Fostering and Supporting Entrepreneurship initiatives (Q2834699): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0065766761349602) |
||||||||||||||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Encourager et soutenir les initiatives en matière d’entrepreneuriat | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Förderung und Unterstützung von Initiativen für unternehmerische Initiative | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Stimulering en ondersteuning van ondernemerschapsinitiatieven | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Promuovere e sostenere le iniziative imprenditoriali | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Fomento y apoyo de las iniciativas de emprendimiento | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtlusalgatuste edendamine ja toetamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslumo iniciatyvų skatinimas ir rėmimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poticanje i podupiranje poduzetničkih inicijativa | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προώθηση και στήριξη πρωτοβουλιών για την επιχειρηματικότητα | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Podpora a podpora podnikateľských iniciatív | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrittäjyyden edistäminen ja tukeminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Wspieranie i wspieranie inicjatyw na rzecz przedsiębiorczości | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalkozói kezdeményezések támogatása és támogatása | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Podpora a podpora podnikatelských iniciativ | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības iniciatīvu veicināšana un atbalstīšana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscnaimh Fhiontraíochta a Chothú agus a Thacú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Spodbujanje in podpiranje pobud za podjetništvo | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Насърчаване и подкрепа на инициативи в областта на предприемачеството | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
It-trawwim u l-appoġġ ta’ inizjattivi ta’ Intraprenditorija | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Fremme og støtte iværksætterinitiativer | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Promovarea și sprijinirea inițiativelor antreprenoriale | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Främja och stödja initiativ för entreprenörskap | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2834699 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2834699 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2834699 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2834699 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2834699 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2834699 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2834699 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2834699 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2834699 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2834699 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2834699 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2834699 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2834699 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2834699 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2834699 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2834699 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2834699 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2834699 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2834699 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2834699 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2834699 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2834699 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2834699 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 495,659.83 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 74.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The business fabric of the Azores reveals weaknesses due to some preponderance of public dosing, which inhibits the affirmation of a more entrepreneurial and more open mindset to taking risks. In this way, the promotion and support of entrepreneurship and innovation initiatives make it possible to close some of these failures, and it is essential to adopt measures to create conditions for the development of the entrepreneurial spirit. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0065766761349602
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Le tissu économique des Açores révèle des faiblesses dues à une certaine prépondérance publique, ce qui empêche l’affirmation d’une mentalité plus entrepreneuriale et plus ouverte à la prise de risques. De cette manière, la promotion et le soutien d’initiatives dans le domaine de l’entrepreneuriat et de l’innovation permettent de remédier à certains de ces défauts et il est essentiel d’adopter des mesures pour créer les conditions du développement de l’esprit d’entreprise. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Le tissu économique des Açores révèle des faiblesses dues à une certaine prépondérance publique, ce qui empêche l’affirmation d’une mentalité plus entrepreneuriale et plus ouverte à la prise de risques. De cette manière, la promotion et le soutien d’initiatives dans le domaine de l’entrepreneuriat et de l’innovation permettent de remédier à certains de ces défauts et il est essentiel d’adopter des mesures pour créer les conditions du développement de l’esprit d’entreprise. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Le tissu économique des Açores révèle des faiblesses dues à une certaine prépondérance publique, ce qui empêche l’affirmation d’une mentalité plus entrepreneuriale et plus ouverte à la prise de risques. De cette manière, la promotion et le soutien d’initiatives dans le domaine de l’entrepreneuriat et de l’innovation permettent de remédier à certains de ces défauts et il est essentiel d’adopter des mesures pour créer les conditions du développement de l’esprit d’entreprise. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Das Geschäftsgefüge der Azoren zeigt Schwächen aufgrund einer gewissen öffentlichen Übergewichtung, die die Bejahung einer unternehmerischen Denkweise und offener für Risikobereitschaft hemmt. Auf diese Weise ermöglichen die Förderung und Unterstützung von Initiativen im Bereich Unternehmertum und Innovation, einige dieser Mängel zu beheben, und es ist unerlässlich, Maßnahmen zu ergreifen, um die Voraussetzungen für die Entwicklung des Unternehmergeistes zu schaffen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Geschäftsgefüge der Azoren zeigt Schwächen aufgrund einer gewissen öffentlichen Übergewichtung, die die Bejahung einer unternehmerischen Denkweise und offener für Risikobereitschaft hemmt. Auf diese Weise ermöglichen die Förderung und Unterstützung von Initiativen im Bereich Unternehmertum und Innovation, einige dieser Mängel zu beheben, und es ist unerlässlich, Maßnahmen zu ergreifen, um die Voraussetzungen für die Entwicklung des Unternehmergeistes zu schaffen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Das Geschäftsgefüge der Azoren zeigt Schwächen aufgrund einer gewissen öffentlichen Übergewichtung, die die Bejahung einer unternehmerischen Denkweise und offener für Risikobereitschaft hemmt. Auf diese Weise ermöglichen die Förderung und Unterstützung von Initiativen im Bereich Unternehmertum und Innovation, einige dieser Mängel zu beheben, und es ist unerlässlich, Maßnahmen zu ergreifen, um die Voraussetzungen für die Entwicklung des Unternehmergeistes zu schaffen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 12 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De economische structuur van de Azoren vertoont zwakke punten als gevolg van een zekere publieke overwicht, wat de bevestiging van een meer ondernemingszin en meer openheid voor het nemen van risico’s belemmert. Op deze manier maken de bevordering en ondersteuning van initiatieven op het gebied van ondernemerschap en innovatie het mogelijk om een aantal van deze tekortkomingen te verhelpen, en het is van essentieel belang maatregelen te nemen om de voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van de ondernemingsgeest. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De economische structuur van de Azoren vertoont zwakke punten als gevolg van een zekere publieke overwicht, wat de bevestiging van een meer ondernemingszin en meer openheid voor het nemen van risico’s belemmert. Op deze manier maken de bevordering en ondersteuning van initiatieven op het gebied van ondernemerschap en innovatie het mogelijk om een aantal van deze tekortkomingen te verhelpen, en het is van essentieel belang maatregelen te nemen om de voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van de ondernemingsgeest. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De economische structuur van de Azoren vertoont zwakke punten als gevolg van een zekere publieke overwicht, wat de bevestiging van een meer ondernemingszin en meer openheid voor het nemen van risico’s belemmert. Op deze manier maken de bevordering en ondersteuning van initiatieven op het gebied van ondernemerschap en innovatie het mogelijk om een aantal van deze tekortkomingen te verhelpen, en het is van essentieel belang maatregelen te nemen om de voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van de ondernemingsgeest. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il tessuto imprenditoriale delle Azzorre rivela debolezze dovute ad una certa preponderanza pubblica, che impedisce l'affermazione di una mentalità più imprenditoriale e più aperta all'assunzione di rischi. In tal modo, la promozione e il sostegno di iniziative nel campo dell'imprenditorialità e dell'innovazione consentono di rimediare ad alcuni di questi difetti ed è essenziale adottare misure per creare le condizioni per lo sviluppo dello spirito imprenditoriale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il tessuto imprenditoriale delle Azzorre rivela debolezze dovute ad una certa preponderanza pubblica, che impedisce l'affermazione di una mentalità più imprenditoriale e più aperta all'assunzione di rischi. In tal modo, la promozione e il sostegno di iniziative nel campo dell'imprenditorialità e dell'innovazione consentono di rimediare ad alcuni di questi difetti ed è essenziale adottare misure per creare le condizioni per lo sviluppo dello spirito imprenditoriale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il tessuto imprenditoriale delle Azzorre rivela debolezze dovute ad una certa preponderanza pubblica, che impedisce l'affermazione di una mentalità più imprenditoriale e più aperta all'assunzione di rischi. In tal modo, la promozione e il sostegno di iniziative nel campo dell'imprenditorialità e dell'innovazione consentono di rimediare ad alcuni di questi difetti ed è essenziale adottare misure per creare le condizioni per lo sviluppo dello spirito imprenditoriale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
El tejido empresarial de las Azores revela debilidades debido a cierta preponderancia pública, que inhibe la afirmación de una mentalidad más emprendedora y más abierta a la asunción de riesgos. De este modo, la promoción y el apoyo de iniciativas en el ámbito del emprendimiento y la innovación permiten subsanar algunos de estos defectos, y es esencial adoptar medidas para crear las condiciones necesarias para el desarrollo del espíritu emprendedor. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: El tejido empresarial de las Azores revela debilidades debido a cierta preponderancia pública, que inhibe la afirmación de una mentalidad más emprendedora y más abierta a la asunción de riesgos. De este modo, la promoción y el apoyo de iniciativas en el ámbito del emprendimiento y la innovación permiten subsanar algunos de estos defectos, y es esencial adoptar medidas para crear las condiciones necesarias para el desarrollo del espíritu emprendedor. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: El tejido empresarial de las Azores revela debilidades debido a cierta preponderancia pública, que inhibe la afirmación de una mentalidad más emprendedora y más abierta a la asunción de riesgos. De este modo, la promoción y el apoyo de iniciativas en el ámbito del emprendimiento y la innovación permiten subsanar algunos de estos defectos, y es esencial adoptar medidas para crear las condiciones necesarias para el desarrollo del espíritu emprendedor. