Improving the effectiveness of emergency services in Częstochowa – purchase of equipment for OSP Dźbów (Q124418): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (35 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Improving the effectiveness of emergency services in Częstochowa – purchase of equipment for OSP Dźbów | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration de l’efficacité des services d’urgence à Częstochowa — achat d’équipements pour le GRT Jabów | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung der Wirksamkeit der Notdienste in Częstochowa – Anschaffung von Ausrüstung für den ÜNB Jabów | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van de doeltreffendheid van de hulpdiensten in Częstochowa — aankoop van apparatuur voor TSO Jabów | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Migliorare l'efficacia dei servizi di emergenza a Częstochowa — acquisto di attrezzature per TSO Jabów | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora de la eficacia de los servicios de emergencia en Częstochowa — compra de equipos para los GRT Jabów | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af effektiviteten af beredskabstjenester i Częstochowa — køb af udstyr til TSO Jabów | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση της αποτελεσματικότητας των υπηρεσιών έκτακτης ανάγκης στο Częstochowa — αγορά εξοπλισμού για τον ΔΣΜ Jabów | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje učinkovitosti hitnih službi u Częstochowi – kupnja opreme za OPS Jabów | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea eficacității serviciilor de urgență în Częstochowa – achiziționarea de echipamente pentru OTS Jabów | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie účinnosti záchranných služieb v Częstochowa – nákup zariadení pre PPS Jabów | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib fl-effettività tas-servizzi ta’ emerġenza fi Częstochowa — xiri ta’ tagħmir għat-TSO Jabów | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Melhorar a eficácia dos serviços de emergência em Częstochowa – aquisição de equipamento para a OSP Dźbów | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Hätäpalvelujen tehokkuuden parantaminen Częstochowassa – laitteiden hankinta siirtoverkonhaltijalle Jabówille | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje učinkovitosti reševalnih služb v Częstochowa – nakup opreme za operaterja prenosnega sistema Jabów | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení účinnosti záchranných služeb v Częstochowa – nákup zařízení pro provozovatele přenosové soustavy Jabów | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Czestochowa avarinių tarnybų veiksmingumo didinimas. TSO Jabów įrangos pirkimas | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Palīdzības dienestu efektivitātes uzlabošana Čenstohovā — iekārtu iegāde PSO Jabów | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на ефективността на службите за спешна помощ в Częstochowa — закупуване на оборудване за оператора на преносна система Jabów | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A segélyhívó szolgálatok hatékonyságának javítása Częstochowa-ban – berendezések beszerzése a Jabów átvitelirendszer-üzemeltető számára | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar éifeachtacht na seirbhísí éigeandála in Częstochowa — trealamh a cheannach le haghaidh TSO Jabów | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av räddningstjänstens effektivitet i Częstochowa – inköp av utrustning för systemansvariga för överföringssystem Jabów | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Hädaabiteenuste tõhususe parandamine Częstochowas – seadmete ostmine põhivõrguettevõtja Jabówi jaoks | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q124418 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q124418 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q124418 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q124418 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q124418 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q124418 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q124418 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q124418 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q124418 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q124418 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q124418 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q124418 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q124418 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q124418 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q124418 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q124418 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q124418 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q124418 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q124418 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q124418 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q124418 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q124418 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q124418 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q124418 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 63,964.8912 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 63,964.8912 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 63,964.8912 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | Property / budget | ||||||||||||||
| 177,840.0 Euro
| ||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 33.32 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Częstochowa / qualifier | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
59,247.48 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 59,247.48 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 59,247.48 Euro / qualifier | |||||||||||||||
exchange rate to Euro: 0.24 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 59,247.48 Euro / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The project concerns the purchase of a medium-sized fire-fighting vehicle, rescue and fire extinguishing on a chassis with 4x2 drive for the needs of the Volunteer Fire Service unit in Częstochowa – Dźbów. The aim of the project is to improve the individual’s equipment, mobility and speed of rescue and fire-extinguishing measures. Ultimately, the aim is to protect residents, their assets, natural resources from disasters such as floods and fires and the consequences of climate change. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the purchase of a medium-sized fire-fighting vehicle, rescue and fire extinguishing on a chassis with 4x2 drive for the needs of the Volunteer Fire Service unit in Częstochowa – Dźbów. The aim of the project is to improve the individual’s equipment, mobility and speed of rescue and fire-extinguishing measures. Ultimately, the aim is to protect residents, their assets, natural resources from disasters such as floods and fires and the consequences of climate change. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the purchase of a medium-sized fire-fighting vehicle, rescue and fire extinguishing on a chassis with 4x2 drive for the needs of the Volunteer Fire Service unit in Częstochowa – Dźbów. The aim of the project is to improve the individual’s equipment, mobility and speed of rescue and fire-extinguishing measures. Ultimately, the aim is to protect residents, their assets, natural resources from disasters such as floods and fires and the consequences of climate change. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The project concerns the purchase of a medium-sized fire-fighting vehicle, rescue and fire extinguishing on a chassis with 4x2 drive for the needs of the Volunteer Fire Service unit in Częstochowa – Dźbów. The aim of the project is to improve the individual’s equipment, mobility and speed of rescue and fire-extinguishing measures. Ultimately, the aim is to protect residents, their assets, natural resources from disasters such as floods and fires and the consequences of climate change. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.6084277243126308
