Evocation of the fiftieth anniversary of the death of Poet José Regio (Q2866345): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the beneficiary bot - attach the beneficiary based on the string) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0023371205021769) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Évocation du Cinquantenaire de la mort du poète José Régio | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Evokation des Cinquentenary des Todes des Dichters José Régio | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Voorstelling van de Cinquentenary van de dood van de dichter José Régio | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Evocazione del Cinquentenario della morte del poeta José Régio | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Evocación del Cinquenario de la muerte del poeta José Régio | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Poet José Regio surma viiekümnenda aastapäeva seostamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Poeto José Regio mirties penkiasdešimtųjų metinių paminėjimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Podsjećanje na pedesetu obljetnicu smrti pjesnika Joséa Regija | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Υπαινιγμός της πεντηκοστής επετείου του θανάτου του ποιητή José Regio | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Evokácia päťdesiateho výročia smrti básnika Josého Regia | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Runoilija José Region kuoleman 50. vuosipäivän mielleyhtymä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Przywołanie pięćdziesiątej rocznicy śmierci poety José Regio | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A José Regio költő halálának ötvenedik évfordulója felidézése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Připomenutí padesátého výročí úmrtí básníka Josého Regia | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Poet José Regio nāves piecdesmitās gadadienas atsaukšanās | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Comóradh caoga bliain bhás an Phoet José Regio a chur chun cinn | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Omemba petdesete obletnice smrti pesnika Joséja Regia | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Пресъздаване на петдесетата годишнина от смъртта на Поет Хосе Реджо | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Evokazzjoni tal-ħamsin anniversarju mill-mewt ta’ Poet José Regio | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Antydning af halvtredsårsdagen for Poet José Regios død | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Evocarea celei de-a cincizecea aniversări a morții lui Poet José Regio | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Kallelse till femtioårsjubileet av Poet José Regios död | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2866345 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2866345 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2866345 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2866345 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2866345 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2866345 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2866345 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2866345 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2866345 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2866345 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2866345 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2866345 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2866345 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2866345 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2866345 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2866345 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2866345 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2866345 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2866345 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2866345 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2866345 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2866345 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2866345 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 56,509.28 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE PORTALEGRE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The present operation, in addition to aiming at the dissemination and animation of the historical-cultural, material and immaterial heritage, associated with the Poet José Régio, aims to highlight the importance of his work by making known in an innovative and impactful way the man and the author, his life and work, with a personal and artistic character. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0023371205021769
