Economic promotion of the Lodz region through internationalisation of R & D and educational activities of the Institute of Horticulture (Q2700213): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Promotion économique de la région de Lodz par l’internationalisation des activités de recherche, de développement et d’éducation de l’Institut d’horticulture | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Wirtschaftliche Förderung der Region Lodz durch die Internationalisierung von Forschungs-, Entwicklungs- und Bildungsaktivitäten des Instituts für Gartenbau | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Economische bevordering van de regio Lodz door de internationalisering van onderzoek, ontwikkeling en onderwijsactiviteiten van het Instituut voor Tuinbouw | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promozione economica della regione di Lodz attraverso l'internazionalizzazione delle attività di ricerca, sviluppo e formazione dell'Istituto di Orticoltura | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Promoción económica de la región de Lodz a través de la internacionalización de las actividades de investigación, desarrollo y educación del Instituto de Horticultura | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Økonomisk fremme af Lodz-regionen gennem internationalisering af forskning, udvikling og uddannelsesaktiviteter i Institut for Havebrug | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Οικονομική προώθηση της περιοχής του Lodz μέσω της διεθνοποίησης των ερευνητικών, αναπτυξιακών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του Ινστιτούτου Κηπουρικής | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Gospodarska promocija regije Lodz kroz internacionalizaciju istraživačkih, razvojnih i obrazovnih aktivnosti Instituta za hortikulturu | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea economică a regiunii Lodz prin internaționalizarea activităților de cercetare, dezvoltare și educație ale Institutului de Horticultură | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Ekonomická podpora regiónu Lodž prostredníctvom internacionalizácie výskumu, vývoja a vzdelávacích aktivít Ústavu záhradníctva | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Promozzjoni ekonomika tar-reġjun Lodz permezz tal-internazzjonalizzazzjoni tar-riċerka, l-iżvilupp u l-attivitajiet edukattivi tal-Istitut tal-Ortikultura | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Promoção económica da região de Lodz através da internacionalização de I & D e actividades educativas do Instituto de Horticultura | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Taloudellinen edistäminen Lodz alueella kansainvälistämällä tutkimus-, kehitys- ja koulutustoimintaa Institute of Horticulture | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Gospodarska promocija regije Lodz z internacionalizacijo raziskovalnih, razvojnih in izobraževalnih dejavnosti Inštituta za vrtnarstvo | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Hospodářská podpora Lodžského kraje prostřednictvím internacionalizace výzkumné, vývojové a vzdělávací činnosti Ústavu zahradnictví | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lodzės regiono ekonominis skatinimas per sodininkystės instituto mokslinių tyrimų, plėtros ir švietimo veiklos internacionalizavimą | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Lodzas reģiona ekonomikas veicināšana ar dārzkopības institūta pētniecības, attīstības un izglītības pasākumu internacionalizāciju | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Икономическо насърчаване на Лодзкия регион чрез интернационализация на научноизследователската, развойната и образователната дейност на Института по градинарство | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Lodz régió gazdasági támogatása a Kertészeti Intézet kutatási, fejlesztési és oktatási tevékenységeinek nemzetközivé tétele révén | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cur chun cinn eacnamaíoch réigiún Lodz trí idirnáisiúnú gníomhaíochtaí taighde, forbartha agus oideachais de chuid Institiúid na Gairneoireachta | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Ekonomiskt främjande av Lodzregionen genom internationalisering av forskning, utveckling och utbildning vid Institutet för trädgårdsodling | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lodzi piirkonna majanduslik edendamine aianduse instituudi teadus-, arendus- ja haridustegevuse rahvusvahelistumise kaudu | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2700213 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2700213 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2700213 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2700213 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2700213 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2700213 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2700213 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2700213 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2700213 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2700213 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2700213 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2700213 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2700213 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2700213 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2700213 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2700213 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2700213 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2700213 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2700213 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2700213 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2700213 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2700213 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2700213 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 120,264.51 Euro / rank | Property / EU contribution: 120,264.51 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 141,487.65 Euro / rank | Property / budget: 141,487.65 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 51°57'29.2"N, 20°8'41.6"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): INSTYTUT OGRODNICTWA / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Research Institute of Horticulture / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the introduction into new markets of research services and educational activities of the Institute of Horticulture (IO) as one of high scientific potential, specialising in natural sciences and implementing innovations that strengthen the competitiveness of the agri-food industry. Promotion of the Institute’s offer concerning modern production and processing of fruit and vegetables, sustainable horticultural technologies complemented by environmental education issues will be carried out in Poland and on foreign markets, including German, Dutch and Qatari, where, during the period covered by the proposed project, the possibility of effectively establishing international relations was identified. In both the short and long term, they will strengthen the position of producers of healthy food in the Łódź region. Thus, this action will fulfil the overarching objective of the project, which is the economic promotion of the Łódź Voivodeship. The activity of the Łódź Voivodeship will be presented internationally, as a region actively undertaking research and educational tasks with the support of units of proven scientific reputation, which will intensify cooperation with industrial and scientific entities operating in the target markets. The project will be implemented according to the material and financial schedule of the project and will consist of the following tasks: 1. Preparation of a feasibility study, including a strategy for the internationalisation of the IO offer, as well as an analysis of target markets; Developing the functional and organisational concept of the Centre for the Development of Horticultural Sciences and Ecological Education as a service delivery centre; Preparation and translation of the set of promotional materials described in paragraph. C.4 of the proposal. 2. Organisation of participation in market events: Poland. 3. Organisation of participation in market events: Germany, the Netherlands, Qatar. 4. Organisation of business missions and study visits in Poland and in Germany, France and Qatar. Implementation of the project (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7330121867929806
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Skierniewicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skierniewice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Skierniewice / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet porte sur l’introduction de nouveaux marchés de services de recherche et d’activités éducatives de l’Institut d’horticulture (IO) à fort potentiel scientifique, spécialisé dans les sciences naturelles et mettant en œuvre des innovations qui renforcent la compétitivité du secteur agroalimentaire. La promotion de l’offre de l’Institut concernant la production et la transformation modernes des fruits et légumes, les technologies horticoles durables complétées par des questions d’éducation écologique seront menées en Pologne et sur les marchés étrangers — entre autres l’Allemagne, les Pays-Bas et le Qatar, où, pendant la période couverte par le projet proposé, la possibilité d’établir effectivement des relations internationales a été identifiée. À court et à long terme, ils renforceront la position des producteurs d’aliments sains dans la région de Lodz. Ainsi, cette action mettra en œuvre l’objectif général du projet, qui est la promotion économique de la voïvodie de Łód. L’activité de la voïvodie de Lod est présentée à l’échelle internationale, comme une région qui entreprend activement des tâches de recherche et d’éducation avec le soutien d’entités ayant une réputation scientifique prouvée, ce qui intensifiera la coopération avec les entités industrielles et scientifiques opérant sur les marchés cibles. Le projet sera mis en œuvre selon le calendrier matériel et financier du projet et comprendra les tâches suivantes: 1. La préparation d’une étude de faisabilité, comprenant une stratégie d’internationalisation de l’offre de l’OI, ainsi qu’une analyse des marchés cibles; Élaboration d’un concept fonctionnel et organisationnel du Centre pour le développement des sciences horticoles et de l’éducation écologique en tant que prestataire de services; Préparation et traduction d’un ensemble de matériel promotionnel décrit dans l’article. C.4 de la proposition. 2. Organisation de la participation à des événements sur les marchés: Pologne, Pologne. 3. Organisation de la participation à des événements sur les marchés: Allemagne, Pays-Bas, Qatar. 4. Organisation de missions économiques et de visites d’étude en Pologne et en Allemagne, en France et au Qatar. Mise en œuvre du projet (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet porte sur l’introduction de nouveaux marchés de services de recherche et d’activités éducatives de l’Institut d’horticulture (IO) à fort potentiel scientifique, spécialisé dans les sciences naturelles et mettant en œuvre des innovations qui renforcent la compétitivité du secteur agroalimentaire. La promotion de l’offre de l’Institut concernant la production et la transformation modernes des fruits et légumes, les technologies horticoles durables complétées par des questions d’éducation écologique seront menées en Pologne et sur les marchés étrangers — entre autres l’Allemagne, les Pays-Bas et le Qatar, où, pendant la période couverte par le projet proposé, la possibilité d’établir effectivement des relations internationales a été identifiée. À court et à long terme, ils renforceront la position des producteurs d’aliments sains dans la région de Lodz. Ainsi, cette action mettra en œuvre l’objectif général du projet, qui est la promotion économique de la voïvodie de Łód. L’activité de la voïvodie de Lod est présentée à l’échelle internationale, comme une région qui entreprend activement des tâches de recherche et d’éducation avec le soutien d’entités ayant une réputation scientifique prouvée, ce qui intensifiera la coopération avec les entités industrielles et scientifiques opérant sur les marchés cibles. Le projet sera mis en œuvre selon le calendrier matériel et financier du projet et comprendra les tâches suivantes: 1. La préparation d’une étude de faisabilité, comprenant une stratégie d’internationalisation de l’offre de l’OI, ainsi qu’une analyse des marchés cibles; Élaboration d’un concept fonctionnel et organisationnel du Centre pour le développement des sciences horticoles et de l’éducation écologique en tant que prestataire de services; Préparation et traduction d’un ensemble de matériel promotionnel décrit dans l’article. C.4 de la proposition. 2. Organisation de la participation à des événements sur les marchés: Pologne, Pologne. 3. Organisation de la participation à des événements sur les marchés: Allemagne, Pays-Bas, Qatar. 4. Organisation de missions économiques et de visites d’étude en Pologne et en Allemagne, en France et au Qatar. Mise en œuvre du projet (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet porte sur l’introduction de nouveaux marchés de services de recherche et d’activités éducatives de l’Institut d’horticulture (IO) à fort potentiel scientifique, spécialisé dans les sciences naturelles et mettant en œuvre des innovations qui renforcent la compétitivité du secteur agroalimentaire. La promotion de l’offre de l’Institut concernant la production et la transformation modernes des fruits et légumes, les technologies horticoles durables complétées par des questions d’éducation écologique seront menées en Pologne et sur les marchés étrangers — entre autres l’Allemagne, les Pays-Bas et le Qatar, où, pendant la période couverte par le projet proposé, la possibilité d’établir effectivement des relations internationales a été identifiée. À court et à long terme, ils renforceront la position des producteurs d’aliments sains dans la région de Lodz. Ainsi, cette action mettra en œuvre l’objectif général du projet, qui est la promotion économique de la voïvodie de Łód. L’activité de la voïvodie de Lod est présentée à l’échelle internationale, comme une région qui entreprend activement des tâches de recherche et d’éducation avec le soutien d’entités ayant une réputation scientifique prouvée, ce qui intensifiera la coopération avec les entités industrielles et scientifiques opérant sur les marchés cibles. Le projet sera mis en œuvre selon le calendrier matériel et financier du projet et comprendra les tâches suivantes: 1. La préparation d’une étude de faisabilité, comprenant une stratégie d’internationalisation de l’offre de l’OI, ainsi qu’une analyse des marchés cibles; Élaboration d’un concept fonctionnel et organisationnel du Centre pour le développement des sciences horticoles et de l’éducation écologique en tant que prestataire de services; Préparation et traduction d’un ensemble de matériel promotionnel décrit dans l’article. C.4 de la proposition. 2. Organisation de la participation à des événements sur les marchés: Pologne, Pologne. 3. Organisation de la participation à des événements sur les marchés: Allemagne, Pays-Bas, Qatar. 4. Organisation de missions économiques et de visites d’étude en Pologne et en Allemagne, en France et au Qatar. Mise en œuvre du projet (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft die Einführung neuer Märkte von Forschungsdienstleistungen und Bildungsaktivitäten des Instituts für Gartenbau (IO) als eines mit hohem wissenschaftlichen Potenzial, spezialisiert auf die Naturwissenschaften und die Umsetzung von Innovationen, die die Wettbewerbsfähigkeit der Agrar- und Lebensmittelindustrie stärken. Förderung des Angebots des Instituts in Bezug auf die moderne Produktion und Verarbeitung von Obst und Gemüse, nachhaltige Gartenbautechnologien, die mit ökologischen Bildungsfragen ergänzt werden, werden in Polen und auf ausländischen Märkten – unter anderem in Deutschland, Niederländisch und Katar – durchgeführt, wo in der von dem vorgeschlagenen Projekt abgedeckten Zeit die Möglichkeit einer wirksamen Einrichtung internationaler Beziehungen ermittelt wurde. Sowohl kurz- als auch langfristig werden sie die Position der Erzeuger gesunder Lebensmittel in der Region Lodz stärken. So wird mit dieser Maßnahme das übergeordnete Ziel des Projekts umgesetzt, nämlich die wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Łódź. Die Tätigkeit der Woiwodschaft Łódź wird international präsentiert, als Region, die aktiv Forschungs- und Bildungsaufgaben mit der Unterstützung von Einrichtungen mit nachgewiesenem wissenschaftlichen Ruf übernimmt, die die Zusammenarbeit mit Industrie- und Wissenschaftseinrichtungen, die auf den Zielmärkten tätig sind, intensivieren wird. Das Projekt wird nach dem materiellen und finanziellen Zeitplan des Projekts durchgeführt und besteht aus folgenden Aufgaben: 1. Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie, einschließlich einer Strategie für die Internationalisierung des IO-Angebots, sowie einer Analyse der Zielmärkte; Entwicklung eines funktionalen und organisatorischen Konzepts des Zentrums für die Entwicklung von Gartenbauwissenschaften und Ökologischer Bildung als Dienstleister; Vorbereitung und Übersetzung einer Reihe von Werbematerialien, die in Artikel beschrieben sind. C.4 des Vorschlags. 2. Organisation der Teilnahme an Veranstaltungen auf den Märkten: Polen, Polen. 3. Organisation der Teilnahme an Veranstaltungen auf den Märkten: Deutschland, die Niederlande, Katar. 4. Organisation von Wirtschaftsmissionen und Studienaufenthalten in Polen und in Deutschland, Frankreich und Katar. Umsetzung des Projekts (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Einführung neuer Märkte von Forschungsdienstleistungen und Bildungsaktivitäten des Instituts für Gartenbau (IO) als eines mit hohem wissenschaftlichen Potenzial, spezialisiert auf die Naturwissenschaften und die Umsetzung von Innovationen, die die Wettbewerbsfähigkeit der Agrar- und Lebensmittelindustrie stärken. Förderung des Angebots des Instituts in Bezug auf die moderne Produktion und Verarbeitung von Obst und Gemüse, nachhaltige Gartenbautechnologien, die mit ökologischen Bildungsfragen ergänzt werden, werden in Polen und auf ausländischen Märkten – unter anderem in Deutschland, Niederländisch und Katar – durchgeführt, wo in der von dem vorgeschlagenen Projekt abgedeckten Zeit die Möglichkeit einer wirksamen Einrichtung internationaler Beziehungen ermittelt wurde. Sowohl kurz- als auch langfristig werden sie die Position der Erzeuger gesunder Lebensmittel in der Region Lodz stärken. So wird mit dieser Maßnahme das übergeordnete Ziel des Projekts umgesetzt, nämlich die wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Łódź. Die Tätigkeit der Woiwodschaft Łódź wird international präsentiert, als Region, die aktiv Forschungs- und Bildungsaufgaben mit der Unterstützung von Einrichtungen mit nachgewiesenem wissenschaftlichen Ruf übernimmt, die die Zusammenarbeit mit Industrie- und Wissenschaftseinrichtungen, die auf den Zielmärkten tätig sind, intensivieren wird. Das Projekt wird nach dem materiellen und finanziellen Zeitplan des Projekts durchgeführt und besteht aus folgenden Aufgaben: 1. Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie, einschließlich einer Strategie für die Internationalisierung des IO-Angebots, sowie einer Analyse der Zielmärkte; Entwicklung eines funktionalen und organisatorischen Konzepts des Zentrums für die Entwicklung von Gartenbauwissenschaften und Ökologischer Bildung als Dienstleister; Vorbereitung und Übersetzung einer Reihe von Werbematerialien, die in Artikel beschrieben sind. C.4 des Vorschlags. 2. Organisation der Teilnahme an Veranstaltungen auf den Märkten: Polen, Polen. 3. Organisation der Teilnahme an Veranstaltungen auf den Märkten: Deutschland, die Niederlande, Katar. 4. Organisation von Wirtschaftsmissionen und Studienaufenthalten in Polen und in Deutschland, Frankreich und Katar. Umsetzung des Projekts (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft die Einführung neuer Märkte von Forschungsdienstleistungen und Bildungsaktivitäten des Instituts für Gartenbau (IO) als eines mit hohem wissenschaftlichen Potenzial, spezialisiert auf die Naturwissenschaften und die Umsetzung von Innovationen, die die Wettbewerbsfähigkeit der Agrar- und Lebensmittelindustrie stärken. Förderung des Angebots des Instituts in Bezug auf die moderne Produktion und Verarbeitung von Obst und Gemüse, nachhaltige Gartenbautechnologien, die mit ökologischen Bildungsfragen ergänzt werden, werden in Polen und auf ausländischen Märkten – unter anderem in Deutschland, Niederländisch und Katar – durchgeführt, wo in der von dem vorgeschlagenen Projekt abgedeckten Zeit die Möglichkeit einer wirksamen Einrichtung internationaler Beziehungen ermittelt wurde. Sowohl kurz- als auch langfristig werden sie die Position der Erzeuger gesunder Lebensmittel in der Region Lodz stärken. So wird mit dieser Maßnahme das übergeordnete Ziel des Projekts umgesetzt, nämlich die wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Łódź. Die Tätigkeit der Woiwodschaft Łódź wird international präsentiert, als Region, die aktiv Forschungs- und Bildungsaufgaben mit der Unterstützung von Einrichtungen mit nachgewiesenem wissenschaftlichen Ruf übernimmt, die die Zusammenarbeit mit Industrie- und Wissenschaftseinrichtungen, die auf den Zielmärkten tätig sind, intensivieren wird. Das Projekt wird nach dem materiellen und finanziellen Zeitplan des Projekts durchgeführt und besteht aus folgenden Aufgaben: 1. Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie, einschließlich einer Strategie für die Internationalisierung des IO-Angebots, sowie einer Analyse der Zielmärkte; Entwicklung eines funktionalen und organisatorischen Konzepts des Zentrums für die Entwicklung von Gartenbauwissenschaften und Ökologischer Bildung als Dienstleister; Vorbereitung und Übersetzung einer Reihe von Werbematerialien, die in Artikel beschrieben sind. C.4 des Vorschlags. 2. Organisation der Teilnahme an Veranstaltungen auf den Märkten: Polen, Polen. 3. Organisation der Teilnahme an Veranstaltungen auf den Märkten: Deutschland, die Niederlande, Katar. 4. Organisation von Wirtschaftsmissionen und Studienaufenthalten in Polen und in Deutschland, Frankreich und Katar. Umsetzung des Projekts (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de introductie in nieuwe markten van onderzoeksdiensten en educatieve activiteiten van het Instituut voor Tuinbouw (IO) als één met een hoog wetenschappelijk potentieel, gespecialiseerd in de natuurwetenschappen en het implementeren van innovaties die het concurrentievermogen van de agrovoedingsindustrie versterken. Bevordering van het aanbod van het Instituut op het gebied van de moderne productie en verwerking van groenten en fruit, duurzame tuinbouwtechnologieën aangevuld met ecologische onderwijskwesties zullen worden uitgevoerd in Polen en op buitenlandse markten — onder andere Duitse, Nederlandse en Qatar, waar gedurende de periode waarop het voorgestelde project betrekking heeft, de mogelijkheid van effectieve totstandkoming van internationale betrekkingen werd vastgesteld. Op zowel de korte als de lange termijn versterken ze de positie van producenten van gezonde voeding in de regio Lodz. Deze actie zal dus uitvoering geven aan de overkoepelende doelstelling van het project, namelijk de economische bevordering van het Łódź-woiwodschap. De activiteit van het Łódź-woiwodschap zal internationaal worden gepresenteerd als een regio die actief onderzoeks- en onderwijstaken uitvoert met steun van entiteiten met bewezen wetenschappelijke reputatie, die de samenwerking met industriële en wetenschappelijke entiteiten die actief zijn op doelmarkten zullen intensiveren. Het project zal worden uitgevoerd volgens de materiële en financiële planning van het project en zal bestaan uit de volgende taken: 1. Het opstellen van een haalbaarheidsstudie, met inbegrip van een strategie voor de internationalisering van het aanbod van de IO, alsmede een analyse van de doelmarkten; Ontwikkeling van een functioneel en organisatorisch concept van het Centrum voor de Ontwikkeling van Tuinbouwwetenschappen en Ecologisch Onderwijs als dienstverlener; Voorbereiding en vertaling van een reeks promotiemateriaal beschreven in artikel. C.4 van het voorstel. 2. Organisatie van deelname aan evenementen op de markten: Polen, Polen. 3. Organisatie van deelname aan evenementen op de markten: Duitsland, Nederland, Qatar. 