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le projet concerne l’achat d’un véhicule de lutte contre l’incendie spécial moyen, le sauvetage et l’extinction d’incendie sur un châssis 4x2 pour les besoins des pompiers volontaires à Częstochowa — Jabów. L’objectif du projet est de mieux équiper l’engin, d’augmenter sa mobilité et la rapidité des opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie. En fin de compte, il vise à protéger les résidents, leurs actifs, les ressources naturelles contre les catastrophes telles que les inondations et les incendies et les effets du changement climatique. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne l’achat d’un véhicule de lutte contre l’incendie spécial moyen, le sauvetage et l’extinction d’incendie sur un châssis 4x2 pour les besoins des pompiers volontaires à Częstochowa — Jabów. L’objectif du projet est de mieux équiper l’engin, d’augmenter sa mobilité et la rapidité des opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie. En fin de compte, il vise à protéger les résidents, leurs actifs, les ressources naturelles contre les catastrophes telles que les inondations et les incendies et les effets du changement climatique. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le projet concerne l’achat d’un véhicule de lutte contre l’incendie spécial moyen, le sauvetage et l’extinction d’incendie sur un châssis 4x2 pour les besoins des pompiers volontaires à Częstochowa — Jabów. L’objectif du projet est de mieux équiper l’engin, d’augmenter sa mobilité et la rapidité des opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie. En fin de compte, il vise à protéger les résidents, leurs actifs, les ressources naturelles contre les catastrophes telles que les inondations et les incendies et les effets du changement climatique. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Projekt betrifft den Kauf eines mittleren Spezial-Feuerlöschfahrzeugs, die Rettung und Feuerlöschung auf einem 4x2-Chassis für die Bedürfnisse der Freiwilligen Feuerwehr in Częstochowa – Jabów. Ziel des Projekts ist es, das Fahrzeug besser auszurüsten, seine Mobilität und die Geschwindigkeit von Rettungs- und Löscheinsätzen zu erhöhen. Letztendlich soll sie die Bewohner, ihr Vermögen, natürliche Ressourcen vor Katastrophen wie Überschwemmungen und Bränden und den Auswirkungen des Klimawandels schützen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft den Kauf eines mittleren Spezial-Feuerlöschfahrzeugs, die Rettung und Feuerlöschung auf einem 4x2-Chassis für die Bedürfnisse der Freiwilligen Feuerwehr in Częstochowa – Jabów. Ziel des Projekts ist es, das Fahrzeug besser auszurüsten, seine Mobilität und die Geschwindigkeit von Rettungs- und Löscheinsätzen zu erhöhen. Letztendlich soll sie die Bewohner, ihr Vermögen, natürliche Ressourcen vor Katastrophen wie Überschwemmungen und Bränden und den Auswirkungen des Klimawandels schützen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Projekt betrifft den Kauf eines mittleren Spezial-Feuerlöschfahrzeugs, die Rettung und Feuerlöschung auf einem 4x2-Chassis für die Bedürfnisse der Freiwilligen Feuerwehr in Częstochowa – Jabów. Ziel des Projekts ist es, das Fahrzeug besser auszurüsten, seine Mobilität und die Geschwindigkeit von Rettungs- und Löscheinsätzen zu erhöhen. Letztendlich soll sie die Bewohner, ihr Vermögen, natürliche Ressourcen vor Katastrophen wie Überschwemmungen und Bränden und den Auswirkungen des Klimawandels schützen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het project betreft de aankoop van een medium speciaal brandbestrijdingsvoertuig, reddings- en brandblussing op een 4x2 chassis voor de behoeften van de vrijwillige brandweer in Częstochowa — Jabów. Het doel van het project is om het vaartuig beter uit te rusten, de mobiliteit en de snelheid van reddings- en brandbestrijdingsactiviteiten te vergroten. Uiteindelijk is het bedoeld om bewoners, hun bezittingen, natuurlijke hulpbronnen te beschermen tegen rampen zoals overstromingen en branden en de gevolgen van klimaatverandering. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de aankoop van een medium speciaal brandbestrijdingsvoertuig, reddings- en brandblussing op een 4x2 chassis voor de behoeften van de vrijwillige brandweer in Częstochowa — Jabów. Het doel van het project is om het vaartuig beter uit te rusten, de mobiliteit en de snelheid van reddings- en brandbestrijdingsactiviteiten te vergroten. Uiteindelijk is het bedoeld om bewoners, hun bezittingen, natuurlijke hulpbronnen te beschermen tegen rampen zoals overstromingen en branden en de gevolgen van klimaatverandering. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het project betreft de aankoop van een medium speciaal brandbestrijdingsvoertuig, reddings- en brandblussing op een 4x2 chassis voor de behoeften van de vrijwillige brandweer in Częstochowa — Jabów. Het doel van het project is om het vaartuig beter uit te rusten, de mobiliteit en de snelheid van reddings- en brandbestrijdingsactiviteiten te vergroten. Uiteindelijk is het bedoeld om bewoners, hun bezittingen, natuurlijke hulpbronnen te beschermen tegen rampen zoals overstromingen en branden en de gevolgen van klimaatverandering. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il progetto riguarda l'acquisto di un veicolo antincendio medio speciale, il salvataggio e l'estinzione degli incendi su un telaio 4x2 per le esigenze dei Vigili del Fuoco Volontari a Częstochowa — Jabów. L'obiettivo del progetto è quello di equipaggiare meglio l'imbarcazione, aumentarne la mobilità e la velocità delle operazioni di soccorso e antincendio. In definitiva, ha lo scopo di proteggere i residenti, i loro beni, le risorse naturali da catastrofi come inondazioni e incendi e gli effetti dei cambiamenti climatici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'acquisto di un veicolo antincendio medio speciale, il salvataggio e l'estinzione degli incendi su un telaio 4x2 per le esigenze dei Vigili del Fuoco Volontari a Częstochowa — Jabów. L'obiettivo del progetto è quello di equipaggiare meglio l'imbarcazione, aumentarne la mobilità e la velocità delle operazioni di soccorso e antincendio. In definitiva, ha lo scopo di proteggere i residenti, i loro beni, le risorse naturali da catastrofi come inondazioni e incendi e gli effetti dei cambiamenti climatici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il