Network of Historical/Cultural Heritage of the Municipality of Portalegre – 1st Phase (Q2866180): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0727358992884383) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Réseau patrimonial historique et culturel de la municipalité de Portalegre — Phase 1 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Netzwerk des historischen/kulturellen Erbes der Gemeinde Portalegre – Phase 1 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Historisch/cultureel erfgoednetwerk van de gemeente Portalegre — Fase 1 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Rete del patrimonio storico-culturale del Comune di Portalegre — Fase 1 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Red de Patrimonio Histórico/Cultural del Municipio de Portalegre — Fase 1 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Portaalivalla ajaloolise/kultuuripärandi võrgustik – 1. etapp | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Portalo savivaldybės istorinio/kultūrinio paveldo tinklas – 1 etapas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Mreža povijesne/kulturne baštine Općine Portalegre – 1. faza | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δίκτυο Ιστορικής/Πολιτιστικής Κληρονομιάς Δήμου Portalegre — 1η Φάση | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Sieť historického/kultúrneho dedičstva obce Portalegre – 1. fáza | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Portaalin kunnan historiallisen/kulttuuriperinnön verkosto – ensimmäinen vaihe | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Sieć dziedzictwa historycznego/kulturalnego gminy Portalegre – I etap | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Portalegre Önkormányzat Történeti/Kulturális Örökség Hálózata – 1. szakasz | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Síť historického/kulturního dědictví obce Portalegre – 1. fáze | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Portalegre pašvaldības Vēsturiskā/kultūras mantojuma tīkls — 1. posms | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Líonra Oidhreachta Stairiúla/Cultural Bardas na Portalegre — 1d Céim | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Mreža zgodovinske/kulturne dediščine občine Portalegre – 1. faza | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Мрежа за историческо/културно наследство на община Portalegre — 1-ва фаза | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Netwerk ta’ Wirt Storiku/Kulturali tal-Muniċipalità ta’ Portalegre — l-Ewwel Fażi | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Portalegre kommunes netværk af historisk/kulturel arv — 1. fase | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Rețeaua patrimoniului istoric/cultural al municipiului Portalegre – prima fază | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Portalegre kommuns historiska/kulturella kulturarv – första fasen | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2866180 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2866180 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2866180 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2866180 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2866180 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2866180 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2866180 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2866180 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2866180 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2866180 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2866180 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2866180 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2866180 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2866180 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2866180 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2866180 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2866180 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2866180 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2866180 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2866180 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2866180 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2866180 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2866180 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 240,610.8 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE PORTALEGRE / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The main objective of the operation is the valorisation, promotion and animation of the assets of the City – Historical/Cultural Heritage Network of the Municipality of Portalegre.Its implementation is fundamental to reinforce the affirmation of Portalegre as the historical-cultural pole of the Alto Alentejo, contributing to increase the impact on the dynamisation of the demand for cultural assets and the capture of tourist flows. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0727358992884383