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Portalegre / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Seda / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cette opération, en plus de viser la diffusion et l’animation du patrimoine historique-culturel, matériel et immatériel, associé au poète José Régio, vise à mettre en évidence l’importance de son travail en faisant connaître d’une manière innovante et percutante l’homme et l’auteur, sa vie et son travail, à caractère personnel et artistique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération, en plus de viser la diffusion et l’animation du patrimoine historique-culturel, matériel et immatériel, associé au poète José Régio, vise à mettre en évidence l’importance de son travail en faisant connaître d’une manière innovante et percutante l’homme et l’auteur, sa vie et son travail, à caractère personnel et artistique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cette opération, en plus de viser la diffusion et l’animation du patrimoine historique-culturel, matériel et immatériel, associé au poète José Régio, vise à mettre en évidence l’importance de son travail en faisant connaître d’une manière innovante et percutante l’homme et l’auteur, sa vie et son travail, à caractère personnel et artistique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Diese Operation soll neben der Verbreitung und Animation des historisch-kulturellen, materiellen und immateriellen Erbes, das mit dem Dichter José Régio verbunden ist, die Bedeutung seiner Arbeit hervorheben, indem er auf innovative und wirkungsvolle Weise Mensch und Autor, sein Leben und sein Werk mit persönlichem und künstlerischem Charakter bekannt macht. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Operation soll neben der Verbreitung und Animation des historisch-kulturellen, materiellen und immateriellen Erbes, das mit dem Dichter José Régio verbunden ist, die Bedeutung seiner Arbeit hervorheben, indem er auf innovative und wirkungsvolle Weise Mensch und Autor, sein Leben und sein Werk mit persönlichem und künstlerischem Charakter bekannt macht. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Diese Operation soll neben der Verbreitung und Animation des historisch-kulturellen, materiellen und immateriellen Erbes, das mit dem Dichter José Régio verbunden ist, die Bedeutung seiner Arbeit hervorheben, indem er auf innovative und wirkungsvolle Weise Mensch und Autor, sein Leben und sein Werk mit persönlichem und künstlerischem Charakter bekannt macht. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Deze operatie is niet alleen gericht op de verspreiding en animatie van het historisch-culturele, materiële en immateriële erfgoed van de dichter José Régio, maar wil ook het belang van zijn werk benadrukken door de mens en de auteur, zijn leven en werk, met een persoonlijk en artistiek karakter, op een innovatieve en impactvolle manier bekend te maken. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie is niet alleen gericht op de verspreiding en animatie van het historisch-culturele, materiële en immateriële erfgoed van de dichter José Régio, maar wil ook het belang van zijn werk benadrukken door de mens en de auteur, zijn leven en werk, met een persoonlijk en artistiek karakter, op een innovatieve en impactvolle manier bekend te maken. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Deze operatie is niet alleen gericht op de verspreiding en animatie van het historisch-culturele, materiële en immateriële erfgoed van de dichter José Régio, maar wil ook het belang van zijn werk benadrukken door de mens en de auteur, zijn leven en werk, met een persoonlijk en artistiek karakter, op een innovatieve en impactvolle manier bekend te maken. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Questa operazione, oltre a mirare alla diffusione e all'animazione del patrimonio storico-culturale, materiale e immateriale, associato al poeta José Régio, intende sottolineare l'importanza del suo lavoro facendo conoscere in modo innovativo e di impatto l'uomo e l'autore, la sua vita e il suo lavoro, con un carattere personale e artistico. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa operazione, oltre a mirare alla diffusione e all'animazione del patrimonio storico-culturale, materiale e immateriale, associato al poeta José Régio, intende sottolineare l'importanza del suo lavoro facendo conoscere in modo innovativo e di impatto l'uomo e l'autore, la sua vita e il suo lavoro, con un carattere personale e artistico. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Questa operazione, oltre a mirare alla diffusione e all'animazione del patrimonio storico-culturale, materiale e immateriale, associato al poeta José Régio, intende sottolineare l'importanza del suo lavoro facendo conoscere in modo innovativo e di impatto l'uomo e l'autore, la sua vita e il suo lavoro, con un carattere personale e artistico. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esta operación, además de apuntar a la difusión y animación del patrimonio histórico-cultural, material e intangible, asociado al poeta José Régio, pretende destacar la importancia de su obra dando a conocer de manera innovadora e impactante al hombre y al autor, su vida y obra, con carácter personal y artístico. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación, además de apuntar a la difusión y animación del patrimonio histórico-cultural, material e intangible, asociado al poeta José Régio, pretende destacar la importancia de su obra dando a conocer de manera innovadora e impactante al hombre y al autor, su vida y obra, con carácter personal y artístico. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esta operación, además de apuntar a la difusión y animación del patrimonio histórico-cultural, material e intangible, asociado al poeta José Régio, pretende destacar la importancia de su obra dando a conocer de manera innovadora e impactante al hombre y al autor, su vida y obra, con carácter personal y artístico. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lisaks Poet José Régioga seotud ajaloo-kultuurilise, materiaalse ja mittemateriaalse pärandi levitamisele ja elavdamisele on käesoleva operatsiooni eesmärk rõhutada tema loomingu tähtsust, tehes inimesest ja autorist, tema elust ja loomingust, oma isikliku ja kunstilise iseloomuga, uuenduslikult ja mõjukalt teada. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisaks Poet José Régioga seotud ajaloo-kultuurilise, materiaalse ja mittemateriaalse pärandi levitamisele ja elavdamisele on käesoleva operatsiooni eesmärk rõhutada tema loomingu tähtsust, tehes inimesest ja autorist, tema elust ja loomingust, oma isikliku ja kunstilise iseloomuga, uuenduslikult ja mõjukalt teada. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisaks Poet José Régioga seotud ajaloo-kultuurilise, materiaalse ja mittemateriaalse pärandi levitamisele ja elavdamisele on käesoleva operatsiooni eesmärk rõhutada tema loomingu tähtsust, tehes inimesest ja autorist, tema elust ja loomingust, oma isikliku ja kunstilise iseloomuga, uuenduslikult ja mõjukalt teada. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija siekiama ne tik skleisti ir animuoti su Poetu José Régio siejamą istorinį-kultūrinį, materialųjį ir nematerialų paveldą, bet ir atkreipti dėmesį į jo darbo svarbą, novatoriškai ir įtakingai paskelbiant žmogų ir autorių, jo gyvenimą ir darbą, turintį asmeninį ir meninį pobūdį. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama ne tik skleisti ir animuoti su Poetu José Régio siejamą istorinį-kultūrinį, materialųjį ir nematerialų paveldą, bet ir atkreipti dėmesį į jo darbo svarbą, novatoriškai ir įtakingai paskelbiant žmogų ir autorių, jo gyvenimą ir darbą, turintį asmeninį ir meninį pobūdį. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija siekiama ne tik skleisti ir animuoti su Poetu José Régio siejamą istorinį-kultūrinį, materialųjį ir nematerialų paveldą, bet ir atkreipti dėmesį į jo darbo svarbą, novatoriškai ir įtakingai paskelbiant žmogų ir autorių, jo gyvenimą ir darbą, turintį asmeninį ir meninį pobūdį. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ove operacije, osim širenja i animacije povijesno-kulturne, materijalne i nematerijalne baštine, povezane s pjesnikom Joséom Régiom, istaknuti važnost njegova djela tako što će na inovativan i utjecajan način upoznati čovjeka i autora, njegov život i djelo, osobnog i umjetničkog karaktera. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije, osim širenja i animacije povijesno-kulturne, materijalne i nematerijalne baštine, povezane s pjesnikom Joséom Régiom, istaknuti važnost njegova djela tako što će na inovativan i utjecajan način upoznati čovjeka i autora, njegov život i djelo, osobnog i umjetničkog karaktera. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ove operacije, osim širenja i animacije povijesno-kulturne, materijalne i nematerijalne baštine, povezane s pjesnikom Joséom Régiom, istaknuti važnost njegova djela tako što će na inovativan i utjecajan način upoznati čovjeka i autora, njegov život i djelo, osobnog i umjetničkog karaktera. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η παρούσα δράση, εκτός από τη διάδοση και τη ζωτικότητα της ιστορικής-πολιτισμικής, υλικής και άυλης κληρονομιάς, που συνδέεται με τον Ποιητή José Régio, έχει ως στόχο να αναδείξει τη σημασία του έργου του, καθιστώντας γνωστό με καινοτόμο και αποτελεσματικό τρόπο τον άνθρωπο και τον συγγραφέα, τη ζωή και το έργο του, με προσωπικό και καλλιτεχνικό χαρακτήρα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα δράση, εκτός από τη διάδοση και τη ζωτικότητα της ιστορικής-πολιτισμικής, υλικής και άυλης κληρονομιάς, που συνδέεται με τον Ποιητή José Régio, έχει ως στόχο να αναδείξει τη σημασία του έργου του, καθιστώντας γνωστό με καινοτόμο και αποτελεσματικό τρόπο τον άνθρωπο και τον συγγραφέα, τη ζωή και το έργο του, με προσωπικό και καλλιτεχνικό χαρακτήρα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η παρούσα δράση, εκτός από τη διάδοση και τη ζωτικότητα της ιστορικής-πολιτισμικής, υλικής και άυλης κληρονομιάς, που