Senior clubs in Lisewo. (Q2699636): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): The Senior Club project in the municipality of Lisewo envisages the creation of 5 senior clubs in which social services will be provided. The project is addressed to 100 residents of the municipality of Lisewo after the age of 60 who need support in their daily functioning. The project will be implemented in the voivodeship of kuj.-pom. Completion date from 1.02.2021r.- 31.01.2023. The aim of the project is to facilitate access to social service...) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Senior clubs in Lisewo. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Clubs seniors dans la municipalité de Lisewo. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Senior Clubs in der Gemeinde Lisewo. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Senior clubs in de gemeente Lisewo. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Club senior nel comune di Lisewo. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Clubes de alto nivel en el municipio de Lisewo. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Seniorklubber i Lisewo kommune. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανώτεροι σύλλογοι του δήμου Lisewo. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stariji klubovi u općini Lisewo. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Cluburi de seniori din municipalitatea Lisewo. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Kluby seniorov v obci Lisewo. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Klabbs anzjani fil-muniċipalità ta’ Lisewo. | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Clubes seniores em Lisewo. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Senioriklubit Lisewon kunnassa. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Višji klubi v občini Lisewo. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Kluby seniorů v obci Lisewo. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Lisewo savivaldybės vyresnieji klubai. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Senioru klubi Lisewo pašvaldībā. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Старши клубове в община Лишево. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Vezető klubok Lisewo községben. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Clubanna sinsearacha i mbardas Lisewo. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Seniorklubbar i kommunen Lisewo. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Lisewo valla vanemklubid. | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2699636 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2699636 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2699636 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2699636 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2699636 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2699636 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2699636 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2699636 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2699636 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2699636 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2699636 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2699636 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2699636 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2699636 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2699636 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2699636 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2699636 w Polsce | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2699636 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2699636 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2699636 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2699636 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2699636 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2699636 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 189,804.8 Euro / rank | Property / EU contribution: 189,804.8 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 223,299.77 Euro / rank | Property / budget: 223,299.77 Euro / rank | ||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 53°17'33.7"N, 18°41'25.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 January 2023 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | Property / beneficiary | ||||||||||||||
| Property / summary: The Senior Club project in the municipality of Lisewo envisages the creation of 5 senior clubs in which social services will be provided. The project is addressed to 100 residents of the municipality of Lisewo after the age of 60 who need support in their daily functioning. The project will be implemented in the voivodeship of kuj.-pom. Completion date from 1.02.2021r.- 31.01.2023. The aim of the project is to facilitate access to social services for older people, thereby improving their health and addressing the difficult life situation they find themselves in. As part of the project, seniors will be able to take part in meetings with specialists to whom they have difficulty or do not know about them. They will learn what volunteering is, neighbourhood self-help, time bank and how they can become a volunteer. Project participants will participate in the weekly Caffesenior meetings with guest speakers and will take part in cultural and integration missions. As part of the project, we will hire a psychologist who will hold individual meetings with seniors. As part of the project, trips to the bread village in Jana Góra are planned, trips to the opera house, cinema, theatre, planetarium and swimming pool. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.7591640842451413
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Grudziądzki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lisewo / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Lisewo / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet des clubs seniors de la municipalité de Lisewo suppose la création de 5 clubs seniors, dans lesquels des services sociaux seront fournis. Le projet s’adresse à 100 résidents de la municipalité de Lisewo après 60 ans qui ont besoin de soutien dans leur fonctionnement quotidien. Le projet sera mis en œuvre dans la région de kuj.-pom. Date de mise en œuvre du 1.02.2021-31.01.2023. L’objectif du projet est de faciliter l’accès aux services sociaux pour les personnes âgées, améliorant ainsi leur santé et remédiant à la situation de vie difficile dans laquelle ils se trouvent. Dans le cadre du projet, les aînés pourront participer à des réunions avec des spécialistes auxquels ils ont des difficultés d’accès ou qui ne les connaissent pas. Ils découvriront ce que sont le bénévolat, le quartier d’auto-assistance, la banque de temps et comment ils peuvent devenir bénévoles. Les participants au projet participeront à des réunions hebdomadaires dans le cadre de Caffesenior avec la participation d’intervenants invités, participeront à des voyages culturels et d’intégration. Dans le cadre du projet, nous embaucherons un psychologue qui tiendra des réunions individuelles avec des personnes âgées. Dans le cadre du projet, des voyages au village de pain de Jania Góra ont été planifiés, des voyages à l’opéra, au cinéma, au théâtre, au planétarium et à la piscine. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet des clubs seniors de la municipalité de Lisewo suppose la création de 5 clubs seniors, dans lesquels des services sociaux seront fournis. Le projet s’adresse à 100 résidents de la municipalité de Lisewo après 60 ans qui ont besoin de soutien dans leur fonctionnement quotidien. Le projet sera mis en œuvre dans la région de kuj.-pom. Date de mise en œuvre du 1.02.2021-31.01.2023. L’objectif du projet est de faciliter l’accès aux services sociaux pour les personnes âgées, améliorant ainsi leur santé et remédiant à la situation de vie difficile dans laquelle ils se trouvent. Dans le cadre du projet, les aînés pourront participer à des réunions avec des spécialistes auxquels ils ont des difficultés d’accès ou qui ne les connaissent pas. Ils découvriront ce que sont le bénévolat, le quartier d’auto-assistance, la banque de temps et comment ils peuvent devenir bénévoles. Les participants au projet participeront à des réunions hebdomadaires dans le cadre de Caffesenior avec la participation d’intervenants invités, participeront à des voyages culturels et d’intégration. Dans le cadre du projet, nous embaucherons un psychologue qui tiendra des réunions individuelles avec des personnes âgées. Dans le cadre du projet, des voyages au village de pain de Jania Góra ont été planifiés, des voyages à l’opéra, au cinéma, au théâtre, au planétarium et à la piscine. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet des clubs seniors de la municipalité de Lisewo suppose la création de 5 clubs seniors, dans lesquels des services sociaux seront fournis. Le projet s’adresse à 100 résidents de la municipalité de Lisewo après 60 ans qui ont besoin de soutien dans leur fonctionnement quotidien. Le projet sera mis en œuvre dans la région de kuj.-pom. Date de mise en œuvre du 1.02.2021-31.01.2023. L’objectif du projet est de faciliter l’accès aux services sociaux pour les personnes âgées, améliorant ainsi leur santé et remédiant à la situation de vie difficile dans laquelle ils se trouvent. Dans le cadre du projet, les aînés pourront participer à des réunions avec des spécialistes auxquels ils ont des difficultés d’accès ou qui ne les connaissent pas. Ils découvriront ce que sont le bénévolat, le quartier d’auto-assistance, la banque de temps et comment ils peuvent devenir bénévoles. Les participants au projet participeront à des réunions hebdomadaires dans le cadre de Caffesenior avec la participation d’intervenants invités, participeront à des voyages culturels et d’intégration. Dans le cadre du projet, nous embaucherons un psychologue qui tiendra des réunions individuelles avec des personnes âgées. Dans le cadre du projet, des voyages au village de pain de Jania Góra ont été planifiés, des voyages à l’opéra, au cinéma, au théâtre, au planétarium et à la piscine. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt der Senior Clubs in der Gemeinde Lisewo geht von der Schaffung von 5 Senior Clubs aus, in denen soziale Dienstleistungen erbracht werden. Das Projekt richtet sich an 100 Einwohner der Gemeinde Lisewo nach 60 Jahren, die Unterstützung in ihrem täglichen Funktionieren benötigen. Das Projekt wird im Bereich kuj.-pom durchgeführt. Umsetzungsdatum vom 1.2.2021 – 31.1.2023. Ziel des Projekts ist es, Menschen im Alter den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu erleichtern und so ihre Gesundheit zu verbessern und die schwierige Lebenssituation, in der sie sich befinden, zu beheben. Im Rahmen des Projekts können Senioren an Treffen mit Spezialisten teilnehmen, zu denen sie schwer zugänglich sind oder nicht wissen. Sie werden herausfinden, was Freiwilligenarbeit, Selbsthilfe-Nachbarschaft, Zeitbank und wie sie ehrenamtlich werden können. Die Teilnehmer des Projekts nehmen an wöchentlichen Treffen im Rahmen von Caffesenior unter Teilnahme von eingeladenen Rednern teil, nehmen an Kultur- und Integrationsreisen teil. Im Rahmen des Projekts werden wir einen Psychologen einstellen, der individuelle Treffen mit Senioren abhält. Im Rahmen des Projekts wurden Ausflüge in das Brotdorf in Jania Góra geplant, Ausflüge in Oper, Kino, Theater, Planetarium und ins Schwimmbad. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt der Senior Clubs in der Gemeinde Lisewo geht von der Schaffung von 5 Senior Clubs aus, in denen soziale Dienstleistungen erbracht werden. Das Projekt richtet sich an 100 Einwohner der Gemeinde Lisewo nach 60 Jahren, die Unterstützung in ihrem täglichen Funktionieren benötigen. Das Projekt wird im Bereich kuj.-pom durchgeführt. Umsetzungsdatum vom 1.2.2021 – 31.1.2023. Ziel des Projekts ist es, Menschen im Alter den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu erleichtern und so ihre Gesundheit zu verbessern und die schwierige Lebenssituation, in der sie sich befinden, zu beheben. Im Rahmen des Projekts können Senioren an Treffen mit Spezialisten teilnehmen, zu denen sie schwer zugänglich sind oder nicht wissen. Sie werden herausfinden, was Freiwilligenarbeit, Selbsthilfe-Nachbarschaft, Zeitbank und wie sie ehrenamtlich werden können. Die Teilnehmer des Projekts nehmen an wöchentlichen Treffen im Rahmen von Caffesenior unter Teilnahme von eingeladenen Rednern teil, nehmen an Kultur- und Integrationsreisen teil. Im Rahmen des Projekts werden wir einen Psychologen einstellen, der individuelle Treffen mit Senioren abhält. Im Rahmen des Projekts wurden Ausflüge in das Brotdorf in Jania Góra geplant, Ausflüge in Oper, Kino, Theater, Planetarium und ins Schwimmbad. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt der Senior Clubs in der Gemeinde Lisewo geht von der Schaffung von 5 Senior Clubs aus, in denen soziale Dienstleistungen erbracht werden. Das Projekt richtet sich an 100 Einwohner der Gemeinde Lisewo nach 60 Jahren, die Unterstützung in ihrem täglichen Funktionieren benötigen. Das Projekt wird im Bereich kuj.-pom durchgeführt. Umsetzungsdatum vom 1.2.2021 – 31.1.2023. Ziel des Projekts ist es, Menschen im Alter den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu erleichtern und so ihre Gesundheit zu verbessern und die schwierige Lebenssituation, in der sie sich befinden, zu beheben. Im Rahmen des Projekts können Senioren an Treffen mit Spezialisten teilnehmen, zu denen sie schwer zugänglich sind oder nicht wissen. Sie werden herausfinden, was Freiwilligenarbeit, Selbsthilfe-Nachbarschaft, Zeitbank und wie sie ehrenamtlich werden können. Die Teilnehmer des Projekts nehmen an wöchentlichen Treffen im Rahmen von Caffesenior unter Teilnahme von eingeladenen Rednern teil, nehmen an Kultur- und Integrationsreisen teil. Im Rahmen des Projekts werden wir einen Psychologen einstellen, der individuelle Treffen mit Senioren abhält. Im Rahmen des Projekts wurden Ausflüge in das Brotdorf in Jania Góra geplant, Ausflüge in Oper, Kino, Theater, Planetarium und ins Schwimmbad. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project van Senior Clubs in de gemeente Lisewo gaat uit van de oprichting van 5 senior clubs, waarin sociale diensten worden verleend. Het project is gericht aan 100 inwoners van de gemeente Lisewo na 60 jaar die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren. Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van kuj.