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Portalegre, União das freguesias da Sé e São Lourenço / rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°18'33.16"N, 7°27'11.41"W / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias da Sé e São Lourenço / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’objectif principal de l’opération est la valorisation, la promotion et l’animation des atouts patrimoniaux de la Ville — Réseau Patrimoine Historique/Cultural de la Municipalité de Portalegre. Sa réalisation est fondamentale pour renforcer l’affirmation de Portalegre comme pôle historique et culturel d’Alto Alentejo, contribuant à augmenter l’impact sur la stimulation de la demande de biens culturels et la capture des flux touristiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal de l’opération est la valorisation, la promotion et l’animation des atouts patrimoniaux de la Ville — Réseau Patrimoine Historique/Cultural de la Municipalité de Portalegre. Sa réalisation est fondamentale pour renforcer l’affirmation de Portalegre comme pôle historique et culturel d’Alto Alentejo, contribuant à augmenter l’impact sur la stimulation de la demande de biens culturels et la capture des flux touristiques. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’objectif principal de l’opération est la valorisation, la promotion et l’animation des atouts patrimoniaux de la Ville — Réseau Patrimoine Historique/Cultural de la Municipalité de Portalegre. Sa réalisation est fondamentale pour renforcer l’affirmation de Portalegre comme pôle historique et culturel d’Alto Alentejo, contribuant à augmenter l’impact sur la stimulation de la demande de biens culturels et la capture des flux touristiques. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Hauptziel der Operation ist die Valorisierung, Förderung und Animation des Erbes von der Stadt – Historisches/Kulturelles Erbe Netzwerk der Gemeinde Portalegre. Seine Verwirklichung ist von grundlegender Bedeutung, um die Bestätigung von Portalegre als historischer und kultureller Pol von Alto Alentejo zu verstärken, was dazu beiträgt, die Auswirkungen auf die Steigerung der Nachfrage nach Kulturgütern und die Erfassung von touristischen Strömungen zu erhöhen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel der Operation ist die Valorisierung, Förderung und Animation des Erbes von der Stadt – Historisches/Kulturelles Erbe Netzwerk der Gemeinde Portalegre. Seine Verwirklichung ist von grundlegender Bedeutung, um die Bestätigung von Portalegre als historischer und kultureller Pol von Alto Alentejo zu verstärken, was dazu beiträgt, die Auswirkungen auf die Steigerung der Nachfrage nach Kulturgütern und die Erfassung von touristischen Strömungen zu erhöhen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Hauptziel der Operation ist die Valorisierung, Förderung und Animation des Erbes von der Stadt – Historisches/Kulturelles Erbe Netzwerk der Gemeinde Portalegre. Seine Verwirklichung ist von grundlegender Bedeutung, um die Bestätigung von Portalegre als historischer und kultureller Pol von Alto Alentejo zu verstärken, was dazu beiträgt, die Auswirkungen auf die Steigerung der Nachfrage nach Kulturgütern und die Erfassung von touristischen Strömungen zu erhöhen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De belangrijkste doelstelling van de operatie is de valorisatie, promotie en animatie van het erfgoed van de stad — Historisch/cultureel erfgoed netwerk van de gemeente Portalegre. De realisatie is van fundamenteel belang om de bevestiging van Portalegre als de historische en culturele pool van Alto Alentejo te versterken, bij te dragen aan het vergroten van de impact op het stimuleren van de vraag naar cultuurgoederen en het opvangen van toeristische stromen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van de operatie is de valorisatie, promotie en animatie van het erfgoed van de stad — Historisch/cultureel erfgoed netwerk van de gemeente Portalegre. De realisatie is van fundamenteel belang om de bevestiging van Portalegre als de historische en culturele pool van Alto Alentejo te versterken, bij te dragen aan het vergroten van de impact op het stimuleren van de vraag naar cultuurgoederen en het opvangen van toeristische stromen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De belangrijkste doelstelling van de operatie is de valorisatie, promotie en animatie van het erfgoed van de stad — Historisch/cultureel erfgoed netwerk van de gemeente Portalegre. De realisatie is van fundamenteel belang om de bevestiging van Portalegre als de historische en culturele pool van Alto Alentejo te versterken, bij te dragen aan het vergroten van de impact op het stimuleren van de vraag naar cultuurgoederen en het opvangen van toeristische stromen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'obiettivo principale dell'operazione è la valorizzazione, la promozione e l'animazione dei beni patrimoniali della Città — Rete di Beni Storici/culturali del Comune di Portalegre. La sua realizzazione è fondamentale per rafforzare l'affermazione di Portalegre come polo storico e culturale dell'Alto Alentejo, contribuendo ad aumentare l'impatto sul rilancio della domanda di beni culturali e sulla cattura dei flussi turistici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale dell'operazione è la valorizzazione, la promozione e l'animazione dei beni patrimoniali della Città — Rete di Beni Storici/culturali del Comune di Portalegre. La sua realizzazione è fondamentale per rafforzare l'affermazione di Portalegre come polo storico e culturale dell'Alto Alentejo, contribuendo ad aumentare l'impatto sul rilancio della domanda di beni culturali e sulla cattura dei flussi turistici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'obiettivo principale dell'operazione è la valorizzazione, la promozione e l'animazione dei beni patrimoniali della Città — Rete di Beni Storici/culturali del Comune di Portalegre. La sua realizzazione è fondamentale per rafforzare l'affermazione di Portalegre come polo storico e culturale dell'Alto Alentejo, contribuendo ad aumentare l'impatto sul rilancio della domanda di beni culturali e sulla cattura dei flussi turistici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El objetivo principal de la operación es la valorización, promoción y animación de los bienes patrimoniales de la Ciudad — Red de Patrimonio Histórico/Cultural del Municipio de Portalegre. Su realización es fundamental para reforzar la afirmación de Portalegre como polo histórico y cultural del Alto Alentejo, contribuyendo a aumentar el impacto en el impulso de la demanda de bienes culturales y la captura de flujos