συνδέεται με τον Ποιητή José Régio, έχει ως στόχο να αναδείξει τη σημασία του έργου του, καθιστώντας γνωστό με καινοτόμο και αποτελεσματικό τρόπο τον άνθρωπο και τον συγγραφέα, τη ζωή και το έργο του, με προσωπικό και καλλιτεχνικό χαρακτήρα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom tejto operácie je okrem šírenia a animácie historicko-kultúrneho, hmotného a nehmotného dedičstva spojeného s Poetom Josém Régiom vyzdvihnúť význam jeho práce tým, že človek a autor, jeho život a dielo, s osobným a umeleckým charakterom, oznámia inovatívnym a vplyvným spôsobom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je okrem šírenia a animácie historicko-kultúrneho, hmotného a nehmotného dedičstva spojeného s Poetom Josém Régiom vyzdvihnúť význam jeho práce tým, že človek a autor, jeho život a dielo, s osobným a umeleckým charakterom, oznámia inovatívnym a vplyvným spôsobom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom tejto operácie je okrem šírenia a animácie historicko-kultúrneho, hmotného a nehmotného dedičstva spojeného s Poetom Josém Régiom vyzdvihnúť význam jeho práce tým, že človek a autor, jeho život a dielo, s osobným a umeleckým charakterom, oznámia inovatívnym a vplyvným spôsobom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poet José Régioon liittyvän historiallisen, kulttuurisen, aineellisen ja aineettoman perinnön levittämisen ja animoinnin lisäksi tällä toimenpiteellä pyritään korostamaan hänen työnsä merkitystä tekemällä tunnetuksi innovatiivisella ja vaikuttavalla tavalla mies ja tekijä, hänen elämänsä ja työnsä, jolla on henkilökohtainen ja taiteellinen luonne. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poet José Régioon liittyvän historiallisen, kulttuurisen, aineellisen ja aineettoman perinnön levittämisen ja animoinnin lisäksi tällä toimenpiteellä pyritään korostamaan hänen työnsä merkitystä tekemällä tunnetuksi innovatiivisella ja vaikuttavalla tavalla mies ja tekijä, hänen elämänsä ja työnsä, jolla on henkilökohtainen ja taiteellinen luonne. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poet José Régioon liittyvän historiallisen, kulttuurisen, aineellisen ja aineettoman perinnön levittämisen ja animoinnin lisäksi tällä toimenpiteellä pyritään korostamaan hänen työnsä merkitystä tekemällä tunnetuksi innovatiivisella ja vaikuttavalla tavalla mies ja tekijä, hänen elämänsä ja työnsä, jolla on henkilökohtainen ja taiteellinen luonne. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obecna operacja, mająca na celu rozpowszechnianie i animację dziedzictwa historyczno-kulturowego, materialnego i niematerialnego, związanego z poetą José Régio, ma na celu uwypuklenie znaczenia jego pracy poprzez ukazanie w innowacyjny i skuteczny sposób człowieka i autora, jego życia i pracy, o charakterze osobistym i artystycznym. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja, mająca na celu rozpowszechnianie i animację dziedzictwa historyczno-kulturowego, materialnego i niematerialnego, związanego z poetą José Régio, ma na celu uwypuklenie znaczenia jego pracy poprzez ukazanie w innowacyjny i skuteczny sposób człowieka i autora, jego życia i pracy, o charakterze osobistym i artystycznym. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obecna operacja, mająca na celu rozpowszechnianie i animację dziedzictwa historyczno-kulturowego, materialnego i niematerialnego, związanego z poetą José Régio, ma na celu uwypuklenie znaczenia jego pracy poprzez ukazanie w innowacyjny i skuteczny sposób człowieka i autora, jego życia i pracy, o charakterze osobistym i artystycznym. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A jelenlegi mûvelet a José Régio költõhöz kapcsolódó történelmi-kulturális, anyagi és immateriális örökség terjesztésén és élénkítésén túl a mûvének fontosságát azzal kívánja kiemelni, hogy innovatív és hatásos módon ismerteti az embert és a szerzőt, életét és munkásságát, személyes és művészi jellegûvé. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi mûvelet a José Régio költõhöz kapcsolódó történelmi-kulturális, anyagi és immateriális örökség terjesztésén és élénkítésén túl a mûvének fontosságát azzal kívánja kiemelni, hogy innovatív és hatásos módon ismerteti az embert és a szerzőt, életét és munkásságát, személyes és művészi jellegûvé. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A jelenlegi mûvelet a José Régio költõhöz kapcsolódó történelmi-kulturális, anyagi és immateriális örökség terjesztésén és élénkítésén túl a mûvének fontosságát azzal kívánja kiemelni, hogy innovatív és hatásos módon ismerteti az embert és a szerzőt, életét és munkásságát, személyes és művészi jellegûvé. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace je kromě šíření a animace historického kulturního, hmotného a nehmotného dědictví spojeného s básníkem Josém Régiem zdůraznit význam jeho díla tím, že inovativně a účinně zviditelňuje člověka a autora, jeho život a dílo s osobním a uměleckým charakterem. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je kromě šíření a animace historického kulturního, hmotného a nehmotného dědictví spojeného s básníkem Josém Régiem zdůraznit význam jeho díla tím, že inovativně a účinně zviditelňuje člověka a autora, jeho život a dílo s osobním a uměleckým charakterem. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace je kromě šíření a animace historického kulturního, hmotného a nehmotného dědictví spojeného s básníkem Josém Régiem zdůraznit význam jeho díla tím, že inovativně a účinně zviditelňuje člověka a autora, jeho život a dílo s osobním a uměleckým charakterem. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šīs darbības mērķis papildus ar Poet José Régio saistītā kultūrvēsturiskā, materiālā un nemateriālā mantojuma izplatīšanai un animācijai ir izcelt viņa darba nozīmi, novatoriski un iedarbīgi darot zināmu vīrieti un autoru, viņa dzīvi un darbu ar personisku un māksliniecisku raksturu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis papildus ar Poet José Régio saistītā kultūrvēsturiskā, materiālā un nemateriālā mantojuma izplatīšanai un animācijai ir izcelt viņa darba nozīmi, novatoriski un iedarbīgi darot zināmu vīrieti un autoru, viņa dzīvi un darbu ar personisku un māksliniecisku raksturu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šīs darbības mērķis papildus ar Poet José Régio saistītā kultūrvēsturiskā, materiālā un nemateriālā mantojuma izplatīšanai un animācijai ir izcelt viņa darba nozīmi, novatoriski un iedarbīgi darot zināmu vīrieti un autoru, viņa dzīvi un darbu ar personisku un māksliniecisku raksturu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha, chomh maith le díriú ar an oidhreacht stairiúil, ábhartha agus neamhábhartha, a bhaineann le Poet José Régio, a scaipeadh agus a bheochan, béim a leagan ar thábhacht a shaothair tríd an bhfear agus an t-údar, a shaol agus a shaothar, le carachtar pearsanta agus ealaíonta, a chur in iúl ar bhealach nuálach agus tioncharmhar. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha, chomh maith le díriú ar an oidhreacht stairiúil, ábhartha agus neamhábhartha, a bhaineann le Poet José Régio, a scaipeadh agus a bheochan, béim a leagan ar thábhacht a shaothair tríd an bhfear agus an t-údar, a shaol agus a shaothar, le carachtar pearsanta agus ealaíonta, a chur in iúl ar bhealach nuálach agus tioncharmhar. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha, chomh maith le díriú ar an oidhreacht stairiúil, ábhartha agus neamhábhartha, a bhaineann le Poet José Régio, a scaipeadh agus a bheochan, béim a leagan ar thábhacht a shaothair tríd an bhfear agus an t-údar, a shaol agus a shaothar, le carachtar pearsanta agus ealaíonta, a chur in iúl ar bhealach nuálach agus tioncharmhar. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen te operacije je poleg razširjanja in animacije zgodovinsko-kulturne, materialne in nematerialne dediščine, povezane s pesnikom Joséjem Régiom, poudariti pomen njegovega dela, tako da na inovativen in vpliven način predstavi človeka in avtorja, njegovo življenje in delo z osebnim in umetniškim značajem. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je poleg razširjanja in animacije zgodovinsko-kulturne, materialne in nematerialne dediščine, povezane s pesnikom Joséjem Régiom, poudariti pomen njegovega dela, tako da na inovativen in vpliven način predstavi človeka in avtorja, njegovo življenje in delo z osebnim in umetniškim značajem. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen te operacije je poleg razširjanja in animacije zgodovinsko-kulturne, materialne in nematerialne dediščine, povezane s pesnikom Joséjem Régiom, poudariti pomen njegovega dela, tako da na inovativen in vpliven način predstavi človeka in avtorja, njegovo življenje in delo z osebnim in umetniškim značajem. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Настоящата операция, в допълнение към разпространението и популяризирането на историческо-културното, материалното и нематериалното наследство, свързано с Поет Хосе Реджо, има за цел да подчертае значението на неговата работа, като популяризира по иновативен и ефективен начин човека и автора, неговия живот и работа, с личен и художествен характер. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция, в допълнение към разпространението и популяризирането на историческо-културното, материалното и нематериалното наследство, свързано с Поет Хосе Реджо, има за цел да подчертае значението на неговата работа, като популяризира по иновативен и ефективен начин човека и автора, неговия живот и работа, с личен и художествен характер. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Настоящата операция, в допълнение към разпространението и популяризирането на историческо-културното, материалното и нематериалното наследство, свързано с Поет Хосе Реджо, има за цел да подчертае значението на неговата работа, като популяризира по иновативен и ефективен начин човека и автора, неговия живот и работа, с личен и художествен характер. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni preżenti, minbarra li timmira lejn it-tixrid u l-animazzjoni tal-wirt storiku-kulturali, materjali u immaterjali, assoċjat mal-Poet José Régio, għandha l-għan li tenfasizza l-importanza tax-xogħol tiegħu billi jgħarraf b’mod innovattiv u b’impatt ir-raġel u l-awtur, il-ħajja u x-xogħol tiegħu, b’karattru personali u artistiku. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni preżenti, minbarra li timmira lejn it-tixrid u l-animazzjoni tal-wirt storiku-kulturali, materjali u immaterjali, assoċjat mal-Poet José Régio, għandha l-għan li tenfasizza l-importanza tax-xogħol tiegħu billi jgħarraf b’mod innovattiv u b’impatt ir-raġel u l-awtur, il-ħajja u x-xogħol tiegħu, b’karattru personali u artistiku. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni preżenti, minbarra li timmira lejn it-tixrid u l-animazzjoni tal-wirt storiku-kulturali, materjali u immaterjali, assoċjat mal-Poet José Régio, għandha l-għan li tenfasizza l-importanza tax-xogħol tiegħu billi jgħarraf b’mod innovattiv u b’impatt ir-raġel u l-awtur, il-ħajja u x-xogħol tiegħu, b’karattru personali u artistiku. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Formålet med denne aktion er ud over at sigte mod at udbrede og animere den historisk-kulturelle, materielle og immaterielle arv, der er forbundet med Poet José Régio, at fremhæve betydningen af hans arbejde ved på en innovativ og virkningsfuld måde at udbrede kendskabet til mennesket og forfatteren, hans liv og arbejde med en personlig og kunstnerisk karakter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aktion er ud over at sigte mod at udbrede og animere den historisk-kulturelle, materielle og immaterielle arv, der er forbundet med Poet José Régio, at fremhæve betydningen af hans arbejde ved på en innovativ og virkningsfuld måde at udbrede kendskabet til mennesket og forfatteren, hans liv og arbejde med en personlig og kunstnerisk karakter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Formålet med denne aktion er ud over at sigte mod at udbrede og animere den historisk-kulturelle, materielle og immaterielle arv, der er forbundet med Poet José Régio, at fremhæve betydningen af hans arbejde ved på en innovativ og virkningsfuld måde at udbrede kendskabet til mennesket og forfatteren, hans liv og arbejde med en personlig og kunstnerisk karakter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prezenta operațiune, pe lângă faptul că vizează diseminarea și animarea patrimoniului istorico-cultural, material și imaterial, asociat cu Poet José Régio, își propune să evidențieze importanța operei sale, făcând cunoscute într-un mod inovator și de impact omul și autorul, viața și opera sa, cu caracter personal și artistic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune, pe lângă faptul că vizează diseminarea și animarea patrimoniului istorico-cultural, material și imaterial, asociat cu Poet José Régio, își propune să evidențieze importanța operei sale, făcând cunoscute într-un mod inovator și de impact omul și autorul, viața și opera sa, cu caracter personal și artistic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prezenta operațiune, pe lângă faptul că vizează diseminarea și animarea patrimoniului istorico-cultural, material și imaterial, asociat cu Poet José Régio, își propune să evidențieze importanța operei sale, făcând cunoscute într-un mod inovator și de impact omul și autorul, viața și opera sa, cu caracter personal și artistic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den nuvarande operationen syftar till att sprida och sprida det historiska, materiella och immateriella arvet, som är kopplat till Poet José Régio, och syftar till att lyfta fram betydelsen av hans verk genom att på ett innovativt och verkningsfullt sätt göra människan och författaren, hans liv och verk, med en personlig och konstnärlig karaktär. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande operationen syftar till att sprida och sprida det historiska, materiella och immateriella arvet, som är kopplat till Poet José Régio, och syftar till att lyfta fram betydelsen av hans verk genom att på ett innovativt och verkningsfullt sätt göra människan och författaren, hans liv och verk, med en personlig och konstnärlig karaktär. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den nuvarande operationen syftar till att sprida och sprida det historiska, materiella och immateriella arvet, som är kopplat till Poet José Régio, och syftar till att lyfta fram betydelsen av hans verk genom att på ett innovativt och verkningsfullt sätt göra människan och författaren, hans liv och verk, med en personlig och konstnärlig karaktär. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
59,609.86 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 59,609.86 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