4. Organisatie van economische missies en studiebezoeken in Polen en in Duitsland, Frankrijk en Qatar. Uitvoering van het project (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de introductie in nieuwe markten van onderzoeksdiensten en educatieve activiteiten van het Instituut voor Tuinbouw (IO) als één met een hoog wetenschappelijk potentieel, gespecialiseerd in de natuurwetenschappen en het implementeren van innovaties die het concurrentievermogen van de agrovoedingsindustrie versterken. Bevordering van het aanbod van het Instituut op het gebied van de moderne productie en verwerking van groenten en fruit, duurzame tuinbouwtechnologieën aangevuld met ecologische onderwijskwesties zullen worden uitgevoerd in Polen en op buitenlandse markten — onder andere Duitse, Nederlandse en Qatar, waar gedurende de periode waarop het voorgestelde project betrekking heeft, de mogelijkheid van effectieve totstandkoming van internationale betrekkingen werd vastgesteld. Op zowel de korte als de lange termijn versterken ze de positie van producenten van gezonde voeding in de regio Lodz. Deze actie zal dus uitvoering geven aan de overkoepelende doelstelling van het project, namelijk de economische bevordering van het Łódź-woiwodschap. De activiteit van het Łódź-woiwodschap zal internationaal worden gepresenteerd als een regio die actief onderzoeks- en onderwijstaken uitvoert met steun van entiteiten met bewezen wetenschappelijke reputatie, die de samenwerking met industriële en wetenschappelijke entiteiten die actief zijn op doelmarkten zullen intensiveren. Het project zal worden uitgevoerd volgens de materiële en financiële planning van het project en zal bestaan uit de volgende taken: 1. Het opstellen van een haalbaarheidsstudie, met inbegrip van een strategie voor de internationalisering van het aanbod van de IO, alsmede een analyse van de doelmarkten; Ontwikkeling van een functioneel en organisatorisch concept van het Centrum voor de Ontwikkeling van Tuinbouwwetenschappen en Ecologisch Onderwijs als dienstverlener; Voorbereiding en vertaling van een reeks promotiemateriaal beschreven in artikel. C.4 van het voorstel. 2. Organisatie van deelname aan evenementen op de markten: Polen, Polen. 3. Organisatie van deelname aan evenementen op de markten: Duitsland, Nederland, Qatar. 4. Organisatie van economische missies en studiebezoeken in Polen en in Duitsland, Frankrijk en Qatar. Uitvoering van het project (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de introductie in nieuwe markten van onderzoeksdiensten en educatieve activiteiten van het Instituut voor Tuinbouw (IO) als één met een hoog wetenschappelijk potentieel, gespecialiseerd in de natuurwetenschappen en het implementeren van innovaties die het concurrentievermogen van de agrovoedingsindustrie versterken. Bevordering van het aanbod van het Instituut op het gebied van de moderne productie en verwerking van groenten en fruit, duurzame tuinbouwtechnologieën aangevuld met ecologische onderwijskwesties zullen worden uitgevoerd in Polen en op buitenlandse markten — onder andere Duitse, Nederlandse en Qatar, waar gedurende de periode waarop het voorgestelde project betrekking heeft, de mogelijkheid van effectieve totstandkoming van internationale betrekkingen werd vastgesteld. Op zowel de korte als de lange termijn versterken ze de positie van producenten van gezonde voeding in de regio Lodz. Deze actie zal dus uitvoering geven aan de overkoepelende doelstelling van het project, namelijk de economische bevordering van het Łódź-woiwodschap. De activiteit van het Łódź-woiwodschap zal internationaal worden gepresenteerd als een regio die actief onderzoeks- en onderwijstaken uitvoert met steun van entiteiten met bewezen wetenschappelijke reputatie, die de samenwerking met industriële en wetenschappelijke entiteiten die actief zijn op doelmarkten zullen intensiveren. Het project zal worden uitgevoerd volgens de materiële en financiële planning van het project en zal bestaan uit de volgende taken: 1. Het opstellen van een haalbaarheidsstudie, met inbegrip van een strategie voor de internationalisering van het aanbod van de IO, alsmede een analyse van de doelmarkten; Ontwikkeling van een functioneel en organisatorisch concept van het Centrum voor de Ontwikkeling van Tuinbouwwetenschappen en Ecologisch Onderwijs als dienstverlener; Voorbereiding en vertaling van een reeks promotiemateriaal beschreven in artikel. C.4 van het voorstel. 2. Organisatie van deelname aan evenementen op de markten: Polen, Polen. 3. Organisatie van deelname aan evenementen op de markten: Duitsland, Nederland, Qatar. 4. Organisatie van economische missies en studiebezoeken in Polen en in Duitsland, Frankrijk en Qatar. Uitvoering van het project (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda l'introduzione a nuovi mercati dei servizi di ricerca e delle attività didattiche dell'Istituto di Orticoltura (IO) come uno ad alto potenziale scientifico, specializzato nelle scienze naturali e attuando innovazioni che rafforzino la competitività del settore agroalimentare. Promozione dell'offerta dell'Istituto in materia di moderna produzione e trasformazione di ortofrutticoli, tecnologie orticole sostenibili integrate da questioni di educazione ecologica saranno realizzate in Polonia e sui mercati esteri — tra gli altri tedeschi, olandesi e Qatar, dove durante il periodo coperto dal progetto proposto è stata individuata la possibilità di un'efficace instaurazione di relazioni internazionali. A breve e a lungo termine, rafforzeranno la posizione dei produttori di alimenti sani nella regione di Lodz. Pertanto, questa azione realizzerà l'obiettivo generale del progetto, che è la promozione economica del Voivodato di Łódź. L'attività del Voivodato di Łódź sarà presentata a livello internazionale, come regione che intraprende attivamente attività di ricerca e formazione con il supporto di enti di comprovata reputazione scientifica, che intensificheranno la cooperazione con enti industriali e scientifici che operano sui mercati di riferimento. Il progetto sarà attuato secondo il calendario materiale e finanziario del progetto e consisterà nei seguenti compiti: 1. Preparare uno studio di fattibilità, compresa una strategia per l'internazionalizzazione dell'offerta dell'OI, nonché un'analisi dei mercati di riferimento; Sviluppo di un concetto funzionale e organizzativo del Centro per lo sviluppo delle scienze orticole e dell'educazione ecologica come fornitore di servizi; Preparazione e traduzione di una serie di materiali promozionali descritti nell'articolo. C.4 della proposta. 2. Organizzazione della partecipazione a eventi nei mercati: Polonia, Polonia. 3. Organizzazione della partecipazione a eventi nei mercati: Germania, Paesi Bassi, Qatar. 4. Organizzazione di missioni economiche e visite di studio in Polonia e in Germania, Francia e Qatar. Attuazione del progetto (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'introduzione a nuovi mercati dei servizi di ricerca e delle attività didattiche dell'Istituto di Orticoltura (IO) come uno ad alto potenziale scientifico, specializzato nelle scienze naturali e attuando innovazioni che rafforzino la competitività del settore agroalimentare. Promozione dell'offerta dell'Istituto in materia di moderna produzione e trasformazione di ortofrutticoli, tecnologie orticole sostenibili integrate da questioni di educazione ecologica saranno realizzate in Polonia e sui mercati esteri — tra gli altri tedeschi, olandesi e Qatar, dove durante il periodo coperto dal progetto proposto è stata individuata la possibilità di un'efficace instaurazione di relazioni internazionali. A breve e a lungo termine, rafforzeranno la posizione dei produttori di alimenti sani nella regione di Lodz. Pertanto, questa azione realizzerà l'obiettivo generale del progetto, che è la promozione economica del Voivodato di Łódź. L'attività del Voivodato di Łódź sarà presentata a livello internazionale, come regione che intraprende attivamente attività di ricerca e formazione con il supporto di enti di comprovata reputazione scientifica, che intensificheranno la cooperazione con enti industriali e scientifici che operano sui mercati di riferimento. Il progetto sarà attuato secondo il calendario materiale e finanziario del progetto e consisterà nei seguenti compiti: 1. Preparare uno studio di fattibilità, compresa una strategia per l'internazionalizzazione dell'offerta dell'OI, nonché un'analisi dei mercati di riferimento; Sviluppo di un concetto funzionale e organizzativo del Centro per lo sviluppo delle scienze orticole e dell'educazione ecologica come fornitore di servizi; Preparazione e traduzione di una serie di materiali promozionali descritti nell'articolo. C.4 della proposta. 2. Organizzazione della partecipazione a eventi nei mercati: Polonia, Polonia. 3. Organizzazione della partecipazione a eventi nei mercati: Germania, Paesi Bassi, Qatar. 4. Organizzazione di missioni economiche e visite di studio in Polonia e in Germania, Francia e Qatar. Attuazione del progetto (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'introduzione a nuovi mercati dei servizi di ricerca e delle attività didattiche dell'Istituto di Orticoltura (IO) come uno ad alto potenziale scientifico, specializzato nelle scienze naturali e attuando innovazioni che rafforzino la competitività del settore agroalimentare. Promozione dell'offerta dell'Istituto in materia di moderna produzione e trasformazione di ortofrutticoli, tecnologie orticole sostenibili integrate da questioni di educazione ecologica saranno realizzate in Polonia e sui mercati esteri — tra gli altri tedeschi, olandesi e Qatar, dove durante il periodo coperto dal progetto proposto è stata individuata la possibilità di un'efficace instaurazione di relazioni internazionali. A breve e a lungo termine, rafforzeranno la posizione dei produttori di alimenti sani nella regione di Lodz. Pertanto, questa azione realizzerà l'obiettivo generale del progetto, che è la promozione economica del Voivodato di Łódź. L'attività del Voivodato di Łódź sarà presentata a livello internazionale, come regione che intraprende attivamente attività di ricerca e formazione con il supporto di enti di comprovata reputazione scientifica, che intensificheranno la cooperazione con enti industriali e scientifici che operano sui mercati di riferimento. Il progetto sarà attuato secondo il calendario materiale e finanziario del progetto e consisterà nei seguenti compiti: 1. Preparare uno studio di fattibilità, compresa una strategia per l'internazionalizzazione dell'offerta dell'OI, nonché un'analisi dei mercati di riferimento; Sviluppo di un concetto funzionale e organizzativo del Centro per lo sviluppo delle scienze orticole e dell'educazione ecologica come fornitore di servizi; Preparazione e traduzione di una serie di materiali promozionali descritti nell'articolo. C.4 della proposta. 2. Organizzazione della partecipazione a eventi nei mercati: Polonia, Polonia. 3. Organizzazione della partecipazione a eventi nei mercati: Germania, Paesi Bassi, Qatar. 4. Organizzazione di missioni economiche e visite di studio in Polonia e in Germania, Francia e Qatar. Attuazione del progetto (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la introducción a nuevos mercados de servicios de investigación y actividades educativas del Instituto de Horticultura (IO) como uno con alto potencial científico, especializado en ciencias naturales e implementando innovaciones que refuercen la competitividad del sector agroalimentario. La promoción de la oferta del Instituto relativa a la producción y transformación modernas de frutas y hortalizas, las tecnologías hortícolas sostenibles complementadas con cuestiones de educación ecológica se llevarán a cabo en Polonia y en los mercados extranjeros, entre otros, alemanes, holandeses y Qatar, donde durante el tiempo cubierto por el proyecto propuesto se identificó la posibilidad de un establecimiento efectivo de relaciones internacionales. Tanto a corto como a largo plazo, fortalecerán la posición de los productores de alimentos saludables en la región de Lodz. Así, esta acción implementará el objetivo general del proyecto, que es la promoción económica del Voivodato de Łódő. La actividad del Voivodato de Lodz se presentará internacionalmente, como una región que realiza activamente tareas de investigación y educación con el apoyo de entidades de probada reputación científica, lo que intensificará la cooperación con las entidades industriales y científicas que operan en los mercados objetivo. El proyecto se ejecutará de acuerdo con el calendario material y financiero del proyecto y consistirá en las siguientes tareas: 1. Preparar un estudio de viabilidad, incluida una estrategia para la internacionalización de la oferta de la OI, así como un análisis de los mercados destinatarios; Desarrollo de un concepto funcional y organizativo del Centro para el Desarrollo de las Ciencias Hortícolas y la Educación Ecológica como proveedor de servicios; Preparación y traducción de un conjunto de materiales promocionales descritos en el artículo. C.4 de la propuesta. 2. Organización de la participación en eventos en los mercados: Polonia, Polonia. 3. Organización de la participación en eventos en los mercados: Alemania, Países Bajos, Qatar. 4. Organización de misiones económicas y visitas de estudio en Polonia y en Alemania, Francia y Qatar. Ejecución del proyecto (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la introducción a nuevos mercados de servicios de investigación y actividades educativas del Instituto de Horticultura (IO) como uno con alto potencial científico, especializado en ciencias naturales e implementando innovaciones que refuercen la competitividad del sector agroalimentario. La promoción de la oferta del Instituto relativa a la producción y transformación modernas de frutas y hortalizas, las tecnologías hortícolas sostenibles complementadas con cuestiones de educación ecológica se llevarán a cabo en Polonia y en los mercados extranjeros, entre otros, alemanes, holandeses y Qatar, donde durante el tiempo cubierto por el proyecto propuesto se identificó la posibilidad de un establecimiento efectivo de relaciones internacionales. Tanto a corto como a largo plazo, fortalecerán la posición de los productores de alimentos saludables en la región de Lodz. Así, esta acción implementará el objetivo general del proyecto, que es la promoción económica del Voivodato de Łódő. La actividad del Voivodato de Lodz se presentará internacionalmente, como una región que realiza activamente tareas de investigación y educación con el apoyo de entidades de probada reputación científica, lo que intensificará la cooperación con las entidades industriales y científicas que operan en los mercados objetivo. El proyecto se ejecutará de acuerdo con el calendario material y financiero del proyecto y consistirá en las siguientes tareas: 1. Preparar un estudio de viabilidad, incluida una estrategia para la internacionalización de la oferta de la OI, así como un análisis de los mercados destinatarios; Desarrollo de un concepto funcional y organizativo del Centro para el Desarrollo de las Ciencias Hortícolas y la Educación Ecológica como proveedor de servicios; Preparación y traducción de un conjunto de materiales promocionales descritos en el artículo. C.4 de la propuesta. 2. Organización de la participación en eventos en los mercados: Polonia, Polonia. 3. Organización de la participación en eventos en los mercados: Alemania, Países Bajos, Qatar. 4. Organización de misiones económicas y visitas de estudio en Polonia y en Alemania, Francia y Qatar. Ejecución del proyecto (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la introducción a nuevos mercados de servicios de investigación y actividades educativas del Instituto de Horticultura (IO) como uno con alto potencial científico, especializado en ciencias naturales e implementando innovaciones que refuercen la competitividad del sector agroalimentario. La promoción de la oferta del Instituto relativa a la producción y transformación modernas de frutas y hortalizas, las tecnologías hortícolas sostenibles complementadas con cuestiones de educación ecológica se llevarán a cabo en Polonia y en los mercados extranjeros, entre otros, alemanes, holandeses y Qatar, donde durante el tiempo cubierto por el proyecto propuesto se identificó la posibilidad de un establecimiento efectivo de relaciones internacionales. Tanto a corto como a largo plazo, fortalecerán la posición de los productores de alimentos saludables en la región de Lodz. Así, esta acción implementará el objetivo general del proyecto, que es la promoción económica del Voivodato de Łódő. La actividad del Voivodato de Lodz se presentará internacionalmente, como una región que realiza activamente tareas de investigación y educación con el apoyo de entidades de probada reputación científica, lo que intensificará la cooperación con las entidades industriales y científicas que operan en los mercados objetivo. El proyecto se ejecutará de acuerdo con el calendario material y financiero del proyecto y consistirá en las siguientes tareas: 1. Preparar un estudio de viabilidad, incluida una estrategia para la internacionalización de la oferta de la OI, así como un análisis de los mercados destinatarios; Desarrollo de un concepto funcional y organizativo del Centro para el Desarrollo de las Ciencias Hortícolas y la Educación Ecológica como proveedor de servicios; Preparación y traducción de un conjunto de materiales promocionales descritos en el artículo. C.4 de la propuesta. 2. Organización de la participación en eventos en los mercados: Polonia, Polonia. 3. Organización de la participación en eventos en los mercados: Alemania, Países Bajos, Qatar. 4. Organización de misiones económicas y visitas de estudio en Polonia y en Alemania, Francia y Qatar. Ejecución del proyecto (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører introduktionen til nye markeder for forskningstjenester og uddannelsesaktiviteter i Institut for Havebrug (IO) som et marked med stort videnskabeligt potentiale, med speciale i naturvidenskab og gennemførelse af innovationer, der styrker konkurrenceevnen i landbrugsfødevareindustrien. Fremme af instituttets tilbud om moderne produktion og forarbejdning af frugt og grøntsager, bæredygtige gartneriteknologier suppleret med økologiske uddannelsesspørgsmål vil blive gennemført i Polen og på udenlandske markeder — bl.a. tysk, nederlandsk og Qatar, hvor muligheden for effektiv etablering af internationale forbindelser blev identificeret i den periode, der er omfattet af det foreslåede projekt. På både kort og lang sigt vil de styrke positionen for producenter af sunde fødevarer i Lodz-regionen. Denne aktion vil således gennemføre projektets overordnede mål, nemlig økonomisk fremme af Łódź Voivodeship. Łódź Voivodeships aktiviteter vil blive præsenteret internationalt som en region, der aktivt udfører forsknings- og uddannelsesopgaver med støtte fra enheder med dokumenteret videnskabeligt omdømme, som vil intensivere samarbejdet med industrielle og videnskabelige enheder, der opererer på målmarkederne. Projektet gennemføres efter projektets materielle og økonomiske tidsplan og består af følgende opgaver: 1. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, herunder en strategi for internationalisering af IO's tilbud, samt en analyse af målmarkederne Udvikling af et funktionelt og organisatorisk koncept for Centret for Udvikling af Havebrugsvidenskab og Økologisk Uddannelse som tjenesteyder Udarbejdelse og oversættelse af et sæt reklamematerialer, der er beskrevet i punktet. C.4 i forslaget. 2. Tilrettelæggelse af deltagelse i arrangementer på markederne: Polen, Polen. 3. Tilrettelæggelse af deltagelse i arrangementer på markederne: Tyskland, Nederlandene, Qatar. 4. Tilrettelæggelse af økonomiske missioner og studiebesøg i Polen, Tyskland, Frankrig og Qatar. Gennemførelse af projektet (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører introduktionen til nye markeder for forskningstjenester og uddannelsesaktiviteter i Institut for Havebrug (IO) som et marked med stort videnskabeligt potentiale, med speciale i naturvidenskab og gennemførelse af innovationer, der styrker konkurrenceevnen i landbrugsfødevareindustrien. Fremme af instituttets tilbud om moderne produktion og forarbejdning af frugt og grøntsager, bæredygtige gartneriteknologier suppleret med økologiske uddannelsesspørgsmål vil blive gennemført i Polen og på udenlandske markeder — bl.a. tysk, nederlandsk og Qatar, hvor muligheden for effektiv etablering af internationale forbindelser blev identificeret i den periode, der er omfattet af det foreslåede projekt. På både kort og lang sigt vil de styrke positionen for producenter af sunde fødevarer i Lodz-regionen. Denne aktion vil således gennemføre projektets overordnede mål, nemlig økonomisk fremme af Łódź Voivodeship. Łódź Voivodeships aktiviteter vil blive præsenteret internationalt som en region, der aktivt udfører forsknings- og uddannelsesopgaver med støtte fra enheder med dokumenteret videnskabeligt omdømme, som vil intensivere samarbejdet med industrielle og videnskabelige enheder, der opererer på målmarkederne. Projektet gennemføres efter projektets materielle og økonomiske tidsplan og består af følgende opgaver: 1. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, herunder en strategi for internationalisering af IO's tilbud, samt en analyse af målmarkederne Udvikling af et funktionelt og organisatorisk koncept for Centret for Udvikling af Havebrugsvidenskab og Økologisk Uddannelse som tjenesteyder Udarbejdelse og oversættelse af et sæt reklamematerialer, der er beskrevet i punktet. C.4 i forslaget. 2. Tilrettelæggelse af deltagelse i arrangementer på markederne: Polen, Polen. 3. Tilrettelæggelse af deltagelse i arrangementer på markederne: Tyskland, Nederlandene, Qatar. 4. Tilrettelæggelse af økonomiske missioner og studiebesøg i Polen, Tyskland, Frankrig og Qatar. Gennemførelse af projektet (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører introduktionen til nye markeder for forskningstjenester og uddannelsesaktiviteter i Institut for Havebrug (IO) som et marked med stort videnskabeligt potentiale, med speciale i naturvidenskab og gennemførelse af innovationer, der styrker konkurrenceevnen i landbrugsfødevareindustrien. Fremme af instituttets tilbud om moderne produktion og forarbejdning af frugt og grøntsager, bæredygtige gartneriteknologier suppleret med økologiske uddannelsesspørgsmål vil blive gennemført i Polen og på udenlandske markeder — bl.a. tysk, nederlandsk og Qatar, hvor muligheden for effektiv etablering af internationale forbindelser blev identificeret i den periode, der er omfattet af det foreslåede projekt. På både kort og lang sigt vil de styrke positionen for producenter af sunde fødevarer i Lodz-regionen. Denne aktion vil således gennemføre projektets overordnede mål, nemlig økonomisk fremme af Łódź Voivodeship. Łódź Voivodeships aktiviteter vil blive præsenteret internationalt som en region, der aktivt udfører forsknings- og uddannelsesopgaver med støtte fra enheder med dokumenteret videnskabeligt omdømme, som vil intensivere samarbejdet med industrielle og videnskabelige enheder, der opererer på målmarkederne. Projektet gennemføres efter projektets materielle og økonomiske tidsplan og består af følgende opgaver: 1. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, herunder en strategi for internationalisering af IO's tilbud, samt en analyse af målmarkederne Udvikling af et funktionelt og organisatorisk koncept for Centret for Udvikling af Havebrugsvidenskab og Økologisk Uddannelse som tjenesteyder Udarbejdelse og oversættelse af et sæt reklamematerialer, der er beskrevet i punktet. C.4 i forslaget. 2. Tilrettelæggelse af deltagelse i arrangementer på markederne: Polen, Polen. 3. Tilrettelæggelse af deltagelse i arrangementer på markederne: Tyskland, Nederlandene, Qatar. 4. Tilrettelæggelse af økonomiske missioner og studiebesøg i Polen, Tyskland, Frankrig og Qatar. Gennemførelse af projektet (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την εισαγωγή σε νέες αγορές ερευνητικών υπηρεσιών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του Ινστιτούτου Κηπουρικής (ΙΩ) ως ένα με υψηλό επιστημονικό δυναμικό, με εξειδίκευση στις φυσικές επιστήμες και εφαρμογή καινοτομιών που ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα του αγροδιατροφικού τομέα. Η προώθηση της προσφοράς του Ινστιτούτου σχετικά με τη σύγχρονη παραγωγή και μεταποίηση οπωροκηπευτικών, οι βιώσιμες τεχνολογίες κηπευτικών που συμπληρώνονται με θέματα οικολογικής εκπαίδευσης θα πραγματοποιηθούν στην Πολωνία και στις ξένες αγορές — μεταξύ άλλων στη Γερμανία, την Ολλανδία και το Κατάρ, όπου κατά τη διάρκεια της περιόδου που καλύπτεται από το προτεινόμενο έργο εντοπίστηκε η δυνατότητα αποτελεσματικής σύναψης διεθνών σχέσεων. Τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα, θα ενισχύσουν τη θέση των παραγωγών υγιεινών τροφίμων στην περιοχή του Lodz. Έτσι, η δράση αυτή θα υλοποιήσει τον πρωταρχικό στόχο του έργου, ο οποίος είναι η οικονομική προώθηση του Βοϊβοδάτου. Η δραστηριότητα του Βοϊβοδάτου θα παρουσιαστεί διεθνώς, ως περιοχή που αναλαμβάνει ενεργά ερευνητικά και εκπαιδευτικά καθήκοντα με την υποστήριξη φορέων με αποδεδειγμένη επιστημονική φήμη, οι οποίοι θα εντείνουν τη συνεργασία με βιομηχανικούς και επιστημονικούς φορείς που δραστηριοποιούνται στις αγορές-στόχους. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το υλικό και το οικονομικό χρονοδιάγραμμα του έργου και θα αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, συμπεριλαμβανομένης στρατηγικής για τη διεθνοποίηση της προσφοράς του ΔΟ, καθώς και ανάλυση των αγορών-στόχων· Ανάπτυξη μιας λειτουργικής και οργανωτικής έννοιας του Κέντρου για την Ανάπτυξη των Κηπευτικών Επιστημών και της Οικολογικής Εκπαίδευσης ως παρόχου υπηρεσιών· Προετοιμασία και μετάφραση ενός συνόλου διαφημιστικού υλικού που περιγράφεται στο στοιχείο. Γ.4 της πρότασης. 2. Οργάνωση της συμμετοχής σε εκδηλώσεις στις αγορές: Πολωνία, Πολωνία. 3. Οργάνωση της συμμετοχής σε εκδηλώσεις στις αγορές: Γερμανία, Ολλανδία, Κατάρ. 4. Οργάνωση οικονομικών αποστολών και επισκέψεων μελέτης στην Πολωνία και στη Γερμανία, τη Γαλλία και το Κατάρ. Υλοποίηση του έργου (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την εισαγωγή σε νέες αγορές ερευνητικών υπηρεσιών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του Ινστιτούτου Κηπουρικής (ΙΩ) ως ένα με υψηλό επιστημονικό δυναμικό, με εξειδίκευση στις φυσικές επιστήμες και εφαρμογή καινοτομιών που ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα του αγροδιατροφικού τομέα. Η προώθηση της προσφοράς του Ινστιτούτου σχετικά με τη σύγχρονη παραγωγή και μεταποίηση οπωροκηπευτικών, οι βιώσιμες τεχνολογίες κηπευτικών που συμπληρώνονται με θέματα οικολογικής εκπαίδευσης θα πραγματοποιηθούν στην Πολωνία και στις ξένες αγορές — μεταξύ άλλων στη Γερμανία, την Ολλανδία και το Κατάρ, όπου κατά τη διάρκεια της περιόδου που καλύπτεται από το προτεινόμενο έργο εντοπίστηκε η δυνατότητα αποτελεσματικής σύναψης διεθνών σχέσεων. Τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα, θα ενισχύσουν τη θέση των παραγωγών υγιεινών τροφίμων στην περιοχή του Lodz. Έτσι, η δράση αυτή θα υλοποιήσει τον πρωταρχικό στόχο του έργου, ο οποίος είναι η οικονομική προώθηση του Βοϊβοδάτου. Η δραστηριότητα του Βοϊβοδάτου θα παρουσιαστεί διεθνώς, ως περιοχή που αναλαμβάνει ενεργά ερευνητικά και εκπαιδευτικά καθήκοντα με την υποστήριξη φορέων με αποδεδειγμένη επιστημονική φήμη, οι οποίοι θα εντείνουν τη συνεργασία με βιομηχανικούς και επιστημονικούς φορείς που δραστηριοποιούνται στις αγορές-στόχους. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το υλικό και το οικονομικό χρονοδιάγραμμα του έργου και θα αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, συμπεριλαμβανομένης στρατηγικής για τη διεθνοποίηση της προσφοράς του ΔΟ, καθώς και ανάλυση των αγορών-στόχων· Ανάπτυξη μιας λειτουργικής και οργανωτικής έννοιας του Κέντρου για την Ανάπτυξη των Κηπευτικών Επιστημών και της Οικολογικής Εκπαίδευσης ως παρόχου υπηρεσιών· Προετοιμασία και μετάφραση ενός συνόλου διαφημιστικού υλικού που περιγράφεται στο στοιχείο. Γ.4 της πρότασης. 2. Οργάνωση της συμμετοχής σε εκδηλώσεις στις αγορές: Πολωνία, Πολωνία. 3. Οργάνωση της συμμετοχής σε εκδηλώσεις στις αγορές: Γερμανία, Ολλανδία, Κατάρ. 4. Οργάνωση οικονομικών αποστολών και επισκέψεων μελέτης στην Πολωνία και στη Γερμανία, τη Γαλλία και το Κατάρ. Υλοποίηση του έργου (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την εισαγωγή σε νέες αγορές ερευνητικών υπηρεσιών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του Ινστιτούτου Κηπουρικής (ΙΩ) ως ένα με υψηλό επιστημονικό δυναμικό, με εξειδίκευση στις φυσικές επιστήμες και εφαρμογή καινοτομιών που ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα του αγροδιατροφικού τομέα. Η προώθηση της προσφοράς του Ινστιτούτου σχετικά με τη σύγχρονη παραγωγή και μεταποίηση οπωροκηπευτικών, οι βιώσιμες τεχνολογίες κηπευτικών που συμπληρώνονται με θέματα οικολογικής εκπαίδευσης θα πραγματοποιηθούν στην Πολωνία και στις ξένες αγορές — μεταξύ άλλων στη Γερμανία, την Ολλανδία και το Κατάρ, όπου κατά τη διάρκεια της περιόδου που καλύπτεται από το προτεινόμενο έργο εντοπίστηκε η δυνατότητα αποτελεσματικής σύναψης διεθνών σχέσεων. Τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα, θα ενισχύσουν τη θέση των παραγωγών υγιεινών τροφίμων στην περιοχή του Lodz. Έτσι, η δράση αυτή θα υλοποιήσει τον πρωταρχικό στόχο του έργου, ο οποίος είναι η οικονομική προώθηση του Βοϊβοδάτου. Η δραστηριότητα του Βοϊβοδάτου θα παρουσιαστεί διεθνώς, ως περιοχή που αναλαμβάνει ενεργά ερευνητικά και εκπαιδευτικά καθήκοντα με την υποστήριξη φορέων με αποδεδειγμένη επιστημονική φήμη, οι οποίοι θα εντείνουν τη συνεργασία με βιομηχανικούς και επιστημονικούς φορείς που δραστηριοποιούνται στις αγορές-στόχους. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το υλικό και το οικονομικό χρονοδιάγραμμα του έργου και θα αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, συμπεριλαμβανομένης στρατηγικής για τη διεθνοποίηση της προσφοράς του ΔΟ, καθώς και ανάλυση των αγορών-στόχων· Ανάπτυξη μιας λειτουργικής και οργανωτικής έννοιας του Κέντρου για την Ανάπτυξη των Κηπευτικών Επιστημών και της Οικολογικής Εκπαίδευσης ως παρόχου υπηρεσιών· Προετοιμασία και μετάφραση ενός συνόλου διαφημιστικού υλικού που περιγράφεται στο στοιχείο. Γ.4 της πρότασης. 2. Οργάνωση της συμμετοχής σε εκδηλώσεις στις αγορές: Πολωνία, Πολωνία. 3. Οργάνωση της συμμετοχής σε εκδηλώσεις στις αγορές: Γερμανία, Ολλανδία, Κατάρ. 4. Οργάνωση οικονομικών αποστολών και επισκέψεων μελέτης στην Πολωνία και στη Γερμανία, τη Γαλλία και το Κατάρ. Υλοποίηση του έργου (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na uvođenje na nova tržišta istraživačkih usluga i obrazovnih aktivnosti Instituta za hortikulturu (IO) kao jednog s visokim znanstvenim potencijalom, specijaliziranog za prirodne znanosti i implementaciju inovacija koje jačaju konkurentnost poljoprivredno-prehrambenog sektora. Promicanje ponude Instituta za suvremenu proizvodnju i preradu voća i povrća, održive hortikulturne tehnologije dopunjene ekološkim obrazovnim pitanjima provodit će se u Poljskoj i na inozemnim tržištima – među ostalim njemačkim, nizozemskim i Katarom, gdje je tijekom vremena obuhvaćenog predloženim projektom prepoznata mogućnost učinkovitog uspostavljanja međunarodnih odnosa. Kratkoročno i dugoročno ojačat će položaj proizvođača zdrave hrane u regiji Lodz. Stoga će se ovom mjerom provesti glavni cilj projekta, a to je gospodarsko promicanje Łódźa vojvodstva. Djelatnost Łódź vojvodstva bit će predstavljena na međunarodnoj razini, kao regija koja aktivno obavlja istraživačke i obrazovne poslove uz potporu subjekata s dokazanim znanstvenim ugledom, čime će se intenzivirati suradnja s industrijskim i znanstvenim subjektima koji djeluju na ciljnim tržištima. Projekt će se provoditi prema materijalnom i financijskom rasporedu projekta, a sastojat će se od sljedećih zadataka: 1. Pripremu studije izvedivosti, uključujući strategiju za internacionalizaciju ponude neovisnih subjekata, kao i analizu ciljnih tržišta; Razvoj funkcionalnog i organizacijskog koncepta Centra za razvoj hortikulturnih znanosti i ekološkog obrazovanja kao pružatelja usluga; Priprema i prijevod skupa promotivnih materijala opisanih u stavku. C.4 prijedloga. 2. Organizacija sudjelovanja na događanjima na tržištima: Poljska, Poljska. 3. Organizacija sudjelovanja na događanjima na tržištima: Njemačka, Nizozemska, Katar. 4. Organizacija gospodarskih misija i studijskih posjeta u Poljskoj i Njemačkoj, Francuskoj i Kataru. Provedba projekta (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na uvođenje na nova tržišta istraživačkih usluga i obrazovnih aktivnosti Instituta za hortikulturu (IO) kao jednog s visokim znanstvenim potencijalom, specijaliziranog za prirodne znanosti i implementaciju inovacija koje jačaju konkurentnost poljoprivredno-prehrambenog sektora. Promicanje ponude Instituta za suvremenu proizvodnju i preradu voća i povrća, održive hortikulturne tehnologije dopunjene ekološkim obrazovnim pitanjima provodit će se u Poljskoj i na inozemnim tržištima – među ostalim njemačkim, nizozemskim i Katarom, gdje je tijekom vremena obuhvaćenog predloženim projektom prepoznata mogućnost učinkovitog uspostavljanja međunarodnih odnosa. Kratkoročno i dugoročno ojačat će položaj proizvođača zdrave hrane u regiji Lodz. Stoga će se ovom mjerom provesti glavni cilj projekta, a to je gospodarsko promicanje Łódźa vojvodstva. Djelatnost Łódź vojvodstva bit će predstavljena na međunarodnoj razini, kao regija koja aktivno obavlja istraživačke i obrazovne poslove uz potporu subjekata s dokazanim znanstvenim ugledom, čime će se intenzivirati suradnja s industrijskim i znanstvenim subjektima koji djeluju na ciljnim tržištima. Projekt će se provoditi prema materijalnom i financijskom rasporedu projekta, a sastojat će se od sljedećih zadataka: 1. Pripremu studije izvedivosti, uključujući strategiju za internacionalizaciju ponude neovisnih subjekata, kao i analizu ciljnih tržišta; Razvoj funkcionalnog i organizacijskog koncepta Centra za razvoj hortikulturnih znanosti i ekološkog obrazovanja kao pružatelja usluga; Priprema i prijevod skupa promotivnih materijala opisanih u stavku. C.4 prijedloga. 2. Organizacija sudjelovanja na događanjima na tržištima: Poljska, Poljska. 3. Organizacija sudjelovanja na događanjima na tržištima: Njemačka, Nizozemska, Katar. 4. Organizacija gospodarskih misija i studijskih posjeta u Poljskoj i Njemačkoj, Francuskoj i Kataru. Provedba projekta (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na uvođenje na nova tržišta istraživačkih usluga i obrazovnih aktivnosti Instituta za hortikulturu (IO) kao jednog s visokim znanstvenim potencijalom, specijaliziranog za prirodne znanosti i implementaciju inovacija koje jačaju konkurentnost poljoprivredno-prehrambenog sektora. Promicanje ponude Instituta za suvremenu proizvodnju i preradu voća i povrća, održive hortikulturne tehnologije dopunjene ekološkim obrazovnim pitanjima provodit će se u Poljskoj i na inozemnim tržištima – među ostalim njemačkim, nizozemskim i Katarom, gdje je tijekom vremena obuhvaćenog predloženim projektom prepoznata mogućnost učinkovitog uspostavljanja međunarodnih odnosa. Kratkoročno i dugoročno ojačat će položaj proizvođača zdrave hrane u regiji Lodz. Stoga će se ovom mjerom provesti glavni cilj projekta, a to je gospodarsko promicanje Łódźa vojvodstva. Djelatnost Łódź vojvodstva bit će predstavljena na međunarodnoj razini, kao regija koja aktivno obavlja istraživačke i obrazovne poslove uz potporu subjekata s dokazanim znanstvenim ugledom, čime će se intenzivirati suradnja s industrijskim i znanstvenim subjektima koji djeluju na ciljnim tržištima. Projekt će se provoditi prema materijalnom i financijskom rasporedu projekta, a sastojat će se od sljedećih zadataka: 1. Pripremu studije izvedivosti, uključujući strategiju za internacionalizaciju ponude neovisnih subjekata, kao i analizu ciljnih tržišta; Razvoj funkcionalnog i organizacijskog koncepta Centra za razvoj hortikulturnih znanosti i ekološkog obrazovanja kao pružatelja usluga; Priprema i prijevod skupa promotivnih materijala opisanih u stavku. C.4 prijedloga. 2. Organizacija sudjelovanja na događanjima na tržištima: Poljska, Poljska. 3. Organizacija sudjelovanja na događanjima na tržištima: Njemačka, Nizozemska, Katar. 4. Organizacija gospodarskih misija i studijskih posjeta u Poljskoj i Njemačkoj, Francuskoj i Kataru. Provedba projekta (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la introducerea pe noi piețe a serviciilor de cercetare și a activităților educaționale ale Institutului de Horticultură (IO) ca una cu potențial științific ridicat, specializată în științele naturii și implementarea inovațiilor care consolidează competitivitatea sectorului industriei agroalimentare. Promovarea ofertei Institutului privind producția și prelucrarea modernă a fructelor și legumelor, tehnologiile horticole durabile completate cu probleme de educație ecologică vor fi realizate în Polonia și pe piețele străine – printre altele, în Germania, Țările de Jos și Qatar, unde în perioada acoperită de proiectul propus a fost identificată posibilitatea stabilirii eficiente a relațiilor internaționale. Atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, acestea vor consolida poziția producătorilor de alimente sănătoase în regiunea Lodz. Astfel, această acțiune va pune în aplicare obiectivul general al proiectului, și anume promovarea economică a Voievodatului Łódź. Activitatea Voievodatului Łódź va fi prezentată la nivel internațional, ca o regiune care desfășoară în mod activ activități de cercetare și educație, cu sprijinul entităților cu reputație științifică dovedită, care vor intensifica cooperarea cu entitățile industriale și științifice care operează pe piețele țintă. Proiectul va fi implementat în conformitate cu programul material și financiar al proiectului și va consta în următoarele sarcini: 1. Pregătirea unui studiu de fezabilitate, inclusiv a unei strategii de internaționalizare a ofertei OI, precum și a unei analize a piețelor-țintă; Dezvoltarea unui concept funcțional și organizațional al Centrului pentru Dezvoltarea Științelor Horticulturii și Educației Ecologice ca furnizor de servicii; Pregătirea și traducerea unui set de materiale promoționale descrise în articol. C.4 din propunere. 2. Organizarea participării la evenimente pe piețe: Polonia, Polonia. 3. Organizarea participării la evenimente pe piețe: Germania, Țările de Jos, Qatar. 4. Organizarea de misiuni economice și vizite de studiu în Polonia și în Germania, Franța și Qatar. Implementarea proiectului (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la introducerea pe noi piețe a serviciilor de cercetare și a activităților educaționale ale Institutului de Horticultură (IO) ca una cu potențial științific ridicat, specializată în științele naturii și implementarea inovațiilor care consolidează competitivitatea sectorului industriei agroalimentare. Promovarea ofertei Institutului privind producția și prelucrarea modernă a fructelor și legumelor, tehnologiile horticole durabile completate cu probleme de educație ecologică vor fi realizate în Polonia și pe piețele străine – printre altele, în Germania, Țările de Jos și Qatar, unde în perioada acoperită de proiectul propus a fost identificată posibilitatea stabilirii eficiente a relațiilor internaționale. Atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, acestea vor consolida poziția producătorilor de alimente sănătoase în regiunea Lodz. Astfel, această acțiune va pune în aplicare obiectivul general al proiectului, și anume promovarea economică a Voievodatului Łódź. Activitatea Voievodatului Łódź va fi prezentată la nivel internațional, ca o regiune care desfășoară în mod activ activități de cercetare și educație, cu sprijinul entităților cu reputație științifică dovedită, care vor intensifica cooperarea cu entitățile industriale și științifice care operează pe piețele țintă. Proiectul va fi implementat în conformitate cu programul material și financiar al proiectului și va consta în următoarele sarcini: 1. Pregătirea unui studiu de fezabilitate, inclusiv a unei strategii de internaționalizare a ofertei OI, precum și a unei analize a piețelor-țintă; Dezvoltarea unui concept funcțional și organizațional al Centrului pentru Dezvoltarea Științelor Horticulturii și Educației Ecologice ca furnizor de servicii; Pregătirea și traducerea unui set de materiale promoționale descrise în articol. C.4 din propunere. 2. Organizarea participării la evenimente pe piețe: Polonia, Polonia. 3. Organizarea participării la evenimente pe piețe: Germania, Țările de Jos, Qatar. 4. Organizarea de misiuni economice și vizite de studiu în Polonia și în Germania, Franța și Qatar. Implementarea proiectului (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la introducerea pe noi piețe a serviciilor de cercetare și a activităților educaționale ale Institutului de Horticultură (IO) ca una cu potențial științific ridicat, specializată în științele naturii și implementarea inovațiilor care consolidează competitivitatea sectorului industriei agroalimentare. Promovarea ofertei Institutului privind producția și prelucrarea modernă a fructelor și legumelor, tehnologiile horticole durabile completate cu probleme de educație ecologică vor fi realizate în Polonia și pe piețele străine – printre altele, în Germania, Țările de Jos și Qatar, unde în perioada acoperită de proiectul propus a fost identificată posibilitatea stabilirii eficiente a relațiilor internaționale. Atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, acestea vor consolida poziția producătorilor de alimente sănătoase în regiunea Lodz. Astfel, această acțiune va pune în aplicare obiectivul general al proiectului, și anume promovarea economică a Voievodatului Łódź. Activitatea Voievodatului Łódź va fi prezentată la nivel internațional, ca o regiune care desfășoară în mod activ activități de cercetare și educație, cu sprijinul entităților cu reputație științifică dovedită, care vor intensifica cooperarea cu entitățile industriale și științifice care operează pe piețele țintă. Proiectul va fi implementat în conformitate cu programul material și financiar al proiectului și va consta în următoarele sarcini: 1. Pregătirea unui studiu de fezabilitate, inclusiv a unei strategii de internaționalizare a ofertei OI, precum și a unei analize a piețelor-țintă; Dezvoltarea unui concept funcțional și organizațional al Centrului pentru Dezvoltarea Științelor Horticulturii și Educației Ecologice ca furnizor de servicii; Pregătirea și traducerea unui set de materiale promoționale descrise în articol. C.4 din propunere. 2. Organizarea participării la evenimente pe piețe: Polonia, Polonia. 3. Organizarea participării la evenimente pe piețe: Germania, Țările de Jos, Qatar. 4. Organizarea de misiuni economice și vizite de studiu în Polonia și în Germania, Franța și Qatar. Implementarea proiectului (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka predstavenia výskumných služieb a vzdelávacích aktivít Ústavu záhradníctva (IO) na nové trhy s vysokým vedeckým potenciálom, ktorý sa špecializuje na prírodné vedy a zavádza inovácie, ktoré posilňujú konkurencieschopnosť agropotravinárskeho priemyslu. Podpora ponuky inštitútu týkajúcej sa modernej výroby a spracovania ovocia a zeleniny, udržateľných záhradníckych technológií doplnených otázkami ekologického vzdelávania sa uskutoční v Poľsku a na zahraničných trhoch – okrem iného v Nemecku, Holandsku a Katare, kde sa v čase, na ktorý sa vzťahuje navrhovaný projekt, identifikovala možnosť účinného nadviazania medzinárodných vzťahov. V krátkodobom aj dlhodobom horizonte posilnia postavenie výrobcov zdravých potravín v regióne Lodž. Touto akciou sa tak splní hlavný cieľ projektu, ktorým je hospodárska podpora Lodžského vojvodstva. Činnosť Lodžského vojvodstva bude prezentovaná na medzinárodnej úrovni ako región, ktorý aktívne vykonáva výskumné a vzdelávacie úlohy s podporou subjektov s preukázanou vedeckou reputáciou, čím sa zintenzívni spolupráca s priemyselnými a vedeckými subjektmi pôsobiacimi na cieľových trhoch. Projekt sa bude realizovať podľa materiálneho a finančného harmonogramu projektu a bude pozostávať z týchto úloh: 1. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti vrátane stratégie internacionalizácie ponuky medzinárodného prevádzkovateľa, ako aj analýzy cieľových trhov; Rozvoj funkčnej a organizačnej koncepcie Centra pre rozvoj záhradníckych vied a ekologického vzdelávania ako poskytovateľa služieb; Príprava a preklad súboru propagačných materiálov popísaných v položke. C.4 návrhu. 2. Organizácia účasti na podujatiach na trhoch: Poľsko, Poľsko. 3. Organizácia účasti na podujatiach na trhoch: Nemecko, Holandsko, Katar. 4. Organizovanie hospodárskych misií a študijných návštev v Poľsku a v Nemecku, Francúzsku a Katare. Realizácia projektu (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka predstavenia výskumných služieb a vzdelávacích aktivít Ústavu záhradníctva (IO) na nové trhy s vysokým vedeckým potenciálom, ktorý sa špecializuje na prírodné vedy a zavádza inovácie, ktoré posilňujú konkurencieschopnosť agropotravinárskeho priemyslu. Podpora ponuky inštitútu týkajúcej sa modernej výroby a spracovania ovocia a zeleniny, udržateľných záhradníckych technológií doplnených otázkami ekologického vzdelávania sa uskutoční v Poľsku a na zahraničných trhoch – okrem iného v Nemecku, Holandsku a Katare, kde sa v čase, na ktorý sa vzťahuje navrhovaný projekt, identifikovala možnosť účinného nadviazania medzinárodných vzťahov. V krátkodobom aj dlhodobom horizonte posilnia postavenie výrobcov zdravých potravín v regióne Lodž. Touto akciou sa tak splní hlavný cieľ projektu, ktorým je hospodárska podpora Lodžského vojvodstva. Činnosť Lodžského vojvodstva bude prezentovaná na medzinárodnej úrovni ako región, ktorý aktívne vykonáva výskumné a vzdelávacie úlohy s podporou subjektov s preukázanou vedeckou reputáciou, čím sa zintenzívni spolupráca s priemyselnými a vedeckými subjektmi pôsobiacimi na cieľových trhoch. Projekt sa bude realizovať podľa materiálneho a finančného harmonogramu projektu a bude pozostávať z týchto úloh: 1. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti vrátane stratégie internacionalizácie ponuky medzinárodného prevádzkovateľa, ako aj analýzy cieľových trhov; Rozvoj funkčnej a organizačnej koncepcie Centra pre rozvoj záhradníckych vied a ekologického vzdelávania ako poskytovateľa služieb; Príprava a preklad súboru propagačných materiálov popísaných v položke. C.4 návrhu. 2. Organizácia účasti na podujatiach na trhoch: Poľsko, Poľsko. 3. Organizácia účasti na podujatiach na trhoch: Nemecko, Holandsko, Katar. 4. Organizovanie hospodárskych misií a študijných návštev v Poľsku a v Nemecku, Francúzsku a Katare. Realizácia projektu (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka predstavenia výskumných služieb a vzdelávacích aktivít Ústavu záhradníctva (IO) na nové trhy s vysokým vedeckým potenciálom, ktorý sa špecializuje na prírodné vedy a zavádza inovácie, ktoré posilňujú konkurencieschopnosť agropotravinárskeho priemyslu. Podpora ponuky inštitútu týkajúcej sa modernej výroby a spracovania ovocia a zeleniny, udržateľných záhradníckych technológií doplnených otázkami ekologického vzdelávania sa uskutoční v Poľsku a na zahraničných trhoch – okrem iného v Nemecku, Holandsku a Katare, kde sa v čase, na ktorý sa vzťahuje navrhovaný projekt, identifikovala možnosť účinného nadviazania medzinárodných vzťahov. V krátkodobom aj dlhodobom horizonte posilnia postavenie výrobcov zdravých potravín v regióne Lodž. Touto akciou sa tak splní hlavný cieľ projektu, ktorým je hospodárska podpora Lodžského vojvodstva. Činnosť Lodžského vojvodstva bude prezentovaná na medzinárodnej úrovni ako región, ktorý aktívne vykonáva výskumné a vzdelávacie úlohy s podporou subjektov s preukázanou vedeckou reputáciou, čím sa zintenzívni spolupráca s priemyselnými a vedeckými subjektmi pôsobiacimi na cieľových trhoch. Projekt sa bude realizovať podľa materiálneho a finančného harmonogramu projektu a bude pozostávať z týchto úloh: 1. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti vrátane stratégie internacionalizácie ponuky medzinárodného prevádzkovateľa, ako aj analýzy cieľových trhov; Rozvoj funkčnej a organizačnej koncepcie Centra pre rozvoj záhradníckych vied a ekologického vzdelávania ako poskytovateľa služieb; Príprava a preklad súboru propagačných materiálov popísaných v položke. C.4 návrhu. 2. Organizácia účasti na podujatiach na trhoch: Poľsko, Poľsko. 3. Organizácia účasti na podujatiach na trhoch: Nemecko, Holandsko, Katar. 