Bringing New Life to Serra da Estrela – Portugal (Q2911388): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0265132226780596) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Bringing New Life to Serra da Estrela – Portugal | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Apporter une nouvelle vie à Serra da Estrela — Portugal | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Neues Leben nach Serra da Estrela – Portugal | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Breng nieuw leven in Serra da Estrela — Portugal | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Portare nuova vita a Serra da Estrela — Portogallo | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Traer nueva vida a Serra da Estrela — Portugal | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Uue elu toomine Serra da Estrelasse – Portugal | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Naujo gyvenimo atnešimas į Serra da Estrela – Portugalija | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Dovođenje novog života u Serra da Estrela – Portugal | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Φέρνοντας νέα ζωή στη Serra da Estrela — Πορτογαλία | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prináša nový život Serra da Estrela – Portugalsko | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Uuden elämän tuominen Serra da Estrelaan – Portugali | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Nowe życie w Serra da Estrela – Portugalia | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Új életet hoz Serra da Estrela – Portugália | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Nový život Serra da Estrela – Portugalsko | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Jaunā dzīve Serra da Estrela — Portugāle | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Saol Nua a thabhairt chuig Serra da Estrela — an Phortaingéil | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prinaša novo življenje Serra da Estrela – Portugalska | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Донасяне на нов живот в Serra da Estrela — Португалия | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Inwasslu Ħajja Ġdida għal Serra da Estrela — il-Portugall | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Nyt liv til Serra da Estrela — Portugal | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Aducerea unei vieți noi în Serra da Estrela – Portugalia | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Att ge nytt liv till Serra da Estrela – Portugal | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2911388 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2911388 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2911388 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2911388 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2911388 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2911388 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2911388 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2911388 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2911388 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2911388 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2911388 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2911388 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2911388 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2911388 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2911388 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2911388 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2911388 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2911388 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2911388 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2911388 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2911388 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2911388 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2911388 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,143,577.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 64.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 April 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): NEW LIFE PORTUGAL - II, LDA / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gouveia / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The investment aims at the introduction in Portugal of a disruptive tourist concept, focused on a strong growth niche, the supply of service to people in burnout (Health Tourism), contributing to the sustainability and economic dynamisation of one of the poorest and deserted regions of the country. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The investment aims at the introduction in Portugal of a disruptive tourist concept, focused on a strong growth niche, the supply of service to people in burnout (Health Tourism), contributing to the sustainability and economic dynamisation of one of the poorest and deserted regions of the country. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The investment aims at the introduction in Portugal of a disruptive tourist concept, focused on a strong growth niche, the supply of service to people in burnout (Health Tourism), contributing to the sustainability and economic dynamisation of one of the poorest and deserted regions of the country. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The investment aims at the introduction in Portugal of a disruptive tourist concept, focused on a strong growth niche, the supply of service to people in burnout (Health Tourism), contributing to the sustainability and economic dynamisation of one of the poorest and deserted regions of the country. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0265132226780596
