Maintaining the biodiversity of the water ecosystems of the Kashubian Lake District and Tuchol Forest through the reconstruction of small water retention facilities (Q122520): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item) |
(Changed label, description and/or aliases in pt) |
||||||||||||||
| (37 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Maintaining the biodiversity of the water ecosystems of the Kashubian Lake District and Tuchol Forest through the reconstruction of small water retention facilities | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
«Maintenir la biodiversité des écosystèmes aquatiques du district des lacs de Kashubian et des districts des lacs de Tucholskie en reconstruisant de petites installations de rétention d’eau» | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
„Die Erhaltung der Artenvielfalt der Wasserökosysteme der Kaschubischen Seenplatte und der Tucholskie-Seegebiete durch den Wiederaufbau kleiner Wasserrückhalteanlagen“ | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
„Het behoud van de biodiversiteit van de waterecosystemen van het Kashubian Lake District en de Tucholskie Lake Districten door de wederopbouw van kleine waterretentiefaciliteiten” | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
"Mantenere la biodiversità degli ecosistemi acquatici del distretto dei laghi di Kashubian e dei distretti dei laghi di Tucholskie ricostruendo piccoli impianti di ritenzione idrica" | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
«Mantener la biodiversidad de los ecosistemas hídricos del distrito de Kashubian Lake District y Tucholskie Lake Districts mediante la reconstrucción de pequeñas instalaciones de retención de agua» | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
"At bevare biodiversiteten i vandøkosystemerne i Kashubian Lake District og Tucholskie Lake Districts ved at genopbygge små vandophobningsanlæg" | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
«Διατήρηση της βιοποικιλότητας των υδάτινων οικοσυστημάτων της περιοχής των λιμνών Kashubian και των περιοχών της λίμνης Tucholskie μέσω της ανακατασκευής μικρών εγκαταστάσεων συγκράτησης υδάτων» | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
„Održavanje biološke raznolikosti vodnih ekosustava okruga Kashubian Lake District i Tucholskie Lake Districts obnovom malih objekata za zadržavanje vode” | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
„Menținerea biodiversității ecosistemelor acvatice din districtul lacului Kashubian și districtele lacurilor Tucholskie prin reconstruirea micilor instalații de retenție a apei” | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
„Zachovanie biodiverzity vodných ekosystémov v okrese Kashubian Lake District a okresoch Tucholskie Lakes prestavbou malých zariadení na zadržiavanie vody“ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
“Iż-żamma tal-bijodiversità tal-ekosistemi tal-ilma tad-Distrett tal-Lag ta’ Kashubian u d-Distretti tal-Lagi ta’ Tucholskie permezz tal-bini mill-ġdid ta’ faċilitajiet żgħar għaż-żamma tal-ilma” | |||||||||||||||
| label / pt | label / pt | ||||||||||||||
Manutenção da biodiversidade dos ecossistemas hídricos do distrito do lago Kashubian e da floresta de Tuchol através da reconstrução de pequenas instalações de retenção de água | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
”Kashubian- ja Tucholskie-järvien piirien vesiekosysteemien biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen rakentamalla uudelleen pieniä vedenpidätyslaitoksia” | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
„Ohranjanje biotske raznovrstnosti vodnih ekosistemov okrožja Kashubian Lake in Tucholskie Lake Districts z obnovo majhnih objektov za zadrževanje vode“ | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
„Zachování biologické rozmanitosti vodních ekosystémů oblasti Kašubijského jezera a okresů Tucholskie, a to rekonstrukcí malých zařízení pro zadržování vody“ | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
„Kašubijos ežerų rajono ir Tucholskie ežero rajonų vandens ekosistemų biologinės įvairovės išsaugojimas atkuriant mažus vandens sulaikymo įrenginius“ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
“Kashubian Lake District un Tucholskie ezeru rajonu ūdens ekosistēmu bioloģiskās daudzveidības saglabāšana, pārbūvējot mazas ūdens aiztures iekārtas” | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
„Поддържане на биологичното разнообразие на водните екосистеми на Кашубския езерен район и Тухолски езерни райони чрез възстановяване на малки съоръжения за задържане на вода“ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
„A Kashubi-tókerület és a Tucholskie-tókerületek vízi ökoszisztémái biológiai sokféleségének megőrzése kis vízmegtartó létesítmények újjáépítése révén” | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
“Bithéagsúlacht éiceachórais uisce Cheantar Loch Kashubian agus Loch Tucholskie a chothabháil trí shaoráidí beaga coinneála uisce a atógáil” | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
”Att bevara den biologiska mångfalden i vattenekosystemen i Kashubian Lake District och Tucholskie Lake Districts genom att återuppbygga små vattenhållningsanläggningar” | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
„Kashubian Lake Districti ja Tucholskie järvepiirkonna veeökosüsteemide bioloogilise mitmekesisuse säilitamine väikeste veehoidlate taastamise teel“ | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Poland | Project Q122520 in Poland | ||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt w Polsce | Projekt Q122520 w Polsce | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q122520 в Полша | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q122520 u Poljskoj | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q122520 Lengyelországban | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q122520 v Polsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q122520 i Polen | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q122520 in Polen | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q122520 Poolas | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q122520 Puolassa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q122520 en Pologne | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q122520 in Polen | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q122520 στην Πολωνία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q122520 sa Pholainn | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q122520 in Polonia | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q122520 Polijā | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q122520 Lenkijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q122520 fil-Polonja | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q122520 na Polônia | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q122520 în Polonia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q122520 v Poľsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q122520 na Poljskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q122520 en Polonia | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q122520 i Polen | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,487,327.1 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 356,958.504 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 356,958.504 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 356,958.504 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,198,430.0 zloty / rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 527,623.2 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / budget: 527,623.2 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 527,623.2 Euro / qualifier | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 70.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE - ZARZĄD ZLEWNI W GDAŃSKU / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kościerzyna / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Kościerzyna / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielno / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Chmielno / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Gdańsk / qualifier | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The subject of the project is to make 6 valves at the outflows of lakes: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Żołnowo, Czyżon. The implementation of the project is connected with the necessity of carrying out retention activities in the area of the Kashubian Lake District and Tucholskie Forests. It will reduce the adverse trend of lowering water levels, which may lead to risks to the natural environment of the area concerned. The area covered by the investment is a valuable part of the Pomeranian Voivodship, not only because of the landscape-building, but also natural, economic and tourism-recreational assets, the most valuable component of which are lakes. The planned investment will increase the capacity to collect water in a given area during periods of drought, which, due to global warming climate change, are an indispensable need. Flood safety will also improve in the course of sudden or prolonged precipitation. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to make 6 valves at the outflows of lakes: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Żołnowo, Czyżon. The implementation of the project is connected with the necessity of carrying out retention activities in the area of the Kashubian Lake District and Tucholskie Forests. It will reduce the adverse trend of lowering water levels, which may lead to risks to the natural environment of the area concerned. The area covered by the investment is a valuable part of the Pomeranian Voivodship, not only because of the landscape-building, but also natural, economic and tourism-recreational assets, the most valuable component of which are lakes. The planned investment will increase the capacity to collect water in a given area during periods of drought, which, due to global warming climate change, are an indispensable need. Flood safety will also improve in the course of sudden or prolonged precipitation. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to make 6 valves at the outflows of lakes: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Żołnowo, Czyżon. The implementation of the project is connected with the necessity of carrying out retention activities in the area of the Kashubian Lake District and Tucholskie Forests. It will reduce the adverse trend of lowering water levels, which may lead to risks to the natural environment of the area concerned. The area covered by the investment is a valuable part of the Pomeranian Voivodship, not only because of the landscape-building, but also natural, economic and tourism-recreational assets, the most valuable component of which are lakes. The planned investment will increase the capacity to collect water in a given area during periods of drought, which, due to global warming climate change, are an indispensable need. Flood safety will also improve in the course of sudden or prolonged precipitation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 October 2020
| |||||||||||||||
| Property / summary: The subject of the project is to make 6 valves at the outflows of lakes: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Żołnowo, Czyżon. The implementation of the project is connected with the necessity of carrying out retention activities in the area of the Kashubian Lake District and Tucholskie Forests. It will reduce the adverse trend of lowering water levels, which may lead to risks to the natural environment of the area concerned. The area covered by the investment is a valuable part of the Pomeranian Voivodship, not only because of the landscape-building, but also natural, economic and tourism-recreational assets, the most valuable component of which are lakes. The planned investment will increase the capacity to collect water in a given area during periods of drought, which, due to global warming climate change, are an indispensable need. Flood safety will also improve in the course of sudden or prolonged precipitation. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.80297795753666