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Assooride äristruktuur näitab puudusi, mis tulenevad avaliku doseerimise teatavast ülekaalulisusest, mis pärsib ettevõtlikuma ja avatuma meelelaadi kinnitust riskide võtmisel. Sel viisil võimaldab ettevõtluse ja innovatsiooni algatuste edendamine ja toetamine mõned neist ebaõnnestumistest kõrvaldada ning on oluline võtta meetmeid, et luua tingimused ettevõtlusvaimu arendamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Assooride äristruktuur näitab puudusi, mis tulenevad avaliku doseerimise teatavast ülekaalulisusest, mis pärsib ettevõtlikuma ja avatuma meelelaadi kinnitust riskide võtmisel. Sel viisil võimaldab ettevõtluse ja innovatsiooni algatuste edendamine ja toetamine mõned neist ebaõnnestumistest kõrvaldada ning on oluline võtta meetmeid, et luua tingimused ettevõtlusvaimu arendamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Assooride äristruktuur näitab puudusi, mis tulenevad avaliku doseerimise teatavast ülekaalulisusest, mis pärsib ettevõtlikuma ja avatuma meelelaadi kinnitust riskide võtmisel. Sel viisil võimaldab ettevõtluse ja innovatsiooni algatuste edendamine ja toetamine mõned neist ebaõnnestumistest kõrvaldada ning on oluline võtta meetmeid, et luua tingimused ettevõtlusvaimu arendamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Azorų salų verslo struktūra atskleidžia trūkumus, susijusius su tam tikru visuomenės dozavimu, kuris trukdo patvirtinti verslesnį ir atviresnį požiūrį rizikuojant. Tokiu būdu verslumo ir inovacijų iniciatyvų skatinimas ir rėmimas leidžia įveikti kai kuriuos iš šių nesėkmių, todėl labai svarbu priimti priemones, kurios sudarytų sąlygas verslumo dvasiai vystyti. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Azorų salų verslo struktūra atskleidžia trūkumus, susijusius su tam tikru visuomenės dozavimu, kuris trukdo patvirtinti verslesnį ir atviresnį požiūrį rizikuojant. Tokiu būdu verslumo ir inovacijų iniciatyvų skatinimas ir rėmimas leidžia įveikti kai kuriuos iš šių nesėkmių, todėl labai svarbu priimti priemones, kurios sudarytų sąlygas verslumo dvasiai vystyti. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Azorų salų verslo struktūra atskleidžia trūkumus, susijusius su tam tikru visuomenės dozavimu, kuris trukdo patvirtinti verslesnį ir atviresnį požiūrį rizikuojant. Tokiu būdu verslumo ir inovacijų iniciatyvų skatinimas ir rėmimas leidžia įveikti kai kuriuos iš šių nesėkmių, todėl labai svarbu priimti priemones, kurios sudarytų sąlygas verslumo dvasiai vystyti. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poslovna struktura Azora otkriva slabosti zbog neke prevagnuće javnog doziranja, što sprječava afirmaciju poduzetničkijeg i otvorenijeg načina razmišljanja o preuzimanju rizika. Na taj način promicanje i potpora poduzetničkim i inovacijskim inicijativama omogućuju zatvaranje nekih od tih neuspjeha te je ključno usvojiti mjere za stvaranje uvjeta za razvoj poduzetničkog duha. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poslovna struktura Azora otkriva slabosti zbog neke prevagnuće javnog doziranja, što sprječava afirmaciju poduzetničkijeg i otvorenijeg načina razmišljanja o preuzimanju rizika. Na taj način promicanje i potpora poduzetničkim i inovacijskim inicijativama omogućuju zatvaranje nekih od tih neuspjeha te je ključno usvojiti mjere za stvaranje uvjeta za razvoj poduzetničkog duha. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poslovna struktura Azora otkriva slabosti zbog neke prevagnuće javnog doziranja, što sprječava afirmaciju poduzetničkijeg i otvorenijeg načina razmišljanja o preuzimanju rizika. Na taj način promicanje i potpora poduzetničkim i inovacijskim inicijativama omogućuju zatvaranje nekih od tih neuspjeha te je ključno usvojiti mjere za stvaranje uvjeta za razvoj poduzetničkog duha. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ο επιχειρηματικός ιστός των Αζορών αποκαλύπτει αδυναμίες λόγω κάποιας υπεροχής της δημόσιας δοσολογίας, γεγονός που εμποδίζει την επιβεβαίωση μιας πιο επιχειρηματικής και πιο ανοικτής νοοτροπίας για την ανάληψη κινδύνων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η προώθηση και η στήριξη των πρωτοβουλιών επιχειρηματικότητας και καινοτομίας καθιστούν δυνατή την κάλυψη ορισμένων από αυτές τις αποτυχίες, και είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα για τη δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη του επιχειρηματικού πνεύματος. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο επιχειρηματικός ιστός των Αζορών αποκαλύπτει αδυναμίες λόγω κάποιας υπεροχής της δημόσιας δοσολογίας, γεγονός που εμποδίζει την επιβεβαίωση μιας πιο επιχειρηματικής και πιο ανοικτής νοοτροπίας για την ανάληψη κινδύνων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η προώθηση και η στήριξη των πρωτοβουλιών επιχειρηματικότητας και καινοτομίας καθιστούν δυνατή την κάλυψη ορισμένων από αυτές τις αποτυχίες, και είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα για τη δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη του επιχειρηματικού πνεύματος. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ο επιχειρηματικός ιστός των Αζορών αποκαλύπτει αδυναμίες λόγω κάποιας υπεροχής της δημόσιας δοσολογίας, γεγονός που εμποδίζει την επιβεβαίωση μιας πιο επιχειρηματικής και πιο ανοικτής νοοτροπίας για την ανάληψη κινδύνων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η προώθηση και η στήριξη των πρωτοβουλιών επιχειρηματικότητας και καινοτομίας καθιστούν δυνατή την κάλυψη ορισμένων από αυτές τις αποτυχίες, και είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα για τη δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη του επιχειρηματικού πνεύματος. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obchodná štruktúra Azorských ostrovov odhaľuje nedostatky v dôsledku určitej prevahy verejného dávkovania, čo bráni utvrdzovaniu podnikateľského a otvorenejšieho myslenia na podstupovanie rizík. Týmto spôsobom propagácia a podpora podnikateľských a inovačných iniciatív umožňuje odstrániť niektoré z týchto neúspechov a je nevyhnutné prijať opatrenia na vytvorenie podmienok pre rozvoj podnikateľského ducha. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obchodná štruktúra Azorských ostrovov odhaľuje nedostatky v dôsledku určitej prevahy verejného dávkovania, čo bráni utvrdzovaniu podnikateľského a otvorenejšieho myslenia na podstupovanie rizík. Týmto spôsobom propagácia a podpora podnikateľských a inovačných iniciatív umožňuje odstrániť niektoré z týchto neúspechov a je nevyhnutné prijať opatrenia na vytvorenie podmienok pre rozvoj podnikateľského ducha. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obchodná štruktúra Azorských ostrovov odhaľuje nedostatky v dôsledku určitej prevahy verejného dávkovania, čo bráni utvrdzovaniu podnikateľského a otvorenejšieho myslenia na podstupovanie rizík. Týmto spôsobom propagácia a podpora podnikateľských a inovačných iniciatív umožňuje odstrániť niektoré z týchto neúspechov a je nevyhnutné prijať opatrenia na vytvorenie podmienok pre rozvoj podnikateľského ducha. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Azorien liiketoimintarakenteessa paljastuu heikkouksia, jotka johtuvat julkisesta annostelusta, joka estää yrittäjähenkisemmän ja avoimemman ajattelutavan vahvistamisen riskinotossa. Yrittäjyyden ja innovoinnin edistämisen ja tukemisen ansiosta osa näistä epäonnistumisista voidaan korjata, ja on välttämätöntä toteuttaa toimenpiteitä, joilla luodaan edellytykset yrittäjähengen kehittämiselle. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Azorien liiketoimintarakenteessa paljastuu heikkouksia, jotka johtuvat julkisesta annostelusta, joka estää yrittäjähenkisemmän ja avoimemman ajattelutavan vahvistamisen riskinotossa. Yrittäjyyden ja innovoinnin edistämisen ja tukemisen ansiosta osa näistä epäonnistumisista voidaan korjata, ja on välttämätöntä toteuttaa toimenpiteitä, joilla luodaan edellytykset yrittäjähengen kehittämiselle. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Azorien liiketoimintarakenteessa paljastuu heikkouksia, jotka johtuvat julkisesta annostelusta, joka estää yrittäjähenkisemmän ja avoimemman ajattelutavan vahvistamisen riskinotossa. Yrittäjyyden ja innovoinnin edistämisen ja tukemisen ansiosta osa näistä epäonnistumisista voidaan korjata, ja on välttämätöntä toteuttaa toimenpiteitä, joilla luodaan edellytykset yrittäjähengen kehittämiselle. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Struktura biznesowa Azorów ujawnia słabości wynikające z pewnej przewagi dawkowania publicznego, co hamuje afirmację bardziej przedsiębiorczego i bardziej otwartego podejścia do podejmowania ryzyka. W ten sposób promowanie i wspieranie inicjatyw w zakresie przedsiębiorczości i innowacji umożliwia wyeliminowanie niektórych z tych niepowodzeń i niezbędne jest przyjęcie środków mających na celu stworzenie warunków dla rozwoju ducha przedsiębiorczości. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Struktura biznesowa Azorów ujawnia słabości wynikające z pewnej przewagi dawkowania publicznego, co hamuje afirmację bardziej przedsiębiorczego i bardziej otwartego podejścia do podejmowania ryzyka. W ten sposób promowanie i wspieranie inicjatyw w zakresie przedsiębiorczości i innowacji umożliwia wyeliminowanie niektórych z tych niepowodzeń i niezbędne jest przyjęcie środków mających na celu stworzenie warunków dla rozwoju ducha przedsiębiorczości. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Struktura biznesowa Azorów ujawnia słabości wynikające z pewnej przewagi dawkowania publicznego, co hamuje afirmację bardziej przedsiębiorczego i bardziej otwartego podejścia do podejmowania ryzyka. W ten sposób promowanie i wspieranie inicjatyw w zakresie przedsiębiorczości i innowacji umożliwia wyeliminowanie niektórych z tych niepowodzeń i niezbędne jest przyjęcie środków mających na celu stworzenie warunków dla rozwoju ducha przedsiębiorczości. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az Azori-szigetek üzleti szövete hiányosságokat tár fel a nyilvános adagolás bizonyos túlsúlya miatt, ami gátolja a vállalkozó szellemű és a kockázatvállalás iránti nyitottabb gondolkodást. Ily módon a vállalkozói és innovációs kezdeményezések előmozdítása és támogatása lehetővé teszi e kudarcok egy részének megszüntetését, és alapvető fontosságú, hogy intézkedéseket fogadjanak el a vállalkozói szellem fejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtése érdekében. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Azori-szigetek üzleti szövete hiányosságokat tár fel a nyilvános adagolás bizonyos túlsúlya miatt, ami gátolja a vállalkozó szellemű és a kockázatvállalás iránti nyitottabb gondolkodást. Ily módon a vállalkozói és innovációs kezdeményezések előmozdítása és támogatása lehetővé teszi e kudarcok egy részének megszüntetését, és alapvető fontosságú, hogy intézkedéseket fogadjanak el a vállalkozói szellem fejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtése érdekében. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az Azori-szigetek üzleti szövete hiányosságokat tár fel a nyilvános adagolás bizonyos túlsúlya miatt, ami gátolja a vállalkozó szellemű és a kockázatvállalás iránti nyitottabb gondolkodást. Ily módon a vállalkozói és innovációs kezdeményezések előmozdítása és támogatása lehetővé teszi e kudarcok egy részének megszüntetését, és alapvető fontosságú, hogy intézkedéseket fogadjanak el a vállalkozói szellem fejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtése érdekében. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Obchodní struktura Azor odhaluje nedostatky v důsledku převahy veřejného dávkování, což brání potvrzení podnikavějšího a otevřenějšího přístupu k podstupování rizik. Podpora a podpora podnikatelských a inovačních iniciativ tak umožňují některé z těchto neúspěchů ukončit a je nezbytné přijmout opatření, která vytvoří podmínky pro rozvoj podnikatelského ducha. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Obchodní struktura Azor odhaluje nedostatky v důsledku převahy veřejného dávkování, což brání potvrzení podnikavějšího a otevřenějšího přístupu k podstupování rizik. Podpora a podpora podnikatelských a inovačních iniciativ tak umožňují některé z těchto neúspěchů ukončit a je nezbytné přijmout opatření, která vytvoří podmínky pro rozvoj podnikatelského ducha. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Obchodní struktura Azor odhaluje nedostatky v důsledku převahy veřejného dávkování, což brání potvrzení podnikavějšího a otevřenějšího přístupu k podstupování rizik. Podpora a podpora podnikatelských a inovačních iniciativ tak umožňují některé z těchto neúspěchů ukončit a je nezbytné přijmout opatření, která vytvoří podmínky pro rozvoj podnikatelského ducha. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Azoru salu uzņēmējdarbības struktūra atklāj trūkumus, ko rada zināma publisko dozēšanas pārsvars, kas kavē apstiprināt uzņēmīgāku un atvērtāku domāšanu par risku uzņemšanos. Tādējādi uzņēmējdarbības un inovācijas iniciatīvu veicināšana un atbalstīšana ļauj novērst dažas no šīm neveiksmēm, un ir svarīgi pieņemt pasākumus, lai radītu apstākļus uzņēmējdarbības gara attīstībai. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Azoru salu uzņēmējdarbības struktūra atklāj trūkumus, ko rada zināma publisko dozēšanas pārsvars, kas kavē apstiprināt uzņēmīgāku un atvērtāku domāšanu par risku uzņemšanos. Tādējādi uzņēmējdarbības un inovācijas iniciatīvu veicināšana un atbalstīšana ļauj novērst dažas no šīm neveiksmēm, un ir svarīgi pieņemt pasākumus, lai radītu apstākļus uzņēmējdarbības gara attīstībai. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Azoru salu uzņēmējdarbības struktūra atklāj trūkumus, ko rada zināma publisko dozēšanas pārsvars, kas kavē apstiprināt uzņēmīgāku un atvērtāku domāšanu par risku uzņemšanos. Tādējādi uzņēmējdarbības un inovācijas iniciatīvu veicināšana un atbalstīšana ļauj novērst dažas no šīm neveiksmēm, un ir svarīgi pieņemt pasākumus, lai radītu apstākļus uzņēmējdarbības gara attīstībai. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Nochtann creatlach ghnó na nAsór laigí mar gheall ar roinnt réamhfhreagrachta a bhaineann le dosing phoiblí, rud a chuireann bac ar mheon níos fiontraíche agus níos oscailte chun rioscaí a ghlacadh. Ar an gcaoi sin, trí thionscnaimh fiontraíochta agus nuálaíochta a chur chun cinn agus trí thacú leo, is féidir cuid de na teipeanna sin a dhúnadh, agus tá sé ríthábhachtach bearta a ghlacadh chun dálaí a chruthú chun spiorad na fiontraíochta a fhorbairt. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Nochtann creatlach ghnó na nAsór laigí mar gheall ar roinnt réamhfhreagrachta a bhaineann le dosing phoiblí, rud a chuireann bac ar mheon níos fiontraíche agus níos oscailte chun rioscaí a ghlacadh. Ar an gcaoi sin, trí thionscnaimh fiontraíochta agus nuálaíochta a chur chun cinn agus trí thacú leo, is féidir cuid de na teipeanna sin a dhúnadh, agus tá sé ríthábhachtach bearta a ghlacadh chun dálaí a chruthú chun spiorad na fiontraíochta a fhorbairt. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Nochtann creatlach ghnó na nAsór laigí mar gheall ar roinnt réamhfhreagrachta a bhaineann le dosing phoiblí, rud a chuireann bac ar mheon níos fiontraíche agus níos oscailte chun rioscaí a ghlacadh. Ar an gcaoi sin, trí thionscnaimh fiontraíochta agus nuálaíochta a chur chun cinn agus trí thacú leo, is féidir cuid de na teipeanna sin a dhúnadh, agus tá sé ríthábhachtach bearta a ghlacadh chun dálaí a chruthú chun spiorad na fiontraíochta a fhorbairt. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Poslovna struktura Azorov razkriva slabosti zaradi prevlade javnega doziranja, kar ovira potrditev bolj podjetniške in bolj odprte miselnosti za prevzemanje tveganj. Na ta način spodbujanje in podpora podjetniškim in inovacijskim pobudam omogoča odpravo nekaterih od teh neuspehov, zato je bistveno sprejeti ukrepe za ustvarjanje pogojev za razvoj podjetniškega duha. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Poslovna struktura Azorov razkriva slabosti zaradi prevlade javnega doziranja, kar ovira potrditev bolj podjetniške in bolj odprte miselnosti za prevzemanje tveganj. Na ta način spodbujanje in podpora podjetniškim in inovacijskim pobudam omogoča odpravo nekaterih od teh neuspehov, zato je bistveno sprejeti ukrepe za ustvarjanje pogojev za razvoj podjetniškega duha. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Poslovna struktura Azorov razkriva slabosti zaradi prevlade javnega doziranja, kar ovira potrditev bolj podjetniške in bolj odprte miselnosti za prevzemanje tveganj. Na ta način spodbujanje in podpora podjetniškim in inovacijskim pobudam omogoča odpravo nekaterih od teh neuspehov, zato je bistveno sprejeti ukrepe za ustvarjanje pogojev za razvoj podjetniškega duha. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Бизнес структурата на Азорските острови разкрива слабости, дължащи се на известно превес на общественото дозиране, което възпрепятства утвърждаването на по-предприемчив и по-отворен начин на мислене за поемане на рискове. По този начин насърчаването и подкрепата на предприемаческите и иновационните инициативи дават възможност за преодоляване на някои от тези неуспехи и е от съществено значение да се приемат мерки за създаване на условия за развитие на предприемаческия дух. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Бизнес структурата на Азорските острови разкрива слабости, дължащи се на известно превес на общественото дозиране, което възпрепятства утвърждаването на по-предприемчив и по-отворен начин на мислене за поемане на рискове. По този начин насърчаването и подкрепата на предприемаческите и иновационните инициативи дават възможност за преодоляване на някои от тези неуспехи и е от съществено значение да се приемат мерки за създаване на условия за развитие на предприемаческия дух. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Бизнес структурата на Азорските острови разкрива слабости, дължащи се на известно превес на общественото дозиране, което възпрепятства утвърждаването на по-предприемчив и по-отворен начин на мислене за поемане на рискове. По този начин насърчаването и подкрепата на предприемаческите и иновационните инициативи дават възможност за преодоляване на някои от тези неуспехи и е от съществено значение да се приемат мерки за създаване на условия за развитие на предприемаческия дух. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In-nisġa tan-negozju tal-Azores tiżvela dgħufijiet minħabba xi preponderanza ta’ dożaġġ pubbliku, li jimpedixxi l-affermazzjoni ta’ mentalità aktar intraprenditorjali u aktar miftuħa għat-teħid tar-riskji. B’dan il-mod, il-promozzjoni u l-appoġġ tal-inizjattivi tal-intraprenditorija u l-innovazzjoni jagħmluha possibbli li jingħalqu xi wħud minn dawn in-nuqqasijiet, u huwa essenzjali li jiġu adottati miżuri biex jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-ispirtu intraprenditorjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: In-nisġa tan-negozju tal-Azores tiżvela dgħufijiet minħabba xi preponderanza ta’ dożaġġ pubbliku, li jimpedixxi l-affermazzjoni ta’ mentalità aktar intraprenditorjali u aktar miftuħa għat-teħid tar-riskji. B’dan il-mod, il-promozzjoni u l-appoġġ tal-inizjattivi tal-intraprenditorija u l-innovazzjoni jagħmluha possibbli li jingħalqu xi wħud minn dawn in-nuqqasijiet, u huwa essenzjali li jiġu adottati miżuri biex jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-ispirtu intraprenditorjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In-nisġa tan-negozju tal-Azores tiżvela dgħufijiet minħabba xi preponderanza ta’ dożaġġ pubbliku, li jimpedixxi l-affermazzjoni ta’ mentalità aktar intraprenditorjali u aktar miftuħa għat-teħid tar-riskji. B’dan il-mod, il-promozzjoni u l-appoġġ tal-inizjattivi tal-intraprenditorija u l-innovazzjoni jagħmluha possibbli li jingħalqu xi wħud minn dawn in-nuqqasijiet, u huwa essenzjali li jiġu adottati miżuri biex jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-ispirtu intraprenditorjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Azorernes erhvervsstruktur afslører svagheder som følge af en vis overvægt af den offentlige dosering, hvilket hæmmer bekræftelsen af en mere iværksætterorienteret og mere åben indstilling til at tage risici. På denne måde gør fremme af og støtte til iværksætter- og innovationsinitiativer det muligt at lukke nogle af disse fiaskoer, og det er vigtigt at vedtage foranstaltninger, der kan skabe betingelser for udviklingen af iværksætterånden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Azorernes erhvervsstruktur afslører svagheder som følge af en vis overvægt af den offentlige dosering, hvilket hæmmer bekræftelsen af en mere iværksætterorienteret og mere åben indstilling til at tage risici. På denne måde gør fremme af og støtte til iværksætter- og innovationsinitiativer det muligt at lukke nogle af disse fiaskoer, og det er vigtigt at vedtage foranstaltninger, der kan skabe betingelser for udviklingen af iværksætterånden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Azorernes erhvervsstruktur afslører svagheder som følge af en vis overvægt af den offentlige dosering, hvilket hæmmer bekræftelsen af en mere iværksætterorienteret og mere åben indstilling til at tage risici. På denne måde gør fremme af og støtte til iværksætter- og innovationsinitiativer det muligt at lukke nogle af disse fiaskoer, og det er vigtigt at vedtage foranstaltninger, der kan skabe betingelser for udviklingen af iværksætterånden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Structura de afaceri a insulelor Azore relevă deficiențe din cauza unei preponderențe a administrării publice, care inhibă afirmarea unei mentalități mai antreprenoriale și mai deschise la asumarea riscurilor. Astfel, promovarea și sprijinirea inițiativelor antreprenoriale și de inovare permit eliminarea unora dintre aceste eșecuri și este esențial să se adopte măsuri de creare a condițiilor pentru dezvoltarea spiritului antreprenorial. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Structura de afaceri a insulelor Azore relevă deficiențe din cauza unei preponderențe a administrării publice, care inhibă afirmarea unei mentalități mai antreprenoriale și mai deschise la asumarea riscurilor. Astfel, promovarea și sprijinirea inițiativelor antreprenoriale și de inovare permit eliminarea unora dintre aceste eșecuri și este esențial să se adopte măsuri de creare a condițiilor pentru dezvoltarea spiritului antreprenorial. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Structura de afaceri a insulelor Azore relevă deficiențe din cauza unei preponderențe a administrării publice, care inhibă afirmarea unei mentalități mai antreprenoriale și mai deschise la asumarea riscurilor. Astfel, promovarea și sprijinirea inițiativelor antreprenoriale și de inovare permit eliminarea unora dintre aceste eșecuri și este esențial să se adopte măsuri de creare a condițiilor pentru dezvoltarea spiritului antreprenorial. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Azorernas affärsstruktur avslöjar svagheter på grund av en viss övervikt av offentlig dosering, vilket hindrar bekräftelsen av ett mer entreprenöriellt och öppnare tänkesätt för att ta risker. På så sätt gör främjandet av och stödet till initiativ för entreprenörskap och innovation det möjligt att åtgärda vissa av dessa misslyckanden, och det är nödvändigt att vidta åtgärder för att skapa förutsättningar för att utveckla företagarandan. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Azorernas affärsstruktur avslöjar svagheter på grund av en viss övervikt av offentlig dosering, vilket hindrar bekräftelsen av ett mer entreprenöriellt och öppnare tänkesätt för att ta risker. På så sätt gör främjandet av och stödet till initiativ för entreprenörskap och innovation det möjligt att åtgärda vissa av dessa misslyckanden, och det är nödvändigt att vidta åtgärder för att skapa förutsättningar för att utveckla företagarandan. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Azorernas affärsstruktur avslöjar svagheter på grund av en viss övervikt av offentlig dosering, vilket hindrar bekräftelsen av ett mer entreprenöriellt och öppnare tänkesätt för att ta risker. På så sätt gör främjandet av och stödet till initiativ för entreprenörskap och innovation det möjligt att åtgärda vissa av dessa misslyckanden, och det är nödvändigt att vidta åtgärder för att skapa förutsättningar för att utveckla företagarandan. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2983365 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