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’investissement vise à introduire au Portugal un concept de tourisme perturbateur, axé sur une forte niche de croissance, la fourniture de services aux personnes en état d’épuisement (tourisme de santé), contribuant à la durabilité et à la dynamisation économique de l’une des régions les plus pauvres et les plus désertifiées du pays. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement vise à introduire au Portugal un concept de tourisme perturbateur, axé sur une forte niche de croissance, la fourniture de services aux personnes en état d’épuisement (tourisme de santé), contribuant à la durabilité et à la dynamisation économique de l’une des régions les plus pauvres et les plus désertifiées du pays. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’investissement vise à introduire au Portugal un concept de tourisme perturbateur, axé sur une forte niche de croissance, la fourniture de services aux personnes en état d’épuisement (tourisme de santé), contribuant à la durabilité et à la dynamisation économique de l’une des régions les plus pauvres et les plus désertifiées du pays. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Investition zielt darauf ab, in Portugal ein disruptives Tourismuskonzept einzuführen, das sich auf eine starke Wachstumsnische, die Bereitstellung von Dienstleistungen für Menschen in Burnout (Gesundheitstourismus) konzentriert und zur Nachhaltigkeit und wirtschaftlichen Dynamik einer der ärmsten und am meisten verlassenen Regionen des Landes beiträgt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Investition zielt darauf ab, in Portugal ein disruptives Tourismuskonzept einzuführen, das sich auf eine starke Wachstumsnische, die Bereitstellung von Dienstleistungen für Menschen in Burnout (Gesundheitstourismus) konzentriert und zur Nachhaltigkeit und wirtschaftlichen Dynamik einer der ärmsten und am meisten verlassenen Regionen des Landes beiträgt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Investition zielt darauf ab, in Portugal ein disruptives Tourismuskonzept einzuführen, das sich auf eine starke Wachstumsnische, die Bereitstellung von Dienstleistungen für Menschen in Burnout (Gesundheitstourismus) konzentriert und zur Nachhaltigkeit und wirtschaftlichen Dynamik einer der ärmsten und am meisten verlassenen Regionen des Landes beiträgt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De investering is gericht op de invoering in Portugal van een verstorend toerismeconcept, dat gericht is op een sterke groeiniche, het verlenen van diensten aan mensen in burn-out (gezondheidstoerisme) en bijdraagt aan de duurzaamheid en economische dynamisering van een van de armste en meest verlaten regio’s van het land. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De investering is gericht op de invoering in Portugal van een verstorend toerismeconcept, dat gericht is op een sterke groeiniche, het verlenen van diensten aan mensen in burn-out (gezondheidstoerisme) en bijdraagt aan de duurzaamheid en economische dynamisering van een van de armste en meest verlaten regio’s van het land. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De investering is gericht op de invoering in Portugal van een verstorend toerismeconcept, dat gericht is op een sterke groeiniche, het verlenen van diensten aan mensen in burn-out (gezondheidstoerisme) en bijdraagt aan de duurzaamheid en economische dynamisering van een van de armste en meest verlaten regio’s van het land. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'investimento mira all'introduzione in Portogallo di un concetto di turismo dirompente, incentrato su una nicchia di forte crescita, sulla fornitura di servizi alle persone in burnout (Health Tourism), contribuendo alla sostenibilità e alla dinamizzazione economica di una delle regioni più povere e desertificate del paese. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento mira all'introduzione in Portogallo di un concetto di turismo dirompente, incentrato su una nicchia di forte crescita, sulla fornitura di servizi alle persone in burnout (Health Tourism), contribuendo alla sostenibilità e alla dinamizzazione economica di una delle regioni più povere e desertificate del paese. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'investimento mira all'introduzione in Portogallo di un concetto di turismo dirompente, incentrato su una nicchia di forte crescita, sulla fornitura di servizi alle persone in burnout (Health Tourism), contribuendo alla sostenibilità e alla dinamizzazione economica di una delle regioni più povere e desertificate del paese. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La inversión tiene como objetivo la introducción en Portugal de un concepto de turismo disruptivo, centrado en un nicho de crecimiento fuerte, la prestación de servicios a las personas que se queman (Health Tourism), contribuyendo a la sostenibilidad y la dinamización económica de una de las regiones más pobres y desiertas del país. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión tiene como objetivo la introducción en Portugal de un concepto de turismo disruptivo, centrado en un nicho de crecimiento fuerte, la prestación de servicios a las personas que se queman (Health Tourism), contribuyendo a la sostenibilidad y la dinamización económica de una de las regiones más pobres y desiertas del país. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La inversión tiene como objetivo la introducción en Portugal de un concepto de turismo disruptivo, centrado en un nicho de crecimiento fuerte, la prestación de servicios a las personas que se queman (Health Tourism), contribuyendo a la sostenibilidad y la dinamización económica de una de las regiones más pobres y desiertas del país. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeeringu eesmärk on võtta Portugalis kasutusele murranguline turismikontseptsioon, mis keskendub tugevale kasvunišile, teenuste osutamisele läbipõlenud inimestele (Tervisturism), aidates kaasa riigi ühe vaesema ja mahajäetud piirkonna jätkusuutlikkusele ja majanduslikule dünaamilisusele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeeringu eesmärk on võtta Portugalis kasutusele murranguline turismikontseptsioon, mis keskendub tugevale kasvunišile, teenuste osutamisele läbipõlenud inimestele (Tervisturism), aidates kaasa riigi ühe vaesema ja mahajäetud piirkonna jätkusuutlikkusele ja majanduslikule dünaamilisusele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeeringu eesmärk on võtta Portugalis kasutusele murranguline turismikontseptsioon, mis keskendub tugevale kasvunišile, teenuste osutamisele läbipõlenud inimestele (Tervisturism), aidates kaasa riigi ühe vaesema ja mahajäetud piirkonna jätkusuutlikkusele ja majanduslikule dünaamilisusele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investicijomis siekiama Portugalijoje įvesti trikdančią turizmo koncepciją, kurioje daugiausia dėmesio būtų skiriama sparčiai augančiai nišai, paslaugų teikimui žmonėms, patiriantiems išsekimą (sveikatos turizmas), prisidedant prie vieno iš skurdžiausių ir apleistų šalies regionų tvarumo ir ekonominio dinamizavimo. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijomis siekiama Portugalijoje įvesti trikdančią turizmo koncepciją, kurioje daugiausia dėmesio būtų skiriama sparčiai augančiai nišai, paslaugų teikimui žmonėms, patiriantiems išsekimą (sveikatos turizmas), prisidedant prie vieno iš skurdžiausių ir apleistų šalies regionų tvarumo ir ekonominio dinamizavimo. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investicijomis siekiama Portugalijoje įvesti trikdančią turizmo koncepciją, kurioje daugiausia dėmesio būtų skiriama sparčiai augančiai nišai, paslaugų teikimui žmonėms, patiriantiems išsekimą (sveikatos turizmas), prisidedant prie vieno iš skurdžiausių ir apleistų šalies regionų tvarumo ir ekonominio dinamizavimo. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj je ulaganja uvođenje u Portugal disruptivnog turističkog koncepta usmjerenog na snažnu nišu rasta, pružanje usluga ljudima koji žive u izgaranja (zdravstveni turizam), čime se doprinosi održivosti i gospodarskoj dinamizaciji jedne od najsiromašnijih i napuštenih regija u zemlji. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ulaganja uvođenje u Portugal disruptivnog turističkog koncepta usmjerenog na snažnu nišu rasta, pružanje usluga ljudima koji žive u izgaranja (zdravstveni turizam), čime se doprinosi održivosti i gospodarskoj dinamizaciji jedne od najsiromašnijih i napuštenih regija u zemlji. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj je ulaganja uvođenje u Portugal disruptivnog turističkog koncepta usmjerenog na snažnu nišu rasta, pružanje usluga ljudima koji žive u izgaranja (zdravstveni turizam), čime se doprinosi održivosti i gospodarskoj dinamizaciji jedne od najsiromašnijih i napuštenih regija u zemlji. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επένδυση αποσκοπεί στην εισαγωγή στην Πορτογαλία μιας ανατρεπτικής τουριστικής αντίληψης, η οποία επικεντρώνεται σε μια ισχυρή θέση ανάπτυξης, στην παροχή υπηρεσιών σε άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση εξουθένωσης (τουρισμός στον τομέα της υγείας), συμβάλλοντας στη βιωσιμότητα και την οικονομική δυναμική μιας από τις φτωχότερες και εγκαταλελειμμένες περιοχές της χώρας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση αποσκοπεί στην εισαγωγή στην Πορτογαλία μιας ανατρεπτικής τουριστικής αντίληψης, η οποία επικεντρώνεται σε μια ισχυρή θέση ανάπτυξης, στην παροχή υπηρεσιών σε άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση εξουθένωσης (τουρισμός στον τομέα της υγείας), συμβάλλοντας στη βιωσιμότητα και την οικονομική δυναμική μιας από τις φτωχότερες και εγκαταλελειμμένες