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objet du projet est l’exécution de 6 vannes sur les drains des lacs: Dąbrowski,Połęczyński, Hutowe, Great Long,Sołnowo, Czywion. La mise en œuvre du projet est liée à la nécessité de mener des activités de rétention dans la région du district de Kashubian Lake et du district de Tucholskie Lake. Elle contribuera à enrayer la tendance défavorable à la baisse des niveaux d’eau, qui peut entraîner des risques pour l’environnement naturel du site concerné. La zone couverte par l’investissement est une partie précieuse de la voïvodie de Poméranie, non seulement en raison de son paysage, mais aussi de ses valeurs naturelles, économiques et touristiques-récréatives, dont la composante la plus précieuse sont les lacs. L’investissement prévu augmentera la capacité de collecte de l’eau dans une zone donnée pendant les périodes de sécheresse qui, en raison du réchauffement climatique mondial, sont un besoin indispensable. La sécurité des inondations s’améliorera également lors de pluies sévères ou prolongées. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est l’exécution de 6 vannes sur les drains des lacs: Dąbrowski,Połęczyński, Hutowe, Great Long,Sołnowo, Czywion. La mise en œuvre du projet est liée à la nécessité de mener des activités de rétention dans la région du district de Kashubian Lake et du district de Tucholskie Lake. Elle contribuera à enrayer la tendance défavorable à la baisse des niveaux d’eau, qui peut entraîner des risques pour l’environnement naturel du site concerné. La zone couverte par l’investissement est une partie précieuse de la voïvodie de Poméranie, non seulement en raison de son paysage, mais aussi de ses valeurs naturelles, économiques et touristiques-récréatives, dont la composante la plus précieuse sont les lacs. L’investissement prévu augmentera la capacité de collecte de l’eau dans une zone donnée pendant les périodes de sécheresse qui, en raison du réchauffement climatique mondial, sont un besoin indispensable. La sécurité des inondations s’améliorera également lors de pluies sévères ou prolongées. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objet du projet est l’exécution de 6 vannes sur les drains des lacs: Dąbrowski,Połęczyński, Hutowe, Great Long,Sołnowo, Czywion. La mise en œuvre du projet est liée à la nécessité de mener des activités de rétention dans la région du district de Kashubian Lake et du district de Tucholskie Lake. Elle contribuera à enrayer la tendance défavorable à la baisse des niveaux d’eau, qui peut entraîner des risques pour l’environnement naturel du site concerné. La zone couverte par l’investissement est une partie précieuse de la voïvodie de Poméranie, non seulement en raison de son paysage, mais aussi de ses valeurs naturelles, économiques et touristiques-récréatives, dont la composante la plus précieuse sont les lacs. L’investissement prévu augmentera la capacité de collecte de l’eau dans une zone donnée pendant les périodes de sécheresse qui, en raison du réchauffement climatique mondial, sont un besoin indispensable. La sécurité des inondations s’améliorera également lors de pluies sévères ou prolongées. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von 6 Ventilen auf Abflüssen aus den Seen: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo,Czywion. Die Durchführung des Projekts steht im Zusammenhang mit der Notwendigkeit, Aufbewahrungsaktivitäten im Gebiet des Kaschubischen Lake District und des Tucholskie Lake District durchzuführen. Sie wird dazu beitragen, den ungünstigen Trend zu sinkenden Wasserständen zu stoppen, was zu Risiken für die natürliche Umwelt des betreffenden Gebiets führen kann. Das von der Investition abgedeckte Gebiet ist ein wertvoller Teil der Woiwodschaft Pommern, nicht nur wegen seiner Landschaft, sondern auch wegen seiner natürlichen, wirtschaftlichen und touristischen Erholungswerte, deren wertvollste Komponente Seen sind. Die geplanten Investitionen werden die Kapazität zur Wassergewinnung in einem bestimmten Gebiet in Dürreperioden erhöhen, die aufgrund der globalen Erwärmung des Klimawandels ein unverzichtbarer Bedarf sind. Die Hochwassersicherheit wird sich auch bei schweren oder längeren Regenfällen verbessern. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von 6 Ventilen auf Abflüssen aus den Seen: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo,Czywion. Die Durchführung des Projekts steht im Zusammenhang mit der Notwendigkeit, Aufbewahrungsaktivitäten im Gebiet des Kaschubischen Lake District und des Tucholskie Lake District durchzuführen. Sie wird dazu beitragen, den ungünstigen Trend zu sinkenden Wasserständen zu stoppen, was zu Risiken für die natürliche Umwelt des betreffenden Gebiets führen kann. Das von der Investition abgedeckte Gebiet ist ein wertvoller Teil der Woiwodschaft Pommern, nicht nur wegen seiner Landschaft, sondern auch wegen seiner natürlichen, wirtschaftlichen und touristischen Erholungswerte, deren wertvollste Komponente Seen sind. Die geplanten Investitionen werden die Kapazität zur Wassergewinnung in einem bestimmten Gebiet in Dürreperioden erhöhen, die aufgrund der globalen Erwärmung des Klimawandels ein unverzichtbarer Bedarf sind. Die Hochwassersicherheit wird sich auch bei schweren oder längeren Regenfällen verbessern. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von 6 Ventilen auf Abflüssen aus den Seen: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo,Czywion. Die Durchführung des Projekts steht im Zusammenhang mit der Notwendigkeit, Aufbewahrungsaktivitäten im Gebiet des Kaschubischen Lake District und des Tucholskie Lake District durchzuführen. Sie wird dazu beitragen, den ungünstigen Trend zu sinkenden Wasserständen zu stoppen, was zu Risiken für die natürliche Umwelt des betreffenden Gebiets führen kann. Das von der Investition abgedeckte Gebiet ist ein wertvoller Teil der Woiwodschaft Pommern, nicht nur wegen seiner Landschaft, sondern auch wegen seiner natürlichen, wirtschaftlichen und touristischen Erholungswerte, deren wertvollste Komponente Seen sind. Die geplanten Investitionen werden die Kapazität zur Wassergewinnung in einem bestimmten Gebiet in Dürreperioden erhöhen, die aufgrund der globalen Erwärmung des Klimawandels ein unverzichtbarer Bedarf sind. Die Hochwassersicherheit wird sich auch bei schweren oder längeren Regenfällen verbessern. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het onderwerp van het project is de uitvoering van 6 kleppen op afvoeren uit de meren: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Sołnowo, Czywion. De uitvoering van het project houdt verband met de noodzaak om retentieactiviteiten uit te voeren in het gebied van Kashubian Lake District en Tucholskie Lake District. Het zal bijdragen tot het stoppen van de ongunstige trend van dalende waterstanden, wat kan leiden tot risico’s voor het natuurlijke milieu van het betrokken gebied. Het gebied dat door de investering wordt bestreken, is een waardevol onderdeel van het woiwodschap Pommeren, niet alleen vanwege het landschap, maar ook vanwege de natuurlijke, economische en toeristische-recreatieve waarden, waarvan de meest waardevolle component meren zijn. De geplande investering zal de capaciteit om water te verzamelen in een bepaald gebied vergroten tijdens perioden van droogte, die als gevolg van de opwarming van de klimaatverandering een onmisbare behoefte zijn. De overstromingsveiligheid zal ook verbeteren tijdens ernstige of langdurige regenval. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de uitvoering van 6 kleppen op afvoeren uit de meren: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Sołnowo, Czywion. De uitvoering van het project houdt verband met de noodzaak om retentieactiviteiten uit te voeren in het gebied van Kashubian Lake District en Tucholskie Lake District. Het zal bijdragen tot het stoppen van de ongunstige trend van dalende waterstanden, wat kan leiden tot risico’s voor het natuurlijke milieu van het betrokken gebied. Het gebied dat door de investering wordt bestreken, is een waardevol onderdeel van het woiwodschap Pommeren, niet alleen vanwege het landschap, maar ook vanwege de natuurlijke, economische en toeristische-recreatieve waarden, waarvan de meest waardevolle component meren zijn. De geplande investering zal de capaciteit om water te verzamelen in een bepaald gebied vergroten tijdens perioden van droogte, die als gevolg van de opwarming van de klimaatverandering een onmisbare behoefte zijn. De overstromingsveiligheid zal ook verbeteren tijdens ernstige of langdurige regenval. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het onderwerp van het project is de uitvoering van 6 kleppen op afvoeren uit de meren: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Sołnowo, Czywion. De uitvoering van het project houdt verband met de noodzaak om retentieactiviteiten uit te voeren in het gebied van Kashubian Lake District en Tucholskie Lake District. Het zal bijdragen tot het stoppen van de ongunstige trend van dalende waterstanden, wat kan leiden tot risico’s voor het natuurlijke milieu van het betrokken gebied. Het gebied dat door de investering wordt bestreken, is een waardevol onderdeel van het woiwodschap Pommeren, niet alleen vanwege het landschap, maar ook vanwege de natuurlijke, economische en toeristische-recreatieve waarden, waarvan de meest waardevolle component meren zijn. De geplande investering zal de capaciteit om water te verzamelen in een bepaald gebied vergroten tijdens perioden van droogte, die als gevolg van de opwarming van de klimaatverandering een onmisbare behoefte zijn. De overstromingsveiligheid zal ook verbeteren tijdens ernstige of langdurige regenval. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oggetto del progetto è l'esecuzione di 6 valvole su scarichi dai laghi: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo,Czywion. L'attuazione del progetto è legata alla necessità di svolgere attività di conservazione nell'area del distretto dei laghi di Kashubian e del distretto dei laghi di Tucholskie. Contribuirà ad arrestare la tendenza sfavorevole del calo dei livelli d'acqua, che può comportare rischi per l'ambiente naturale del sito interessato. L'area coperta dall'investimento è una parte preziosa del Voivodato Pomerania, non solo per il suo paesaggio, ma anche per i suoi valori naturali, economici e turistico-ricreativi, la cui componente più preziosa sono i laghi. L'investimento previsto aumenterà la capacità di raccolta dell'acqua in una determinata area durante i periodi di siccità, che, a causa del riscaldamento globale dei cambiamenti climatici, sono una necessità indispensabile. La sicurezza delle inondazioni migliorerà anche durante le piogge gravi o prolungate. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'esecuzione di 6 valvole su scarichi dai laghi: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo,Czywion. L'attuazione del progetto è legata alla necessità di svolgere attività di conservazione nell'area del distretto dei laghi di Kashubian e del distretto dei laghi di Tucholskie. Contribuirà ad arrestare la tendenza sfavorevole del calo dei livelli d'acqua, che può comportare rischi per l'ambiente naturale del sito interessato. L'area coperta dall'investimento è una parte preziosa del Voivodato Pomerania, non solo per il suo paesaggio, ma anche per i suoi valori naturali, economici e turistico-ricreativi, la cui componente più preziosa sono i laghi. L'investimento previsto aumenterà la capacità di raccolta dell'acqua in una determinata area durante i periodi di siccità, che, a causa del riscaldamento globale dei cambiamenti climatici, sono una necessità indispensabile. La sicurezza delle inondazioni migliorerà anche durante le piogge gravi o prolungate. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oggetto del progetto è l'esecuzione di 6 valvole su scarichi dai laghi: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo,Czywion. L'attuazione del progetto è legata alla necessità di svolgere attività di conservazione nell'area del distretto dei laghi di Kashubian e del distretto dei laghi di Tucholskie. Contribuirà ad arrestare la tendenza sfavorevole del calo dei livelli d'acqua, che può comportare rischi per l'ambiente naturale del sito interessato. L'area coperta dall'investimento è una parte preziosa del Voivodato Pomerania, non solo per il suo paesaggio, ma anche per i suoi valori naturali, economici e turistico-ricreativi, la cui componente più preziosa sono i laghi. L'investimento previsto aumenterà la capacità di raccolta dell'acqua in una determinata area durante i periodi di siccità, che, a causa del riscaldamento globale dei cambiamenti climatici, sono una necessità indispensabile. La sicurezza delle inondazioni migliorerà anche durante le piogge gravi o prolungate. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 15 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objeto del proyecto es la ejecución de 6 válvulas en los desagües de los lagos: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Sołnowo,Czywion. La ejecución del proyecto está relacionada con la necesidad de llevar a cabo actividades de retención en la zona del distrito de los lagos de Kashubian y el distrito de los lagos de Tucholskie. Contribuirá a detener la tendencia desfavorable a la disminución de los niveles de agua, lo que puede conllevar riesgos para el medio ambiente natural del lugar de que se trate. El área cubierta por la inversión es una parte valiosa del Voivodato Pomerania, no solo por su paisaje, sino también por sus valores naturales, económicos y turísticos-recreativos, el componente más valioso de los cuales son los lagos. La inversión prevista aumentará la capacidad para recolectar agua en una zona determinada durante períodos de sequía, que, debido al calentamiento del cambio climático global, son una necesidad indispensable. La seguridad contra inundaciones también mejorará durante lluvias severas o prolongadas. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la ejecución de 6 válvulas en los desagües de los lagos: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Sołnowo,Czywion. La ejecución del proyecto está relacionada con la necesidad de llevar a cabo actividades de retención en la zona del distrito de los lagos de Kashubian y el distrito de los lagos de Tucholskie. Contribuirá a detener la tendencia desfavorable a la disminución de los niveles de agua, lo que puede conllevar riesgos para el medio ambiente natural del lugar de que se trate. El área cubierta por la inversión es una parte valiosa del Voivodato Pomerania, no solo por su paisaje, sino también por sus valores naturales, económicos y turísticos-recreativos, el componente más valioso de los cuales son los lagos. La inversión prevista aumentará la capacidad para recolectar agua en una zona determinada durante períodos de sequía, que, debido al calentamiento del cambio climático global, son una necesidad indispensable. La seguridad contra inundaciones también mejorará durante lluvias severas o prolongadas. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objeto del proyecto es la ejecución de 6 válvulas en los desagües de los lagos: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Sołnowo,Czywion. La ejecución del proyecto está relacionada con la necesidad de llevar a cabo actividades de retención en la zona del distrito de los lagos de Kashubian y el distrito de los lagos de Tucholskie. Contribuirá a detener la tendencia desfavorable a la disminución de los niveles de agua, lo que puede conllevar riesgos para el medio ambiente natural del lugar de que se trate. El área cubierta por la inversión es una parte valiosa del Voivodato Pomerania, no solo por su paisaje, sino también por sus valores naturales, económicos y turísticos-recreativos, el componente más valioso de los cuales son los lagos. La inversión prevista aumentará la capacidad para recolectar agua en una zona determinada durante períodos de sequía, que, debido al calentamiento del cambio climático global, son una necesidad indispensable. La seguridad contra inundaciones también mejorará durante lluvias severas o prolongadas. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Emnet for projektet er udførelse af 6 ventiler på afløb fra søerne: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe,Great Long,Sołnowo,Czywion. Gennemførelsen af projektet er relateret til behovet for at udføre opbevaringsaktiviteter i området Kashubian Lake District og Tucholskie Lake District. Det vil bidrage til at standse den ugunstige tendens med faldende vandstande, hvilket kan medføre risici for det naturlige miljø i den pågældende lokalitet. Det område, der er omfattet af investeringen, er en værdifuld del af Pomeranian Voivodeship, ikke kun på grund af dets landskab, men også dets naturlige, økonomiske og turistmæssige værdi, hvoraf den mest værdifulde komponent er søer. De planlagte investeringer vil øge kapaciteten til at indsamle vand i et givet område i tørkeperioder, hvilket på grund af den globale opvarmning af klimaændringerne er et uundværligt behov. Oversvømmelsessikkerheden vil også forbedres under kraftig eller langvarig nedbør. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er udførelse af 6 ventiler på afløb fra søerne: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe,Great Long,Sołnowo,Czywion. Gennemførelsen af projektet er relateret til behovet for at udføre opbevaringsaktiviteter i området Kashubian Lake District og Tucholskie Lake District. Det vil bidrage til at standse den ugunstige tendens med faldende vandstande, hvilket kan medføre risici for det naturlige miljø i den pågældende lokalitet. Det område, der er omfattet af investeringen, er en værdifuld del af Pomeranian Voivodeship, ikke kun på grund af dets landskab, men også dets naturlige, økonomiske og turistmæssige værdi, hvoraf den mest værdifulde komponent er søer. De planlagte investeringer vil øge kapaciteten til at indsamle vand i et givet område i tørkeperioder, hvilket på grund af den globale opvarmning af klimaændringerne er et uundværligt behov. Oversvømmelsessikkerheden vil også forbedres under kraftig eller langvarig nedbør. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Emnet for projektet er udførelse af 6 ventiler på afløb fra søerne: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe,Great Long,Sołnowo,Czywion. Gennemførelsen af projektet er relateret til behovet for at udføre opbevaringsaktiviteter i området Kashubian Lake District og Tucholskie Lake District. Det vil bidrage til at standse den ugunstige tendens med faldende vandstande, hvilket kan medføre risici for det naturlige miljø i den pågældende lokalitet. Det område, der er omfattet af investeringen, er en værdifuld del af Pomeranian Voivodeship, ikke kun på grund af dets landskab, men også dets naturlige, økonomiske og turistmæssige værdi, hvoraf den mest værdifulde komponent er søer. De planlagte investeringer vil øge kapaciteten til at indsamle vand i et givet område i tørkeperioder, hvilket på grund af den globale opvarmning af klimaændringerne er et uundværligt behov. Oversvømmelsessikkerheden vil også forbedres under kraftig eller langvarig nedbør. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση 6 βαλβίδων στις αποχετεύσεις από τις λίμνες: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, μεγάλος μακρύς, Sołnowo, Czywion. Η υλοποίηση του έργου σχετίζεται με την ανάγκη διεξαγωγής δραστηριοτήτων διατήρησης στην περιοχή της περιοχής της λίμνης Kashubian και της περιοχής της λίμνης Tucholskie. Θα συμβάλει στην ανάσχεση της αρνητικής τάσης της μείωσης της στάθμης των υδάτων, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους για το φυσικό περιβάλλον του οικείου τόπου. Η περιοχή που καλύπτεται από την επένδυση αποτελεί πολύτιμο τμήμα του Πομερανικού Βοεβοδάτου, όχι μόνο λόγω του τοπίου του, αλλά και λόγω των φυσικών, οικονομικών και τουριστικών-αναψυχικών αξιών του, το πιο πολύτιμο συστατικό του οποίου είναι οι λίμνες. Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα αυξήσει την ικανότητα συλλογής νερού σε μια δεδομένη περιοχή κατά τη διάρκεια περιόδων ξηρασίας, οι οποίες, λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας του κλίματος του πλανήτη, αποτελούν απαραίτητη ανάγκη. Η ασφάλεια των πλημμυρών θα βελτιωθεί επίσης κατά τη διάρκεια σοβαρών ή παρατεταμένων βροχοπτώσεων. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση 6 βαλβίδων στις αποχετεύσεις από τις λίμνες: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, μεγάλος μακρύς, Sołnowo, Czywion. Η υλοποίηση του έργου σχετίζεται με την ανάγκη διεξαγωγής δραστηριοτήτων διατήρησης στην περιοχή της περιοχής της λίμνης Kashubian και της περιοχής της λίμνης Tucholskie. Θα συμβάλει στην ανάσχεση της αρνητικής τάσης της μείωσης της στάθμης των υδάτων, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους για το φυσικό περιβάλλον του οικείου τόπου. Η περιοχή που καλύπτεται από την επένδυση αποτελεί πολύτιμο τμήμα του Πομερανικού Βοεβοδάτου, όχι μόνο λόγω του τοπίου του, αλλά και λόγω των φυσικών, οικονομικών και τουριστικών-αναψυχικών αξιών του, το πιο πολύτιμο συστατικό του οποίου είναι οι λίμνες. Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα αυξήσει την ικανότητα συλλογής νερού σε μια δεδομένη περιοχή κατά τη διάρκεια περιόδων ξηρασίας, οι οποίες, λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας του κλίματος του πλανήτη, αποτελούν απαραίτητη ανάγκη. Η ασφάλεια των πλημμυρών θα βελτιωθεί επίσης κατά τη διάρκεια σοβαρών ή παρατεταμένων βροχοπτώσεων. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση 6 βαλβίδων στις αποχετεύσεις από τις λίμνες: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, μεγάλος μακρύς, Sołnowo, Czywion. Η υλοποίηση του έργου σχετίζεται με την ανάγκη διεξαγωγής δραστηριοτήτων διατήρησης στην περιοχή της περιοχής της λίμνης Kashubian και της περιοχής της λίμνης Tucholskie. Θα συμβάλει στην ανάσχεση της αρνητικής τάσης της μείωσης της στάθμης των υδάτων, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους για το φυσικό περιβάλλον του οικείου τόπου. Η περιοχή που καλύπτεται από την επένδυση αποτελεί πολύτιμο τμήμα του Πομερανικού Βοεβοδάτου, όχι μόνο λόγω του τοπίου του, αλλά και λόγω των φυσικών, οικονομικών και τουριστικών-αναψυχικών αξιών του, το πιο πολύτιμο συστατικό του οποίου είναι οι λίμνες. Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα αυξήσει την ικανότητα συλλογής νερού σε μια δεδομένη περιοχή κατά τη διάρκεια περιόδων ξηρασίας, οι οποίες, λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας του κλίματος του πλανήτη, αποτελούν απαραίτητη ανάγκη. Η ασφάλεια των πλημμυρών θα βελτιωθεί επίσης κατά τη διάρκεια σοβαρών ή παρατεταμένων βροχοπτώσεων. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izvođenje 6 ventila na odvodima iz jezera: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Veliko dugo, Solnowo, Czywion. Provedba projekta povezana je s potrebom provođenja aktivnosti zadržavanja na području okruga Kashubian Lake District i Tucholskie Lake District. Doprinijet će zaustavljanju nepovoljnog trenda smanjenja razine vode, što može dovesti do rizika za prirodni okoliš dotičnog područja. Područje obuhvaćeno ulaganjem vrijedan je dio pomeranskog vojvodstva, ne samo zbog krajolika, već i zbog prirodnih, gospodarskih i turističko-rekreativnih vrijednosti, čija su najvrjednija sastavnica jezera. Planirano ulaganje povećat će kapacitet za prikupljanje vode u određenom području tijekom razdoblja suše, što je, zbog globalnog zagrijavanja klimatskih promjena, nezaobilazna potreba. Sigurnost od poplava također će se poboljšati tijekom jakih ili dugotrajnih padalina. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvođenje 6 ventila na odvodima iz jezera: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Veliko dugo, Solnowo, Czywion. Provedba projekta povezana je s potrebom provođenja aktivnosti zadržavanja na području okruga Kashubian Lake District i Tucholskie Lake District. Doprinijet će zaustavljanju nepovoljnog trenda smanjenja razine vode, što može dovesti do rizika za prirodni okoliš dotičnog područja. Područje obuhvaćeno ulaganjem vrijedan je dio pomeranskog vojvodstva, ne samo zbog krajolika, već i zbog prirodnih, gospodarskih i turističko-rekreativnih vrijednosti, čija su najvrjednija sastavnica jezera. Planirano ulaganje povećat će kapacitet za prikupljanje vode u određenom području tijekom razdoblja suše, što je, zbog globalnog zagrijavanja klimatskih promjena, nezaobilazna potreba. Sigurnost od poplava također će se poboljšati tijekom jakih ili dugotrajnih padalina. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvođenje 6 ventila na odvodima iz jezera: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Veliko dugo, Solnowo, Czywion. Provedba projekta povezana je s potrebom provođenja aktivnosti zadržavanja na području okruga Kashubian Lake District i Tucholskie Lake District. Doprinijet će zaustavljanju nepovoljnog trenda smanjenja razine vode, što može dovesti do rizika za prirodni okoliš dotičnog područja. Područje obuhvaćeno ulaganjem vrijedan je dio pomeranskog vojvodstva, ne samo zbog krajolika, već i zbog prirodnih, gospodarskih i turističko-rekreativnih vrijednosti, čija su najvrjednija sastavnica jezera. Planirano ulaganje povećat će kapacitet za prikupljanje vode u određenom području tijekom razdoblja suše, što je, zbog globalnog zagrijavanja klimatskih promjena, nezaobilazna potreba. Sigurnost od poplava također će se poboljšati tijekom jakih ili dugotrajnih padalina. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectul proiectului este executarea a 6 supape pe scurgerile din lacuri: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe,Great Long,Sołnowo,Czywion. Punerea în aplicare a proiectului este legată de necesitatea de a desfășura activități de păstrare în zona districtului lacului Kashubian și a districtului Lacului Tucholskie. Aceasta va contribui la stoparea tendinței nefavorabile de scădere a nivelului apei, ceea ce poate duce la riscuri pentru mediul natural al sitului în cauză. Zona acoperită de investiție este o parte valoroasă a Voievodatului Pomeranian, nu numai datorită peisajului său, ci și a valorilor sale naturale, economice și turistice-recreative, dintre care cea mai valoroasă componentă sunt lacurile. Investiția planificată va crește capacitatea de colectare a apei într-o anumită zonă în perioadele de secetă, care, din cauza încălzirii globale a schimbărilor climatice, reprezintă o necesitate indispensabilă. Siguranța la inundații se va îmbunătăți, de asemenea, în timpul ploilor severe sau prelungite. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este executarea a 6 supape pe scurgerile din lacuri: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe,Great Long,Sołnowo,Czywion. Punerea în aplicare a proiectului este legată de necesitatea de a desfășura activități de păstrare în zona districtului lacului Kashubian și a districtului Lacului Tucholskie. Aceasta va contribui la stoparea tendinței nefavorabile de scădere a nivelului apei, ceea ce poate duce la riscuri pentru mediul natural al sitului în cauză. Zona acoperită de investiție este o parte valoroasă a Voievodatului Pomeranian, nu numai datorită peisajului său, ci și a valorilor sale naturale, economice și turistice-recreative, dintre care cea mai valoroasă componentă sunt lacurile. Investiția planificată va crește capacitatea de colectare a apei într-o anumită zonă în perioadele de secetă, care, din cauza încălzirii globale a schimbărilor climatice, reprezintă o necesitate indispensabilă. Siguranța la inundații se va îmbunătăți, de asemenea, în timpul ploilor severe sau prelungite. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectul proiectului este executarea a 6 supape pe scurgerile din lacuri: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe,Great Long,Sołnowo,Czywion. Punerea în aplicare a proiectului este legată de necesitatea de a desfășura activități de păstrare în zona districtului lacului Kashubian și a districtului Lacului Tucholskie. Aceasta va contribui la stoparea tendinței nefavorabile de scădere a nivelului apei, ceea ce poate duce la riscuri pentru mediul natural al sitului în cauză. Zona acoperită de investiție este o parte valoroasă a Voievodatului Pomeranian, nu numai datorită peisajului său, ci și a valorilor sale naturale, economice și turistice-recreative, dintre care cea mai valoroasă componentă sunt lacurile. Investiția planificată va crește capacitatea de colectare a apei într-o anumită zonă în perioadele de secetă, care, din cauza încălzirii globale a schimbărilor climatice, reprezintă o necesitate indispensabilă. Siguranța la inundații se va îmbunătăți, de asemenea, în timpul ploilor severe sau prelungite. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmetom projektu je realizácia 6 ventilov na odtokoch z jazier: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo, Czywion. Realizácia projektu súvisí s potrebou vykonávať retenčné činnosti v oblasti okresu Kashubian Lake District a okresu Tucholskie Lake. Prispeje k zastaveniu nepriaznivého trendu znižovania hladiny vody, čo môže viesť k ohrozeniu prírodného prostredia príslušnej lokality. Oblasť, na ktorú sa investícia vzťahuje, je cennou súčasťou Pomoranskeho vojvodstva, a to nielen vďaka svojej krajine, ale aj prírodným, ekonomickým a turistickým rekreačným hodnotám, ktorých najcennejšou zložkou sú jazerá. Plánovaná investícia zvýši kapacitu zberu vody v danej oblasti počas období sucha, ktoré sú v dôsledku globálneho otepľovania klimatických zmien nenahraditeľnou potrebou. Bezpečnosť pred povodňami sa tiež zlepší počas silných alebo dlhotrvajúcich zrážok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je realizácia 6 ventilov na odtokoch z jazier: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo, Czywion. Realizácia projektu súvisí s potrebou vykonávať retenčné činnosti v oblasti okresu Kashubian Lake District a okresu Tucholskie Lake. Prispeje k zastaveniu nepriaznivého trendu znižovania hladiny vody, čo môže viesť k ohrozeniu prírodného prostredia príslušnej lokality. Oblasť, na ktorú sa investícia vzťahuje, je cennou súčasťou Pomoranskeho vojvodstva, a to nielen vďaka svojej krajine, ale aj prírodným, ekonomickým a turistickým rekreačným hodnotám, ktorých najcennejšou zložkou sú jazerá. Plánovaná investícia zvýši kapacitu zberu vody v danej oblasti počas období sucha, ktoré sú v dôsledku globálneho otepľovania klimatických zmien nenahraditeľnou potrebou. Bezpečnosť pred povodňami sa tiež zlepší počas silných alebo dlhotrvajúcich zrážok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmetom projektu je realizácia 6 ventilov na odtokoch z jazier: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo, Czywion. Realizácia projektu súvisí s potrebou vykonávať retenčné činnosti v oblasti okresu Kashubian Lake District a okresu Tucholskie Lake. Prispeje k zastaveniu nepriaznivého trendu znižovania hladiny vody, čo môže viesť k ohrozeniu prírodného prostredia príslušnej lokality. Oblasť, na ktorú sa investícia vzťahuje, je cennou súčasťou Pomoranskeho vojvodstva, a to nielen vďaka svojej krajine, ale aj prírodným, ekonomickým a turistickým rekreačným hodnotám, ktorých najcennejšou zložkou sú jazerá. Plánovaná investícia zvýši kapacitu zberu vody v danej oblasti počas období sucha, ktoré sú v dôsledku globálneho otepľovania klimatických zmien nenahraditeľnou potrebou. Bezpečnosť pred povodňami sa tiež zlepší počas silných alebo dlhotrvajúcich zrážok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ 6 valvi fuq drejns mil-lagi: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe,Great Long,Sołnowo,Czywion. L-implimentazzjoni tal-proġett hija relatata mal-ħtieġa li jitwettqu attivitajiet ta’ żamma fiż-żona tad-Distrett tal-Lag ta’ Kashubian u d-Distrett tal-Lag ta’ Tucholskie. Dan se jikkontribwixxi biex titwaqqaf it-tendenza sfavorevoli ta’ tnaqqis fil-livelli tal-ilma, li jista’ jwassal għal riskji għall-ambjent naturali tas-sit ikkonċernat. Iż-żona koperta mill-investiment hija parti prezzjuża mill-Voivodeship Pomeranjan, mhux biss minħabba l-pajsaġġ tagħha, iżda wkoll il-valuri naturali, ekonomiċi u rikreattivi għat-turisti, li l-aktar komponent prezzjuż tagħhom huma l-lagi. L-investiment ippjanat se jżid il-kapaċità li jinġabar l-ilma f’żona partikolari matul perjodi ta’ nixfa, li, minħabba t-tisħin globali tat-tibdil fil-klima, huma ħtieġa indispensabbli. Is-sikurezza tal-għargħar se titjieb ukoll matul xita severa jew fit-tul. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ 6 valvi fuq drejns mil-lagi: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe,Great Long,Sołnowo,Czywion. L-implimentazzjoni tal-proġett hija relatata mal-ħtieġa li jitwettqu attivitajiet ta’ żamma fiż-żona tad-Distrett tal-Lag ta’ Kashubian u d-Distrett tal-Lag ta’ Tucholskie. Dan se jikkontribwixxi biex titwaqqaf it-tendenza sfavorevoli ta’ tnaqqis fil-livelli tal-ilma, li jista’ jwassal għal riskji għall-ambjent naturali tas-sit ikkonċernat. Iż-żona koperta mill-investiment hija parti prezzjuża mill-Voivodeship Pomeranjan, mhux biss minħabba l-pajsaġġ tagħha, iżda wkoll il-valuri naturali, ekonomiċi u rikreattivi għat-turisti, li l-aktar komponent prezzjuż tagħhom huma l-lagi. L-investiment ippjanat se jżid il-kapaċità li jinġabar l-ilma f’żona partikolari matul perjodi ta’ nixfa, li, minħabba t-tisħin globali tat-tibdil fil-klima, huma ħtieġa indispensabbli. Is-sikurezza tal-għargħar se titjieb ukoll matul xita severa jew fit-tul. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ 6 valvi fuq drejns mil-lagi: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe,Great Long,Sołnowo,Czywion. L-implimentazzjoni tal-proġett hija relatata mal-ħtieġa li jitwettqu attivitajiet ta’ żamma fiż-żona tad-Distrett tal-Lag ta’ Kashubian u d-Distrett tal-Lag ta’ Tucholskie. Dan se jikkontribwixxi biex titwaqqaf it-tendenza sfavorevoli ta’ tnaqqis fil-livelli tal-ilma, li jista’ jwassal għal riskji għall-ambjent naturali tas-sit ikkonċernat. Iż-żona koperta mill-investiment hija parti prezzjuża mill-Voivodeship Pomeranjan, mhux biss minħabba l-pajsaġġ tagħha, iżda wkoll il-valuri naturali, ekonomiċi u rikreattivi għat-turisti, li l-aktar komponent prezzjuż tagħhom huma l-lagi. L-investiment ippjanat se jżid il-kapaċità li jinġabar l-ilma f’żona partikolari matul perjodi ta’ nixfa, li, minħabba t-tisħin globali tat-tibdil fil-klima, huma ħtieġa indispensabbli. Is-sikurezza tal-għargħar se titjieb ukoll matul xita severa jew fit-tul. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
O objetivo do projeto é fazer 6 válvulas nas saídas dos lagos: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Żołnowo, Czyżon. A execução do projeto está relacionada com a necessidade de realizar atividades de retenção na zona do distrito do lago Kashubian e das florestas de Tucholskie. Reduzirá a tendência negativa de redução dos níveis de água, que pode conduzir a riscos para o ambiente natural da zona em causa. A área abrangida pelo investimento é uma parte valiosa da voivodia da Pomerânia, não só devido à construção paisagística, mas também aos recursos naturais, económicos e turísticos e recreativos, cuja componente mais valiosa são os lagos. O investimento previsto aumentará a capacidade de recolha de água numa determinada zona durante os períodos de seca, que, devido ao aquecimento global das alterações climáticas, são uma necessidade indispensável. A segurança contra inundações também melhorará no curso de precipitação súbita ou prolongada. (Portuguese) | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é fazer 6 válvulas nas saídas dos lagos: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Żołnowo, Czyżon. A execução do projeto está relacionada com a necessidade de realizar atividades de retenção na zona do distrito do lago Kashubian e das florestas de Tucholskie. Reduzirá a tendência negativa de redução dos níveis de água, que pode conduzir a riscos para o ambiente natural da zona em causa. A área abrangida pelo investimento é uma parte valiosa da voivodia da Pomerânia, não só devido à construção paisagística, mas também aos recursos naturais, económicos e turísticos e recreativos, cuja componente mais valiosa são os lagos. O investimento previsto aumentará a capacidade de recolha de água numa determinada zona durante os períodos de seca, que, devido ao aquecimento global das alterações climáticas, são uma necessidade indispensável. A segurança contra inundações também melhorará no curso de precipitação súbita ou prolongada. (Portuguese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: O objetivo do projeto é fazer 6 válvulas nas saídas dos lagos: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Żołnowo, Czyżon. A execução do projeto está relacionada com a necessidade de realizar atividades de retenção na zona do distrito do lago Kashubian e das florestas de Tucholskie. Reduzirá a tendência negativa de redução dos níveis de água, que pode conduzir a riscos para o ambiente natural da zona em causa. A área abrangida pelo investimento é uma parte valiosa da voivodia da Pomerânia, não só devido à construção paisagística, mas também aos recursos naturais, económicos e turísticos e recreativos, cuja componente mais valiosa são os lagos. O investimento previsto aumentará a capacidade de recolha de água numa determinada zona durante os períodos de seca, que, devido ao aquecimento global das alterações climáticas, são uma necessidade indispensável. A segurança contra inundações também melhorará no curso de precipitação súbita ou prolongada. (Portuguese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hankkeen aiheena on kuuden venttiilin toteuttaminen järvien viemäreissä: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long, Sołnowo, Czywion. Hankkeen toteutus liittyy tarpeeseen harjoittaa säilyttämistoimintaa Kashubian-järven piirin ja Tucholskie Lake Districtin alueella. Se auttaa pysäyttämään epäsuotuisan vedenpinnan laskusuuntauksen, joka voi aiheuttaa riskejä kyseisen alueen luonnonympäristölle. Investoinnin kohteena oleva alue on arvokas osa Pommerin voivodikuntaa paitsi sen maiseman lisäksi myös sen luontaisten, taloudellisten ja matkailuun liittyvien arvojen vuoksi, joista arvokkain osa on järviä. Suunnitelluilla investoinneilla lisätään vedenkeräyskapasiteettia tietyllä alueella kuivuuden aikana, mikä on välttämätön tarve maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen vuoksi. Tulvaturvallisuus paranee myös rankkojen tai pitkittyneiden sateiden aikana. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kuuden venttiilin toteuttaminen järvien viemäreissä: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long, Sołnowo, Czywion. Hankkeen toteutus liittyy tarpeeseen harjoittaa säilyttämistoimintaa Kashubian-järven piirin ja Tucholskie Lake Districtin alueella. Se auttaa pysäyttämään epäsuotuisan vedenpinnan laskusuuntauksen, joka voi aiheuttaa riskejä kyseisen alueen luonnonympäristölle. Investoinnin kohteena oleva alue on arvokas osa Pommerin voivodikuntaa paitsi sen maiseman lisäksi myös sen luontaisten, taloudellisten ja matkailuun liittyvien arvojen vuoksi, joista arvokkain osa on järviä. Suunnitelluilla investoinneilla lisätään vedenkeräyskapasiteettia tietyllä alueella kuivuuden aikana, mikä on välttämätön tarve maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen vuoksi. Tulvaturvallisuus paranee myös rankkojen tai pitkittyneiden sateiden aikana. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hankkeen aiheena on kuuden venttiilin toteuttaminen järvien viemäreissä: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long, Sołnowo, Czywion. Hankkeen toteutus liittyy tarpeeseen harjoittaa säilyttämistoimintaa Kashubian-järven piirin ja Tucholskie Lake Districtin alueella. Se auttaa pysäyttämään epäsuotuisan vedenpinnan laskusuuntauksen, joka voi aiheuttaa riskejä kyseisen alueen luonnonympäristölle. Investoinnin kohteena oleva alue on arvokas osa Pommerin voivodikuntaa paitsi sen maiseman lisäksi myös sen luontaisten, taloudellisten ja matkailuun liittyvien arvojen vuoksi, joista arvokkain osa on järviä. Suunnitelluilla investoinneilla lisätään vedenkeräyskapasiteettia tietyllä alueella kuivuuden aikana, mikä on välttämätön tarve maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen vuoksi. Tulvaturvallisuus paranee myös rankkojen tai pitkittyneiden sateiden aikana. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Predmet projekta je izvedba 6 ventilov na odtokih iz jezer: Dąbrowski,Połęczyński, Hutowe, Velika dolga, Sołnowo, Czywion. Izvajanje projekta je povezano s potrebo po izvajanju dejavnosti zadrževanja na območju Kashubian Lake District in Tucholskie Lake District. To bo prispevalo k zaustavitvi negativnega trenda padanja gladine vode, kar lahko povzroči tveganja za naravno okolje zadevnega območja. Območje, ki ga pokriva naložba, je dragocen del pomeranskega vojvodstva, ne le zaradi svoje krajine, ampak tudi zaradi naravnih, gospodarskih in turistično-rekreacijskih vrednot, katerih najbolj dragocena sestavina so jezera. Načrtovana naložba bo povečala zmogljivost za zbiranje vode na določenem območju v sušnih obdobjih, ki so zaradi globalnega segrevanja podnebnih sprememb nujna potreba. Poplavna varnost se bo izboljšala tudi med hudimi ali dolgotrajnimi padavinami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvedba 6 ventilov na odtokih iz jezer: Dąbrowski,Połęczyński, Hutowe, Velika dolga, Sołnowo, Czywion. Izvajanje projekta je povezano s potrebo po izvajanju dejavnosti zadrževanja na območju Kashubian Lake District in Tucholskie Lake District. To bo prispevalo k zaustavitvi negativnega trenda padanja gladine vode, kar lahko povzroči tveganja za naravno okolje zadevnega območja. Območje, ki ga pokriva naložba, je dragocen del pomeranskega vojvodstva, ne le zaradi svoje krajine, ampak tudi zaradi naravnih, gospodarskih in turistično-rekreacijskih vrednot, katerih najbolj dragocena sestavina so jezera. Načrtovana naložba bo povečala zmogljivost za zbiranje vode na določenem območju v sušnih obdobjih, ki so zaradi globalnega segrevanja podnebnih sprememb nujna potreba. Poplavna varnost se bo izboljšala tudi med hudimi ali dolgotrajnimi padavinami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Predmet projekta je izvedba 6 ventilov na odtokih iz jezer: Dąbrowski,Połęczyński, Hutowe, Velika dolga, Sołnowo, Czywion. Izvajanje projekta je povezano s potrebo po izvajanju dejavnosti zadrževanja na območju Kashubian Lake District in Tucholskie Lake District. To bo prispevalo k zaustavitvi negativnega trenda padanja gladine vode, kar lahko povzroči tveganja za naravno okolje zadevnega območja. Območje, ki ga pokriva naložba, je dragocen del pomeranskega vojvodstva, ne le zaradi svoje krajine, ampak tudi zaradi naravnih, gospodarskih in turistično-rekreacijskih vrednot, katerih najbolj dragocena sestavina so jezera. Načrtovana naložba bo povečala zmogljivost za zbiranje vode na določenem območju v sušnih obdobjih, ki so zaradi globalnega segrevanja podnebnih sprememb nujna potreba. Poplavna varnost se bo izboljšala tudi med hudimi ali dolgotrajnimi padavinami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Předmětem projektu je provedení 6 ventilů na kanalizaci z jezer: Dąbrowski,Połęczyński, Hutowe, Velký Dlouhý, Sołnowo,Czywion. Realizace projektu souvisí s potřebou provádět retenční činnosti v oblasti Kashubian Lake District a Tucholskie Lake District. Přispěje k zastavení nepříznivého trendu klesající hladiny vody, což může vést k ohrožení přírodního prostředí dotyčné lokality. Oblast, na kterou se investice vztahuje, je cennou součástí Pomerského vojvodství, a to nejen díky své krajině, ale také přírodním, ekonomickým a turisticko-rekreačním hodnotám, z nichž nejcennější složkou jsou jezera. Plánovaná investice zvýší kapacitu pro sběr vody v dané oblasti během období sucha, které jsou v důsledku globálního oteplování klimatu nepostradatelnou potřebou. Povodňová bezpečnost se také zlepší během silných nebo prodloužených dešťových srážek. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je provedení 6 ventilů na kanalizaci z jezer: Dąbrowski,Połęczyński, Hutowe, Velký Dlouhý, Sołnowo,Czywion. Realizace projektu souvisí s potřebou provádět retenční činnosti v oblasti Kashubian Lake District a Tucholskie Lake District. Přispěje k zastavení nepříznivého trendu klesající hladiny vody, což může vést k ohrožení přírodního prostředí dotyčné lokality. Oblast, na kterou se investice vztahuje, je cennou součástí Pomerského vojvodství, a to nejen díky své krajině, ale také přírodním, ekonomickým a turisticko-rekreačním hodnotám, z nichž nejcennější složkou jsou jezera. Plánovaná investice zvýší kapacitu pro sběr vody v dané oblasti během období sucha, které jsou v důsledku globálního oteplování klimatu nepostradatelnou potřebou. Povodňová bezpečnost se také zlepší během silných nebo prodloužených dešťových srážek. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Předmětem projektu je provedení 6 ventilů na kanalizaci z jezer: Dąbrowski,Połęczyński, Hutowe, Velký Dlouhý, Sołnowo,Czywion. Realizace projektu souvisí s potřebou provádět retenční činnosti v oblasti Kashubian Lake District a Tucholskie Lake District. Přispěje k zastavení nepříznivého trendu klesající hladiny vody, což může vést k ohrožení přírodního prostředí dotyčné lokality. Oblast, na kterou se investice vztahuje, je cennou součástí Pomerského vojvodství, a to nejen díky své krajině, ale také přírodním, ekonomickým a turisticko-rekreačním hodnotám, z nichž nejcennější složkou jsou jezera. Plánovaná investice zvýší kapacitu pro sběr vody v dané oblasti během období sucha, které jsou v důsledku globálního oteplování klimatu nepostradatelnou potřebou. Povodňová bezpečnost se také zlepší během silných nebo prodloužených dešťových srážek. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekto objektas – 6 vožtuvai nuo ežerų nutekamuose kanaluose: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long,Sołnowo,Czywion. Projekto įgyvendinimas susijęs su poreikiu vykdyti saugojimo veiklą Kašubijos ežerų rajone ir Tucholskie ežero rajone. Tai padės sustabdyti nepalankią vandens lygio mažėjimo tendenciją, dėl kurios gali kilti pavojus atitinkamos teritorijos natūraliai aplinkai. Investicijų sritis yra vertinga Pamario vaivadijos dalis ne tik dėl savo kraštovaizdžio, bet ir dėl gamtos, ekonominių ir turistų poilsio vertybių, kurių vertingiausia sudedamoji dalis yra ežerai. Planuojamos investicijos padidins vandens surinkimo pajėgumus tam tikroje vietovėje sausros laikotarpiu, o tai dėl pasaulinio klimato kaitos atšilimo yra būtinas poreikis. Potvynių saugumas taip pat pagerės stiprių ar užsitęsusių kritulių metu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – 6 vožtuvai nuo ežerų nutekamuose kanaluose: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long,Sołnowo,Czywion. Projekto įgyvendinimas susijęs su poreikiu vykdyti saugojimo veiklą Kašubijos ežerų rajone ir Tucholskie ežero rajone. Tai padės sustabdyti nepalankią vandens lygio mažėjimo tendenciją, dėl kurios gali kilti pavojus atitinkamos teritorijos natūraliai aplinkai. Investicijų sritis yra vertinga Pamario vaivadijos dalis ne tik dėl savo kraštovaizdžio, bet ir dėl gamtos, ekonominių ir turistų poilsio vertybių, kurių vertingiausia sudedamoji dalis yra ežerai. Planuojamos investicijos padidins vandens surinkimo pajėgumus tam tikroje vietovėje sausros laikotarpiu, o tai dėl pasaulinio klimato kaitos atšilimo yra būtinas poreikis. Potvynių saugumas taip pat pagerės stiprių ar užsitęsusių kritulių metu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekto objektas – 6 vožtuvai nuo ežerų nutekamuose kanaluose: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long,Sołnowo,Czywion. Projekto įgyvendinimas susijęs su poreikiu vykdyti saugojimo veiklą Kašubijos ežerų rajone ir Tucholskie ežero rajone. Tai padės sustabdyti nepalankią vandens lygio mažėjimo tendenciją, dėl kurios gali kilti pavojus atitinkamos teritorijos natūraliai aplinkai. Investicijų sritis yra vertinga Pamario vaivadijos dalis ne tik dėl savo kraštovaizdžio, bet ir dėl gamtos, ekonominių ir turistų poilsio vertybių, kurių vertingiausia sudedamoji dalis yra ežerai. Planuojamos investicijos padidins vandens surinkimo pajėgumus tam tikroje vietovėje sausros laikotarpiu, o tai dėl pasaulinio klimato kaitos atšilimo yra būtinas poreikis. Potvynių saugumas taip pat pagerės stiprių ar užsitęsusių kritulių metu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekta priekšmets ir 6 vārstu izpilde notekūdeņos no ezeriem: Dąbrowski, Połęczyński,Hutowe, Liels Long, Sołnowo, Czywion. Projekta īstenošana ir saistīta ar nepieciešamību veikt saglabāšanas pasākumus Kashubian ezera rajona un Tucholskie ezera rajona teritorijā. Tas palīdzēs apturēt nelabvēlīgo ūdens līmeņa samazināšanās tendenci, kas var radīt risku attiecīgās teritorijas dabiskajai videi. Teritorija, uz kuru attiecas ieguldījums, ir vērtīga Pomerānijas vojevodistes daļa ne tikai ainavas, bet arī dabas, ekonomikas un tūrisma un atpūtas vērtību dēļ, kuru vērtīgākā sastāvdaļa ir ezeri. Plānotie ieguldījumi palielinās ūdens savākšanas spēju noteiktā teritorijā sausuma periodos, kas globālās klimata pārmaiņu sasilšanas dēļ ir neaizstājama nepieciešamība. Plūdu drošība uzlabosies arī spēcīgas vai ilgstošas lietusgāzes laikā. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir 6 vārstu izpilde notekūdeņos no ezeriem: Dąbrowski, Połęczyński,Hutowe, Liels Long, Sołnowo, Czywion. Projekta īstenošana ir saistīta ar nepieciešamību veikt saglabāšanas pasākumus Kashubian ezera rajona un Tucholskie ezera rajona teritorijā. Tas palīdzēs apturēt nelabvēlīgo ūdens līmeņa samazināšanās tendenci, kas var radīt risku attiecīgās teritorijas dabiskajai videi. Teritorija, uz kuru attiecas ieguldījums, ir vērtīga Pomerānijas vojevodistes daļa ne tikai ainavas, bet arī dabas, ekonomikas un tūrisma un atpūtas vērtību dēļ, kuru vērtīgākā sastāvdaļa ir ezeri. Plānotie ieguldījumi palielinās ūdens savākšanas spēju noteiktā teritorijā sausuma periodos, kas globālās klimata pārmaiņu sasilšanas dēļ ir neaizstājama nepieciešamība. Plūdu drošība uzlabosies arī spēcīgas vai ilgstošas lietusgāzes laikā. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekta priekšmets ir 6 vārstu izpilde notekūdeņos no ezeriem: Dąbrowski, Połęczyński,Hutowe, Liels Long, Sołnowo, Czywion. Projekta īstenošana ir saistīta ar nepieciešamību veikt saglabāšanas pasākumus Kashubian ezera rajona un Tucholskie ezera rajona teritorijā. Tas palīdzēs apturēt nelabvēlīgo ūdens līmeņa samazināšanās tendenci, kas var radīt risku attiecīgās teritorijas dabiskajai videi. Teritorija, uz kuru attiecas ieguldījums, ir vērtīga Pomerānijas vojevodistes daļa ne tikai ainavas, bet arī dabas, ekonomikas un tūrisma un atpūtas vērtību dēļ, kuru vērtīgākā sastāvdaļa ir ezeri. Plānotie ieguldījumi palielinās ūdens savākšanas spēju noteiktā teritorijā sausuma periodos, kas globālās klimata pārmaiņu sasilšanas dēļ ir neaizstājama nepieciešamība. Plūdu drošība uzlabosies arī spēcīgas vai ilgstošas lietusgāzes laikā. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предмет на проекта е изпълнението на 6 клапана по канализацията от езерата: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo, Czywion. Изпълнението на проекта е свързано с необходимостта от извършване на дейности по задържане в района на Кашубско езеро и Тухолски езерен район. Това ще допринесе за спиране на неблагоприятната тенденция за намаляване на нивото на водите, което може да доведе до рискове за природната среда на съответната територия. Районът, обхванат от инвестицията, е ценна част от Померанското войводство, не само заради ландшафта му, но и заради природните, икономическите и туристическите и развлекателните ценности, най-ценният от които са езерата. Планираната инвестиция ще увеличи капацитета за събиране на вода в даден район по време на периоди на суша, които поради глобалното затопляне на климата са незаменима необходимост. Безопасността на наводненията също ще се подобри по време на тежки или продължителни валежи. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изпълнението на 6 клапана по канализацията от езерата: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo, Czywion. Изпълнението на проекта е свързано с необходимостта от извършване на дейности по задържане в района на Кашубско езеро и Тухолски езерен район. Това ще допринесе за спиране на неблагоприятната тенденция за намаляване на нивото на водите, което може да доведе до рискове за природната среда на съответната територия. Районът, обхванат от инвестицията, е ценна част от Померанското войводство, не само заради ландшафта му, но и заради природните, икономическите и туристическите и развлекателните ценности, най-ценният от които са езерата. Планираната инвестиция ще увеличи капацитета за събиране на вода в даден район по време на периоди на суша, които поради глобалното затопляне на климата са незаменима необходимост. Безопасността на наводненията също ще се подобри по време на тежки или продължителни валежи. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предмет на проекта е изпълнението на 6 клапана по канализацията от езерата: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo, Czywion. Изпълнението на проекта е свързано с необходимостта от извършване на дейности по задържане в района на Кашубско езеро и Тухолски езерен район. Това ще допринесе за спиране на неблагоприятната тенденция за намаляване на нивото на водите, което може да доведе до рискове за природната среда на съответната територия. Районът, обхванат от инвестицията, е ценна част от Померанското войводство, не само заради ландшафта му, но и заради природните, икономическите и туристическите и развлекателните ценности, най-ценният от които са езерата. Планираната инвестиция ще увеличи капацитета за събиране на вода в даден район по време на периоди на суша, които поради глобалното затопляне на климата са незаменима необходимост. Безопасността на наводненията също ще се подобри по време на тежки или продължителни валежи. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A projekt tárgya 6 szelep végrehajtása a tavak csatornáin: Dąbrowski, Połęczyński,Hutowe, Great Long, Sołnowo, Czywion. A projekt végrehajtása a Kashubian Lake District és a Tucholskie Lake District területén végzett megőrzési tevékenységek szükségességével függ össze. Hozzájárul a vízszint csökkenésének kedvezőtlen tendenciájának megállításához, ami kockázatot jelenthet az érintett terület természeti környezetére nézve. A beruházás által lefedett terület a pomerániai vajdaság értékes része, nemcsak tája miatt, hanem természeti, gazdasági és turisztikai rekreációs értékei miatt is, amelyek legértékesebb összetevői a tavak. A tervezett beruházás növelni fogja a vízgyűjtő kapacitást egy adott területen az aszály idején, ami a globális éghajlatváltozás felmelegedése miatt nélkülözhetetlen szükséglet. Az árvízbiztonság súlyos vagy elhúzódó esőzések esetén is javulni fog. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya 6 szelep végrehajtása a tavak csatornáin: Dąbrowski, Połęczyński,Hutowe, Great Long, Sołnowo, Czywion. A projekt végrehajtása a Kashubian Lake District és a Tucholskie Lake District területén végzett megőrzési tevékenységek szükségességével függ össze. Hozzájárul a vízszint csökkenésének kedvezőtlen tendenciájának megállításához, ami kockázatot jelenthet az érintett terület természeti környezetére nézve. A beruházás által lefedett terület a pomerániai vajdaság értékes része, nemcsak tája miatt, hanem természeti, gazdasági és turisztikai rekreációs értékei miatt is, amelyek legértékesebb összetevői a tavak. A tervezett beruházás növelni fogja a vízgyűjtő kapacitást egy adott területen az aszály idején, ami a globális éghajlatváltozás felmelegedése miatt nélkülözhetetlen szükséglet. Az árvízbiztonság súlyos vagy elhúzódó esőzések esetén is javulni fog. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A projekt tárgya 6 szelep végrehajtása a tavak csatornáin: Dąbrowski, Połęczyński,Hutowe, Great Long, Sołnowo, Czywion. A projekt végrehajtása a Kashubian Lake District és a Tucholskie Lake District területén végzett megőrzési tevékenységek szükségességével függ össze. Hozzájárul a vízszint csökkenésének kedvezőtlen tendenciájának megállításához, ami kockázatot jelenthet az érintett terület természeti környezetére nézve. A beruházás által lefedett terület a pomerániai vajdaság értékes része, nemcsak tája miatt, hanem természeti, gazdasági és turisztikai rekreációs értékei miatt is, amelyek legértékesebb összetevői a tavak. A tervezett beruházás növelni fogja a vízgyűjtő kapacitást egy adott területen az aszály idején, ami a globális éghajlatváltozás felmelegedése miatt nélkülözhetetlen szükséglet. Az árvízbiztonság súlyos vagy elhúzódó esőzések esetén is javulni fog. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é an t-ábhar an tionscadail a fhorghníomhú comhlaí 6 ar draenacha ó na lochanna: Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Baineann cur chun feidhme an tionscadail leis an ngá atá le gníomhaíochtaí coinneála a dhéanamh i réimse Cheantar Loch Kashubian agus Cheantar Loch Tucholskie. Cuideoidh sé le stop a chur leis an treocht neamhfhabhrach maidir le leibhéil uisce a laghdú, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le rioscaí do thimpeallacht nádúrtha an láithreáin lena mbaineann. Is cuid luachmhar den Voivodeship Pomeranian an limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht, ní hamháin mar gheall ar a thírdhreach, ach freisin mar gheall ar a luachanna nádúrtha, eacnamaíocha agus áineasa turasóireachta, agus is lochanna iad an chuid is luachmhaire de. Méadóidh an infheistíocht atá beartaithe an cumas chun uisce a bhailiú i limistéar ar leith le linn tréimhsí triomaigh, rud atá fíor-riachtanach de bharr téamh domhanda an athraithe aeráide. Tiocfaidh feabhas ar shábháilteacht tuilte freisin le linn báisteach throm nó fhada. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-ábhar an tionscadail a fhorghníomhú comhlaí 6 ar draenacha ó na lochanna: Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Baineann cur chun feidhme an tionscadail leis an ngá atá le gníomhaíochtaí coinneála a dhéanamh i réimse Cheantar Loch Kashubian agus Cheantar Loch Tucholskie. Cuideoidh sé le stop a chur leis an treocht neamhfhabhrach maidir le leibhéil uisce a laghdú, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le rioscaí do thimpeallacht nádúrtha an láithreáin lena mbaineann. Is cuid luachmhar den Voivodeship Pomeranian an limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht, ní hamháin mar gheall ar a thírdhreach, ach freisin mar gheall ar a luachanna nádúrtha, eacnamaíocha agus áineasa turasóireachta, agus is lochanna iad an chuid is luachmhaire de. Méadóidh an infheistíocht atá beartaithe an cumas chun uisce a bhailiú i limistéar ar leith le linn tréimhsí triomaigh, rud atá fíor-riachtanach de bharr téamh domhanda an athraithe aeráide. Tiocfaidh feabhas ar shábháilteacht tuilte freisin le linn báisteach throm nó fhada. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é an t-ábhar an tionscadail a fhorghníomhú comhlaí 6 ar draenacha ó na lochanna: Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Baineann cur chun feidhme an tionscadail leis an ngá atá le gníomhaíochtaí coinneála a dhéanamh i réimse Cheantar Loch Kashubian agus Cheantar Loch Tucholskie. Cuideoidh sé le stop a chur leis an treocht neamhfhabhrach maidir le leibhéil uisce a laghdú, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le rioscaí do thimpeallacht nádúrtha an láithreáin lena mbaineann. Is cuid luachmhar den Voivodeship Pomeranian an limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht, ní hamháin mar gheall ar a thírdhreach, ach freisin mar gheall ar a luachanna nádúrtha, eacnamaíocha agus áineasa turasóireachta, agus is lochanna iad an chuid is luachmhaire de. Méadóidh an infheistíocht atá beartaithe an cumas chun uisce a bhailiú i limistéar ar leith le linn tréimhsí triomaigh, rud atá fíor-riachtanach de bharr téamh domhanda an athraithe aeráide. Tiocfaidh feabhas ar shábháilteacht tuilte freisin le linn báisteach throm nó fhada. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projektets ämne är utförande av 6 ventiler på avlopp från sjöarna: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long, Sołnowo,Czywion. Genomförandet av projektet är kopplat till behovet av att bedriva bevarandeverksamhet i området Kashubian Lake District och Tucholskie Lake District. Det kommer att bidra till att stoppa den ogynnsamma trenden med sjunkande vattennivåer, vilket kan leda till risker för den naturliga miljön i det berörda området. Det område som investeringen omfattar är en värdefull del av Pomeranian Voivodeship, inte bara på grund av dess landskap, utan också dess naturliga, ekonomiska och turistiska värden, varav den mest värdefulla delen är sjöar. Den planerade investeringen kommer att öka kapaciteten att samla in vatten i ett visst område under perioder av torka, vilket på grund av den globala uppvärmningen av klimatförändringarna är ett oumbärligt behov. Översvämningssäkerheten kommer också att förbättras vid kraftig eller långvarig nederbörd. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets ämne är utförande av 6 ventiler på avlopp från sjöarna: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long, Sołnowo,Czywion. Genomförandet av projektet är kopplat till behovet av att bedriva bevarandeverksamhet i området Kashubian Lake District och Tucholskie Lake District. Det kommer att bidra till att stoppa den ogynnsamma trenden med sjunkande vattennivåer, vilket kan leda till risker för den naturliga miljön i det berörda området. Det område som investeringen omfattar är en värdefull del av Pomeranian Voivodeship, inte bara på grund av dess landskap, utan också dess naturliga, ekonomiska och turistiska värden, varav den mest värdefulla delen är sjöar. Den planerade investeringen kommer att öka kapaciteten att samla in vatten i ett visst område under perioder av torka, vilket på grund av den globala uppvärmningen av klimatförändringarna är ett oumbärligt behov. Översvämningssäkerheten kommer också att förbättras vid kraftig eller långvarig nederbörd. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projektets ämne är utförande av 6 ventiler på avlopp från sjöarna: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long, Sołnowo,Czywion. Genomförandet av projektet är kopplat till behovet av att bedriva bevarandeverksamhet i området Kashubian Lake District och Tucholskie Lake District. Det kommer att bidra till att stoppa den ogynnsamma trenden med sjunkande vattennivåer, vilket kan leda till risker för den naturliga miljön i det berörda området. Det område som investeringen omfattar är en värdefull del av Pomeranian Voivodeship, inte bara på grund av dess landskap, utan också dess naturliga, ekonomiska och turistiska värden, varav den mest värdefulla delen är sjöar. Den planerade investeringen kommer att öka kapaciteten att samla in vatten i ett visst område under perioder av torka, vilket på grund av den globala uppvärmningen av klimatförändringarna är ett oumbärligt behov. Översvämningssäkerheten kommer också att förbättras vid kraftig eller långvarig nederbörd. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Projekti teemaks on 6 ventiili käivitamine järvede äravoolul: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Suur Pikk, Sołnowo, Czywion. Projekti elluviimine on seotud vajadusega teostada kinnipidamistegevust Kashubian Lake District ja Tucholskie järve piirkonnas. See aitab peatada ebasoodsat veetaseme langustendentsi, mis võib ohustada asjaomase ala looduskeskkonda. Investeeringuga hõlmatud ala on Pommeri vojevoodkonna väärtuslik osa mitte ainult maastiku, vaid ka selle looduslike, majanduslike ja turismialaste väärtuste tõttu, mille kõige väärtuslikum osa on järved. Kavandatud investeering suurendab vee kogumise võimet teatud piirkonnas põuaperioodidel, mis on ülemaailmse kliimamuutuste soojenemise tõttu vältimatu vajadus. Üleujutuste ohutus paraneb ka tugevate või pikaajaliste sademete korral. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on 6 ventiili käivitamine järvede äravoolul: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Suur Pikk, Sołnowo, Czywion. Projekti elluviimine on seotud vajadusega teostada kinnipidamistegevust Kashubian Lake District ja Tucholskie järve piirkonnas. See aitab peatada ebasoodsat veetaseme langustendentsi, mis võib ohustada asjaomase ala looduskeskkonda. Investeeringuga hõlmatud ala on Pommeri vojevoodkonna väärtuslik osa mitte ainult maastiku, vaid ka selle looduslike, majanduslike ja turismialaste väärtuste tõttu, mille kõige väärtuslikum osa on järved. Kavandatud investeering suurendab vee kogumise võimet teatud piirkonnas põuaperioodidel, mis on ülemaailmse kliimamuutuste soojenemise tõttu vältimatu vajadus. Üleujutuste ohutus paraneb ka tugevate või pikaajaliste sademete korral. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Projekti teemaks on 6 ventiili käivitamine järvede äravoolul: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Suur Pikk, Sołnowo, Czywion. Projekti elluviimine on seotud vajadusega teostada kinnipidamistegevust Kashubian Lake District ja Tucholskie järve piirkonnas. See aitab peatada ebasoodsat veetaseme langustendentsi, mis võib ohustada asjaomase ala looduskeskkonda. Investeeringuga hõlmatud ala on Pommeri vojevoodkonna väärtuslik osa mitte ainult maastiku, vaid ka selle looduslike, majanduslike ja turismialaste väärtuste tõttu, mille kõige väärtuslikum osa on järved. Kavandatud investeering suurendab vee kogumise võimet teatud piirkonnas põuaperioodidel, mis on ülemaailmse kliimamuutuste soojenemise tõttu vältimatu vajadus. Üleujutuste ohutus paraneb ka tugevate või pikaajaliste sademete korral. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 2 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / intervention field | |||||||||||||||
| Property / intervention field: Adaptation to climate change measures and prevention and management of climate related risks e.g. erosion, fires, flooding, storms and drought, including awareness raising, civil protection and disaster management systems and infrastructures / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / financed by | |||||||||||||||
| Property / financed by: European Union / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / programme | |||||||||||||||
| Property / programme: Pomorskie Voivodeship - ERDF/ESF / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / fund | |||||||||||||||
| Property / fund: European Regional Development Fund / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski | |||||||||||||||
