Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E (Q2871743): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the materialized bot - inferring region from the coordinates) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1755729516122214) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Projets d’entrepreneuriat local — soutien à la création d’emplois et aux investissements SI2E | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Lokale Projekte für unternehmerische Initiative – Förderung der Schaffung von Arbeitsplätzen und SI2E-Investitionen | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Projecten voor lokaal ondernemerschap — steun voor het scheppen van banen en investeringen in SI2E | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Progetti imprenditoriali locali — sostegno alla creazione di posti di lavoro e investimenti SI2E | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyectos de emprendimiento local: apoyo a la creación de empleo y a la inversión SI2E | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohalikud ettevõtlusprojektid – toetus töökohtade loomisele ja investeeringutele SI2E | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Vietos verslumo projektai. Parama darbo vietų kūrimui ir investicijoms SI2E | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Lokalni poduzetnički projekti – potpora otvaranju radnih mjesta i ulaganju SI2E | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Τοπικά σχέδια επιχειρηματικότητας — στήριξη για τη δημιουργία θέσεων εργασίας και επενδύσεις SI2E | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Miestne podnikateľské projekty – podpora vytvárania pracovných miest a investícií SI2E | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Paikalliset yrittäjyyshankkeet – tuki työpaikkojen luomiseen ja investointeihin SI2E | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekty z zakresu przedsiębiorczości lokalnej – wsparcie na rzecz tworzenia miejsc pracy i inwestycji SI2E | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Helyi vállalkozói projektek – munkahelyteremtés és beruházás támogatása SI2E | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Místní podnikatelské projekty – podpora tvorby pracovních míst a investic SI2E | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Vietējie uzņēmējdarbības projekti — atbalsts darbvietu radīšanai un ieguldījumiem SI2E | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadail fiontraíochta áitiúla — tacaíocht do chruthú post agus d’infheistíocht SI2E | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Lokalni podjetniški projekti – podpora za ustvarjanje delovnih mest in naložbe SI2E | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Местни проекти за предприемачество — подкрепа за създаване на работни места и инвестиции SI2E | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġetti ta’ intraprenditorija lokali — appoġġ għall-ħolqien tal-impjiegi u l-investiment SI2E | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Lokale iværksætterprojekter — støtte til jobskabelse og investering SI2E | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiecte de antreprenoriat local – sprijin pentru crearea de locuri de muncă și investiții SI2E | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Lokala företagarprojekt – stöd till skapande av arbetstillfällen och investeringar i SI2E | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2871743 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2871743 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2871743 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2871743 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2871743 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2871743 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2871743 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2871743 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2871743 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2871743 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2871743 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2871743 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2871743 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2871743 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2871743 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2871743 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2871743 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2871743 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2871743 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2871743 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2871743 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2871743 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2871743 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,192.5 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 November 2018 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Mangualde, Mesquitela e Cunha Alta / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aware of the need for modernisation and innovation in the processes conferring a greater dynamic of regional cuisine valuing the products of the land, the entrepreneur decided to propose a project creating 1 jobs and investing in works, equipment and marketing in order to boost the business that is intended to combine traditional gastronomy with the culture, nature and heritage of the surrounding territory. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aware of the need for modernisation and innovation in the processes conferring a greater dynamic of regional cuisine valuing the products of the land, the entrepreneur decided to propose a project creating 1 jobs and investing in works, equipment and marketing in order to boost the business that is intended to combine traditional gastronomy with the culture, nature and heritage of the surrounding territory. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aware of the need for modernisation and innovation in the processes conferring a greater dynamic of regional cuisine valuing the products of the land, the entrepreneur decided to propose a project creating 1 jobs and investing in works, equipment and marketing in order to boost the business that is intended to combine traditional gastronomy with the culture, nature and heritage of the surrounding territory. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Aware of the need for modernisation and innovation in the processes conferring a greater dynamic of regional cuisine valuing the products of the land, the entrepreneur decided to propose a project creating 1 jobs and investing in works, equipment and marketing in order to boost the business that is intended to combine traditional gastronomy with the culture, nature and heritage of the surrounding territory. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1755729516122214