progetto riguarda l'acquisto di un veicolo antincendio medio speciale, il salvataggio e l'estinzione degli incendi su un telaio 4x2 per le esigenze dei Vigili del Fuoco Volontari a Częstochowa — Jabów. L'obiettivo del progetto è quello di equipaggiare meglio l'imbarcazione, aumentarne la mobilità e la velocità delle operazioni di soccorso e antincendio. In definitiva, ha lo scopo di proteggere i residenti, i loro beni, le risorse naturali da catastrofi come inondazioni e incendi e gli effetti dei cambiamenti climatici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El proyecto se refiere a la compra de un vehículo especial de extinción de incendios, rescate y extinción de incendios en un chasis 4x2 para las necesidades de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Częstochowa — Jabów. El objetivo del proyecto es equipar mejor la nave, aumentar su movilidad y velocidad de las operaciones de rescate y extinción de incendios. En última instancia, se pretende proteger a los residentes, sus activos, los recursos naturales de catástrofes como inundaciones e incendios y los efectos del cambio climático. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la compra de un vehículo especial de extinción de incendios, rescate y extinción de incendios en un chasis 4x2 para las necesidades de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Częstochowa — Jabów. El objetivo del proyecto es equipar mejor la nave, aumentar su movilidad y velocidad de las operaciones de rescate y extinción de incendios. En última instancia, se pretende proteger a los residentes, sus activos, los recursos naturales de catástrofes como inundaciones e incendios y los efectos del cambio climático. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El proyecto se refiere a la compra de un vehículo especial de extinción de incendios, rescate y extinción de incendios en un chasis 4x2 para las necesidades de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Częstochowa — Jabów. El objetivo del proyecto es equipar mejor la nave, aumentar su movilidad y velocidad de las operaciones de rescate y extinción de incendios. En última instancia, se pretende proteger a los residentes, sus activos, los recursos naturales de catástrofes como inundaciones e incendios y los efectos del cambio climático. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet vedrører indkøb af et mellemstort specielt brandbekæmpelseskøretøj, rednings- og brandslukning på et 4x2 chassis til brug for den frivillige brandbrigade i Częstochowa — Jabów. Formålet med projektet er at udstyre fartøjet bedre, øge dets mobilitet og hurtighed i rednings- og brandslukningsoperationer. I sidste ende har det til formål at beskytte beboere, deres aktiver, naturressourcer mod katastrofer som oversvømmelser og brande og virkningerne af klimaændringer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører indkøb af et mellemstort specielt brandbekæmpelseskøretøj, rednings- og brandslukning på et 4x2 chassis til brug for den frivillige brandbrigade i Częstochowa — Jabów. Formålet med projektet er at udstyre fartøjet bedre, øge dets mobilitet og hurtighed i rednings- og brandslukningsoperationer. I sidste ende har det til formål at beskytte beboere, deres aktiver, naturressourcer mod katastrofer som oversvømmelser og brande og virkningerne af klimaændringer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet vedrører indkøb af et mellemstort specielt brandbekæmpelseskøretøj, rednings- og brandslukning på et 4x2 chassis til brug for den frivillige brandbrigade i Częstochowa — Jabów. Formålet med projektet er at udstyre fartøjet bedre, øge dets mobilitet og hurtighed i rednings- og brandslukningsoperationer. I sidste ende har det til formål at beskytte beboere, deres aktiver, naturressourcer mod katastrofer som oversvømmelser og brande og virkningerne af klimaændringer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Το έργο αφορά την αγορά μέσου ειδικού πυροσβεστικού οχήματος, διάσωσης και πυρόσβεσης σε πλαίσιο 4x2 για τις ανάγκες της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Częstochowa — Jabów. Στόχος του έργου είναι ο καλύτερος εξοπλισμός του σκάφους, η αύξηση της κινητικότητας και της ταχύτητας των επιχειρήσεων διάσωσης και πυρόσβεσης. Τελικά, προορίζεται να προστατεύσει τους κατοίκους, τα περιουσιακά τους στοιχεία, τους φυσικούς πόρους από καταστροφές όπως πλημμύρες και πυρκαγιές και τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την αγορά μέσου ειδικού πυροσβεστικού οχήματος, διάσωσης και πυρόσβεσης σε πλαίσιο 4x2 για τις ανάγκες της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Częstochowa — Jabów. Στόχος του έργου είναι ο καλύτερος εξοπλισμός του σκάφους, η αύξηση της κινητικότητας και της ταχύτητας των επιχειρήσεων διάσωσης και πυρόσβεσης. Τελικά, προορίζεται να προστατεύσει τους κατοίκους, τα περιουσιακά τους στοιχεία, τους φυσικούς πόρους από καταστροφές όπως πλημμύρες και πυρκαγιές και τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Το έργο αφορά την αγορά μέσου ειδικού πυροσβεστικού οχήματος, διάσωσης και πυρόσβεσης σε πλαίσιο 4x2 για τις ανάγκες της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Częstochowa — Jabów. Στόχος του έργου είναι ο καλύτερος εξοπλισμός του σκάφους, η αύξηση της κινητικότητας και της ταχύτητας των επιχειρήσεων διάσωσης και πυρόσβεσης. Τελικά, προορίζεται να προστατεύσει τους κατοίκους, τα περιουσιακά τους στοιχεία, τους φυσικούς πόρους από καταστροφές όπως πλημμύρες και πυρκαγιές και τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se odnosi na kupnju srednjeg posebnog vatrogasnog vozila, spašavanje i gašenje požara na šasiji 4x2 za potrebe dobrovoljne vatrogasne brigade u Częstochowi – Jabów. Cilj projekta je kvalitetnije opremanje plovila, povećanje mobilnosti i brzine spasilačkih i vatrogasnih operacija. U konačnici, cilj je zaštititi stanovnike, njihovu imovinu, prirodne resurse od katastrofa kao što su poplave i požari te posljedice klimatskih promjena. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na kupnju srednjeg posebnog vatrogasnog vozila, spašavanje i gašenje požara na šasiji 4x2 za potrebe dobrovoljne vatrogasne brigade u Częstochowi – Jabów. Cilj projekta je kvalitetnije opremanje plovila, povećanje mobilnosti i brzine spasilačkih i vatrogasnih operacija. U konačnici, cilj je zaštititi stanovnike, njihovu imovinu, prirodne resurse od katastrofa kao što su poplave i požari te posljedice klimatskih promjena. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se odnosi na kupnju srednjeg posebnog vatrogasnog vozila, spašavanje i gašenje požara na šasiji 4x2 za potrebe dobrovoljne vatrogasne brigade u Częstochowi – Jabów. Cilj projekta je kvalitetnije opremanje plovila, povećanje mobilnosti i brzine spasilačkih i vatrogasnih operacija. U konačnici, cilj je zaštititi stanovnike, njihovu imovinu, prirodne resurse od katastrofa kao što su poplave i požari te posljedice klimatskih promjena. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Proiectul se referă la achiziționarea unui vehicul mediu special de stingere a incendiilor, de salvare și stingere a incendiilor pe un șasiu 4x2 pentru nevoile Brigăzii voluntare de pompieri din Częstochowa – Jabów. Scopul proiectului este de a dota mai bine ambarcațiunile, de a crește mobilitatea și viteza operațiunilor de salvare și de stingere a incendiilor. În cele din urmă, acesta este destinat să protejeze rezidenții, activele lor, resursele naturale de catastrofe precum inundațiile și incendiile și efectele schimbărilor climatice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea unui vehicul mediu special de stingere a incendiilor, de salvare și stingere a incendiilor pe un șasiu 4x2 pentru nevoile Brigăzii voluntare de pompieri din Częstochowa – Jabów. Scopul proiectului este de a dota mai bine ambarcațiunile, de a crește mobilitatea și viteza operațiunilor de salvare și de stingere a incendiilor. În cele din urmă, acesta este destinat să protejeze rezidenții, activele lor, resursele naturale de catastrofe precum inundațiile și incendiile și efectele schimbărilor climatice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Proiectul se referă la achiziționarea unui vehicul mediu special de stingere a incendiilor, de salvare și stingere a incendiilor pe un șasiu 4x2 pentru nevoile Brigăzii voluntare de pompieri din Częstochowa – Jabów. Scopul proiectului este de a dota mai bine ambarcațiunile, de a crește mobilitatea și viteza operațiunilor de salvare și de stingere a incendiilor. În cele din urmă, acesta este destinat să protejeze rezidenții, activele lor, resursele naturale de catastrofe precum inundațiile și incendiile și efectele schimbărilor climatice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt sa týka nákupu stredne špeciálneho hasiaceho vozidla, záchrany a hasenia požiaru na podvozku 4x2 pre potreby Dobrovoľnej hasičskej brigády v Częstochowa – Jabów. Cieľom projektu je lepšie vybaviť plavidlo, zvýšiť jeho mobilitu a rýchlosť záchranných a hasičských operácií. V konečnom dôsledku je určená na ochranu obyvateľov, ich majetku, prírodných zdrojov pred katastrofami, ako sú záplavy a požiare a účinky zmeny klímy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka nákupu stredne špeciálneho hasiaceho vozidla, záchrany a hasenia požiaru na podvozku 4x2 pre potreby Dobrovoľnej hasičskej brigády v Częstochowa – Jabów. Cieľom projektu je lepšie vybaviť plavidlo, zvýšiť jeho mobilitu a rýchlosť záchranných a hasičských operácií. V konečnom dôsledku je určená na ochranu obyvateľov, ich majetku, prírodných zdrojov pred katastrofami, ako sú záplavy a požiare a účinky zmeny klímy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt sa týka nákupu stredne špeciálneho hasiaceho vozidla, záchrany a hasenia požiaru na podvozku 4x2 pre potreby Dobrovoľnej hasičskej brigády v Częstochowa – Jabów. Cieľom projektu je lepšie vybaviť plavidlo, zvýšiť jeho mobilitu a rýchlosť záchranných a hasičských operácií. V konečnom dôsledku je určená na ochranu obyvateľov, ich majetku, prírodných zdrojov pred katastrofami, ako sú záplavy a požiare a účinky zmeny klímy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ vettura tat-tifi tan-nar speċjali medja, is-salvataġġ u t-tifi tan-nar fuq xażi 4x2 għall-ħtiġijiet tal-Brigata Volontarja tan-Nar f’Częstochowa — Jabów. L-għan tal-proġett huwa li jgħammar aħjar l-inġenju, iżid il-mobbiltà tiegħu u l-veloċità tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar. Fl-aħħar mill-aħħar, hija maħsuba biex tipproteġi lir-residenti, l-assi tagħhom, ir-riżorsi naturali minn katastrofi bħall-għargħar u n-nirien u l-effetti tat-tibdil fil-klima. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ vettura tat-tifi tan-nar speċjali medja, is-salvataġġ u t-tifi tan-nar fuq xażi 4x2 għall-ħtiġijiet tal-Brigata Volontarja tan-Nar f’Częstochowa — Jabów. L-għan tal-proġett huwa li jgħammar aħjar l-inġenju, iżid il-mobbiltà tiegħu u l-veloċità tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar. Fl-aħħar mill-aħħar, hija maħsuba biex tipproteġi lir-residenti, l-assi tagħhom, ir-riżorsi naturali minn katastrofi bħall-għargħar u n-nirien u l-effetti tat-tibdil fil-klima. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ vettura tat-tifi tan-nar speċjali medja, is-salvataġġ u t-tifi tan-nar fuq xażi 4x2 għall-ħtiġijiet tal-Brigata Volontarja tan-Nar f’Częstochowa — Jabów. L-għan tal-proġett huwa li jgħammar aħjar l-inġenju, iżid il-mobbiltà tiegħu u l-veloċità tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar. Fl-aħħar mill-aħħar, hija maħsuba biex tipproteġi lir-residenti, l-assi tagħhom, ir-riżorsi naturali minn katastrofi bħall-għargħar u n-nirien u l-effetti tat-tibdil fil-klima. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O projeto diz respeito à aquisição de um veículo de média dimensão de combate a incêndios, salvamento e extinção de incêndios num chassis com tração 4x2 para as necessidades da unidade de bombeiros voluntários em Częstochowa – Dźbów. O objetivo do projeto é melhorar o equipamento, a mobilidade e a rapidez das medidas de salvamento e de extinção de incêndios. Em última análise, o objetivo é proteger os residentes, os seus ativos, os recursos naturais de catástrofes como inundações e incêndios e das consequências das alterações climáticas. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição de um veículo de média dimensão de combate a incêndios, salvamento e extinção de incêndios num chassis com tração 4x2 para as necessidades da unidade de bombeiros voluntários em Częstochowa – Dźbów. O objetivo do projeto é melhorar o equipamento, a mobilidade e a rapidez das medidas de salvamento e de extinção de incêndios. Em última análise, o objetivo é proteger os residentes, os seus ativos, os recursos naturais de catástrofes como inundações e incêndios e das consequências das alterações climáticas. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O projeto diz respeito à aquisição de um veículo de média dimensão de combate a incêndios, salvamento e extinção de incêndios num chassis com tração 4x2 para as necessidades da unidade de bombeiros voluntários em Częstochowa – Dźbów. O objetivo do projeto é melhorar o equipamento, a mobilidade e a rapidez das medidas de salvamento e de extinção de incêndios. Em última análise, o objetivo é proteger os residentes, os seus ativos, os recursos naturais de catástrofes como inundações e incêndios e das consequências das alterações climáticas. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hanke koskee keskikokoisen erityisen palontorjunta-ajoneuvon hankintaa sekä pelastus- ja sammutuslaitteistoa 4x2-alustalla Częstochowa – Jabówin vapaaehtoisen paloprikaatin tarpeisiin. Hankkeen tavoitteena on varustaa alukset paremmin, lisätä niiden liikkuvuutta ja nopeutta pelastus- ja palontorjuntaoperaatioissa. Viime kädessä tarkoituksena on suojella asukkaita, heidän omaisuuttaan, luonnonvarojaan katastrofeilta, kuten tulvilta ja tulipaloilta sekä ilmastonmuutoksen vaikutuksilta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee keskikokoisen erityisen palontorjunta-ajoneuvon hankintaa sekä pelastus- ja sammutuslaitteistoa 4x2-alustalla Częstochowa – Jabówin vapaaehtoisen paloprikaatin tarpeisiin. Hankkeen tavoitteena on varustaa alukset paremmin, lisätä niiden liikkuvuutta ja nopeutta pelastus- ja palontorjuntaoperaatioissa. Viime kädessä tarkoituksena on suojella asukkaita, heidän omaisuuttaan, luonnonvarojaan katastrofeilta, kuten tulvilta ja tulipaloilta sekä ilmastonmuutoksen vaikutuksilta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hanke koskee keskikokoisen erityisen palontorjunta-ajoneuvon hankintaa sekä pelastus- ja sammutuslaitteistoa 4x2-alustalla Częstochowa – Jabówin vapaaehtoisen paloprikaatin tarpeisiin. Hankkeen tavoitteena on varustaa alukset paremmin, lisätä niiden liikkuvuutta ja nopeutta pelastus- ja palontorjuntaoperaatioissa. Viime kädessä tarkoituksena on suojella asukkaita, heidän omaisuuttaan, luonnonvarojaan katastrofeilta, kuten tulvilta ja tulipaloilta sekä ilmastonmuutoksen vaikutuksilta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se nanaša na nakup srednjega posebnega gasilskega vozila, reševanje in gašenje požara na šasiji 4x2 za potrebe prostovoljske gasilske brigade v Częstochowa – Jabów. Cilj projekta je bolje opremiti plovilo, povečati njegovo mobilnost in hitrost reševalnih in gasilskih operacij. Navsezadnje je namenjen zaščiti prebivalcev, njihovega premoženja in naravnih virov pred katastrofami, kot so poplave in požari ter učinki podnebnih sprememb. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nakup srednjega posebnega gasilskega vozila, reševanje in gašenje požara na šasiji 4x2 za potrebe prostovoljske gasilske brigade v Częstochowa – Jabów. Cilj projekta je bolje opremiti plovilo, povečati njegovo mobilnost in hitrost reševalnih in gasilskih operacij. Navsezadnje je namenjen zaščiti prebivalcev, njihovega premoženja in naravnih virov pred katastrofami, kot so poplave in požari ter učinki podnebnih sprememb. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se nanaša na nakup srednjega posebnega gasilskega vozila, reševanje in gašenje požara na šasiji 4x2 za potrebe prostovoljske gasilske brigade v Częstochowa – Jabów. Cilj projekta je bolje opremiti plovilo, povečati njegovo mobilnost in hitrost reševalnih in gasilskih operacij. Navsezadnje je namenjen zaščiti prebivalcev, njihovega premoženja in naravnih virov pred katastrofami, kot so poplave in požari ter učinki podnebnih sprememb. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt se týká nákupu středního speciálního hasičského vozidla, záchrany a hašení požáru na podvozku 4x2 pro potřeby dobrovolného hasičského sboru v Częstochowa – Jabów. Cílem projektu je lépe vybavit plavidlo, zvýšit jeho mobilitu a rychlost záchranných a hasičských operací. V konečném důsledku má chránit obyvatele, jejich majetek, přírodní zdroje před katastrofami, jako jsou povodně a požáry a dopady změny klimatu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká nákupu středního speciálního hasičského vozidla, záchrany a hašení požáru na podvozku 4x2 pro potřeby dobrovolného hasičského sboru v Częstochowa – Jabów. Cílem projektu je lépe vybavit plavidlo, zvýšit jeho mobilitu a rychlost záchranných a hasičských operací. V konečném důsledku má chránit obyvatele, jejich majetek, přírodní zdroje před katastrofami, jako jsou povodně a požáry a dopady změny klimatu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt se týká nákupu středního speciálního hasičského vozidla, záchrany a hašení požáru na podvozku 4x2 pro potřeby dobrovolného hasičského sboru v Częstochowa – Jabów. Cílem projektu je lépe vybavit plavidlo, zvýšit jeho mobilitu a rychlost záchranných a hasičských operací. V konečném důsledku má chránit obyvatele, jejich majetek, přírodní zdroje před katastrofami, jako jsou povodně a požáry a dopady změny klimatu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektas susijęs su vidutinės specialios gaisro gesinimo transporto priemonės pirkimu, gelbėjimu ir gaisro gesinimu ant 4x2 važiuoklės Savanoriškos gaisrinės brigados Częstochowa-Jabów reikmėms. Projekto tikslas – geriau aprūpinti laivą, padidinti jo mobilumą ir gelbėjimo bei gaisrų gesinimo operacijų greitį. Galiausiai ja siekiama apsaugoti gyventojus, jų turtą, gamtos išteklius nuo katastrofų, tokių kaip potvyniai ir gaisrai, ir klimato kaitos padarinių. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su vidutinės specialios gaisro gesinimo transporto priemonės pirkimu, gelbėjimu ir gaisro gesinimu ant 4x2 važiuoklės Savanoriškos gaisrinės brigados Częstochowa-Jabów reikmėms. Projekto tikslas – geriau aprūpinti laivą, padidinti jo mobilumą ir gelbėjimo bei gaisrų gesinimo operacijų greitį. Galiausiai ja siekiama apsaugoti gyventojus, jų turtą, gamtos išteklius nuo katastrofų, tokių kaip potvyniai ir gaisrai, ir klimato kaitos padarinių. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektas susijęs su vidutinės specialios gaisro gesinimo transporto priemonės pirkimu, gelbėjimu ir gaisro gesinimu ant 4x2 važiuoklės Savanoriškos gaisrinės brigados Częstochowa-Jabów reikmėms. Projekto tikslas – geriau aprūpinti laivą, padidinti jo mobilumą ir gelbėjimo bei gaisrų gesinimo operacijų greitį. Galiausiai ja siekiama apsaugoti gyventojus, jų turtą, gamtos išteklius nuo katastrofų, tokių kaip potvyniai ir gaisrai, ir klimato kaitos padarinių. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekts attiecas uz vidēja īpaša ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegādi, glābšanas un ugunsdzēšanas darbiem 4x2 šasijas vajadzībām Brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādes vajadzībām Čenstohovā (Jabów). Projekta mērķis ir labāk aprīkot kuģi, palielināt tā mobilitāti un glābšanas un ugunsdzēsības operāciju ātrumu. Visbeidzot, tās mērķis ir aizsargāt iedzīvotājus, viņu īpašumus, dabas resursus no tādām katastrofām kā plūdi un ugunsgrēki un klimata pārmaiņu sekas. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz vidēja īpaša ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegādi, glābšanas un ugunsdzēšanas darbiem 4x2 šasijas vajadzībām Brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādes vajadzībām Čenstohovā (Jabów). Projekta mērķis ir labāk aprīkot kuģi, palielināt tā mobilitāti un glābšanas un ugunsdzēsības operāciju ātrumu. Visbeidzot, tās mērķis ir aizsargāt iedzīvotājus, viņu īpašumus, dabas resursus no tādām katastrofām kā plūdi un ugunsgrēki un klimata pārmaiņu sekas. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekts attiecas uz vidēja īpaša ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegādi, glābšanas un ugunsdzēšanas darbiem 4x2 šasijas vajadzībām Brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādes vajadzībām Čenstohovā (Jabów). Projekta mērķis ir labāk aprīkot kuģi, palielināt tā mobilitāti un glābšanas un ugunsdzēsības operāciju ātrumu. Visbeidzot, tās mērķis ir aizsargāt iedzīvotājus, viņu īpašumus, dabas resursus no tādām katastrofām kā plūdi un ugunsgrēki un klimata pārmaiņu sekas. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Проектът се отнася до закупуването на средно специално противопожарно превозно средство, спасяване и пожарогасене на шаси 4x2 за нуждите на доброволческата пожарна бригада в Ченстохова — Ябов. Целта на проекта е по-добро оборудване на плавателния съд, увеличаване на неговата мобилност и скорост на спасителните и противопожарните операции. В крайна сметка тя има за цел да защити жителите, техните активи, природните ресурси от бедствия като наводнения и пожари и последиците от изменението на климата. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до закупуването на средно специално противопожарно превозно средство, спасяване и пожарогасене на шаси 4x2 за нуждите на доброволческата пожарна бригада в Ченстохова — Ябов. Целта на проекта е по-добро оборудване на плавателния съд, увеличаване на неговата мобилност и скорост на спасителните и противопожарните операции. В крайна сметка тя има за цел да защити жителите, техните активи, природните ресурси от бедствия като наводнения и пожари и последиците от изменението на климата. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Проектът се отнася до закупуването на средно специално противопожарно превозно средство, спасяване и пожарогасене на шаси 4x2 за нуждите на доброволческата пожарна бригада в Ченстохова — Ябов. Целта на проекта е по-добро оборудване на плавателния съд, увеличаване на неговата мобилност и скорост на спасителните и противопожарните операции. В крайна сметка тя има за цел да защити жителите, техните активи, природните ресурси от бедствия като наводнения и пожари и последиците от изменението на климата. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt a Częstochowa – Jabów-i önkéntes tűzoltóság szükségleteinek kielégítésére szolgáló, közepesen speciális tűzoltójármű beszerzésére, valamint egy 4x2-es alvázra történő mentésre és tűzoltásra irányul. A projekt célja a vízi jármű jobb felszerelése, mobilitásának növelése és a mentési és tűzoltási műveletek sebességének növelése. Végső soron az a célja, hogy megvédje a lakosokat, vagyonukat, természeti erőforrásaikat az olyan katasztrófáktól, mint az áradások és a tüzek, valamint az éghajlatváltozás hatásaitól. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Częstochowa – Jabów-i önkéntes tűzoltóság szükségleteinek kielégítésére szolgáló, közepesen speciális tűzoltójármű beszerzésére, valamint egy 4x2-es alvázra történő mentésre és tűzoltásra irányul. A projekt célja a vízi jármű jobb felszerelése, mobilitásának növelése és a mentési és tűzoltási műveletek sebességének növelése. Végső soron az a célja, hogy megvédje a lakosokat, vagyonukat, természeti erőforrásaikat az olyan katasztrófáktól, mint az áradások és a tüzek, valamint az éghajlatváltozás hatásaitól. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt a Częstochowa – Jabów-i önkéntes tűzoltóság szükségleteinek kielégítésére szolgáló, közepesen speciális tűzoltójármű beszerzésére, valamint egy 4x2-es alvázra történő mentésre és tűzoltásra irányul. A projekt célja a vízi jármű jobb felszerelése, mobilitásának növelése és a mentési és tűzoltási műveletek sebességének növelése. Végső soron az a célja, hogy megvédje a lakosokat, vagyonukat, természeti erőforrásaikat az olyan katasztrófáktól, mint az áradások és a tüzek, valamint az éghajlatváltozás hatásaitól. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Baineann an tionscadal le meánfheithicil speisialta comhraic dóiteáin a cheannach, tarrtháil agus múchadh dóiteáin ar fhonnadh 4x2 do riachtanais na Briogáide Dóiteáin Deonaí i gCzęstochowa — Jabów. Is é is aidhm don tionscadal an t-árthach a fheistiú ar bhealach níos fearr, soghluaisteacht agus luas na n-oibríochtaí tarrthála agus comhraic dóiteáin a mhéadú. I ndeireadh na dála, tá sé beartaithe cónaitheoirí, a sócmhainní, acmhainní nádúrtha a chosaint ó thurraingí amhail tuilte agus dóiteáin agus éifeachtaí an athraithe aeráide. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le meánfheithicil speisialta comhraic dóiteáin a cheannach, tarrtháil agus múchadh dóiteáin ar fhonnadh 4x2 do riachtanais na Briogáide Dóiteáin Deonaí i gCzęstochowa — Jabów. Is é is aidhm don tionscadal an t-árthach a fheistiú ar bhealach níos fearr, soghluaisteacht agus luas na n-oibríochtaí tarrthála agus comhraic dóiteáin a mhéadú. I ndeireadh na dála, tá sé beartaithe cónaitheoirí, a sócmhainní, acmhainní nádúrtha a chosaint ó thurraingí amhail tuilte agus dóiteáin agus éifeachtaí an athraithe aeráide. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Baineann an tionscadal le meánfheithicil speisialta comhraic dóiteáin a cheannach, tarrtháil agus múchadh dóiteáin ar fhonnadh 4x2 do riachtanais na Briogáide Dóiteáin Deonaí i gCzęstochowa — Jabów. Is é is aidhm don tionscadal an t-árthach a fheistiú ar bhealach níos fearr, soghluaisteacht agus luas na n-oibríochtaí tarrthála agus comhraic dóiteáin a mhéadú. I ndeireadh na dála, tá sé beartaithe cónaitheoirí, a sócmhainní, acmhainní nádúrtha a chosaint ó thurraingí amhail tuilte agus dóiteáin agus éifeachtaí an athraithe aeráide. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektet avser inköp av ett medelstort specialbrandbekämpningsfordon, räddnings- och brandsläckning på ett 4x2-chassi för behoven hos den frivilliga brandkåren i Częstochowa – Jabów. Syftet med projektet är att bättre utrusta farkosten, öka dess rörlighet och snabba räddnings- och brandbekämpningsoperationer. I slutändan är det avsett att skydda invånarna, deras tillgångar, naturresurser från katastrofer som översvämningar och bränder och effekterna av klimatförändringarna. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser inköp av ett medelstort specialbrandbekämpningsfordon, räddnings- och brandsläckning på ett 4x2-chassi för behoven hos den frivilliga brandkåren i Częstochowa – Jabów. Syftet med projektet är att bättre utrusta farkosten, öka dess rörlighet och snabba räddnings- och brandbekämpningsoperationer. I slutändan är det avsett att skydda invånarna, deras tillgångar, naturresurser från katastrofer som översvämningar och bränder och effekterna av klimatförändringarna. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektet avser inköp av ett medelstort specialbrandbekämpningsfordon, räddnings- och brandsläckning på ett 4x2-chassi för behoven hos den frivilliga brandkåren i Częstochowa – Jabów. Syftet med projektet är att bättre utrusta farkosten, öka dess rörlighet och snabba räddnings- och brandbekämpningsoperationer. I slutändan är det avsett att skydda invånarna, deras tillgångar, naturresurser från katastrofer som översvämningar och bränder och effekterna av klimatförändringarna. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekt hõlmab keskmise eriotstarbelise tuletõrjesõiduki ostmist, päästmist ja kustutust 4x2 šassiil Częstochowas – Jabówis asuva vabatahtliku tuletõrjebrigaadi vajadustele. Projekti eesmärk on paremini varustada veesõidukit, suurendada selle liikuvust ning pääste- ja tuletõrjeoperatsioonide kiirust. Lõppkokkuvõttes on selle eesmärk kaitsta elanikke, nende varasid, loodusvarasid selliste katastroofide eest nagu üleujutused ja tulekahjud ning kliimamuutuste tagajärjed. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab keskmise eriotstarbelise tuletõrjesõiduki ostmist, päästmist ja kustutust 4x2 šassiil Częstochowas – Jabówis asuva vabatahtliku tuletõrjebrigaadi vajadustele. Projekti eesmärk on paremini varustada veesõidukit, suurendada selle liikuvust ning pääste- ja tuletõrjeoperatsioonide kiirust. Lõppkokkuvõttes on selle eesmärk kaitsta elanikke, nende varasid, loodusvarasid selliste katastroofide eest nagu üleujutused ja tulekahjud ning kliimamuutuste tagajärjed. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekt hõlmab keskmise eriotstarbelise tuletõrjesõiduki ostmist, päästmist ja kustutust 4x2 šassiil Częstochowas – Jabówis asuva vabatahtliku tuletõrjebrigaadi vajadustele. Projekti eesmärk on paremini varustada veesõidukit, suurendada selle liikuvust ning pääste- ja tuletõrjeoperatsioonide kiirust. Lõppkokkuvõttes on selle eesmärk kaitsta elanikke, nende varasid, loodusvarasid selliste katastroofide eest nagu üleujutused ja tulekahjud ning kliimamuutuste tagajärjed. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Adaptation to climate change measures and prevention and management of climate related risks e.g. erosion, fires, flooding, storms and drought, including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 50°48'32.4"N, 19°7'27.8"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: ?l?skie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2514407 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Częstochowski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENVIRONMENTAL PROTECTION AND EFFICIENT USE OF RESOURCES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