| Property / location (string): WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENVIRONMENT / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°23'47.04"N, 18°34'26.44"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°23'47.04"N, 18°34'26.44"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°23'47.04"N, 18°34'26.44"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°19'36.55"N, 18°6'31.97"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 54°1'9.62"N, 17°58'16.03"E / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Trójmiejski / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gdański / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Gdański / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Chojnicki / qualifier | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: State Water Holding "Polish Waters" / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Multiple Thematic Objective / qualifier | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Climate change adaptation and risk prevention / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,876,344.5 zloty
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,876,344.5 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
450,322.66 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 450,322.66 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,424,052.6 zloty
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,424,052.6 zloty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
341,772.62 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 341,772.62 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
75.9 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 75.9 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
31 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
13 December 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 13 December 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 18:33, 8 October 2024
Project Q122520 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Maintaining the biodiversity of the water ecosystems of the Kashubian Lake District and Tuchol Forest through the reconstruction of small water retention facilities |
Project Q122520 in Poland |
Statements
1,424,052.6 zloty
0 references
341,772.62 Euro
0 references
1,876,344.5 zloty
0 references
450,322.66 Euro
0 references
75.9 percent
0 references
1 January 2019
0 references
31 December 2023
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE
0 references
Przedmiotem projektu jest wykonanie 6 zastawek na odpływach z jezior: Dąbrowskiego,Połęczyńskiego,Hutowe,Wielkiego Długiego,Żołnowo,Czyżon. Realizacja projektu związana jest z koniecznością prowadzenia działań retencyjnych na obszarze Pojezierza Kaszubskiego i Borów Tucholskich. Wpłynie ona na zahamowanie niekorzystnych tendencji polegających na obniżaniu się poziomu wód, które może prowadzić do powstania zagrożeń dla środowiska przyrodniczego przedmiotowego terenu. Obszar objęty inwestycją stanowi wartościową część województwa pomorskiego, nie tylko ze względu na walory krajobrazotwórcze, ale również przyrodnicze, gospodarcze i turystyczno-rekreacyjne, którego najcenniejszym komponentem są jeziora. Dzięki planowanej inwestycji wzrosną możliwości gromadzenia wody na danym obszarze w okresach suszy, które ze względu na globalne ocieplenie zmieniające klimat stanowią nieodzowną potrzebę. Poprawie ulegnie również bezpieczeństwo powodziowe w trakcie gwałtownych lub długotrwałych opadów. (Polish)
0 references
The subject of the project is to make 6 valves at the outflows of lakes: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Żołnowo, Czyżon. The implementation of the project is connected with the necessity of carrying out retention activities in the area of the Kashubian Lake District and Tucholskie Forests. It will reduce the adverse trend of lowering water levels, which may lead to risks to the natural environment of the area concerned. The area covered by the investment is a valuable part of the Pomeranian Voivodship, not only because of the landscape-building, but also natural, economic and tourism-recreational assets, the most valuable component of which are lakes. The planned investment will increase the capacity to collect water in a given area during periods of drought, which, due to global warming climate change, are an indispensable need. Flood safety will also improve in the course of sudden or prolonged precipitation. (English)
21 October 2020
0.80297795753666
0 references
L’objet du projet est l’exécution de 6 vannes sur les drains des lacs: Dąbrowski,Połęczyński, Hutowe, Great Long,Sołnowo, Czywion. La mise en œuvre du projet est liée à la nécessité de mener des activités de rétention dans la région du district de Kashubian Lake et du district de Tucholskie Lake. Elle contribuera à enrayer la tendance défavorable à la baisse des niveaux d’eau, qui peut entraîner des risques pour l’environnement naturel du site concerné. La zone couverte par l’investissement est une partie précieuse de la voïvodie de Poméranie, non seulement en raison de son paysage, mais aussi de ses valeurs naturelles, économiques et touristiques-récréatives, dont la composante la plus précieuse sont les lacs. L’investissement prévu augmentera la capacité de collecte de l’eau dans une zone donnée pendant les périodes de sécheresse qui, en raison du réchauffement climatique mondial, sont un besoin indispensable. La sécurité des inondations s’améliorera également lors de pluies sévères ou prolongées. (French)
2 December 2021
0 references
Gegenstand des Projekts ist die Ausführung von 6 Ventilen auf Abflüssen aus den Seen: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo,Czywion. Die Durchführung des Projekts steht im Zusammenhang mit der Notwendigkeit, Aufbewahrungsaktivitäten im Gebiet des Kaschubischen Lake District und des Tucholskie Lake District durchzuführen. Sie wird dazu beitragen, den ungünstigen Trend zu sinkenden Wasserständen zu stoppen, was zu Risiken für die natürliche Umwelt des betreffenden Gebiets führen kann. Das von der Investition abgedeckte Gebiet ist ein wertvoller Teil der Woiwodschaft Pommern, nicht nur wegen seiner Landschaft, sondern auch wegen seiner natürlichen, wirtschaftlichen und touristischen Erholungswerte, deren wertvollste Komponente Seen sind. Die geplanten Investitionen werden die Kapazität zur Wassergewinnung in einem bestimmten Gebiet in Dürreperioden erhöhen, die aufgrund der globalen Erwärmung des Klimawandels ein unverzichtbarer Bedarf sind. Die Hochwassersicherheit wird sich auch bei schweren oder längeren Regenfällen verbessern. (German)
8 December 2021
0 references
Het onderwerp van het project is de uitvoering van 6 kleppen op afvoeren uit de meren: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Sołnowo, Czywion. De uitvoering van het project houdt verband met de noodzaak om retentieactiviteiten uit te voeren in het gebied van Kashubian Lake District en Tucholskie Lake District. Het zal bijdragen tot het stoppen van de ongunstige trend van dalende waterstanden, wat kan leiden tot risico’s voor het natuurlijke milieu van het betrokken gebied. Het gebied dat door de investering wordt bestreken, is een waardevol onderdeel van het woiwodschap Pommeren, niet alleen vanwege het landschap, maar ook vanwege de natuurlijke, economische en toeristische-recreatieve waarden, waarvan de meest waardevolle component meren zijn. De geplande investering zal de capaciteit om water te verzamelen in een bepaald gebied vergroten tijdens perioden van droogte, die als gevolg van de opwarming van de klimaatverandering een onmisbare behoefte zijn. De overstromingsveiligheid zal ook verbeteren tijdens ernstige of langdurige regenval. (Dutch)
17 December 2021
0 references
Oggetto del progetto è l'esecuzione di 6 valvole su scarichi dai laghi: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo,Czywion. L'attuazione del progetto è legata alla necessità di svolgere attività di conservazione nell'area del distretto dei laghi di Kashubian e del distretto dei laghi di Tucholskie. Contribuirà ad arrestare la tendenza sfavorevole del calo dei livelli d'acqua, che può comportare rischi per l'ambiente naturale del sito interessato. L'area coperta dall'investimento è una parte preziosa del Voivodato Pomerania, non solo per il suo paesaggio, ma anche per i suoi valori naturali, economici e turistico-ricreativi, la cui componente più preziosa sono i laghi. L'investimento previsto aumenterà la capacità di raccolta dell'acqua in una determinata area durante i periodi di siccità, che, a causa del riscaldamento globale dei cambiamenti climatici, sono una necessità indispensabile. La sicurezza delle inondazioni migliorerà anche durante le piogge gravi o prolungate. (Italian)
15 January 2022
0 references
El objeto del proyecto es la ejecución de 6 válvulas en los desagües de los lagos: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Sołnowo,Czywion. La ejecución del proyecto está relacionada con la necesidad de llevar a cabo actividades de retención en la zona del distrito de los lagos de Kashubian y el distrito de los lagos de Tucholskie. Contribuirá a detener la tendencia desfavorable a la disminución de los niveles de agua, lo que puede conllevar riesgos para el medio ambiente natural del lugar de que se trate. El área cubierta por la inversión es una parte valiosa del Voivodato Pomerania, no solo por su paisaje, sino también por sus valores naturales, económicos y turísticos-recreativos, el componente más valioso de los cuales son los lagos. La inversión prevista aumentará la capacidad para recolectar agua en una zona determinada durante períodos de sequía, que, debido al calentamiento del cambio climático global, son una necesidad indispensable. La seguridad contra inundaciones también mejorará durante lluvias severas o prolongadas. (Spanish)
18 January 2022
0 references
Emnet for projektet er udførelse af 6 ventiler på afløb fra søerne: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe,Great Long,Sołnowo,Czywion. Gennemførelsen af projektet er relateret til behovet for at udføre opbevaringsaktiviteter i området Kashubian Lake District og Tucholskie Lake District. Det vil bidrage til at standse den ugunstige tendens med faldende vandstande, hvilket kan medføre risici for det naturlige miljø i den pågældende lokalitet. Det område, der er omfattet af investeringen, er en værdifuld del af Pomeranian Voivodeship, ikke kun på grund af dets landskab, men også dets naturlige, økonomiske og turistmæssige værdi, hvoraf den mest værdifulde komponent er søer. De planlagte investeringer vil øge kapaciteten til at indsamle vand i et givet område i tørkeperioder, hvilket på grund af den globale opvarmning af klimaændringerne er et uundværligt behov. Oversvømmelsessikkerheden vil også forbedres under kraftig eller langvarig nedbør. (Danish)
2 July 2022
0 references
Αντικείμενο του έργου είναι η εκτέλεση 6 βαλβίδων στις αποχετεύσεις από τις λίμνες: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, μεγάλος μακρύς, Sołnowo, Czywion. Η υλοποίηση του έργου σχετίζεται με την ανάγκη διεξαγωγής δραστηριοτήτων διατήρησης στην περιοχή της περιοχής της λίμνης Kashubian και της περιοχής της λίμνης Tucholskie. Θα συμβάλει στην ανάσχεση της αρνητικής τάσης της μείωσης της στάθμης των υδάτων, η οποία μπορεί να οδηγήσει σε κινδύνους για το φυσικό περιβάλλον του οικείου τόπου. Η περιοχή που καλύπτεται από την επένδυση αποτελεί πολύτιμο τμήμα του Πομερανικού Βοεβοδάτου, όχι μόνο λόγω του τοπίου του, αλλά και λόγω των φυσικών, οικονομικών και τουριστικών-αναψυχικών αξιών του, το πιο πολύτιμο συστατικό του οποίου είναι οι λίμνες. Η σχεδιαζόμενη επένδυση θα αυξήσει την ικανότητα συλλογής νερού σε μια δεδομένη περιοχή κατά τη διάρκεια περιόδων ξηρασίας, οι οποίες, λόγω της αύξησης της θερμοκρασίας του κλίματος του πλανήτη, αποτελούν απαραίτητη ανάγκη. Η ασφάλεια των πλημμυρών θα βελτιωθεί επίσης κατά τη διάρκεια σοβαρών ή παρατεταμένων βροχοπτώσεων. (Greek)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvođenje 6 ventila na odvodima iz jezera: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Veliko dugo, Solnowo, Czywion. Provedba projekta povezana je s potrebom provođenja aktivnosti zadržavanja na području okruga Kashubian Lake District i Tucholskie Lake District. Doprinijet će zaustavljanju nepovoljnog trenda smanjenja razine vode, što može dovesti do rizika za prirodni okoliš dotičnog područja. Područje obuhvaćeno ulaganjem vrijedan je dio pomeranskog vojvodstva, ne samo zbog krajolika, već i zbog prirodnih, gospodarskih i turističko-rekreativnih vrijednosti, čija su najvrjednija sastavnica jezera. Planirano ulaganje povećat će kapacitet za prikupljanje vode u određenom području tijekom razdoblja suše, što je, zbog globalnog zagrijavanja klimatskih promjena, nezaobilazna potreba. Sigurnost od poplava također će se poboljšati tijekom jakih ili dugotrajnih padalina. (Croatian)
2 July 2022
0 references