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conscient de la nécessité de modernisation et d’innovation dans les processus conférant une plus grande dynamique de la cuisine régionale valorisant les produits de la terre, l’entrepreneur a décidé de proposer un projet de création d’emplois et d’investissement dans les travaux, équipements et marketing visant à donner un élan à l’entreprise qui est destinée à concilier la gastronomie traditionnelle avec la culture, la nature et le patrimoine du territoire environnant. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conscient de la nécessité de modernisation et d’innovation dans les processus conférant une plus grande dynamique de la cuisine régionale valorisant les produits de la terre, l’entrepreneur a décidé de proposer un projet de création d’emplois et d’investissement dans les travaux, équipements et marketing visant à donner un élan à l’entreprise qui est destinée à concilier la gastronomie traditionnelle avec la culture, la nature et le patrimoine du territoire environnant. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conscient de la nécessité de modernisation et d’innovation dans les processus conférant une plus grande dynamique de la cuisine régionale valorisant les produits de la terre, l’entrepreneur a décidé de proposer un projet de création d’emplois et d’investissement dans les travaux, équipements et marketing visant à donner un élan à l’entreprise qui est destinée à concilier la gastronomie traditionnelle avec la culture, la nature et le patrimoine du territoire environnant. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Im Bewusstsein der Notwendigkeit der Modernisierung und Innovation in den Prozessen, die eine größere Dynamik der regionalen Küche bei der Bewertung der Produkte des Landes verleihen, beschloss der Unternehmer, ein Projekt zur Schaffung eines Arbeitsplatzes vorzuschlagen und in Werke, Ausrüstung und Marketing zu investieren, um dem Unternehmen Impulse zu geben, das die traditionelle Gastronomie mit der Kultur, der Natur und dem Erbe des umliegenden Gebiets in Einklang bringen soll. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Bewusstsein der Notwendigkeit der Modernisierung und Innovation in den Prozessen, die eine größere Dynamik der regionalen Küche bei der Bewertung der Produkte des Landes verleihen, beschloss der Unternehmer, ein Projekt zur Schaffung eines Arbeitsplatzes vorzuschlagen und in Werke, Ausrüstung und Marketing zu investieren, um dem Unternehmen Impulse zu geben, das die traditionelle Gastronomie mit der Kultur, der Natur und dem Erbe des umliegenden Gebiets in Einklang bringen soll. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Im Bewusstsein der Notwendigkeit der Modernisierung und Innovation in den Prozessen, die eine größere Dynamik der regionalen Küche bei der Bewertung der Produkte des Landes verleihen, beschloss der Unternehmer, ein Projekt zur Schaffung eines Arbeitsplatzes vorzuschlagen und in Werke, Ausrüstung und Marketing zu investieren, um dem Unternehmen Impulse zu geben, das die traditionelle Gastronomie mit der Kultur, der Natur und dem Erbe des umliegenden Gebiets in Einklang bringen soll. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De ondernemer is zich bewust van de noodzaak van modernisering en innovatie in de processen die leiden tot een grotere dynamiek van de regionale keuken om de producten van het land te waarderen, en heeft besloten een project voor te stellen dat 1 baan creëert en investeert in werken, apparatuur en marketing die bedoeld zijn om het bedrijf een impuls te geven die bedoeld is om de traditionele gastronomie te verzoenen met de cultuur, de natuur en het erfgoed van het omringende gebied. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De ondernemer is zich bewust van de noodzaak van modernisering en innovatie in de processen die leiden tot een grotere dynamiek van de regionale keuken om de producten van het land te waarderen, en heeft besloten een project voor te stellen dat 1 baan creëert en investeert in werken, apparatuur en marketing die bedoeld zijn om het bedrijf een impuls te geven die bedoeld is om de traditionele gastronomie te verzoenen met de cultuur, de natuur en het erfgoed van het omringende gebied. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De ondernemer is zich bewust van de noodzaak van modernisering en innovatie in de processen die leiden tot een grotere dynamiek van de regionale keuken om de producten van het land te waarderen, en heeft besloten een project voor te stellen dat 1 baan creëert en investeert in werken, apparatuur en marketing die bedoeld zijn om het bedrijf een impuls te geven die bedoeld is om de traditionele gastronomie te verzoenen met de cultuur, de natuur en het erfgoed van het omringende gebied. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consapevole della necessità di ammodernamento e innovazione nei processi che conferiscono una maggiore dinamica della cucina regionale valorizzando i prodotti del territorio, l'imprenditore ha deciso di proporre un progetto che crea 1 posto di lavoro e investe in opere, attrezzature e marketing con l'intento di dare impulso all'impresa che intende conciliare la gastronomia tradizionale con la cultura, la natura e il patrimonio del territorio circostante. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consapevole della necessità di ammodernamento e innovazione nei processi che conferiscono una maggiore dinamica della cucina regionale valorizzando i prodotti del territorio, l'imprenditore ha deciso di proporre un progetto che crea 1 posto di lavoro e investe in opere, attrezzature e marketing con l'intento di dare impulso all'impresa che intende conciliare la gastronomia tradizionale con la cultura, la natura e il patrimonio del territorio circostante. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consapevole della necessità di ammodernamento e innovazione nei processi che conferiscono una maggiore dinamica della cucina regionale valorizzando i prodotti del territorio, l'imprenditore ha deciso di proporre un progetto che crea 1 posto di lavoro e investe in opere, attrezzature e marketing con l'intento di dare impulso all'impresa che intende conciliare la gastronomia tradizionale con la cultura, la natura e il patrimonio del territorio circostante. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Consciente de la necesidad de modernización e innovación en los procesos que confieren una mayor dinámica de la cocina regional valorando los productos de la tierra, el empresario decidió proponer un proyecto de creación de 1 puesto de trabajo e inversión en obras, equipos y comercialización con la intención de impulsar el negocio que pretende conciliar la gastronomía tradicional con la cultura, la naturaleza y el patrimonio del territorio circundante. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Consciente de la necesidad de modernización e innovación en los procesos que confieren una mayor dinámica de la cocina regional valorando los productos de la tierra, el empresario decidió proponer un proyecto de creación de 1 puesto de trabajo e inversión en obras, equipos y comercialización con la intención de impulsar el negocio que pretende conciliar la gastronomía tradicional con la cultura, la naturaleza y el patrimonio del territorio circundante. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Consciente de la necesidad de modernización e innovación en los procesos que confieren una mayor dinámica de la cocina regional valorando los productos de la tierra, el empresario decidió proponer un proyecto de creación de 1 puesto de trabajo e inversión en obras, equipos y comercialización con la intención de impulsar el negocio que pretende conciliar la gastronomía tradicional con la cultura, la naturaleza y el patrimonio del territorio circundante. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Olles teadlik vajadusest moderniseerimise ja innovatsiooni järele protsessides, mis annavad maatoodete väärtustamise piirkondlikule köögile suurema dünaamika, otsustas ettevõtja teha ettepaneku projekti kohta, millega luuakse 1 töökohta ning investeeritakse töödesse, seadmetesse ja turundusse, et hoogustada äritegevust, mille eesmärk on ühendada traditsiooniline gastronoomia ümbritseva territooriumi kultuuri, looduse ja pärandiga. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Olles teadlik vajadusest moderniseerimise ja innovatsiooni järele protsessides, mis annavad maatoodete väärtustamise piirkondlikule köögile suurema dünaamika, otsustas ettevõtja teha ettepaneku projekti kohta, millega luuakse 1 töökohta ning investeeritakse töödesse, seadmetesse ja turundusse, et hoogustada äritegevust, mille eesmärk on ühendada traditsiooniline gastronoomia ümbritseva territooriumi kultuuri, looduse ja pärandiga. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Olles teadlik vajadusest moderniseerimise ja innovatsiooni järele protsessides, mis annavad maatoodete väärtustamise piirkondlikule köögile suurema dünaamika, otsustas ettevõtja teha ettepaneku projekti kohta, millega luuakse 1 töökohta ning investeeritakse töödesse, seadmetesse ja turundusse, et hoogustada äritegevust, mille eesmärk on ühendada traditsiooniline gastronoomia ümbritseva territooriumi kultuuri, looduse ja pärandiga. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Suprasdamas, kad reikia modernizuoti ir diegti naujoves procesuose, suteikiančiuose didesnę regioninės virtuvės dinamiką, įvertinant žemės produktus, verslininkas nusprendė pasiūlyti projektą, kuriame būtų sukurta 1 darbo vieta ir investuojama į darbus, įrangą ir rinkodarą, siekiant paskatinti verslą, skirtą tradicinei gastronomijai derinti su aplinkinės teritorijos kultūra, gamta ir paveldu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Suprasdamas, kad reikia modernizuoti ir diegti naujoves procesuose, suteikiančiuose didesnę regioninės virtuvės dinamiką, įvertinant žemės produktus, verslininkas nusprendė pasiūlyti projektą, kuriame būtų sukurta 1 darbo vieta ir investuojama į darbus, įrangą ir rinkodarą, siekiant paskatinti verslą, skirtą tradicinei gastronomijai derinti su aplinkinės teritorijos kultūra, gamta ir paveldu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Suprasdamas, kad reikia modernizuoti ir diegti naujoves procesuose, suteikiančiuose didesnę regioninės virtuvės dinamiką, įvertinant žemės produktus, verslininkas nusprendė pasiūlyti projektą, kuriame būtų sukurta 1 darbo vieta ir investuojama į darbus, įrangą ir rinkodarą, siekiant paskatinti verslą, skirtą tradicinei gastronomijai derinti su aplinkinės teritorijos kultūra, gamta ir paveldu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Svjesni potrebe za modernizacijom i inovacijom u procesima koji daju veću dinamiku regionalne kuhinje koja vrednuje proizvode zemlje, poduzetnik je odlučio predložiti projekt kojim će se otvoriti 1 radna mjesta i ulagati u radove, opremu i marketing kako bi se potaknulo poslovanje koje je namijenjeno kombiniranju tradicionalne gastronomije s kulturom, prirodom i baštinom okolnog područja. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Svjesni potrebe za modernizacijom i inovacijom u procesima koji daju veću dinamiku regionalne kuhinje koja vrednuje proizvode zemlje, poduzetnik je odlučio predložiti projekt kojim će se otvoriti 1 radna mjesta i ulagati u radove, opremu i marketing kako bi se potaknulo poslovanje koje je namijenjeno kombiniranju tradicionalne gastronomije s kulturom, prirodom i baštinom okolnog područja. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Svjesni potrebe za modernizacijom i inovacijom u procesima koji daju veću dinamiku regionalne kuhinje koja vrednuje proizvode zemlje, poduzetnik je odlučio predložiti projekt kojim će se otvoriti 1 radna mjesta i ulagati u radove, opremu i marketing kako bi se potaknulo poslovanje koje je namijenjeno kombiniranju tradicionalne gastronomije s kulturom, prirodom i baštinom okolnog područja. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Έχοντας επίγνωση της ανάγκης εκσυγχρονισμού και καινοτομίας στις διαδικασίες που προσδίδουν μια μεγαλύτερη δυναμική της τοπικής κουζίνας που αξιοποιεί τα προϊόντα της γης, ο επιχειρηματίας αποφάσισε να προτείνει ένα σχέδιο για τη δημιουργία 1 θέσεων εργασίας και την επένδυση σε έργα, εξοπλισμό και μάρκετινγκ, προκειμένου να ενισχυθεί η επιχείρηση που αποσκοπεί στο συνδυασμό της παραδοσιακής γαστρονομίας με τον πολιτισμό, τη φύση και την κληρονομιά της γύρω περιοχής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Έχοντας επίγνωση της ανάγκης εκσυγχρονισμού και καινοτομίας στις διαδικασίες που προσδίδουν μια μεγαλύτερη δυναμική της τοπικής κουζίνας που αξιοποιεί τα προϊόντα της γης, ο επιχειρηματίας αποφάσισε να προτείνει ένα σχέδιο για τη δημιουργία 1 θέσεων εργασίας και την επένδυση σε έργα, εξοπλισμό και μάρκετινγκ, προκειμένου να ενισχυθεί η επιχείρηση που αποσκοπεί στο συνδυασμό της παραδοσιακής γαστρονομίας με τον πολιτισμό, τη φύση και την κληρονομιά της γύρω περιοχής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Έχοντας επίγνωση της ανάγκης εκσυγχρονισμού και καινοτομίας στις διαδικασίες που προσδίδουν μια μεγαλύτερη δυναμική της τοπικής κουζίνας που αξιοποιεί τα προϊόντα της γης, ο επιχειρηματίας αποφάσισε να προτείνει ένα σχέδιο για τη δημιουργία 1 θέσεων εργασίας και την επένδυση σε έργα, εξοπλισμό και μάρκετινγκ, προκειμένου να ενισχυθεί η επιχείρηση που αποσκοπεί στο συνδυασμό της παραδοσιακής γαστρονομίας με τον πολιτισμό, τη φύση και την κληρονομιά της γύρω περιοχής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uvedomujúc si potrebu modernizácie a inovácie v procesoch, ktoré prinášajú väčšiu dynamiku regionálnej kuchyne oceňujúcej produkty krajiny, sa podnikateľ rozhodol navrhnúť projekt, ktorý vytvorí 1 pracovné miesta a investuje do prác, vybavenia a marketingu s cieľom podporiť podnikanie, ktoré má kombinovať tradičnú gastronómiu s kultúrou, prírodou a dedičstvom okolitého územia. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvedomujúc si potrebu modernizácie a inovácie v procesoch, ktoré prinášajú väčšiu dynamiku regionálnej kuchyne oceňujúcej produkty krajiny, sa podnikateľ rozhodol navrhnúť projekt, ktorý vytvorí 1 pracovné miesta a investuje do prác, vybavenia a marketingu s cieľom podporiť podnikanie, ktoré má kombinovať tradičnú gastronómiu s kultúrou, prírodou a dedičstvom okolitého územia. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvedomujúc si potrebu modernizácie a inovácie v procesoch, ktoré prinášajú väčšiu dynamiku regionálnej kuchyne oceňujúcej produkty krajiny, sa podnikateľ rozhodol navrhnúť projekt, ktorý vytvorí 1 pracovné miesta a investuje do prác, vybavenia a marketingu s cieľom podporiť podnikanie, ktoré má kombinovať tradičnú gastronómiu s kultúrou, prírodou a dedičstvom okolitého územia. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Yrittäjä on tietoinen tarpeesta nykyaikaistaa ja innovoida prosesseja, jotka lisäävät alueellisen keittiön dynamiikkaa ja arvostavat maan tuotteita, ja päätti ehdottaa hanketta, jolla luodaan yksi työpaikka ja investoidaan töihin, laitteisiin ja markkinointiin, jotta voidaan edistää liiketoimintaa, jonka tarkoituksena on yhdistää perinteinen gastronomia ympäröivän alueen kulttuuriin, luontoon ja perintöön. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrittäjä on tietoinen tarpeesta nykyaikaistaa ja innovoida prosesseja, jotka lisäävät alueellisen keittiön dynamiikkaa ja arvostavat maan tuotteita, ja päätti ehdottaa hanketta, jolla luodaan yksi työpaikka ja investoidaan töihin, laitteisiin ja markkinointiin, jotta voidaan edistää liiketoimintaa, jonka tarkoituksena on yhdistää perinteinen gastronomia ympäröivän alueen kulttuuriin, luontoon ja perintöön. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Yrittäjä on tietoinen tarpeesta nykyaikaistaa ja innovoida prosesseja, jotka lisäävät alueellisen keittiön dynamiikkaa ja arvostavat maan tuotteita, ja päätti ehdottaa hanketta, jolla luodaan yksi työpaikka ja investoidaan töihin, laitteisiin ja markkinointiin, jotta voidaan edistää liiketoimintaa, jonka tarkoituksena on yhdistää perinteinen gastronomia ympäröivän alueen kulttuuriin, luontoon ja perintöön. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mając świadomość potrzeby modernizacji i innowacji w procesach nadających większą dynamikę kuchni regionalnej ceniącej produkty z terenu, przedsiębiorca postanowił zaproponować projekt utworzenia 1 miejsc pracy i inwestowania w roboty, sprzęt i marketing w celu pobudzenia działalności, która ma na celu połączenie tradycyjnej gastronomii z kulturą, przyrodą i dziedzictwem otaczającego terytorium. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mając świadomość potrzeby modernizacji i innowacji w procesach nadających większą dynamikę kuchni regionalnej ceniącej produkty z terenu, przedsiębiorca postanowił zaproponować projekt utworzenia 1 miejsc pracy i inwestowania w roboty, sprzęt i marketing w celu pobudzenia działalności, która ma na celu połączenie tradycyjnej gastronomii z kulturą, przyrodą i dziedzictwem otaczającego terytorium. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mając świadomość potrzeby modernizacji i innowacji w procesach nadających większą dynamikę kuchni regionalnej ceniącej produkty z terenu, przedsiębiorca postanowił zaproponować projekt utworzenia 1 miejsc pracy i inwestowania w roboty, sprzęt i marketing w celu pobudzenia działalności, która ma na celu połączenie tradycyjnej gastronomii z kulturą, przyrodą i dziedzictwem otaczającego terytorium. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tudatában annak, hogy modernizációra és innovációra van szükség a regionális konyha nagyobb dinamikáját biztosító folyamatokban, a vállalkozó úgy döntött, hogy javaslatot tesz egy 1 munkahelyet teremtő projektre, valamint a munkálatokba, berendezésekbe és marketingbe való beruházásra annak érdekében, hogy fellendítse a hagyományos gasztronómiát a környező terület kultúrájával, természetével és örökségével ötvöző vállalkozást. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tudatában annak, hogy modernizációra és innovációra van szükség a regionális konyha nagyobb dinamikáját biztosító folyamatokban, a vállalkozó úgy döntött, hogy javaslatot tesz egy 1 munkahelyet teremtő projektre, valamint a munkálatokba, berendezésekbe és marketingbe való beruházásra annak érdekében, hogy fellendítse a hagyományos gasztronómiát a környező terület kultúrájával, természetével és örökségével ötvöző vállalkozást. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tudatában annak, hogy modernizációra és innovációra van szükség a regionális konyha nagyobb dinamikáját biztosító folyamatokban, a vállalkozó úgy döntött, hogy javaslatot tesz egy 1 munkahelyet teremtő projektre, valamint a munkálatokba, berendezésekbe és marketingbe való beruházásra annak érdekében, hogy fellendítse a hagyományos gasztronómiát a környező terület kultúrájával, természetével és örökségével ötvöző vállalkozást. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Podnikatel si je vědom potřeby modernizace a inovací v procesech, které dávají větší dynamiku regionální kuchyně oceňovat produkty půdy, a rozhodl se navrhnout projekt, který vytvoří 1 pracovní místa a investuje do prací, vybavení a marketingu s cílem podpořit podnikání, které má kombinovat tradiční gastronomii s kulturou, přírodou a dědictvím okolního území. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnikatel si je vědom potřeby modernizace a inovací v procesech, které dávají větší dynamiku regionální kuchyně oceňovat produkty půdy, a rozhodl se navrhnout projekt, který vytvoří 1 pracovní místa a investuje do prací, vybavení a marketingu s cílem podpořit podnikání, které má kombinovat tradiční gastronomii s kulturou, přírodou a dědictvím okolního území. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Podnikatel si je vědom potřeby modernizace a inovací v procesech, které dávají větší dynamiku regionální kuchyně oceňovat produkty půdy, a rozhodl se navrhnout projekt, který vytvoří 1 pracovní místa a investuje do prací, vybavení a marketingu s cílem podpořit podnikání, které má kombinovat tradiční gastronomii s kulturou, přírodou a dědictvím okolního území. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Apzinoties nepieciešamību pēc modernizācijas un jauninājumiem procesos, kas nodrošina lielāku reģionālās virtuves dinamiku, novērtējot zemes produktus, uzņēmējs nolēma ierosināt projektu, kas radītu 1 darba vietu un ieguldītu darbos, aprīkojumā un mārketingā, lai veicinātu uzņēmējdarbību, kuras mērķis ir apvienot tradicionālo gastronomiju ar apkārtējās teritorijas kultūru, dabu un mantojumu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Apzinoties nepieciešamību pēc modernizācijas un jauninājumiem procesos, kas nodrošina lielāku reģionālās virtuves dinamiku, novērtējot zemes produktus, uzņēmējs nolēma ierosināt projektu, kas radītu 1 darba vietu un ieguldītu darbos, aprīkojumā un mārketingā, lai veicinātu uzņēmējdarbību, kuras mērķis ir apvienot tradicionālo gastronomiju ar apkārtējās teritorijas kultūru, dabu un mantojumu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Apzinoties nepieciešamību pēc modernizācijas un jauninājumiem procesos, kas nodrošina lielāku reģionālās virtuves dinamiku, novērtējot zemes produktus, uzņēmējs nolēma ierosināt projektu, kas radītu 1 darba vietu un ieguldītu darbos, aprīkojumā un mārketingā, lai veicinātu uzņēmējdarbību, kuras mērķis ir apvienot tradicionālo gastronomiju ar apkārtējās teritorijas kultūru, dabu un mantojumu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ar an eolas faoin ngá atá le nuachóiriú agus nuálaíocht sna próisis a thugann dinimic níos mó d’ealaín réigiúnach chun táirgí na talún a luacháil, chinn an fiontraí tionscadal a mholadh a chruthaíonn 1 post agus infheistíocht a dhéanamh in oibreacha, i dtrealamh agus i margaíocht chun borradh a chur faoin ngnó atá beartaithe chun gastranómachas traidisiúnta a chomhcheangal le cultúr, nádúr agus oidhreacht na críche máguaird. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar an eolas faoin ngá atá le nuachóiriú agus nuálaíocht sna próisis a thugann dinimic níos mó d’ealaín réigiúnach chun táirgí na talún a luacháil, chinn an fiontraí tionscadal a mholadh a chruthaíonn 1 post agus infheistíocht a dhéanamh in oibreacha, i dtrealamh agus i margaíocht chun borradh a chur faoin ngnó atá beartaithe chun gastranómachas traidisiúnta a chomhcheangal le cultúr, nádúr agus oidhreacht na críche máguaird. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ar an eolas faoin ngá atá le nuachóiriú agus nuálaíocht sna próisis a thugann dinimic níos mó d’ealaín réigiúnach chun táirgí na talún a luacháil, chinn an fiontraí tionscadal a mholadh a chruthaíonn 1 post agus infheistíocht a dhéanamh in oibreacha, i dtrealamh agus i margaíocht chun borradh a chur faoin ngnó atá beartaithe chun gastranómachas traidisiúnta a chomhcheangal le cultúr, nádúr agus oidhreacht na críche máguaird. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ker se zaveda potrebe po modernizaciji in inovacijah v procesih, ki omogočajo večjo dinamiko regionalne kuhinje, ki ceni proizvode zemljišča, se je podjetnik odločil, da bo predlagal projekt, ki bo ustvaril 1 delovna mesta in vlagal v dela, opremo in trženje, da bi se spodbudilo poslovanje, ki je namenjeno združevanju tradicionalne gastronomije s kulturo, naravo in dediščino okoliškega ozemlja. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ker se zaveda potrebe po modernizaciji in inovacijah v procesih, ki omogočajo večjo dinamiko regionalne kuhinje, ki ceni proizvode zemljišča, se je podjetnik odločil, da bo predlagal projekt, ki bo ustvaril 1 delovna mesta in vlagal v dela, opremo in trženje, da bi se spodbudilo poslovanje, ki je namenjeno združevanju tradicionalne gastronomije s kulturo, naravo in dediščino okoliškega ozemlja. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ker se zaveda potrebe po modernizaciji in inovacijah v procesih, ki omogočajo večjo dinamiko regionalne kuhinje, ki ceni proizvode zemljišča, se je podjetnik odločil, da bo predlagal projekt, ki bo ustvaril 1 delovna mesta in vlagal v dela, opremo in trženje, da bi se spodbudilo poslovanje, ki je namenjeno združevanju tradicionalne gastronomije s kulturo, naravo in dediščino okoliškega ozemlja. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съзнавайки необходимостта от модернизация и иновации в процесите, които придават по-голяма динамика на регионалната кухня при оценяване на продуктите на земята, предприемачът реши да предложи проект за създаване на 1 работни места и инвестиране в строителни работи, оборудване и маркетинг, за да се стимулира бизнесът, който е предназначен да съчетае традиционната гастрономия с културата, природата и наследството на заобикалящата ги територия. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съзнавайки необходимостта от модернизация и иновации в процесите, които придават по-голяма динамика на регионалната кухня при оценяване на продуктите на земята, предприемачът реши да предложи проект за създаване на 1 работни места и инвестиране в строителни работи, оборудване и маркетинг, за да се стимулира бизнесът, който е предназначен да съчетае традиционната гастрономия с културата, природата и наследството на заобикалящата ги територия. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съзнавайки необходимостта от модернизация и иновации в процесите, които придават по-голяма динамика на регионалната кухня при оценяване на продуктите на земята, предприемачът реши да предложи проект за създаване на 1 работни места и инвестиране в строителни работи, оборудване и маркетинг, за да се стимулира бизнесът, който е предназначен да съчетае традиционната гастрономия с културата, природата и наследството на заобикалящата ги територия. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Konxju mill-ħtieġa ta’ modernizzazzjoni u innovazzjoni fil-proċessi li jagħtu dinamika akbar ta’ kċina reġjonali li tivvaluta l-prodotti tal-art, l-intraprenditur iddeċieda li jipproponi proġett li joħloq impjieg wieħed u jinvesti f’xogħlijiet, tagħmir u kummerċjalizzazzjoni sabiex jagħti spinta lin-negozju li huwa maħsub biex jgħaqqad il-gastronomija tradizzjonali mal-kultura, in-natura u l-wirt tat-territorju tal-madwar. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Konxju mill-ħtieġa ta’ modernizzazzjoni u innovazzjoni fil-proċessi li jagħtu dinamika akbar ta’ kċina reġjonali li tivvaluta l-prodotti tal-art, l-intraprenditur iddeċieda li jipproponi proġett li joħloq impjieg wieħed u jinvesti f’xogħlijiet, tagħmir u kummerċjalizzazzjoni sabiex jagħti spinta lin-negozju li huwa maħsub biex jgħaqqad il-gastronomija tradizzjonali mal-kultura, in-natura u l-wirt tat-territorju tal-madwar. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Konxju mill-ħtieġa ta’ modernizzazzjoni u innovazzjoni fil-proċessi li jagħtu dinamika akbar ta’ kċina reġjonali li tivvaluta l-prodotti tal-art, l-intraprenditur iddeċieda li jipproponi proġett li joħloq impjieg wieħed u jinvesti f’xogħlijiet, tagħmir u kummerċjalizzazzjoni sabiex jagħti spinta lin-negozju li huwa maħsub biex jgħaqqad il-gastronomija tradizzjonali mal-kultura, in-natura u l-wirt tat-territorju tal-madwar. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I bevidstheden om behovet for modernisering og innovation i de processer, der giver en større dynamik i det regionale køkken, der værdsætter jordens produkter, besluttede iværksætteren at foreslå et projekt, der skaber 1 job og investerer i arbejder, udstyr og markedsføring for at styrke den virksomhed, der er beregnet til at kombinere traditionel gastronomi med kultur, natur og kulturarv i det omkringliggende område. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I bevidstheden om behovet for modernisering og innovation i de processer, der giver en større dynamik i det regionale køkken, der værdsætter jordens produkter, besluttede iværksætteren at foreslå et projekt, der skaber 1 job og investerer i arbejder, udstyr og markedsføring for at styrke den virksomhed, der er beregnet til at kombinere traditionel gastronomi med kultur, natur og kulturarv i det omkringliggende område. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I bevidstheden om behovet for modernisering og innovation i de processer, der giver en større dynamik i det regionale køkken, der værdsætter jordens produkter, besluttede iværksætteren at foreslå et projekt, der skaber 1 job og investerer i arbejder, udstyr og markedsføring for at styrke den virksomhed, der er beregnet til at kombinere traditionel gastronomi med kultur, natur og kulturarv i det omkringliggende område. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Conștient de nevoia de modernizare și inovare în procesele care conferă o dinamică mai mare a bucătăriei regionale valorând produsele din teren, antreprenorul a decis să propună un proiect de creare a 1 locuri de muncă și de investiții în lucrări, echipamente și marketing pentru a stimula afacerea care este menită să combine gastronomia tradițională cu cultura, natura și patrimoniul teritoriului înconjurător. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Conștient de nevoia de modernizare și inovare în procesele care conferă o dinamică mai mare a bucătăriei regionale valorând produsele din teren, antreprenorul a decis să propună un proiect de creare a 1 locuri de muncă și de investiții în lucrări, echipamente și marketing pentru a stimula afacerea care este menită să combine gastronomia tradițională cu cultura, natura și patrimoniul teritoriului înconjurător. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Conștient de nevoia de modernizare și inovare în procesele care conferă o dinamică mai mare a bucătăriei regionale valorând produsele din teren, antreprenorul a decis să propună un proiect de creare a 1 locuri de muncă și de investiții în lucrări, echipamente și marketing pentru a stimula afacerea care este menită să combine gastronomia tradițională cu cultura, natura și patrimoniul teritoriului înconjurător. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Entreprenören, som är medveten om behovet av modernisering och innovation i de processer som ger en större dynamik i det regionala köket och värdesätter markens produkter, beslutade att föreslå ett projekt för att skapa 1 arbetstillfällen och investera i arbeten, utrustning och marknadsföring för att främja den verksamhet som är avsedd att kombinera traditionell gastronomi med det omgivande territoriets kultur, natur och arv. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Entreprenören, som är medveten om behovet av modernisering och innovation i de processer som ger en större dynamik i det regionala köket och värdesätter markens produkter, beslutade att föreslå ett projekt för att skapa 1 arbetstillfällen och investera i arbeten, utrustning och marknadsföring för att främja den verksamhet som är avsedd att kombinera traditionell gastronomi med det omgivande territoriets kultur, natur och arv. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Entreprenören, som är medveten om behovet av modernisering och innovation i de processer som ger en större dynamik i det regionala köket och värdesätter markens produkter, beslutade att föreslå ett projekt för att skapa 1 arbetstillfällen och investera i arbeten, utrustning och marknadsföring för att främja den verksamhet som är avsedd att kombinera traditionell gastronomi med det omgivande territoriets kultur, natur och arv. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2991944 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
