Notice No 02/SAMA/2017 – CAPACITATION OPERATIONS OF PUBLIC ADMINISTRATION (Q2913475): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0254490544504564) |
||||||||||||||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Notice No 02/SAMA/2017 – CAPACITATION OPERATIONS OF PUBLIC ADMINISTRATION | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Avis no 02/SAMA/2017 — OPÉRATIONS D’ADMINISTRATION PUBLIQUE D’ADMINISTRATION PUBLIQUE | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Bekanntmachung Nr. 02/SAMA/2017 – PUBLIC ADMINISTRATIONEN | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Kennisgeving nr. 02/SAMA/2017 — PUBLIC ADMINISTRATION capacitation OPERATIONS | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Avviso n. 02/SAMA/2017 — OPERAZIONI DI AMMINISTRAZIONE PUBBLICA | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Aviso n.º 02/SAMA/2017 — OPERACIONES DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Teatis nr 02/SAMA/2017 – PUBLIKI HALDUSED | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pranešimas Nr. 02/SAMA/2017. PUBLIKOS ADMINISTRACIJOS talpinimo galimybės | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Obavijest br. 02/SAMA/2017 – OPERACIJE OPRAVLJANJE PUBLIČKE ADMINISTRACIJE | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ανακοίνωση αριθ. 02/SAMA/2017 — ΠΡΑΞΕΙΣ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Oznámenie č. 02/SAMA/2017 – kapacitné OPERÁCIE VEREJNÉHO PODNIKU | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Ilmoitus N:o 02/SAMA/2017 – VALVONTAJÄRJESTELMÄT | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Zawiadomienie nr 02/SAMA/2017 – Kapacytyzacja OPERACJI ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
02/SAMA/2017. sz. közlemény – A PUBLIC IGAZGATÁSI VÉGREHAJTÁSOK | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Sdělení č. 02/SAMA/2017 – kapacitační OPERACE PUBLIKOVÉHO SPRÁVY | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Paziņojums Nr. 02/SAMA/2017 — PUBLIC ADMINISTRĀCIJAS kapacitātes OPERĀCIJA | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Fógra Uimh. 02/SAMA/2017 — OibrÁochtaí Uasteorannú AIRGEADAIS phoiblí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Obvestilo št. 02/SAMA/2017 – OPERACIJSKE OPERACIJE PUBLIKI | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Известие № 02/SAMA/2017 — ОПЕРАЦИИ за капацитет на ПУБЛИКАТА АДМИНИСТРАЦИЯ | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Avviż Nru 02/SAMA/2017 — OPERAZZJONIJIET TAL-AMMINISTRAZZJONI PUBBLIKA | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Meddelelse nr. 02/SAMA/2017 — Kapacitation OPERATIONER AF PUBLIC ADMINISTRATION | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Avizul nr. 02/SAMA/2017 – OPERAȚII DE capacitare ADMINISTRAȚII PUBLICE | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Meddelande nr 02/SAMA/2017 – kapacitationsoperationer för PUBLIC ADMINISTRATION | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2913475 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2913475 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2913475 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2913475 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2913475 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2913475 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2913475 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2913475 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2913475 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2913475 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2913475 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2913475 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2913475 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2913475 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2913475 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2913475 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2913475 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2913475 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2913475 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2913475 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2913475 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2913475 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2913475 