, der leveres af catering- og drikkevarevirksomheder, og den kvalitet, som markederne opfatter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Punerea în aplicare a unei strategii bazate pe unul dintre produsele sale turistice emblematice – gastronomie și vinuri – vizează consolidarea competitivității IMM-urilor din sectorul alimentației publice și al băuturilor în ceea ce privește internaționalizarea, prin consolidarea vizibilității internaționale a ofertei și prin atenuarea diferenței dintre calitatea bunurilor și a serviciilor furnizate de societățile de catering și băuturi și calitatea percepută de piețe (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a unei strategii bazate pe unul dintre produsele sale turistice emblematice – gastronomie și vinuri – vizează consolidarea competitivității IMM-urilor din sectorul alimentației publice și al băuturilor în ceea ce privește internaționalizarea, prin consolidarea vizibilității internaționale a ofertei și prin atenuarea diferenței dintre calitatea bunurilor și a serviciilor furnizate de societățile de catering și băuturi și calitatea percepută de piețe (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Punerea în aplicare a unei strategii bazate pe unul dintre produsele sale turistice emblematice – gastronomie și vinuri – vizează consolidarea competitivității IMM-urilor din sectorul alimentației publice și al băuturilor în ceea ce privește internaționalizarea, prin consolidarea vizibilității internaționale a ofertei și prin atenuarea diferenței dintre calitatea bunurilor și a serviciilor furnizate de societățile de catering și băuturi și calitatea percepută de piețe (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Genomförandet av en strategi baserad på en av dess symboliska turistprodukter – gastronomi och vin – syftar till att stärka konkurrenskraften hos små och medelstora företag inom catering- och dryckessektorn när det gäller internationalisering, genom att stärka utbudets internationella synlighet och genom att minska skillnaden mellan kvaliteten på de tillgångar och tjänster som tillhandahålls av catering- och dryckesföretagen och den kvalitet som marknaderna uppfattar. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av en strategi baserad på en av dess symboliska turistprodukter – gastronomi och vin – syftar till att stärka konkurrenskraften hos små och medelstora företag inom catering- och dryckessektorn när det gäller internationalisering, genom att stärka utbudets internationella synlighet och genom att minska skillnaden mellan kvaliteten på de tillgångar och tjänster som tillhandahålls av catering- och dryckesföretagen och den kvalitet som marknaderna uppfattar. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Genomförandet av en strategi baserad på en av dess symboliska turistprodukter – gastronomi och vin – syftar till att stärka konkurrenskraften hos små och medelstora företag inom catering- och dryckessektorn när det gäller internationalisering, genom att stärka utbudets internationella synlighet och genom att minska skillnaden mellan kvaliteten på de tillgångar och tjänster som tillhandahålls av catering- och dryckesföretagen och den kvalitet som marknaderna uppfattar. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
2,082,550.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,082,550.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,770,167.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,770,167.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of Small and Medium-sized Enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
5 January 2016
| |||||||||||||||
| Property / start time: 5 January 2016 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: ASSOC COMERCIAL E INDUSTRIAL DE VILA REAL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
ASSOC COMERCIAL E INDUSTRIAL DE VILA REAL | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): ASSOC COMERCIAL E INDUSTRIAL DE VILA REAL / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:27, 23 March 2024
