Madeira Wine Promotion Plan (Q2882517): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0407000487693149) |
||||||||||||||
| (15 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Plan promotionnel du vin de Madère | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Madeira Weinförderungsplan | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Promotieplan voor Madeira voor wijn | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Piano promozionale per il vino di Madeira | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Plan Promocional del Vino de Madeira | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Madeira veini edendamise kava | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Madeiros vyno skatinimo planas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Plan promocije vina Madeira | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Σχέδιο προώθησης του οίνου της Μαδέρας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Plán na propagáciu vína Madeira | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Madeiran viinin menekinedistämissuunnitelma | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Plan promocji wina na Maderze | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Madeirai borpromóciós terv | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Plán propagace vína Madeira | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Madeiras vīna veicināšanas plāns | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Plean Cur Chun Cinn Fíon Maidéara | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Načrt promocije vina na Madeiri | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
План за популяризиране на виното Мадейра | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-Pjan ta’ Promozzjoni tal-Inbid ta’ Madeira | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Planen for fremme af vin på Madeira | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Planul de promovare a vinului Madeira | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Marknadsföringsplan för Madeira | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882517 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882517 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882517 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882517 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882517 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882517 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882517 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882517 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882517 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882517 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882517 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882517 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882517 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882517 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882517 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882517 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882517 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882517 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882517 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882517 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882517 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882517 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882517 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,343,722.23 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 12 October 2015 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 March 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promoting and disseminating Quality Wines produced in RAM, at regional, national and international level, focusing on the importance of these products in the regional economy and their contribution as important tourist products of Destination Madeira. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0407000487693149
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Funchal, Funchal (Sé) / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°38'53.09"N, 16°54'31.68"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Funchal (Sé) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promouvoir et diffuser les vins de qualité produits en RAM, aux niveaux régional, national et international, en mettant l’accent sur l’importance de ces produits dans l’économie régionale et leur contribution en tant que produits touristiques importants de Madère Destination. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promouvoir et diffuser les vins de qualité produits en RAM, aux niveaux régional, national et international, en mettant l’accent sur l’importance de ces produits dans l’économie régionale et leur contribution en tant que produits touristiques importants de Madère Destination. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promouvoir et diffuser les vins de qualité produits en RAM, aux niveaux régional, national et international, en mettant l’accent sur l’importance de ces produits dans l’économie régionale et leur contribution en tant que produits touristiques importants de Madère Destination. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Förderung und Verbreitung von Qualitätsweinen, die im RAM auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene erzeugt werden, wobei der Schwerpunkt auf der Bedeutung dieser Erzeugnisse für die regionale Wirtschaft und deren Beitrag als wichtige Tourismusprodukte von Madeira Destination liegt. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Förderung und Verbreitung von Qualitätsweinen, die im RAM auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene erzeugt werden, wobei der Schwerpunkt auf der Bedeutung dieser Erzeugnisse für die regionale Wirtschaft und deren Beitrag als wichtige Tourismusprodukte von Madeira Destination liegt. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Förderung und Verbreitung von Qualitätsweinen, die im RAM auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene erzeugt werden, wobei der Schwerpunkt auf der Bedeutung dieser Erzeugnisse für die regionale Wirtschaft und deren Beitrag als wichtige Tourismusprodukte von Madeira Destination liegt. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bevorderen en verspreiden van kwaliteitswijnen die in RAM, op regionaal, nationaal en internationaal niveau worden geproduceerd, waarbij de nadruk ligt op het belang van deze producten in de regionale economie en hun bijdrage als belangrijke toeristische producten van de bestemming Madeira. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bevorderen en verspreiden van kwaliteitswijnen die in RAM, op regionaal, nationaal en internationaal niveau worden geproduceerd, waarbij de nadruk ligt op het belang van deze producten in de regionale economie en hun bijdrage als belangrijke toeristische producten van de bestemming Madeira. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bevorderen en verspreiden van kwaliteitswijnen die in RAM, op regionaal, nationaal en internationaal niveau worden geproduceerd, waarbij de nadruk ligt op het belang van deze producten in de regionale economie en hun bijdrage als belangrijke toeristische producten van de bestemming Madeira. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promuovere e diffondere i vini di qualità prodotti in RAM, a livello regionale, nazionale e internazionale, concentrandosi sull'importanza di questi prodotti nell'economia regionale e sul loro contributo in quanto importanti prodotti turistici della Destinazione di Madera. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promuovere e diffondere i vini di qualità prodotti in RAM, a livello regionale, nazionale e internazionale, concentrandosi sull'importanza di questi prodotti nell'economia regionale e sul loro contributo in quanto importanti prodotti turistici della Destinazione di Madera. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promuovere e diffondere i vini di qualità prodotti in RAM, a livello regionale, nazionale e internazionale, concentrandosi sull'importanza di questi prodotti nell'economia regionale e sul loro contributo in quanto importanti prodotti turistici della Destinazione di Madera. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promover y difundir vinos de calidad producidos en RAM, a nivel regional, nacional e internacional, centrándose en la importancia de estos productos en la economía regional y su contribución como importantes productos turísticos del Destino Madeira. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promover y difundir vinos de calidad producidos en RAM, a nivel regional, nacional e internacional, centrándose en la importancia de estos productos en la economía regional y su contribución como importantes productos turísticos del Destino Madeira. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promover y difundir vinos de calidad producidos en RAM, a nivel regional, nacional e internacional, centrándose en la importancia de estos productos en la economía regional y su contribución como importantes productos turísticos del Destino Madeira. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Lammutusmaterjalides toodetud kvaliteetveinide edendamine ja levitamine piirkondlikul, riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil, keskendudes nende toodete tähtsusele piirkondlikus majanduses ja nende panusele Madeira sihtkoha oluliste turismitoodetena. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Lammutusmaterjalides toodetud kvaliteetveinide edendamine ja levitamine piirkondlikul, riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil, keskendudes nende toodete tähtsusele piirkondlikus majanduses ja nende panusele Madeira sihtkoha oluliste turismitoodetena. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Lammutusmaterjalides toodetud kvaliteetveinide edendamine ja levitamine piirkondlikul, riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil, keskendudes nende toodete tähtsusele piirkondlikus majanduses ja nende panusele Madeira sihtkoha oluliste turismitoodetena. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skatinti ir skleisti RAM gaminamus kokybiškus vynus regioniniu, nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis, daugiausia dėmesio skiriant šių produktų svarbai regiono ekonomikai ir jų, kaip svarbių turistinių produktų Madeiroje, indėliui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatinti ir skleisti RAM gaminamus kokybiškus vynus regioniniu, nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis, daugiausia dėmesio skiriant šių produktų svarbai regiono ekonomikai ir jų, kaip svarbių turistinių produktų Madeiroje, indėliui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skatinti ir skleisti RAM gaminamus kokybiškus vynus regioniniu, nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis, daugiausia dėmesio skiriant šių produktų svarbai regiono ekonomikai ir jų, kaip svarbių turistinių produktų Madeiroje, indėliui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promicanje i širenje kvalitetnih vina proizvedenih u RAM-u, na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini, s naglaskom na važnost tih proizvoda u regionalnom gospodarstvu i njihov doprinos kao važnih turističkih proizvoda odredišta Madeira. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promicanje i širenje kvalitetnih vina proizvedenih u RAM-u, na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini, s naglaskom na važnost tih proizvoda u regionalnom gospodarstvu i njihov doprinos kao važnih turističkih proizvoda odredišta Madeira. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promicanje i širenje kvalitetnih vina proizvedenih u RAM-u, na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini, s naglaskom na važnost tih proizvoda u regionalnom gospodarstvu i njihov doprinos kao važnih turističkih proizvoda odredišta Madeira. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προώθηση και διάδοση των οίνων ποιότητας που παράγονται σε RAM, σε περιφερειακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο, εστιάζοντας στη σημασία των προϊόντων αυτών στην περιφερειακή οικονομία και στη συμβολή τους ως σημαντικών τουριστικών προϊόντων της Μαδέρας Προορισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προώθηση και διάδοση των οίνων ποιότητας που παράγονται σε RAM, σε περιφερειακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο, εστιάζοντας στη σημασία των προϊόντων αυτών στην περιφερειακή οικονομία και στη συμβολή τους ως σημαντικών τουριστικών προϊόντων της Μαδέρας Προορισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προώθηση και διάδοση των οίνων ποιότητας που παράγονται σε RAM, σε περιφερειακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο, εστιάζοντας στη σημασία των προϊόντων αυτών στην περιφερειακή οικονομία και στη συμβολή τους ως σημαντικών τουριστικών προϊόντων της Μαδέρας Προορισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Propagácia a šírenie kvalitných vín vyrábaných v RAM na regionálnej, národnej a medzinárodnej úrovni so zameraním na význam týchto výrobkov v regionálnom hospodárstve a ich prínos ako dôležitých turistických produktov destinácie Madeira. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Propagácia a šírenie kvalitných vín vyrábaných v RAM na regionálnej, národnej a medzinárodnej úrovni so zameraním na význam týchto výrobkov v regionálnom hospodárstve a ich prínos ako dôležitých turistických produktov destinácie Madeira. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Propagácia a šírenie kvalitných vín vyrábaných v RAM na regionálnej, národnej a medzinárodnej úrovni so zameraním na význam týchto výrobkov v regionálnom hospodárstve a ich prínos ako dôležitých turistických produktov destinácie Madeira. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
RAM-muistissa tuotettujen laatuviinien edistäminen ja levittäminen alueellisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla keskittyen näiden tuotteiden merkitykseen alueellisessa taloudessa ja niiden osuuteen Madeiran määräpaikan tärkeinä matkailutuotteina. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: RAM-muistissa tuotettujen laatuviinien edistäminen ja levittäminen alueellisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla keskittyen näiden tuotteiden merkitykseen alueellisessa taloudessa ja niiden osuuteen Madeiran määräpaikan tärkeinä matkailutuotteina. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: RAM-muistissa tuotettujen laatuviinien edistäminen ja levittäminen alueellisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla keskittyen näiden tuotteiden merkitykseen alueellisessa taloudessa ja niiden osuuteen Madeiran määräpaikan tärkeinä matkailutuotteina. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promowanie i rozpowszechnianie wysokiej jakości win produkowanych w pamięci RAM na szczeblu regionalnym, krajowym i międzynarodowym, ze szczególnym uwzględnieniem znaczenia tych produktów w gospodarce regionalnej i ich wkładu jako ważnych produktów turystycznych Madery Destination. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promowanie i rozpowszechnianie wysokiej jakości win produkowanych w pamięci RAM na szczeblu regionalnym, krajowym i międzynarodowym, ze szczególnym uwzględnieniem znaczenia tych produktów w gospodarce regionalnej i ich wkładu jako ważnych produktów turystycznych Madery Destination. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promowanie i rozpowszechnianie wysokiej jakości win produkowanych w pamięci RAM na szczeblu regionalnym, krajowym i międzynarodowym, ze szczególnym uwzględnieniem znaczenia tych produktów w gospodarce regionalnej i ich wkładu jako ważnych produktów turystycznych Madery Destination. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A RAM-ban előállított minőségi borok regionális, nemzeti és nemzetközi szinten történő népszerűsítése és terjesztése, különös tekintettel e termékeknek a regionális gazdaságban betöltött jelentőségére és a madeirai rendeltetési hely fontos idegenforgalmi termékeként való hozzájárulásukra. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A RAM-ban előállított minőségi borok regionális, nemzeti és nemzetközi szinten történő népszerűsítése és terjesztése, különös tekintettel e termékeknek a regionális gazdaságban betöltött jelentőségére és a madeirai rendeltetési hely fontos idegenforgalmi termékeként való hozzájárulásukra. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A RAM-ban előállított minőségi borok regionális, nemzeti és nemzetközi szinten történő népszerűsítése és terjesztése, különös tekintettel e termékeknek a regionális gazdaságban betöltött jelentőségére és a madeirai rendeltetési hely fontos idegenforgalmi termékeként való hozzájárulásukra. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podpora a šíření jakostních vín vyráběných v paměti RAM na regionální, vnitrostátní a mezinárodní úrovni se zaměřením na význam těchto produktů v regionálním hospodářství a na jejich přínos jakožto významných turistických produktů destinace Madeira. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora a šíření jakostních vín vyráběných v paměti RAM na regionální, vnitrostátní a mezinárodní úrovni se zaměřením na význam těchto produktů v regionálním hospodářství a na jejich přínos jakožto významných turistických produktů destinace Madeira. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podpora a šíření jakostních vín vyráběných v paměti RAM na regionální, vnitrostátní a mezinárodní úrovni se zaměřením na význam těchto produktů v regionálním hospodářství a na jejich přínos jakožto významných turistických produktů destinace Madeira. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Popularizēt un izplatīt RAM ražotos kvalitatīvos vīnus reģionālā, valsts un starptautiskā līmenī, galveno uzmanību pievēršot šo produktu nozīmei reģiona ekonomikā un to ieguldījumam kā nozīmīgiem tūrisma produktiem galamērķī Madeirā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Popularizēt un izplatīt RAM ražotos kvalitatīvos vīnus reģionālā, valsts un starptautiskā līmenī, galveno uzmanību pievēršot šo produktu nozīmei reģiona ekonomikā un to ieguldījumam kā nozīmīgiem tūrisma produktiem galamērķī Madeirā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Popularizēt un izplatīt RAM ražotos kvalitatīvos vīnus reģionālā, valsts un starptautiskā līmenī, galveno uzmanību pievēršot šo produktu nozīmei reģiona ekonomikā un to ieguldījumam kā nozīmīgiem tūrisma produktiem galamērķī Madeirā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fíonta Ardchaighdeáin a tháirgtear in RAM a chur chun cinn agus a scaipeadh, ar an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta, ag díriú ar thábhacht na dtáirgí sin sa gheilleagar réigiúnach agus ar a rannchuidiú mar tháirgí turasóireachta tábhachtacha de Mhaidéara Cinn Scríbe. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fíonta Ardchaighdeáin a tháirgtear in RAM a chur chun cinn agus a scaipeadh, ar an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta, ag díriú ar thábhacht na dtáirgí sin sa gheilleagar réigiúnach agus ar a rannchuidiú mar tháirgí turasóireachta tábhachtacha de Mhaidéara Cinn Scríbe. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fíonta Ardchaighdeáin a tháirgtear in RAM a chur chun cinn agus a scaipeadh, ar an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta, ag díriú ar thábhacht na dtáirgí sin sa gheilleagar réigiúnach agus ar a rannchuidiú mar tháirgí turasóireachta tábhachtacha de Mhaidéara Cinn Scríbe. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promocija in razširjanje kakovostnih vin, pridelanih v RAM, na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni, s poudarkom na pomenu teh proizvodov v regionalnem gospodarstvu in njihovem prispevku kot pomembnih turističnih proizvodih destinacije Madeira. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promocija in razširjanje kakovostnih vin, pridelanih v RAM, na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni, s poudarkom na pomenu teh proizvodov v regionalnem gospodarstvu in njihovem prispevku kot pomembnih turističnih proizvodih destinacije Madeira. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promocija in razširjanje kakovostnih vin, pridelanih v RAM, na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni, s poudarkom na pomenu teh proizvodov v regionalnem gospodarstvu in njihovem prispevku kot pomembnih turističnih proizvodih destinacije Madeira. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Насърчаване и разпространение на качествени вина, произведени в RAM, на регионално, национално и международно равнище, като се акцентира върху значението на тези продукти за регионалната икономика и техния принос като важни туристически продукти на Дестинация Мадейра. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Насърчаване и разпространение на качествени вина, произведени в RAM, на регионално, национално и международно равнище, като се акцентира върху значението на тези продукти за регионалната икономика и техния принос като важни туристически продукти на Дестинация Мадейра. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Насърчаване и разпространение на качествени вина, произведени в RAM, на регионално, национално и международно равнище, като се акцентира върху значението на тези продукти за регионалната икономика и техния принос като важни туристически продукти на Дестинация Мадейра. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-promozzjoni u t-tixrid tal-Inbejjed ta’ Kwalità prodotti fir-RAM, fil-livell reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, b’enfasi fuq l-importanza ta’ dawn il-prodotti fl-ekonomija reġjonali u l-kontribut tagħhom bħala prodotti turistiċi importanti tad-Destinazzjoni Madeira. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-promozzjoni u t-tixrid tal-Inbejjed ta’ Kwalità prodotti fir-RAM, fil-livell reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, b’enfasi fuq l-importanza ta’ dawn il-prodotti fl-ekonomija reġjonali u l-kontribut tagħhom bħala prodotti turistiċi importanti tad-Destinazzjoni Madeira. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-promozzjoni u t-tixrid tal-Inbejjed ta’ Kwalità prodotti fir-RAM, fil-livell reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, b’enfasi fuq l-importanza ta’ dawn il-prodotti fl-ekonomija reġjonali u l-kontribut tagħhom bħala prodotti turistiċi importanti tad-Destinazzjoni Madeira. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Fremme og udbredelse af kvalitetsvine produceret i RAM på regionalt, nationalt og internationalt plan med fokus på disse produkters betydning for den regionale økonomi og deres bidrag som vigtige turistprodukter fra destinationen Madeira. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Fremme og udbredelse af kvalitetsvine produceret i RAM på regionalt, nationalt og internationalt plan med fokus på disse produkters betydning for den regionale økonomi og deres bidrag som vigtige turistprodukter fra destinationen Madeira. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Fremme og udbredelse af kvalitetsvine produceret i RAM på regionalt, nationalt og internationalt plan med fokus på disse produkters betydning for den regionale økonomi og deres bidrag som vigtige turistprodukter fra destinationen Madeira. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Promovarea și diseminarea vinurilor de calitate produse în RAM, la nivel regional, național și internațional, punând accentul pe importanța acestor produse în economia regională și pe contribuția lor ca produse turistice importante ale destinației Madeira. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Promovarea și diseminarea vinurilor de calitate produse în RAM, la nivel regional, național și internațional, punând accentul pe importanța acestor produse în economia regională și pe contribuția lor ca produse turistice importante ale destinației Madeira. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Promovarea și diseminarea vinurilor de calitate produse în RAM, la nivel regional, național și internațional, punând accentul pe importanța acestor produse în economia regională și pe contribuția lor ca produse turistice importante ale destinației Madeira. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Främja och sprida kvalitetsviner som produceras i RAM-minnen på regional, nationell och internationell nivå, med fokus på dessa produkters betydelse för den regionala ekonomin och deras bidrag som viktiga turistprodukter på Destination Madeira. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Främja och sprida kvalitetsviner som produceras i RAM-minnen på regional, nationell och internationell nivå, med fokus på dessa produkters betydelse för den regionala ekonomin och deras bidrag som viktiga turistprodukter på Destination Madeira. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Främja och sprida kvalitetsviner som produceras i RAM-minnen på regional, nationell och internationell nivå, med fokus på dessa produkters betydelse för den regionala ekonomin och deras bidrag som viktiga turistprodukter på Destination Madeira. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2994894 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENHANCING THE COMPETITIVENESS OF BUSINESSES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
10 December 2015
| |||||||||||||||
| Property / start time: 10 December 2015 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,676,241.41 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,676,241.41 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,424,805.19 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,424,805.19 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Funchal | |||||||||||||||
| Property / location (string): Funchal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 19:17, 7 March 2024
Project Q2882517 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Madeira Wine Promotion Plan |
Project Q2882517 in Portugal |
Statements
1,424,805.19 Euro
0 references
1,676,241.41 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
10 December 2015
0 references
30 June 2023
0 references
INSTITUTO DO VINHO, DO BORDADO E DO ARTESANATO DA MADEIRA, I.P.