turísticos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal de la operación es la valorización, promoción y animación de los bienes patrimoniales de la Ciudad — Red de Patrimonio Histórico/Cultural del Municipio de Portalegre. Su realización es fundamental para reforzar la afirmación de Portalegre como polo histórico y cultural del Alto Alentejo, contribuyendo a aumentar el impacto en el impulso de la demanda de bienes culturales y la captura de flujos turísticos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El objetivo principal de la operación es la valorización, promoción y animación de los bienes patrimoniales de la Ciudad — Red de Patrimonio Histórico/Cultural del Municipio de Portalegre. Su realización es fundamental para reforzar la afirmación de Portalegre como polo histórico y cultural del Alto Alentejo, contribuyendo a aumentar el impacto en el impulso de la demanda de bienes culturales y la captura de flujos turísticos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Peamine eesmärk on väärtustada, edendada ja elavdada vara linna – Ajalooline/kultuuripärandi võrgustik valla Portalegre.Selle rakendamine on oluline tugevdada kinnitust Portalegre kui ajaloo-kultuuriline keskus Alto Alentejo, mis aitab suurendada mõju dünamatsiooni nõudlus kultuuriväärtuste ja hõivata turistide vooge. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine eesmärk on väärtustada, edendada ja elavdada vara linna – Ajalooline/kultuuripärandi võrgustik valla Portalegre.Selle rakendamine on oluline tugevdada kinnitust Portalegre kui ajaloo-kultuuriline keskus Alto Alentejo, mis aitab suurendada mõju dünamatsiooni nõudlus kultuuriväärtuste ja hõivata turistide vooge. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Peamine eesmärk on väärtustada, edendada ja elavdada vara linna – Ajalooline/kultuuripärandi võrgustik valla Portalegre.Selle rakendamine on oluline tugevdada kinnitust Portalegre kui ajaloo-kultuuriline keskus Alto Alentejo, mis aitab suurendada mõju dünamatsiooni nõudlus kultuuriväärtuste ja hõivata turistide vooge. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pagrindinis šios operacijos tikslas – Portalegre savivaldybės miesto – istorinio/kultūrinio paveldo tinklo turto valorizavimas, skatinimas ir animacija. Jo įgyvendinimas yra labai svarbus siekiant sustiprinti Portalegre, kaip istorinio-kultūrinio Alto Alentejo poliaus, patvirtinimą, prisidedant prie poveikio kultūros vertybių paklausos dinamizavimui ir turistų srautų surinkimui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis šios operacijos tikslas – Portalegre savivaldybės miesto – istorinio/kultūrinio paveldo tinklo turto valorizavimas, skatinimas ir animacija. Jo įgyvendinimas yra labai svarbus siekiant sustiprinti Portalegre, kaip istorinio-kultūrinio Alto Alentejo poliaus, patvirtinimą, prisidedant prie poveikio kultūros vertybių paklausos dinamizavimui ir turistų srautų surinkimui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pagrindinis šios operacijos tikslas – Portalegre savivaldybės miesto – istorinio/kultūrinio paveldo tinklo turto valorizavimas, skatinimas ir animacija. Jo įgyvendinimas yra labai svarbus siekiant sustiprinti Portalegre, kaip istorinio-kultūrinio Alto Alentejo poliaus, patvirtinimą, prisidedant prie poveikio kultūros vertybių paklausos dinamizavimui ir turistų srautų surinkimui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj operacije je valorizacija, promocija i animacija imovine Gradsko-povijesne/kulturne baštine Općine Portalegre.Njegova provedba je od temeljne važnosti za jačanje afirmacije Portalegrea kao povijesno-kulturnog pola Alto Alenteja, čime se doprinosi povećanju utjecaja na dinamizaciju potražnje za kulturnim dobrima i hvatanje turističkih tokova. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj operacije je valorizacija, promocija i animacija imovine Gradsko-povijesne/kulturne baštine Općine Portalegre.Njegova provedba je od temeljne važnosti za jačanje afirmacije Portalegrea kao povijesno-kulturnog pola Alto Alenteja, čime se doprinosi povećanju utjecaja na dinamizaciju potražnje za kulturnim dobrima i hvatanje turističkih tokova. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj operacije je valorizacija, promocija i animacija imovine Gradsko-povijesne/kulturne baštine Općine Portalegre.Njegova provedba je od temeljne važnosti za jačanje afirmacije Portalegrea kao povijesno-kulturnog pola Alto Alenteja, čime se doprinosi povećanju utjecaja na dinamizaciju potražnje za kulturnim dobrima i hvatanje turističkih tokova. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κύριος στόχος της πράξης είναι η αξιοποίηση, η προώθηση και η εμψύχωση των περιουσιακών στοιχείων του δικτύου «Πόλη — Ιστορική/Πολιτιστική Κληρονομιά» του Δήμου Portalegre.Η εφαρμογή της είναι θεμελιώδους σημασίας για την ενίσχυση της επιβεβαίωσης της Portalegre ως του ιστορικού-πολιτιστικού πόλου του Alto Alentejo, συμβάλλοντας στην αύξηση του αντικτύπου στη δυναμική της ζήτησης πολιτιστικών αγαθών και στην καταγραφή των τουριστικών ροών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος της πράξης είναι η αξιοποίηση, η προώθηση και η εμψύχωση των περιουσιακών στοιχείων του δικτύου «Πόλη — Ιστορική/Πολιτιστική Κληρονομιά» του Δήμου Portalegre.Η εφαρμογή της είναι θεμελιώδους σημασίας για την ενίσχυση της επιβεβαίωσης της Portalegre ως του ιστορικού-πολιτιστικού πόλου του Alto Alentejo, συμβάλλοντας στην αύξηση του αντικτύπου στη δυναμική της ζήτησης πολιτιστικών αγαθών και στην καταγραφή των τουριστικών ροών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κύριος στόχος της πράξης είναι η αξιοποίηση, η προώθηση και η εμψύχωση των περιουσιακών στοιχείων του δικτύου «Πόλη — Ιστορική/Πολιτιστική Κληρονομιά» του Δήμου Portalegre.