περιοχές της χώρας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επένδυση αποσκοπεί στην εισαγωγή στην Πορτογαλία μιας ανατρεπτικής τουριστικής αντίληψης, η οποία επικεντρώνεται σε μια ισχυρή θέση ανάπτυξης, στην παροχή υπηρεσιών σε άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση εξουθένωσης (τουρισμός στον τομέα της υγείας), συμβάλλοντας στη βιωσιμότητα και την οικονομική δυναμική μιας από τις φτωχότερες και εγκαταλελειμμένες περιοχές της χώρας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom investície je zaviesť v Portugalsku prevratnú koncepciu cestovného ruchu zameranú na silný rastový segment, poskytovanie služieb ľuďom pri vyhorení (zdravotný cestovný ruch), čo prispieva k udržateľnosti a hospodárskej dynamike jedného z najchudobnejších a opustených regiónov krajiny. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom investície je zaviesť v Portugalsku prevratnú koncepciu cestovného ruchu zameranú na silný rastový segment, poskytovanie služieb ľuďom pri vyhorení (zdravotný cestovný ruch), čo prispieva k udržateľnosti a hospodárskej dynamike jedného z najchudobnejších a opustených regiónov krajiny. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom investície je zaviesť v Portugalsku prevratnú koncepciu cestovného ruchu zameranú na silný rastový segment, poskytovanie služieb ľuďom pri vyhorení (zdravotný cestovný ruch), čo prispieva k udržateľnosti a hospodárskej dynamike jedného z najchudobnejších a opustených regiónov krajiny. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investoinnin tavoitteena on ottaa Portugalissa käyttöön murroksellinen matkailukonsepti, jossa keskitytään voimakkaaseen kasvuun ja palvelujen tarjoamiseen työuupuneille (terveysmatkailu), mikä edistää maan köyhimmän ja autioituneen alueen kestävyyttä ja taloudellista dynaamisuutta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investoinnin tavoitteena on ottaa Portugalissa käyttöön murroksellinen matkailukonsepti, jossa keskitytään voimakkaaseen kasvuun ja palvelujen tarjoamiseen työuupuneille (terveysmatkailu), mikä edistää maan köyhimmän ja autioituneen alueen kestävyyttä ja taloudellista dynaamisuutta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investoinnin tavoitteena on ottaa Portugalissa käyttöön murroksellinen matkailukonsepti, jossa keskitytään voimakkaaseen kasvuun ja palvelujen tarjoamiseen työuupuneille (terveysmatkailu), mikä edistää maan köyhimmän ja autioituneen alueen kestävyyttä ja taloudellista dynaamisuutta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Inwestycja ma na celu wprowadzenie w Portugalii przełomowej koncepcji turystycznej, koncentrującej się na silnej niszy wzrostu, świadczeniu usług dla osób wypalonych (turystyka zdrowotna), przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju i dynamiki gospodarczej jednego z najuboższych i opuszczonych regionów kraju. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Inwestycja ma na celu wprowadzenie w Portugalii przełomowej koncepcji turystycznej, koncentrującej się na silnej niszy wzrostu, świadczeniu usług dla osób wypalonych (turystyka zdrowotna), przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju i dynamiki gospodarczej jednego z najuboższych i opuszczonych regionów kraju. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Inwestycja ma na celu wprowadzenie w Portugalii przełomowej koncepcji turystycznej, koncentrującej się na silnej niszy wzrostu, świadczeniu usług dla osób wypalonych (turystyka zdrowotna), przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju i dynamiki gospodarczej jednego z najuboższych i opuszczonych regionów kraju. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A beruházás célja egy diszruptív turisztikai koncepció bevezetése Portugáliában, amely egy erőteljes növekedési résre, a kiégett emberek számára nyújtott szolgáltatásra (egészségturizmus) összpontosít, hozzájárulva az ország egyik legszegényebb és elhagyatott régiójának fenntarthatóságához és gazdasági dinamizációjához. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás célja egy diszruptív turisztikai koncepció bevezetése Portugáliában, amely egy erőteljes növekedési résre, a kiégett emberek számára nyújtott szolgáltatásra (egészségturizmus) összpontosít, hozzájárulva az ország egyik legszegényebb és elhagyatott régiójának fenntarthatóságához és gazdasági dinamizációjához. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A beruházás célja egy diszruptív turisztikai koncepció bevezetése Portugáliában, amely egy erőteljes növekedési résre, a kiégett emberek számára nyújtott szolgáltatásra (egészségturizmus) összpontosít, hozzájárulva az ország egyik legszegényebb és elhagyatott régiójának fenntarthatóságához és gazdasági dinamizációjához. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem investice je zavedení přelomového turistického konceptu v Portugalsku, který se zaměřuje na silný růstový výklenek, poskytování služeb lidem v vyhoření (zdravotní cestovní ruch), což přispívá k udržitelnosti a hospodářské dynamice jednoho z nejchudších a opuštěných regionů země. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem investice je zavedení přelomového turistického konceptu v Portugalsku, který se zaměřuje na silný růstový výklenek, poskytování služeb lidem v vyhoření (zdravotní cestovní ruch), což přispívá k udržitelnosti a hospodářské dynamice jednoho z nejchudších a opuštěných regionů země. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem investice je zavedení přelomového turistického konceptu v Portugalsku, který se zaměřuje na silný růstový výklenek, poskytování služeb lidem v vyhoření (zdravotní cestovní ruch), což přispívá k udržitelnosti a hospodářské dynamice jednoho z nejchudších a opuštěných regionů země. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ieguldījuma mērķis ir Portugālē ieviest graujošu tūrisma koncepciju, kas vērsta uz spēcīgu izaugsmes nišu, pakalpojumu sniegšanu izdegušajiem cilvēkiem (veselības tūrisms), veicinot viena no nabadzīgākajiem un pamestākajiem valsts reģioniem ilgtspēju un ekonomisko dinamiku. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījuma mērķis ir Portugālē ieviest graujošu tūrisma koncepciju, kas vērsta uz spēcīgu izaugsmes nišu, pakalpojumu sniegšanu izdegušajiem cilvēkiem (veselības tūrisms), veicinot viena no nabadzīgākajiem un pamestākajiem valsts reģioniem ilgtspēju un ekonomisko dinamiku. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ieguldījuma mērķis ir Portugālē ieviest graujošu tūrisma koncepciju, kas vērsta uz spēcīgu izaugsmes nišu, pakalpojumu sniegšanu izdegušajiem cilvēkiem (veselības tūrisms), veicinot viena no nabadzīgākajiem un pamestākajiem valsts reģioniem ilgtspēju un ekonomisko dinamiku. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm don infheistíocht coincheap suaiteach turasóireachta a thabhairt isteach sa Phortaingéil, agus é dírithe ar nideoige fáis láidir, ar sheirbhís a sholáthar do dhaoine atá faoi dhó (Turasóireacht Sláinte), rud a chuirfidh le hinbhuanaitheacht agus le dinimic eacnamaíoch ceann de na réigiúin is boichte agus tréigthe sa tír. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don infheistíocht coincheap suaiteach turasóireachta a thabhairt isteach sa Phortaingéil, agus é dírithe ar nideoige fáis láidir, ar sheirbhís a sholáthar do dhaoine atá faoi dhó (Turasóireacht Sláinte), rud a chuirfidh le hinbhuanaitheacht agus le dinimic eacnamaíoch ceann de na réigiúin is boichte agus tréigthe sa tír. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm don infheistíocht coincheap suaiteach turasóireachta a thabhairt isteach sa Phortaingéil, agus é dírithe ar nideoige fáis láidir, ar sheirbhís a sholáthar do dhaoine atá faoi dhó (Turasóireacht Sláinte), rud a chuirfidh le hinbhuanaitheacht agus le dinimic eacnamaíoch ceann de na réigiúin is boichte agus tréigthe sa tír. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj naložbe je uvedba motečega turističnega koncepta na Portugalskem, ki se osredotoča na močno rastno nišo, zagotavljanje storitev ljudem v izgorelosti (zdravstveni turizem), kar prispeva k trajnosti in gospodarski dinamizaciji ene najrevnejših in zapuščenih regij v državi. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj naložbe je uvedba motečega turističnega koncepta na Portugalskem, ki se osredotoča na močno rastno nišo, zagotavljanje storitev ljudem v izgorelosti (zdravstveni turizem), kar prispeva k trajnosti in gospodarski dinamizaciji ene najrevnejših in zapuščenih regij v državi. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj naložbe je uvedba motečega turističnega koncepta na Portugalskem, ki se osredotoča na močno rastno nišo, zagotavljanje storitev ljudem v izgorelosti (zdravstveni turizem), kar prispeva k trajnosti in gospodarski dinamizaciji ene najrevnejših in zapuščenih regij v državi. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Инвестицията има за цел въвеждането в Португалия на революционна туристическа концепция, насочена към силна ниша на растеж, предоставяне на услуги на хората, страдащи от прегаряне (здравен туризъм), допринасящи за устойчивостта и икономическата динамика на един от най-бедните и безлюдни региони в страната. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията има за цел въвеждането в Португалия на революционна туристическа концепция, насочена към силна ниша на растеж, предоставяне на услуги на хората, страдащи от прегаряне (здравен туризъм), допринасящи за устойчивостта и икономическата динамика на един от най-бедните и безлюдни региони в страната. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Инвестицията има за цел въвеждането в Португалия на революционна туристическа концепция, насочена към силна ниша на растеж, предоставяне на услуги на хората, страдащи от прегаряне (здравен туризъм), допринасящи за устойчивостта и икономическата динамика на един от най-бедните и безлюдни региони в страната. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-investiment jimmira lejn l-introduzzjoni fil-Portugall ta’ kunċett turistiku ta’ tfixkil, iffukat fuq niċċa ta’ tkabbir b’saħħitha, il-provvista ta’ servizz lin-nies f’burnout (It-Turiżmu tas-Saħħa), li jikkontribwixxi għas-sostenibbiltà u d-dinamiżmu ekonomiku ta’ wieħed mill-ifqar reġjuni tal-pajjiż. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment jimmira lejn l-introduzzjoni fil-Portugall ta’ kunċett turistiku ta’ tfixkil, iffukat fuq niċċa ta’ tkabbir b’saħħitha, il-provvista ta’ servizz lin-nies f’burnout (It-Turiżmu tas-Saħħa), li jikkontribwixxi għas-sostenibbiltà u d-dinamiżmu ekonomiku ta’ wieħed mill-ifqar reġjuni tal-pajjiż. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-investiment jimmira lejn l-introduzzjoni fil-Portugall ta’ kunċett turistiku ta’ tfixkil, iffukat fuq niċċa ta’ tkabbir b’saħħitha, il-provvista ta’ servizz lin-nies f’burnout (It-Turiżmu tas-Saħħa), li jikkontribwixxi għas-sostenibbiltà u d-dinamiżmu ekonomiku ta’ wieħed mill-ifqar reġjuni tal-pajjiż. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen har til formål at indføre et forstyrrende turistkoncept i Portugal, der fokuserer på en stærk vækst niche, levering af tjenesteydelser til mennesker i udbrændthed (sundhedsturisme), der bidrager til bæredygtighed og økonomisk dynamik i en af de fattigste og øde regioner i landet. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen har til formål at indføre et forstyrrende turistkoncept i Portugal, der fokuserer på en stærk vækst niche, levering af tjenesteydelser til mennesker i udbrændthed (sundhedsturisme), der bidrager til bæredygtighed og økonomisk dynamik i en af de fattigste og øde regioner i landet. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen har til formål at indføre et forstyrrende turistkoncept i Portugal, der fokuserer på en stærk vækst niche, levering af tjenesteydelser til mennesker i udbrændthed (sundhedsturisme), der bidrager til bæredygtighed og økonomisk dynamik i en af de fattigste og øde regioner i landet. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investiția vizează introducerea în Portugalia a unui concept turistic perturbator, axat pe o nișă de creștere puternică, pe furnizarea de servicii pentru persoanele care suferă de epuizare (turismul sanitar), contribuind la sustenabilitatea și dinamizarea economică a uneia dintre cele mai sărace și părăsite regiuni ale țării. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția vizează introducerea în Portugalia a unui concept turistic perturbator, axat pe o nișă de creștere puternică, pe furnizarea de servicii pentru persoanele care suferă de epuizare (turismul sanitar), contribuind la sustenabilitatea și dinamizarea economică a uneia dintre cele mai sărace și părăsite regiuni ale țării. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investiția vizează introducerea în Portugalia a unui concept turistic perturbator, axat pe o nișă de creștere puternică, pe furnizarea de servicii pentru persoanele care suferă de epuizare (turismul sanitar), contribuind la sustenabilitatea și dinamizarea economică a uneia dintre cele mai sărace și părăsite regiuni ale țării. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Investeringen syftar till att i Portugal införa ett omvälvande turistkoncept, inriktat på en stark tillväxtnisch, tillhandahållande av tjänster till människor i utbrändhet (hälsoturism), vilket bidrar till hållbarhet och ekonomisk dynamik i en av de fattigaste och övergivna regionerna i landet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen syftar till att i Portugal införa ett omvälvande turistkoncept, inriktat på en stark tillväxtnisch, tillhandahållande av tjänster till människor i utbrändhet (hälsoturism), vilket bidrar till hållbarhet och ekonomisk dynamik i en av de fattigaste och övergivna regionerna i landet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Investeringen syftar till att i Portugal införa ett omvälvande turistkoncept, inriktat på en stark tillväxtnisch, tillhandahållande av tjänster till människor i utbrändhet (hälsoturism), vilket bidrar till hållbarhet och ekonomisk dynamik i en av de fattigaste och övergivna regionerna i landet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Enhancing the competitiveness of SMEs and reducing context-based public costs (TO 3 and TO2) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
4 February 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 4 February 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 March 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: NEW LIFE PORTUGAL, S.A. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
NEW LIFE PORTUGAL, S.A. | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): NEW LIFE PORTUGAL, S.A. / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
3,402,091.2 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 3,402,091.2 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,105,679.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,105,679.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
32.5 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 32.5 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 10:10, 22 March 2024
Project Q2911388 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Bringing New Life to Serra da Estrela – Portugal |
Project Q2911388 in Portugal |
Statements
1,105,679.6 Euro
0 references
3,402,091.2 Euro
0 references
32.5 percent
0 references
4 February 2020
0 references
31 March 2022
0 references
NEW LIFE PORTUGAL, S.A.