0 references
Promover e divulgar os Vinhos de Qualidade produzidos na RAM, a nível regional, nacional e internacional, focando a importância destes produtos na economia regional e o seu contributo como importantes produtos turísticos do Destino Madeira. (Portuguese)
0 references
Promoting and disseminating Quality Wines produced in RAM, at regional, national and international level, focusing on the importance of these products in the regional economy and their contribution as important tourist products of Destination Madeira. (English)
7 July 2021
0.0407000487693149
0 references
Promouvoir et diffuser les vins de qualité produits en RAM, aux niveaux régional, national et international, en mettant l’accent sur l’importance de ces produits dans l’économie régionale et leur contribution en tant que produits touristiques importants de Madère Destination. (French)
5 December 2021
0 references
Förderung und Verbreitung von Qualitätsweinen, die im RAM auf regionaler, nationaler und internationaler Ebene erzeugt werden, wobei der Schwerpunkt auf der Bedeutung dieser Erzeugnisse für die regionale Wirtschaft und deren Beitrag als wichtige Tourismusprodukte von Madeira Destination liegt. (German)
13 December 2021
0 references
Bevorderen en verspreiden van kwaliteitswijnen die in RAM, op regionaal, nationaal en internationaal niveau worden geproduceerd, waarbij de nadruk ligt op het belang van deze producten in de regionale economie en hun bijdrage als belangrijke toeristische producten van de bestemming Madeira. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Promuovere e diffondere i vini di qualità prodotti in RAM, a livello regionale, nazionale e internazionale, concentrandosi sull'importanza di questi prodotti nell'economia regionale e sul loro contributo in quanto importanti prodotti turistici della Destinazione di Madera. (Italian)
17 January 2022
0 references
Promover y difundir vinos de calidad producidos en RAM, a nivel regional, nacional e internacional, centrándose en la importancia de estos productos en la economía regional y su contribución como importantes productos turísticos del Destino Madeira. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Lammutusmaterjalides toodetud kvaliteetveinide edendamine ja levitamine piirkondlikul, riiklikul ja rahvusvahelisel tasandil, keskendudes nende toodete tähtsusele piirkondlikus majanduses ja nende panusele Madeira sihtkoha oluliste turismitoodetena. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Skatinti ir skleisti RAM gaminamus kokybiškus vynus regioniniu, nacionaliniu ir tarptautiniu lygmenimis, daugiausia dėmesio skiriant šių produktų svarbai regiono ekonomikai ir jų, kaip svarbių turistinių produktų Madeiroje, indėliui. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Promicanje i širenje kvalitetnih vina proizvedenih u RAM-u, na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini, s naglaskom na važnost tih proizvoda u regionalnom gospodarstvu i njihov doprinos kao važnih turističkih proizvoda odredišta Madeira. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προώθηση και διάδοση των οίνων ποιότητας που παράγονται σε RAM, σε περιφερειακό, εθνικό και διεθνές επίπεδο, εστιάζοντας στη σημασία των προϊόντων αυτών στην περιφερειακή οικονομία και στη συμβολή τους ως σημαντικών τουριστικών προϊόντων της Μαδέρας Προορισμού. (Greek)
29 July 2022
0 references
Propagácia a šírenie kvalitných vín vyrábaných v RAM na regionálnej, národnej a medzinárodnej úrovni so zameraním na význam týchto výrobkov v regionálnom hospodárstve a ich prínos ako dôležitých turistických produktov destinácie Madeira. (Slovak)
29 July 2022
0 references