Η εφαρμογή της είναι θεμελιώδους σημασίας για την ενίσχυση της επιβεβαίωσης της Portalegre ως του ιστορικού-πολιτιστικού πόλου του Alto Alentejo, συμβάλλοντας στην αύξηση του αντικτύπου στη δυναμική της ζήτησης πολιτιστικών αγαθών και στην καταγραφή των τουριστικών ροών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavným cieľom operácie je zhodnotenie, propagácia a animácia aktív mesta – Historické/kultúrne dedičstvo siete mesta Portalegre.Jej realizácia je zásadná pre posilnenie potvrdenia Portalegre ako historicko-kultúrneho pólu Alto Alentejo, čo prispieva k zvýšeniu vplyvu na dynamiku dopytu po kultúrnych statkoch a zachytávanie turistických tokov. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom operácie je zhodnotenie, propagácia a animácia aktív mesta – Historické/kultúrne dedičstvo siete mesta Portalegre.Jej realizácia je zásadná pre posilnenie potvrdenia Portalegre ako historicko-kultúrneho pólu Alto Alentejo, čo prispieva k zvýšeniu vplyvu na dynamiku dopytu po kultúrnych statkoch a zachytávanie turistických tokov. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavným cieľom operácie je zhodnotenie, propagácia a animácia aktív mesta – Historické/kultúrne dedičstvo siete mesta Portalegre.Jej realizácia je zásadná pre posilnenie potvrdenia Portalegre ako historicko-kultúrneho pólu Alto Alentejo, čo prispieva k zvýšeniu vplyvu na dynamiku dopytu po kultúrnych statkoch a zachytávanie turistických tokov. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toiminnan päätavoitteena on arvostaminen, edistäminen ja animaatio omaisuutta kaupungin – Historical/Cultural Heritage Network of the Municipality of Portalegre.Sen täytäntöönpano on olennaisen tärkeää vahvistaa vahvistamista Portalegre historiallinen-kulttuurinen napa Alto Alentejo, osaltaan lisätä vaikutusta kysynnän dynaamisuutta kulttuuriomaisuuden ja kaapata matkailijavirtoja. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan päätavoitteena on arvostaminen, edistäminen ja animaatio omaisuutta kaupungin – Historical/Cultural Heritage Network of the Municipality of Portalegre.Sen täytäntöönpano on olennaisen tärkeää vahvistaa vahvistamista Portalegre historiallinen-kulttuurinen napa Alto Alentejo, osaltaan lisätä vaikutusta kysynnän dynaamisuutta kulttuuriomaisuuden ja kaapata matkailijavirtoja. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toiminnan päätavoitteena on arvostaminen, edistäminen ja animaatio omaisuutta kaupungin – Historical/Cultural Heritage Network of the Municipality of Portalegre.Sen täytäntöönpano on olennaisen tärkeää vahvistaa vahvistamista Portalegre historiallinen-kulttuurinen napa Alto Alentejo, osaltaan lisätä vaikutusta kysynnän dynaamisuutta kulttuuriomaisuuden ja kaapata matkailijavirtoja. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Głównym celem operacji jest waloryzacja, promocja i animacja aktywów Sieci Miasta – Dziedzictwa Historycznego/Kulturalnego Gminy Portalegre.Jego wdrożenie ma zasadnicze znaczenie dla wzmocnienia uznania Portalegre jako historyczno-kulturowego bieguna Alto Alentejo, przyczyniając się do zwiększenia wpływu na dynamikę popytu na dobra kultury i wychwytywanie przepływów turystycznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem operacji jest waloryzacja, promocja i animacja aktywów Sieci Miasta – Dziedzictwa Historycznego/Kulturalnego Gminy Portalegre.Jego wdrożenie ma zasadnicze znaczenie dla wzmocnienia uznania Portalegre jako historyczno-kulturowego bieguna Alto Alentejo, przyczyniając się do zwiększenia wpływu na dynamikę popytu na dobra kultury i wychwytywanie przepływów turystycznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Głównym celem operacji jest waloryzacja, promocja i animacja aktywów Sieci Miasta – Dziedzictwa Historycznego/Kulturalnego Gminy Portalegre.Jego wdrożenie ma zasadnicze znaczenie dla wzmocnienia uznania Portalegre jako historyczno-kulturowego bieguna Alto Alentejo, przyczyniając się do zwiększenia wpływu na dynamikę popytu na dobra kultury i wychwytywanie przepływów turystycznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet fő célja a Portálegre önkormányzatának történelmi/kulturális örökségi hálózata eszközeinek hasznosítása, népszerűsítése és animációja. A megvalósítás alapvető fontosságú a Portalegre mint az Alto Alentejo történelmi-kulturális pólusa megerősítésének megerősítése érdekében, hozzájárulva a kulturális javak iránti kereslet dinamizálására és a turisztikai áramlások megragadására gyakorolt hatás növeléséhez. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet fő célja a Portálegre önkormányzatának történelmi/kulturális örökségi hálózata eszközeinek hasznosítása, népszerűsítése és animációja. A megvalósítás alapvető fontosságú a Portalegre mint az Alto Alentejo történelmi-kulturális pólusa megerősítésének megerősítése érdekében, hozzájárulva a kulturális javak iránti kereslet dinamizálására és a turisztikai áramlások megragadására gyakorolt hatás növeléséhez. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet fő célja a Portálegre önkormányzatának történelmi/kulturális örökségi hálózata eszközeinek hasznosítása, népszerűsítése és animációja. A megvalósítás alapvető fontosságú a Portalegre mint az Alto Alentejo történelmi-kulturális pólusa megerősítésének megerősítése érdekében, hozzájárulva a kulturális javak iránti kereslet dinamizálására és a turisztikai áramlások megragadására gyakorolt hatás növeléséhez. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hlavním cílem operace je zhodnocení, propagace a animace majetku města – Historické/kulturní památkové sítě obce Portalegre.Jeho provádění je zásadní pro posílení potvrzení Portalegre jako historicko-kulturního pólu Alto Alentejo, což přispívá ke zvýšení dopadu na dynamizaci poptávky po kulturních statcích a zachycování turistických toků. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem operace je zhodnocení, propagace a animace majetku města – Historické/kulturní památkové sítě obce Portalegre.Jeho provádění je zásadní pro posílení potvrzení Portalegre jako historicko-kulturního pólu Alto Alentejo, což přispívá ke zvýšení dopadu na dynamizaci poptávky po kulturních statcích a zachycování turistických toků. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hlavním cílem operace je zhodnocení, propagace a animace majetku města – Historické/kulturní památkové sítě obce Portalegre.Jeho provádění je zásadní pro posílení potvrzení Portalegre jako historicko-kulturního pólu Alto Alentejo, což přispívá ke zvýšení dopadu na dynamizaci poptávky po kulturních statcích a zachycování turistických toků. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Galvenais darbības mērķis ir vērtības palielināšana, veicināšana un aktivizēšana aktīvu pilsētas — Vēstures/kultūras mantojuma tīkls pašvaldības Portalegre.Tās īstenošana ir būtiska, lai stiprinātu apstiprinājumu Portalegre kā vēstures un kultūras polu Alto Alentejo, palīdzot palielināt ietekmi uz dinamizāciju pieprasījumu pēc kultūras vērtības un uztveršanas tūristu plūsmu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenais darbības mērķis ir vērtības palielināšana, veicināšana un aktivizēšana aktīvu pilsētas — Vēstures/kultūras mantojuma tīkls pašvaldības Portalegre.Tās īstenošana ir būtiska, lai stiprinātu apstiprinājumu Portalegre kā vēstures un kultūras polu Alto Alentejo, palīdzot palielināt ietekmi uz dinamizāciju pieprasījumu pēc kultūras vērtības un uztveršanas tūristu plūsmu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Galvenais darbības mērķis ir vērtības palielināšana, veicināšana un aktivizēšana aktīvu pilsētas — Vēstures/kultūras mantojuma tīkls pašvaldības Portalegre.Tās īstenošana ir būtiska, lai stiprinātu apstiprinājumu Portalegre kā vēstures un kultūras polu Alto Alentejo, palīdzot palielināt ietekmi uz dinamizāciju pieprasījumu pēc kultūras vērtības un uztveršanas tūristu plūsmu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é príomhchuspóir na hoibríochta luach, cur chun cinn agus beochan sócmhainní Líonra Oidhreachta Cathrach — Stairiúil/Cultural Bardas na Portalegre.Tá cur i bhfeidhm bunúsach chun dearbhú Portalegre a threisiú mar cuaille cultúrtha stairiúil Alto Alentejo, rud a chuireann leis an tionchar ar dynamization an éilimh ar shócmhainní cultúrtha agus ar ghabháil sreafaí turasóireachta. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir na hoibríochta luach, cur chun cinn agus beochan sócmhainní Líonra Oidhreachta Cathrach — Stairiúil/Cultural Bardas na Portalegre.Tá cur i bhfeidhm bunúsach chun dearbhú Portalegre a threisiú mar cuaille cultúrtha stairiúil Alto Alentejo, rud a chuireann leis an tionchar ar dynamization an éilimh ar shócmhainní cultúrtha agus ar ghabháil sreafaí turasóireachta. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é príomhchuspóir na hoibríochta luach, cur chun cinn agus beochan sócmhainní Líonra Oidhreachta Cathrach — Stairiúil/Cultural Bardas na Portalegre.Tá cur i bhfeidhm bunúsach chun dearbhú Portalegre a threisiú mar cuaille cultúrtha stairiúil Alto Alentejo, rud a chuireann leis an tionchar ar dynamization an éilimh ar shócmhainní cultúrtha agus ar ghabháil sreafaí turasóireachta. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glavni cilj operacije je valorizacija, promocija in animacija premoženja Mestne mreže – zgodovinske/kulturne dediščine občine Portalegre.Njena izvedba je temeljnega pomena za okrepitev afirmacije Portalegre kot zgodovinsko-kulturnega pola Alto Alentejo, kar prispeva k povečanju vpliva na dinamizacijo povpraševanja po kulturnih dobrinah in zajemanju turističnih tokov. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj operacije je valorizacija, promocija in animacija premoženja Mestne mreže – zgodovinske/kulturne dediščine občine Portalegre.Njena izvedba je temeljnega pomena za okrepitev afirmacije Portalegre kot zgodovinsko-kulturnega pola Alto Alentejo, kar prispeva k povečanju vpliva na dinamizacijo povpraševanja po kulturnih dobrinah in zajemanju turističnih tokov. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glavni cilj operacije je valorizacija, promocija in animacija premoženja Mestne mreže – zgodovinske/kulturne dediščine občine Portalegre.Njena izvedba je temeljnega pomena za okrepitev afirmacije Portalegre kot zgodovinsko-kulturnega pola Alto Alentejo, kar prispeva k povečanju vpliva na dinamizacijo povpraševanja po kulturnih dobrinah in zajemanju turističnih tokov. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Основната цел на операцията е валоризация, популяризиране и анимация на активите на Града — Историческа/културна мрежа за културно наследство на община Portalegre.Нейното изпълнение е от основно значение за укрепване на утвърждаването на Portalegre като исторически-културен полюс на Alto Alentejo, допринасяйки за увеличаване на въздействието върху динамизирането на търсенето на културни активи и улавянето на туристическите потоци. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на операцията е валоризация, популяризиране и анимация на активите на Града — Историческа/културна мрежа за културно наследство на община Portalegre.Нейното изпълнение е от основно значение за укрепване на утвърждаването на Portalegre като исторически-културен полюс на Alto Alentejo, допринасяйки за увеличаване на въздействието върху динамизирането на търсенето на културни активи и улавянето на туристическите потоци. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Основната цел на операцията е валоризация, популяризиране и анимация на активите на Града — Историческа/културна мрежа за културно наследство на община Portalegre.Нейното изпълнение е от основно значение за укрепване на утвърждаването на Portalegre като исторически-културен полюс на Alto Alentejo, допринасяйки за увеличаване на въздействието върху динамизирането на търсенето на културни активи и улавянето на туристическите потоци. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa l-valorizzazzjoni, il-promozzjoni u l-animazzjoni tal-assi tan-Netwerk tal-Patrimonju Storiku/Kulturali tal-Muniċipalità ta’ Portalegre.L-implimentazzjoni tagħha hija fundamentali biex tissaħħaħ l-affermazzjoni ta’ Portalegre bħala l-arblu kulturali storiku tal-Alto Alentejo, li jikkontribwixxi biex jiżdied l-impatt fuq id-dinamiżmu tad-domanda għall-assi kulturali u l-qbid tal-flussi turistiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa l-valorizzazzjoni, il-promozzjoni u l-animazzjoni tal-assi tan-Netwerk tal-Patrimonju Storiku/Kulturali tal-Muniċipalità ta’ Portalegre.L-implimentazzjoni tagħha hija fundamentali biex tissaħħaħ l-affermazzjoni ta’ Portalegre bħala l-arblu kulturali storiku tal-Alto Alentejo, li jikkontribwixxi biex jiżdied l-impatt fuq id-dinamiżmu tad-domanda għall-assi kulturali u l-qbid tal-flussi turistiċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa l-valorizzazzjoni, il-promozzjoni u l-animazzjoni tal-assi tan-Netwerk tal-Patrimonju Storiku/Kulturali tal-Muniċipalità ta’ Portalegre.L-implimentazzjoni tagħha hija fundamentali biex tissaħħaħ l-affermazzjoni ta’ Portalegre bħala l-arblu kulturali storiku tal-Alto Alentejo, li jikkontribwixxi biex jiżdied l-impatt fuq id-dinamiżmu tad-domanda għall-assi kulturali u l-qbid tal-flussi turistiċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Hovedformålet med operationen er valorisering, fremme og animation af aktiverne i byen — Historical/Cultural Heritage Network of the Portalegre.Dens gennemførelse er afgørende for at styrke bekræftelsen af Portalegre som den historisk-kulturelle pol i Alto Alentejo, hvilket bidrager til at øge virkningen på dynamikken i efterspørgslen efter kulturelle aktiver og tilfangetagelsen af turiststrømme. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med operationen er valorisering, fremme og animation af aktiverne i byen — Historical/Cultural Heritage Network of the Portalegre.Dens gennemførelse er afgørende for at styrke bekræftelsen af Portalegre som den historisk-kulturelle pol i Alto Alentejo, hvilket bidrager til at øge virkningen på dynamikken i efterspørgslen efter kulturelle aktiver og tilfangetagelsen af turiststrømme. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Hovedformålet med operationen er valorisering, fremme og animation af aktiverne i byen — Historical/Cultural Heritage Network of the Portalegre.Dens gennemførelse er afgørende for at styrke bekræftelsen af Portalegre som den historisk-kulturelle pol i Alto Alentejo, hvilket bidrager til at øge virkningen på dynamikken i efterspørgslen efter kulturelle aktiver og tilfangetagelsen af turiststrømme. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obiectivul principal al operațiunii este valorificarea, promovarea și animarea activelor orașului – Rețeaua patrimoniului istoric/cultural al municipiului Portalegre. Implementarea sa este fundamentală pentru a consolida afirmarea Portalegre ca pol istoric-cultural al Alto Alentejo, contribuind la creșterea impactului asupra dinamizării cererii de bunuri culturale și a captării fluxurilor turistice. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al operațiunii este valorificarea, promovarea și animarea activelor orașului – Rețeaua patrimoniului istoric/cultural al municipiului Portalegre. Implementarea sa este fundamentală pentru a consolida afirmarea Portalegre ca pol istoric-cultural al Alto Alentejo, contribuind la creșterea impactului asupra dinamizării cererii de bunuri culturale și a captării fluxurilor turistice. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obiectivul principal al operațiunii este valorificarea, promovarea și animarea activelor orașului – Rețeaua patrimoniului istoric/cultural al municipiului Portalegre. Implementarea sa este fundamentală pentru a consolida afirmarea Portalegre ca pol istoric-cultural al Alto Alentejo, contribuind la creșterea impactului asupra dinamizării cererii de bunuri culturale și a captării fluxurilor turistice. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Huvudsyftet med insatsen är att tillvarata, främja och animera tillgångarna i Portalegre kommuns historiska/kulturella kulturarvsnätverk. Genomförandet är grundläggande för att stärka bekräftelsen av Portalegre som Alto Alentejos historiska kulturpol, vilket bidrar till att öka effekten på dynamiken i efterfrågan på kulturtillgångar och fånga turistflödena. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med insatsen är att tillvarata, främja och animera tillgångarna i Portalegre kommuns historiska/kulturella kulturarvsnätverk. Genomförandet är grundläggande för att stärka bekräftelsen av Portalegre som Alto Alentejos historiska kulturpol, vilket bidrar till att öka effekten på dynamiken i efterfrågan på kulturtillgångar och fånga turistflödena. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Huvudsyftet med insatsen är att tillvarata, främja och animera tillgångarna i Portalegre kommuns historiska/kulturella kulturarvsnätverk. Genomförandet är grundläggande för att stärka bekräftelsen av Portalegre som Alto Alentejos historiska kulturpol, vilket bidrar till att öka effekten på dynamiken i efterfrågan på kulturtillgångar och fånga turistflödena. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
283,071.52 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 283,071.52 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
240,610.8 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 240,610.8 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environment and Sustainability / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Portalegre | |||||||||||||||
| Property / location (string): Portalegre / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