-pom. Datum van uitvoering van 1.02.2021-31.01.2023. Het doel van het project is de toegang tot sociale diensten voor ouderen te vergemakkelijken, waardoor hun gezondheid wordt verbeterd en de moeilijke levenssituatie waarin zij zich bevinden, wordt verbeterd. Als onderdeel van het project kunnen senioren deelnemen aan vergaderingen met specialisten tot wie ze moeilijk toegang hebben of niet van hen weten. Ze zullen erachter komen wat vrijwilligerswerk, zelfhulp buurt, tijdbank en hoe ze vrijwilligers kunnen worden. De deelnemers aan het project nemen deel aan wekelijkse bijeenkomsten in het kader van Caffesenior met deelname van uitgenodigde sprekers, nemen deel aan culturele en integratiereizen. Als onderdeel van het project zullen we een psycholoog inhuren die individuele ontmoetingen met senioren zal houden. Als onderdeel van het project werden uitstapjes naar het brooddorp in Jania Góra gepland, uitstapjes naar opera, bioscoop, theater, planetarium en naar het zwembad. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project van Senior Clubs in de gemeente Lisewo gaat uit van de oprichting van 5 senior clubs, waarin sociale diensten worden verleend. Het project is gericht aan 100 inwoners van de gemeente Lisewo na 60 jaar die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren. Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van kuj.-pom. Datum van uitvoering van 1.02.2021-31.01.2023. Het doel van het project is de toegang tot sociale diensten voor ouderen te vergemakkelijken, waardoor hun gezondheid wordt verbeterd en de moeilijke levenssituatie waarin zij zich bevinden, wordt verbeterd. Als onderdeel van het project kunnen senioren deelnemen aan vergaderingen met specialisten tot wie ze moeilijk toegang hebben of niet van hen weten. Ze zullen erachter komen wat vrijwilligerswerk, zelfhulp buurt, tijdbank en hoe ze vrijwilligers kunnen worden. De deelnemers aan het project nemen deel aan wekelijkse bijeenkomsten in het kader van Caffesenior met deelname van uitgenodigde sprekers, nemen deel aan culturele en integratiereizen. Als onderdeel van het project zullen we een psycholoog inhuren die individuele ontmoetingen met senioren zal houden. Als onderdeel van het project werden uitstapjes naar het brooddorp in Jania Góra gepland, uitstapjes naar opera, bioscoop, theater, planetarium en naar het zwembad. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project van Senior Clubs in de gemeente Lisewo gaat uit van de oprichting van 5 senior clubs, waarin sociale diensten worden verleend. Het project is gericht aan 100 inwoners van de gemeente Lisewo na 60 jaar die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren. Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van kuj.-pom. Datum van uitvoering van 1.02.2021-31.01.2023. Het doel van het project is de toegang tot sociale diensten voor ouderen te vergemakkelijken, waardoor hun gezondheid wordt verbeterd en de moeilijke levenssituatie waarin zij zich bevinden, wordt verbeterd. Als onderdeel van het project kunnen senioren deelnemen aan vergaderingen met specialisten tot wie ze moeilijk toegang hebben of niet van hen weten. Ze zullen erachter komen wat vrijwilligerswerk, zelfhulp buurt, tijdbank en hoe ze vrijwilligers kunnen worden. De deelnemers aan het project nemen deel aan wekelijkse bijeenkomsten in het kader van Caffesenior met deelname van uitgenodigde sprekers, nemen deel aan culturele en integratiereizen. Als onderdeel van het project zullen we een psycholoog inhuren die individuele ontmoetingen met senioren zal houden. Als onderdeel van het project werden uitstapjes naar het brooddorp in Jania Góra gepland, uitstapjes naar opera, bioscoop, theater, planetarium en naar het zwembad. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto di Senior Clubs nel Comune di Lisewo presuppone la creazione di 5 club senior, in cui saranno forniti servizi sociali. Il progetto è rivolto a 100 residenti del Comune di Lisewo dopo i 60 anni che hanno bisogno di supporto nel loro funzionamento quotidiano. Il progetto sarà realizzato nell'area di kuj.-pom. Data di attuazione tra l'1.02.2021 e il 31.1.2023. L'obiettivo del progetto è quello di facilitare l'accesso ai servizi sociali per le persone in età avanzata, migliorando così la loro salute e rimediando alla difficile situazione di vita in cui si trovano. Nell'ambito del progetto, gli anziani saranno in grado di prendere parte a incontri con specialisti a cui hanno difficile accesso o non sanno di loro. Scopriranno cosa sono il volontariato, il quartiere di auto-aiuto, la banca del tempo e come possono diventare volontari. I partecipanti al progetto parteciperanno a incontri settimanali nell'ambito del Caffesenior con la partecipazione di relatori invitati, parteciperanno a viaggi culturali e di integrazione. Come parte del progetto, assumeremo uno psicologo che terrà incontri individuali con gli anziani. Come parte del progetto, sono state programmate gite al villaggio del pane di Jania Góra, gite all'opera, al cinema, al teatro, al planetario e alla piscina. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di Senior Clubs nel Comune di Lisewo presuppone la creazione di 5 club senior, in cui saranno forniti servizi sociali. Il progetto è rivolto a 100 residenti del Comune di Lisewo dopo i 60 anni che hanno bisogno di supporto nel loro funzionamento quotidiano. Il progetto sarà realizzato nell'area di kuj.-pom. Data di attuazione tra l'1.02.2021 e il 31.1.2023. L'obiettivo del progetto è quello di facilitare l'accesso ai servizi sociali per le persone in età avanzata, migliorando così la loro salute e rimediando alla difficile situazione di vita in cui si trovano. Nell'ambito del progetto, gli anziani saranno in grado di prendere parte a incontri con specialisti a cui hanno difficile accesso o non sanno di loro. Scopriranno cosa sono il volontariato, il quartiere di auto-aiuto, la banca del tempo e come possono diventare volontari. I partecipanti al progetto parteciperanno a incontri settimanali nell'ambito del Caffesenior con la partecipazione di relatori invitati, parteciperanno a viaggi culturali e di integrazione. Come parte del progetto, assumeremo uno psicologo che terrà incontri individuali con gli anziani. Come parte del progetto, sono state programmate gite al villaggio del pane di Jania Góra, gite all'opera, al cinema, al teatro, al planetario e alla piscina. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto di Senior Clubs nel Comune di Lisewo presuppone la creazione di 5 club senior, in cui saranno forniti servizi sociali. Il progetto è rivolto a 100 residenti del Comune di Lisewo dopo i 60 anni che hanno bisogno di supporto nel loro funzionamento quotidiano. Il progetto sarà realizzato nell'area di kuj.-pom. Data di attuazione tra l'1.02.2021 e il 31.1.2023. L'obiettivo del progetto è quello di facilitare l'accesso ai servizi sociali per le persone in età avanzata, migliorando così la loro salute e rimediando alla difficile situazione di vita in cui si trovano. Nell'ambito del progetto, gli anziani saranno in grado di prendere parte a incontri con specialisti a cui hanno difficile accesso o non sanno di loro. Scopriranno cosa sono il volontariato, il quartiere di auto-aiuto, la banca del tempo e come possono diventare volontari. I partecipanti al progetto parteciperanno a incontri settimanali nell'ambito del Caffesenior con la partecipazione di relatori invitati, parteciperanno a viaggi culturali e di integrazione. Come parte del progetto, assumeremo uno psicologo che terrà incontri individuali con gli anziani. Come parte del progetto, sono state programmate gite al villaggio del pane di Jania Góra, gite all'opera, al cinema, al teatro, al planetario e alla piscina. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto de Clubes Senior en el Municipio de Lisewo asume la creación de 5 clubes senior, en los que se prestarán servicios sociales. El proyecto está dirigido a 100 residentes del Municipio de Lisewo después de 60 años de edad que necesitan apoyo en su funcionamiento diario. El proyecto se implementará en el área de kuj.-pom. Fecha de ejecución de 1.02.2021-31.01.2023. El objetivo del proyecto es facilitar el acceso de las personas mayores a los servicios sociales, mejorando así su salud y remediando la difícil situación vital en la que se encuentran. Como parte del proyecto, las personas mayores podrán participar en reuniones con especialistas a los que tienen difícil acceso o no conocen de ellos. Descubrirán qué es el voluntariado, el vecindario de autoayuda, el banco de tiempo y cómo pueden convertirse en voluntarios. Los participantes del proyecto participarán en reuniones semanales en el marco de Caffesenior con la participación de ponentes invitados, participarán en viajes culturales y de integración. Como parte del proyecto, contrataremos a un psicólogo que mantendrá reuniones individuales con personas mayores. Como parte del proyecto, se planearon viajes al pueblo del pan en Jania Góra, viajes a la ópera, cine, teatro, planetario y a la piscina. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de Clubes Senior en el Municipio de Lisewo asume la creación de 5 clubes senior, en los que se prestarán servicios sociales. El proyecto está dirigido a 100 residentes del Municipio de Lisewo después de 60 años de edad que necesitan apoyo en su funcionamiento diario. El proyecto se implementará en el área de kuj.-pom. Fecha de ejecución de 1.02.2021-31.01.2023. El objetivo del proyecto es facilitar el acceso de las personas mayores a los servicios sociales, mejorando así su salud y remediando la difícil situación vital en la que se encuentran. Como parte del proyecto, las personas mayores podrán participar en reuniones con especialistas a los que tienen difícil acceso o no conocen de ellos. Descubrirán qué es el voluntariado, el vecindario de autoayuda, el banco de tiempo y cómo pueden convertirse en voluntarios. Los participantes del proyecto participarán en reuniones semanales en el marco de Caffesenior con la participación de ponentes invitados, participarán en viajes culturales y de integración. Como parte del proyecto, contrataremos a un psicólogo que mantendrá reuniones individuales con personas mayores. Como parte del proyecto, se planearon viajes al pueblo del pan en Jania Góra, viajes a la ópera, cine, teatro, planetario y a la piscina. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto de Clubes Senior en el Municipio de Lisewo asume la creación de 5 clubes senior, en los que se prestarán servicios sociales. El proyecto está dirigido a 100 residentes del Municipio de Lisewo después de 60 años de edad que necesitan apoyo en su funcionamiento diario. El proyecto se implementará en el área de kuj.-pom. Fecha de ejecución de 1.02.2021-31.01.2023. El objetivo del proyecto es facilitar el acceso de las personas mayores a los servicios sociales, mejorando así su salud y remediando la difícil situación vital en la que se encuentran. Como parte del proyecto, las personas mayores podrán participar en reuniones con especialistas a los que tienen difícil acceso o no conocen de ellos. Descubrirán qué es el voluntariado, el vecindario de autoayuda, el banco de tiempo y cómo pueden convertirse en voluntarios. Los participantes del proyecto participarán en reuniones semanales en el marco de Caffesenior con la participación de ponentes invitados, participarán en viajes culturales y de integración. Como parte del proyecto, contrataremos a un psicólogo que mantendrá reuniones individuales con personas mayores. Como parte del proyecto, se planearon viajes al pueblo del pan en Jania Góra, viajes a la ópera, cine, teatro, planetario y a la piscina. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet for Seniorklubber i Lisewo Kommune forudsætter oprettelsen af 5 seniorklubber, hvor der vil blive ydet sociale ydelser. Projektet henvender sig til 100 indbyggere i Lisewo kommune efter 60 år, der har brug for støtte i deres daglige drift. Projektet vil blive gennemført i området kuj.-pom. Gennemførelsesdato fra den 1. februar 1.02.2021-31.01.2023. Formålet med projektet er at lette adgangen til sociale ydelser for ældre og dermed forbedre deres helbred og afhjælpe den vanskelige livssituation, som de befinder sig i. Som en del af projektet vil seniorer kunne deltage i møder med specialister, som de har svært adgang til eller ikke kender til dem. De vil finde ud af, hvad frivilligt arbejde, selvhjælp kvarter, tidsbank og hvordan de kan blive frivillige er. Deltagerne i projektet deltager i ugentlige møder inden for rammerne af Caffesenior med deltagelse af inviterede talere, der deltager i kultur- og integrationsrejser. Som en del af projektet ansætter vi en psykolog, der holder individuelle møder med seniorer. Som en del af projektet blev ture til brødbyen i Jania Góra planlagt, ture til opera, biograf, teater, planetarium og til swimmingpoolen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet for Seniorklubber i Lisewo Kommune forudsætter oprettelsen af 5 seniorklubber, hvor der vil blive ydet sociale ydelser. Projektet henvender sig til 100 indbyggere i Lisewo kommune efter 60 år, der har brug for støtte i deres daglige drift. Projektet vil blive gennemført i området kuj.-pom. Gennemførelsesdato fra den 1. februar 1.02.2021-31.01.2023. Formålet med projektet er at lette adgangen til sociale ydelser for ældre og dermed forbedre deres helbred og afhjælpe den vanskelige livssituation, som de befinder sig i. Som en del af projektet vil seniorer kunne deltage i møder med specialister, som de har svært adgang til eller ikke kender til dem. De vil finde ud af, hvad frivilligt arbejde, selvhjælp kvarter, tidsbank og hvordan de kan blive frivillige er. Deltagerne i projektet deltager i ugentlige møder inden for rammerne af Caffesenior med deltagelse af inviterede talere, der deltager i kultur- og integrationsrejser. Som en del af projektet ansætter vi en psykolog, der holder individuelle møder med seniorer. Som en del af projektet blev ture til brødbyen i Jania Góra planlagt, ture til opera, biograf, teater, planetarium og til swimmingpoolen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet for Seniorklubber i Lisewo Kommune forudsætter oprettelsen af 5 seniorklubber, hvor der vil blive ydet sociale ydelser. Projektet henvender sig til 100 indbyggere i Lisewo kommune efter 60 år, der har brug for støtte i deres daglige drift. Projektet vil blive gennemført i området kuj.-pom. Gennemførelsesdato fra den 1. februar 1.02.2021-31.01.2023. Formålet med projektet er at lette adgangen til sociale ydelser for ældre og dermed forbedre deres helbred og afhjælpe den vanskelige livssituation, som de befinder sig i. Som en del af projektet vil seniorer kunne deltage i møder med specialister, som de har svært adgang til eller ikke kender til dem. De vil finde ud af, hvad frivilligt arbejde, selvhjælp kvarter, tidsbank og hvordan de kan blive frivillige er. Deltagerne i projektet deltager i ugentlige møder inden for rammerne af Caffesenior med deltagelse af inviterede talere, der deltager i kultur- og integrationsrejser. Som en del af projektet ansætter vi en psykolog, der holder individuelle møder med seniorer. Som en del af projektet blev ture til brødbyen i Jania Góra planlagt, ture til opera, biograf, teater, planetarium og til swimmingpoolen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο των Senior Clubs του Δήμου Lisewo αναλαμβάνει τη δημιουργία 5 συλλόγων, στους οποίους θα παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες. Το έργο απευθύνεται σε 100 κατοίκους του Δήμου Lisewo μετά την ηλικία των 60 ετών που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή kuj.