4,932.35 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 4,932.35 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
4,192.5 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 4,192.5 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Promoting and Improving Employability (Employing and Converging) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Sustainable and quality employment / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
11 January 2018
| |||||||||||||||
| Property / start time: 11 January 2018 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 12:51, 23 March 2024
Project Q2871743 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Local entrepreneurship projects – support for job creation and investment SI2E |
Project Q2871743 in Portugal |
Statements
4,192.5 Euro
0 references
4,932.35 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
11 January 2018
0 references
14 October 2019
0 references
FERNANDO FERREIRA CAMPOS
0 references
40°36'12.74"N, 7°45'56.16"W
0 references
Consciente da necessidade de modernização e de inovação nos processos conferindo uma maior dinâmica de cozinha regional valorizando os produtos da terra, o empresário decidiu propor um projeto criando 1 posto de trabalho e investindo em obras, equipamentos e marketing pretendendo assim dar impulso ao negócio que se pretende que concilie a gastronomia tradicional com a cultura, natureza e património do território envolvente. (Portuguese)
0 references
Aware of the need for modernisation and innovation in the processes conferring a greater dynamic of regional cuisine valuing the products of the land, the entrepreneur decided to propose a project creating 1 jobs and investing in works, equipment and marketing in order to boost the business that is intended to combine traditional gastronomy with the culture, nature and heritage of the surrounding territory. (English)
7 July 2021
0.1755729516122214
0 references
Conscient de la nécessité de modernisation et d’innovation dans les processus conférant une plus grande dynamique de la cuisine régionale valorisant les produits de la terre, l’entrepreneur a décidé de proposer un projet de création d’emplois et d’investissement dans les travaux, équipements et marketing visant à donner un élan à l’entreprise qui est destinée à concilier la gastronomie traditionnelle avec la culture, la nature et le patrimoine du territoire environnant. (French)
4 December 2021
0 references
Im Bewusstsein der Notwendigkeit der Modernisierung und Innovation in den Prozessen, die eine größere Dynamik der regionalen Küche bei der Bewertung der Produkte des Landes verleihen, beschloss der Unternehmer, ein Projekt zur Schaffung eines Arbeitsplatzes vorzuschlagen und in Werke, Ausrüstung und Marketing zu investieren, um dem Unternehmen Impulse zu geben, das die traditionelle Gastronomie mit der Kultur, der Natur und dem Erbe des umliegenden Gebiets in Einklang bringen soll. (German)
13 December 2021
0 references
De ondernemer is zich bewust van de noodzaak van modernisering en innovatie in de processen die leiden tot een grotere dynamiek van de regionale keuken om de producten van het land te waarderen, en heeft besloten een project voor te stellen dat 1 baan creëert en investeert in werken, apparatuur en marketing die bedoeld zijn om het bedrijf een impuls te geven die bedoeld is om de traditionele gastronomie te verzoenen met de cultuur, de natuur en het erfgoed van het omringende gebied. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Consapevole della necessità di ammodernamento e innovazione nei processi che conferiscono una maggiore dinamica della cucina regionale valorizzando i prodotti del territorio, l'imprenditore ha deciso di proporre un progetto che crea 1 posto di lavoro e investe in opere, attrezzature e marketing con l'intento di dare impulso all'impresa che intende conciliare la gastronomia tradizionale con la cultura, la natura e il patrimonio del territorio circostante. (Italian)
17 January 2022
0 references
Consciente de la necesidad de modernización e innovación en los procesos que confieren una mayor dinámica de la cocina regional valorando los productos de la tierra, el empresario decidió proponer un proyecto de creación de 1 puesto de trabajo e inversión en obras, equipos y comercialización con la intención de impulsar el negocio que pretende conciliar la gastronomía tradicional con la cultura, la naturaleza y el patrimonio del territorio circundante. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Olles teadlik vajadusest moderniseerimise ja innovatsiooni järele protsessides, mis annavad maatoodete väärtustamise piirkondlikule köögile suurema dünaamika, otsustas ettevõtja teha ettepaneku projekti kohta, millega luuakse 1 töökohta ning investeeritakse töödesse, seadmetesse ja turundusse, et hoogustada äritegevust, mille eesmärk on ühendada traditsiooniline gastronoomia ümbritseva territooriumi kultuuri, looduse ja pärandiga. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Suprasdamas, kad reikia modernizuoti ir diegti naujoves procesuose, suteikiančiuose didesnę regioninės virtuvės dinamiką, įvertinant žemės produktus, verslininkas nusprendė pasiūlyti projektą, kuriame būtų sukurta 1 darbo vieta ir investuojama į darbus, įrangą ir rinkodarą, siekiant paskatinti verslą, skirtą tradicinei gastronomijai derinti su aplinkinės teritorijos kultūra, gamta ir paveldu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Svjesni potrebe za modernizacijom i inovacijom u procesima koji daju veću dinamiku regionalne kuhinje koja vrednuje proizvode zemlje, poduzetnik je odlučio predložiti projekt kojim će se otvoriti 1 radna mjesta i ulagati u radove, opremu i marketing kako bi se potaknulo poslovanje koje je namijenjeno kombiniranju tradicionalne gastronomije s kulturom, prirodom i baštinom okolnog područja. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Έχοντας επίγνωση της ανάγκης εκσυγχρονισμού και καινοτομίας στις διαδικασίες που προσδίδουν μια μεγαλύτερη δυναμική της τοπικής κουζίνας που αξιοποιεί τα προϊόντα της γης, ο επιχειρηματίας αποφάσισε να προτείνει ένα σχέδιο για τη δημιουργία 1 θέσεων εργασίας και την επένδυση σε έργα, εξοπλισμό και μάρκετινγκ, προκειμένου να ενισχυθεί η επιχείρηση που αποσκοπεί στο συνδυασμό της παραδοσιακής γαστρονομίας με τον πολιτισμό, τη φύση και την κληρονομιά της γύρω περιοχής. (Greek)