39°12'27.50"N, 7°43'17.44"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°12'27.50"N, 7°43'17.44"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 39°12'27.50"N, 7°43'17.44"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Alto Alentejo Subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: MUNICIPIO DE PORTALEGRE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE PORTALEGRE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE PORTALEGRE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:11, 22 March 2024
Project Q2866180 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Network of Historical/Cultural Heritage of the Municipality of Portalegre – 1st Phase |
Project Q2866180 in Portugal |
Statements
240,610.8 Euro
0 references
283,071.52 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2016
0 references
30 June 2018
0 references
MUNICIPIO DE PORTALEGRE
0 references
A operação tem como principal objectivo a valorização, promoção e animação dos activos patrimoniais da Cidade - Rede de Património Histórico/Cultural do Concelho de Portalegre.A sua concretização é fundamental para reforçar a afirmação de Portalegre como pólo histórico-cultural do Alto Alentejo, contribuindo para aumentar o impacto na dinamização da procura de bens culturais e na captação de fluxos turísticos. (Portuguese)
0 references
The main objective of the operation is the valorisation, promotion and animation of the assets of the City – Historical/Cultural Heritage Network of the Municipality of Portalegre.Its implementation is fundamental to reinforce the affirmation of Portalegre as the historical-cultural pole of the Alto Alentejo, contributing to increase the impact on the dynamisation of the demand for cultural assets and the capture of tourist flows. (English)
6 July 2021
0.0727358992884383
0 references
L’objectif principal de l’opération est la valorisation, la promotion et l’animation des atouts patrimoniaux de la Ville — Réseau Patrimoine Historique/Cultural de la Municipalité de Portalegre. Sa réalisation est fondamentale pour renforcer l’affirmation de Portalegre comme pôle historique et culturel d’Alto Alentejo, contribuant à augmenter l’impact sur la stimulation de la demande de biens culturels et la capture des flux touristiques. (French)
4 December 2021
0 references
Das Hauptziel der Operation ist die Valorisierung, Förderung und Animation des Erbes von der Stadt – Historisches/Kulturelles Erbe Netzwerk der Gemeinde Portalegre. Seine Verwirklichung ist von grundlegender Bedeutung, um die Bestätigung von Portalegre als historischer und kultureller Pol von Alto Alentejo zu verstärken, was dazu beiträgt, die Auswirkungen auf die Steigerung der Nachfrage nach Kulturgütern und die Erfassung von touristischen Strömungen zu erhöhen. (German)
13 December 2021
0 references
De belangrijkste doelstelling van de operatie is de valorisatie, promotie en animatie van het erfgoed van de stad — Historisch/cultureel erfgoed netwerk van de gemeente Portalegre. De realisatie is van fundamenteel belang om de bevestiging van Portalegre als de historische en culturele pool van Alto Alentejo te versterken, bij te dragen aan het vergroten van de impact op het stimuleren van de vraag naar cultuurgoederen en het opvangen van toeristische stromen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'obiettivo principale dell'operazione è la valorizzazione, la promozione e l'animazione dei beni patrimoniali della Città — Rete di Beni Storici/culturali del Comune di Portalegre. La sua realizzazione è fondamentale per rafforzare l'affermazione di Portalegre come polo storico e culturale dell'Alto Alentejo, contribuendo ad aumentare l'impatto sul rilancio della domanda di beni culturali e sulla cattura dei flussi turistici. (Italian)
17 January 2022
0 references
El objetivo principal de la operación es la valorización, promoción y animación de los bienes patrimoniales de la Ciudad — Red de Patrimonio Histórico/Cultural del Municipio de Portalegre. Su realización es fundamental para reforzar la afirmación de Portalegre como polo histórico y cultural del Alto Alentejo, contribuyendo a aumentar el impacto en el impulso de la demanda de bienes culturales y la captura de flujos turísticos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Peamine eesmärk on väärtustada, edendada ja elavdada vara linna – Ajalooline/kultuuripärandi võrgustik valla Portalegre.Selle rakendamine on oluline tugevdada kinnitust Portalegre kui ajaloo-kultuuriline keskus Alto Alentejo, mis aitab suurendada mõju dünamatsiooni nõudlus kultuuriväärtuste ja hõivata turistide vooge. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Pagrindinis šios operacijos tikslas – Portalegre savivaldybės miesto – istorinio/kultūrinio paveldo tinklo turto valorizavimas, skatinimas ir animacija. Jo įgyvendinimas yra labai svarbus siekiant sustiprinti Portalegre, kaip istorinio-kultūrinio Alto Alentejo poliaus, patvirtinimą, prisidedant prie poveikio kultūros vertybių paklausos dinamizavimui ir turistų srautų surinkimui. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Glavni cilj operacije je valorizacija, promocija i animacija imovine Gradsko-povijesne/kulturne baštine Općine Portalegre.Njegova provedba je od temeljne važnosti za jačanje afirmacije Portalegrea kao povijesno-kulturnog pola Alto Alenteja, čime se doprinosi povećanju utjecaja na dinamizaciju potražnje za kulturnim dobrima i hvatanje turističkih tokova. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Κύριος στόχος της πράξης είναι η αξιοποίηση, η προώθηση και η εμψύχωση των περιουσιακών στοιχείων του δικτύου «Πόλη — Ιστορική/Πολιτιστική Κληρονομιά» του Δήμου Portalegre.Η εφαρμογή της είναι θεμελιώδους σημασίας για την ενίσχυση της επιβεβαίωσης της Portalegre ως του ιστορικού-πολιτιστικού πόλου του Alto Alentejo, συμβάλλοντας στην αύξηση του αντικτύπου στη δυναμική της ζήτησης πολιτιστικών αγαθών και στην καταγραφή των τουριστικών ροών. (Greek)