0 references
40°29'51.86"N, 7°35'45.06"W
0 references
O investimento visa a introdução em Portugal de um conceito turístico disruptivo, focado num nicho em forte crescimento, a oferta de serviço para pessoas em burnout (Turismo Saúde), contribuindo para a sustentabilidade e dinamização económica de uma das regiões mais pobres e desertificadas do país. (Portuguese)
0 references
The investment aims at the introduction in Portugal of a disruptive tourist concept, focused on a strong growth niche, the supply of service to people in burnout (Health Tourism), contributing to the sustainability and economic dynamisation of one of the poorest and deserted regions of the country. (English)
8 July 2021
0.0265132226780596
0 references
L’investissement vise à introduire au Portugal un concept de tourisme perturbateur, axé sur une forte niche de croissance, la fourniture de services aux personnes en état d’épuisement (tourisme de santé), contribuant à la durabilité et à la dynamisation économique de l’une des régions les plus pauvres et les plus désertifiées du pays. (French)
6 December 2021
0 references
Die Investition zielt darauf ab, in Portugal ein disruptives Tourismuskonzept einzuführen, das sich auf eine starke Wachstumsnische, die Bereitstellung von Dienstleistungen für Menschen in Burnout (Gesundheitstourismus) konzentriert und zur Nachhaltigkeit und wirtschaftlichen Dynamik einer der ärmsten und am meisten verlassenen Regionen des Landes beiträgt. (German)
14 December 2021
0 references
De investering is gericht op de invoering in Portugal van een verstorend toerismeconcept, dat gericht is op een sterke groeiniche, het verlenen van diensten aan mensen in burn-out (gezondheidstoerisme) en bijdraagt aan de duurzaamheid en economische dynamisering van een van de armste en meest verlaten regio’s van het land. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'investimento mira all'introduzione in Portogallo di un concetto di turismo dirompente, incentrato su una nicchia di forte crescita, sulla fornitura di servizi alle persone in burnout (Health Tourism), contribuendo alla sostenibilità e alla dinamizzazione economica di una delle regioni più povere e desertificate del paese. (Italian)
17 January 2022
0 references
La inversión tiene como objetivo la introducción en Portugal de un concepto de turismo disruptivo, centrado en un nicho de crecimiento fuerte, la prestación de servicios a las personas que se queman (Health Tourism), contribuyendo a la sostenibilidad y la dinamización económica de una de las regiones más pobres y desiertas del país. (Spanish)
21 January 2022
0 references
Investeeringu eesmärk on võtta Portugalis kasutusele murranguline turismikontseptsioon, mis keskendub tugevale kasvunišile, teenuste osutamisele läbipõlenud inimestele (Tervisturism), aidates kaasa riigi ühe vaesema ja mahajäetud piirkonna jätkusuutlikkusele ja majanduslikule dünaamilisusele. (Estonian)
30 July 2022
0 references
Investicijomis siekiama Portugalijoje įvesti trikdančią turizmo koncepciją, kurioje daugiausia dėmesio būtų skiriama sparčiai augančiai nišai, paslaugų teikimui žmonėms, patiriantiems išsekimą (sveikatos turizmas), prisidedant prie vieno iš skurdžiausių ir apleistų šalies regionų tvarumo ir ekonominio dinamizavimo. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
Cilj je ulaganja uvođenje u Portugal disruptivnog turističkog koncepta usmjerenog na snažnu nišu rasta, pružanje usluga ljudima koji žive u izgaranja (zdravstveni turizam), čime se doprinosi održivosti i gospodarskoj dinamizaciji jedne od najsiromašnijih i napuštenih regija u zemlji. (Croatian)
30 July 2022
0 references
Η επένδυση αποσκοπεί στην εισαγωγή στην Πορτογαλία μιας ανατρεπτικής τουριστικής αντίληψης, η οποία επικεντρώνεται σε μια ισχυρή θέση ανάπτυξης, στην παροχή υπηρεσιών σε άτομα που βρίσκονται σε κατάσταση εξουθένωσης (τουρισμός στον τομέα της υγείας), συμβάλλοντας στη βιωσιμότητα και την οικονομική δυναμική μιας από τις φτωχότερες και εγκαταλελειμμένες περιοχές της χώρας. (Greek)
30 July 2022
0 references
Cieľom investície je zaviesť v Portugalsku prevratnú koncepciu cestovného ruchu zameranú na silný rastový segment, poskytovanie služieb ľuďom pri vyhorení (zdravotný cestovný ruch), čo prispieva k udržateľnosti a hospodárskej dynamike jedného z najchudobnejších a opustených regiónov krajiny. (Slovak)