-pom. Ημερομηνία εφαρμογής από την 1.2.2021 — 31.1.2023. Στόχος του έργου είναι να διευκολύνει την πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες για άτομα μεγαλύτερης ηλικίας, βελτιώνοντας έτσι την υγεία τους και θεραπεύοντας τη δύσκολη κατάσταση ζωής στην οποία βρίσκονται. Στο πλαίσιο του έργου, οι ηλικιωμένοι θα μπορούν να συμμετέχουν σε συναντήσεις με ειδικούς στους οποίους έχουν δύσκολη πρόσβαση ή δεν γνωρίζουν γι’ αυτούς. Θα μάθουν τι είναι ο εθελοντισμός, η αυτοβοήθεια, η τράπεζα χρόνου και πώς μπορούν να γίνουν εθελοντές. Οι συμμετέχοντες του έργου θα συμμετέχουν σε εβδομαδιαίες συναντήσεις στο πλαίσιο του Caffesenior με τη συμμετοχή προσκεκλημένων ομιλητών, θα λάβουν μέρος σε πολιτιστικά ταξίδια και ταξίδια ένταξης. Στο πλαίσιο του προγράμματος, θα προσλάβουμε έναν ψυχολόγο που θα πραγματοποιήσει ατομικές συναντήσεις με ηλικιωμένους. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκαν ταξίδια στο χωριό ψωμί της Jania Góra, ταξίδια στην όπερα, τον κινηματογράφο, το θέατρο, το πλανητάριο και στην πισίνα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο των Senior Clubs του Δήμου Lisewo αναλαμβάνει τη δημιουργία 5 συλλόγων, στους οποίους θα παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες. Το έργο απευθύνεται σε 100 κατοίκους του Δήμου Lisewo μετά την ηλικία των 60 ετών που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή kuj.-pom. Ημερομηνία εφαρμογής από την 1.2.2021 — 31.1.2023. Στόχος του έργου είναι να διευκολύνει την πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες για άτομα μεγαλύτερης ηλικίας, βελτιώνοντας έτσι την υγεία τους και θεραπεύοντας τη δύσκολη κατάσταση ζωής στην οποία βρίσκονται. Στο πλαίσιο του έργου, οι ηλικιωμένοι θα μπορούν να συμμετέχουν σε συναντήσεις με ειδικούς στους οποίους έχουν δύσκολη πρόσβαση ή δεν γνωρίζουν γι’ αυτούς. Θα μάθουν τι είναι ο εθελοντισμός, η αυτοβοήθεια, η τράπεζα χρόνου και πώς μπορούν να γίνουν εθελοντές. Οι συμμετέχοντες του έργου θα συμμετέχουν σε εβδομαδιαίες συναντήσεις στο πλαίσιο του Caffesenior με τη συμμετοχή προσκεκλημένων ομιλητών, θα λάβουν μέρος σε πολιτιστικά ταξίδια και ταξίδια ένταξης. Στο πλαίσιο του προγράμματος, θα προσλάβουμε έναν ψυχολόγο που θα πραγματοποιήσει ατομικές συναντήσεις με ηλικιωμένους. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκαν ταξίδια στο χωριό ψωμί της Jania Góra, ταξίδια στην όπερα, τον κινηματογράφο, το θέατρο, το πλανητάριο και στην πισίνα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο των Senior Clubs του Δήμου Lisewo αναλαμβάνει τη δημιουργία 5 συλλόγων, στους οποίους θα παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες. Το έργο απευθύνεται σε 100 κατοίκους του Δήμου Lisewo μετά την ηλικία των 60 ετών που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή kuj.-pom. Ημερομηνία εφαρμογής από την 1.2.2021 — 31.1.2023. Στόχος του έργου είναι να διευκολύνει την πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες για άτομα μεγαλύτερης ηλικίας, βελτιώνοντας έτσι την υγεία τους και θεραπεύοντας τη δύσκολη κατάσταση ζωής στην οποία βρίσκονται. Στο πλαίσιο του έργου, οι ηλικιωμένοι θα μπορούν να συμμετέχουν σε συναντήσεις με ειδικούς στους οποίους έχουν δύσκολη πρόσβαση ή δεν γνωρίζουν γι’ αυτούς. Θα μάθουν τι είναι ο εθελοντισμός, η αυτοβοήθεια, η τράπεζα χρόνου και πώς μπορούν να γίνουν εθελοντές. Οι συμμετέχοντες του έργου θα συμμετέχουν σε εβδομαδιαίες συναντήσεις στο πλαίσιο του Caffesenior με τη συμμετοχή προσκεκλημένων ομιλητών, θα λάβουν μέρος σε πολιτιστικά ταξίδια και ταξίδια ένταξης. Στο πλαίσιο του προγράμματος, θα προσλάβουμε έναν ψυχολόγο που θα πραγματοποιήσει ατομικές συναντήσεις με ηλικιωμένους. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκαν ταξίδια στο χωριό ψωμί της Jania Góra, ταξίδια στην όπερα, τον κινηματογράφο, το θέατρο, το πλανητάριο και στην πισίνα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt viših klubova u općini Lisewo pretpostavlja osnivanje 5 viših klubova u kojima će se pružati socijalne usluge. Projekt je namijenjen 100 stanovnika Općine Lisewo nakon 60 godina starosti kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju. Projekt će se provoditi na području kuj.-pom. Datum provedbe od 1. veljače 2021. do 31.1.2023. Cilj projekta je olakšati pristup socijalnim uslugama za starije osobe, čime se poboljšava njihovo zdravlje i rješava teška životna situacija u kojoj se nalaze. Kao dio projekta, stariji će moći sudjelovati na sastancima sa stručnjacima kojima imaju težak pristup ili ne znaju za njih. Saznat će što su volontiranje, susjedstvo samopomoći, vremenska banka i kako mogu postati volonteri. Sudionici projekta sudjelovat će na tjednim sastancima u okviru Caffeseniora uz sudjelovanje pozvanih govornika, sudjelovat će u kulturnim i integracijskim putovanjima. U sklopu projekta angažirat ćemo psihologa koji će održavati individualne sastanke sa starijim osobama. U sklopu projekta planirani su izleti u krušno selo u Jania Góri, izleti u operu, kino, kazalište, planetarij i bazen. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt viših klubova u općini Lisewo pretpostavlja osnivanje 5 viših klubova u kojima će se pružati socijalne usluge. Projekt je namijenjen 100 stanovnika Općine Lisewo nakon 60 godina starosti kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju. Projekt će se provoditi na području kuj.-pom. Datum provedbe od 1. veljače 2021. do 31.1.2023. Cilj projekta je olakšati pristup socijalnim uslugama za starije osobe, čime se poboljšava njihovo zdravlje i rješava teška životna situacija u kojoj se nalaze. Kao dio projekta, stariji će moći sudjelovati na sastancima sa stručnjacima kojima imaju težak pristup ili ne znaju za njih. Saznat će što su volontiranje, susjedstvo samopomoći, vremenska banka i kako mogu postati volonteri. Sudionici projekta sudjelovat će na tjednim sastancima u okviru Caffeseniora uz sudjelovanje pozvanih govornika, sudjelovat će u kulturnim i integracijskim putovanjima. U sklopu projekta angažirat ćemo psihologa koji će održavati individualne sastanke sa starijim osobama. U sklopu projekta planirani su izleti u krušno selo u Jania Góri, izleti u operu, kino, kazalište, planetarij i bazen. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt viših klubova u općini Lisewo pretpostavlja osnivanje 5 viših klubova u kojima će se pružati socijalne usluge. Projekt je namijenjen 100 stanovnika Općine Lisewo nakon 60 godina starosti kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju. Projekt će se provoditi na području kuj.-pom. Datum provedbe od 1. veljače 2021. do 31.1.2023. Cilj projekta je olakšati pristup socijalnim uslugama za starije osobe, čime se poboljšava njihovo zdravlje i rješava teška životna situacija u kojoj se nalaze. Kao dio projekta, stariji će moći sudjelovati na sastancima sa stručnjacima kojima imaju težak pristup ili ne znaju za njih. Saznat će što su volontiranje, susjedstvo samopomoći, vremenska banka i kako mogu postati volonteri. Sudionici projekta sudjelovat će na tjednim sastancima u okviru Caffeseniora uz sudjelovanje pozvanih govornika, sudjelovat će u kulturnim i integracijskim putovanjima. U sklopu projekta angažirat ćemo psihologa koji će održavati individualne sastanke sa starijim osobama. U sklopu projekta planirani su izleti u krušno selo u Jania Góri, izleti u operu, kino, kazalište, planetarij i bazen. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul de Senior Clubs din municipalitatea Lisewo presupune crearea a 5 cluburi senior, în care vor fi furnizate servicii sociale. Proiectul se adresează unui număr de 100 de locuitori ai municipalității Lisewo după vârsta de 60 de ani, care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică. Proiectul va fi implementat în zona kuj.-pom. Data punerii în aplicare de la 1.02.2021-31.01.2023. Scopul proiectului este de a facilita accesul la servicii sociale pentru persoanele în vârstă, îmbunătățind astfel sănătatea acestora și redresând situația dificilă de viață în care se află. Ca parte a proiectului, seniorii vor putea participa la întâlniri cu specialiști la care au acces dificil sau nu știu despre ei. Ei vor afla ce înseamnă voluntariatul, cartierul de auto-ajutorare, banca de timp și cum pot deveni voluntari. Participanții la proiect vor participa la întâlniri săptămânale în cadrul Caffesenior cu participarea vorbitorilor invitați, vor participa la excursii culturale și de integrare. Ca parte a proiectului, vom angaja un psiholog care va organiza întâlniri individuale cu seniorii. Ca parte a proiectului, au fost planificate excursii în satul de pâine din Jania Góra, excursii la operă, cinema, teatru, planetariu și la piscină. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de Senior Clubs din municipalitatea Lisewo presupune crearea a 5 cluburi senior, în care vor fi furnizate servicii sociale. Proiectul se adresează unui număr de 100 de locuitori ai municipalității Lisewo după vârsta de 60 de ani, care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică. Proiectul va fi implementat în zona kuj.-pom. Data punerii în aplicare de la 1.02.2021-31.01.2023. Scopul proiectului este de a facilita accesul la servicii sociale pentru persoanele în vârstă, îmbunătățind astfel sănătatea acestora și redresând situația dificilă de viață în care se află. Ca parte a proiectului, seniorii vor putea participa la întâlniri cu specialiști la care au acces dificil sau nu știu despre ei. Ei vor afla ce înseamnă voluntariatul, cartierul de auto-ajutorare, banca de timp și cum pot deveni voluntari. Participanții la proiect vor participa la întâlniri săptămânale în cadrul Caffesenior cu participarea vorbitorilor invitați, vor participa la excursii culturale și de integrare. Ca parte a proiectului, vom angaja un psiholog care va organiza întâlniri individuale cu seniorii. Ca parte a proiectului, au fost planificate excursii în satul de pâine din Jania Góra, excursii la operă, cinema, teatru, planetariu și la piscină. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul de Senior Clubs din municipalitatea Lisewo presupune crearea a 5 cluburi senior, în care vor fi furnizate servicii sociale. Proiectul se adresează unui număr de 100 de locuitori ai municipalității Lisewo după vârsta de 60 de ani, care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică. Proiectul va fi implementat în zona kuj.-pom. Data punerii în aplicare de la 1.02.2021-31.01.2023. Scopul proiectului este de a facilita accesul la servicii sociale pentru persoanele în vârstă, îmbunătățind astfel sănătatea acestora și redresând situația dificilă de viață în care se află. Ca parte a proiectului, seniorii vor putea participa la întâlniri cu specialiști la care au acces dificil sau nu știu despre ei. Ei vor afla ce înseamnă voluntariatul, cartierul de auto-ajutorare, banca de timp și cum pot deveni voluntari. Participanții la proiect vor participa la întâlniri săptămânale în cadrul Caffesenior cu participarea vorbitorilor invitați, vor participa la excursii culturale și de integrare. Ca parte a proiectului, vom angaja un psiholog care va organiza întâlniri individuale cu seniorii. Ca parte a proiectului, au fost planificate excursii în satul de pâine din Jania Góra, excursii la operă, cinema, teatru, planetariu și la piscină. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seniorských klubov v obci Lisewo predpokladá vytvorenie 5 klubov seniorov, v ktorých budú poskytované sociálne služby. Projekt je určený 100 obyvateľom obce Lisewo po 60 rokoch, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní. Projekt bude realizovaný v oblasti kuj.-pom. Dátum vykonávania od 1.2.2021 – 31.1.2023. Cieľom projektu je uľahčiť prístup k sociálnym službám pre starších ľudí, a tým zlepšiť ich zdravie a napraviť zložitú životnú situáciu, v ktorej sa nachádzajú. V rámci projektu sa seniori budú môcť zúčastňovať na stretnutiach s odborníkmi, ku ktorým majú ťažký prístup alebo o nich nevedia. Zistia, aké sú dobrovoľníctvo, svojpomocné okolie, časová banka a ako sa môžu stať dobrovoľníkmi. Účastníci projektu sa zúčastnia na týždenných stretnutiach v rámci Caffesenior za účasti pozvaných rečníkov, ktorí sa zúčastnia na kultúrnych a integračných výletoch. V rámci projektu si najáme psychológa, ktorý bude organizovať individuálne stretnutia so seniormi. V rámci projektu boli naplánované výlety do chlebovej dediny v Jania Góra, výlety do opery, kina, divadla, planetária a do bazéna. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seniorských klubov v obci Lisewo predpokladá vytvorenie 5 klubov seniorov, v ktorých budú poskytované sociálne služby. Projekt je určený 100 obyvateľom obce Lisewo po 60 rokoch, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní. Projekt bude realizovaný v oblasti kuj.-pom. Dátum vykonávania od 1.2.2021 – 31.1.2023. Cieľom projektu je uľahčiť prístup k sociálnym službám pre starších ľudí, a tým zlepšiť ich zdravie a napraviť zložitú životnú situáciu, v ktorej sa nachádzajú. V rámci projektu sa seniori budú môcť zúčastňovať na stretnutiach s odborníkmi, ku ktorým majú ťažký prístup alebo o nich nevedia. Zistia, aké sú dobrovoľníctvo, svojpomocné okolie, časová banka a ako sa môžu stať dobrovoľníkmi. Účastníci projektu sa zúčastnia na týždenných stretnutiach v rámci Caffesenior za účasti pozvaných rečníkov, ktorí sa zúčastnia na kultúrnych a integračných výletoch. V rámci projektu si najáme psychológa, ktorý bude organizovať individuálne stretnutia so seniormi. V rámci projektu boli naplánované výlety do chlebovej dediny v Jania Góra, výlety do opery, kina, divadla, planetária a do bazéna. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seniorských klubov v obci Lisewo predpokladá vytvorenie 5 klubov seniorov, v ktorých budú poskytované sociálne služby. Projekt je určený 100 obyvateľom obce Lisewo po 60 rokoch, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní. Projekt bude realizovaný v oblasti kuj.-pom. Dátum vykonávania od 1.2.2021 – 31.1.2023. Cieľom projektu je uľahčiť prístup k sociálnym službám pre starších ľudí, a tým zlepšiť ich zdravie a napraviť zložitú životnú situáciu, v ktorej sa nachádzajú. V rámci projektu sa seniori budú môcť zúčastňovať na stretnutiach s odborníkmi, ku ktorým majú ťažký prístup alebo o nich nevedia. Zistia, aké sú dobrovoľníctvo, svojpomocné okolie, časová banka a ako sa môžu stať dobrovoľníkmi. Účastníci projektu sa zúčastnia na týždenných stretnutiach v rámci Caffesenior za účasti pozvaných rečníkov, ktorí sa zúčastnia na kultúrnych a integračných výletoch. V rámci projektu si najáme psychológa, ktorý bude organizovať individuálne stretnutia so seniormi. V rámci projektu boli naplánované výlety do chlebovej dediny v Jania Góra, výlety do opery, kina, divadla, planetária a do bazéna. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett tal-Klabbs Anzjani fil-Muniċipalità ta’ Lisewo jassumi l-ħolqien ta’ 5 klabbs anzjani, li fihom se jiġu pprovduti servizzi soċjali. Il-proġett huwa indirizzat lil 100 resident tal-Muniċipalità ta’ Lisewo wara 60 sena li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum. Il-proġett ser jiġi implimentat fiż-żona ta’ kuj.-pom. Data tal-implimentazzjoni mill-1.02.2021–31.01.2023. L-għan tal-proġett huwa li jiffaċilita l-aċċess għas-servizzi soċjali għall-persuni ta’ età anzjana, u b’hekk itejjeb is-saħħa tagħhom u jirrimedja s-sitwazzjoni diffiċli tal-ħajja li jsibu ruħhom fiha. Bħala parti mill-proġett, l-anzjani se jkunu jistgħu jieħdu sehem f’laqgħat ma’ speċjalisti li għalihom ikollhom aċċess diffiċli jew ma jkunux jafu dwarhom. Huma se jsiru jafu liema volontarjat, awto-għajnuna lokal, ħin bank u kif dawn jistgħu jsiru voluntiera huma. Il-parteċipanti tal-proġett ser jieħdu sehem f’laqgħat ta’ kull ġimgħa fi ħdan il-qafas tal-Kaffiera bil-parteċipazzjoni ta’ kelliema mistiedna, ser jieħdu sehem fi vjaġġi kulturali u ta’ integrazzjoni. Bħala parti mill-proġett, se nqabbdu psikologu li se jkollu laqgħat individwali mal-anzjani. Bħala parti mill-proġett, kienu ppjanati vjaġġi lejn il-villaġġ tal-ħobż ta’ Jania Góra, vjaġġi lejn l-opra, iċ-ċinema, it-teatru, il-pjanetarium u l-pixxina. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett tal-Klabbs Anzjani fil-Muniċipalità ta’ Lisewo jassumi l-ħolqien ta’ 5 klabbs anzjani, li fihom se jiġu pprovduti servizzi soċjali. Il-proġett huwa indirizzat lil 100 resident tal-Muniċipalità ta’ Lisewo wara 60 sena li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum. Il-proġett ser jiġi implimentat fiż-żona ta’ kuj.-pom. Data tal-implimentazzjoni mill-1.02.2021–31.01.2023. L-għan tal-proġett huwa li jiffaċilita l-aċċess għas-servizzi soċjali għall-persuni ta’ età anzjana, u b’hekk itejjeb is-saħħa tagħhom u jirrimedja s-sitwazzjoni diffiċli tal-ħajja li jsibu ruħhom fiha. Bħala parti mill-proġett, l-anzjani se jkunu jistgħu jieħdu sehem f’laqgħat ma’ speċjalisti li għalihom ikollhom aċċess diffiċli jew ma jkunux jafu dwarhom. Huma se jsiru jafu liema volontarjat, awto-għajnuna lokal, ħin bank u kif dawn jistgħu jsiru voluntiera huma. Il-parteċipanti tal-proġett ser jieħdu sehem f’laqgħat ta’ kull ġimgħa fi ħdan il-qafas tal-Kaffiera bil-parteċipazzjoni ta’ kelliema mistiedna, ser jieħdu sehem fi vjaġġi kulturali u ta’ integrazzjoni. Bħala parti mill-proġett, se nqabbdu psikologu li se jkollu laqgħat individwali mal-anzjani. Bħala parti mill-proġett, kienu ppjanati vjaġġi lejn il-villaġġ tal-ħobż ta’ Jania Góra, vjaġġi lejn l-opra, iċ-ċinema, it-teatru, il-pjanetarium u l-pixxina. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett tal-Klabbs Anzjani fil-Muniċipalità ta’ Lisewo jassumi l-ħolqien ta’ 5 klabbs anzjani, li fihom se jiġu pprovduti servizzi soċjali. Il-proġett huwa indirizzat lil 100 resident tal-Muniċipalità ta’ Lisewo wara 60 sena li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum. Il-proġett ser jiġi implimentat fiż-żona ta’ kuj.-pom. Data tal-implimentazzjoni mill-1.02.2021–31.01.2023. L-għan tal-proġett huwa li jiffaċilita l-aċċess għas-servizzi soċjali għall-persuni ta’ età anzjana, u b’hekk itejjeb is-saħħa tagħhom u jirrimedja s-sitwazzjoni diffiċli tal-ħajja li jsibu ruħhom fiha. Bħala parti mill-proġett, l-anzjani se jkunu jistgħu jieħdu sehem f’laqgħat ma’ speċjalisti li għalihom ikollhom aċċess diffiċli jew ma jkunux jafu dwarhom. Huma se jsiru jafu liema volontarjat, awto-għajnuna lokal, ħin bank u kif dawn jistgħu jsiru voluntiera huma. Il-parteċipanti tal-proġett ser jieħdu sehem f’laqgħat ta’ kull ġimgħa fi ħdan il-qafas tal-Kaffiera bil-parteċipazzjoni ta’ kelliema mistiedna, ser jieħdu sehem fi vjaġġi kulturali u ta’ integrazzjoni. Bħala parti mill-proġett, se nqabbdu psikologu li se jkollu laqgħat individwali mal-anzjani. Bħala parti mill-proġett, kienu ppjanati vjaġġi lejn il-villaġġ tal-ħobż ta’ Jania Góra, vjaġġi lejn l-opra, iċ-ċinema, it-teatru, il-pjanetarium u l-pixxina. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto Clube Sénior no município de Lisewo prevê a criação de 5 clubes sénior nos quais serão prestados serviços sociais. O projeto destina-se a 100 residentes do município de Lisewo após os 60 anos de idade que necessitam de apoio no seu funcionamento diário. O projeto será implementado na voivodia de kuj.-pom. Data de conclusão: 1.2.2021-31.1.2023. O objetivo do projeto é facilitar o acesso das pessoas idosas aos serviços sociais, melhorando assim a sua saúde e abordando a difícil situação de vida em que se encontram. Como parte do projeto, os idosos poderão participar de reuniões com especialistas a quem têm dificuldade ou não sabem sobre eles. Aprenderão o que é o voluntariado, a autoajuda no bairro, o banco de tempo e como podem tornar-se voluntários. Os participantes no projecto participarão nas reuniões semanais Caffesenior com oradores convidados e participarão em missões culturais e de integração. Como parte do projeto, contrataremos um psicólogo que realizará reuniões individuais com idosos. Como parte do projeto, estão previstas viagens à aldeia do pão em Jana Góra, viagens à casa de ópera, cinema, teatro, planetário e piscina. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Clube Sénior no município de Lisewo prevê a criação de 5 clubes sénior nos quais serão prestados serviços sociais. O projeto destina-se a 100 residentes do município de Lisewo após os 60 anos de idade que necessitam de apoio no seu funcionamento diário. O projeto será implementado na voivodia de kuj.-pom. Data de conclusão: 1.2.2021-31.1.2023. O objetivo do projeto é facilitar o acesso das pessoas idosas aos serviços sociais, melhorando assim a sua saúde e abordando a difícil situação de vida em que se encontram. Como parte do projeto, os idosos poderão participar de reuniões com especialistas a quem têm dificuldade ou não sabem sobre eles. Aprenderão o que é o voluntariado, a autoajuda no bairro, o banco de tempo e como podem tornar-se voluntários. Os participantes no projecto participarão nas reuniões semanais Caffesenior com oradores convidados e participarão em missões culturais e de integração. Como parte do projeto, contrataremos um psicólogo que realizará reuniões individuais com idosos. Como parte do projeto, estão previstas viagens à aldeia do pão em Jana Góra, viagens à casa de ópera, cinema, teatro, planetário e piscina. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto Clube Sénior no município de Lisewo prevê a criação de 5 clubes sénior nos quais serão prestados serviços sociais. O projeto destina-se a 100 residentes do município de Lisewo após os 60 anos de idade que necessitam de apoio no seu funcionamento diário. O projeto será implementado na voivodia de kuj.-pom. Data de conclusão: 1.2.2021-31.1.2023. O objetivo do projeto é facilitar o acesso das pessoas idosas aos serviços sociais, melhorando assim a sua saúde e abordando a difícil situação de vida em que se encontram. Como parte do projeto, os idosos poderão participar de reuniões com especialistas a quem têm dificuldade ou não sabem sobre eles. Aprenderão o que é o voluntariado, a autoajuda no bairro, o banco de tempo e como podem tornar-se voluntários. Os participantes no projecto participarão nas reuniões semanais Caffesenior com oradores convidados e participarão em missões culturais e de integração. Como parte do projeto, contrataremos um psicólogo que realizará reuniões individuais com idosos. Como parte do projeto, estão previstas viagens à aldeia do pão em Jana Góra, viagens à casa de ópera, cinema, teatro, planetário e piscina. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lisewon kunnan Senior Clubs -hankkeessa on tarkoitus perustaa viisi senioriklubia, joissa tarjotaan sosiaalipalveluja. Hanke on suunnattu 60-vuotiaan Lisewon kunnan 100 asukkaalle, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan. Hanke toteutetaan kuj.-pom-alueella. Täytäntöönpanopäivä 1.02.2021–31.01.2023. Hankkeen tavoitteena on helpottaa ikäihmisten sosiaalipalvelujen saatavuutta ja siten parantaa heidän terveyttään ja korjata vaikea elämäntilanne, jossa he ovat. Osana hanketta seniorit voivat osallistua kokouksiin sellaisten asiantuntijoiden kanssa, joihin heillä on vaikea pääsy tai jotka eivät tiedä heistä. He selvittävät, mitä vapaaehtoistyötä, itseapua, aikapankkia ja miten heistä voi tulla vapaaehtoisia. Hankkeen osallistujat osallistuvat Caffeseniorin puitteissa järjestettäviin viikoittaisiin kokouksiin, joihin osallistuu kutsuttuja puhujia, sekä kulttuuri- ja kotouttamismatkoille. Osana projektia palkkaamme psykologin, joka pitää yksittäisiä tapaamisia senioreiden kanssa. Osana hanketta suunniteltiin retkiä Jania Góran leipäkylään, matkoja oopperaan, elokuvateatteriin, teatteriin, planetaarioon ja uima-altaalle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisewon kunnan Senior Clubs -hankkeessa on tarkoitus perustaa viisi senioriklubia, joissa tarjotaan sosiaalipalveluja. Hanke on suunnattu 60-vuotiaan Lisewon kunnan 100 asukkaalle, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan. Hanke toteutetaan kuj.-pom-alueella. Täytäntöönpanopäivä 1.02.2021–31.01.2023. Hankkeen tavoitteena on helpottaa ikäihmisten sosiaalipalvelujen saatavuutta ja siten parantaa heidän terveyttään ja korjata vaikea elämäntilanne, jossa he ovat. Osana hanketta seniorit voivat osallistua kokouksiin sellaisten asiantuntijoiden kanssa, joihin heillä on vaikea pääsy tai jotka eivät tiedä heistä. He selvittävät, mitä vapaaehtoistyötä, itseapua, aikapankkia ja miten heistä voi tulla vapaaehtoisia. Hankkeen osallistujat osallistuvat Caffeseniorin puitteissa järjestettäviin viikoittaisiin kokouksiin, joihin osallistuu kutsuttuja puhujia, sekä kulttuuri- ja kotouttamismatkoille. Osana projektia palkkaamme psykologin, joka pitää yksittäisiä tapaamisia senioreiden kanssa. Osana hanketta suunniteltiin retkiä Jania Góran leipäkylään, matkoja oopperaan, elokuvateatteriin, teatteriin, planetaarioon ja uima-altaalle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisewon kunnan Senior Clubs -hankkeessa on tarkoitus perustaa viisi senioriklubia, joissa tarjotaan sosiaalipalveluja. Hanke on suunnattu 60-vuotiaan Lisewon kunnan 100 asukkaalle, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan. Hanke toteutetaan kuj.-pom-alueella. Täytäntöönpanopäivä 1.02.2021–31.01.2023. Hankkeen tavoitteena on helpottaa ikäihmisten sosiaalipalvelujen saatavuutta ja siten parantaa heidän terveyttään ja korjata vaikea elämäntilanne, jossa he ovat. Osana hanketta seniorit voivat osallistua kokouksiin sellaisten asiantuntijoiden kanssa, joihin heillä on vaikea pääsy tai jotka eivät tiedä heistä. He selvittävät, mitä vapaaehtoistyötä, itseapua, aikapankkia ja miten heistä voi tulla vapaaehtoisia. Hankkeen osallistujat osallistuvat Caffeseniorin puitteissa järjestettäviin viikoittaisiin kokouksiin, joihin osallistuu kutsuttuja puhujia, sekä kulttuuri- ja kotouttamismatkoille. Osana projektia palkkaamme psykologin, joka pitää yksittäisiä tapaamisia senioreiden kanssa. Osana hanketta suunniteltiin retkiä Jania Góran leipäkylään, matkoja oopperaan, elokuvateatteriin, teatteriin, planetaarioon ja uima-altaalle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt starejših klubov v občini Lisewo predvideva ustanovitev 5 klubov za starejše, v katerih bodo zagotovljene socialne storitve. Projekt je namenjen 100 prebivalcem občine Lisewo po 60. letu starosti, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju. Projekt se bo izvajal na območju kuj.-pom. Datum začetka izvajanja od 1.02.2021–31.01.2023. Cilj projekta je olajšati dostop starejših do socialnih storitev ter tako izboljšati njihovo zdravje in odpraviti težke življenjske razmere, v katerih so se znašli. V okviru projekta bodo starejši lahko sodelovali na sestankih s strokovnjaki, do katerih imajo težaven dostop ali jih ne poznajo. Izvedeli bodo, kaj prostovoljstvo, samopomoč soseščini, časovni banki in kako lahko postanejo prostovoljci. Udeleženci projekta se bodo udeležili tedenskih srečanj v okviru Caffeseniorja z udeležbo povabljenih govornikov, sodelovali pa bodo na kulturnih in integracijskih potovanjih. V okviru projekta bomo najeli psihologa, ki bo imel individualna srečanja s starejšimi. V okviru projekta so bili načrtovani izleti v krušno vasico v Janii Góri, izleti v opero, kino, gledališče, planetarij in bazen. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt starejših klubov v občini Lisewo predvideva ustanovitev 5 klubov za starejše, v katerih bodo zagotovljene socialne storitve. Projekt je namenjen 100 prebivalcem občine Lisewo po 60. letu starosti, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju. Projekt se bo izvajal na območju kuj.-pom. Datum začetka izvajanja od 1.02.2021–31.01.2023. Cilj projekta je olajšati dostop starejših do socialnih storitev ter tako izboljšati njihovo zdravje in odpraviti težke življenjske razmere, v katerih so se znašli. V okviru projekta bodo starejši lahko sodelovali na sestankih s strokovnjaki, do katerih imajo težaven dostop ali jih ne poznajo. Izvedeli bodo, kaj prostovoljstvo, samopomoč soseščini, časovni banki in kako lahko postanejo prostovoljci. Udeleženci projekta se bodo udeležili tedenskih srečanj v okviru Caffeseniorja z udeležbo povabljenih govornikov, sodelovali pa bodo na kulturnih in integracijskih potovanjih. V okviru projekta bomo najeli psihologa, ki bo imel individualna srečanja s starejšimi. V okviru projekta so bili načrtovani izleti v krušno vasico v Janii Góri, izleti v opero, kino, gledališče, planetarij in bazen. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt starejših klubov v občini Lisewo predvideva ustanovitev 5 klubov za starejše, v katerih bodo zagotovljene socialne storitve. Projekt je namenjen 100 prebivalcem občine Lisewo po 60. letu starosti, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju. Projekt se bo izvajal na območju kuj.-pom. Datum začetka izvajanja od 1.02.2021–31.01.2023. Cilj projekta je olajšati dostop starejših do socialnih storitev ter tako izboljšati njihovo zdravje in odpraviti težke življenjske razmere, v katerih so se znašli. V okviru projekta bodo starejši lahko sodelovali na sestankih s strokovnjaki, do katerih imajo težaven dostop ali jih ne poznajo. Izvedeli bodo, kaj prostovoljstvo, samopomoč soseščini, časovni banki in kako lahko postanejo prostovoljci. Udeleženci projekta se bodo udeležili tedenskih srečanj v okviru Caffeseniorja z udeležbo povabljenih govornikov, sodelovali pa bodo na kulturnih in integracijskih potovanjih. V okviru projekta bomo najeli psihologa, ki bo imel individualna srečanja s starejšimi. V okviru projekta so bili načrtovani izleti v krušno vasico v Janii Góri, izleti v opero, kino, gledališče, planetarij in bazen. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt seniorských klubů v obci Lisewo předpokládá vytvoření 5 klubů seniorů, v nichž budou poskytovány sociální služby. Projekt je určen 100 obyvatelům obce Lisewo po 60 letech věku, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování. Projekt bude realizován v oblasti kuj.