RAM-muistissa tuotettujen laatuviinien edistäminen ja levittäminen alueellisella, kansallisella ja kansainvälisellä tasolla keskittyen näiden tuotteiden merkitykseen alueellisessa taloudessa ja niiden osuuteen Madeiran määräpaikan tärkeinä matkailutuotteina. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Promowanie i rozpowszechnianie wysokiej jakości win produkowanych w pamięci RAM na szczeblu regionalnym, krajowym i międzynarodowym, ze szczególnym uwzględnieniem znaczenia tych produktów w gospodarce regionalnej i ich wkładu jako ważnych produktów turystycznych Madery Destination. (Polish)
29 July 2022
0 references
A RAM-ban előállított minőségi borok regionális, nemzeti és nemzetközi szinten történő népszerűsítése és terjesztése, különös tekintettel e termékeknek a regionális gazdaságban betöltött jelentőségére és a madeirai rendeltetési hely fontos idegenforgalmi termékeként való hozzájárulásukra. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Podpora a šíření jakostních vín vyráběných v paměti RAM na regionální, vnitrostátní a mezinárodní úrovni se zaměřením na význam těchto produktů v regionálním hospodářství a na jejich přínos jakožto významných turistických produktů destinace Madeira. (Czech)
29 July 2022
0 references
Popularizēt un izplatīt RAM ražotos kvalitatīvos vīnus reģionālā, valsts un starptautiskā līmenī, galveno uzmanību pievēršot šo produktu nozīmei reģiona ekonomikā un to ieguldījumam kā nozīmīgiem tūrisma produktiem galamērķī Madeirā. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Fíonta Ardchaighdeáin a tháirgtear in RAM a chur chun cinn agus a scaipeadh, ar an leibhéal réigiúnach, náisiúnta agus idirnáisiúnta, ag díriú ar thábhacht na dtáirgí sin sa gheilleagar réigiúnach agus ar a rannchuidiú mar tháirgí turasóireachta tábhachtacha de Mhaidéara Cinn Scríbe. (Irish)
29 July 2022
0 references
Promocija in razširjanje kakovostnih vin, pridelanih v RAM, na regionalni, nacionalni in mednarodni ravni, s poudarkom na pomenu teh proizvodov v regionalnem gospodarstvu in njihovem prispevku kot pomembnih turističnih proizvodih destinacije Madeira. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Насърчаване и разпространение на качествени вина, произведени в RAM, на регионално, национално и международно равнище, като се акцентира върху значението на тези продукти за регионалната икономика и техния принос като важни туристически продукти на Дестинация Мадейра. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-promozzjoni u t-tixrid tal-Inbejjed ta’ Kwalità prodotti fir-RAM, fil-livell reġjonali, nazzjonali u internazzjonali, b’enfasi fuq l-importanza ta’ dawn il-prodotti fl-ekonomija reġjonali u l-kontribut tagħhom bħala prodotti turistiċi importanti tad-Destinazzjoni Madeira. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Fremme og udbredelse af kvalitetsvine produceret i RAM på regionalt, nationalt og internationalt plan med fokus på disse produkters betydning for den regionale økonomi og deres bidrag som vigtige turistprodukter fra destinationen Madeira. (Danish)
29 July 2022
0 references
Promovarea și diseminarea vinurilor de calitate produse în RAM, la nivel regional, național și internațional, punând accentul pe importanța acestor produse în economia regională și pe contribuția lor ca produse turistice importante ale destinației Madeira. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Främja och sprida kvalitetsviner som produceras i RAM-minnen på regional, nationell och internationell nivå, med fokus på dessa produkters betydelse för den regionala ekonomin och deras bidrag som viktiga turistprodukter på Destination Madeira. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Funchal
0 references
Identifiers
M1420-03-0752-FEDER-000018
0 references