4. Organizovanie hospodárskych misií a študijných návštev v Poľsku a v Nemecku, Francúzsku a Katare. Realizácia projektu (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna l-introduzzjoni għal swieq ġodda ta’ servizzi ta’ riċerka u attivitajiet edukattivi tal-Istitut tal-Ortikultura (IO) bħala wieħed b’potenzjal xjentifiku għoli, li jispeċjalizza fix-xjenzi naturali u jimplimenta innovazzjonijiet li jsaħħu l-kompetittività tas-settur tal-industrija agroalimentari. Il-promozzjoni tal-offerta tal-Istitut dwar il-produzzjoni moderna u l-ipproċessar tal-frott u l-ħaxix, teknoloġiji ortikulturali sostenibbli supplimentati bi kwistjonijiet ta’ edukazzjoni ekoloġika se jitwettqu fil-Polonja u fis-swieq barranin — fost l-oħrajn il-Ġermaniż, l-Olandiż u l-Qatar, fejn matul iż-żmien kopert mill-proġett propost ġiet identifikata l-possibbiltà ta’ stabbiliment effettiv ta’ relazzjonijiet internazzjonali. Kemm fit-terminu qasir kif ukoll fit-tul, dawn se jsaħħu l-pożizzjoni tal-produtturi ta’ ikel tajjeb għas-saħħa fir-reġjun ta’ Lodz. Għalhekk, din l-azzjoni se timplimenta l-objettiv ġenerali tal-proġett, li huwa l-promozzjoni ekonomika tal-Voivodeship ta’ Łódź. L-attività ta’ Łódź Voivodeship se tiġi ppreżentata internazzjonalment, bħala reġjun li jwettaq b’mod attiv kompiti ta’ riċerka u edukattivi bl-appoġġ ta’ entitajiet b’reputazzjoni xjentifika ppruvata, li se tintensifika l-kooperazzjoni ma’ entitajiet industrijali u xjentifiċi li joperaw fis-swieq fil-mira. Il-proġett se jiġi implimentat skont l-iskeda materjali u finanzjarja tal-proġett u se jikkonsisti mill-kompiti li ġejjin: 1. It-tħejjija ta’ studju tal-fattibbiltà, inkluża strateġija għall-internazzjonalizzazzjoni tal-offerta tal-IO, kif ukoll analiżi tas-swieq fil-mira; L-iżvilupp ta’ kunċett funzjonali u organizzattiv taċ-Ċentru għall-Iżvilupp tax-Xjenzi Ortikulturali u l-Edukazzjoni Ekoloġika bħala fornitur ta’ servizz; Preparazzjoni u traduzzjoni ta’ sett ta’ materjali promozzjonali deskritti fl-oġġett. C.4 tal-proposta. 2. Organizzazzjoni ta’ parteċipazzjoni f’avvenimenti fis-swieq: Il-Polonja, il-Polonja. 3. Organizzazzjoni ta’ parteċipazzjoni f’avvenimenti fis-swieq: Il-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Qatar. 4. Organizzazzjoni ta’ missjonijiet ekonomiċi u żjarat ta’ studju fil-Polonja u fil-Ġermanja, Franza u l-Qatar. Implimentazzjoni tal-proġett (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-introduzzjoni għal swieq ġodda ta’ servizzi ta’ riċerka u attivitajiet edukattivi tal-Istitut tal-Ortikultura (IO) bħala wieħed b’potenzjal xjentifiku għoli, li jispeċjalizza fix-xjenzi naturali u jimplimenta innovazzjonijiet li jsaħħu l-kompetittività tas-settur tal-industrija agroalimentari. Il-promozzjoni tal-offerta tal-Istitut dwar il-produzzjoni moderna u l-ipproċessar tal-frott u l-ħaxix, teknoloġiji ortikulturali sostenibbli supplimentati bi kwistjonijiet ta’ edukazzjoni ekoloġika se jitwettqu fil-Polonja u fis-swieq barranin — fost l-oħrajn il-Ġermaniż, l-Olandiż u l-Qatar, fejn matul iż-żmien kopert mill-proġett propost ġiet identifikata l-possibbiltà ta’ stabbiliment effettiv ta’ relazzjonijiet internazzjonali. Kemm fit-terminu qasir kif ukoll fit-tul, dawn se jsaħħu l-pożizzjoni tal-produtturi ta’ ikel tajjeb għas-saħħa fir-reġjun ta’ Lodz. Għalhekk, din l-azzjoni se timplimenta l-objettiv ġenerali tal-proġett, li huwa l-promozzjoni ekonomika tal-Voivodeship ta’ Łódź. L-attività ta’ Łódź Voivodeship se tiġi ppreżentata internazzjonalment, bħala reġjun li jwettaq b’mod attiv kompiti ta’ riċerka u edukattivi bl-appoġġ ta’ entitajiet b’reputazzjoni xjentifika ppruvata, li se tintensifika l-kooperazzjoni ma’ entitajiet industrijali u xjentifiċi li joperaw fis-swieq fil-mira. Il-proġett se jiġi implimentat skont l-iskeda materjali u finanzjarja tal-proġett u se jikkonsisti mill-kompiti li ġejjin: 1. It-tħejjija ta’ studju tal-fattibbiltà, inkluża strateġija għall-internazzjonalizzazzjoni tal-offerta tal-IO, kif ukoll analiżi tas-swieq fil-mira; L-iżvilupp ta’ kunċett funzjonali u organizzattiv taċ-Ċentru għall-Iżvilupp tax-Xjenzi Ortikulturali u l-Edukazzjoni Ekoloġika bħala fornitur ta’ servizz; Preparazzjoni u traduzzjoni ta’ sett ta’ materjali promozzjonali deskritti fl-oġġett. C.4 tal-proposta. 2. Organizzazzjoni ta’ parteċipazzjoni f’avvenimenti fis-swieq: Il-Polonja, il-Polonja. 3. Organizzazzjoni ta’ parteċipazzjoni f’avvenimenti fis-swieq: Il-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Qatar. 4. Organizzazzjoni ta’ missjonijiet ekonomiċi u żjarat ta’ studju fil-Polonja u fil-Ġermanja, Franza u l-Qatar. Implimentazzjoni tal-proġett (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna l-introduzzjoni għal swieq ġodda ta’ servizzi ta’ riċerka u attivitajiet edukattivi tal-Istitut tal-Ortikultura (IO) bħala wieħed b’potenzjal xjentifiku għoli, li jispeċjalizza fix-xjenzi naturali u jimplimenta innovazzjonijiet li jsaħħu l-kompetittività tas-settur tal-industrija agroalimentari. Il-promozzjoni tal-offerta tal-Istitut dwar il-produzzjoni moderna u l-ipproċessar tal-frott u l-ħaxix, teknoloġiji ortikulturali sostenibbli supplimentati bi kwistjonijiet ta’ edukazzjoni ekoloġika se jitwettqu fil-Polonja u fis-swieq barranin — fost l-oħrajn il-Ġermaniż, l-Olandiż u l-Qatar, fejn matul iż-żmien kopert mill-proġett propost ġiet identifikata l-possibbiltà ta’ stabbiliment effettiv ta’ relazzjonijiet internazzjonali. Kemm fit-terminu qasir kif ukoll fit-tul, dawn se jsaħħu l-pożizzjoni tal-produtturi ta’ ikel tajjeb għas-saħħa fir-reġjun ta’ Lodz. Għalhekk, din l-azzjoni se timplimenta l-objettiv ġenerali tal-proġett, li huwa l-promozzjoni ekonomika tal-Voivodeship ta’ Łódź. L-attività ta’ Łódź Voivodeship se tiġi ppreżentata internazzjonalment, bħala reġjun li jwettaq b’mod attiv kompiti ta’ riċerka u edukattivi bl-appoġġ ta’ entitajiet b’reputazzjoni xjentifika ppruvata, li se tintensifika l-kooperazzjoni ma’ entitajiet industrijali u xjentifiċi li joperaw fis-swieq fil-mira. Il-proġett se jiġi implimentat skont l-iskeda materjali u finanzjarja tal-proġett u se jikkonsisti mill-kompiti li ġejjin: 1. It-tħejjija ta’ studju tal-fattibbiltà, inkluża strateġija għall-internazzjonalizzazzjoni tal-offerta tal-IO, kif ukoll analiżi tas-swieq fil-mira; L-iżvilupp ta’ kunċett funzjonali u organizzattiv taċ-Ċentru għall-Iżvilupp tax-Xjenzi Ortikulturali u l-Edukazzjoni Ekoloġika bħala fornitur ta’ servizz; Preparazzjoni u traduzzjoni ta’ sett ta’ materjali promozzjonali deskritti fl-oġġett. C.4 tal-proposta. 2. Organizzazzjoni ta’ parteċipazzjoni f’avvenimenti fis-swieq: Il-Polonja, il-Polonja. 3. Organizzazzjoni ta’ parteċipazzjoni f’avvenimenti fis-swieq: Il-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Qatar. 4. Organizzazzjoni ta’ missjonijiet ekonomiċi u żjarat ta’ studju fil-Polonja u fil-Ġermanja, Franza u l-Qatar. Implimentazzjoni tal-proġett (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à introdução em novos mercados de serviços de investigação e atividades educativas do Instituto de Horticultura (IO) como um de elevado potencial científico, especializado em ciências naturais e implementando inovações que reforçam a competitividade da indústria agroalimentar. A promoção da oferta do Instituto no que diz respeito à produção e transformação modernas de frutas e produtos hortícolas, tecnologias hortícolas sustentáveis complementadas por questões de educação ambiental serão realizadas na Polónia e em mercados estrangeiros, incluindo a Alemanha, os Países Baixos e o Catar, onde, durante o período abrangido pelo projeto proposto, foi identificada a possibilidade de estabelecer relações internacionais eficazes. Tanto a curto como a longo prazo, reforçarão a posição dos produtores de alimentos saudáveis na região de Lodz. Assim, esta ação cumprirá o objetivo global do projeto, que é a promoção económica da região de Lodz. A atividade da voivodia de Lodz será apresentada internacionalmente, como uma região que realiza ativamente tarefas de investigação e educação com o apoio de unidades de reputação científica comprovada, o que intensificará a cooperação com entidades industriais e científicas que operam nos mercados-alvo. O projeto será executado de acordo com o calendário material e financeiro do projeto e consistirá nas seguintes tarefas: 1. Elaboração de um estudo de viabilidade, incluindo uma estratégia para a internacionalização da oferta da OI, bem como uma análise dos mercados-alvo; Desenvolver o conceito funcional e organizacional do Centro de Desenvolvimento das Ciências Hortícolas e da Educação Ecológica enquanto centro de prestação de serviços; Preparação e tradução do conjunto de materiais promocionais descritos no parágrafo. C.4 da proposta. 2. Organização da participação em eventos de mercado: Polónia. 3. Organização da participação em eventos de mercado: Alemanha, Países Baixos, Catar. 4. Organização de missões de negócios e visitas de estudo na Polónia, na Alemanha, em França e no Catar. Execução do projecto (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à introdução em novos mercados de serviços de investigação e atividades educativas do Instituto de Horticultura (IO) como um de elevado potencial científico, especializado em ciências naturais e implementando inovações que reforçam a competitividade da indústria agroalimentar. A promoção da oferta do Instituto no que diz respeito à produção e transformação modernas de frutas e produtos hortícolas, tecnologias hortícolas sustentáveis complementadas por questões de educação ambiental serão realizadas na Polónia e em mercados estrangeiros, incluindo a Alemanha, os Países Baixos e o Catar, onde, durante o período abrangido pelo projeto proposto, foi identificada a possibilidade de estabelecer relações internacionais eficazes. Tanto a curto como a longo prazo, reforçarão a posição dos produtores de alimentos saudáveis na região de Lodz. Assim, esta ação cumprirá o objetivo global do projeto, que é a promoção económica da região de Lodz. A atividade da voivodia de Lodz será apresentada internacionalmente, como uma região que realiza ativamente tarefas de investigação e educação com o apoio de unidades de reputação científica comprovada, o que intensificará a cooperação com entidades industriais e científicas que operam nos mercados-alvo. O projeto será executado de acordo com o calendário material e financeiro do projeto e consistirá nas seguintes tarefas: 1. Elaboração de um estudo de viabilidade, incluindo uma estratégia para a internacionalização da oferta da OI, bem como uma análise dos mercados-alvo; Desenvolver o conceito funcional e organizacional do Centro de Desenvolvimento das Ciências Hortícolas e da Educação Ecológica enquanto centro de prestação de serviços; Preparação e tradução do conjunto de materiais promocionais descritos no parágrafo. C.4 da proposta. 2. Organização da participação em eventos de mercado: Polónia. 3. Organização da participação em eventos de mercado: Alemanha, Países Baixos, Catar. 4. Organização de missões de negócios e visitas de estudo na Polónia, na Alemanha, em França e no Catar. Execução do projecto (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à introdução em novos mercados de serviços de investigação e atividades educativas do Instituto de Horticultura (IO) como um de elevado potencial científico, especializado em ciências naturais e implementando inovações que reforçam a competitividade da indústria agroalimentar. A promoção da oferta do Instituto no que diz respeito à produção e transformação modernas de frutas e produtos hortícolas, tecnologias hortícolas sustentáveis complementadas por questões de educação ambiental serão realizadas na Polónia e em mercados estrangeiros, incluindo a Alemanha, os Países Baixos e o Catar, onde, durante o período abrangido pelo projeto proposto, foi identificada a possibilidade de estabelecer relações internacionais eficazes. Tanto a curto como a longo prazo, reforçarão a posição dos produtores de alimentos saudáveis na região de Lodz. Assim, esta ação cumprirá o objetivo global do projeto, que é a promoção económica da região de Lodz. A atividade da voivodia de Lodz será apresentada internacionalmente, como uma região que realiza ativamente tarefas de investigação e educação com o apoio de unidades de reputação científica comprovada, o que intensificará a cooperação com entidades industriais e científicas que operam nos mercados-alvo. O projeto será executado de acordo com o calendário material e financeiro do projeto e consistirá nas seguintes tarefas: 1. Elaboração de um estudo de viabilidade, incluindo uma estratégia para a internacionalização da oferta da OI, bem como uma análise dos mercados-alvo; Desenvolver o conceito funcional e organizacional do Centro de Desenvolvimento das Ciências Hortícolas e da Educação Ecológica enquanto centro de prestação de serviços; Preparação e tradução do conjunto de materiais promocionais descritos no parágrafo. C.4 da proposta. 2. Organização da participação em eventos de mercado: Polónia. 3. Organização da participação em eventos de mercado: Alemanha, Países Baixos, Catar. 4. Organização de missões de negócios e visitas de estudo na Polónia, na Alemanha, em França e no Catar. Execução do projecto (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee kasvinviljelyinstituutin tutkimuspalvelujen ja koulutustoiminnan tuloa uusille markkinoille, sillä sillä on suuri tieteellinen potentiaali, joka on erikoistunut luonnontieteisiin ja maatalouselintarviketeollisuuden kilpailukykyä vahvistavien innovaatioiden käyttöönottoon. Instituutin hedelmien ja vihannesten nykyaikaista tuotantoa ja jalostusta koskevan tarjouksen edistäminen, kestävä puutarhanhoitoteknologia, jota täydennetään ekologisilla koulutuskysymyksillä, toteutetaan Puolassa ja ulkomaisilla markkinoilla – muun muassa Saksassa, Alankomaissa ja Qatarissa, joilla ehdotetun hankkeen kattamana aikana kartoitettiin mahdollisuus kansainvälisten suhteiden tosiasialliseen perustamiseen. Ne vahvistavat sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä terveellisten elintarvikkeiden tuottajien asemaa Lodzin alueella. Näin ollen tällä toimella pannaan täytäntöön hankkeen yleinen tavoite, joka on Łódźin voivodikunnan taloudellinen edistäminen. Łódźin voivodikunnan toimintaa esitellään kansainvälisesti alueena, joka harjoittaa aktiivisesti tutkimus- ja koulutustehtäviä sellaisten tahojen tuella, joilla on todistetusti tieteellinen maine, mikä tiivistää yhteistyötä kohdemarkkinoilla toimivien teollisten ja tieteellisten yksiköiden kanssa. Hanke toteutetaan hankkeen aineellisen ja taloudellisen aikataulun mukaisesti, ja se koostuu seuraavista tehtävistä: 1. Valmistelemalla toteutettavuustutkimus, johon sisältyy IO:n tarjouksen kansainvälistymistä koskeva strategia, sekä analyysi kohdemarkkinoista; Puutarhatieteiden ja ekologisen koulutuksen kehittämiskeskuksen toiminnallisen ja organisatorisen konseptin kehittäminen palveluntarjoajana; Kohdassa kuvattujen myynninedistämismateriaalien valmistelu ja kääntäminen. Ehdotuksen C.4 kohta. 2. Markkinatapahtumiin osallistumisen järjestäminen: Puola, Puola. 3. Markkinatapahtumiin osallistumisen järjestäminen: Saksa, Alankomaat, Qatar. 4. Taloudellisten virkamatkojen ja opintovierailujen järjestäminen Puolassa sekä Saksassa, Ranskassa ja Qatarissa. Hankkeen toteuttaminen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kasvinviljelyinstituutin tutkimuspalvelujen ja koulutustoiminnan tuloa uusille markkinoille, sillä sillä on suuri tieteellinen potentiaali, joka on erikoistunut luonnontieteisiin ja maatalouselintarviketeollisuuden kilpailukykyä vahvistavien innovaatioiden käyttöönottoon. Instituutin hedelmien ja vihannesten nykyaikaista tuotantoa ja jalostusta koskevan tarjouksen edistäminen, kestävä puutarhanhoitoteknologia, jota täydennetään ekologisilla koulutuskysymyksillä, toteutetaan Puolassa ja ulkomaisilla markkinoilla – muun muassa Saksassa, Alankomaissa ja Qatarissa, joilla ehdotetun hankkeen kattamana aikana kartoitettiin mahdollisuus kansainvälisten suhteiden tosiasialliseen perustamiseen. Ne vahvistavat sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä terveellisten elintarvikkeiden tuottajien asemaa Lodzin alueella. Näin ollen tällä toimella pannaan täytäntöön hankkeen yleinen tavoite, joka on Łódźin voivodikunnan taloudellinen edistäminen. Łódźin voivodikunnan toimintaa esitellään kansainvälisesti alueena, joka harjoittaa aktiivisesti tutkimus- ja koulutustehtäviä sellaisten tahojen tuella, joilla on todistetusti tieteellinen maine, mikä tiivistää yhteistyötä kohdemarkkinoilla toimivien teollisten ja tieteellisten yksiköiden kanssa. Hanke toteutetaan hankkeen aineellisen ja taloudellisen aikataulun mukaisesti, ja se koostuu seuraavista tehtävistä: 1. Valmistelemalla toteutettavuustutkimus, johon sisältyy IO:n tarjouksen kansainvälistymistä koskeva strategia, sekä analyysi kohdemarkkinoista; Puutarhatieteiden ja ekologisen koulutuksen kehittämiskeskuksen toiminnallisen ja organisatorisen konseptin kehittäminen palveluntarjoajana; Kohdassa kuvattujen myynninedistämismateriaalien valmistelu ja kääntäminen. Ehdotuksen C.4 kohta. 2. Markkinatapahtumiin osallistumisen järjestäminen: Puola, Puola. 3. Markkinatapahtumiin osallistumisen järjestäminen: Saksa, Alankomaat, Qatar. 4. Taloudellisten virkamatkojen ja opintovierailujen järjestäminen Puolassa sekä Saksassa, Ranskassa ja Qatarissa. Hankkeen toteuttaminen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee kasvinviljelyinstituutin tutkimuspalvelujen ja koulutustoiminnan tuloa uusille markkinoille, sillä sillä on suuri tieteellinen potentiaali, joka on erikoistunut luonnontieteisiin ja maatalouselintarviketeollisuuden kilpailukykyä vahvistavien innovaatioiden käyttöönottoon. Instituutin hedelmien ja vihannesten nykyaikaista tuotantoa ja jalostusta koskevan tarjouksen edistäminen, kestävä puutarhanhoitoteknologia, jota täydennetään ekologisilla koulutuskysymyksillä, toteutetaan Puolassa ja ulkomaisilla markkinoilla – muun muassa Saksassa, Alankomaissa ja Qatarissa, joilla ehdotetun hankkeen kattamana aikana kartoitettiin mahdollisuus kansainvälisten suhteiden tosiasialliseen perustamiseen. Ne vahvistavat sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä terveellisten elintarvikkeiden tuottajien asemaa Lodzin alueella. Näin ollen tällä toimella pannaan täytäntöön hankkeen yleinen tavoite, joka on Łódźin voivodikunnan taloudellinen edistäminen. Łódźin voivodikunnan toimintaa esitellään kansainvälisesti alueena, joka harjoittaa aktiivisesti tutkimus- ja koulutustehtäviä sellaisten tahojen tuella, joilla on todistetusti tieteellinen maine, mikä tiivistää yhteistyötä kohdemarkkinoilla toimivien teollisten ja tieteellisten yksiköiden kanssa. Hanke toteutetaan hankkeen aineellisen ja taloudellisen aikataulun mukaisesti, ja se koostuu seuraavista tehtävistä: 1. Valmistelemalla toteutettavuustutkimus, johon sisältyy IO:n tarjouksen kansainvälistymistä koskeva strategia, sekä analyysi kohdemarkkinoista; Puutarhatieteiden ja ekologisen koulutuksen kehittämiskeskuksen toiminnallisen ja organisatorisen konseptin kehittäminen palveluntarjoajana; Kohdassa kuvattujen myynninedistämismateriaalien valmistelu ja kääntäminen. Ehdotuksen C.4 kohta. 2. Markkinatapahtumiin osallistumisen järjestäminen: Puola, Puola. 3. Markkinatapahtumiin osallistumisen järjestäminen: Saksa, Alankomaat, Qatar. 4. Taloudellisten virkamatkojen ja opintovierailujen järjestäminen Puolassa sekä Saksassa, Ranskassa ja Qatarissa. Hankkeen toteuttaminen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na uvedbo novih trgov raziskovalnih storitev in izobraževalnih dejavnosti Inštituta za vrtnarstvo (IO) kot enega z visokim znanstvenim potencialom, ki je specializiran za naravoslovje in uvajanje inovacij, ki krepijo konkurenčnost agroživilskega sektorja. Promocija ponudbe Inštituta za sodobno pridelavo in predelavo sadja in zelenjave, trajnostne hortikulturne tehnologije, dopolnjene z vprašanji ekološkega izobraževanja, bo potekala na Poljskem in na tujih trgih – med drugim na nemškem, nizozemskem in Katarju, kjer je bila v času, ki ga zajema predlagani projekt, ugotovljena možnost učinkovite vzpostavitve mednarodnih odnosov. Kratkoročno in dolgoročno bodo okrepili položaj proizvajalcev zdrave hrane v regiji Lodz. S tem ukrepom se bo izvajal glavni cilj projekta, tj. gospodarska promocija vojvodstva Lodž. Dejavnost Łódź Voivodeship bo predstavljena na mednarodni ravni, kot regija, ki aktivno opravlja raziskovalne in izobraževalne naloge s podporo subjektov z dokazanim znanstvenim ugledom, kar bo okrepilo sodelovanje z industrijskimi in znanstvenimi subjekti, ki delujejo na ciljnih trgih. Projekt se bo izvajal v skladu z materialnim in finančnim načrtom projekta ter bo sestavljen iz naslednjih nalog: 1. Pripravo študije izvedljivosti, vključno s strategijo za internacionalizacijo ponudbe neodvisnega izvajalca, in analizo ciljnih trgov; Razvoj funkcionalnega in organizacijskega koncepta Centra za razvoj hortikulturnih znanosti in ekološkega izobraževanja kot ponudnika storitev; Priprava in prevod sklopa promocijskega gradiva, opisanega v točki. C.4 predloga. 2. Organizacija udeležbe na dogodkih na trgih: Poljska, Poljska. 3. Organizacija udeležbe na dogodkih na trgih: Nemčija, Nizozemska, Katar. 4. Organizacija gospodarskih misij in študijskih obiskov na Poljskem ter v Nemčiji, Franciji in Katarju. Izvedba projekta (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na uvedbo novih trgov raziskovalnih storitev in izobraževalnih dejavnosti Inštituta za vrtnarstvo (IO) kot enega z visokim znanstvenim potencialom, ki je specializiran za naravoslovje in uvajanje inovacij, ki krepijo konkurenčnost agroživilskega sektorja. Promocija ponudbe Inštituta za sodobno pridelavo in predelavo sadja in zelenjave, trajnostne hortikulturne tehnologije, dopolnjene z vprašanji ekološkega izobraževanja, bo potekala na Poljskem in na tujih trgih – med drugim na nemškem, nizozemskem in Katarju, kjer je bila v času, ki ga zajema predlagani projekt, ugotovljena možnost učinkovite vzpostavitve mednarodnih odnosov. Kratkoročno in dolgoročno bodo okrepili položaj proizvajalcev zdrave hrane v regiji Lodz. S tem ukrepom se bo izvajal glavni cilj projekta, tj. gospodarska promocija vojvodstva Lodž. Dejavnost Łódź Voivodeship bo predstavljena na mednarodni ravni, kot regija, ki aktivno opravlja raziskovalne in izobraževalne naloge s podporo subjektov z dokazanim znanstvenim ugledom, kar bo okrepilo sodelovanje z industrijskimi in znanstvenimi subjekti, ki delujejo na ciljnih trgih. Projekt se bo izvajal v skladu z materialnim in finančnim načrtom projekta ter bo sestavljen iz naslednjih nalog: 1. Pripravo študije izvedljivosti, vključno s strategijo za internacionalizacijo ponudbe neodvisnega izvajalca, in analizo ciljnih trgov; Razvoj funkcionalnega in organizacijskega koncepta Centra za razvoj hortikulturnih znanosti in ekološkega izobraževanja kot ponudnika storitev; Priprava in prevod sklopa promocijskega gradiva, opisanega v točki. C.4 predloga. 2. Organizacija udeležbe na dogodkih na trgih: Poljska, Poljska. 3. Organizacija udeležbe na dogodkih na trgih: Nemčija, Nizozemska, Katar. 4. Organizacija gospodarskih misij in študijskih obiskov na Poljskem ter v Nemčiji, Franciji in Katarju. Izvedba projekta (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na uvedbo novih trgov raziskovalnih storitev in izobraževalnih dejavnosti Inštituta za vrtnarstvo (IO) kot enega z visokim znanstvenim potencialom, ki je specializiran za naravoslovje in uvajanje inovacij, ki krepijo konkurenčnost agroživilskega sektorja. Promocija ponudbe Inštituta za sodobno pridelavo in predelavo sadja in zelenjave, trajnostne hortikulturne tehnologije, dopolnjene z vprašanji ekološkega izobraževanja, bo potekala na Poljskem in na tujih trgih – med drugim na nemškem, nizozemskem in Katarju, kjer je bila v času, ki ga zajema predlagani projekt, ugotovljena možnost učinkovite vzpostavitve mednarodnih odnosov. Kratkoročno in dolgoročno bodo okrepili položaj proizvajalcev zdrave hrane v regiji Lodz. S tem ukrepom se bo izvajal glavni cilj projekta, tj. gospodarska promocija vojvodstva Lodž. Dejavnost Łódź Voivodeship bo predstavljena na mednarodni ravni, kot regija, ki aktivno opravlja raziskovalne in izobraževalne naloge s podporo subjektov z dokazanim znanstvenim ugledom, kar bo okrepilo sodelovanje z industrijskimi in znanstvenimi subjekti, ki delujejo na ciljnih trgih. Projekt se bo izvajal v skladu z materialnim in finančnim načrtom projekta ter bo sestavljen iz naslednjih nalog: 1. Pripravo študije izvedljivosti, vključno s strategijo za internacionalizacijo ponudbe neodvisnega izvajalca, in analizo ciljnih trgov; Razvoj funkcionalnega in organizacijskega koncepta Centra za razvoj hortikulturnih znanosti in ekološkega izobraževanja kot ponudnika storitev; Priprava in prevod sklopa promocijskega gradiva, opisanega v točki. C.4 predloga. 2. Organizacija udeležbe na dogodkih na trgih: Poljska, Poljska. 3. Organizacija udeležbe na dogodkih na trgih: Nemčija, Nizozemska, Katar. 