-pom. Datum provedení od 1.02.2021–31.01.2023. Cílem projektu je usnadnit přístup k sociálním službám pro seniory, a tím zlepšit jejich zdraví a napravit obtížnou životní situaci, v níž se nacházejí. V rámci projektu budou mít senioři možnost účastnit se setkání s odborníky, ke kterým mají obtížný přístup nebo o nich nevědí. Zjistí, co dobrovolnictví, svépomocné sousedství, časová banka a jak se mohou stát dobrovolníky. Účastníci projektu se budou účastnit týdenních setkání v rámci Caffesenior za účasti pozvaných řečníků, zúčastní se kulturních a integračních cest. V rámci projektu najmeme psychologa, který bude pořádat individuální setkání se seniory. V rámci projektu byly plánovány výlety do chlebové vesnice Jania Góra, výlety do opery, kina, divadla, planetária a do bazénu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seniorských klubů v obci Lisewo předpokládá vytvoření 5 klubů seniorů, v nichž budou poskytovány sociální služby. Projekt je určen 100 obyvatelům obce Lisewo po 60 letech věku, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování. Projekt bude realizován v oblasti kuj.-pom. Datum provedení od 1.02.2021–31.01.2023. Cílem projektu je usnadnit přístup k sociálním službám pro seniory, a tím zlepšit jejich zdraví a napravit obtížnou životní situaci, v níž se nacházejí. V rámci projektu budou mít senioři možnost účastnit se setkání s odborníky, ke kterým mají obtížný přístup nebo o nich nevědí. Zjistí, co dobrovolnictví, svépomocné sousedství, časová banka a jak se mohou stát dobrovolníky. Účastníci projektu se budou účastnit týdenních setkání v rámci Caffesenior za účasti pozvaných řečníků, zúčastní se kulturních a integračních cest. V rámci projektu najmeme psychologa, který bude pořádat individuální setkání se seniory. V rámci projektu byly plánovány výlety do chlebové vesnice Jania Góra, výlety do opery, kina, divadla, planetária a do bazénu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt seniorských klubů v obci Lisewo předpokládá vytvoření 5 klubů seniorů, v nichž budou poskytovány sociální služby. Projekt je určen 100 obyvatelům obce Lisewo po 60 letech věku, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování. Projekt bude realizován v oblasti kuj.-pom. Datum provedení od 1.02.2021–31.01.2023. Cílem projektu je usnadnit přístup k sociálním službám pro seniory, a tím zlepšit jejich zdraví a napravit obtížnou životní situaci, v níž se nacházejí. V rámci projektu budou mít senioři možnost účastnit se setkání s odborníky, ke kterým mají obtížný přístup nebo o nich nevědí. Zjistí, co dobrovolnictví, svépomocné sousedství, časová banka a jak se mohou stát dobrovolníky. Účastníci projektu se budou účastnit týdenních setkání v rámci Caffesenior za účasti pozvaných řečníků, zúčastní se kulturních a integračních cest. V rámci projektu najmeme psychologa, který bude pořádat individuální setkání se seniory. V rámci projektu byly plánovány výlety do chlebové vesnice Jania Góra, výlety do opery, kina, divadla, planetária a do bazénu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lisevo savivaldybės vyresniųjų klubų projektas apima 5 vyresniųjų klubų, kuriuose bus teikiamos socialinės paslaugos, sukūrimą. Projektas skirtas 100 Lisewo savivaldybės gyventojų po 60 metų amžiaus, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe. Projektas bus įgyvendintas kuj.-pom srityje. Įgyvendinimo data nuo 1.02.2021–31.01,2023 m. sausio 31 d. Projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas vyresnio amžiaus žmonėms naudotis socialinėmis paslaugomis ir taip pagerinti jų sveikatą bei ištaisyti sunkią jų gyvenimo padėtį. Kaip projekto dalis, senjorai galės dalyvauti susitikimuose su specialistais, į kuriuos jie turi sunkią prieigą arba nežino apie juos. Jie sužinos, kas yra savanorystė, savipagalbos kaimynystė, laiko bankas ir kaip jie gali tapti savanoriais. Projekto dalyviai dalyvaus savaitiniuose „Caffesenior“ susitikimuose, kuriuose dalyvaus kviestiniai pranešėjai, dalyvaus kultūrinėse ir integracijos kelionėse. Projekto metu pasamdysime psichologą, kuris surengs individualius susitikimus su senjorais. Projekto metu buvo suplanuotos kelionės į duonos kaimą Jania Góra, išvykos į operą, kiną, teatrą, planetariumą ir į baseiną. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisevo savivaldybės vyresniųjų klubų projektas apima 5 vyresniųjų klubų, kuriuose bus teikiamos socialinės paslaugos, sukūrimą. Projektas skirtas 100 Lisewo savivaldybės gyventojų po 60 metų amžiaus, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe. Projektas bus įgyvendintas kuj.-pom srityje. Įgyvendinimo data nuo 1.02.2021–31.01,2023 m. sausio 31 d. Projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas vyresnio amžiaus žmonėms naudotis socialinėmis paslaugomis ir taip pagerinti jų sveikatą bei ištaisyti sunkią jų gyvenimo padėtį. Kaip projekto dalis, senjorai galės dalyvauti susitikimuose su specialistais, į kuriuos jie turi sunkią prieigą arba nežino apie juos. Jie sužinos, kas yra savanorystė, savipagalbos kaimynystė, laiko bankas ir kaip jie gali tapti savanoriais. Projekto dalyviai dalyvaus savaitiniuose „Caffesenior“ susitikimuose, kuriuose dalyvaus kviestiniai pranešėjai, dalyvaus kultūrinėse ir integracijos kelionėse. Projekto metu pasamdysime psichologą, kuris surengs individualius susitikimus su senjorais. Projekto metu buvo suplanuotos kelionės į duonos kaimą Jania Góra, išvykos į operą, kiną, teatrą, planetariumą ir į baseiną. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisevo savivaldybės vyresniųjų klubų projektas apima 5 vyresniųjų klubų, kuriuose bus teikiamos socialinės paslaugos, sukūrimą. Projektas skirtas 100 Lisewo savivaldybės gyventojų po 60 metų amžiaus, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe. Projektas bus įgyvendintas kuj.-pom srityje. Įgyvendinimo data nuo 1.02.2021–31.01,2023 m. sausio 31 d. Projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas vyresnio amžiaus žmonėms naudotis socialinėmis paslaugomis ir taip pagerinti jų sveikatą bei ištaisyti sunkią jų gyvenimo padėtį. Kaip projekto dalis, senjorai galės dalyvauti susitikimuose su specialistais, į kuriuos jie turi sunkią prieigą arba nežino apie juos. Jie sužinos, kas yra savanorystė, savipagalbos kaimynystė, laiko bankas ir kaip jie gali tapti savanoriais. Projekto dalyviai dalyvaus savaitiniuose „Caffesenior“ susitikimuose, kuriuose dalyvaus kviestiniai pranešėjai, dalyvaus kultūrinėse ir integracijos kelionėse. Projekto metu pasamdysime psichologą, kuris surengs individualius susitikimus su senjorais. Projekto metu buvo suplanuotos kelionės į duonos kaimą Jania Góra, išvykos į operą, kiną, teatrą, planetariumą ir į baseiną. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lisewo pašvaldības senioru klubu projekts paredz 5 vecāko klubu izveidi, kuros tiks sniegti sociālie pakalpojumi. Projekts ir adresēts 100 Lisewo pašvaldības iedzīvotājiem pēc 60 gadu vecuma, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā. Projekts tiks īstenots kuj.-pom teritorijā. Īstenošanas datums no 1.2.2021. līdz 31.1.2023. Projekta mērķis ir atvieglot senioru piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, tādējādi uzlabojot viņu veselību un novēršot sarežģīto dzīves situāciju, kādā viņi atrodas. Projekta ietvaros seniori varēs piedalīties sanāksmēs ar speciālistiem, kuriem viņiem ir grūti piekļūt vai kuri par viņiem nezina. Viņi uzzinās, kas ir brīvprātīgais darbs, pašpalīdzības apkārtne, laika banka un kā viņi var kļūt par brīvprātīgajiem. Projekta dalībnieki piedalīsies iknedēļas sanāksmēs Caffesenior ietvaros, piedaloties uzaicinātajiem runātājiem, piedalīsies kultūras un integrācijas braucienos. Projekta ietvaros mēs nolīgsim psihologu, kurš rīkos individuālas tikšanās ar senioriem. Projekta ietvaros tika plānoti braucieni uz maizes ciematu Jania Góra, braucieni uz operu, kino, teātris, planetārijs un peldbaseins. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisewo pašvaldības senioru klubu projekts paredz 5 vecāko klubu izveidi, kuros tiks sniegti sociālie pakalpojumi. Projekts ir adresēts 100 Lisewo pašvaldības iedzīvotājiem pēc 60 gadu vecuma, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā. Projekts tiks īstenots kuj.-pom teritorijā. Īstenošanas datums no 1.2.2021. līdz 31.1.2023. Projekta mērķis ir atvieglot senioru piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, tādējādi uzlabojot viņu veselību un novēršot sarežģīto dzīves situāciju, kādā viņi atrodas. Projekta ietvaros seniori varēs piedalīties sanāksmēs ar speciālistiem, kuriem viņiem ir grūti piekļūt vai kuri par viņiem nezina. Viņi uzzinās, kas ir brīvprātīgais darbs, pašpalīdzības apkārtne, laika banka un kā viņi var kļūt par brīvprātīgajiem. Projekta dalībnieki piedalīsies iknedēļas sanāksmēs Caffesenior ietvaros, piedaloties uzaicinātajiem runātājiem, piedalīsies kultūras un integrācijas braucienos. Projekta ietvaros mēs nolīgsim psihologu, kurš rīkos individuālas tikšanās ar senioriem. Projekta ietvaros tika plānoti braucieni uz maizes ciematu Jania Góra, braucieni uz operu, kino, teātris, planetārijs un peldbaseins. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisewo pašvaldības senioru klubu projekts paredz 5 vecāko klubu izveidi, kuros tiks sniegti sociālie pakalpojumi. Projekts ir adresēts 100 Lisewo pašvaldības iedzīvotājiem pēc 60 gadu vecuma, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā. Projekts tiks īstenots kuj.-pom teritorijā. Īstenošanas datums no 1.2.2021. līdz 31.1.2023. Projekta mērķis ir atvieglot senioru piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, tādējādi uzlabojot viņu veselību un novēršot sarežģīto dzīves situāciju, kādā viņi atrodas. Projekta ietvaros seniori varēs piedalīties sanāksmēs ar speciālistiem, kuriem viņiem ir grūti piekļūt vai kuri par viņiem nezina. Viņi uzzinās, kas ir brīvprātīgais darbs, pašpalīdzības apkārtne, laika banka un kā viņi var kļūt par brīvprātīgajiem. Projekta dalībnieki piedalīsies iknedēļas sanāksmēs Caffesenior ietvaros, piedaloties uzaicinātajiem runātājiem, piedalīsies kultūras un integrācijas braucienos. Projekta ietvaros mēs nolīgsim psihologu, kurš rīkos individuālas tikšanās ar senioriem. Projekta ietvaros tika plānoti braucieni uz maizes ciematu Jania Góra, braucieni uz operu, kino, teātris, planetārijs un peldbaseins. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът на Старши клубове в община Лишево предполага създаването на 5 висши клуба, в които ще бъдат предоставяни социални услуги. Проектът е насочен към 100 жители на община Лишево след 60-годишна възраст, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното си функциониране. Проектът ще бъде реализиран в района на kuj.-pom. Дата на изпълнение от 1.2.2021 г. до 31.1.2023 г. Целта на проекта е да се улесни достъпът до социални услуги за хора в напреднала възраст, като по този начин се подобри тяхното здраве и се преодолее трудното положение в живота, в което се намират. Като част от проекта възрастните хора ще могат да участват в срещи със специалисти, до които имат труден достъп или не знаят за тях. Те ще разберат какво доброволчество, квартал за самопомощ, времева банка и как могат да станат доброволци. Участниците в проекта ще участват в ежеседмични срещи в рамките на Caffesenior с участието на поканени лектори, ще участват в културни и интеграционни пътувания. Като част от проекта ще наемем психолог, който ще проведе индивидуални срещи с възрастни хора. Като част от проекта бяха планирани пътувания до хлебното селище в Jania Góra, пътувания до опера, кино, театър, планетариум и до басейна. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът на Старши клубове в община Лишево предполага създаването на 5 висши клуба, в които ще бъдат предоставяни социални услуги. Проектът е насочен към 100 жители на община Лишево след 60-годишна възраст, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното си функциониране. Проектът ще бъде реализиран в района на kuj.-pom. Дата на изпълнение от 1.2.2021 г. до 31.1.2023 г. Целта на проекта е да се улесни достъпът до социални услуги за хора в напреднала възраст, като по този начин се подобри тяхното здраве и се преодолее трудното положение в живота, в което се намират. Като част от проекта възрастните хора ще могат да участват в срещи със специалисти, до които имат труден достъп или не знаят за тях. Те ще разберат какво доброволчество, квартал за самопомощ, времева банка и как могат да станат доброволци. Участниците в проекта ще участват в ежеседмични срещи в рамките на Caffesenior с участието на поканени лектори, ще участват в културни и интеграционни пътувания. Като част от проекта ще наемем психолог, който ще проведе индивидуални срещи с възрастни хора. Като част от проекта бяха планирани пътувания до хлебното селище в Jania Góra, пътувания до опера, кино, театър, планетариум и до басейна. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът на Старши клубове в община Лишево предполага създаването на 5 висши клуба, в които ще бъдат предоставяни социални услуги. Проектът е насочен към 100 жители на община Лишево след 60-годишна възраст, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното си функциониране. Проектът ще бъде реализиран в района на kuj.-pom. Дата на изпълнение от 1.2.2021 г. до 31.1.2023 г. Целта на проекта е да се улесни достъпът до социални услуги за хора в напреднала възраст, като по този начин се подобри тяхното здраве и се преодолее трудното положение в живота, в което се намират. Като част от проекта възрастните хора ще могат да участват в срещи със специалисти, до които имат труден достъп или не знаят за тях. Те ще разберат какво доброволчество, квартал за самопомощ, времева банка и как могат да станат доброволци. Участниците в проекта ще участват в ежеседмични срещи в рамките на Caffesenior с участието на поканени лектори, ще участват в културни и интеграционни пътувания. Като част от проекта ще наемем психолог, който ще проведе индивидуални срещи с възрастни хора. Като част от проекта бяха планирани пътувания до хлебното селище в Jania Góra, пътувания до опера, кино, театър, планетариум и до басейна. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Lisewo településen működő Senior Klubok projektje 5 vezető klub létrehozását feltételezi, amelyekben szociális szolgáltatásokat nyújtanak. A projekt a Lisewo település 100 lakosának szól 60 év után, akiknek napi működésükhöz támogatásra van szükségük. A projekt a kuj.-pom területén valósul meg. A végrehajtás időpontja: 2021. február 1.–2023.01.31. A projekt célja az időskorúak szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének megkönnyítése, ezáltal egészségük javítása és a nehéz élethelyzet orvoslása. A projekt részeként az idősek részt vehetnek olyan szakemberekkel folytatott megbeszéléseken, akikhez nehezen férnek hozzá, vagy nem tudnak róluk. Megtudhatják, hogy mi az önkéntesség, az önsegítő környék, az időbank, és hogyan válhatnak önkéntesekké. A projekt résztvevői a Caffesenior keretében heti találkozókon vesznek részt meghívott előadók részvételével, kulturális és integrációs utakon vesznek részt. A projekt részeként pszichológust veszünk fel, aki egyéni találkozókat tart az idősekkel. A projekt részeként Góra Jania kenyérfaluba, opera-, mozi-, színházi, planetáriumi és úszómedencés kirándulásokat terveztek. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Lisewo településen működő Senior Klubok projektje 5 vezető klub létrehozását feltételezi, amelyekben szociális szolgáltatásokat nyújtanak. A projekt a Lisewo település 100 lakosának szól 60 év után, akiknek napi működésükhöz támogatásra van szükségük. A projekt a kuj.-pom területén valósul meg. A végrehajtás időpontja: 2021. február 1.–2023.01.31. A projekt célja az időskorúak szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének megkönnyítése, ezáltal egészségük javítása és a nehéz élethelyzet orvoslása. A projekt részeként az idősek részt vehetnek olyan szakemberekkel folytatott megbeszéléseken, akikhez nehezen férnek hozzá, vagy nem tudnak róluk. Megtudhatják, hogy mi az önkéntesség, az önsegítő környék, az időbank, és hogyan válhatnak önkéntesekké. A projekt résztvevői a Caffesenior keretében heti találkozókon vesznek részt meghívott előadók részvételével, kulturális és integrációs utakon vesznek részt. A projekt részeként pszichológust veszünk fel, aki egyéni találkozókat tart az idősekkel. A projekt részeként Góra Jania kenyérfaluba, opera-, mozi-, színházi, planetáriumi és úszómedencés kirándulásokat terveztek. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Lisewo településen működő Senior Klubok projektje 5 vezető klub létrehozását feltételezi, amelyekben szociális szolgáltatásokat nyújtanak. A projekt a Lisewo település 100 lakosának szól 60 év után, akiknek napi működésükhöz támogatásra van szükségük. A projekt a kuj.-pom területén valósul meg. A végrehajtás időpontja: 2021. február 1.–2023.01.31. A projekt célja az időskorúak szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének megkönnyítése, ezáltal egészségük javítása és a nehéz élethelyzet orvoslása. A projekt részeként az idősek részt vehetnek olyan szakemberekkel folytatott megbeszéléseken, akikhez nehezen férnek hozzá, vagy nem tudnak róluk. Megtudhatják, hogy mi az önkéntesség, az önsegítő környék, az időbank, és hogyan válhatnak önkéntesekké. A projekt résztvevői a Caffesenior keretében heti találkozókon vesznek részt meghívott előadók részvételével, kulturális és integrációs utakon vesznek részt. A projekt részeként pszichológust veszünk fel, aki egyéni találkozókat tart az idősekkel. A projekt részeként Góra Jania kenyérfaluba, opera-, mozi-, színházi, planetáriumi és úszómedencés kirándulásokat terveztek. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glacann tionscadal na gClubanna Sinsearacha i Bardas Lisewo le clubanna sinsearacha 5 a chruthú, ina gcuirfear seirbhísí sóisialta ar fáil. Tá an tionscadal dírithe ar chónaitheoirí 100 de chuid Bardas Lisewo tar éis 60 bliain d’aois a dteastaíonn tacaíocht uathu ina bhfeidhmiú laethúil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse kuj.-pom. Dáta cur chun feidhme ón 1.02.2021-31.01.2023. Is é aidhm an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta a éascú do dhaoine d’aois shinsearach, agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar a sláinte agus an staid dheacair saoil ina bhfuil siad féin a leigheas. Mar chuid den tionscadal, beidh seanóirí in ann páirt a ghlacadh i gcruinnithe le speisialtóirí a bhfuil deacrachtaí acu nó nach bhfuil a fhios acu fúthu. Gheobhaidh siad amach cad iad an obair dheonach, an chomharsanacht féinchabhrach, an t-ambhainc agus conas is féidir leo a bheith ina n-oibrithe deonacha. Glacfaidh rannpháirtithe an tionscadail páirt i gcruinnithe seachtainiúla faoi chuimsiú Caffesenior le rannpháirtíocht na gcainteoirí, glacfaidh siad páirt i dturas cultúrtha agus lánpháirtithe. Mar chuid den tionscadal, fostóimid síceolaí a reáchtálfaidh cruinnithe aonair le seanóirí. Mar chuid den tionscadal, pleanáladh turais chuig an sráidbhaile aráin i Jania Góra, turais chuig ceoldrámaíocht, pictiúrlann, amharclann, pláinéadlann agus linn snámha. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glacann tionscadal na gClubanna Sinsearacha i Bardas Lisewo le clubanna sinsearacha 5 a chruthú, ina gcuirfear seirbhísí sóisialta ar fáil. Tá an tionscadal dírithe ar chónaitheoirí 100 de chuid Bardas Lisewo tar éis 60 bliain d’aois a dteastaíonn tacaíocht uathu ina bhfeidhmiú laethúil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse kuj.-pom. Dáta cur chun feidhme ón 1.02.2021-31.01.2023. Is é aidhm an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta a éascú do dhaoine d’aois shinsearach, agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar a sláinte agus an staid dheacair saoil ina bhfuil siad féin a leigheas. Mar chuid den tionscadal, beidh seanóirí in ann páirt a ghlacadh i gcruinnithe le speisialtóirí a bhfuil deacrachtaí acu nó nach bhfuil a fhios acu fúthu. Gheobhaidh siad amach cad iad an obair dheonach, an chomharsanacht féinchabhrach, an t-ambhainc agus conas is féidir leo a bheith ina n-oibrithe deonacha. Glacfaidh rannpháirtithe an tionscadail páirt i gcruinnithe seachtainiúla faoi chuimsiú Caffesenior le rannpháirtíocht na gcainteoirí, glacfaidh siad páirt i dturas cultúrtha agus lánpháirtithe. Mar chuid den tionscadal, fostóimid síceolaí a reáchtálfaidh cruinnithe aonair le seanóirí. Mar chuid den tionscadal, pleanáladh turais chuig an sráidbhaile aráin i Jania Góra, turais chuig ceoldrámaíocht, pictiúrlann, amharclann, pláinéadlann agus linn snámha. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glacann tionscadal na gClubanna Sinsearacha i Bardas Lisewo le clubanna sinsearacha 5 a chruthú, ina gcuirfear seirbhísí sóisialta ar fáil. Tá an tionscadal dírithe ar chónaitheoirí 100 de chuid Bardas Lisewo tar éis 60 bliain d’aois a dteastaíonn tacaíocht uathu ina bhfeidhmiú laethúil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse kuj.-pom. Dáta cur chun feidhme ón 1.02.2021-31.01.2023. Is é aidhm an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta a éascú do dhaoine d’aois shinsearach, agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar a sláinte agus an staid dheacair saoil ina bhfuil siad féin a leigheas. Mar chuid den tionscadal, beidh seanóirí in ann páirt a ghlacadh i gcruinnithe le speisialtóirí a bhfuil deacrachtaí acu nó nach bhfuil a fhios acu fúthu. Gheobhaidh siad amach cad iad an obair dheonach, an chomharsanacht féinchabhrach, an t-ambhainc agus conas is féidir leo a bheith ina n-oibrithe deonacha. Glacfaidh rannpháirtithe an tionscadail páirt i gcruinnithe seachtainiúla faoi chuimsiú Caffesenior le rannpháirtíocht na gcainteoirí, glacfaidh siad páirt i dturas cultúrtha agus lánpháirtithe. Mar chuid den tionscadal, fostóimid síceolaí a reáchtálfaidh cruinnithe aonair le seanóirí. Mar chuid den tionscadal, pleanáladh turais chuig an sráidbhaile aráin i Jania Góra, turais chuig ceoldrámaíocht, pictiúrlann, amharclann, pláinéadlann agus linn snámha. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet för seniorklubbar i kommunen Lisewo förutsätter inrättandet av fem seniorklubbar, där sociala tjänster kommer att tillhandahållas. Projektet riktar sig till 100 invånare i kommunen Lisewo efter 60 års ålder som behöver stöd i sin dagliga verksamhet. Projektet kommer att genomföras inom området kuj.-pom. Datum för genomförande från 1.02.2021–31.01.2023. Syftet med projektet är att underlätta tillgången till sociala tjänster för äldre och därigenom förbättra deras hälsa och åtgärda den svåra livssituation som de befinner sig i. Som en del av projektet kommer seniorer att kunna delta i möten med specialister som de har svårt att få tillgång till eller inte känner till om dem. De kommer att ta reda på vad volontärarbete, självhjälpskvarter, tidsbank och hur de kan bli volontärer är. Deltagarna i projektet kommer att delta i veckomöten inom ramen för Caffesenior med deltagande av inbjudna talare, kommer att delta i kultur- och integrationsresor. Som en del av projektet kommer vi att anställa en psykolog som kommer att hålla individuella möten med seniorer. Som en del av projektet planerades resor till brödbyn i Jania Góra, resor till opera, bio, teater, planetarium och till poolen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för seniorklubbar i kommunen Lisewo förutsätter inrättandet av fem seniorklubbar, där sociala tjänster kommer att tillhandahållas. Projektet riktar sig till 100 invånare i kommunen Lisewo efter 60 års ålder som behöver stöd i sin dagliga verksamhet. Projektet kommer att genomföras inom området kuj.-pom. Datum för genomförande från 1.02.2021–31.01.2023. Syftet med projektet är att underlätta tillgången till sociala tjänster för äldre och därigenom förbättra deras hälsa och åtgärda den svåra livssituation som de befinner sig i. Som en del av projektet kommer seniorer att kunna delta i möten med specialister som de har svårt att få tillgång till eller inte känner till om dem. De kommer att ta reda på vad volontärarbete, självhjälpskvarter, tidsbank och hur de kan bli volontärer är. Deltagarna i projektet kommer att delta i veckomöten inom ramen för Caffesenior med deltagande av inbjudna talare, kommer att delta i kultur- och integrationsresor. Som en del av projektet kommer vi att anställa en psykolog som kommer att hålla individuella möten med seniorer. Som en del av projektet planerades resor till brödbyn i Jania Góra, resor till opera, bio, teater, planetarium och till poolen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet för seniorklubbar i kommunen Lisewo förutsätter inrättandet av fem seniorklubbar, där sociala tjänster kommer att tillhandahållas. Projektet riktar sig till 100 invånare i kommunen Lisewo efter 60 års ålder som behöver stöd i sin dagliga verksamhet. Projektet kommer att genomföras inom området kuj.-pom. Datum för genomförande från 1.02.2021–31.01.2023. Syftet med projektet är att underlätta tillgången till sociala tjänster för äldre och därigenom förbättra deras hälsa och åtgärda den svåra livssituation som de befinner sig i. Som en del av projektet kommer seniorer att kunna delta i möten med specialister som de har svårt att få tillgång till eller inte känner till om dem. De kommer att ta reda på vad volontärarbete, självhjälpskvarter, tidsbank och hur de kan bli volontärer är. Deltagarna i projektet kommer att delta i veckomöten inom ramen för Caffesenior med deltagande av inbjudna talare, kommer att delta i kultur- och integrationsresor. Som en del av projektet kommer vi att anställa en psykolog som kommer att hålla individuella möten med seniorer. Som en del av projektet planerades resor till brödbyn i Jania Góra, resor till opera, bio, teater, planetarium och till poolen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lisewo valla vanemklubide projekt eeldab viie vanema klubi loomist, kus osutatakse sotsiaalteenuseid. Projekt on suunatud 100 Lisewo valla elanikule pärast 60-aastaseks saamist, kes vajavad oma igapäevaseks toimimiseks tuge. Projekt viiakse ellu kuj.-pom piirkonnas. Rakendamise kuupäev alates 1. veebruarist 1.02.2021–31.01.2023. Projekti eesmärk on hõlbustada eakate juurdepääsu sotsiaalteenustele, parandades seeläbi nende tervist ja parandades nende rasket eluolukorda. Projekti raames saavad eakad osaleda kohtumistel spetsialistidega, kellele neil on raske juurdepääs või kes neist ei tea. Nad saavad teada, mis on vabatahtlik tegevus, eneseabi naabruskond, ajapank ja kuidas nad saavad vabatahtlikuks saada. Projektis osalejad osalevad iganädalastel Koffeseniori raames toimuvatel kohtumistel, kus osalevad kutsutud esinejad, osalevad kultuuri- ja integratsioonireisidel. Projekti raames palkame psühholoogi, kes korraldab individuaalseid kohtumisi eakatega. Projekti raames kavandati reise Jania Góra leibakülasse, ekskursioone ooperisse, kino, teatrisse, planetaariumi ja basseini. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisewo valla vanemklubide projekt eeldab viie vanema klubi loomist, kus osutatakse sotsiaalteenuseid. Projekt on suunatud 100 Lisewo valla elanikule pärast 60-aastaseks saamist, kes vajavad oma igapäevaseks toimimiseks tuge. Projekt viiakse ellu kuj.-pom piirkonnas. Rakendamise kuupäev alates 1. veebruarist 1.02.2021–31.01.2023. Projekti eesmärk on hõlbustada eakate juurdepääsu sotsiaalteenustele, parandades seeläbi nende tervist ja parandades nende rasket eluolukorda. Projekti raames saavad eakad osaleda kohtumistel spetsialistidega, kellele neil on raske juurdepääs või kes neist ei tea. Nad saavad teada, mis on vabatahtlik tegevus, eneseabi naabruskond, ajapank ja kuidas nad saavad vabatahtlikuks saada. Projektis osalejad osalevad iganädalastel Koffeseniori raames toimuvatel kohtumistel, kus osalevad kutsutud esinejad, osalevad kultuuri- ja integratsioonireisidel. Projekti raames palkame psühholoogi, kes korraldab individuaalseid kohtumisi eakatega. Projekti raames kavandati reise Jania Góra leibakülasse, ekskursioone ooperisse, kino, teatrisse, planetaariumi ja basseini. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lisewo valla vanemklubide projekt eeldab viie vanema klubi loomist, kus osutatakse sotsiaalteenuseid. Projekt on suunatud 100 Lisewo valla elanikule pärast 60-aastaseks saamist, kes vajavad oma igapäevaseks toimimiseks tuge. Projekt viiakse ellu kuj.-pom piirkonnas. Rakendamise kuupäev alates 1. veebruarist 1.02.2021–31.01.2023. Projekti eesmärk on hõlbustada eakate juurdepääsu sotsiaalteenustele, parandades seeläbi nende tervist ja parandades nende rasket eluolukorda. Projekti raames saavad eakad osaleda kohtumistel spetsialistidega, kellele neil on raske juurdepääs või kes neist ei tea. Nad saavad teada, mis on vabatahtlik tegevus, eneseabi naabruskond, ajapank ja kuidas nad saavad vabatahtlikuks saada. Projektis osalejad osalevad iganädalastel Koffeseniori raames toimuvatel kohtumistel, kus osalevad kutsutud esinejad, osalevad kultuuri- ja integratsioonireisidel. Projekti raames palkame psühholoogi, kes korraldab individuaalseid kohtumisi eakatega. Projekti raames kavandati reise Jania Góra leibakülasse, ekskursioone ooperisse, kino, teatrisse, planetaariumi ja basseini. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 10 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Kujawsko-Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: SOLIDARITY SOCIETY / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
24 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 24 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 08:13, 9 October 2024
Project Q2699636 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Senior clubs in Lisewo. |
Project Q2699636 in Poland |
Statements
853,822.77 zloty
0 references
1,004,497.38 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 February 2021
0 references
31 May 2023
0 references
GMINA LISEWO
0 references