33.32 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 33.32 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 05:25, 10 October 2024
Project Q124418 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the effectiveness of emergency services in Częstochowa – purchase of equipment for OSP Dźbów |
Project Q124418 in Poland |
Statements
266,520.38 zloty
0 references
800,000.0 zloty
0 references
33.32 percent
0 references
25 September 2018
0 references
30 November 2018
0 references
GMINA MIASTO CZĘSTOCHOWA
0 references
Projekt dotyczy zakupu średniego samochodu specjalnego pożarniczego, ratowniczo – gaśniczego na podwoziu z napędem 4x2 dla potrzeb jednostki Ochotniczej Straży Pożarnej w Częstochowie - Dźbów. Celem projektu jest lepsze wyposażenie jednostki, zwiększenie jej mobilności oraz szybkości podejmowanych przez nią działań ratowniczo-gaśniczych. Docelowo zamierzeniem jest zabezpieczenie mieszkańców, ich majątku, zasobów przyrodniczych przed katastrofami, takimi jak powodzie i pożary oraz skutkami zmian klimatu. (Polish)
0 references
The project concerns the purchase of a medium-sized fire-fighting vehicle, rescue and fire extinguishing on a chassis with 4x2 drive for the needs of the Volunteer Fire Service unit in Częstochowa – Dźbów. The aim of the project is to improve the individual’s equipment, mobility and speed of rescue and fire-extinguishing measures. Ultimately, the aim is to protect residents, their assets, natural resources from disasters such as floods and fires and the consequences of climate change. (English)
21 October 2020
0.6084277243126308
0 references
Le projet concerne l’achat d’un véhicule de lutte contre l’incendie spécial moyen, le sauvetage et l’extinction d’incendie sur un châssis 4x2 pour les besoins des pompiers volontaires à Częstochowa — Jabów. L’objectif du projet est de mieux équiper l’engin, d’augmenter sa mobilité et la rapidité des opérations de sauvetage et de lutte contre l’incendie. En fin de compte, il vise à protéger les résidents, leurs actifs, les ressources naturelles contre les catastrophes telles que les inondations et les incendies et les effets du changement climatique. (French)
2 December 2021
0 references
Das Projekt betrifft den Kauf eines mittleren Spezial-Feuerlöschfahrzeugs, die Rettung und Feuerlöschung auf einem 4x2-Chassis für die Bedürfnisse der Freiwilligen Feuerwehr in Częstochowa – Jabów. Ziel des Projekts ist es, das Fahrzeug besser auszurüsten, seine Mobilität und die Geschwindigkeit von Rettungs- und Löscheinsätzen zu erhöhen. Letztendlich soll sie die Bewohner, ihr Vermögen, natürliche Ressourcen vor Katastrophen wie Überschwemmungen und Bränden und den Auswirkungen des Klimawandels schützen. (German)
8 December 2021
0 references
Het project betreft de aankoop van een medium speciaal brandbestrijdingsvoertuig, reddings- en brandblussing op een 4x2 chassis voor de behoeften van de vrijwillige brandweer in Częstochowa — Jabów. Het doel van het project is om het vaartuig beter uit te rusten, de mobiliteit en de snelheid van reddings- en brandbestrijdingsactiviteiten te vergroten. Uiteindelijk is het bedoeld om bewoners, hun bezittingen, natuurlijke hulpbronnen te beschermen tegen rampen zoals overstromingen en branden en de gevolgen van klimaatverandering. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Il progetto riguarda l'acquisto di un veicolo antincendio medio speciale, il salvataggio e l'estinzione degli incendi su un telaio 4x2 per le esigenze dei Vigili del Fuoco Volontari a Częstochowa — Jabów. L'obiettivo del progetto è quello di equipaggiare meglio l'imbarcazione, aumentarne la mobilità e la velocità delle operazioni di soccorso e antincendio. In definitiva, ha lo scopo di proteggere i residenti, i loro beni, le risorse naturali da catastrofi come inondazioni e incendi e gli effetti dei cambiamenti climatici. (Italian)
15 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la compra de un vehículo especial de extinción de incendios, rescate y extinción de incendios en un chasis 4x2 para las necesidades de la Brigada de Bomberos Voluntarios en Częstochowa — Jabów. El objetivo del proyecto es equipar mejor la nave, aumentar su movilidad y velocidad de las operaciones de rescate y extinción de incendios. En última instancia, se pretende proteger a los residentes, sus activos, los recursos naturales de catástrofes como inundaciones e incendios y los efectos del cambio climático. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Projektet vedrører indkøb af et mellemstort specielt brandbekæmpelseskøretøj, rednings- og brandslukning på et 4x2 chassis til brug for den frivillige brandbrigade i Częstochowa — Jabów. Formålet med projektet er at udstyre fartøjet bedre, øge dets mobilitet og hurtighed i rednings- og brandslukningsoperationer. I sidste ende har det til formål at beskytte beboere, deres aktiver, naturressourcer mod katastrofer som oversvømmelser og brande og virkningerne af klimaændringer. (Danish)
2 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την αγορά μέσου ειδικού πυροσβεστικού οχήματος, διάσωσης και πυρόσβεσης σε πλαίσιο 4x2 για τις ανάγκες της Εθελοντικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Częstochowa — Jabów. Στόχος του έργου είναι ο καλύτερος εξοπλισμός του σκάφους, η αύξηση της κινητικότητας και της ταχύτητας των επιχειρήσεων διάσωσης και πυρόσβεσης. Τελικά, προορίζεται να προστατεύσει τους κατοίκους, τα περιουσιακά τους στοιχεία, τους φυσικούς πόρους από καταστροφές όπως πλημμύρες και πυρκαγιές και τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. (Greek)