4. Organizacija gospodarskih misij in študijskih obiskov na Poljskem ter v Nemčiji, Franciji in Katarju. Izvedba projekta (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká zavedení výzkumných služeb a vzdělávacích činností Ústavu zahradnictví (IO) na nové trhy s vysokým vědeckým potenciálem, specializací na přírodní vědy a zaváděním inovací, které posilují konkurenceschopnost zemědělsko-potravinářského průmyslu. Podpora nabídky ústavu týkající se moderní produkce a zpracování ovoce a zeleniny, udržitelných zahradnických technologií doplněných problematikou ekologického vzdělávání bude realizována v Polsku a na zahraničních trzích – mimo jiné v Německu, Holandsku a Kataru, kde byla v době trvání navrhovaného projektu identifikována možnost účinného navázání mezinárodních vztahů. V krátkodobém i dlouhodobém horizontu posílí postavení producentů zdravých potravin v Lodžském regionu. Tato akce tak provede zastřešující cíl projektu, kterým je hospodářská podpora Lodžského vojvodství. Činnost Lodžského vojvodství bude prezentována na mezinárodní úrovni jako region aktivně provádějící výzkumné a vzdělávací úkoly s podporou subjektů s prokázanou vědeckou pověstí, což zintenzivní spolupráci s průmyslovými a vědeckými subjekty působícími na cílových trzích. Projekt bude realizován podle materiálního a finančního harmonogramu projektu a bude sestávat z následujících úkolů: 1. Vypracování studie proveditelnosti, včetně strategie pro internacionalizaci nabídky IO, jakož i analýzy cílových trhů; Rozvoj funkční a organizační koncepce Centra pro rozvoj zahradnických věd a ekologické výchovy jako poskytovatele služeb; Příprava a překlad souboru propagačních materiálů popsaných v položce. C.4 návrhu. 2. Organizace účasti na akcích na trzích: Polsko, Polsko. 3. Organizace účasti na akcích na trzích: Německo, Nizozemsko, Katar. 4. Organizace ekonomických misí a studijních návštěv v Polsku a Německu, Francii a Kataru. Realizace projektu (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká zavedení výzkumných služeb a vzdělávacích činností Ústavu zahradnictví (IO) na nové trhy s vysokým vědeckým potenciálem, specializací na přírodní vědy a zaváděním inovací, které posilují konkurenceschopnost zemědělsko-potravinářského průmyslu. Podpora nabídky ústavu týkající se moderní produkce a zpracování ovoce a zeleniny, udržitelných zahradnických technologií doplněných problematikou ekologického vzdělávání bude realizována v Polsku a na zahraničních trzích – mimo jiné v Německu, Holandsku a Kataru, kde byla v době trvání navrhovaného projektu identifikována možnost účinného navázání mezinárodních vztahů. V krátkodobém i dlouhodobém horizontu posílí postavení producentů zdravých potravin v Lodžském regionu. Tato akce tak provede zastřešující cíl projektu, kterým je hospodářská podpora Lodžského vojvodství. Činnost Lodžského vojvodství bude prezentována na mezinárodní úrovni jako region aktivně provádějící výzkumné a vzdělávací úkoly s podporou subjektů s prokázanou vědeckou pověstí, což zintenzivní spolupráci s průmyslovými a vědeckými subjekty působícími na cílových trzích. Projekt bude realizován podle materiálního a finančního harmonogramu projektu a bude sestávat z následujících úkolů: 1. Vypracování studie proveditelnosti, včetně strategie pro internacionalizaci nabídky IO, jakož i analýzy cílových trhů; Rozvoj funkční a organizační koncepce Centra pro rozvoj zahradnických věd a ekologické výchovy jako poskytovatele služeb; Příprava a překlad souboru propagačních materiálů popsaných v položce. C.4 návrhu. 2. Organizace účasti na akcích na trzích: Polsko, Polsko. 3. Organizace účasti na akcích na trzích: Německo, Nizozemsko, Katar. 4. Organizace ekonomických misí a studijních návštěv v Polsku a Německu, Francii a Kataru. Realizace projektu (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká zavedení výzkumných služeb a vzdělávacích činností Ústavu zahradnictví (IO) na nové trhy s vysokým vědeckým potenciálem, specializací na přírodní vědy a zaváděním inovací, které posilují konkurenceschopnost zemědělsko-potravinářského průmyslu. Podpora nabídky ústavu týkající se moderní produkce a zpracování ovoce a zeleniny, udržitelných zahradnických technologií doplněných problematikou ekologického vzdělávání bude realizována v Polsku a na zahraničních trzích – mimo jiné v Německu, Holandsku a Kataru, kde byla v době trvání navrhovaného projektu identifikována možnost účinného navázání mezinárodních vztahů. V krátkodobém i dlouhodobém horizontu posílí postavení producentů zdravých potravin v Lodžském regionu. Tato akce tak provede zastřešující cíl projektu, kterým je hospodářská podpora Lodžského vojvodství. Činnost Lodžského vojvodství bude prezentována na mezinárodní úrovni jako region aktivně provádějící výzkumné a vzdělávací úkoly s podporou subjektů s prokázanou vědeckou pověstí, což zintenzivní spolupráci s průmyslovými a vědeckými subjekty působícími na cílových trzích. Projekt bude realizován podle materiálního a finančního harmonogramu projektu a bude sestávat z následujících úkolů: 1. Vypracování studie proveditelnosti, včetně strategie pro internacionalizaci nabídky IO, jakož i analýzy cílových trhů; Rozvoj funkční a organizační koncepce Centra pro rozvoj zahradnických věd a ekologické výchovy jako poskytovatele služeb; Příprava a překlad souboru propagačních materiálů popsaných v položce. C.4 návrhu. 2. Organizace účasti na akcích na trzích: Polsko, Polsko. 3. Organizace účasti na akcích na trzích: Německo, Nizozemsko, Katar. 4. Organizace ekonomických misí a studijních návštěv v Polsku a Německu, Francii a Kataru. Realizace projektu (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su Sodininkystės instituto (IO) mokslinių tyrimų paslaugų ir edukacinės veiklos įdiegimu į naujas rinkas, nes jis turi didelį mokslinį potencialą, specializuojasi gamtos mokslų srityje ir diegia inovacijas, stiprinančias žemės ūkio maisto pramonės sektoriaus konkurencingumą. Skatinti Instituto pasiūlymą dėl šiuolaikinės vaisių ir daržovių gamybos ir perdirbimo, tvarios sodininkystės technologijos, papildytos ekologinio švietimo klausimais, bus vykdomos Lenkijoje ir užsienio rinkose – be kita ko, Vokietijoje, Olandijoje ir Katare, kur siūlomo projekto metu buvo nustatyta veiksmingo tarptautinių santykių užmezgimo galimybė. Trumpuoju ir ilguoju laikotarpiu jos sustiprins sveiko maisto gamintojų padėtį Lodzės regione. Taigi šiuo veiksmu bus įgyvendintas pagrindinis projekto tikslas, t. y. Lodzės vaivadijos ekonominis skatinimas. Lodzės vaivadijos veikla bus pristatoma tarptautiniu mastu, kaip regionas, aktyviai vykdantis mokslinių tyrimų ir švietimo užduotis, padedamas subjektų, turinčių įrodytą mokslinę reputaciją, kuri sustiprins bendradarbiavimą su pramonės ir mokslo subjektais, veikiančiais tikslinėse rinkose. Projektas bus įgyvendinamas pagal projekto materialinį ir finansinį tvarkaraštį ir apims šias užduotis: 1. Parengti galimybių studiją, įskaitant TO pasiūlymo internacionalizavimo strategiją, taip pat tikslinių rinkų analizę; Sodininkystės ir ekologinio ugdymo plėtros centro, kaip paslaugų teikėjo, funkcinės ir organizacinės koncepcijos kūrimas; Punkte aprašytos reklaminės medžiagos rinkinio parengimas ir vertimas. Pasiūlymo C.4 punktas. 2. Dalyvavimo rinkos renginiuose organizavimas: Lenkija, Lenkija. 3. Dalyvavimo rinkos renginiuose organizavimas: Vokietija, Nyderlandai, Kataras. 4. Ekonominių misijų ir pažintinių vizitų organizavimas Lenkijoje, Vokietijoje, Prancūzijoje ir Katare. Projekto įgyvendinimas (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Sodininkystės instituto (IO) mokslinių tyrimų paslaugų ir edukacinės veiklos įdiegimu į naujas rinkas, nes jis turi didelį mokslinį potencialą, specializuojasi gamtos mokslų srityje ir diegia inovacijas, stiprinančias žemės ūkio maisto pramonės sektoriaus konkurencingumą. Skatinti Instituto pasiūlymą dėl šiuolaikinės vaisių ir daržovių gamybos ir perdirbimo, tvarios sodininkystės technologijos, papildytos ekologinio švietimo klausimais, bus vykdomos Lenkijoje ir užsienio rinkose – be kita ko, Vokietijoje, Olandijoje ir Katare, kur siūlomo projekto metu buvo nustatyta veiksmingo tarptautinių santykių užmezgimo galimybė. Trumpuoju ir ilguoju laikotarpiu jos sustiprins sveiko maisto gamintojų padėtį Lodzės regione. Taigi šiuo veiksmu bus įgyvendintas pagrindinis projekto tikslas, t. y. Lodzės vaivadijos ekonominis skatinimas. Lodzės vaivadijos veikla bus pristatoma tarptautiniu mastu, kaip regionas, aktyviai vykdantis mokslinių tyrimų ir švietimo užduotis, padedamas subjektų, turinčių įrodytą mokslinę reputaciją, kuri sustiprins bendradarbiavimą su pramonės ir mokslo subjektais, veikiančiais tikslinėse rinkose. Projektas bus įgyvendinamas pagal projekto materialinį ir finansinį tvarkaraštį ir apims šias užduotis: 1. Parengti galimybių studiją, įskaitant TO pasiūlymo internacionalizavimo strategiją, taip pat tikslinių rinkų analizę; Sodininkystės ir ekologinio ugdymo plėtros centro, kaip paslaugų teikėjo, funkcinės ir organizacinės koncepcijos kūrimas; Punkte aprašytos reklaminės medžiagos rinkinio parengimas ir vertimas. Pasiūlymo C.4 punktas. 2. Dalyvavimo rinkos renginiuose organizavimas: Lenkija, Lenkija. 3. Dalyvavimo rinkos renginiuose organizavimas: Vokietija, Nyderlandai, Kataras. 4. Ekonominių misijų ir pažintinių vizitų organizavimas Lenkijoje, Vokietijoje, Prancūzijoje ir Katare. Projekto įgyvendinimas (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su Sodininkystės instituto (IO) mokslinių tyrimų paslaugų ir edukacinės veiklos įdiegimu į naujas rinkas, nes jis turi didelį mokslinį potencialą, specializuojasi gamtos mokslų srityje ir diegia inovacijas, stiprinančias žemės ūkio maisto pramonės sektoriaus konkurencingumą. Skatinti Instituto pasiūlymą dėl šiuolaikinės vaisių ir daržovių gamybos ir perdirbimo, tvarios sodininkystės technologijos, papildytos ekologinio švietimo klausimais, bus vykdomos Lenkijoje ir užsienio rinkose – be kita ko, Vokietijoje, Olandijoje ir Katare, kur siūlomo projekto metu buvo nustatyta veiksmingo tarptautinių santykių užmezgimo galimybė. Trumpuoju ir ilguoju laikotarpiu jos sustiprins sveiko maisto gamintojų padėtį Lodzės regione. Taigi šiuo veiksmu bus įgyvendintas pagrindinis projekto tikslas, t. y. Lodzės vaivadijos ekonominis skatinimas. Lodzės vaivadijos veikla bus pristatoma tarptautiniu mastu, kaip regionas, aktyviai vykdantis mokslinių tyrimų ir švietimo užduotis, padedamas subjektų, turinčių įrodytą mokslinę reputaciją, kuri sustiprins bendradarbiavimą su pramonės ir mokslo subjektais, veikiančiais tikslinėse rinkose. Projektas bus įgyvendinamas pagal projekto materialinį ir finansinį tvarkaraštį ir apims šias užduotis: 1. Parengti galimybių studiją, įskaitant TO pasiūlymo internacionalizavimo strategiją, taip pat tikslinių rinkų analizę; Sodininkystės ir ekologinio ugdymo plėtros centro, kaip paslaugų teikėjo, funkcinės ir organizacinės koncepcijos kūrimas; Punkte aprašytos reklaminės medžiagos rinkinio parengimas ir vertimas. Pasiūlymo C.4 punktas. 2. Dalyvavimo rinkos renginiuose organizavimas: Lenkija, Lenkija. 3. Dalyvavimo rinkos renginiuose organizavimas: Vokietija, Nyderlandai, Kataras. 4. Ekonominių misijų ir pažintinių vizitų organizavimas Lenkijoje, Vokietijoje, Prancūzijoje ir Katare. Projekto įgyvendinimas (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz dārzkopības institūta (IO) pētniecības pakalpojumu un izglītojošo pasākumu ieviešanu jaunos tirgos kā tāda, kam ir augsts zinātniskais potenciāls, specializējoties dabaszinātnēs un ieviešot inovācijas, kas stiprina lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības nozares konkurētspēju. Institūta piedāvājuma veicināšana attiecībā uz modernu augļu un dārzeņu ražošanu un pārstrādi, ilgtspējīgām dārzkopības tehnoloģijām, kas papildinātas ar ekoloģiskās izglītības jautājumiem, tiks īstenota Polijā un ārvalstu tirgos — cita starpā vācu, holandiešu un Katarā, kur ierosinātā projekta laikā tika konstatēta iespēja efektīvi nodibināt starptautiskās attiecības. Gan īstermiņā, gan ilgtermiņā tās nostiprinās veselīgas pārtikas ražotāju pozīcijas Lodzas reģionā. Tādējādi ar šo darbību īstenos projekta vispārējo mērķi, proti, Lodzas vojevodistes ekonomisko veicināšanu. Lodzas vojevodistes darbība tiks prezentēta starptautiskā mērogā kā reģions, kas aktīvi veic pētniecības un izglītības uzdevumus ar tādu vienību atbalstu, kurām ir pierādīta zinātniska reputācija, kas pastiprinās sadarbību ar rūpniecības un zinātniskajām vienībām, kas darbojas mērķa tirgos. Projekts tiks īstenots atbilstoši projekta materiālajam un finansiālajam grafikam un sastāvēs no šādiem uzdevumiem: 1. Priekšizpētes sagatavošana, tostarp IO piedāvājuma internacionalizācijas stratēģija, kā arī mērķa tirgu analīze; Dārzkopības un ekoloģiskās izglītības attīstības centra funkcionālās un organizatoriskās koncepcijas izstrāde kā pakalpojumu sniedzēja; Precē aprakstīto reklāmas materiālu komplekta sagatavošana un tulkošana. Priekšlikuma C.4. punkts. 2. Dalības organizēšana pasākumos tirgos: Polija, Polija. 3. Dalības organizēšana pasākumos tirgos: Vācija, Nīderlande, Katara. 4. Ekonomisko misiju un mācību braucienu organizēšana Polijā un Vācijā, Francijā un Katarā. Projekta īstenošana (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz dārzkopības institūta (IO) pētniecības pakalpojumu un izglītojošo pasākumu ieviešanu jaunos tirgos kā tāda, kam ir augsts zinātniskais potenciāls, specializējoties dabaszinātnēs un ieviešot inovācijas, kas stiprina lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības nozares konkurētspēju. Institūta piedāvājuma veicināšana attiecībā uz modernu augļu un dārzeņu ražošanu un pārstrādi, ilgtspējīgām dārzkopības tehnoloģijām, kas papildinātas ar ekoloģiskās izglītības jautājumiem, tiks īstenota Polijā un ārvalstu tirgos — cita starpā vācu, holandiešu un Katarā, kur ierosinātā projekta laikā tika konstatēta iespēja efektīvi nodibināt starptautiskās attiecības. Gan īstermiņā, gan ilgtermiņā tās nostiprinās veselīgas pārtikas ražotāju pozīcijas Lodzas reģionā. Tādējādi ar šo darbību īstenos projekta vispārējo mērķi, proti, Lodzas vojevodistes ekonomisko veicināšanu. Lodzas vojevodistes darbība tiks prezentēta starptautiskā mērogā kā reģions, kas aktīvi veic pētniecības un izglītības uzdevumus ar tādu vienību atbalstu, kurām ir pierādīta zinātniska reputācija, kas pastiprinās sadarbību ar rūpniecības un zinātniskajām vienībām, kas darbojas mērķa tirgos. Projekts tiks īstenots atbilstoši projekta materiālajam un finansiālajam grafikam un sastāvēs no šādiem uzdevumiem: 1. Priekšizpētes sagatavošana, tostarp IO piedāvājuma internacionalizācijas stratēģija, kā arī mērķa tirgu analīze; Dārzkopības un ekoloģiskās izglītības attīstības centra funkcionālās un organizatoriskās koncepcijas izstrāde kā pakalpojumu sniedzēja; Precē aprakstīto reklāmas materiālu komplekta sagatavošana un tulkošana. Priekšlikuma C.4. punkts. 2. Dalības organizēšana pasākumos tirgos: Polija, Polija. 3. Dalības organizēšana pasākumos tirgos: Vācija, Nīderlande, Katara. 4. Ekonomisko misiju un mācību braucienu organizēšana Polijā un Vācijā, Francijā un Katarā. Projekta īstenošana (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz dārzkopības institūta (IO) pētniecības pakalpojumu un izglītojošo pasākumu ieviešanu jaunos tirgos kā tāda, kam ir augsts zinātniskais potenciāls, specializējoties dabaszinātnēs un ieviešot inovācijas, kas stiprina lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības nozares konkurētspēju. Institūta piedāvājuma veicināšana attiecībā uz modernu augļu un dārzeņu ražošanu un pārstrādi, ilgtspējīgām dārzkopības tehnoloģijām, kas papildinātas ar ekoloģiskās izglītības jautājumiem, tiks īstenota Polijā un ārvalstu tirgos — cita starpā vācu, holandiešu un Katarā, kur ierosinātā projekta laikā tika konstatēta iespēja efektīvi nodibināt starptautiskās attiecības. Gan īstermiņā, gan ilgtermiņā tās nostiprinās veselīgas pārtikas ražotāju pozīcijas Lodzas reģionā. Tādējādi ar šo darbību īstenos projekta vispārējo mērķi, proti, Lodzas vojevodistes ekonomisko veicināšanu. Lodzas vojevodistes darbība tiks prezentēta starptautiskā mērogā kā reģions, kas aktīvi veic pētniecības un izglītības uzdevumus ar tādu vienību atbalstu, kurām ir pierādīta zinātniska reputācija, kas pastiprinās sadarbību ar rūpniecības un zinātniskajām vienībām, kas darbojas mērķa tirgos. Projekts tiks īstenots atbilstoši projekta materiālajam un finansiālajam grafikam un sastāvēs no šādiem uzdevumiem: 1. Priekšizpētes sagatavošana, tostarp IO piedāvājuma internacionalizācijas stratēģija, kā arī mērķa tirgu analīze; Dārzkopības un ekoloģiskās izglītības attīstības centra funkcionālās un organizatoriskās koncepcijas izstrāde kā pakalpojumu sniedzēja; Precē aprakstīto reklāmas materiālu komplekta sagatavošana un tulkošana. Priekšlikuma C.4. punkts. 2. Dalības organizēšana pasākumos tirgos: Polija, Polija. 3. Dalības organizēšana pasākumos tirgos: Vācija, Nīderlande, Katara. 4. Ekonomisko misiju un mācību braucienu organizēšana Polijā un Vācijā, Francijā un Katarā. Projekta īstenošana (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до въвеждането на нови пазари на научноизследователски услуги и образователни дейности на Института по градинарство (ИО) като един с висок научен потенциал, специализирана в природните науки и прилагане на иновации, които укрепват конкурентоспособността на хранително-вкусовата промишленост. Популяризиране на предложението на Института за съвременно производство и преработка на плодове и зеленчуци, устойчиви градински технологии, допълнени с въпроси на екологичното образование, ще бъде осъществено в Полша и на чужди пазари — между другото Германия, Нидерландия и Катар, където по време на периода, обхванат от предложения проект, беше установена възможността за ефективно установяване на международни отношения. Както в краткосрочен, така и в дългосрочен план те ще укрепят позицията на производителите на здравословни храни в района на Лодз. По този начин с това действие ще се осъществи основната цел на проекта, а именно икономическото насърчаване на войводството Лодз. Дейността на Лодзското войводство ще бъде представена в международен план като регион, активно изпълняващ научноизследователски и образователни задачи с подкрепата на субекти с доказана научна репутация, което ще засили сътрудничеството с промишлените и научните организации, работещи на целевите пазари. Проектът ще се изпълнява в съответствие с материалния и финансов график на проекта и ще се състои от следните задачи: 1. Изготвяне на проучване за осъществимост, включително стратегия за интернационализация на предложението на МО, както и анализ на целевите пазари; Разработване на функционална и организационна концепция на Центъра за развитие на градинарските науки и екологичното образование като доставчик на услуги; Подготовка и превод на набор от рекламни материали, описани в артикула. В.4 от предложението. 2. Организиране на участие в събития на пазарите: Полша, Полша. 3. Организиране на участие в събития на пазарите: Германия, Холандия, Катар. 4. Организиране на икономически мисии и учебни посещения в Полша и Германия, Франция и Катар. Изпълнение на проекта (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до въвеждането на нови пазари на научноизследователски услуги и образователни дейности на Института по градинарство (ИО) като един с висок научен потенциал, специализирана в природните науки и прилагане на иновации, които укрепват конкурентоспособността на хранително-вкусовата промишленост. Популяризиране на предложението на Института за съвременно производство и преработка на плодове и зеленчуци, устойчиви градински технологии, допълнени с въпроси на екологичното образование, ще бъде осъществено в Полша и на чужди пазари — между другото Германия, Нидерландия и Катар, където по време на периода, обхванат от предложения проект, беше установена възможността за ефективно установяване на международни отношения. Както в краткосрочен, така и в дългосрочен план те ще укрепят позицията на производителите на здравословни храни в района на Лодз. По този начин с това действие ще се осъществи основната цел на проекта, а именно икономическото насърчаване на войводството Лодз. Дейността на Лодзското войводство ще бъде представена в международен план като регион, активно изпълняващ научноизследователски и образователни задачи с подкрепата на субекти с доказана научна репутация, което ще засили сътрудничеството с промишлените и научните организации, работещи на целевите пазари. Проектът ще се изпълнява в съответствие с материалния и финансов график на проекта и ще се състои от следните задачи: 1. Изготвяне на проучване за осъществимост, включително стратегия за интернационализация на предложението на МО, както и анализ на целевите пазари; Разработване на функционална и организационна концепция на Центъра за развитие на градинарските науки и екологичното образование като доставчик на услуги; Подготовка и превод на набор от рекламни материали, описани в артикула. В.4 от предложението. 2. Организиране на участие в събития на пазарите: Полша, Полша. 3. Организиране на участие в събития на пазарите: Германия, Холандия, Катар. 4. Организиране на икономически мисии и учебни посещения в Полша и Германия, Франция и Катар. Изпълнение на проекта (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до въвеждането на нови пазари на научноизследователски услуги и образователни дейности на Института по градинарство (ИО) като един с висок научен потенциал, специализирана в природните науки и прилагане на иновации, които укрепват конкурентоспособността на хранително-вкусовата промишленост. Популяризиране на предложението на Института за съвременно производство и преработка на плодове и зеленчуци, устойчиви градински технологии, допълнени с въпроси на екологичното образование, ще бъде осъществено в Полша и на чужди пазари — между другото Германия, Нидерландия и Катар, където по време на периода, обхванат от предложения проект, беше установена възможността за ефективно установяване на международни отношения. Както в краткосрочен, така и в дългосрочен план те ще укрепят позицията на производителите на здравословни храни в района на Лодз. По този начин с това действие ще се осъществи основната цел на проекта, а именно икономическото насърчаване на войводството Лодз. Дейността на Лодзското войводство ще бъде представена в международен план като регион, активно изпълняващ научноизследователски и образователни задачи с подкрепата на субекти с доказана научна репутация, което ще засили сътрудничеството с промишлените и научните организации, работещи на целевите пазари. Проектът ще се изпълнява в съответствие с материалния и финансов график на проекта и ще се състои от следните задачи: 1. Изготвяне на проучване за осъществимост, включително стратегия за интернационализация на предложението на МО, както и анализ на целевите пазари; Разработване на функционална и организационна концепция на Центъра за развитие на градинарските науки и екологичното образование като доставчик на услуги; Подготовка и превод на набор от рекламни материали, описани в артикула. В.4 от предложението. 2. Организиране на участие в събития на пазарите: Полша, Полша. 3. Организиране на участие в събития на пазарите: Германия, Холандия, Катар. 4. Организиране на икономически мисии и учебни посещения в Полша и Германия, Франция и Катар. Изпълнение на проекта (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt célja a kutatási szolgáltatások és oktatási tevékenységek új piacainak bevezetése a Kertészeti Intézet (IO) mint nagy tudományos potenciállal rendelkező, természettudományokra szakosodott és az agrár-élelmiszeripari ágazat versenyképességét erősítő innovációk megvalósításával. Az intézet ajánlatának népszerűsítése a gyümölcs- és zöldségfélék modern termelésére és feldolgozására, fenntartható kertészeti technológiákra, valamint ökológiai oktatási kérdésekkel kiegészítve Lengyelországban és a külföldi piacokon – többek között a német, a holland és a katari piacokon –, ahol a projekt által lefedett időszakban meghatározták a nemzetközi kapcsolatok hatékony létrehozásának lehetőségét. Mind rövid, mind hosszú távon erősítik az egészséges élelmiszerek termelőinek pozícióját a Łódz régióban. Így ez az intézkedés a projekt átfogó célkitűzését, a Łódź vajdaság gazdasági támogatását valósítja meg. A Łódźi vajdaság tevékenységét nemzetközi szinten mutatják be, mint olyan régiót, amely kutatási és oktatási feladatokat végez, bizonyított tudományos hírnévvel rendelkező szervezetek támogatásával, ami intenzívebbé teszi az együttműködést a célpiacokon működő ipari és tudományos szervezetekkel. A projekt végrehajtása a projekt anyagi és pénzügyi ütemtervének megfelelően történik, és a következő feladatokból áll: 1. Megvalósíthatósági tanulmány készítése, beleértve az IO ajánlatának nemzetközivé tételére vonatkozó stratégiát, valamint a célpiacok elemzését; A Kertészeti Tudományok és Ökológiai Oktatási Központ mint szolgáltató funkcionális és szervezeti koncepciójának kidolgozása; A tételben leírt promóciós anyagok összeállítása és fordítása. A javaslat C.4. pontja. 2. A piaci eseményeken való részvétel megszervezése: Lengyelország, Lengyelország. 3. A piaci eseményeken való részvétel megszervezése: Németország, Hollandia, Katar. 