29 July 2022
0 references
Uvedomujúc si potrebu modernizácie a inovácie v procesoch, ktoré prinášajú väčšiu dynamiku regionálnej kuchyne oceňujúcej produkty krajiny, sa podnikateľ rozhodol navrhnúť projekt, ktorý vytvorí 1 pracovné miesta a investuje do prác, vybavenia a marketingu s cieľom podporiť podnikanie, ktoré má kombinovať tradičnú gastronómiu s kultúrou, prírodou a dedičstvom okolitého územia. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Yrittäjä on tietoinen tarpeesta nykyaikaistaa ja innovoida prosesseja, jotka lisäävät alueellisen keittiön dynamiikkaa ja arvostavat maan tuotteita, ja päätti ehdottaa hanketta, jolla luodaan yksi työpaikka ja investoidaan töihin, laitteisiin ja markkinointiin, jotta voidaan edistää liiketoimintaa, jonka tarkoituksena on yhdistää perinteinen gastronomia ympäröivän alueen kulttuuriin, luontoon ja perintöön. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Mając świadomość potrzeby modernizacji i innowacji w procesach nadających większą dynamikę kuchni regionalnej ceniącej produkty z terenu, przedsiębiorca postanowił zaproponować projekt utworzenia 1 miejsc pracy i inwestowania w roboty, sprzęt i marketing w celu pobudzenia działalności, która ma na celu połączenie tradycyjnej gastronomii z kulturą, przyrodą i dziedzictwem otaczającego terytorium. (Polish)
29 July 2022
0 references
Tudatában annak, hogy modernizációra és innovációra van szükség a regionális konyha nagyobb dinamikáját biztosító folyamatokban, a vállalkozó úgy döntött, hogy javaslatot tesz egy 1 munkahelyet teremtő projektre, valamint a munkálatokba, berendezésekbe és marketingbe való beruházásra annak érdekében, hogy fellendítse a hagyományos gasztronómiát a környező terület kultúrájával, természetével és örökségével ötvöző vállalkozást. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Podnikatel si je vědom potřeby modernizace a inovací v procesech, které dávají větší dynamiku regionální kuchyně oceňovat produkty půdy, a rozhodl se navrhnout projekt, který vytvoří 1 pracovní místa a investuje do prací, vybavení a marketingu s cílem podpořit podnikání, které má kombinovat tradiční gastronomii s kulturou, přírodou a dědictvím okolního území. (Czech)
29 July 2022
0 references
Apzinoties nepieciešamību pēc modernizācijas un jauninājumiem procesos, kas nodrošina lielāku reģionālās virtuves dinamiku, novērtējot zemes produktus, uzņēmējs nolēma ierosināt projektu, kas radītu 1 darba vietu un ieguldītu darbos, aprīkojumā un mārketingā, lai veicinātu uzņēmējdarbību, kuras mērķis ir apvienot tradicionālo gastronomiju ar apkārtējās teritorijas kultūru, dabu un mantojumu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Ar an eolas faoin ngá atá le nuachóiriú agus nuálaíocht sna próisis a thugann dinimic níos mó d’ealaín réigiúnach chun táirgí na talún a luacháil, chinn an fiontraí tionscadal a mholadh a chruthaíonn 1 post agus infheistíocht a dhéanamh in oibreacha, i dtrealamh agus i margaíocht chun borradh a chur faoin ngnó atá beartaithe chun gastranómachas traidisiúnta a chomhcheangal le cultúr, nádúr agus oidhreacht na críche máguaird. (Irish)
29 July 2022
0 references
Ker se zaveda potrebe po modernizaciji in inovacijah v procesih, ki omogočajo večjo dinamiko regionalne kuhinje, ki ceni proizvode zemljišča, se je podjetnik odločil, da bo predlagal projekt, ki bo ustvaril 1 delovna mesta in vlagal v dela, opremo in trženje, da bi se spodbudilo poslovanje, ki je namenjeno združevanju tradicionalne gastronomije s kulturo, naravo in dediščino okoliškega ozemlja. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Съзнавайки необходимостта от модернизация и иновации в процесите, които придават по-голяма динамика на регионалната кухня при оценяване на продуктите на земята, предприемачът реши да предложи проект за създаване на 1 работни места и инвестиране в строителни работи, оборудване и маркетинг, за да се стимулира бизнесът, който е предназначен да съчетае традиционната гастрономия с културата, природата и наследството на заобикалящата ги територия. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Konxju mill-ħtieġa ta’ modernizzazzjoni u innovazzjoni fil-proċessi li jagħtu dinamika akbar ta’ kċina reġjonali li tivvaluta l-prodotti tal-art, l-intraprenditur iddeċieda li jipproponi proġett li joħloq impjieg wieħed u jinvesti f’xogħlijiet, tagħmir u kummerċjalizzazzjoni sabiex jagħti spinta lin-negozju li huwa maħsub biex jgħaqqad il-gastronomija tradizzjonali mal-kultura, in-natura u l-wirt tat-territorju tal-madwar. (Maltese)
29 July 2022
0 references
I bevidstheden om behovet for modernisering og innovation i de processer, der giver en større dynamik i det regionale køkken, der værdsætter jordens produkter, besluttede iværksætteren at foreslå et projekt, der skaber 1 job og investerer i arbejder, udstyr og markedsføring for at styrke den virksomhed, der er beregnet til at kombinere traditionel gastronomi med kultur, natur og kulturarv i det omkringliggende område. (Danish)
29 July 2022
0 references
Conștient de nevoia de modernizare și inovare în procesele care conferă o dinamică mai mare a bucătăriei regionale valorând produsele din teren, antreprenorul a decis să propună un proiect de creare a 1 locuri de muncă și de investiții în lucrări, echipamente și marketing pentru a stimula afacerea care este menită să combine gastronomia tradițională cu cultura, natura și patrimoniul teritoriului înconjurător. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Entreprenören, som är medveten om behovet av modernisering och innovation i de processer som ger en större dynamik i det regionala köket och värdesätter markens produkter, beslutade att föreslå ett projekt för att skapa 1 arbetstillfällen och investera i arbeten, utrustning och marknadsföring för att främja den verksamhet som är avsedd att kombinera traditionell gastronomi med det omgivande territoriets kultur, natur och arv. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Mangualde
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-04-3321-FSE-000999
0 references