2 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na kupnju srednjeg posebnog vatrogasnog vozila, spašavanje i gašenje požara na šasiji 4x2 za potrebe dobrovoljne vatrogasne brigade u Częstochowi – Jabów. Cilj projekta je kvalitetnije opremanje plovila, povećanje mobilnosti i brzine spasilačkih i vatrogasnih operacija. U konačnici, cilj je zaštititi stanovnike, njihovu imovinu, prirodne resurse od katastrofa kao što su poplave i požari te posljedice klimatskih promjena. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Proiectul se referă la achiziționarea unui vehicul mediu special de stingere a incendiilor, de salvare și stingere a incendiilor pe un șasiu 4x2 pentru nevoile Brigăzii voluntare de pompieri din Częstochowa – Jabów. Scopul proiectului este de a dota mai bine ambarcațiunile, de a crește mobilitatea și viteza operațiunilor de salvare și de stingere a incendiilor. În cele din urmă, acesta este destinat să protejeze rezidenții, activele lor, resursele naturale de catastrofe precum inundațiile și incendiile și efectele schimbărilor climatice. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Projekt sa týka nákupu stredne špeciálneho hasiaceho vozidla, záchrany a hasenia požiaru na podvozku 4x2 pre potreby Dobrovoľnej hasičskej brigády v Częstochowa – Jabów. Cieľom projektu je lepšie vybaviť plavidlo, zvýšiť jeho mobilitu a rýchlosť záchranných a hasičských operácií. V konečnom dôsledku je určená na ochranu obyvateľov, ich majetku, prírodných zdrojov pred katastrofami, ako sú záplavy a požiare a účinky zmeny klímy. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna x-xiri ta’ vettura tat-tifi tan-nar speċjali medja, is-salvataġġ u t-tifi tan-nar fuq xażi 4x2 għall-ħtiġijiet tal-Brigata Volontarja tan-Nar f’Częstochowa — Jabów. L-għan tal-proġett huwa li jgħammar aħjar l-inġenju, iżid il-mobbiltà tiegħu u l-veloċità tal-operazzjonijiet ta’ salvataġġ u ta’ tifi tan-nar. Fl-aħħar mill-aħħar, hija maħsuba biex tipproteġi lir-residenti, l-assi tagħhom, ir-riżorsi naturali minn katastrofi bħall-għargħar u n-nirien u l-effetti tat-tibdil fil-klima. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à aquisição de um veículo de média dimensão de combate a incêndios, salvamento e extinção de incêndios num chassis com tração 4x2 para as necessidades da unidade de bombeiros voluntários em Częstochowa – Dźbów. O objetivo do projeto é melhorar o equipamento, a mobilidade e a rapidez das medidas de salvamento e de extinção de incêndios. Em última análise, o objetivo é proteger os residentes, os seus ativos, os recursos naturais de catástrofes como inundações e incêndios e das consequências das alterações climáticas. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hanke koskee keskikokoisen erityisen palontorjunta-ajoneuvon hankintaa sekä pelastus- ja sammutuslaitteistoa 4x2-alustalla Częstochowa – Jabówin vapaaehtoisen paloprikaatin tarpeisiin. Hankkeen tavoitteena on varustaa alukset paremmin, lisätä niiden liikkuvuutta ja nopeutta pelastus- ja palontorjuntaoperaatioissa. Viime kädessä tarkoituksena on suojella asukkaita, heidän omaisuuttaan, luonnonvarojaan katastrofeilta, kuten tulvilta ja tulipaloilta sekä ilmastonmuutoksen vaikutuksilta. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na nakup srednjega posebnega gasilskega vozila, reševanje in gašenje požara na šasiji 4x2 za potrebe prostovoljske gasilske brigade v Częstochowa – Jabów. Cilj projekta je bolje opremiti plovilo, povečati njegovo mobilnost in hitrost reševalnih in gasilskih operacij. Navsezadnje je namenjen zaščiti prebivalcev, njihovega premoženja in naravnih virov pred katastrofami, kot so poplave in požari ter učinki podnebnih sprememb. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Projekt se týká nákupu středního speciálního hasičského vozidla, záchrany a hašení požáru na podvozku 4x2 pro potřeby dobrovolného hasičského sboru v Częstochowa – Jabów. Cílem projektu je lépe vybavit plavidlo, zvýšit jeho mobilitu a rychlost záchranných a hasičských operací. V konečném důsledku má chránit obyvatele, jejich majetek, přírodní zdroje před katastrofami, jako jsou povodně a požáry a dopady změny klimatu. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projektas susijęs su vidutinės specialios gaisro gesinimo transporto priemonės pirkimu, gelbėjimu ir gaisro gesinimu ant 4x2 važiuoklės Savanoriškos gaisrinės brigados Częstochowa-Jabów reikmėms. Projekto tikslas – geriau aprūpinti laivą, padidinti jo mobilumą ir gelbėjimo bei gaisrų gesinimo operacijų greitį. Galiausiai ja siekiama apsaugoti gyventojus, jų turtą, gamtos išteklius nuo katastrofų, tokių kaip potvyniai ir gaisrai, ir klimato kaitos padarinių. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz vidēja īpaša ugunsdzēšanas transportlīdzekļa iegādi, glābšanas un ugunsdzēšanas darbiem 4x2 šasijas vajadzībām Brīvprātīgās ugunsdzēsēju brigādes vajadzībām Čenstohovā (Jabów). Projekta mērķis ir labāk aprīkot kuģi, palielināt tā mobilitāti un glābšanas un ugunsdzēsības operāciju ātrumu. Visbeidzot, tās mērķis ir aizsargāt iedzīvotājus, viņu īpašumus, dabas resursus no tādām katastrofām kā plūdi un ugunsgrēki un klimata pārmaiņu sekas. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Проектът се отнася до закупуването на средно специално противопожарно превозно средство, спасяване и пожарогасене на шаси 4x2 за нуждите на доброволческата пожарна бригада в Ченстохова — Ябов. Целта на проекта е по-добро оборудване на плавателния съд, увеличаване на неговата мобилност и скорост на спасителните и противопожарните операции. В крайна сметка тя има за цел да защити жителите, техните активи, природните ресурси от бедствия като наводнения и пожари и последиците от изменението на климата. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt a Częstochowa – Jabów-i önkéntes tűzoltóság szükségleteinek kielégítésére szolgáló, közepesen speciális tűzoltójármű beszerzésére, valamint egy 4x2-es alvázra történő mentésre és tűzoltásra irányul. A projekt célja a vízi jármű jobb felszerelése, mobilitásának növelése és a mentési és tűzoltási műveletek sebességének növelése. Végső soron az a célja, hogy megvédje a lakosokat, vagyonukat, természeti erőforrásaikat az olyan katasztrófáktól, mint az áradások és a tüzek, valamint az éghajlatváltozás hatásaitól. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le meánfheithicil speisialta comhraic dóiteáin a cheannach, tarrtháil agus múchadh dóiteáin ar fhonnadh 4x2 do riachtanais na Briogáide Dóiteáin Deonaí i gCzęstochowa — Jabów. Is é is aidhm don tionscadal an t-árthach a fheistiú ar bhealach níos fearr, soghluaisteacht agus luas na n-oibríochtaí tarrthála agus comhraic dóiteáin a mhéadú. I ndeireadh na dála, tá sé beartaithe cónaitheoirí, a sócmhainní, acmhainní nádúrtha a chosaint ó thurraingí amhail tuilte agus dóiteáin agus éifeachtaí an athraithe aeráide. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektet avser inköp av ett medelstort specialbrandbekämpningsfordon, räddnings- och brandsläckning på ett 4x2-chassi för behoven hos den frivilliga brandkåren i Częstochowa – Jabów. Syftet med projektet är att bättre utrusta farkosten, öka dess rörlighet och snabba räddnings- och brandbekämpningsoperationer. I slutändan är det avsett att skydda invånarna, deras tillgångar, naturresurser från katastrofer som översvämningar och bränder och effekterna av klimatförändringarna. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekt hõlmab keskmise eriotstarbelise tuletõrjesõiduki ostmist, päästmist ja kustutust 4x2 šassiil Częstochowas – Jabówis asuva vabatahtliku tuletõrjebrigaadi vajadustele. Projekti eesmärk on paremini varustada veesõidukit, suurendada selle liikuvust ning pääste- ja tuletõrjeoperatsioonide kiirust. Lõppkokkuvõttes on selle eesmärk kaitsta elanikke, nende varasid, loodusvarasid selliste katastroofide eest nagu üleujutused ja tulekahjud ning kliimamuutuste tagajärjed. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Częstochowa
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPSL.05.05.00-24-046E/17
0 references