Project Q2889600 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | WTCC 2016/2017 |
Project Q2889600 in Portugal |
Statements
1,770,167.5 Euro
0 references
2,082,550.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
5 January 2016
0 references
31 March 2018
0 references
ASSOC COMERCIAL E INDUSTRIAL DE VILA REAL
0 references
41°31'22.33"N, 7°32'47.51"W
0 references
Implementação de uma estratégia baseada num dos seus produtos turísticos emblemáticos - gastronomia e vinhos - visa reforçar a competitividade das PME do setor da restauração e bebidas no que respeita à internacionalização, através do reforço da visibilidade internacional da oferta e a atenuação da diferença entre a qualidade dos bens e serviços prestados pelas empresas do setor da restauração e bebidas e a qualidade percebida pelos mercados (Portuguese)
0 references
Implementation of a strategy based on one of its emblematic tourist products – gastronomy and wines – aims to strengthen the competitiveness of SMEs in the catering and beverage sector with regard to internationalisation, by strengthening the international visibility of supply and by mitigating the difference between the quality of assets and services provided by catering and beverage companies and the quality perceived by the markets (English)
8 July 2021
0.0867205249635646
0 references
La mise en œuvre d’une stratégie basée sur l’un de ses produits touristiques phares — la gastronomie et les vins — vise à renforcer la compétitivité des PME dans le secteur de la restauration et des boissons en ce qui concerne l’internationalisation en renforçant la visibilité internationale de l’offre et en réduisant la différence entre la qualité des biens et services fournis par les entreprises du secteur de la restauration et des boissons et la qualité perçue par les marchés (French)
5 December 2021
0 references
Die Umsetzung einer Strategie, die auf einem ihrer wichtigsten Tourismusprodukte – Gastronomie und Wein – beruht, zielt darauf ab, die Wettbewerbsfähigkeit der KMU im Gastronomie- und Getränkesektor im Hinblick auf die Internationalisierung zu stärken, indem die internationale Sichtbarkeit des Angebots erhöht und der Unterschied zwischen der Qualität der Waren und Dienstleistungen der Unternehmen im Gastronomie- und Getränkesektor und der von den Märkten wahrgenommenen Qualität verringert wird. (German)
13 December 2021
0 references
De tenuitvoerlegging van een strategie op basis van een van de belangrijkste toeristische producten — gastronomie en wijnen — heeft tot doel het concurrentievermogen van kmo’s in de horeca- en drankensector op het gebied van internationalisering te versterken door de internationale zichtbaarheid van het aanbod te vergroten en het verschil tussen de kwaliteit van de goederen en diensten van bedrijven in de horeca- en drankensector en de kwaliteit die de markten waarnemen, te verkleinen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'attuazione di una strategia basata su uno dei suoi prodotti turistici di punta — gastronomia e vini — mira a rafforzare la competitività delle PMI nel settore della ristorazione e delle bevande in materia di internazionalizzazione, aumentando la visibilità internazionale dell'offerta e riducendo la differenza tra la qualità dei beni e dei servizi forniti dalle imprese nel settore della ristorazione e delle bevande e la qualità percepita dai mercati (Italian)
17 January 2022
0 references
La aplicación de una estrategia basada en uno de sus productos turísticos emblemáticos -la gastronomía y los vinos- tiene por objeto reforzar la competitividad de las PYME en el sector de la restauración y las bebidas en lo que respecta a la internacionalización, aumentando la visibilidad internacional de la oferta y reduciendo la diferencia entre la calidad de los bienes y servicios prestados por las empresas del sector de la restauración y las bebidas y la calidad percibida por los mercados. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Ühel selle sümboolsel turismitootel – gastronoomial ja veinil – põhineva strateegia rakendamise eesmärk on tugevdada toitlustus- ja joogisektori VKEde konkurentsivõimet seoses rahvusvahelistumisega, suurendades pakkumise rahvusvahelist nähtavust ning leevendades erinevust toitlustus- ja joogiettevõtete pakutavate varade ja teenuste kvaliteedi ning turgude tajutava kvaliteedi vahel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Strategijos, pagrįstos vienu iš jos simbolinių turizmo produktų – gastronomija ir vynais – įgyvendinimu siekiama stiprinti viešojo maitinimo ir gėrimų sektoriaus MVĮ konkurencingumą internacionalizavimo srityje, stiprinant tarptautinį tiekimo matomumą ir mažinant viešojo maitinimo ir gėrimų įmonių teikiamų turto ir paslaugų kokybės ir rinkos vertinamos kokybės skirtumus (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Provedbom strategije temeljene na jednom od njegovih simboličnih turističkih proizvoda – gastronomije i vina – nastoji se ojačati konkurentnost MSP-ova u sektoru ugostiteljstva i pića u pogledu internacionalizacije, jačanjem međunarodne vidljivosti ponude i ublažavanjem razlike između kvalitete imovine i usluga koje pružaju poduzeća koja se bave ugostiteljstvom i pićem i kvalitete koju doživljavaju tržišta (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η εφαρμογή μιας στρατηγικής που βασίζεται σε ένα από τα εμβληματικά τουριστικά προϊόντα — γαστρονομία και κρασιά — αποσκοπεί στην ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας των ΜΜΕ στον τομέα της εστίασης και των ποτών όσον αφορά τη διεθνοποίηση, ενισχύοντας τη διεθνή προβολή της προσφοράς και μειώνοντας τη διαφορά μεταξύ της ποιότητας των περιουσιακών στοιχείων και των υπηρεσιών που παρέχονται από τις επιχειρήσεις εστίασης και ποτών και της ποιότητας που αντιλαμβάνονται οι αγορές (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom vykonávania stratégie založenej na jednom zo symbolických produktov cestovného ruchu – gastronómii a vínach – je posilniť konkurencieschopnosť MSP v odvetví stravovania a nápojov, pokiaľ ide o internacionalizáciu, posilnením medzinárodnej viditeľnosti ponuky a zmiernením rozdielu medzi kvalitou aktív a služieb poskytovaných stravovacími a nápojovými spoločnosťami a kvalitou vnímanou trhmi. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yhteen sen tunnusomaisiin matkailutuotteisiin – gastronomiaan ja viineihin – perustuvan strategian täytäntöönpanolla pyritään vahvistamaan ateria- ja juoma-alan pk-yritysten kilpailukykyä kansainvälistymisen osalta vahvistamalla tarjonnan kansainvälistä näkyvyyttä ja lieventämällä ateria- ja juomayritysten tarjoamien varojen ja palvelujen laadun ja markkinoilla havaitun laadun välistä eroa. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Realizacja strategii opartej na jednym z symbolicznych produktów turystycznych – gastronomii i winach – ma na celu wzmocnienie konkurencyjności MŚP w sektorze gastronomicznym i napojowym w zakresie internacjonalizacji, poprzez zwiększenie międzynarodowej widoczności podaży oraz zmniejszenie różnicy między jakością aktywów i usług świadczonych przez firmy gastronomiczne i napojowe a jakością postrzeganą przez rynki (Polish)
29 July 2022
0 references
Az egyik emblematikus idegenforgalmi termékén – gasztronómia és borok – alapuló stratégia végrehajtásának célja a kkv-k versenyképességének erősítése a vendéglátóiparban és az italok ágazatában a nemzetközivé válás tekintetében, a kínálat nemzetközi láthatóságának erősítése, valamint a vendéglátó- és italipari vállalatok által nyújtott eszközök és szolgáltatások minősége és a piacok által érzékelt minőség közötti különbség csökkentése révén (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem provádění strategie založené na jednom z jejích typických turistických produktů – gastronomie a vína – je posílit konkurenceschopnost malých a středních podniků v odvětví stravování a nápojů, pokud jde o internacionalizaci, posílením mezinárodní viditelnosti nabídky a zmírněním rozdílu mezi kvalitou aktiv a služeb poskytovaných stravovacími a nápojovými podniky a kvalitou vnímanou trhy (Czech)
29 July 2022
0 references