Projekt Kluby seniora w Gminie Lisewo zakłada utworzenie 5 klubów seniora, w których będą realizowane usługi społeczne. Projekt jest adresowanych do 100 mieszkańców Gminy Lisewo po 60 roku życia potrzebujących wsparcia w codziennym funkcjonowaniu. Projekt będzie realizowany na terenie woj. kuj.-pom. Termin realizacji od 1.02.2021r.- 31.01.2023r. Celem projektu jest ułatwienie dostępu osobom w wieku senioralnym do usług społecznych, a tym samym poprawa ich stanu zdrowia oraz zaradzenie trudnej sytuacji życiowej, w jakiej się znaleźli. W ramach projektu seniorzy będą mogli wziąć udział w spotkaniach ze specjalistami, do których mają utrudniony dostęp lub o nich nie wiedzą. Dowiedzą się czym jest wolontariat, samopomoc sąsiedzka, bank czasu i jak mogą zostać wolontariuszem. Uczestnicy projektu będą uczestniczyć w cotygodniowych spotkaniach w ramach Caffesenior z udziałem zaproszonych prelegentów, wezmą udział w wyjazdach kulturalnych i integracyjnych. W ramach projektu zatrudnimy psychologa, który odbędzie spotkania indywidualne z seniorami. W ramach projektu zaplanowano wyjazdy do wioski chlebowej w Janiej Górze, wyjazdy do opery, kina, teatru, planetarium oraz na basen. (Polish)
0 references
The Senior Club project in the municipality of Lisewo envisages the creation of 5 senior clubs in which social services will be provided. The project is addressed to 100 residents of the municipality of Lisewo after the age of 60 who need support in their daily functioning. The project will be implemented in the voivodeship of kuj.-pom. Completion date from 1.02.2021r.- 31.01.2023. The aim of the project is to facilitate access to social services for older people, thereby improving their health and addressing the difficult life situation they find themselves in. As part of the project, seniors will be able to take part in meetings with specialists to whom they have difficulty or do not know about them. They will learn what volunteering is, neighbourhood self-help, time bank and how they can become a volunteer. Project participants will participate in the weekly Caffesenior meetings with guest speakers and will take part in cultural and integration missions. As part of the project, we will hire a psychologist who will hold individual meetings with seniors. As part of the project, trips to the bread village in Jana Góra are planned, trips to the opera house, cinema, theatre, planetarium and swimming pool. (English)
7 July 2021
0.7591640842451413
0 references
Le projet des clubs seniors de la municipalité de Lisewo suppose la création de 5 clubs seniors, dans lesquels des services sociaux seront fournis. Le projet s’adresse à 100 résidents de la municipalité de Lisewo après 60 ans qui ont besoin de soutien dans leur fonctionnement quotidien. Le projet sera mis en œuvre dans la région de kuj.-pom. Date de mise en œuvre du 1.02.2021-31.01.2023. L’objectif du projet est de faciliter l’accès aux services sociaux pour les personnes âgées, améliorant ainsi leur santé et remédiant à la situation de vie difficile dans laquelle ils se trouvent. Dans le cadre du projet, les aînés pourront participer à des réunions avec des spécialistes auxquels ils ont des difficultés d’accès ou qui ne les connaissent pas. Ils découvriront ce que sont le bénévolat, le quartier d’auto-assistance, la banque de temps et comment ils peuvent devenir bénévoles. Les participants au projet participeront à des réunions hebdomadaires dans le cadre de Caffesenior avec la participation d’intervenants invités, participeront à des voyages culturels et d’intégration. Dans le cadre du projet, nous embaucherons un psychologue qui tiendra des réunions individuelles avec des personnes âgées. Dans le cadre du projet, des voyages au village de pain de Jania Góra ont été planifiés, des voyages à l’opéra, au cinéma, au théâtre, au planétarium et à la piscine. (French)
4 December 2021
0 references
Das Projekt der Senior Clubs in der Gemeinde Lisewo geht von der Schaffung von 5 Senior Clubs aus, in denen soziale Dienstleistungen erbracht werden. Das Projekt richtet sich an 100 Einwohner der Gemeinde Lisewo nach 60 Jahren, die Unterstützung in ihrem täglichen Funktionieren benötigen. Das Projekt wird im Bereich kuj.-pom durchgeführt. Umsetzungsdatum vom 1.2.2021 – 31.1.2023. Ziel des Projekts ist es, Menschen im Alter den Zugang zu sozialen Dienstleistungen zu erleichtern und so ihre Gesundheit zu verbessern und die schwierige Lebenssituation, in der sie sich befinden, zu beheben. Im Rahmen des Projekts können Senioren an Treffen mit Spezialisten teilnehmen, zu denen sie schwer zugänglich sind oder nicht wissen. Sie werden herausfinden, was Freiwilligenarbeit, Selbsthilfe-Nachbarschaft, Zeitbank und wie sie ehrenamtlich werden können. Die Teilnehmer des Projekts nehmen an wöchentlichen Treffen im Rahmen von Caffesenior unter Teilnahme von eingeladenen Rednern teil, nehmen an Kultur- und Integrationsreisen teil. Im Rahmen des Projekts werden wir einen Psychologen einstellen, der individuelle Treffen mit Senioren abhält. Im Rahmen des Projekts wurden Ausflüge in das Brotdorf in Jania Góra geplant, Ausflüge in Oper, Kino, Theater, Planetarium und ins Schwimmbad. (German)
14 December 2021
0 references
Het project van Senior Clubs in de gemeente Lisewo gaat uit van de oprichting van 5 senior clubs, waarin sociale diensten worden verleend. Het project is gericht aan 100 inwoners van de gemeente Lisewo na 60 jaar die ondersteuning nodig hebben in hun dagelijks functioneren. Het project zal worden uitgevoerd op het gebied van kuj.-pom. Datum van uitvoering van 1.02.2021-31.01.2023. Het doel van het project is de toegang tot sociale diensten voor ouderen te vergemakkelijken, waardoor hun gezondheid wordt verbeterd en de moeilijke levenssituatie waarin zij zich bevinden, wordt verbeterd. Als onderdeel van het project kunnen senioren deelnemen aan vergaderingen met specialisten tot wie ze moeilijk toegang hebben of niet van hen weten. Ze zullen erachter komen wat vrijwilligerswerk, zelfhulp buurt, tijdbank en hoe ze vrijwilligers kunnen worden. De deelnemers aan het project nemen deel aan wekelijkse bijeenkomsten in het kader van Caffesenior met deelname van uitgenodigde sprekers, nemen deel aan culturele en integratiereizen. Als onderdeel van het project zullen we een psycholoog inhuren die individuele ontmoetingen met senioren zal houden. Als onderdeel van het project werden uitstapjes naar het brooddorp in Jania Góra gepland, uitstapjes naar opera, bioscoop, theater, planetarium en naar het zwembad. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il progetto di Senior Clubs nel Comune di Lisewo presuppone la creazione di 5 club senior, in cui saranno forniti servizi sociali. Il progetto è rivolto a 100 residenti del Comune di Lisewo dopo i 60 anni che hanno bisogno di supporto nel loro funzionamento quotidiano. Il progetto sarà realizzato nell'area di kuj.-pom. Data di attuazione tra l'1.02.2021 e il 31.1.2023. L'obiettivo del progetto è quello di facilitare l'accesso ai servizi sociali per le persone in età avanzata, migliorando così la loro salute e rimediando alla difficile situazione di vita in cui si trovano. Nell'ambito del progetto, gli anziani saranno in grado di prendere parte a incontri con specialisti a cui hanno difficile accesso o non sanno di loro. Scopriranno cosa sono il volontariato, il quartiere di auto-aiuto, la banca del tempo e come possono diventare volontari. I partecipanti al progetto parteciperanno a incontri settimanali nell'ambito del Caffesenior con la partecipazione di relatori invitati, parteciperanno a viaggi culturali e di integrazione. Come parte del progetto, assumeremo uno psicologo che terrà incontri individuali con gli anziani. Come parte del progetto, sono state programmate gite al villaggio del pane di Jania Góra, gite all'opera, al cinema, al teatro, al planetario e alla piscina. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto de Clubes Senior en el Municipio de Lisewo asume la creación de 5 clubes senior, en los que se prestarán servicios sociales. El proyecto está dirigido a 100 residentes del Municipio de Lisewo después de 60 años de edad que necesitan apoyo en su funcionamiento diario. El proyecto se implementará en el área de kuj.-pom. Fecha de ejecución de 1.02.2021-31.01.2023. El objetivo del proyecto es facilitar el acceso de las personas mayores a los servicios sociales, mejorando así su salud y remediando la difícil situación vital en la que se encuentran. Como parte del proyecto, las personas mayores podrán participar en reuniones con especialistas a los que tienen difícil acceso o no conocen de ellos. Descubrirán qué es el voluntariado, el vecindario de autoayuda, el banco de tiempo y cómo pueden convertirse en voluntarios. Los participantes del proyecto participarán en reuniones semanales en el marco de Caffesenior con la participación de ponentes invitados, participarán en viajes culturales y de integración. Como parte del proyecto, contrataremos a un psicólogo que mantendrá reuniones individuales con personas mayores. Como parte del proyecto, se planearon viajes al pueblo del pan en Jania Góra, viajes a la ópera, cine, teatro, planetario y a la piscina. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet for Seniorklubber i Lisewo Kommune forudsætter oprettelsen af 5 seniorklubber, hvor der vil blive ydet sociale ydelser. Projektet henvender sig til 100 indbyggere i Lisewo kommune efter 60 år, der har brug for støtte i deres daglige drift. Projektet vil blive gennemført i området kuj.-pom. Gennemførelsesdato fra den 1. februar 1.02.2021-31.01.2023. Formålet med projektet er at lette adgangen til sociale ydelser for ældre og dermed forbedre deres helbred og afhjælpe den vanskelige livssituation, som de befinder sig i. Som en del af projektet vil seniorer kunne deltage i møder med specialister, som de har svært adgang til eller ikke kender til dem. De vil finde ud af, hvad frivilligt arbejde, selvhjælp kvarter, tidsbank og hvordan de kan blive frivillige er. Deltagerne i projektet deltager i ugentlige møder inden for rammerne af Caffesenior med deltagelse af inviterede talere, der deltager i kultur- og integrationsrejser. Som en del af projektet ansætter vi en psykolog, der holder individuelle møder med seniorer. Som en del af projektet blev ture til brødbyen i Jania Góra planlagt, ture til opera, biograf, teater, planetarium og til swimmingpoolen. (Danish)
10 July 2022
0 references
Το έργο των Senior Clubs του Δήμου Lisewo αναλαμβάνει τη δημιουργία 5 συλλόγων, στους οποίους θα παρέχονται κοινωνικές υπηρεσίες. Το έργο απευθύνεται σε 100 κατοίκους του Δήμου Lisewo μετά την ηλικία των 60 ετών που χρειάζονται υποστήριξη στην καθημερινή τους λειτουργία. Το έργο θα υλοποιηθεί στην περιοχή kuj.-pom. Ημερομηνία εφαρμογής από την 1.2.2021 — 31.1.2023. Στόχος του έργου είναι να διευκολύνει την πρόσβαση σε κοινωνικές υπηρεσίες για άτομα μεγαλύτερης ηλικίας, βελτιώνοντας έτσι την υγεία τους και θεραπεύοντας τη δύσκολη κατάσταση ζωής στην οποία βρίσκονται. Στο πλαίσιο του έργου, οι ηλικιωμένοι θα μπορούν να συμμετέχουν σε συναντήσεις με ειδικούς στους οποίους έχουν δύσκολη πρόσβαση ή δεν γνωρίζουν γι’ αυτούς. Θα μάθουν τι είναι ο εθελοντισμός, η αυτοβοήθεια, η τράπεζα χρόνου και πώς μπορούν να γίνουν εθελοντές. Οι συμμετέχοντες του έργου θα συμμετέχουν σε εβδομαδιαίες συναντήσεις στο πλαίσιο του Caffesenior με τη συμμετοχή προσκεκλημένων ομιλητών, θα λάβουν μέρος σε πολιτιστικά ταξίδια και ταξίδια ένταξης. Στο πλαίσιο του προγράμματος, θα προσλάβουμε έναν ψυχολόγο που θα πραγματοποιήσει ατομικές συναντήσεις με ηλικιωμένους. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίστηκαν ταξίδια στο χωριό ψωμί της Jania Góra, ταξίδια στην όπερα, τον κινηματογράφο, το θέατρο, το πλανητάριο και στην πισίνα. (Greek)
10 July 2022
0 references
Projekt viših klubova u općini Lisewo pretpostavlja osnivanje 5 viših klubova u kojima će se pružati socijalne usluge. Projekt je namijenjen 100 stanovnika Općine Lisewo nakon 60 godina starosti kojima je potrebna potpora u svakodnevnom funkcioniranju. Projekt će se provoditi na području kuj.-pom. Datum provedbe od 1. veljače 2021. do 31.1.2023. Cilj projekta je olakšati pristup socijalnim uslugama za starije osobe, čime se poboljšava njihovo zdravlje i rješava teška životna situacija u kojoj se nalaze. Kao dio projekta, stariji će moći sudjelovati na sastancima sa stručnjacima kojima imaju težak pristup ili ne znaju za njih. Saznat će što su volontiranje, susjedstvo samopomoći, vremenska banka i kako mogu postati volonteri. Sudionici projekta sudjelovat će na tjednim sastancima u okviru Caffeseniora uz sudjelovanje pozvanih govornika, sudjelovat će u kulturnim i integracijskim putovanjima. U sklopu projekta angažirat ćemo psihologa koji će održavati individualne sastanke sa starijim osobama. U sklopu projekta planirani su izleti u krušno selo u Jania Góri, izleti u operu, kino, kazalište, planetarij i bazen. (Croatian)
10 July 2022
0 references
Proiectul de Senior Clubs din municipalitatea Lisewo presupune crearea a 5 cluburi senior, în care vor fi furnizate servicii sociale. Proiectul se adresează unui număr de 100 de locuitori ai municipalității Lisewo după vârsta de 60 de ani, care au nevoie de sprijin în funcționarea lor zilnică. Proiectul va fi implementat în zona kuj.-pom. Data punerii în aplicare de la 1.02.2021-31.01.2023. Scopul proiectului este de a facilita accesul la servicii sociale pentru persoanele în vârstă, îmbunătățind astfel sănătatea acestora și redresând situația dificilă de viață în care se află. Ca parte a proiectului, seniorii vor putea participa la întâlniri cu specialiști la care au acces dificil sau nu știu despre ei. Ei vor afla ce înseamnă voluntariatul, cartierul de auto-ajutorare, banca de timp și cum pot deveni voluntari. Participanții la proiect vor participa la întâlniri săptămânale în cadrul Caffesenior cu participarea vorbitorilor invitați, vor participa la excursii culturale și de integrare. Ca parte a proiectului, vom angaja un psiholog care va organiza întâlniri individuale cu seniorii. Ca parte a proiectului, au fost planificate excursii în satul de pâine din Jania Góra, excursii la operă, cinema, teatru, planetariu și la piscină. (Romanian)
10 July 2022
0 references
Projekt seniorských klubov v obci Lisewo predpokladá vytvorenie 5 klubov seniorov, v ktorých budú poskytované sociálne služby. Projekt je určený 100 obyvateľom obce Lisewo po 60 rokoch, ktorí potrebujú podporu pri ich každodennom fungovaní. Projekt bude realizovaný v oblasti kuj.-pom. Dátum vykonávania od 1.2.2021 – 31.1.2023. Cieľom projektu je uľahčiť prístup k sociálnym službám pre starších ľudí, a tým zlepšiť ich zdravie a napraviť zložitú životnú situáciu, v ktorej sa nachádzajú. V rámci projektu sa seniori budú môcť zúčastňovať na stretnutiach s odborníkmi, ku ktorým majú ťažký prístup alebo o nich nevedia. Zistia, aké sú dobrovoľníctvo, svojpomocné okolie, časová banka a ako sa môžu stať dobrovoľníkmi. Účastníci projektu sa zúčastnia na týždenných stretnutiach v rámci Caffesenior za účasti pozvaných rečníkov, ktorí sa zúčastnia na kultúrnych a integračných výletoch. V rámci projektu si najáme psychológa, ktorý bude organizovať individuálne stretnutia so seniormi. V rámci projektu boli naplánované výlety do chlebovej dediny v Jania Góra, výlety do opery, kina, divadla, planetária a do bazéna. (Slovak)