4. Gazdasági missziók és tanulmányi látogatások szervezése Lengyelországban, Németországban, Franciaországban és Katarban. A projekt végrehajtása (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kutatási szolgáltatások és oktatási tevékenységek új piacainak bevezetése a Kertészeti Intézet (IO) mint nagy tudományos potenciállal rendelkező, természettudományokra szakosodott és az agrár-élelmiszeripari ágazat versenyképességét erősítő innovációk megvalósításával. Az intézet ajánlatának népszerűsítése a gyümölcs- és zöldségfélék modern termelésére és feldolgozására, fenntartható kertészeti technológiákra, valamint ökológiai oktatási kérdésekkel kiegészítve Lengyelországban és a külföldi piacokon – többek között a német, a holland és a katari piacokon –, ahol a projekt által lefedett időszakban meghatározták a nemzetközi kapcsolatok hatékony létrehozásának lehetőségét. Mind rövid, mind hosszú távon erősítik az egészséges élelmiszerek termelőinek pozícióját a Łódz régióban. Így ez az intézkedés a projekt átfogó célkitűzését, a Łódź vajdaság gazdasági támogatását valósítja meg. A Łódźi vajdaság tevékenységét nemzetközi szinten mutatják be, mint olyan régiót, amely kutatási és oktatási feladatokat végez, bizonyított tudományos hírnévvel rendelkező szervezetek támogatásával, ami intenzívebbé teszi az együttműködést a célpiacokon működő ipari és tudományos szervezetekkel. A projekt végrehajtása a projekt anyagi és pénzügyi ütemtervének megfelelően történik, és a következő feladatokból áll: 1. Megvalósíthatósági tanulmány készítése, beleértve az IO ajánlatának nemzetközivé tételére vonatkozó stratégiát, valamint a célpiacok elemzését; A Kertészeti Tudományok és Ökológiai Oktatási Központ mint szolgáltató funkcionális és szervezeti koncepciójának kidolgozása; A tételben leírt promóciós anyagok összeállítása és fordítása. A javaslat C.4. pontja. 2. A piaci eseményeken való részvétel megszervezése: Lengyelország, Lengyelország. 3. A piaci eseményeken való részvétel megszervezése: Németország, Hollandia, Katar. 4. Gazdasági missziók és tanulmányi látogatások szervezése Lengyelországban, Németországban, Franciaországban és Katarban. A projekt végrehajtása (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt célja a kutatási szolgáltatások és oktatási tevékenységek új piacainak bevezetése a Kertészeti Intézet (IO) mint nagy tudományos potenciállal rendelkező, természettudományokra szakosodott és az agrár-élelmiszeripari ágazat versenyképességét erősítő innovációk megvalósításával. Az intézet ajánlatának népszerűsítése a gyümölcs- és zöldségfélék modern termelésére és feldolgozására, fenntartható kertészeti technológiákra, valamint ökológiai oktatási kérdésekkel kiegészítve Lengyelországban és a külföldi piacokon – többek között a német, a holland és a katari piacokon –, ahol a projekt által lefedett időszakban meghatározták a nemzetközi kapcsolatok hatékony létrehozásának lehetőségét. Mind rövid, mind hosszú távon erősítik az egészséges élelmiszerek termelőinek pozícióját a Łódz régióban. Így ez az intézkedés a projekt átfogó célkitűzését, a Łódź vajdaság gazdasági támogatását valósítja meg. A Łódźi vajdaság tevékenységét nemzetközi szinten mutatják be, mint olyan régiót, amely kutatási és oktatási feladatokat végez, bizonyított tudományos hírnévvel rendelkező szervezetek támogatásával, ami intenzívebbé teszi az együttműködést a célpiacokon működő ipari és tudományos szervezetekkel. A projekt végrehajtása a projekt anyagi és pénzügyi ütemtervének megfelelően történik, és a következő feladatokból áll: 1. Megvalósíthatósági tanulmány készítése, beleértve az IO ajánlatának nemzetközivé tételére vonatkozó stratégiát, valamint a célpiacok elemzését; A Kertészeti Tudományok és Ökológiai Oktatási Központ mint szolgáltató funkcionális és szervezeti koncepciójának kidolgozása; A tételben leírt promóciós anyagok összeállítása és fordítása. A javaslat C.4. pontja. 2. A piaci eseményeken való részvétel megszervezése: Lengyelország, Lengyelország. 3. A piaci eseményeken való részvétel megszervezése: Németország, Hollandia, Katar. 4. Gazdasági missziók és tanulmányi látogatások szervezése Lengyelországban, Németországban, Franciaországban és Katarban. A projekt végrehajtása (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le tabhairt isteach margaí nua seirbhísí taighde agus gníomhaíochtaí oideachais de chuid Institiúid na Gairneoireachta (IO) mar cheann a bhfuil ardacmhainneacht eolaíoch aige, a bhfuil saineolas aige sna heolaíochtaí nádúrtha agus a chuireann nuálaíochtaí chun feidhme a neartaíonn iomaíochas earnáil an tionscail agraibhia. Déanfar tairiscint na hInstitiúide maidir le táirgeadh agus próiseáil nua-aimseartha torthaí agus glasraí a chur chun cinn, teicneolaíochtaí gairneoireachta inbhuanaithe a mbeidh saincheisteanna oideachais éiceolaíocha ag gabháil leo, sa Pholainn agus ar mhargaí eachtracha — i measc margaí eile, Gearmáinis, Ollainnis agus Catar, áit ar sainaithníodh, le linn an ama a bhí clúdaithe ag an tionscadal atá beartaithe, go bhféadfaí caidreamh idirnáisiúnta a bhunú go héifeachtach. Sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma, neartóidh siad seasamh táirgeoirí bia shláintiúil i réigiún Lodz. Dá bhrí sin, leis an ngníomhaíocht seo, cuirfear chun feidhme cuspóir uileghabhálach an tionscadail, is é sin cur chun cinn eacnamaíoch na Voivodeship. Cuirfear gníomhaíocht na Voivodeship i láthair go hidirnáisiúnta, mar réigiún atá ag tabhairt faoi thascanna taighde agus oideachais go gníomhach le tacaíocht ó eintitis a bhfuil cáil chruthaithe eolaíoch orthu, rud a chuirfidh dlús leis an gcomhar le heintitis thionsclaíocha agus eolaíochta atá ag feidhmiú ar spriocmhargaí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme de réir sceideal ábhair agus airgeadais an tionscadail agus beidh na cúraimí seo a leanas ann: 1. Staidéar féidearthachta a ullmhú, lena n-áirítear straitéis chun tairiscint an IO a idirnáisiúnú, chomh maith le hanailís ar spriocmhargaí; Coincheap feidhmiúil agus eagraíochtúil an Lárionaid um Fhorbairt Eolaíochtaí Gairneoireachta agus Oideachais Éiceolaíoch a fhorbairt mar sholáthraí seirbhíse; Sraith d’ábhair fógraíochta a bhfuil cur síos orthu in ítim a ullmhú agus a aistriú. C.4 den togra. 2. Rannpháirtíocht in imeachtaí sna margaí a eagrú: An Pholainn, an Pholainn. 3. Rannpháirtíocht in imeachtaí sna margaí a eagrú: An Ghearmáin, an Ísiltír, Catar. 4. Misin eacnamaíocha agus cuairteanna staidéir a eagrú sa Pholainn agus sa Ghearmáin, sa Fhrainc agus i gCatar. Cur chun feidhme an tionscadail (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tabhairt isteach margaí nua seirbhísí taighde agus gníomhaíochtaí oideachais de chuid Institiúid na Gairneoireachta (IO) mar cheann a bhfuil ardacmhainneacht eolaíoch aige, a bhfuil saineolas aige sna heolaíochtaí nádúrtha agus a chuireann nuálaíochtaí chun feidhme a neartaíonn iomaíochas earnáil an tionscail agraibhia. Déanfar tairiscint na hInstitiúide maidir le táirgeadh agus próiseáil nua-aimseartha torthaí agus glasraí a chur chun cinn, teicneolaíochtaí gairneoireachta inbhuanaithe a mbeidh saincheisteanna oideachais éiceolaíocha ag gabháil leo, sa Pholainn agus ar mhargaí eachtracha — i measc margaí eile, Gearmáinis, Ollainnis agus Catar, áit ar sainaithníodh, le linn an ama a bhí clúdaithe ag an tionscadal atá beartaithe, go bhféadfaí caidreamh idirnáisiúnta a bhunú go héifeachtach. Sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma, neartóidh siad seasamh táirgeoirí bia shláintiúil i réigiún Lodz. Dá bhrí sin, leis an ngníomhaíocht seo, cuirfear chun feidhme cuspóir uileghabhálach an tionscadail, is é sin cur chun cinn eacnamaíoch na Voivodeship. Cuirfear gníomhaíocht na Voivodeship i láthair go hidirnáisiúnta, mar réigiún atá ag tabhairt faoi thascanna taighde agus oideachais go gníomhach le tacaíocht ó eintitis a bhfuil cáil chruthaithe eolaíoch orthu, rud a chuirfidh dlús leis an gcomhar le heintitis thionsclaíocha agus eolaíochta atá ag feidhmiú ar spriocmhargaí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme de réir sceideal ábhair agus airgeadais an tionscadail agus beidh na cúraimí seo a leanas ann: 1. Staidéar féidearthachta a ullmhú, lena n-áirítear straitéis chun tairiscint an IO a idirnáisiúnú, chomh maith le hanailís ar spriocmhargaí; Coincheap feidhmiúil agus eagraíochtúil an Lárionaid um Fhorbairt Eolaíochtaí Gairneoireachta agus Oideachais Éiceolaíoch a fhorbairt mar sholáthraí seirbhíse; Sraith d’ábhair fógraíochta a bhfuil cur síos orthu in ítim a ullmhú agus a aistriú. C.4 den togra. 2. Rannpháirtíocht in imeachtaí sna margaí a eagrú: An Pholainn, an Pholainn. 3. Rannpháirtíocht in imeachtaí sna margaí a eagrú: An Ghearmáin, an Ísiltír, Catar. 4. Misin eacnamaíocha agus cuairteanna staidéir a eagrú sa Pholainn agus sa Ghearmáin, sa Fhrainc agus i gCatar. Cur chun feidhme an tionscadail (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le tabhairt isteach margaí nua seirbhísí taighde agus gníomhaíochtaí oideachais de chuid Institiúid na Gairneoireachta (IO) mar cheann a bhfuil ardacmhainneacht eolaíoch aige, a bhfuil saineolas aige sna heolaíochtaí nádúrtha agus a chuireann nuálaíochtaí chun feidhme a neartaíonn iomaíochas earnáil an tionscail agraibhia. Déanfar tairiscint na hInstitiúide maidir le táirgeadh agus próiseáil nua-aimseartha torthaí agus glasraí a chur chun cinn, teicneolaíochtaí gairneoireachta inbhuanaithe a mbeidh saincheisteanna oideachais éiceolaíocha ag gabháil leo, sa Pholainn agus ar mhargaí eachtracha — i measc margaí eile, Gearmáinis, Ollainnis agus Catar, áit ar sainaithníodh, le linn an ama a bhí clúdaithe ag an tionscadal atá beartaithe, go bhféadfaí caidreamh idirnáisiúnta a bhunú go héifeachtach. Sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma, neartóidh siad seasamh táirgeoirí bia shláintiúil i réigiún Lodz. Dá bhrí sin, leis an ngníomhaíocht seo, cuirfear chun feidhme cuspóir uileghabhálach an tionscadail, is é sin cur chun cinn eacnamaíoch na Voivodeship. Cuirfear gníomhaíocht na Voivodeship i láthair go hidirnáisiúnta, mar réigiún atá ag tabhairt faoi thascanna taighde agus oideachais go gníomhach le tacaíocht ó eintitis a bhfuil cáil chruthaithe eolaíoch orthu, rud a chuirfidh dlús leis an gcomhar le heintitis thionsclaíocha agus eolaíochta atá ag feidhmiú ar spriocmhargaí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme de réir sceideal ábhair agus airgeadais an tionscadail agus beidh na cúraimí seo a leanas ann: 1. Staidéar féidearthachta a ullmhú, lena n-áirítear straitéis chun tairiscint an IO a idirnáisiúnú, chomh maith le hanailís ar spriocmhargaí; Coincheap feidhmiúil agus eagraíochtúil an Lárionaid um Fhorbairt Eolaíochtaí Gairneoireachta agus Oideachais Éiceolaíoch a fhorbairt mar sholáthraí seirbhíse; Sraith d’ábhair fógraíochta a bhfuil cur síos orthu in ítim a ullmhú agus a aistriú. C.4 den togra. 2. Rannpháirtíocht in imeachtaí sna margaí a eagrú: An Pholainn, an Pholainn. 3. Rannpháirtíocht in imeachtaí sna margaí a eagrú: An Ghearmáin, an Ísiltír, Catar. 4. Misin eacnamaíocha agus cuairteanna staidéir a eagrú sa Pholainn agus sa Ghearmáin, sa Fhrainc agus i gCatar. Cur chun feidhme an tionscadail (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet handlar om introduktionen till nya marknader av forskningstjänster och utbildningsverksamhet vid Institute of Horticulture (IO) som en med hög vetenskaplig potential, specialiserad på naturvetenskap och genomförande av innovationer som stärker den jordbruksbaserade livsmedelsindustrins konkurrenskraft. Främjande av institutets erbjudande om modern produktion och bearbetning av frukt och grönsaker, hållbar trädgårdsteknik kompletterad med ekologiska utbildningsfrågor kommer att genomföras i Polen och på utländska marknader – bland annat tyska, nederländska och Qatar, där man under den tid som omfattas av det föreslagna projektet identifierade möjligheten till ett effektivt upprättande av internationella förbindelser. På både kort och lång sikt kommer de att stärka ställningen för producenter av hälsosamma livsmedel i Lodz-regionen. Denna åtgärd kommer således att genomföra projektets övergripande mål, som är att främja Łódźs vojvodskap ekonomiskt. Verksamheten inom Łódź Voivodeship kommer att presenteras internationellt som en region som aktivt bedriver forskning och utbildning med stöd av enheter med bevisat vetenskapligt rykte, vilket kommer att intensifiera samarbetet med industriella och vetenskapliga enheter som är verksamma på målmarknaderna. Projektet kommer att genomföras enligt projektets materiella och ekonomiska tidsplan och kommer att bestå av följande uppgifter: 1. Utarbeta en genomförbarhetsstudie, inbegripet en strategi för internationalisering av IO:s erbjudande, samt en analys av målmarknaderna. Utveckling av ett funktionellt och organisatoriskt koncept av Centre for the Development of Horticultural Sciences and Ecological Education som tjänsteleverantör. Förberedelse och översättning av en uppsättning reklammaterial som beskrivs i artikeln. C.4 i förslaget. 2. Organisation av deltagande i evenemang på marknaderna: Polen, Polen. 3. Organisation av deltagande i evenemang på marknaderna: Tyskland, Nederländerna, Qatar. 4. Organisation av ekonomiska uppdrag och studiebesök i Polen och i Tyskland, Frankrike och Qatar. Genomförande av projektet (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om introduktionen till nya marknader av forskningstjänster och utbildningsverksamhet vid Institute of Horticulture (IO) som en med hög vetenskaplig potential, specialiserad på naturvetenskap och genomförande av innovationer som stärker den jordbruksbaserade livsmedelsindustrins konkurrenskraft. Främjande av institutets erbjudande om modern produktion och bearbetning av frukt och grönsaker, hållbar trädgårdsteknik kompletterad med ekologiska utbildningsfrågor kommer att genomföras i Polen och på utländska marknader – bland annat tyska, nederländska och Qatar, där man under den tid som omfattas av det föreslagna projektet identifierade möjligheten till ett effektivt upprättande av internationella förbindelser. På både kort och lång sikt kommer de att stärka ställningen för producenter av hälsosamma livsmedel i Lodz-regionen. Denna åtgärd kommer således att genomföra projektets övergripande mål, som är att främja Łódźs vojvodskap ekonomiskt. Verksamheten inom Łódź Voivodeship kommer att presenteras internationellt som en region som aktivt bedriver forskning och utbildning med stöd av enheter med bevisat vetenskapligt rykte, vilket kommer att intensifiera samarbetet med industriella och vetenskapliga enheter som är verksamma på målmarknaderna. Projektet kommer att genomföras enligt projektets materiella och ekonomiska tidsplan och kommer att bestå av följande uppgifter: 1. Utarbeta en genomförbarhetsstudie, inbegripet en strategi för internationalisering av IO:s erbjudande, samt en analys av målmarknaderna. Utveckling av ett funktionellt och organisatoriskt koncept av Centre for the Development of Horticultural Sciences and Ecological Education som tjänsteleverantör. Förberedelse och översättning av en uppsättning reklammaterial som beskrivs i artikeln. C.4 i förslaget. 2. Organisation av deltagande i evenemang på marknaderna: Polen, Polen. 3. Organisation av deltagande i evenemang på marknaderna: Tyskland, Nederländerna, Qatar. 4. Organisation av ekonomiska uppdrag och studiebesök i Polen och i Tyskland, Frankrike och Qatar. Genomförande av projektet (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet handlar om introduktionen till nya marknader av forskningstjänster och utbildningsverksamhet vid Institute of Horticulture (IO) som en med hög vetenskaplig potential, specialiserad på naturvetenskap och genomförande av innovationer som stärker den jordbruksbaserade livsmedelsindustrins konkurrenskraft. Främjande av institutets erbjudande om modern produktion och bearbetning av frukt och grönsaker, hållbar trädgårdsteknik kompletterad med ekologiska utbildningsfrågor kommer att genomföras i Polen och på utländska marknader – bland annat tyska, nederländska och Qatar, där man under den tid som omfattas av det föreslagna projektet identifierade möjligheten till ett effektivt upprättande av internationella förbindelser. På både kort och lång sikt kommer de att stärka ställningen för producenter av hälsosamma livsmedel i Lodz-regionen. Denna åtgärd kommer således att genomföra projektets övergripande mål, som är att främja Łódźs vojvodskap ekonomiskt. Verksamheten inom Łódź Voivodeship kommer att presenteras internationellt som en region som aktivt bedriver forskning och utbildning med stöd av enheter med bevisat vetenskapligt rykte, vilket kommer att intensifiera samarbetet med industriella och vetenskapliga enheter som är verksamma på målmarknaderna. Projektet kommer att genomföras enligt projektets materiella och ekonomiska tidsplan och kommer att bestå av följande uppgifter: 1. Utarbeta en genomförbarhetsstudie, inbegripet en strategi för internationalisering av IO:s erbjudande, samt en analys av målmarknaderna. Utveckling av ett funktionellt och organisatoriskt koncept av Centre for the Development of Horticultural Sciences and Ecological Education som tjänsteleverantör. Förberedelse och översättning av en uppsättning reklammaterial som beskrivs i artikeln. C.4 i förslaget. 2. Organisation av deltagande i evenemang på marknaderna: Polen, Polen. 3. Organisation av deltagande i evenemang på marknaderna: Tyskland, Nederländerna, Qatar. 4. Organisation av ekonomiska uppdrag och studiebesök i Polen och i Tyskland, Frankrike och Qatar. Genomförande av projektet (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt käsitleb Aiandusinstituudi kui suure teadusliku potentsiaaliga teadusteenuste ja haridustegevuse uutele turgudele viimist, spetsialiseerudes loodusteadustele ja rakendades uuendusi, mis tugevdavad põllumajandus- ja toiduainetööstuse konkurentsivõimet. Instituudi pakkumise edendamine seoses puu- ja köögiviljade kaasaegse tootmise ja töötlemisega, säästvad aiandustehnoloogiad, mida täiendab ökoloogiline haridusküsimused, viiakse läbi Poolas ja välisturgudel – muu hulgas Saksamaal, Hollandis ja Kataris, kus kavandatud projektiga hõlmatud aja jooksul tehti kindlaks võimalus rahvusvaheliste suhete tõhusaks loomiseks. Nii lühikeses kui ka pikas perspektiivis tugevdavad nad tervisliku toidu tootjate positsiooni Lodzi piirkonnas. Seega viiakse selle meetmega ellu projekti üldeesmärk, milleks on Łódźi vojevoodkonna majanduslik edendamine. Łódźi vojevoodkonna tegevust tutvustatakse rahvusvaheliselt kui piirkonda, mis tegeleb aktiivselt teadus- ja haridusülesannetega, toetades tõestatud teadusliku mainega üksusi, mis tihendab koostööd sihtturgudel tegutsevate tööstus- ja teadusüksustega. Projekti viiakse ellu vastavalt projekti materiaalsele ja rahalisele ajakavale ning see koosneb järgmistest ülesannetest: 1. Teostatavusuuringu, sealhulgas sõltumatu ettevõtja pakkumise rahvusvahelistumise strateegia ning sihtturgude analüüsi ettevalmistamine; Aiandusteaduste ja Ökoloogilise Hariduse Arenduskeskuse funktsionaalse ja organisatsioonilise kontseptsiooni arendamine teenusepakkujana; Punktis kirjeldatud reklaammaterjalide kogumi ettevalmistamine ja tõlkimine. Ettepaneku punkt C.4. 2. Turgudel toimuvatel üritustel osalemise korraldamine: Poola, Poola. 3. Turgudel toimuvatel üritustel osalemise korraldamine: Saksamaa, Holland, Katar. 4. Majandusmissioonide ja õppekülastuste korraldamine Poolas ja Saksamaal, Prantsusmaal ja Kataris. Projekti rakendamine (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb Aiandusinstituudi kui suure teadusliku potentsiaaliga teadusteenuste ja haridustegevuse uutele turgudele viimist, spetsialiseerudes loodusteadustele ja rakendades uuendusi, mis tugevdavad põllumajandus- ja toiduainetööstuse konkurentsivõimet. Instituudi pakkumise edendamine seoses puu- ja köögiviljade kaasaegse tootmise ja töötlemisega, säästvad aiandustehnoloogiad, mida täiendab ökoloogiline haridusküsimused, viiakse läbi Poolas ja välisturgudel – muu hulgas Saksamaal, Hollandis ja Kataris, kus kavandatud projektiga hõlmatud aja jooksul tehti kindlaks võimalus rahvusvaheliste suhete tõhusaks loomiseks. Nii lühikeses kui ka pikas perspektiivis tugevdavad nad tervisliku toidu tootjate positsiooni Lodzi piirkonnas. Seega viiakse selle meetmega ellu projekti üldeesmärk, milleks on Łódźi vojevoodkonna majanduslik edendamine. Łódźi vojevoodkonna tegevust tutvustatakse rahvusvaheliselt kui piirkonda, mis tegeleb aktiivselt teadus- ja haridusülesannetega, toetades tõestatud teadusliku mainega üksusi, mis tihendab koostööd sihtturgudel tegutsevate tööstus- ja teadusüksustega. Projekti viiakse ellu vastavalt projekti materiaalsele ja rahalisele ajakavale ning see koosneb järgmistest ülesannetest: 1. Teostatavusuuringu, sealhulgas sõltumatu ettevõtja pakkumise rahvusvahelistumise strateegia ning sihtturgude analüüsi ettevalmistamine; Aiandusteaduste ja Ökoloogilise Hariduse Arenduskeskuse funktsionaalse ja organisatsioonilise kontseptsiooni arendamine teenusepakkujana; Punktis kirjeldatud reklaammaterjalide kogumi ettevalmistamine ja tõlkimine. Ettepaneku punkt C.4. 2. Turgudel toimuvatel üritustel osalemise korraldamine: Poola, Poola. 3. Turgudel toimuvatel üritustel osalemise korraldamine: Saksamaa, Holland, Katar. 4. Majandusmissioonide ja õppekülastuste korraldamine Poolas ja Saksamaal, Prantsusmaal ja Kataris. Projekti rakendamine (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt käsitleb Aiandusinstituudi kui suure teadusliku potentsiaaliga teadusteenuste ja haridustegevuse uutele turgudele viimist, spetsialiseerudes loodusteadustele ja rakendades uuendusi, mis tugevdavad põllumajandus- ja toiduainetööstuse konkurentsivõimet. Instituudi pakkumise edendamine seoses puu- ja köögiviljade kaasaegse tootmise ja töötlemisega, säästvad aiandustehnoloogiad, mida täiendab ökoloogiline haridusküsimused, viiakse läbi Poolas ja välisturgudel – muu hulgas Saksamaal, Hollandis ja Kataris, kus kavandatud projektiga hõlmatud aja jooksul tehti kindlaks võimalus rahvusvaheliste suhete tõhusaks loomiseks. Nii lühikeses kui ka pikas perspektiivis tugevdavad nad tervisliku toidu tootjate positsiooni Lodzi piirkonnas. Seega viiakse selle meetmega ellu projekti üldeesmärk, milleks on Łódźi vojevoodkonna majanduslik edendamine. Łódźi vojevoodkonna tegevust tutvustatakse rahvusvaheliselt kui piirkonda, mis tegeleb aktiivselt teadus- ja haridusülesannetega, toetades tõestatud teadusliku mainega üksusi, mis tihendab koostööd sihtturgudel tegutsevate tööstus- ja teadusüksustega. Projekti viiakse ellu vastavalt projekti materiaalsele ja rahalisele ajakavale ning see koosneb järgmistest ülesannetest: 1. Teostatavusuuringu, sealhulgas sõltumatu ettevõtja pakkumise rahvusvahelistumise strateegia ning sihtturgude analüüsi ettevalmistamine; Aiandusteaduste ja Ökoloogilise Hariduse Arenduskeskuse funktsionaalse ja organisatsioonilise kontseptsiooni arendamine teenusepakkujana; Punktis kirjeldatud reklaammaterjalide kogumi ettevalmistamine ja tõlkimine. Ettepaneku punkt C.4. 2. Turgudel toimuvatel üritustel osalemise korraldamine: Poola, Poola. 3. Turgudel toimuvatel üritustel osalemise korraldamine: Saksamaa, Holland, Katar. 4. Majandusmissioonide ja õppekülastuste korraldamine Poolas ja Saksamaal, Prantsusmaal ja Kataris. Projekti rakendamine (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Łódzkie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: An innovative and competitive economy / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4613611 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
INSTYTUT OGRODNICTWA - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): INSTYTUT OGRODNICTWA - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 September 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 September 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 07:47, 10 October 2024
Project Q2700213 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Economic promotion of the Lodz region through internationalisation of R & D and educational activities of the Institute of Horticulture |
Project Q2700213 in Poland |
Statements
541,000.93 zloty
0 references
636,471.68 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2020
0 references
30 September 2022
0 references
INSTYTUT OGRODNICTWA - PAŃSTWOWY INSTYTUT BADAWCZY
0 references