29 July 2022
0 references
Hlavným cieľom operácie je zhodnotenie, propagácia a animácia aktív mesta – Historické/kultúrne dedičstvo siete mesta Portalegre.Jej realizácia je zásadná pre posilnenie potvrdenia Portalegre ako historicko-kultúrneho pólu Alto Alentejo, čo prispieva k zvýšeniu vplyvu na dynamiku dopytu po kultúrnych statkoch a zachytávanie turistických tokov. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toiminnan päätavoitteena on arvostaminen, edistäminen ja animaatio omaisuutta kaupungin – Historical/Cultural Heritage Network of the Municipality of Portalegre.Sen täytäntöönpano on olennaisen tärkeää vahvistaa vahvistamista Portalegre historiallinen-kulttuurinen napa Alto Alentejo, osaltaan lisätä vaikutusta kysynnän dynaamisuutta kulttuuriomaisuuden ja kaapata matkailijavirtoja. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Głównym celem operacji jest waloryzacja, promocja i animacja aktywów Sieci Miasta – Dziedzictwa Historycznego/Kulturalnego Gminy Portalegre.Jego wdrożenie ma zasadnicze znaczenie dla wzmocnienia uznania Portalegre jako historyczno-kulturowego bieguna Alto Alentejo, przyczyniając się do zwiększenia wpływu na dynamikę popytu na dobra kultury i wychwytywanie przepływów turystycznych. (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet fő célja a Portálegre önkormányzatának történelmi/kulturális örökségi hálózata eszközeinek hasznosítása, népszerűsítése és animációja. A megvalósítás alapvető fontosságú a Portalegre mint az Alto Alentejo történelmi-kulturális pólusa megerősítésének megerősítése érdekében, hozzájárulva a kulturális javak iránti kereslet dinamizálására és a turisztikai áramlások megragadására gyakorolt hatás növeléséhez. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Hlavním cílem operace je zhodnocení, propagace a animace majetku města – Historické/kulturní památkové sítě obce Portalegre.Jeho provádění je zásadní pro posílení potvrzení Portalegre jako historicko-kulturního pólu Alto Alentejo, což přispívá ke zvýšení dopadu na dynamizaci poptávky po kulturních statcích a zachycování turistických toků. (Czech)
29 July 2022
0 references
Galvenais darbības mērķis ir vērtības palielināšana, veicināšana un aktivizēšana aktīvu pilsētas — Vēstures/kultūras mantojuma tīkls pašvaldības Portalegre.Tās īstenošana ir būtiska, lai stiprinātu apstiprinājumu Portalegre kā vēstures un kultūras polu Alto Alentejo, palīdzot palielināt ietekmi uz dinamizāciju pieprasījumu pēc kultūras vērtības un uztveršanas tūristu plūsmu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir na hoibríochta luach, cur chun cinn agus beochan sócmhainní Líonra Oidhreachta Cathrach — Stairiúil/Cultural Bardas na Portalegre.Tá cur i bhfeidhm bunúsach chun dearbhú Portalegre a threisiú mar cuaille cultúrtha stairiúil Alto Alentejo, rud a chuireann leis an tionchar ar dynamization an éilimh ar shócmhainní cultúrtha agus ar ghabháil sreafaí turasóireachta. (Irish)
29 July 2022
0 references
Glavni cilj operacije je valorizacija, promocija in animacija premoženja Mestne mreže – zgodovinske/kulturne dediščine občine Portalegre.Njena izvedba je temeljnega pomena za okrepitev afirmacije Portalegre kot zgodovinsko-kulturnega pola Alto Alentejo, kar prispeva k povečanju vpliva na dinamizacijo povpraševanja po kulturnih dobrinah in zajemanju turističnih tokov. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Основната цел на операцията е валоризация, популяризиране и анимация на активите на Града — Историческа/културна мрежа за културно наследство на община Portalegre.Нейното изпълнение е от основно значение за укрепване на утвърждаването на Portalegre като исторически-културен полюс на Alto Alentejo, допринасяйки за увеличаване на въздействието върху динамизирането на търсенето на културни активи и улавянето на туристическите потоци. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-operazzjoni huwa l-valorizzazzjoni, il-promozzjoni u l-animazzjoni tal-assi tan-Netwerk tal-Patrimonju Storiku/Kulturali tal-Muniċipalità ta’ Portalegre.L-implimentazzjoni tagħha hija fundamentali biex tissaħħaħ l-affermazzjoni ta’ Portalegre bħala l-arblu kulturali storiku tal-Alto Alentejo, li jikkontribwixxi biex jiżdied l-impatt fuq id-dinamiżmu tad-domanda għall-assi kulturali u l-qbid tal-flussi turistiċi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Hovedformålet med operationen er valorisering, fremme og animation af aktiverne i byen — Historical/Cultural Heritage Network of the Portalegre.Dens gennemførelse er afgørende for at styrke bekræftelsen af Portalegre som den historisk-kulturelle pol i Alto Alentejo, hvilket bidrager til at øge virkningen på dynamikken i efterspørgslen efter kulturelle aktiver og tilfangetagelsen af turiststrømme. (Danish)
29 July 2022
0 references
Obiectivul principal al operațiunii este valorificarea, promovarea și animarea activelor orașului – Rețeaua patrimoniului istoric/cultural al municipiului Portalegre. Implementarea sa este fundamentală pentru a consolida afirmarea Portalegre ca pol istoric-cultural al Alto Alentejo, contribuind la creșterea impactului asupra dinamizării cererii de bunuri culturale și a captării fluxurilor turistice. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Huvudsyftet med insatsen är att tillvarata, främja och animera tillgångarna i Portalegre kommuns historiska/kulturella kulturarvsnätverk. Genomförandet är grundläggande för att stärka bekräftelsen av Portalegre som Alto Alentejos historiska kulturpol, vilket bidrar till att öka effekten på dynamiken i efterfrågan på kulturtillgångar och fånga turistflödena. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Portalegre
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALT20-08-2114-FEDER-000010
0 references