10 July 2022
0 references
Il-proġett tal-Klabbs Anzjani fil-Muniċipalità ta’ Lisewo jassumi l-ħolqien ta’ 5 klabbs anzjani, li fihom se jiġu pprovduti servizzi soċjali. Il-proġett huwa indirizzat lil 100 resident tal-Muniċipalità ta’ Lisewo wara 60 sena li jeħtieġu appoġġ fil-funzjonament tagħhom ta’ kuljum. Il-proġett ser jiġi implimentat fiż-żona ta’ kuj.-pom. Data tal-implimentazzjoni mill-1.02.2021–31.01.2023. L-għan tal-proġett huwa li jiffaċilita l-aċċess għas-servizzi soċjali għall-persuni ta’ età anzjana, u b’hekk itejjeb is-saħħa tagħhom u jirrimedja s-sitwazzjoni diffiċli tal-ħajja li jsibu ruħhom fiha. Bħala parti mill-proġett, l-anzjani se jkunu jistgħu jieħdu sehem f’laqgħat ma’ speċjalisti li għalihom ikollhom aċċess diffiċli jew ma jkunux jafu dwarhom. Huma se jsiru jafu liema volontarjat, awto-għajnuna lokal, ħin bank u kif dawn jistgħu jsiru voluntiera huma. Il-parteċipanti tal-proġett ser jieħdu sehem f’laqgħat ta’ kull ġimgħa fi ħdan il-qafas tal-Kaffiera bil-parteċipazzjoni ta’ kelliema mistiedna, ser jieħdu sehem fi vjaġġi kulturali u ta’ integrazzjoni. Bħala parti mill-proġett, se nqabbdu psikologu li se jkollu laqgħat individwali mal-anzjani. Bħala parti mill-proġett, kienu ppjanati vjaġġi lejn il-villaġġ tal-ħobż ta’ Jania Góra, vjaġġi lejn l-opra, iċ-ċinema, it-teatru, il-pjanetarium u l-pixxina. (Maltese)
10 July 2022
0 references
O projeto Clube Sénior no município de Lisewo prevê a criação de 5 clubes sénior nos quais serão prestados serviços sociais. O projeto destina-se a 100 residentes do município de Lisewo após os 60 anos de idade que necessitam de apoio no seu funcionamento diário. O projeto será implementado na voivodia de kuj.-pom. Data de conclusão: 1.2.2021-31.1.2023. O objetivo do projeto é facilitar o acesso das pessoas idosas aos serviços sociais, melhorando assim a sua saúde e abordando a difícil situação de vida em que se encontram. Como parte do projeto, os idosos poderão participar de reuniões com especialistas a quem têm dificuldade ou não sabem sobre eles. Aprenderão o que é o voluntariado, a autoajuda no bairro, o banco de tempo e como podem tornar-se voluntários. Os participantes no projecto participarão nas reuniões semanais Caffesenior com oradores convidados e participarão em missões culturais e de integração. Como parte do projeto, contrataremos um psicólogo que realizará reuniões individuais com idosos. Como parte do projeto, estão previstas viagens à aldeia do pão em Jana Góra, viagens à casa de ópera, cinema, teatro, planetário e piscina. (Portuguese)
10 July 2022
0 references
Lisewon kunnan Senior Clubs -hankkeessa on tarkoitus perustaa viisi senioriklubia, joissa tarjotaan sosiaalipalveluja. Hanke on suunnattu 60-vuotiaan Lisewon kunnan 100 asukkaalle, jotka tarvitsevat tukea päivittäisessä toiminnassaan. Hanke toteutetaan kuj.-pom-alueella. Täytäntöönpanopäivä 1.02.2021–31.01.2023. Hankkeen tavoitteena on helpottaa ikäihmisten sosiaalipalvelujen saatavuutta ja siten parantaa heidän terveyttään ja korjata vaikea elämäntilanne, jossa he ovat. Osana hanketta seniorit voivat osallistua kokouksiin sellaisten asiantuntijoiden kanssa, joihin heillä on vaikea pääsy tai jotka eivät tiedä heistä. He selvittävät, mitä vapaaehtoistyötä, itseapua, aikapankkia ja miten heistä voi tulla vapaaehtoisia. Hankkeen osallistujat osallistuvat Caffeseniorin puitteissa järjestettäviin viikoittaisiin kokouksiin, joihin osallistuu kutsuttuja puhujia, sekä kulttuuri- ja kotouttamismatkoille. Osana projektia palkkaamme psykologin, joka pitää yksittäisiä tapaamisia senioreiden kanssa. Osana hanketta suunniteltiin retkiä Jania Góran leipäkylään, matkoja oopperaan, elokuvateatteriin, teatteriin, planetaarioon ja uima-altaalle. (Finnish)
10 July 2022
0 references
Projekt starejših klubov v občini Lisewo predvideva ustanovitev 5 klubov za starejše, v katerih bodo zagotovljene socialne storitve. Projekt je namenjen 100 prebivalcem občine Lisewo po 60. letu starosti, ki potrebujejo podporo pri vsakodnevnem delovanju. Projekt se bo izvajal na območju kuj.-pom. Datum začetka izvajanja od 1.02.2021–31.01.2023. Cilj projekta je olajšati dostop starejših do socialnih storitev ter tako izboljšati njihovo zdravje in odpraviti težke življenjske razmere, v katerih so se znašli. V okviru projekta bodo starejši lahko sodelovali na sestankih s strokovnjaki, do katerih imajo težaven dostop ali jih ne poznajo. Izvedeli bodo, kaj prostovoljstvo, samopomoč soseščini, časovni banki in kako lahko postanejo prostovoljci. Udeleženci projekta se bodo udeležili tedenskih srečanj v okviru Caffeseniorja z udeležbo povabljenih govornikov, sodelovali pa bodo na kulturnih in integracijskih potovanjih. V okviru projekta bomo najeli psihologa, ki bo imel individualna srečanja s starejšimi. V okviru projekta so bili načrtovani izleti v krušno vasico v Janii Góri, izleti v opero, kino, gledališče, planetarij in bazen. (Slovenian)
10 July 2022
0 references
Projekt seniorských klubů v obci Lisewo předpokládá vytvoření 5 klubů seniorů, v nichž budou poskytovány sociální služby. Projekt je určen 100 obyvatelům obce Lisewo po 60 letech věku, kteří potřebují podporu při jejich každodenním fungování. Projekt bude realizován v oblasti kuj.-pom. Datum provedení od 1.02.2021–31.01.2023. Cílem projektu je usnadnit přístup k sociálním službám pro seniory, a tím zlepšit jejich zdraví a napravit obtížnou životní situaci, v níž se nacházejí. V rámci projektu budou mít senioři možnost účastnit se setkání s odborníky, ke kterým mají obtížný přístup nebo o nich nevědí. Zjistí, co dobrovolnictví, svépomocné sousedství, časová banka a jak se mohou stát dobrovolníky. Účastníci projektu se budou účastnit týdenních setkání v rámci Caffesenior za účasti pozvaných řečníků, zúčastní se kulturních a integračních cest. V rámci projektu najmeme psychologa, který bude pořádat individuální setkání se seniory. V rámci projektu byly plánovány výlety do chlebové vesnice Jania Góra, výlety do opery, kina, divadla, planetária a do bazénu. (Czech)
10 July 2022
0 references
Lisevo savivaldybės vyresniųjų klubų projektas apima 5 vyresniųjų klubų, kuriuose bus teikiamos socialinės paslaugos, sukūrimą. Projektas skirtas 100 Lisewo savivaldybės gyventojų po 60 metų amžiaus, kuriems reikia paramos kasdieniame darbe. Projektas bus įgyvendintas kuj.-pom srityje. Įgyvendinimo data nuo 1.02.2021–31.01,2023 m. sausio 31 d. Projekto tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas vyresnio amžiaus žmonėms naudotis socialinėmis paslaugomis ir taip pagerinti jų sveikatą bei ištaisyti sunkią jų gyvenimo padėtį. Kaip projekto dalis, senjorai galės dalyvauti susitikimuose su specialistais, į kuriuos jie turi sunkią prieigą arba nežino apie juos. Jie sužinos, kas yra savanorystė, savipagalbos kaimynystė, laiko bankas ir kaip jie gali tapti savanoriais. Projekto dalyviai dalyvaus savaitiniuose „Caffesenior“ susitikimuose, kuriuose dalyvaus kviestiniai pranešėjai, dalyvaus kultūrinėse ir integracijos kelionėse. Projekto metu pasamdysime psichologą, kuris surengs individualius susitikimus su senjorais. Projekto metu buvo suplanuotos kelionės į duonos kaimą Jania Góra, išvykos į operą, kiną, teatrą, planetariumą ir į baseiną. (Lithuanian)
10 July 2022
0 references
Lisewo pašvaldības senioru klubu projekts paredz 5 vecāko klubu izveidi, kuros tiks sniegti sociālie pakalpojumi. Projekts ir adresēts 100 Lisewo pašvaldības iedzīvotājiem pēc 60 gadu vecuma, kuriem nepieciešams atbalsts viņu ikdienas darbībā. Projekts tiks īstenots kuj.-pom teritorijā. Īstenošanas datums no 1.2.2021. līdz 31.1.2023. Projekta mērķis ir atvieglot senioru piekļuvi sociālajiem pakalpojumiem, tādējādi uzlabojot viņu veselību un novēršot sarežģīto dzīves situāciju, kādā viņi atrodas. Projekta ietvaros seniori varēs piedalīties sanāksmēs ar speciālistiem, kuriem viņiem ir grūti piekļūt vai kuri par viņiem nezina. Viņi uzzinās, kas ir brīvprātīgais darbs, pašpalīdzības apkārtne, laika banka un kā viņi var kļūt par brīvprātīgajiem. Projekta dalībnieki piedalīsies iknedēļas sanāksmēs Caffesenior ietvaros, piedaloties uzaicinātajiem runātājiem, piedalīsies kultūras un integrācijas braucienos. Projekta ietvaros mēs nolīgsim psihologu, kurš rīkos individuālas tikšanās ar senioriem. Projekta ietvaros tika plānoti braucieni uz maizes ciematu Jania Góra, braucieni uz operu, kino, teātris, planetārijs un peldbaseins. (Latvian)
10 July 2022
0 references
Проектът на Старши клубове в община Лишево предполага създаването на 5 висши клуба, в които ще бъдат предоставяни социални услуги. Проектът е насочен към 100 жители на община Лишево след 60-годишна възраст, които се нуждаят от подкрепа в ежедневното си функциониране. Проектът ще бъде реализиран в района на kuj.-pom. Дата на изпълнение от 1.2.2021 г. до 31.1.2023 г. Целта на проекта е да се улесни достъпът до социални услуги за хора в напреднала възраст, като по този начин се подобри тяхното здраве и се преодолее трудното положение в живота, в което се намират. Като част от проекта възрастните хора ще могат да участват в срещи със специалисти, до които имат труден достъп или не знаят за тях. Те ще разберат какво доброволчество, квартал за самопомощ, времева банка и как могат да станат доброволци. Участниците в проекта ще участват в ежеседмични срещи в рамките на Caffesenior с участието на поканени лектори, ще участват в културни и интеграционни пътувания. Като част от проекта ще наемем психолог, който ще проведе индивидуални срещи с възрастни хора. Като част от проекта бяха планирани пътувания до хлебното селище в Jania Góra, пътувания до опера, кино, театър, планетариум и до басейна. (Bulgarian)
10 July 2022
0 references
A Lisewo településen működő Senior Klubok projektje 5 vezető klub létrehozását feltételezi, amelyekben szociális szolgáltatásokat nyújtanak. A projekt a Lisewo település 100 lakosának szól 60 év után, akiknek napi működésükhöz támogatásra van szükségük. A projekt a kuj.-pom területén valósul meg. A végrehajtás időpontja: 2021. február 1.–2023.01.31. A projekt célja az időskorúak szociális szolgáltatásokhoz való hozzáférésének megkönnyítése, ezáltal egészségük javítása és a nehéz élethelyzet orvoslása. A projekt részeként az idősek részt vehetnek olyan szakemberekkel folytatott megbeszéléseken, akikhez nehezen férnek hozzá, vagy nem tudnak róluk. Megtudhatják, hogy mi az önkéntesség, az önsegítő környék, az időbank, és hogyan válhatnak önkéntesekké. A projekt résztvevői a Caffesenior keretében heti találkozókon vesznek részt meghívott előadók részvételével, kulturális és integrációs utakon vesznek részt. A projekt részeként pszichológust veszünk fel, aki egyéni találkozókat tart az idősekkel. A projekt részeként Góra Jania kenyérfaluba, opera-, mozi-, színházi, planetáriumi és úszómedencés kirándulásokat terveztek. (Hungarian)
10 July 2022
0 references
Glacann tionscadal na gClubanna Sinsearacha i Bardas Lisewo le clubanna sinsearacha 5 a chruthú, ina gcuirfear seirbhísí sóisialta ar fáil. Tá an tionscadal dírithe ar chónaitheoirí 100 de chuid Bardas Lisewo tar éis 60 bliain d’aois a dteastaíonn tacaíocht uathu ina bhfeidhmiú laethúil. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i réimse kuj.-pom. Dáta cur chun feidhme ón 1.02.2021-31.01.2023. Is é aidhm an tionscadail rochtain ar sheirbhísí sóisialta a éascú do dhaoine d’aois shinsearach, agus ar an gcaoi sin feabhas a chur ar a sláinte agus an staid dheacair saoil ina bhfuil siad féin a leigheas. Mar chuid den tionscadal, beidh seanóirí in ann páirt a ghlacadh i gcruinnithe le speisialtóirí a bhfuil deacrachtaí acu nó nach bhfuil a fhios acu fúthu. Gheobhaidh siad amach cad iad an obair dheonach, an chomharsanacht féinchabhrach, an t-ambhainc agus conas is féidir leo a bheith ina n-oibrithe deonacha. Glacfaidh rannpháirtithe an tionscadail páirt i gcruinnithe seachtainiúla faoi chuimsiú Caffesenior le rannpháirtíocht na gcainteoirí, glacfaidh siad páirt i dturas cultúrtha agus lánpháirtithe. Mar chuid den tionscadal, fostóimid síceolaí a reáchtálfaidh cruinnithe aonair le seanóirí. Mar chuid den tionscadal, pleanáladh turais chuig an sráidbhaile aráin i Jania Góra, turais chuig ceoldrámaíocht, pictiúrlann, amharclann, pláinéadlann agus linn snámha. (Irish)
10 July 2022
0 references
Projektet för seniorklubbar i kommunen Lisewo förutsätter inrättandet av fem seniorklubbar, där sociala tjänster kommer att tillhandahållas. Projektet riktar sig till 100 invånare i kommunen Lisewo efter 60 års ålder som behöver stöd i sin dagliga verksamhet. Projektet kommer att genomföras inom området kuj.-pom. Datum för genomförande från 1.02.2021–31.01.2023. Syftet med projektet är att underlätta tillgången till sociala tjänster för äldre och därigenom förbättra deras hälsa och åtgärda den svåra livssituation som de befinner sig i. Som en del av projektet kommer seniorer att kunna delta i möten med specialister som de har svårt att få tillgång till eller inte känner till om dem. De kommer att ta reda på vad volontärarbete, självhjälpskvarter, tidsbank och hur de kan bli volontärer är. Deltagarna i projektet kommer att delta i veckomöten inom ramen för Caffesenior med deltagande av inbjudna talare, kommer att delta i kultur- och integrationsresor. Som en del av projektet kommer vi att anställa en psykolog som kommer att hålla individuella möten med seniorer. Som en del av projektet planerades resor till brödbyn i Jania Góra, resor till opera, bio, teater, planetarium och till poolen. (Swedish)
10 July 2022
0 references
Lisewo valla vanemklubide projekt eeldab viie vanema klubi loomist, kus osutatakse sotsiaalteenuseid. Projekt on suunatud 100 Lisewo valla elanikule pärast 60-aastaseks saamist, kes vajavad oma igapäevaseks toimimiseks tuge. Projekt viiakse ellu kuj.-pom piirkonnas. Rakendamise kuupäev alates 1. veebruarist 1.02.2021–31.01.2023. Projekti eesmärk on hõlbustada eakate juurdepääsu sotsiaalteenustele, parandades seeläbi nende tervist ja parandades nende rasket eluolukorda. Projekti raames saavad eakad osaleda kohtumistel spetsialistidega, kellele neil on raske juurdepääs või kes neist ei tea. Nad saavad teada, mis on vabatahtlik tegevus, eneseabi naabruskond, ajapank ja kuidas nad saavad vabatahtlikuks saada. Projektis osalejad osalevad iganädalastel Koffeseniori raames toimuvatel kohtumistel, kus osalevad kutsutud esinejad, osalevad kultuuri- ja integratsioonireisidel. Projekti raames palkame psühholoogi, kes korraldab individuaalseid kohtumisi eakatega. Projekti raames kavandati reise Jania Góra leibakülasse, ekskursioone ooperisse, kino, teatrisse, planetaariumi ja basseini. (Estonian)
10 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: chełmiński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
RPKP.09.03.02-04-0040/20
0 references