Obiectul proiectului este executarea a 6 supape pe scurgerile din lacuri: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe,Great Long,Sołnowo,Czywion. Punerea în aplicare a proiectului este legată de necesitatea de a desfășura activități de păstrare în zona districtului lacului Kashubian și a districtului Lacului Tucholskie. Aceasta va contribui la stoparea tendinței nefavorabile de scădere a nivelului apei, ceea ce poate duce la riscuri pentru mediul natural al sitului în cauză. Zona acoperită de investiție este o parte valoroasă a Voievodatului Pomeranian, nu numai datorită peisajului său, ci și a valorilor sale naturale, economice și turistice-recreative, dintre care cea mai valoroasă componentă sunt lacurile. Investiția planificată va crește capacitatea de colectare a apei într-o anumită zonă în perioadele de secetă, care, din cauza încălzirii globale a schimbărilor climatice, reprezintă o necesitate indispensabilă. Siguranța la inundații se va îmbunătăți, de asemenea, în timpul ploilor severe sau prelungite. (Romanian)
2 July 2022
0 references
Predmetom projektu je realizácia 6 ventilov na odtokoch z jazier: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo, Czywion. Realizácia projektu súvisí s potrebou vykonávať retenčné činnosti v oblasti okresu Kashubian Lake District a okresu Tucholskie Lake. Prispeje k zastaveniu nepriaznivého trendu znižovania hladiny vody, čo môže viesť k ohrozeniu prírodného prostredia príslušnej lokality. Oblasť, na ktorú sa investícia vzťahuje, je cennou súčasťou Pomoranskeho vojvodstva, a to nielen vďaka svojej krajine, ale aj prírodným, ekonomickým a turistickým rekreačným hodnotám, ktorých najcennejšou zložkou sú jazerá. Plánovaná investícia zvýši kapacitu zberu vody v danej oblasti počas období sucha, ktoré sú v dôsledku globálneho otepľovania klimatických zmien nenahraditeľnou potrebou. Bezpečnosť pred povodňami sa tiež zlepší počas silných alebo dlhotrvajúcich zrážok. (Slovak)
2 July 2022
0 references
Is-suġġett tal-proġett huwa l-eżekuzzjoni ta’ 6 valvi fuq drejns mil-lagi: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe,Great Long,Sołnowo,Czywion. L-implimentazzjoni tal-proġett hija relatata mal-ħtieġa li jitwettqu attivitajiet ta’ żamma fiż-żona tad-Distrett tal-Lag ta’ Kashubian u d-Distrett tal-Lag ta’ Tucholskie. Dan se jikkontribwixxi biex titwaqqaf it-tendenza sfavorevoli ta’ tnaqqis fil-livelli tal-ilma, li jista’ jwassal għal riskji għall-ambjent naturali tas-sit ikkonċernat. Iż-żona koperta mill-investiment hija parti prezzjuża mill-Voivodeship Pomeranjan, mhux biss minħabba l-pajsaġġ tagħha, iżda wkoll il-valuri naturali, ekonomiċi u rikreattivi għat-turisti, li l-aktar komponent prezzjuż tagħhom huma l-lagi. L-investiment ippjanat se jżid il-kapaċità li jinġabar l-ilma f’żona partikolari matul perjodi ta’ nixfa, li, minħabba t-tisħin globali tat-tibdil fil-klima, huma ħtieġa indispensabbli. Is-sikurezza tal-għargħar se titjieb ukoll matul xita severa jew fit-tul. (Maltese)
2 July 2022
0 references
O objetivo do projeto é fazer 6 válvulas nas saídas dos lagos: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long, Żołnowo, Czyżon. A execução do projeto está relacionada com a necessidade de realizar atividades de retenção na zona do distrito do lago Kashubian e das florestas de Tucholskie. Reduzirá a tendência negativa de redução dos níveis de água, que pode conduzir a riscos para o ambiente natural da zona em causa. A área abrangida pelo investimento é uma parte valiosa da voivodia da Pomerânia, não só devido à construção paisagística, mas também aos recursos naturais, económicos e turísticos e recreativos, cuja componente mais valiosa são os lagos. O investimento previsto aumentará a capacidade de recolha de água numa determinada zona durante os períodos de seca, que, devido ao aquecimento global das alterações climáticas, são uma necessidade indispensável. A segurança contra inundações também melhorará no curso de precipitação súbita ou prolongada. (Portuguese)
2 July 2022
0 references
Hankkeen aiheena on kuuden venttiilin toteuttaminen järvien viemäreissä: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long, Sołnowo, Czywion. Hankkeen toteutus liittyy tarpeeseen harjoittaa säilyttämistoimintaa Kashubian-järven piirin ja Tucholskie Lake Districtin alueella. Se auttaa pysäyttämään epäsuotuisan vedenpinnan laskusuuntauksen, joka voi aiheuttaa riskejä kyseisen alueen luonnonympäristölle. Investoinnin kohteena oleva alue on arvokas osa Pommerin voivodikuntaa paitsi sen maiseman lisäksi myös sen luontaisten, taloudellisten ja matkailuun liittyvien arvojen vuoksi, joista arvokkain osa on järviä. Suunnitelluilla investoinneilla lisätään vedenkeräyskapasiteettia tietyllä alueella kuivuuden aikana, mikä on välttämätön tarve maailmanlaajuisen ilmastonmuutoksen vuoksi. Tulvaturvallisuus paranee myös rankkojen tai pitkittyneiden sateiden aikana. (Finnish)
2 July 2022
0 references
Predmet projekta je izvedba 6 ventilov na odtokih iz jezer: Dąbrowski,Połęczyński, Hutowe, Velika dolga, Sołnowo, Czywion. Izvajanje projekta je povezano s potrebo po izvajanju dejavnosti zadrževanja na območju Kashubian Lake District in Tucholskie Lake District. To bo prispevalo k zaustavitvi negativnega trenda padanja gladine vode, kar lahko povzroči tveganja za naravno okolje zadevnega območja. Območje, ki ga pokriva naložba, je dragocen del pomeranskega vojvodstva, ne le zaradi svoje krajine, ampak tudi zaradi naravnih, gospodarskih in turistično-rekreacijskih vrednot, katerih najbolj dragocena sestavina so jezera. Načrtovana naložba bo povečala zmogljivost za zbiranje vode na določenem območju v sušnih obdobjih, ki so zaradi globalnega segrevanja podnebnih sprememb nujna potreba. Poplavna varnost se bo izboljšala tudi med hudimi ali dolgotrajnimi padavinami. (Slovenian)
2 July 2022
0 references
Předmětem projektu je provedení 6 ventilů na kanalizaci z jezer: Dąbrowski,Połęczyński, Hutowe, Velký Dlouhý, Sołnowo,Czywion. Realizace projektu souvisí s potřebou provádět retenční činnosti v oblasti Kashubian Lake District a Tucholskie Lake District. Přispěje k zastavení nepříznivého trendu klesající hladiny vody, což může vést k ohrožení přírodního prostředí dotyčné lokality. Oblast, na kterou se investice vztahuje, je cennou součástí Pomerského vojvodství, a to nejen díky své krajině, ale také přírodním, ekonomickým a turisticko-rekreačním hodnotám, z nichž nejcennější složkou jsou jezera. Plánovaná investice zvýší kapacitu pro sběr vody v dané oblasti během období sucha, které jsou v důsledku globálního oteplování klimatu nepostradatelnou potřebou. Povodňová bezpečnost se také zlepší během silných nebo prodloužených dešťových srážek. (Czech)
2 July 2022
0 references
Projekto objektas – 6 vožtuvai nuo ežerų nutekamuose kanaluose: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Great Long,Sołnowo,Czywion. Projekto įgyvendinimas susijęs su poreikiu vykdyti saugojimo veiklą Kašubijos ežerų rajone ir Tucholskie ežero rajone. Tai padės sustabdyti nepalankią vandens lygio mažėjimo tendenciją, dėl kurios gali kilti pavojus atitinkamos teritorijos natūraliai aplinkai. Investicijų sritis yra vertinga Pamario vaivadijos dalis ne tik dėl savo kraštovaizdžio, bet ir dėl gamtos, ekonominių ir turistų poilsio vertybių, kurių vertingiausia sudedamoji dalis yra ežerai. Planuojamos investicijos padidins vandens surinkimo pajėgumus tam tikroje vietovėje sausros laikotarpiu, o tai dėl pasaulinio klimato kaitos atšilimo yra būtinas poreikis. Potvynių saugumas taip pat pagerės stiprių ar užsitęsusių kritulių metu. (Lithuanian)
2 July 2022
0 references
Projekta priekšmets ir 6 vārstu izpilde notekūdeņos no ezeriem: Dąbrowski, Połęczyński,Hutowe, Liels Long, Sołnowo, Czywion. Projekta īstenošana ir saistīta ar nepieciešamību veikt saglabāšanas pasākumus Kashubian ezera rajona un Tucholskie ezera rajona teritorijā. Tas palīdzēs apturēt nelabvēlīgo ūdens līmeņa samazināšanās tendenci, kas var radīt risku attiecīgās teritorijas dabiskajai videi. Teritorija, uz kuru attiecas ieguldījums, ir vērtīga Pomerānijas vojevodistes daļa ne tikai ainavas, bet arī dabas, ekonomikas un tūrisma un atpūtas vērtību dēļ, kuru vērtīgākā sastāvdaļa ir ezeri. Plānotie ieguldījumi palielinās ūdens savākšanas spēju noteiktā teritorijā sausuma periodos, kas globālās klimata pārmaiņu sasilšanas dēļ ir neaizstājama nepieciešamība. Plūdu drošība uzlabosies arī spēcīgas vai ilgstošas lietusgāzes laikā. (Latvian)
2 July 2022
0 references
Предмет на проекта е изпълнението на 6 клапана по канализацията от езерата: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long,Sołnowo, Czywion. Изпълнението на проекта е свързано с необходимостта от извършване на дейности по задържане в района на Кашубско езеро и Тухолски езерен район. Това ще допринесе за спиране на неблагоприятната тенденция за намаляване на нивото на водите, което може да доведе до рискове за природната среда на съответната територия. Районът, обхванат от инвестицията, е ценна част от Померанското войводство, не само заради ландшафта му, но и заради природните, икономическите и туристическите и развлекателните ценности, най-ценният от които са езерата. Планираната инвестиция ще увеличи капацитета за събиране на вода в даден район по време на периоди на суша, които поради глобалното затопляне на климата са незаменима необходимост. Безопасността на наводненията също ще се подобри по време на тежки или продължителни валежи. (Bulgarian)
2 July 2022
0 references
A projekt tárgya 6 szelep végrehajtása a tavak csatornáin: Dąbrowski, Połęczyński,Hutowe, Great Long, Sołnowo, Czywion. A projekt végrehajtása a Kashubian Lake District és a Tucholskie Lake District területén végzett megőrzési tevékenységek szükségességével függ össze. Hozzájárul a vízszint csökkenésének kedvezőtlen tendenciájának megállításához, ami kockázatot jelenthet az érintett terület természeti környezetére nézve. A beruházás által lefedett terület a pomerániai vajdaság értékes része, nemcsak tája miatt, hanem természeti, gazdasági és turisztikai rekreációs értékei miatt is, amelyek legértékesebb összetevői a tavak. A tervezett beruházás növelni fogja a vízgyűjtő kapacitást egy adott területen az aszály idején, ami a globális éghajlatváltozás felmelegedése miatt nélkülözhetetlen szükséglet. Az árvízbiztonság súlyos vagy elhúzódó esőzések esetén is javulni fog. (Hungarian)
2 July 2022
0 references
Is é an t-ábhar an tionscadail a fhorghníomhú comhlaí 6 ar draenacha ó na lochanna: Bhí an t-eolas mícheart nó as dáta. Baineann cur chun feidhme an tionscadail leis an ngá atá le gníomhaíochtaí coinneála a dhéanamh i réimse Cheantar Loch Kashubian agus Cheantar Loch Tucholskie. Cuideoidh sé le stop a chur leis an treocht neamhfhabhrach maidir le leibhéil uisce a laghdú, rud a d’fhéadfadh a bheith ina chúis le rioscaí do thimpeallacht nádúrtha an láithreáin lena mbaineann. Is cuid luachmhar den Voivodeship Pomeranian an limistéar atá clúdaithe ag an infheistíocht, ní hamháin mar gheall ar a thírdhreach, ach freisin mar gheall ar a luachanna nádúrtha, eacnamaíocha agus áineasa turasóireachta, agus is lochanna iad an chuid is luachmhaire de. Méadóidh an infheistíocht atá beartaithe an cumas chun uisce a bhailiú i limistéar ar leith le linn tréimhsí triomaigh, rud atá fíor-riachtanach de bharr téamh domhanda an athraithe aeráide. Tiocfaidh feabhas ar shábháilteacht tuilte freisin le linn báisteach throm nó fhada. (Irish)
2 July 2022
0 references
Projektets ämne är utförande av 6 ventiler på avlopp från sjöarna: Dąbrowski,Połęczyński,Hutowe, Great Long, Sołnowo,Czywion. Genomförandet av projektet är kopplat till behovet av att bedriva bevarandeverksamhet i området Kashubian Lake District och Tucholskie Lake District. Det kommer att bidra till att stoppa den ogynnsamma trenden med sjunkande vattennivåer, vilket kan leda till risker för den naturliga miljön i det berörda området. Det område som investeringen omfattar är en värdefull del av Pomeranian Voivodeship, inte bara på grund av dess landskap, utan också dess naturliga, ekonomiska och turistiska värden, varav den mest värdefulla delen är sjöar. Den planerade investeringen kommer att öka kapaciteten att samla in vatten i ett visst område under perioder av torka, vilket på grund av den globala uppvärmningen av klimatförändringarna är ett oumbärligt behov. Översvämningssäkerheten kommer också att förbättras vid kraftig eller långvarig nederbörd. (Swedish)
2 July 2022
0 references
Projekti teemaks on 6 ventiili käivitamine järvede äravoolul: Dąbrowski, Połęczyński, Hutowe, Suur Pikk, Sołnowo, Czywion. Projekti elluviimine on seotud vajadusega teostada kinnipidamistegevust Kashubian Lake District ja Tucholskie järve piirkonnas. See aitab peatada ebasoodsat veetaseme langustendentsi, mis võib ohustada asjaomase ala looduskeskkonda. Investeeringuga hõlmatud ala on Pommeri vojevoodkonna väärtuslik osa mitte ainult maastiku, vaid ka selle looduslike, majanduslike ja turismialaste väärtuste tõttu, mille kõige väärtuslikum osa on järved. Kavandatud investeering suurendab vee kogumise võimet teatud piirkonnas põuaperioodidel, mis on ülemaailmse kliimamuutuste soojenemise tõttu vältimatu vajadus. Üleujutuste ohutus paraneb ka tugevate või pikaajaliste sademete korral. (Estonian)
2 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: gdański
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kartuski
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: kościerski
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
RPPM.11.01.00-22-0020/16
0 references