Stratēģijas, kuras pamatā ir viens no tās simboliskajiem tūrisma produktiem — gastronomijas un vīnu — īstenošanas mērķis ir stiprināt MVU konkurētspēju ēdināšanas un dzērienu nozarē attiecībā uz internacionalizāciju, stiprinot piedāvājuma starptautisko atpazīstamību un mazinot atšķirību starp ēdināšanas uzņēmumu un dzērienu uzņēmumu aktīvu un sniegto pakalpojumu kvalitāti un kvalitāti, ko uztver tirgi. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm do chur chun feidhme straitéise atá bunaithe ar cheann dá táirgí turasóireachta suaitheantais — gastranómachas agus fíonta — iomaíochas FBManna san earnáil lónadóireachta agus dí a neartú maidir le hidirnáisiúnú, trí infheictheacht idirnáisiúnta an tsoláthair a neartú agus tríd an difríocht idir cáilíocht na sócmhainní agus na seirbhísí arna soláthar ag cuideachtaí lónadóireachta agus dí agus an cháilíocht a bhraitheann na margaí a mhaolú (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen izvajanja strategije, ki temelji na enem od njenih simbolnih turističnih proizvodov – gastronomiji in vinu – je okrepiti konkurenčnost MSP v sektorju gostinskih storitev in pijač v zvezi z internacionalizacijo, in sicer s krepitvijo mednarodne prepoznavnosti ponudbe in z zmanjšanjem razlike med kakovostjo sredstev in storitev, ki jih zagotavljajo podjetja za pripravo in dostavo hrane in pijače, ter kakovostjo, ki jo zaznavajo trgi. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Прилагането на стратегия, основана на един от нейните емблематични туристически продукти — гастрономия и вина — има за цел да засили конкурентоспособността на МСП в сектора на кетъринга и напитките по отношение на интернационализацията, като засили международната видимост на доставките и намали разликата между качеството на активите и услугите, предоставяни от предприятията за обществено хранене и напитките, и качеството, възприемано от пазарите (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-implimentazzjoni ta’ strateġija bbażata fuq wieħed mill-prodotti turistiċi emblematiċi tagħha — il-gastronomija u l-inbejjed — għandha l-għan li ssaħħaħ il-kompetittività tal-SMEs fis-settur tal-forniment tal-ikel u x-xorb fir-rigward tal-internazzjonalizzazzjoni, billi ssaħħaħ il-viżibbiltà internazzjonali tal-provvista u billi tnaqqas id-differenza bejn il-kwalità tal-assi u s-servizzi pprovduti mill-kumpaniji tal-catering u tax-xorb u l-kwalità perċepita mis-swieq (Maltese)
29 July 2022
0 references
Gennemførelsen af en strategi baseret på et af dens symbolske turistprodukter — gastronomi og vine — har til formål at styrke SMV'ernes konkurrenceevne i restaurations- og drikkevaresektoren med hensyn til internationalisering, ved at styrke den internationale synlighed af udbuddet og ved at mindske forskellen mellem kvaliteten af de aktiver og tjenesteydelser, der leveres af catering- og drikkevarevirksomheder, og den kvalitet, som markederne opfatter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Punerea în aplicare a unei strategii bazate pe unul dintre produsele sale turistice emblematice – gastronomie și vinuri – vizează consolidarea competitivității IMM-urilor din sectorul alimentației publice și al băuturilor în ceea ce privește internaționalizarea, prin consolidarea vizibilității internaționale a ofertei și prin atenuarea diferenței dintre calitatea bunurilor și a serviciilor furnizate de societățile de catering și băuturi și calitatea percepută de piețe (Romanian)
29 July 2022
0 references
Genomförandet av en strategi baserad på en av dess symboliska turistprodukter – gastronomi och vin – syftar till att stärka konkurrenskraften hos små och medelstora företag inom catering- och dryckessektorn när det gäller internationalisering, genom att stärka utbudets internationella synlighet och genom att minska skillnaden mellan kvaliteten på de tillgångar och tjänster som tillhandahålls av catering- och dryckesföretagen och den kvalitet som marknaderna uppfattar. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Vila Real
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-02-0752-FEDER-000063
0 references