50,668.38 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 50,668.38 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment and Sustainability / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
1 February 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 February 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE PORTALEGRE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE PORTALEGRE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE PORTALEGRE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:32, 20 March 2024
Project Q2866345 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Evocation of the fiftieth anniversary of the death of Poet José Regio |
Project Q2866345 in Portugal |
Statements
50,668.38 Euro
0 references
59,609.86 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2020
0 references
31 December 2021
0 references
MUNICIPIO DE PORTALEGRE
0 references
39°12'27.40"N, 7°43'17.40"W
0 references
A presente operação, para além de visar a divulgação e animação do património histórico-cultural, material e imaterial, associado ao Poeta José Régio, pretende salientar a importância da sua obra dando a conhecer de forma inovadora e impactante o homem e o autor, a sua vida e obra, com caracter pessoal e artístico. (Portuguese)
0 references
The present operation, in addition to aiming at the dissemination and animation of the historical-cultural, material and immaterial heritage, associated with the Poet José Régio, aims to highlight the importance of his work by making known in an innovative and impactful way the man and the author, his life and work, with a personal and artistic character. (English)
6 July 2021
0.0023371205021769
0 references
Cette opération, en plus de viser la diffusion et l’animation du patrimoine historique-culturel, matériel et immatériel, associé au poète José Régio, vise à mettre en évidence l’importance de son travail en faisant connaître d’une manière innovante et percutante l’homme et l’auteur, sa vie et son travail, à caractère personnel et artistique. (French)
4 December 2021
0 references
Diese Operation soll neben der Verbreitung und Animation des historisch-kulturellen, materiellen und immateriellen Erbes, das mit dem Dichter José Régio verbunden ist, die Bedeutung seiner Arbeit hervorheben, indem er auf innovative und wirkungsvolle Weise Mensch und Autor, sein Leben und sein Werk mit persönlichem und künstlerischem Charakter bekannt macht. (German)
13 December 2021
0 references
Deze operatie is niet alleen gericht op de verspreiding en animatie van het historisch-culturele, materiële en immateriële erfgoed van de dichter José Régio, maar wil ook het belang van zijn werk benadrukken door de mens en de auteur, zijn leven en werk, met een persoonlijk en artistiek karakter, op een innovatieve en impactvolle manier bekend te maken. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Questa operazione, oltre a mirare alla diffusione e all'animazione del patrimonio storico-culturale, materiale e immateriale, associato al poeta José Régio, intende sottolineare l'importanza del suo lavoro facendo conoscere in modo innovativo e di impatto l'uomo e l'autore, la sua vita e il suo lavoro, con un carattere personale e artistico. (Italian)
17 January 2022
0 references
Esta operación, además de apuntar a la difusión y animación del patrimonio histórico-cultural, material e intangible, asociado al poeta José Régio, pretende destacar la importancia de su obra dando a conocer de manera innovadora e impactante al hombre y al autor, su vida y obra, con carácter personal y artístico. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Lisaks Poet José Régioga seotud ajaloo-kultuurilise, materiaalse ja mittemateriaalse pärandi levitamisele ja elavdamisele on käesoleva operatsiooni eesmärk rõhutada tema loomingu tähtsust, tehes inimesest ja autorist, tema elust ja loomingust, oma isikliku ja kunstilise iseloomuga, uuenduslikult ja mõjukalt teada. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija siekiama ne tik skleisti ir animuoti su Poetu José Régio siejamą istorinį-kultūrinį, materialųjį ir nematerialų paveldą, bet ir atkreipti dėmesį į jo darbo svarbą, novatoriškai ir įtakingai paskelbiant žmogų ir autorių, jo gyvenimą ir darbą, turintį asmeninį ir meninį pobūdį. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj je ove operacije, osim širenja i animacije povijesno-kulturne, materijalne i nematerijalne baštine, povezane s pjesnikom Joséom Régiom, istaknuti važnost njegova djela tako što će na inovativan i utjecajan način upoznati čovjeka i autora, njegov život i djelo, osobnog i umjetničkog karaktera. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η παρούσα δράση, εκτός από τη διάδοση και τη ζωτικότητα της ιστορικής-πολιτισμικής, υλικής και άυλης κληρονομιάς, που συνδέεται με τον Ποιητή José Régio, έχει ως στόχο να αναδείξει τη σημασία του έργου του, καθιστώντας γνωστό με καινοτόμο και αποτελεσματικό τρόπο τον άνθρωπο και τον συγγραφέα, τη ζωή και το έργο του, με προσωπικό και καλλιτεχνικό χαρακτήρα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom tejto operácie je okrem šírenia a animácie historicko-kultúrneho, hmotného a nehmotného dedičstva spojeného s Poetom Josém Régiom vyzdvihnúť význam jeho práce tým, že človek a autor, jeho život a dielo, s osobným a umeleckým charakterom, oznámia inovatívnym a vplyvným spôsobom. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Poet José Régioon liittyvän historiallisen, kulttuurisen, aineellisen ja aineettoman perinnön levittämisen ja animoinnin lisäksi tällä toimenpiteellä pyritään korostamaan hänen työnsä merkitystä tekemällä tunnetuksi innovatiivisella ja vaikuttavalla tavalla mies ja tekijä, hänen elämänsä ja työnsä, jolla on henkilökohtainen ja taiteellinen luonne. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Obecna operacja, mająca na celu rozpowszechnianie i animację dziedzictwa historyczno-kulturowego, materialnego i niematerialnego, związanego z poetą José Régio, ma na celu uwypuklenie znaczenia jego pracy poprzez ukazanie w innowacyjny i skuteczny sposób człowieka i autora, jego życia i pracy, o charakterze osobistym i artystycznym. (Polish)
29 July 2022
0 references
A jelenlegi mûvelet a José Régio költõhöz kapcsolódó történelmi-kulturális, anyagi és immateriális örökség terjesztésén és élénkítésén túl a mûvének fontosságát azzal kívánja kiemelni, hogy innovatív és hatásos módon ismerteti az embert és a szerzőt, életét és munkásságát, személyes és művészi jellegûvé. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této operace je kromě šíření a animace historického kulturního, hmotného a nehmotného dědictví spojeného s básníkem Josém Régiem zdůraznit význam jeho díla tím, že inovativně a účinně zviditelňuje člověka a autora, jeho život a dílo s osobním a uměleckým charakterem. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šīs darbības mērķis papildus ar Poet José Régio saistītā kultūrvēsturiskā, materiālā un nemateriālā mantojuma izplatīšanai un animācijai ir izcelt viņa darba nozīmi, novatoriski un iedarbīgi darot zināmu vīrieti un autoru, viņa dzīvi un darbu ar personisku un māksliniecisku raksturu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht reatha, chomh maith le díriú ar an oidhreacht stairiúil, ábhartha agus neamhábhartha, a bhaineann le Poet José Régio, a scaipeadh agus a bheochan, béim a leagan ar thábhacht a shaothair tríd an bhfear agus an t-údar, a shaol agus a shaothar, le carachtar pearsanta agus ealaíonta, a chur in iúl ar bhealach nuálach agus tioncharmhar. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen te operacije je poleg razširjanja in animacije zgodovinsko-kulturne, materialne in nematerialne dediščine, povezane s pesnikom Joséjem Régiom, poudariti pomen njegovega dela, tako da na inovativen in vpliven način predstavi človeka in avtorja, njegovo življenje in delo z osebnim in umetniškim značajem. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Настоящата операция, в допълнение към разпространението и популяризирането на историческо-културното, материалното и нематериалното наследство, свързано с Поет Хосе Реджо, има за цел да подчертае значението на неговата работа, като популяризира по иновативен и ефективен начин човека и автора, неговия живот и работа, с личен и художествен характер. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni preżenti, minbarra li timmira lejn it-tixrid u l-animazzjoni tal-wirt storiku-kulturali, materjali u immaterjali, assoċjat mal-Poet José Régio, għandha l-għan li tenfasizza l-importanza tax-xogħol tiegħu billi jgħarraf b’mod innovattiv u b’impatt ir-raġel u l-awtur, il-ħajja u x-xogħol tiegħu, b’karattru personali u artistiku. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Formålet med denne aktion er ud over at sigte mod at udbrede og animere den historisk-kulturelle, materielle og immaterielle arv, der er forbundet med Poet José Régio, at fremhæve betydningen af hans arbejde ved på en innovativ og virkningsfuld måde at udbrede kendskabet til mennesket og forfatteren, hans liv og arbejde med en personlig og kunstnerisk karakter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Prezenta operațiune, pe lângă faptul că vizează diseminarea și animarea patrimoniului istorico-cultural, material și imaterial, asociat cu Poet José Régio, își propune să evidențieze importanța operei sale, făcând cunoscute într-un mod inovator și de impact omul și autorul, viața și opera sa, cu caracter personal și artistic. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Den nuvarande operationen syftar till att sprida och sprida det historiska, materiella och immateriella arvet, som är kopplat till Poet José Régio, och syftar till att lyfta fram betydelsen av hans verk genom att på ett innovativt och verkningsfullt sätt göra människan och författaren, hans liv och verk, med en personlig och konstnärlig karaktär. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portalegre
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-08-2114-FEDER-000248
0 references