30 July 2022
0 references
Investoinnin tavoitteena on ottaa Portugalissa käyttöön murroksellinen matkailukonsepti, jossa keskitytään voimakkaaseen kasvuun ja palvelujen tarjoamiseen työuupuneille (terveysmatkailu), mikä edistää maan köyhimmän ja autioituneen alueen kestävyyttä ja taloudellista dynaamisuutta. (Finnish)
30 July 2022
0 references
Inwestycja ma na celu wprowadzenie w Portugalii przełomowej koncepcji turystycznej, koncentrującej się na silnej niszy wzrostu, świadczeniu usług dla osób wypalonych (turystyka zdrowotna), przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju i dynamiki gospodarczej jednego z najuboższych i opuszczonych regionów kraju. (Polish)
30 July 2022
0 references
A beruházás célja egy diszruptív turisztikai koncepció bevezetése Portugáliában, amely egy erőteljes növekedési résre, a kiégett emberek számára nyújtott szolgáltatásra (egészségturizmus) összpontosít, hozzájárulva az ország egyik legszegényebb és elhagyatott régiójának fenntarthatóságához és gazdasági dinamizációjához. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
Cílem investice je zavedení přelomového turistického konceptu v Portugalsku, který se zaměřuje na silný růstový výklenek, poskytování služeb lidem v vyhoření (zdravotní cestovní ruch), což přispívá k udržitelnosti a hospodářské dynamice jednoho z nejchudších a opuštěných regionů země. (Czech)
30 July 2022
0 references
Ieguldījuma mērķis ir Portugālē ieviest graujošu tūrisma koncepciju, kas vērsta uz spēcīgu izaugsmes nišu, pakalpojumu sniegšanu izdegušajiem cilvēkiem (veselības tūrisms), veicinot viena no nabadzīgākajiem un pamestākajiem valsts reģioniem ilgtspēju un ekonomisko dinamiku. (Latvian)
30 July 2022
0 references
Is é is aidhm don infheistíocht coincheap suaiteach turasóireachta a thabhairt isteach sa Phortaingéil, agus é dírithe ar nideoige fáis láidir, ar sheirbhís a sholáthar do dhaoine atá faoi dhó (Turasóireacht Sláinte), rud a chuirfidh le hinbhuanaitheacht agus le dinimic eacnamaíoch ceann de na réigiúin is boichte agus tréigthe sa tír. (Irish)
30 July 2022
0 references
Cilj naložbe je uvedba motečega turističnega koncepta na Portugalskem, ki se osredotoča na močno rastno nišo, zagotavljanje storitev ljudem v izgorelosti (zdravstveni turizem), kar prispeva k trajnosti in gospodarski dinamizaciji ene najrevnejših in zapuščenih regij v državi. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
Инвестицията има за цел въвеждането в Португалия на революционна туристическа концепция, насочена към силна ниша на растеж, предоставяне на услуги на хората, страдащи от прегаряне (здравен туризъм), допринасящи за устойчивостта и икономическата динамика на един от най-бедните и безлюдни региони в страната. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
L-investiment jimmira lejn l-introduzzjoni fil-Portugall ta’ kunċett turistiku ta’ tfixkil, iffukat fuq niċċa ta’ tkabbir b’saħħitha, il-provvista ta’ servizz lin-nies f’burnout (It-Turiżmu tas-Saħħa), li jikkontribwixxi għas-sostenibbiltà u d-dinamiżmu ekonomiku ta’ wieħed mill-ifqar reġjuni tal-pajjiż. (Maltese)
30 July 2022
0 references
Investeringen har til formål at indføre et forstyrrende turistkoncept i Portugal, der fokuserer på en stærk vækst niche, levering af tjenesteydelser til mennesker i udbrændthed (sundhedsturisme), der bidrager til bæredygtighed og økonomisk dynamik i en af de fattigste og øde regioner i landet. (Danish)
30 July 2022
0 references
Investiția vizează introducerea în Portugalia a unui concept turistic perturbator, axat pe o nișă de creștere puternică, pe furnizarea de servicii pentru persoanele care suferă de epuizare (turismul sanitar), contribuind la sustenabilitatea și dinamizarea economică a uneia dintre cele mai sărace și părăsite regiuni ale țării. (Romanian)
30 July 2022
0 references
Investeringen syftar till att i Portugal införa ett omvälvande turistkoncept, inriktat på en stark tillväxtnisch, tillhandahållande av tjänster till människor i utbrändhet (hälsoturism), vilket bidrar till hållbarhet och ekonomisk dynamik i en av de fattigaste och övergivna regionerna i landet. (Swedish)
30 July 2022
0 references
Gouveia
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
POCI-02-0853-FEDER-047584
0 references