Projekt dotyczy wprowadzenia na nowe rynki usług badawczych i działalności edukacyjnej Instytutu Ogrodnictwa (IO) jako jedn. o wysokim potencjale naukowym, specjalizującej się w naukach przyrodniczych oraz wdrażającej innowacje wzmacniające konkurencyjność sektora przemysłu rolno-spożywczego. Promocja oferty Instytutu, dotyczącej nowoczesnej produkcji i przetwórstwa owoców i warzyw, zrównoważonych technologii ogrodniczych uzupełnionej o zagadnienia edukacji ekologicznej będzie realizowana w Polsce oraz na rynkach zagranicznych – między innymi niemieckim, holenderskim oraz katarskim, gdzie w czasie objętym wnioskowanym projektem zidentyfikowano możliwość efektywnego zawiązania relacji międzynarodowych. W perspektywie zarówno krótko, jak i długookresowej wzmocnią one pozycję producentów zdrowej żywności regionu łódzkiego. Tym samym działanie to będzie realizować nadrzędny cel projektu, jakim jest promocja gospodarcza woj. łódzkiego. Działalność woj. łódzkiego będzie prezentowana na arenie międzynarodowej, jako region aktywnie podejmujący zadania badawcze i edukacyjne przy wsparciu jednostek o potwierdzonej renomie naukowej, co zintensyfikuje współpracę z podmiotami przemysłowymi i naukowymi funkcjonującymi na rynkach docelowych. Projekt będzie realizowany według harmonogramu rzeczowo-finansowego projektu i będzie składał się z następujących zadań: 1. Przygotowanie studium wykonalności, obejmującego strategię internacjonalizacji oferty IO, a także analizy rynków docelowych; Opracowywanie koncepcji funkcjonalnej i organizacyjnej Centrum Rozwoju Nauk Ogrodniczych i Edukacji Ekologicznej jako ośrodka realizacji usług; Przygotowanie i tłumaczenie zestawu materiałów promocyjnych opisanych w pkt. C.4 wniosku. 2. Organizacja udziału w wydarzeniach na rynkach: Polska. 3. Organizacja udziału w wydarzeniach na rynkach: Niemcy, Holandia, Katar. 4. Organizacja misji gospodarczych i wizyt studyjnych w Polsce oraz na terenie Niemiec, Francji i Kataru. Realizacja projektu (Polish)
0 references
The project concerns the introduction into new markets of research services and educational activities of the Institute of Horticulture (IO) as one of high scientific potential, specialising in natural sciences and implementing innovations that strengthen the competitiveness of the agri-food industry. Promotion of the Institute’s offer concerning modern production and processing of fruit and vegetables, sustainable horticultural technologies complemented by environmental education issues will be carried out in Poland and on foreign markets, including German, Dutch and Qatari, where, during the period covered by the proposed project, the possibility of effectively establishing international relations was identified. In both the short and long term, they will strengthen the position of producers of healthy food in the Łódź region. Thus, this action will fulfil the overarching objective of the project, which is the economic promotion of the Łódź Voivodeship. The activity of the Łódź Voivodeship will be presented internationally, as a region actively undertaking research and educational tasks with the support of units of proven scientific reputation, which will intensify cooperation with industrial and scientific entities operating in the target markets. The project will be implemented according to the material and financial schedule of the project and will consist of the following tasks: 1. Preparation of a feasibility study, including a strategy for the internationalisation of the IO offer, as well as an analysis of target markets; Developing the functional and organisational concept of the Centre for the Development of Horticultural Sciences and Ecological Education as a service delivery centre; Preparation and translation of the set of promotional materials described in paragraph. C.4 of the proposal. 2. Organisation of participation in market events: Poland. 3. Organisation of participation in market events: Germany, the Netherlands, Qatar. 4. Organisation of business missions and study visits in Poland and in Germany, France and Qatar. Implementation of the project (English)
7 July 2021
0.7330121867929806
0 references
Le projet porte sur l’introduction de nouveaux marchés de services de recherche et d’activités éducatives de l’Institut d’horticulture (IO) à fort potentiel scientifique, spécialisé dans les sciences naturelles et mettant en œuvre des innovations qui renforcent la compétitivité du secteur agroalimentaire. La promotion de l’offre de l’Institut concernant la production et la transformation modernes des fruits et légumes, les technologies horticoles durables complétées par des questions d’éducation écologique seront menées en Pologne et sur les marchés étrangers — entre autres l’Allemagne, les Pays-Bas et le Qatar, où, pendant la période couverte par le projet proposé, la possibilité d’établir effectivement des relations internationales a été identifiée. À court et à long terme, ils renforceront la position des producteurs d’aliments sains dans la région de Lodz. Ainsi, cette action mettra en œuvre l’objectif général du projet, qui est la promotion économique de la voïvodie de Łód. L’activité de la voïvodie de Lod est présentée à l’échelle internationale, comme une région qui entreprend activement des tâches de recherche et d’éducation avec le soutien d’entités ayant une réputation scientifique prouvée, ce qui intensifiera la coopération avec les entités industrielles et scientifiques opérant sur les marchés cibles. Le projet sera mis en œuvre selon le calendrier matériel et financier du projet et comprendra les tâches suivantes: 1. La préparation d’une étude de faisabilité, comprenant une stratégie d’internationalisation de l’offre de l’OI, ainsi qu’une analyse des marchés cibles; Élaboration d’un concept fonctionnel et organisationnel du Centre pour le développement des sciences horticoles et de l’éducation écologique en tant que prestataire de services; Préparation et traduction d’un ensemble de matériel promotionnel décrit dans l’article. C.4 de la proposition. 2. Organisation de la participation à des événements sur les marchés: Pologne, Pologne. 3. Organisation de la participation à des événements sur les marchés: Allemagne, Pays-Bas, Qatar. 4. Organisation de missions économiques et de visites d’étude en Pologne et en Allemagne, en France et au Qatar. Mise en œuvre du projet (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Einführung neuer Märkte von Forschungsdienstleistungen und Bildungsaktivitäten des Instituts für Gartenbau (IO) als eines mit hohem wissenschaftlichen Potenzial, spezialisiert auf die Naturwissenschaften und die Umsetzung von Innovationen, die die Wettbewerbsfähigkeit der Agrar- und Lebensmittelindustrie stärken. Förderung des Angebots des Instituts in Bezug auf die moderne Produktion und Verarbeitung von Obst und Gemüse, nachhaltige Gartenbautechnologien, die mit ökologischen Bildungsfragen ergänzt werden, werden in Polen und auf ausländischen Märkten – unter anderem in Deutschland, Niederländisch und Katar – durchgeführt, wo in der von dem vorgeschlagenen Projekt abgedeckten Zeit die Möglichkeit einer wirksamen Einrichtung internationaler Beziehungen ermittelt wurde. Sowohl kurz- als auch langfristig werden sie die Position der Erzeuger gesunder Lebensmittel in der Region Lodz stärken. So wird mit dieser Maßnahme das übergeordnete Ziel des Projekts umgesetzt, nämlich die wirtschaftliche Förderung der Woiwodschaft Łódź. Die Tätigkeit der Woiwodschaft Łódź wird international präsentiert, als Region, die aktiv Forschungs- und Bildungsaufgaben mit der Unterstützung von Einrichtungen mit nachgewiesenem wissenschaftlichen Ruf übernimmt, die die Zusammenarbeit mit Industrie- und Wissenschaftseinrichtungen, die auf den Zielmärkten tätig sind, intensivieren wird. Das Projekt wird nach dem materiellen und finanziellen Zeitplan des Projekts durchgeführt und besteht aus folgenden Aufgaben: 1. Ausarbeitung einer Machbarkeitsstudie, einschließlich einer Strategie für die Internationalisierung des IO-Angebots, sowie einer Analyse der Zielmärkte; Entwicklung eines funktionalen und organisatorischen Konzepts des Zentrums für die Entwicklung von Gartenbauwissenschaften und Ökologischer Bildung als Dienstleister; Vorbereitung und Übersetzung einer Reihe von Werbematerialien, die in Artikel beschrieben sind. C.4 des Vorschlags. 2. Organisation der Teilnahme an Veranstaltungen auf den Märkten: Polen, Polen. 3. Organisation der Teilnahme an Veranstaltungen auf den Märkten: Deutschland, die Niederlande, Katar. 4. Organisation von Wirtschaftsmissionen und Studienaufenthalten in Polen und in Deutschland, Frankreich und Katar. Umsetzung des Projekts (German)
14 December 2021
0 references
Het project betreft de introductie in nieuwe markten van onderzoeksdiensten en educatieve activiteiten van het Instituut voor Tuinbouw (IO) als één met een hoog wetenschappelijk potentieel, gespecialiseerd in de natuurwetenschappen en het implementeren van innovaties die het concurrentievermogen van de agrovoedingsindustrie versterken. Bevordering van het aanbod van het Instituut op het gebied van de moderne productie en verwerking van groenten en fruit, duurzame tuinbouwtechnologieën aangevuld met ecologische onderwijskwesties zullen worden uitgevoerd in Polen en op buitenlandse markten — onder andere Duitse, Nederlandse en Qatar, waar gedurende de periode waarop het voorgestelde project betrekking heeft, de mogelijkheid van effectieve totstandkoming van internationale betrekkingen werd vastgesteld. Op zowel de korte als de lange termijn versterken ze de positie van producenten van gezonde voeding in de regio Lodz. Deze actie zal dus uitvoering geven aan de overkoepelende doelstelling van het project, namelijk de economische bevordering van het Łódź-woiwodschap. De activiteit van het Łódź-woiwodschap zal internationaal worden gepresenteerd als een regio die actief onderzoeks- en onderwijstaken uitvoert met steun van entiteiten met bewezen wetenschappelijke reputatie, die de samenwerking met industriële en wetenschappelijke entiteiten die actief zijn op doelmarkten zullen intensiveren. Het project zal worden uitgevoerd volgens de materiële en financiële planning van het project en zal bestaan uit de volgende taken: 1. Het opstellen van een haalbaarheidsstudie, met inbegrip van een strategie voor de internationalisering van het aanbod van de IO, alsmede een analyse van de doelmarkten; Ontwikkeling van een functioneel en organisatorisch concept van het Centrum voor de Ontwikkeling van Tuinbouwwetenschappen en Ecologisch Onderwijs als dienstverlener; Voorbereiding en vertaling van een reeks promotiemateriaal beschreven in artikel. C.4 van het voorstel. 2. Organisatie van deelname aan evenementen op de markten: Polen, Polen. 3. Organisatie van deelname aan evenementen op de markten: Duitsland, Nederland, Qatar. 4. Organisatie van economische missies en studiebezoeken in Polen en in Duitsland, Frankrijk en Qatar. Uitvoering van het project (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'introduzione a nuovi mercati dei servizi di ricerca e delle attività didattiche dell'Istituto di Orticoltura (IO) come uno ad alto potenziale scientifico, specializzato nelle scienze naturali e attuando innovazioni che rafforzino la competitività del settore agroalimentare. Promozione dell'offerta dell'Istituto in materia di moderna produzione e trasformazione di ortofrutticoli, tecnologie orticole sostenibili integrate da questioni di educazione ecologica saranno realizzate in Polonia e sui mercati esteri — tra gli altri tedeschi, olandesi e Qatar, dove durante il periodo coperto dal progetto proposto è stata individuata la possibilità di un'efficace instaurazione di relazioni internazionali. A breve e a lungo termine, rafforzeranno la posizione dei produttori di alimenti sani nella regione di Lodz. Pertanto, questa azione realizzerà l'obiettivo generale del progetto, che è la promozione economica del Voivodato di Łódź. L'attività del Voivodato di Łódź sarà presentata a livello internazionale, come regione che intraprende attivamente attività di ricerca e formazione con il supporto di enti di comprovata reputazione scientifica, che intensificheranno la cooperazione con enti industriali e scientifici che operano sui mercati di riferimento. Il progetto sarà attuato secondo il calendario materiale e finanziario del progetto e consisterà nei seguenti compiti: 1. Preparare uno studio di fattibilità, compresa una strategia per l'internazionalizzazione dell'offerta dell'OI, nonché un'analisi dei mercati di riferimento; Sviluppo di un concetto funzionale e organizzativo del Centro per lo sviluppo delle scienze orticole e dell'educazione ecologica come fornitore di servizi; Preparazione e traduzione di una serie di materiali promozionali descritti nell'articolo. C.4 della proposta. 2. Organizzazione della partecipazione a eventi nei mercati: Polonia, Polonia. 3. Organizzazione della partecipazione a eventi nei mercati: Germania, Paesi Bassi, Qatar. 4. Organizzazione di missioni economiche e visite di studio in Polonia e in Germania, Francia e Qatar. Attuazione del progetto (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la introducción a nuevos mercados de servicios de investigación y actividades educativas del Instituto de Horticultura (IO) como uno con alto potencial científico, especializado en ciencias naturales e implementando innovaciones que refuercen la competitividad del sector agroalimentario. La promoción de la oferta del Instituto relativa a la producción y transformación modernas de frutas y hortalizas, las tecnologías hortícolas sostenibles complementadas con cuestiones de educación ecológica se llevarán a cabo en Polonia y en los mercados extranjeros, entre otros, alemanes, holandeses y Qatar, donde durante el tiempo cubierto por el proyecto propuesto se identificó la posibilidad de un establecimiento efectivo de relaciones internacionales. Tanto a corto como a largo plazo, fortalecerán la posición de los productores de alimentos saludables en la región de Lodz. Así, esta acción implementará el objetivo general del proyecto, que es la promoción económica del Voivodato de Łódő. La actividad del Voivodato de Lodz se presentará internacionalmente, como una región que realiza activamente tareas de investigación y educación con el apoyo de entidades de probada reputación científica, lo que intensificará la cooperación con las entidades industriales y científicas que operan en los mercados objetivo. El proyecto se ejecutará de acuerdo con el calendario material y financiero del proyecto y consistirá en las siguientes tareas: 1. Preparar un estudio de viabilidad, incluida una estrategia para la internacionalización de la oferta de la OI, así como un análisis de los mercados destinatarios; Desarrollo de un concepto funcional y organizativo del Centro para el Desarrollo de las Ciencias Hortícolas y la Educación Ecológica como proveedor de servicios; Preparación y traducción de un conjunto de materiales promocionales descritos en el artículo. C.4 de la propuesta. 2. Organización de la participación en eventos en los mercados: Polonia, Polonia. 3. Organización de la participación en eventos en los mercados: Alemania, Países Bajos, Qatar. 4. Organización de misiones económicas y visitas de estudio en Polonia y en Alemania, Francia y Qatar. Ejecución del proyecto (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører introduktionen til nye markeder for forskningstjenester og uddannelsesaktiviteter i Institut for Havebrug (IO) som et marked med stort videnskabeligt potentiale, med speciale i naturvidenskab og gennemførelse af innovationer, der styrker konkurrenceevnen i landbrugsfødevareindustrien. Fremme af instituttets tilbud om moderne produktion og forarbejdning af frugt og grøntsager, bæredygtige gartneriteknologier suppleret med økologiske uddannelsesspørgsmål vil blive gennemført i Polen og på udenlandske markeder — bl.a. tysk, nederlandsk og Qatar, hvor muligheden for effektiv etablering af internationale forbindelser blev identificeret i den periode, der er omfattet af det foreslåede projekt. På både kort og lang sigt vil de styrke positionen for producenter af sunde fødevarer i Lodz-regionen. Denne aktion vil således gennemføre projektets overordnede mål, nemlig økonomisk fremme af Łódź Voivodeship. Łódź Voivodeships aktiviteter vil blive præsenteret internationalt som en region, der aktivt udfører forsknings- og uddannelsesopgaver med støtte fra enheder med dokumenteret videnskabeligt omdømme, som vil intensivere samarbejdet med industrielle og videnskabelige enheder, der opererer på målmarkederne. Projektet gennemføres efter projektets materielle og økonomiske tidsplan og består af følgende opgaver: 1. Udarbejdelse af en gennemførlighedsundersøgelse, herunder en strategi for internationalisering af IO's tilbud, samt en analyse af målmarkederne Udvikling af et funktionelt og organisatorisk koncept for Centret for Udvikling af Havebrugsvidenskab og Økologisk Uddannelse som tjenesteyder Udarbejdelse og oversættelse af et sæt reklamematerialer, der er beskrevet i punktet. C.4 i forslaget. 2. Tilrettelæggelse af deltagelse i arrangementer på markederne: Polen, Polen. 3. Tilrettelæggelse af deltagelse i arrangementer på markederne: Tyskland, Nederlandene, Qatar. 4. Tilrettelæggelse af økonomiske missioner og studiebesøg i Polen, Tyskland, Frankrig og Qatar. Gennemførelse af projektet (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την εισαγωγή σε νέες αγορές ερευνητικών υπηρεσιών και εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων του Ινστιτούτου Κηπουρικής (ΙΩ) ως ένα με υψηλό επιστημονικό δυναμικό, με εξειδίκευση στις φυσικές επιστήμες και εφαρμογή καινοτομιών που ενισχύουν την ανταγωνιστικότητα του αγροδιατροφικού τομέα. Η προώθηση της προσφοράς του Ινστιτούτου σχετικά με τη σύγχρονη παραγωγή και μεταποίηση οπωροκηπευτικών, οι βιώσιμες τεχνολογίες κηπευτικών που συμπληρώνονται με θέματα οικολογικής εκπαίδευσης θα πραγματοποιηθούν στην Πολωνία και στις ξένες αγορές — μεταξύ άλλων στη Γερμανία, την Ολλανδία και το Κατάρ, όπου κατά τη διάρκεια της περιόδου που καλύπτεται από το προτεινόμενο έργο εντοπίστηκε η δυνατότητα αποτελεσματικής σύναψης διεθνών σχέσεων. Τόσο βραχυπρόθεσμα όσο και μακροπρόθεσμα, θα ενισχύσουν τη θέση των παραγωγών υγιεινών τροφίμων στην περιοχή του Lodz. Έτσι, η δράση αυτή θα υλοποιήσει τον πρωταρχικό στόχο του έργου, ο οποίος είναι η οικονομική προώθηση του Βοϊβοδάτου. Η δραστηριότητα του Βοϊβοδάτου θα παρουσιαστεί διεθνώς, ως περιοχή που αναλαμβάνει ενεργά ερευνητικά και εκπαιδευτικά καθήκοντα με την υποστήριξη φορέων με αποδεδειγμένη επιστημονική φήμη, οι οποίοι θα εντείνουν τη συνεργασία με βιομηχανικούς και επιστημονικούς φορείς που δραστηριοποιούνται στις αγορές-στόχους. Το έργο θα υλοποιηθεί σύμφωνα με το υλικό και το οικονομικό χρονοδιάγραμμα του έργου και θα αποτελείται από τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Εκπόνηση μελέτης σκοπιμότητας, συμπεριλαμβανομένης στρατηγικής για τη διεθνοποίηση της προσφοράς του ΔΟ, καθώς και ανάλυση των αγορών-στόχων· Ανάπτυξη μιας λειτουργικής και οργανωτικής έννοιας του Κέντρου για την Ανάπτυξη των Κηπευτικών Επιστημών και της Οικολογικής Εκπαίδευσης ως παρόχου υπηρεσιών· Προετοιμασία και μετάφραση ενός συνόλου διαφημιστικού υλικού που περιγράφεται στο στοιχείο. Γ.4 της πρότασης. 2. Οργάνωση της συμμετοχής σε εκδηλώσεις στις αγορές: Πολωνία, Πολωνία. 3. Οργάνωση της συμμετοχής σε εκδηλώσεις στις αγορές: Γερμανία, Ολλανδία, Κατάρ. 4. Οργάνωση οικονομικών αποστολών και επισκέψεων μελέτης στην Πολωνία και στη Γερμανία, τη Γαλλία και το Κατάρ. Υλοποίηση του έργου (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na uvođenje na nova tržišta istraživačkih usluga i obrazovnih aktivnosti Instituta za hortikulturu (IO) kao jednog s visokim znanstvenim potencijalom, specijaliziranog za prirodne znanosti i implementaciju inovacija koje jačaju konkurentnost poljoprivredno-prehrambenog sektora. Promicanje ponude Instituta za suvremenu proizvodnju i preradu voća i povrća, održive hortikulturne tehnologije dopunjene ekološkim obrazovnim pitanjima provodit će se u Poljskoj i na inozemnim tržištima – među ostalim njemačkim, nizozemskim i Katarom, gdje je tijekom vremena obuhvaćenog predloženim projektom prepoznata mogućnost učinkovitog uspostavljanja međunarodnih odnosa. Kratkoročno i dugoročno ojačat će položaj proizvođača zdrave hrane u regiji Lodz. Stoga će se ovom mjerom provesti glavni cilj projekta, a to je gospodarsko promicanje Łódźa vojvodstva. Djelatnost Łódź vojvodstva bit će predstavljena na međunarodnoj razini, kao regija koja aktivno obavlja istraživačke i obrazovne poslove uz potporu subjekata s dokazanim znanstvenim ugledom, čime će se intenzivirati suradnja s industrijskim i znanstvenim subjektima koji djeluju na ciljnim tržištima. Projekt će se provoditi prema materijalnom i financijskom rasporedu projekta, a sastojat će se od sljedećih zadataka: 1. Pripremu studije izvedivosti, uključujući strategiju za internacionalizaciju ponude neovisnih subjekata, kao i analizu ciljnih tržišta; Razvoj funkcionalnog i organizacijskog koncepta Centra za razvoj hortikulturnih znanosti i ekološkog obrazovanja kao pružatelja usluga; Priprema i prijevod skupa promotivnih materijala opisanih u stavku. C.4 prijedloga. 2. Organizacija sudjelovanja na događanjima na tržištima: Poljska, Poljska. 3. Organizacija sudjelovanja na događanjima na tržištima: Njemačka, Nizozemska, Katar. 4. Organizacija gospodarskih misija i studijskih posjeta u Poljskoj i Njemačkoj, Francuskoj i Kataru. Provedba projekta (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul se referă la introducerea pe noi piețe a serviciilor de cercetare și a activităților educaționale ale Institutului de Horticultură (IO) ca una cu potențial științific ridicat, specializată în științele naturii și implementarea inovațiilor care consolidează competitivitatea sectorului industriei agroalimentare. Promovarea ofertei Institutului privind producția și prelucrarea modernă a fructelor și legumelor, tehnologiile horticole durabile completate cu probleme de educație ecologică vor fi realizate în Polonia și pe piețele străine – printre altele, în Germania, Țările de Jos și Qatar, unde în perioada acoperită de proiectul propus a fost identificată posibilitatea stabilirii eficiente a relațiilor internaționale. Atât pe termen scurt, cât și pe termen lung, acestea vor consolida poziția producătorilor de alimente sănătoase în regiunea Lodz. Astfel, această acțiune va pune în aplicare obiectivul general al proiectului, și anume promovarea economică a Voievodatului Łódź. Activitatea Voievodatului Łódź va fi prezentată la nivel internațional, ca o regiune care desfășoară în mod activ activități de cercetare și educație, cu sprijinul entităților cu reputație științifică dovedită, care vor intensifica cooperarea cu entitățile industriale și științifice care operează pe piețele țintă. Proiectul va fi implementat în conformitate cu programul material și financiar al proiectului și va consta în următoarele sarcini: 1. Pregătirea unui studiu de fezabilitate, inclusiv a unei strategii de internaționalizare a ofertei OI, precum și a unei analize a piețelor-țintă; Dezvoltarea unui concept funcțional și organizațional al Centrului pentru Dezvoltarea Științelor Horticulturii și Educației Ecologice ca furnizor de servicii; Pregătirea și traducerea unui set de materiale promoționale descrise în articol. C.4 din propunere. 2. Organizarea participării la evenimente pe piețe: Polonia, Polonia. 3. Organizarea participării la evenimente pe piețe: Germania, Țările de Jos, Qatar. 4. Organizarea de misiuni economice și vizite de studiu în Polonia și în Germania, Franța și Qatar. Implementarea proiectului (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt sa týka predstavenia výskumných služieb a vzdelávacích aktivít Ústavu záhradníctva (IO) na nové trhy s vysokým vedeckým potenciálom, ktorý sa špecializuje na prírodné vedy a zavádza inovácie, ktoré posilňujú konkurencieschopnosť agropotravinárskeho priemyslu. Podpora ponuky inštitútu týkajúcej sa modernej výroby a spracovania ovocia a zeleniny, udržateľných záhradníckych technológií doplnených otázkami ekologického vzdelávania sa uskutoční v Poľsku a na zahraničných trhoch – okrem iného v Nemecku, Holandsku a Katare, kde sa v čase, na ktorý sa vzťahuje navrhovaný projekt, identifikovala možnosť účinného nadviazania medzinárodných vzťahov. V krátkodobom aj dlhodobom horizonte posilnia postavenie výrobcov zdravých potravín v regióne Lodž. Touto akciou sa tak splní hlavný cieľ projektu, ktorým je hospodárska podpora Lodžského vojvodstva. Činnosť Lodžského vojvodstva bude prezentovaná na medzinárodnej úrovni ako región, ktorý aktívne vykonáva výskumné a vzdelávacie úlohy s podporou subjektov s preukázanou vedeckou reputáciou, čím sa zintenzívni spolupráca s priemyselnými a vedeckými subjektmi pôsobiacimi na cieľových trhoch. Projekt sa bude realizovať podľa materiálneho a finančného harmonogramu projektu a bude pozostávať z týchto úloh: 1. Vypracovanie štúdie uskutočniteľnosti vrátane stratégie internacionalizácie ponuky medzinárodného prevádzkovateľa, ako aj analýzy cieľových trhov; Rozvoj funkčnej a organizačnej koncepcie Centra pre rozvoj záhradníckych vied a ekologického vzdelávania ako poskytovateľa služieb; Príprava a preklad súboru propagačných materiálov popísaných v položke. C.4 návrhu. 2. Organizácia účasti na podujatiach na trhoch: Poľsko, Poľsko. 