583,129.21 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 583,129.21 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
495,659.83 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 495,659.83 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness of Regional Enterprises / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:13, 20 March 2024
Project Q2834699 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Fostering and Supporting Entrepreneurship initiatives |
Project Q2834699 in Portugal |
Statements
495,659.83 Euro
0 references
583,129.21 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 September 2020
0 references
SDEA - SOCIEDADE PARA O DESENVOLVIMENTO EMPRESARIAL DOS AÇORES, EPER
0 references
O tecido empresarial dos Açores revela fragilidades devido a alguma preponderância dosetor público, que inibe a afirmação de uma mentalidade mais empreendedora e maisaberta à assunção de riscos. Desta forma, o fomento e o apoio de iniciativas no âmbitodo empreendedorismo e da inovação permitem colmatar algumas destas falhas, sendoprimordial adotar medidas que permitem criar condições para o desenvolvimento doespírito empreendedor.A re (Portuguese)
0 references
The business fabric of the Azores reveals weaknesses due to some preponderance of public dosing, which inhibits the affirmation of a more entrepreneurial and more open mindset to taking risks. In this way, the promotion and support of entrepreneurship and innovation initiatives make it possible to close some of these failures, and it is essential to adopt measures to create conditions for the development of the entrepreneurial spirit. (English)
6 July 2021
0.0065766761349602
0 references
Le tissu économique des Açores révèle des faiblesses dues à une certaine prépondérance publique, ce qui empêche l’affirmation d’une mentalité plus entrepreneuriale et plus ouverte à la prise de risques. De cette manière, la promotion et le soutien d’initiatives dans le domaine de l’entrepreneuriat et de l’innovation permettent de remédier à certains de ces défauts et il est essentiel d’adopter des mesures pour créer les conditions du développement de l’esprit d’entreprise. (French)
4 December 2021
0 references
Das Geschäftsgefüge der Azoren zeigt Schwächen aufgrund einer gewissen öffentlichen Übergewichtung, die die Bejahung einer unternehmerischen Denkweise und offener für Risikobereitschaft hemmt. Auf diese Weise ermöglichen die Förderung und Unterstützung von Initiativen im Bereich Unternehmertum und Innovation, einige dieser Mängel zu beheben, und es ist unerlässlich, Maßnahmen zu ergreifen, um die Voraussetzungen für die Entwicklung des Unternehmergeistes zu schaffen. (German)
12 December 2021
0 references
De economische structuur van de Azoren vertoont zwakke punten als gevolg van een zekere publieke overwicht, wat de bevestiging van een meer ondernemingszin en meer openheid voor het nemen van risico’s belemmert. Op deze manier maken de bevordering en ondersteuning van initiatieven op het gebied van ondernemerschap en innovatie het mogelijk om een aantal van deze tekortkomingen te verhelpen, en het is van essentieel belang maatregelen te nemen om de voorwaarden te scheppen voor de ontwikkeling van de ondernemingsgeest. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Il tessuto imprenditoriale delle Azzorre rivela debolezze dovute ad una certa preponderanza pubblica, che impedisce l'affermazione di una mentalità più imprenditoriale e più aperta all'assunzione di rischi. In tal modo, la promozione e il sostegno di iniziative nel campo dell'imprenditorialità e dell'innovazione consentono di rimediare ad alcuni di questi difetti ed è essenziale adottare misure per creare le condizioni per lo sviluppo dello spirito imprenditoriale. (Italian)
17 January 2022
0 references
El tejido empresarial de las Azores revela debilidades debido a cierta preponderancia pública, que inhibe la afirmación de una mentalidad más emprendedora y más abierta a la asunción de riesgos. De este modo, la promoción y el apoyo de iniciativas en el ámbito del emprendimiento y la innovación permiten subsanar algunos de estos defectos, y es esencial adoptar medidas para crear las condiciones necesarias para el desarrollo del espíritu emprendedor. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Assooride äristruktuur näitab puudusi, mis tulenevad avaliku doseerimise teatavast ülekaalulisusest, mis pärsib ettevõtlikuma ja avatuma meelelaadi kinnitust riskide võtmisel. Sel viisil võimaldab ettevõtluse ja innovatsiooni algatuste edendamine ja toetamine mõned neist ebaõnnestumistest kõrvaldada ning on oluline võtta meetmeid, et luua tingimused ettevõtlusvaimu arendamiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Azorų salų verslo struktūra atskleidžia trūkumus, susijusius su tam tikru visuomenės dozavimu, kuris trukdo patvirtinti verslesnį ir atviresnį požiūrį rizikuojant. Tokiu būdu verslumo ir inovacijų iniciatyvų skatinimas ir rėmimas leidžia įveikti kai kuriuos iš šių nesėkmių, todėl labai svarbu priimti priemones, kurios sudarytų sąlygas verslumo dvasiai vystyti. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Poslovna struktura Azora otkriva slabosti zbog neke prevagnuće javnog doziranja, što sprječava afirmaciju poduzetničkijeg i otvorenijeg načina razmišljanja o preuzimanju rizika. Na taj način promicanje i potpora poduzetničkim i inovacijskim inicijativama omogućuju zatvaranje nekih od tih neuspjeha te je ključno usvojiti mjere za stvaranje uvjeta za razvoj poduzetničkog duha. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Ο επιχειρηματικός ιστός των Αζορών αποκαλύπτει αδυναμίες λόγω κάποιας υπεροχής της δημόσιας δοσολογίας, γεγονός που εμποδίζει την επιβεβαίωση μιας πιο επιχειρηματικής και πιο ανοικτής νοοτροπίας για την ανάληψη κινδύνων. Κατ’ αυτόν τον τρόπο, η προώθηση και η στήριξη των πρωτοβουλιών επιχειρηματικότητας και καινοτομίας καθιστούν δυνατή την κάλυψη ορισμένων από αυτές τις αποτυχίες, και είναι απαραίτητο να ληφθούν μέτρα για τη δημιουργία συνθηκών για την ανάπτυξη του επιχειρηματικού πνεύματος. (Greek)
29 July 2022
0 references
Obchodná štruktúra Azorských ostrovov odhaľuje nedostatky v dôsledku určitej prevahy verejného dávkovania, čo bráni utvrdzovaniu podnikateľského a otvorenejšieho myslenia na podstupovanie rizík. Týmto spôsobom propagácia a podpora podnikateľských a inovačných iniciatív umožňuje odstrániť niektoré z týchto neúspechov a je nevyhnutné prijať opatrenia na vytvorenie podmienok pre rozvoj podnikateľského ducha. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Azorien liiketoimintarakenteessa paljastuu heikkouksia, jotka johtuvat julkisesta annostelusta, joka estää yrittäjähenkisemmän ja avoimemman ajattelutavan vahvistamisen riskinotossa. Yrittäjyyden ja innovoinnin edistämisen ja tukemisen ansiosta osa näistä epäonnistumisista voidaan korjata, ja on välttämätöntä toteuttaa toimenpiteitä, joilla luodaan edellytykset yrittäjähengen kehittämiselle. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Struktura biznesowa Azorów ujawnia słabości wynikające z pewnej przewagi dawkowania publicznego, co hamuje afirmację bardziej przedsiębiorczego i bardziej otwartego podejścia do podejmowania ryzyka. W ten sposób promowanie i wspieranie inicjatyw w zakresie przedsiębiorczości i innowacji umożliwia wyeliminowanie niektórych z tych niepowodzeń i niezbędne jest przyjęcie środków mających na celu stworzenie warunków dla rozwoju ducha przedsiębiorczości. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az Azori-szigetek üzleti szövete hiányosságokat tár fel a nyilvános adagolás bizonyos túlsúlya miatt, ami gátolja a vállalkozó szellemű és a kockázatvállalás iránti nyitottabb gondolkodást. Ily módon a vállalkozói és innovációs kezdeményezések előmozdítása és támogatása lehetővé teszi e kudarcok egy részének megszüntetését, és alapvető fontosságú, hogy intézkedéseket fogadjanak el a vállalkozói szellem fejlesztéséhez szükséges feltételek megteremtése érdekében. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Obchodní struktura Azor odhaluje nedostatky v důsledku převahy veřejného dávkování, což brání potvrzení podnikavějšího a otevřenějšího přístupu k podstupování rizik. Podpora a podpora podnikatelských a inovačních iniciativ tak umožňují některé z těchto neúspěchů ukončit a je nezbytné přijmout opatření, která vytvoří podmínky pro rozvoj podnikatelského ducha. (Czech)
29 July 2022
0 references
Azoru salu uzņēmējdarbības struktūra atklāj trūkumus, ko rada zināma publisko dozēšanas pārsvars, kas kavē apstiprināt uzņēmīgāku un atvērtāku domāšanu par risku uzņemšanos. Tādējādi uzņēmējdarbības un inovācijas iniciatīvu veicināšana un atbalstīšana ļauj novērst dažas no šīm neveiksmēm, un ir svarīgi pieņemt pasākumus, lai radītu apstākļus uzņēmējdarbības gara attīstībai. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Nochtann creatlach ghnó na nAsór laigí mar gheall ar roinnt réamhfhreagrachta a bhaineann le dosing phoiblí, rud a chuireann bac ar mheon níos fiontraíche agus níos oscailte chun rioscaí a ghlacadh. Ar an gcaoi sin, trí thionscnaimh fiontraíochta agus nuálaíochta a chur chun cinn agus trí thacú leo, is féidir cuid de na teipeanna sin a dhúnadh, agus tá sé ríthábhachtach bearta a ghlacadh chun dálaí a chruthú chun spiorad na fiontraíochta a fhorbairt. (Irish)
29 July 2022
0 references
Poslovna struktura Azorov razkriva slabosti zaradi prevlade javnega doziranja, kar ovira potrditev bolj podjetniške in bolj odprte miselnosti za prevzemanje tveganj. Na ta način spodbujanje in podpora podjetniškim in inovacijskim pobudam omogoča odpravo nekaterih od teh neuspehov, zato je bistveno sprejeti ukrepe za ustvarjanje pogojev za razvoj podjetniškega duha. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Бизнес структурата на Азорските острови разкрива слабости, дължащи се на известно превес на общественото дозиране, което възпрепятства утвърждаването на по-предприемчив и по-отворен начин на мислене за поемане на рискове. По този начин насърчаването и подкрепата на предприемаческите и иновационните инициативи дават възможност за преодоляване на някои от тези неуспехи и е от съществено значение да се приемат мерки за създаване на условия за развитие на предприемаческия дух. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
In-nisġa tan-negozju tal-Azores tiżvela dgħufijiet minħabba xi preponderanza ta’ dożaġġ pubbliku, li jimpedixxi l-affermazzjoni ta’ mentalità aktar intraprenditorjali u aktar miftuħa għat-teħid tar-riskji. B’dan il-mod, il-promozzjoni u l-appoġġ tal-inizjattivi tal-intraprenditorija u l-innovazzjoni jagħmluha possibbli li jingħalqu xi wħud minn dawn in-nuqqasijiet, u huwa essenzjali li jiġu adottati miżuri biex jinħolqu l-kundizzjonijiet għall-iżvilupp tal-ispirtu intraprenditorjali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Azorernes erhvervsstruktur afslører svagheder som følge af en vis overvægt af den offentlige dosering, hvilket hæmmer bekræftelsen af en mere iværksætterorienteret og mere åben indstilling til at tage risici. På denne måde gør fremme af og støtte til iværksætter- og innovationsinitiativer det muligt at lukke nogle af disse fiaskoer, og det er vigtigt at vedtage foranstaltninger, der kan skabe betingelser for udviklingen af iværksætterånden. (Danish)
29 July 2022
0 references
Structura de afaceri a insulelor Azore relevă deficiențe din cauza unei preponderențe a administrării publice, care inhibă afirmarea unei mentalități mai antreprenoriale și mai deschise la asumarea riscurilor. Astfel, promovarea și sprijinirea inițiativelor antreprenoriale și de inovare permit eliminarea unora dintre aceste eșecuri și este esențial să se adopte măsuri de creare a condițiilor pentru dezvoltarea spiritului antreprenorial. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Azorernas affärsstruktur avslöjar svagheter på grund av en viss övervikt av offentlig dosering, vilket hindrar bekräftelsen av ett mer entreprenöriellt och öppnare tänkesätt för att ta risker. På så sätt gör främjandet av och stödet till initiativ för entreprenörskap och innovation det möjligt att åtgärda vissa av dessa misslyckanden, och det är nödvändigt att vidta åtgärder för att skapa förutsättningar för att utveckla företagarandan. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ACORES-03-0651-FEDER-000025
0 references