3. Organizácia účasti na podujatiach na trhoch: Nemecko, Holandsko, Katar. 4. Organizovanie hospodárskych misií a študijných návštev v Poľsku a v Nemecku, Francúzsku a Katare. Realizácia projektu (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna l-introduzzjoni għal swieq ġodda ta’ servizzi ta’ riċerka u attivitajiet edukattivi tal-Istitut tal-Ortikultura (IO) bħala wieħed b’potenzjal xjentifiku għoli, li jispeċjalizza fix-xjenzi naturali u jimplimenta innovazzjonijiet li jsaħħu l-kompetittività tas-settur tal-industrija agroalimentari. Il-promozzjoni tal-offerta tal-Istitut dwar il-produzzjoni moderna u l-ipproċessar tal-frott u l-ħaxix, teknoloġiji ortikulturali sostenibbli supplimentati bi kwistjonijiet ta’ edukazzjoni ekoloġika se jitwettqu fil-Polonja u fis-swieq barranin — fost l-oħrajn il-Ġermaniż, l-Olandiż u l-Qatar, fejn matul iż-żmien kopert mill-proġett propost ġiet identifikata l-possibbiltà ta’ stabbiliment effettiv ta’ relazzjonijiet internazzjonali. Kemm fit-terminu qasir kif ukoll fit-tul, dawn se jsaħħu l-pożizzjoni tal-produtturi ta’ ikel tajjeb għas-saħħa fir-reġjun ta’ Lodz. Għalhekk, din l-azzjoni se timplimenta l-objettiv ġenerali tal-proġett, li huwa l-promozzjoni ekonomika tal-Voivodeship ta’ Łódź. L-attività ta’ Łódź Voivodeship se tiġi ppreżentata internazzjonalment, bħala reġjun li jwettaq b’mod attiv kompiti ta’ riċerka u edukattivi bl-appoġġ ta’ entitajiet b’reputazzjoni xjentifika ppruvata, li se tintensifika l-kooperazzjoni ma’ entitajiet industrijali u xjentifiċi li joperaw fis-swieq fil-mira. Il-proġett se jiġi implimentat skont l-iskeda materjali u finanzjarja tal-proġett u se jikkonsisti mill-kompiti li ġejjin: 1. It-tħejjija ta’ studju tal-fattibbiltà, inkluża strateġija għall-internazzjonalizzazzjoni tal-offerta tal-IO, kif ukoll analiżi tas-swieq fil-mira; L-iżvilupp ta’ kunċett funzjonali u organizzattiv taċ-Ċentru għall-Iżvilupp tax-Xjenzi Ortikulturali u l-Edukazzjoni Ekoloġika bħala fornitur ta’ servizz; Preparazzjoni u traduzzjoni ta’ sett ta’ materjali promozzjonali deskritti fl-oġġett. C.4 tal-proposta. 2. Organizzazzjoni ta’ parteċipazzjoni f’avvenimenti fis-swieq: Il-Polonja, il-Polonja. 3. Organizzazzjoni ta’ parteċipazzjoni f’avvenimenti fis-swieq: Il-Ġermanja, il-Pajjiżi l-Baxxi, il-Qatar. 4. Organizzazzjoni ta’ missjonijiet ekonomiċi u żjarat ta’ studju fil-Polonja u fil-Ġermanja, Franza u l-Qatar. Implimentazzjoni tal-proġett (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à introdução em novos mercados de serviços de investigação e atividades educativas do Instituto de Horticultura (IO) como um de elevado potencial científico, especializado em ciências naturais e implementando inovações que reforçam a competitividade da indústria agroalimentar. A promoção da oferta do Instituto no que diz respeito à produção e transformação modernas de frutas e produtos hortícolas, tecnologias hortícolas sustentáveis complementadas por questões de educação ambiental serão realizadas na Polónia e em mercados estrangeiros, incluindo a Alemanha, os Países Baixos e o Catar, onde, durante o período abrangido pelo projeto proposto, foi identificada a possibilidade de estabelecer relações internacionais eficazes. Tanto a curto como a longo prazo, reforçarão a posição dos produtores de alimentos saudáveis na região de Lodz. Assim, esta ação cumprirá o objetivo global do projeto, que é a promoção económica da região de Lodz. A atividade da voivodia de Lodz será apresentada internacionalmente, como uma região que realiza ativamente tarefas de investigação e educação com o apoio de unidades de reputação científica comprovada, o que intensificará a cooperação com entidades industriais e científicas que operam nos mercados-alvo. O projeto será executado de acordo com o calendário material e financeiro do projeto e consistirá nas seguintes tarefas: 1. Elaboração de um estudo de viabilidade, incluindo uma estratégia para a internacionalização da oferta da OI, bem como uma análise dos mercados-alvo; Desenvolver o conceito funcional e organizacional do Centro de Desenvolvimento das Ciências Hortícolas e da Educação Ecológica enquanto centro de prestação de serviços; Preparação e tradução do conjunto de materiais promocionais descritos no parágrafo. C.4 da proposta. 2. Organização da participação em eventos de mercado: Polónia. 3. Organização da participação em eventos de mercado: Alemanha, Países Baixos, Catar. 4. Organização de missões de negócios e visitas de estudo na Polónia, na Alemanha, em França e no Catar. Execução do projecto (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Hanke koskee kasvinviljelyinstituutin tutkimuspalvelujen ja koulutustoiminnan tuloa uusille markkinoille, sillä sillä on suuri tieteellinen potentiaali, joka on erikoistunut luonnontieteisiin ja maatalouselintarviketeollisuuden kilpailukykyä vahvistavien innovaatioiden käyttöönottoon. Instituutin hedelmien ja vihannesten nykyaikaista tuotantoa ja jalostusta koskevan tarjouksen edistäminen, kestävä puutarhanhoitoteknologia, jota täydennetään ekologisilla koulutuskysymyksillä, toteutetaan Puolassa ja ulkomaisilla markkinoilla – muun muassa Saksassa, Alankomaissa ja Qatarissa, joilla ehdotetun hankkeen kattamana aikana kartoitettiin mahdollisuus kansainvälisten suhteiden tosiasialliseen perustamiseen. Ne vahvistavat sekä lyhyellä että pitkällä aikavälillä terveellisten elintarvikkeiden tuottajien asemaa Lodzin alueella. Näin ollen tällä toimella pannaan täytäntöön hankkeen yleinen tavoite, joka on Łódźin voivodikunnan taloudellinen edistäminen. Łódźin voivodikunnan toimintaa esitellään kansainvälisesti alueena, joka harjoittaa aktiivisesti tutkimus- ja koulutustehtäviä sellaisten tahojen tuella, joilla on todistetusti tieteellinen maine, mikä tiivistää yhteistyötä kohdemarkkinoilla toimivien teollisten ja tieteellisten yksiköiden kanssa. Hanke toteutetaan hankkeen aineellisen ja taloudellisen aikataulun mukaisesti, ja se koostuu seuraavista tehtävistä: 1. Valmistelemalla toteutettavuustutkimus, johon sisältyy IO:n tarjouksen kansainvälistymistä koskeva strategia, sekä analyysi kohdemarkkinoista; Puutarhatieteiden ja ekologisen koulutuksen kehittämiskeskuksen toiminnallisen ja organisatorisen konseptin kehittäminen palveluntarjoajana; Kohdassa kuvattujen myynninedistämismateriaalien valmistelu ja kääntäminen. Ehdotuksen C.4 kohta. 2. Markkinatapahtumiin osallistumisen järjestäminen: Puola, Puola. 3. Markkinatapahtumiin osallistumisen järjestäminen: Saksa, Alankomaat, Qatar. 4. Taloudellisten virkamatkojen ja opintovierailujen järjestäminen Puolassa sekä Saksassa, Ranskassa ja Qatarissa. Hankkeen toteuttaminen (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na uvedbo novih trgov raziskovalnih storitev in izobraževalnih dejavnosti Inštituta za vrtnarstvo (IO) kot enega z visokim znanstvenim potencialom, ki je specializiran za naravoslovje in uvajanje inovacij, ki krepijo konkurenčnost agroživilskega sektorja. Promocija ponudbe Inštituta za sodobno pridelavo in predelavo sadja in zelenjave, trajnostne hortikulturne tehnologije, dopolnjene z vprašanji ekološkega izobraževanja, bo potekala na Poljskem in na tujih trgih – med drugim na nemškem, nizozemskem in Katarju, kjer je bila v času, ki ga zajema predlagani projekt, ugotovljena možnost učinkovite vzpostavitve mednarodnih odnosov. Kratkoročno in dolgoročno bodo okrepili položaj proizvajalcev zdrave hrane v regiji Lodz. S tem ukrepom se bo izvajal glavni cilj projekta, tj. gospodarska promocija vojvodstva Lodž. Dejavnost Łódź Voivodeship bo predstavljena na mednarodni ravni, kot regija, ki aktivno opravlja raziskovalne in izobraževalne naloge s podporo subjektov z dokazanim znanstvenim ugledom, kar bo okrepilo sodelovanje z industrijskimi in znanstvenimi subjekti, ki delujejo na ciljnih trgih. Projekt se bo izvajal v skladu z materialnim in finančnim načrtom projekta ter bo sestavljen iz naslednjih nalog: 1. Pripravo študije izvedljivosti, vključno s strategijo za internacionalizacijo ponudbe neodvisnega izvajalca, in analizo ciljnih trgov; Razvoj funkcionalnega in organizacijskega koncepta Centra za razvoj hortikulturnih znanosti in ekološkega izobraževanja kot ponudnika storitev; Priprava in prevod sklopa promocijskega gradiva, opisanega v točki. C.4 predloga. 2. Organizacija udeležbe na dogodkih na trgih: Poljska, Poljska. 3. Organizacija udeležbe na dogodkih na trgih: Nemčija, Nizozemska, Katar. 4. Organizacija gospodarskih misij in študijskih obiskov na Poljskem ter v Nemčiji, Franciji in Katarju. Izvedba projekta (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt se týká zavedení výzkumných služeb a vzdělávacích činností Ústavu zahradnictví (IO) na nové trhy s vysokým vědeckým potenciálem, specializací na přírodní vědy a zaváděním inovací, které posilují konkurenceschopnost zemědělsko-potravinářského průmyslu. Podpora nabídky ústavu týkající se moderní produkce a zpracování ovoce a zeleniny, udržitelných zahradnických technologií doplněných problematikou ekologického vzdělávání bude realizována v Polsku a na zahraničních trzích – mimo jiné v Německu, Holandsku a Kataru, kde byla v době trvání navrhovaného projektu identifikována možnost účinného navázání mezinárodních vztahů. V krátkodobém i dlouhodobém horizontu posílí postavení producentů zdravých potravin v Lodžském regionu. Tato akce tak provede zastřešující cíl projektu, kterým je hospodářská podpora Lodžského vojvodství. Činnost Lodžského vojvodství bude prezentována na mezinárodní úrovni jako region aktivně provádějící výzkumné a vzdělávací úkoly s podporou subjektů s prokázanou vědeckou pověstí, což zintenzivní spolupráci s průmyslovými a vědeckými subjekty působícími na cílových trzích. Projekt bude realizován podle materiálního a finančního harmonogramu projektu a bude sestávat z následujících úkolů: 1. Vypracování studie proveditelnosti, včetně strategie pro internacionalizaci nabídky IO, jakož i analýzy cílových trhů; Rozvoj funkční a organizační koncepce Centra pro rozvoj zahradnických věd a ekologické výchovy jako poskytovatele služeb; Příprava a překlad souboru propagačních materiálů popsaných v položce. C.4 návrhu. 2. Organizace účasti na akcích na trzích: Polsko, Polsko. 3. Organizace účasti na akcích na trzích: Německo, Nizozemsko, Katar. 4. Organizace ekonomických misí a studijních návštěv v Polsku a Německu, Francii a Kataru. Realizace projektu (Czech)
10 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Sodininkystės instituto (IO) mokslinių tyrimų paslaugų ir edukacinės veiklos įdiegimu į naujas rinkas, nes jis turi didelį mokslinį potencialą, specializuojasi gamtos mokslų srityje ir diegia inovacijas, stiprinančias žemės ūkio maisto pramonės sektoriaus konkurencingumą. Skatinti Instituto pasiūlymą dėl šiuolaikinės vaisių ir daržovių gamybos ir perdirbimo, tvarios sodininkystės technologijos, papildytos ekologinio švietimo klausimais, bus vykdomos Lenkijoje ir užsienio rinkose – be kita ko, Vokietijoje, Olandijoje ir Katare, kur siūlomo projekto metu buvo nustatyta veiksmingo tarptautinių santykių užmezgimo galimybė. Trumpuoju ir ilguoju laikotarpiu jos sustiprins sveiko maisto gamintojų padėtį Lodzės regione. Taigi šiuo veiksmu bus įgyvendintas pagrindinis projekto tikslas, t. y. Lodzės vaivadijos ekonominis skatinimas. Lodzės vaivadijos veikla bus pristatoma tarptautiniu mastu, kaip regionas, aktyviai vykdantis mokslinių tyrimų ir švietimo užduotis, padedamas subjektų, turinčių įrodytą mokslinę reputaciją, kuri sustiprins bendradarbiavimą su pramonės ir mokslo subjektais, veikiančiais tikslinėse rinkose. Projektas bus įgyvendinamas pagal projekto materialinį ir finansinį tvarkaraštį ir apims šias užduotis: 1. Parengti galimybių studiją, įskaitant TO pasiūlymo internacionalizavimo strategiją, taip pat tikslinių rinkų analizę; Sodininkystės ir ekologinio ugdymo plėtros centro, kaip paslaugų teikėjo, funkcinės ir organizacinės koncepcijos kūrimas; Punkte aprašytos reklaminės medžiagos rinkinio parengimas ir vertimas. Pasiūlymo C.4 punktas. 2. Dalyvavimo rinkos renginiuose organizavimas: Lenkija, Lenkija. 3. Dalyvavimo rinkos renginiuose organizavimas: Vokietija, Nyderlandai, Kataras. 4. Ekonominių misijų ir pažintinių vizitų organizavimas Lenkijoje, Vokietijoje, Prancūzijoje ir Katare. Projekto įgyvendinimas (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz dārzkopības institūta (IO) pētniecības pakalpojumu un izglītojošo pasākumu ieviešanu jaunos tirgos kā tāda, kam ir augsts zinātniskais potenciāls, specializējoties dabaszinātnēs un ieviešot inovācijas, kas stiprina lauksaimniecības un pārtikas rūpniecības nozares konkurētspēju. Institūta piedāvājuma veicināšana attiecībā uz modernu augļu un dārzeņu ražošanu un pārstrādi, ilgtspējīgām dārzkopības tehnoloģijām, kas papildinātas ar ekoloģiskās izglītības jautājumiem, tiks īstenota Polijā un ārvalstu tirgos — cita starpā vācu, holandiešu un Katarā, kur ierosinātā projekta laikā tika konstatēta iespēja efektīvi nodibināt starptautiskās attiecības. Gan īstermiņā, gan ilgtermiņā tās nostiprinās veselīgas pārtikas ražotāju pozīcijas Lodzas reģionā. Tādējādi ar šo darbību īstenos projekta vispārējo mērķi, proti, Lodzas vojevodistes ekonomisko veicināšanu. Lodzas vojevodistes darbība tiks prezentēta starptautiskā mērogā kā reģions, kas aktīvi veic pētniecības un izglītības uzdevumus ar tādu vienību atbalstu, kurām ir pierādīta zinātniska reputācija, kas pastiprinās sadarbību ar rūpniecības un zinātniskajām vienībām, kas darbojas mērķa tirgos. Projekts tiks īstenots atbilstoši projekta materiālajam un finansiālajam grafikam un sastāvēs no šādiem uzdevumiem: 1. Priekšizpētes sagatavošana, tostarp IO piedāvājuma internacionalizācijas stratēģija, kā arī mērķa tirgu analīze; Dārzkopības un ekoloģiskās izglītības attīstības centra funkcionālās un organizatoriskās koncepcijas izstrāde kā pakalpojumu sniedzēja; Precē aprakstīto reklāmas materiālu komplekta sagatavošana un tulkošana. Priekšlikuma C.4. punkts. 2. Dalības organizēšana pasākumos tirgos: Polija, Polija. 3. Dalības organizēšana pasākumos tirgos: Vācija, Nīderlande, Katara. 4. Ekonomisko misiju un mācību braucienu organizēšana Polijā un Vācijā, Francijā un Katarā. Projekta īstenošana (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът се отнася до въвеждането на нови пазари на научноизследователски услуги и образователни дейности на Института по градинарство (ИО) като един с висок научен потенциал, специализирана в природните науки и прилагане на иновации, които укрепват конкурентоспособността на хранително-вкусовата промишленост. Популяризиране на предложението на Института за съвременно производство и преработка на плодове и зеленчуци, устойчиви градински технологии, допълнени с въпроси на екологичното образование, ще бъде осъществено в Полша и на чужди пазари — между другото Германия, Нидерландия и Катар, където по време на периода, обхванат от предложения проект, беше установена възможността за ефективно установяване на международни отношения. Както в краткосрочен, така и в дългосрочен план те ще укрепят позицията на производителите на здравословни храни в района на Лодз. По този начин с това действие ще се осъществи основната цел на проекта, а именно икономическото насърчаване на войводството Лодз. Дейността на Лодзското войводство ще бъде представена в международен план като регион, активно изпълняващ научноизследователски и образователни задачи с подкрепата на субекти с доказана научна репутация, което ще засили сътрудничеството с промишлените и научните организации, работещи на целевите пазари. Проектът ще се изпълнява в съответствие с материалния и финансов график на проекта и ще се състои от следните задачи: 1. Изготвяне на проучване за осъществимост, включително стратегия за интернационализация на предложението на МО, както и анализ на целевите пазари; Разработване на функционална и организационна концепция на Центъра за развитие на градинарските науки и екологичното образование като доставчик на услуги; Подготовка и превод на набор от рекламни материали, описани в артикула. В.4 от предложението. 2. Организиране на участие в събития на пазарите: Полша, Полша. 3. Организиране на участие в събития на пазарите: Германия, Холандия, Катар. 4. Организиране на икономически мисии и учебни посещения в Полша и Германия, Франция и Катар. Изпълнение на проекта (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A projekt célja a kutatási szolgáltatások és oktatási tevékenységek új piacainak bevezetése a Kertészeti Intézet (IO) mint nagy tudományos potenciállal rendelkező, természettudományokra szakosodott és az agrár-élelmiszeripari ágazat versenyképességét erősítő innovációk megvalósításával. Az intézet ajánlatának népszerűsítése a gyümölcs- és zöldségfélék modern termelésére és feldolgozására, fenntartható kertészeti technológiákra, valamint ökológiai oktatási kérdésekkel kiegészítve Lengyelországban és a külföldi piacokon – többek között a német, a holland és a katari piacokon –, ahol a projekt által lefedett időszakban meghatározták a nemzetközi kapcsolatok hatékony létrehozásának lehetőségét. Mind rövid, mind hosszú távon erősítik az egészséges élelmiszerek termelőinek pozícióját a Łódz régióban. Így ez az intézkedés a projekt átfogó célkitűzését, a Łódź vajdaság gazdasági támogatását valósítja meg. A Łódźi vajdaság tevékenységét nemzetközi szinten mutatják be, mint olyan régiót, amely kutatási és oktatási feladatokat végez, bizonyított tudományos hírnévvel rendelkező szervezetek támogatásával, ami intenzívebbé teszi az együttműködést a célpiacokon működő ipari és tudományos szervezetekkel. A projekt végrehajtása a projekt anyagi és pénzügyi ütemtervének megfelelően történik, és a következő feladatokból áll: 1. Megvalósíthatósági tanulmány készítése, beleértve az IO ajánlatának nemzetközivé tételére vonatkozó stratégiát, valamint a célpiacok elemzését; A Kertészeti Tudományok és Ökológiai Oktatási Központ mint szolgáltató funkcionális és szervezeti koncepciójának kidolgozása; A tételben leírt promóciós anyagok összeállítása és fordítása. A javaslat C.4. pontja. 2. A piaci eseményeken való részvétel megszervezése: Lengyelország, Lengyelország. 3. A piaci eseményeken való részvétel megszervezése: Németország, Hollandia, Katar. 4. Gazdasági missziók és tanulmányi látogatások szervezése Lengyelországban, Németországban, Franciaországban és Katarban. A projekt végrehajtása (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le tabhairt isteach margaí nua seirbhísí taighde agus gníomhaíochtaí oideachais de chuid Institiúid na Gairneoireachta (IO) mar cheann a bhfuil ardacmhainneacht eolaíoch aige, a bhfuil saineolas aige sna heolaíochtaí nádúrtha agus a chuireann nuálaíochtaí chun feidhme a neartaíonn iomaíochas earnáil an tionscail agraibhia. Déanfar tairiscint na hInstitiúide maidir le táirgeadh agus próiseáil nua-aimseartha torthaí agus glasraí a chur chun cinn, teicneolaíochtaí gairneoireachta inbhuanaithe a mbeidh saincheisteanna oideachais éiceolaíocha ag gabháil leo, sa Pholainn agus ar mhargaí eachtracha — i measc margaí eile, Gearmáinis, Ollainnis agus Catar, áit ar sainaithníodh, le linn an ama a bhí clúdaithe ag an tionscadal atá beartaithe, go bhféadfaí caidreamh idirnáisiúnta a bhunú go héifeachtach. Sa ghearrthéarma agus san fhadtéarma, neartóidh siad seasamh táirgeoirí bia shláintiúil i réigiún Lodz. Dá bhrí sin, leis an ngníomhaíocht seo, cuirfear chun feidhme cuspóir uileghabhálach an tionscadail, is é sin cur chun cinn eacnamaíoch na Voivodeship. Cuirfear gníomhaíocht na Voivodeship i láthair go hidirnáisiúnta, mar réigiún atá ag tabhairt faoi thascanna taighde agus oideachais go gníomhach le tacaíocht ó eintitis a bhfuil cáil chruthaithe eolaíoch orthu, rud a chuirfidh dlús leis an gcomhar le heintitis thionsclaíocha agus eolaíochta atá ag feidhmiú ar spriocmhargaí. Cuirfear an tionscadal chun feidhme de réir sceideal ábhair agus airgeadais an tionscadail agus beidh na cúraimí seo a leanas ann: 1. Staidéar féidearthachta a ullmhú, lena n-áirítear straitéis chun tairiscint an IO a idirnáisiúnú, chomh maith le hanailís ar spriocmhargaí; Coincheap feidhmiúil agus eagraíochtúil an Lárionaid um Fhorbairt Eolaíochtaí Gairneoireachta agus Oideachais Éiceolaíoch a fhorbairt mar sholáthraí seirbhíse; Sraith d’ábhair fógraíochta a bhfuil cur síos orthu in ítim a ullmhú agus a aistriú. C.4 den togra. 2. Rannpháirtíocht in imeachtaí sna margaí a eagrú: An Pholainn, an Pholainn. 3. Rannpháirtíocht in imeachtaí sna margaí a eagrú: An Ghearmáin, an Ísiltír, Catar. 4. Misin eacnamaíocha agus cuairteanna staidéir a eagrú sa Pholainn agus sa Ghearmáin, sa Fhrainc agus i gCatar. Cur chun feidhme an tionscadail (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet handlar om introduktionen till nya marknader av forskningstjänster och utbildningsverksamhet vid Institute of Horticulture (IO) som en med hög vetenskaplig potential, specialiserad på naturvetenskap och genomförande av innovationer som stärker den jordbruksbaserade livsmedelsindustrins konkurrenskraft. Främjande av institutets erbjudande om modern produktion och bearbetning av frukt och grönsaker, hållbar trädgårdsteknik kompletterad med ekologiska utbildningsfrågor kommer att genomföras i Polen och på utländska marknader – bland annat tyska, nederländska och Qatar, där man under den tid som omfattas av det föreslagna projektet identifierade möjligheten till ett effektivt upprättande av internationella förbindelser. På både kort och lång sikt kommer de att stärka ställningen för producenter av hälsosamma livsmedel i Lodz-regionen. Denna åtgärd kommer således att genomföra projektets övergripande mål, som är att främja Łódźs vojvodskap ekonomiskt. Verksamheten inom Łódź Voivodeship kommer att presenteras internationellt som en region som aktivt bedriver forskning och utbildning med stöd av enheter med bevisat vetenskapligt rykte, vilket kommer att intensifiera samarbetet med industriella och vetenskapliga enheter som är verksamma på målmarknaderna. Projektet kommer att genomföras enligt projektets materiella och ekonomiska tidsplan och kommer att bestå av följande uppgifter: 1. Utarbeta en genomförbarhetsstudie, inbegripet en strategi för internationalisering av IO:s erbjudande, samt en analys av målmarknaderna. Utveckling av ett funktionellt och organisatoriskt koncept av Centre for the Development of Horticultural Sciences and Ecological Education som tjänsteleverantör. Förberedelse och översättning av en uppsättning reklammaterial som beskrivs i artikeln. C.4 i förslaget. 2. Organisation av deltagande i evenemang på marknaderna: Polen, Polen. 3. Organisation av deltagande i evenemang på marknaderna: Tyskland, Nederländerna, Qatar. 4. Organisation av ekonomiska uppdrag och studiebesök i Polen och i Tyskland, Frankrike och Qatar. Genomförande av projektet (Swedish)
10 July 2022
0 references
Projekt käsitleb Aiandusinstituudi kui suure teadusliku potentsiaaliga teadusteenuste ja haridustegevuse uutele turgudele viimist, spetsialiseerudes loodusteadustele ja rakendades uuendusi, mis tugevdavad põllumajandus- ja toiduainetööstuse konkurentsivõimet. Instituudi pakkumise edendamine seoses puu- ja köögiviljade kaasaegse tootmise ja töötlemisega, säästvad aiandustehnoloogiad, mida täiendab ökoloogiline haridusküsimused, viiakse läbi Poolas ja välisturgudel – muu hulgas Saksamaal, Hollandis ja Kataris, kus kavandatud projektiga hõlmatud aja jooksul tehti kindlaks võimalus rahvusvaheliste suhete tõhusaks loomiseks. Nii lühikeses kui ka pikas perspektiivis tugevdavad nad tervisliku toidu tootjate positsiooni Lodzi piirkonnas. Seega viiakse selle meetmega ellu projekti üldeesmärk, milleks on Łódźi vojevoodkonna majanduslik edendamine. Łódźi vojevoodkonna tegevust tutvustatakse rahvusvaheliselt kui piirkonda, mis tegeleb aktiivselt teadus- ja haridusülesannetega, toetades tõestatud teadusliku mainega üksusi, mis tihendab koostööd sihtturgudel tegutsevate tööstus- ja teadusüksustega. Projekti viiakse ellu vastavalt projekti materiaalsele ja rahalisele ajakavale ning see koosneb järgmistest ülesannetest: 1. Teostatavusuuringu, sealhulgas sõltumatu ettevõtja pakkumise rahvusvahelistumise strateegia ning sihtturgude analüüsi ettevalmistamine; Aiandusteaduste ja Ökoloogilise Hariduse Arenduskeskuse funktsionaalse ja organisatsioonilise kontseptsiooni arendamine teenusepakkujana; Punktis kirjeldatud reklaammaterjalide kogumi ettevalmistamine ja tõlkimine. Ettepaneku punkt C.4. 2. Turgudel toimuvatel üritustel osalemise korraldamine: Poola, Poola. 3. Turgudel toimuvatel üritustel osalemise korraldamine: Saksamaa, Holland, Katar. 4. Majandusmissioonide ja õppekülastuste korraldamine Poolas ja Saksamaal, Prantsusmaal ja Kataris. Projekti rakendamine (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Skierniewice
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPLD.02.02.02-10-0018/20
0 references