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2913475 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 471,918.1 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 February 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 April 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) To empower the organisation to add public value to information arising from its business area, (2) To deepen the commitment to the “Open Government” strategy, (3) To contribute to the implementation of a sustainable way to solve complex social problems (e.g. competitiveness and internationalisation of the Portuguese economy), (4) To foster entrepreneurship through the public provision of sectoral information. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) To empower the organisation to add public value to information arising from its business area, (2) To deepen the commitment to the “Open Government” strategy, (3) To contribute to the implementation of a sustainable way to solve complex social problems (e.g. competitiveness and internationalisation of the Portuguese economy), (4) To foster entrepreneurship through the public provision of sectoral information. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) To empower the organisation to add public value to information arising from its business area, (2) To deepen the commitment to the “Open Government” strategy, (3) To contribute to the implementation of a sustainable way to solve complex social problems (e.g. competitiveness and internationalisation of the Portuguese economy), (4) To foster entrepreneurship through the public provision of sectoral information. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: (1) To empower the organisation to add public value to information arising from its business area, (2) To deepen the commitment to the “Open Government” strategy, (3) To contribute to the implementation of a sustainable way to solve complex social problems (e.g. competitiveness and internationalisation of the Portuguese economy), (4) To foster entrepreneurship through the public provision of sectoral information. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0254490544504564
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Habiliter l’organisation à ajouter de la valeur publique à l’information provenant de son secteur d’activité, 2) approfondir l’engagement en faveur de la stratégie de «gouvernement ouvert», 3) contribuer à la mise en œuvre d’un moyen durable de résoudre des problèmes sociaux complexes (à savoir la compétitivité et l’internationalisation de l’économie portugaise), 4) favoriser l’esprit d’entreprise par la fourniture publique d’informations sectorielles. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Habiliter l’organisation à ajouter de la valeur publique à l’information provenant de son secteur d’activité, 2) approfondir l’engagement en faveur de la stratégie de «gouvernement ouvert», 3) contribuer à la mise en œuvre d’un moyen durable de résoudre des problèmes sociaux complexes (à savoir la compétitivité et l’internationalisation de l’économie portugaise), 4) favoriser l’esprit d’entreprise par la fourniture publique d’informations sectorielles. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Habiliter l’organisation à ajouter de la valeur publique à l’information provenant de son secteur d’activité, 2) approfondir l’engagement en faveur de la stratégie de «gouvernement ouvert», 3) contribuer à la mise en œuvre d’un moyen durable de résoudre des problèmes sociaux complexes (à savoir la compétitivité et l’internationalisation de l’économie portugaise), 4) favoriser l’esprit d’entreprise par la fourniture publique d’informations sectorielles. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 6 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Stärkung des Engagements für die Strategie „offene Regierung“ (3) Beitrag zur Umsetzung einer nachhaltigen Lösung komplexer sozialer Probleme (nämlich die Wettbewerbsfähigkeit und Internationalisierung der portugiesischen Wirtschaft), (4) Förderung des Unternehmertums durch die öffentliche Bereitstellung von sektoralen Informationen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Stärkung des Engagements für die Strategie „offene Regierung“ (3) Beitrag zur Umsetzung einer nachhaltigen Lösung komplexer sozialer Probleme (nämlich die Wettbewerbsfähigkeit und Internationalisierung der portugiesischen Wirtschaft), (4) Förderung des Unternehmertums durch die öffentliche Bereitstellung von sektoralen Informationen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Stärkung des Engagements für die Strategie „offene Regierung“ (3) Beitrag zur Umsetzung einer nachhaltigen Lösung komplexer sozialer Probleme (nämlich die Wettbewerbsfähigkeit und Internationalisierung der portugiesischen Wirtschaft), (4) Förderung des Unternehmertums durch die öffentliche Bereitstellung von sektoralen Informationen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 14 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) De organisatie in staat stellen om publieke waarde toe te voegen aan de informatie die uit haar bedrijfssector voortvloeit, (2) de inzet voor de strategie „open bestuur” te verscherpen, (3) bij te dragen tot de uitvoering van een duurzame manier om complexe sociale problemen op te lossen (namelijk het concurrentievermogen en de internationalisering van de Portugese economie), (4) het ondernemerschap bevorderen door middel van de openbare verstrekking van sectorale informatie. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) De organisatie in staat stellen om publieke waarde toe te voegen aan de informatie die uit haar bedrijfssector voortvloeit, (2) de inzet voor de strategie „open bestuur” te verscherpen, (3) bij te dragen tot de uitvoering van een duurzame manier om complexe sociale problemen op te lossen (namelijk het concurrentievermogen en de internationalisering van de Portugese economie), (4) het ondernemerschap bevorderen door middel van de openbare verstrekking van sectorale informatie. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) De organisatie in staat stellen om publieke waarde toe te voegen aan de informatie die uit haar bedrijfssector voortvloeit, (2) de inzet voor de strategie „open bestuur” te verscherpen, (3) bij te dragen tot de uitvoering van een duurzame manier om complexe sociale problemen op te lossen (namelijk het concurrentievermogen en de internationalisering van de Portugese economie), (4) het ondernemerschap bevorderen door middel van de openbare verstrekking van sectorale informatie. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Rafforzare l'impegno a favore della strategia del "governo aperto", (3) contribuire all'attuazione di un modo sostenibile di risolvere problemi sociali complessi (in particolare la competitività e l'internazionalizzazione dell'economia portoghese), 4) promuovere l'imprenditorialità attraverso la fornitura pubblica di informazioni settoriali. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Rafforzare l'impegno a favore della strategia del "governo aperto", (3) contribuire all'attuazione di un modo sostenibile di risolvere problemi sociali complessi (in particolare la competitività e l'internazionalizzazione dell'economia portoghese), 4) promuovere l'imprenditorialità attraverso la fornitura pubblica di informazioni settoriali. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Rafforzare l'impegno a favore della strategia del "governo aperto", (3) contribuire all'attuazione di un modo sostenibile di risolvere problemi sociali complessi (in particolare la competitività e l'internazionalizzazione dell'economia portoghese), 4) promuovere l'imprenditorialità attraverso la fornitura pubblica di informazioni settoriali. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Empoderar a la organización para que añada valor público a la información derivada de su área empresarial, 2) Profundizar el compromiso con la estrategia de «Gobierno Abierto», 3) Contribuir a la aplicación de una forma sostenible de resolver problemas sociales complejos (a saber, la competitividad y la internacionalización de la economía portuguesa), 4) Fomentar el espíritu empresarial mediante el suministro público de información sectorial. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Empoderar a la organización para que añada valor público a la información derivada de su área empresarial, 2) Profundizar el compromiso con la estrategia de «Gobierno Abierto», 3) Contribuir a la aplicación de una forma sostenible de resolver problemas sociales complejos (a saber, la competitividad y la internacionalización de la economía portuguesa), 4) Fomentar el espíritu empresarial mediante el suministro público de información sectorial. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Empoderar a la organización para que añada valor público a la información derivada de su área empresarial, 2) Profundizar el compromiso con la estrategia de «Gobierno Abierto», 3) Contribuir a la aplicación de una forma sostenible de resolver problemas sociales complejos (a saber, la competitividad y la internacionalización de la economía portuguesa), 4) Fomentar el espíritu empresarial mediante el suministro público de información sectorial. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Anda organisatsioonile volitused lisada avalikku väärtust oma tegevusvaldkonnast tulenevale teabele, 2) süvendada pühendumust avatud valitsuse strateegiale, 3) aidata kaasa keeruliste sotsiaalsete probleemide jätkusuutliku lahendamise (nt Portugali majanduse konkurentsivõime ja rahvusvahelistumine) rakendamisele, 4) edendada ettevõtlust sektoripõhise teabe avaliku pakkumise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Anda organisatsioonile volitused lisada avalikku väärtust oma tegevusvaldkonnast tulenevale teabele, 2) süvendada pühendumust avatud valitsuse strateegiale, 3) aidata kaasa keeruliste sotsiaalsete probleemide jätkusuutliku lahendamise (nt Portugali majanduse konkurentsivõime ja rahvusvahelistumine) rakendamisele, 4) edendada ettevõtlust sektoripõhise teabe avaliku pakkumise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Anda organisatsioonile volitused lisada avalikku väärtust oma tegevusvaldkonnast tulenevale teabele, 2) süvendada pühendumust avatud valitsuse strateegiale, 3) aidata kaasa keeruliste sotsiaalsete probleemide jätkusuutliku lahendamise (nt Portugali majanduse konkurentsivõime ja rahvusvahelistumine) rakendamisele, 4) edendada ettevõtlust sektoripõhise teabe avaliku pakkumise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Įgalinti organizaciją didinti visuomenės vertę informacijai, gaunamai iš jos verslo srities, 2) sustiprinti įsipareigojimą laikytis „Atviros vyriausybės“ strategijos, 3) prisidėti prie tvaraus sudėtingų socialinių problemų sprendimo būdo įgyvendinimo (pvz., Portugalijos ekonomikos konkurencingumo ir internacionalizavimo), 4) skatinti verslumą viešai teikiant sektorinę informaciją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Įgalinti organizaciją didinti visuomenės vertę informacijai, gaunamai iš jos verslo srities, 2) sustiprinti įsipareigojimą laikytis „Atviros vyriausybės“ strategijos, 3) prisidėti prie tvaraus sudėtingų socialinių problemų sprendimo būdo įgyvendinimo (pvz., Portugalijos ekonomikos konkurencingumo ir internacionalizavimo), 4) skatinti verslumą viešai teikiant sektorinę informaciją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Įgalinti organizaciją didinti visuomenės vertę informacijai, gaunamai iš jos verslo srities, 2) sustiprinti įsipareigojimą laikytis „Atviros vyriausybės“ strategijos, 3) prisidėti prie tvaraus sudėtingų socialinių problemų sprendimo būdo įgyvendinimo (pvz., Portugalijos ekonomikos konkurencingumo ir internacionalizavimo), 4) skatinti verslumą viešai teikiant sektorinę informaciją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Osnažiti organizaciju da doda javnu vrijednost informacijama koje proizlaze iz njezina poslovnog područja, (2) produbiti predanost strategiji „otvorene vlade”, (3) pridonijeti provedbi održivog načina rješavanja složenih društvenih problema (npr. konkurentnost i internacionalizacija portugalskog gospodarstva), (4) poticati poduzetništvo javnim pružanjem sektorskih informacija. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Osnažiti organizaciju da doda javnu vrijednost informacijama koje proizlaze iz njezina poslovnog područja, (2) produbiti predanost strategiji „otvorene vlade”, (3) pridonijeti provedbi održivog načina rješavanja složenih društvenih problema (npr. konkurentnost i internacionalizacija portugalskog gospodarstva), (4) poticati poduzetništvo javnim pružanjem sektorskih informacija. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Osnažiti organizaciju da doda javnu vrijednost informacijama koje proizlaze iz njezina poslovnog područja, (2) produbiti predanost strategiji „otvorene vlade”, (3) pridonijeti provedbi održivog načina rješavanja složenih društvenih problema (npr. konkurentnost i internacionalizacija portugalskog gospodarstva), (4) poticati poduzetništvo javnim pružanjem sektorskih informacija. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Να δοθεί στον οργανισμό η δυνατότητα να προσθέσει δημόσια αξία στις πληροφορίες που προκύπτουν από τον επιχειρηματικό του τομέα, (2) να εμβαθύνει τη δέσμευση για τη στρατηγική «Ανοιχτής Κυβέρνησης», (3) να συμβάλει στην εφαρμογή ενός βιώσιμου τρόπου επίλυσης σύνθετων κοινωνικών προβλημάτων (π.χ. ανταγωνιστικότητα και διεθνοποίηση της πορτογαλικής οικονομίας), (4) να ενισχύσει την επιχειρηματικότητα μέσω της δημόσιας παροχής τομεακών πληροφοριών. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Να δοθεί στον οργανισμό η δυνατότητα να προσθέσει δημόσια αξία στις πληροφορίες που προκύπτουν από τον επιχειρηματικό του τομέα, (2) να εμβαθύνει τη δέσμευση για τη στρατηγική «Ανοιχτής Κυβέρνησης», (3) να συμβάλει στην εφαρμογή ενός βιώσιμου τρόπου επίλυσης σύνθετων κοινωνικών προβλημάτων (π.χ. ανταγωνιστικότητα και διεθνοποίηση της πορτογαλικής οικονομίας), (4) να ενισχύσει την επιχειρηματικότητα μέσω της δημόσιας παροχής τομεακών πληροφοριών. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Να δοθεί στον οργανισμό η δυνατότητα να προσθέσει δημόσια αξία στις πληροφορίες που προκύπτουν από τον επιχειρηματικό του τομέα, (2) να εμβαθύνει τη δέσμευση για τη στρατηγική «Ανοιχτής Κυβέρνησης», (3) να συμβάλει στην εφαρμογή ενός βιώσιμου τρόπου επίλυσης σύνθετων κοινωνικών προβλημάτων (π.χ. ανταγωνιστικότητα και διεθνοποίηση της πορτογαλικής οικονομίας), (4) να ενισχύσει την επιχειρηματικότητα μέσω της δημόσιας παροχής τομεακών πληροφοριών. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Splnomocniť organizáciu, aby pridala verejnú hodnotu informáciám vyplývajúcim z jej obchodnej oblasti, (2) prehĺbiť záväzok voči stratégii otvorenej vlády, (3) prispieť k realizácii udržateľného spôsobu riešenia zložitých sociálnych problémov (napr. konkurencieschopnosť a internacionalizácia portugalského hospodárstva), 4) podporovať podnikanie prostredníctvom verejného poskytovania odvetvových informácií. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Splnomocniť organizáciu, aby pridala verejnú hodnotu informáciám vyplývajúcim z jej obchodnej oblasti, (2) prehĺbiť záväzok voči stratégii otvorenej vlády, (3) prispieť k realizácii udržateľného spôsobu riešenia zložitých sociálnych problémov (napr. konkurencieschopnosť a internacionalizácia portugalského hospodárstva), 4) podporovať podnikanie prostredníctvom verejného poskytovania odvetvových informácií. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Splnomocniť organizáciu, aby pridala verejnú hodnotu informáciám vyplývajúcim z jej obchodnej oblasti, (2) prehĺbiť záväzok voči stratégii otvorenej vlády, (3) prispieť k realizácii udržateľného spôsobu riešenia zložitých sociálnych problémov (napr. konkurencieschopnosť a internacionalizácia portugalského hospodárstva), 4) podporovať podnikanie prostredníctvom verejného poskytovania odvetvových informácií. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Organisaation valtuuttaminen tuomaan julkista lisäarvoa liiketoiminta-alueeltaan saadulle tiedolle, 2) syventämään sitoutumista ”avoin hallitus” -strategiaan, 3) edistämään kestävää tapaa ratkaista monimutkaisia sosiaalisia ongelmia (esim. Portugalin talouden kilpailukyky ja kansainvälistyminen), 4) edistämään yrittäjyyttä tarjoamalla julkisesti alakohtaista tietoa. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Organisaation valtuuttaminen tuomaan julkista lisäarvoa liiketoiminta-alueeltaan saadulle tiedolle, 2) syventämään sitoutumista ”avoin hallitus” -strategiaan, 3) edistämään kestävää tapaa ratkaista monimutkaisia sosiaalisia ongelmia (esim. Portugalin talouden kilpailukyky ja kansainvälistyminen), 4) edistämään yrittäjyyttä tarjoamalla julkisesti alakohtaista tietoa. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Organisaation valtuuttaminen tuomaan julkista lisäarvoa liiketoiminta-alueeltaan saadulle tiedolle, 2) syventämään sitoutumista ”avoin hallitus” -strategiaan, 3) edistämään kestävää tapaa ratkaista monimutkaisia sosiaalisia ongelmia (esim. Portugalin talouden kilpailukyky ja kansainvälistyminen), 4) edistämään yrittäjyyttä tarjoamalla julkisesti alakohtaista tietoa. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Umożliwienie organizacji wnoszenia wartości publicznej do informacji wynikających z jej obszaru działalności, (2) pogłębienie zaangażowania w strategię „Otwartego Rządu”, (3) przyczynienie się do wdrożenia zrównoważonego sposobu rozwiązywania złożonych problemów społecznych (np. konkurencyjności i umiędzynarodowienia portugalskiej gospodarki), (4) Wspieranie przedsiębiorczości poprzez publiczne dostarczanie informacji sektorowych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Umożliwienie organizacji wnoszenia wartości publicznej do informacji wynikających z jej obszaru działalności, (2) pogłębienie zaangażowania w strategię „Otwartego Rządu”, (3) przyczynienie się do wdrożenia zrównoważonego sposobu rozwiązywania złożonych problemów społecznych (np. konkurencyjności i umiędzynarodowienia portugalskiej gospodarki), (4) Wspieranie przedsiębiorczości poprzez publiczne dostarczanie informacji sektorowych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Umożliwienie organizacji wnoszenia wartości publicznej do informacji wynikających z jej obszaru działalności, (2) pogłębienie zaangażowania w strategię „Otwartego Rządu”, (3) przyczynienie się do wdrożenia zrównoważonego sposobu rozwiązywania złożonych problemów społecznych (np. konkurencyjności i umiędzynarodowienia portugalskiej gospodarki), (4) Wspieranie przedsiębiorczości poprzez publiczne dostarczanie informacji sektorowych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) A szervezet felhatalmazása arra, hogy növelje az üzleti területéből származó információk nyilvános értékét, (2) a „Nyílt kormány” stratégia iránti elkötelezettség elmélyítése, (3) az összetett társadalmi problémák (pl. a portugál gazdaság versenyképessége és nemzetközivé válása) fenntartható megoldásának megvalósításához való hozzájárulás, (4) a vállalkozói szellem előmozdítása az ágazati információk nyilvános rendelkezésre bocsátása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) A szervezet felhatalmazása arra, hogy növelje az üzleti területéből származó információk nyilvános értékét, (2) a „Nyílt kormány” stratégia iránti elkötelezettség elmélyítése, (3) az összetett társadalmi problémák (pl. a portugál gazdaság versenyképessége és nemzetközivé válása) fenntartható megoldásának megvalósításához való hozzájárulás, (4) a vállalkozói szellem előmozdítása az ágazati információk nyilvános rendelkezésre bocsátása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) A szervezet felhatalmazása arra, hogy növelje az üzleti területéből származó információk nyilvános értékét, (2) a „Nyílt kormány” stratégia iránti elkötelezettség elmélyítése, (3) az összetett társadalmi problémák (pl. a portugál gazdaság versenyképessége és nemzetközivé válása) fenntartható megoldásának megvalósításához való hozzájárulás, (4) a vállalkozói szellem előmozdítása az ágazati információk nyilvános rendelkezésre bocsátása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Zmocnit organizaci k tomu, aby veřejnosti přinášela přidanou hodnotu k informacím pocházejícím z její obchodní oblasti, 2) Prohloubit závazek vůči strategii „otevřené vlády“, (3) přispět k provádění udržitelného způsobu řešení složitých sociálních problémů (např. konkurenceschopnosti a internacionalizace portugalského hospodářství), (4) Podporovat podnikání prostřednictvím veřejného poskytování odvětvových informací. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Zmocnit organizaci k tomu, aby veřejnosti přinášela přidanou hodnotu k informacím pocházejícím z její obchodní oblasti, 2) Prohloubit závazek vůči strategii „otevřené vlády“, (3) přispět k provádění udržitelného způsobu řešení složitých sociálních problémů (např. konkurenceschopnosti a internacionalizace portugalského hospodářství), (4) Podporovat podnikání prostřednictvím veřejného poskytování odvětvových informací. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Zmocnit organizaci k tomu, aby veřejnosti přinášela přidanou hodnotu k informacím pocházejícím z její obchodní oblasti, 2) Prohloubit závazek vůči strategii „otevřené vlády“, (3) přispět k provádění udržitelného způsobu řešení složitých sociálních problémů (např. konkurenceschopnosti a internacionalizace portugalského hospodářství), (4) Podporovat podnikání prostřednictvím veřejného poskytování odvětvových informací. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Dot organizācijai iespēju pievienot sabiedrības vērtību informācijai, kas izriet no tās darbības jomas, 2) padziļināt apņemšanos īstenot “Atvērtās valdības” stratēģiju, (3) veicināt ilgtspējīgu veidu, kā risināt sarežģītas sociālas problēmas (piemēram, Portugāles ekonomikas konkurētspēju un internacionalizāciju), (4) veicināt uzņēmējdarbību, publiski sniedzot informāciju par nozarēm. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Dot organizācijai iespēju pievienot sabiedrības vērtību informācijai, kas izriet no tās darbības jomas, 2) padziļināt apņemšanos īstenot “Atvērtās valdības” stratēģiju, (3) veicināt ilgtspējīgu veidu, kā risināt sarežģītas sociālas problēmas (piemēram, Portugāles ekonomikas konkurētspēju un internacionalizāciju), (4) veicināt uzņēmējdarbību, publiski sniedzot informāciju par nozarēm. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Dot organizācijai iespēju pievienot sabiedrības vērtību informācijai, kas izriet no tās darbības jomas, 2) padziļināt apņemšanos īstenot “Atvērtās valdības” stratēģiju, (3) veicināt ilgtspējīgu veidu, kā risināt sarežģītas sociālas problēmas (piemēram, Portugāles ekonomikas konkurētspēju un internacionalizāciju), (4) veicināt uzņēmējdarbību, publiski sniedzot informāciju par nozarēm. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Cumhacht a thabhairt don eagraíocht luach poiblí a chur le faisnéis a eascraíonn as a réimse gnó, (2) An tiomantas don straitéis “Rialtas Oscailte” a dhoimhniú, (3) Cur le cur chun feidhme ar bhealach inbhuanaithe chun fadhbanna casta sóisialta a réiteach (e.g. iomaíochas agus idirnáisiúnú gheilleagar na Portaingéile), (4) Fiontraíocht a chothú trí fhaisnéis earnála a sholáthar go poiblí. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Cumhacht a thabhairt don eagraíocht luach poiblí a chur le faisnéis a eascraíonn as a réimse gnó, (2) An tiomantas don straitéis “Rialtas Oscailte” a dhoimhniú, (3) Cur le cur chun feidhme ar bhealach inbhuanaithe chun fadhbanna casta sóisialta a réiteach (e.g. iomaíochas agus idirnáisiúnú gheilleagar na Portaingéile), (4) Fiontraíocht a chothú trí fhaisnéis earnála a sholáthar go poiblí. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Cumhacht a thabhairt don eagraíocht luach poiblí a chur le faisnéis a eascraíonn as a réimse gnó, (2) An tiomantas don straitéis “Rialtas Oscailte” a dhoimhniú, (3) Cur le cur chun feidhme ar bhealach inbhuanaithe chun fadhbanna casta sóisialta a réiteach (e.g. iomaíochas agus idirnáisiúnú gheilleagar na Portaingéile), (4) Fiontraíocht a chothú trí fhaisnéis earnála a sholáthar go poiblí. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Okrepiti zavezanost strategiji „odprte vlade“, (3) prispevati k izvajanju trajnostnega načina za reševanje kompleksnih socialnih problemov (npr. konkurenčnost in internacionalizacija portugalskega gospodarstva), (4) spodbujati podjetništvo z javnim zagotavljanjem sektorskih informacij. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Okrepiti zavezanost strategiji „odprte vlade“, (3) prispevati k izvajanju trajnostnega načina za reševanje kompleksnih socialnih problemov (npr. konkurenčnost in internacionalizacija portugalskega gospodarstva), (4) spodbujati podjetništvo z javnim zagotavljanjem sektorskih informacij. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Okrepiti zavezanost strategiji „odprte vlade“, (3) prispevati k izvajanju trajnostnega načina za reševanje kompleksnih socialnih problemov (npr. konkurenčnost in internacionalizacija portugalskega gospodarstva), (4) spodbujati podjetništvo z javnim zagotavljanjem sektorskih informacij. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Да се даде възможност на организацията да добави обществена стойност към информацията, произтичаща от нейната сфера на дейност, 2) да се задълбочи ангажиментът към стратегията „Отворено правителство“, 3) да се допринесе за прилагането на устойчив начин за решаване на сложни социални проблеми (напр. конкурентоспособност и интернационализация на португалската икономика), 4) да се насърчи предприемачеството чрез публично предоставяне на секторна информация. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Да се даде възможност на организацията да добави обществена стойност към информацията, произтичаща от нейната сфера на дейност, 2) да се задълбочи ангажиментът към стратегията „Отворено правителство“, 3) да се допринесе за прилагането на устойчив начин за решаване на сложни социални проблеми (напр. конкурентоспособност и интернационализация на португалската икономика), 4) да се насърчи предприемачеството чрез публично предоставяне на секторна информация. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Да се даде възможност на организацията да добави обществена стойност към информацията, произтичаща от нейната сфера на дейност, 2) да се задълбочи ангажиментът към стратегията „Отворено правителство“, 3) да се допринесе за прилагането на устойчив начин за решаване на сложни социални проблеми (напр. конкурентоспособност и интернационализация на португалската икономика), 4) да се насърчи предприемачеството чрез публично предоставяне на секторна информация. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Biex l-organizzazzjoni tingħata s-setgħa li żżid il-valur pubbliku mal-informazzjoni li tirriżulta mill-qasam tan-negozju tagħha, (2) Biex jiġi approfondit l-impenn għall-istrateġija tal-“Gvern Miftuħ”, (3) Biex jingħata kontribut għall-implimentazzjoni ta’ mod sostenibbli biex jissolvew problemi soċjali kumplessi (eż. il-kompetittività u l-internazzjonalizzazzjoni tal-ekonomija Portugiża), (4) Biex titrawwem l-intraprenditorija permezz tal-għoti pubbliku ta’ informazzjoni settorjali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Biex l-organizzazzjoni tingħata s-setgħa li żżid il-valur pubbliku mal-informazzjoni li tirriżulta mill-qasam tan-negozju tagħha, (2) Biex jiġi approfondit l-impenn għall-istrateġija tal-“Gvern Miftuħ”, (3) Biex jingħata kontribut għall-implimentazzjoni ta’ mod sostenibbli biex jissolvew problemi soċjali kumplessi (eż. il-kompetittività u l-internazzjonalizzazzjoni tal-ekonomija Portugiża), (4) Biex titrawwem l-intraprenditorija permezz tal-għoti pubbliku ta’ informazzjoni settorjali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Biex l-organizzazzjoni tingħata s-setgħa li żżid il-valur pubbliku mal-informazzjoni li tirriżulta mill-qasam tan-negozju tagħha, (2) Biex jiġi approfondit l-impenn għall-istrateġija tal-“Gvern Miftuħ”, (3) Biex jingħata kontribut għall-implimentazzjoni ta’ mod sostenibbli biex jissolvew problemi soċjali kumplessi (eż. il-kompetittività u l-internazzjonalizzazzjoni tal-ekonomija Portugiża), (4) Biex titrawwem l-intraprenditorija permezz tal-għoti pubbliku ta’ informazzjoni settorjali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) At sætte organisationen i stand til at tilføre offentlig værdi til oplysninger, der stammer fra dens forretningsområde, (2) at uddybe engagementet i strategien "den åbne regering", (3) at bidrage til gennemførelsen af en bæredygtig måde at løse komplekse sociale problemer (f.eks. konkurrenceevne og internationalisering af den portugisiske økonomi) (4) at fremme iværksætteri gennem offentlig formidling af sektoroplysninger. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) At sætte organisationen i stand til at tilføre offentlig værdi til oplysninger, der stammer fra dens forretningsområde, (2) at uddybe engagementet i strategien "den åbne regering", (3) at bidrage til gennemførelsen af en bæredygtig måde at løse komplekse sociale problemer (f.eks. konkurrenceevne og internationalisering af den portugisiske økonomi) (4) at fremme iværksætteri gennem offentlig formidling af sektoroplysninger. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) At sætte organisationen i stand til at tilføre offentlig værdi til oplysninger, der stammer fra dens forretningsområde, (2) at uddybe engagementet i strategien "den åbne regering", (3) at bidrage til gennemførelsen af en bæredygtig måde at løse komplekse sociale problemer (f.eks. konkurrenceevne og internationalisering af den portugisiske økonomi) (4) at fremme iværksætteri gennem offentlig formidling af sektoroplysninger. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Să împuternicească organizația să adauge valoare publică informațiilor provenite din domeniul său de activitate, (2) să aprofundeze angajamentul față de strategia „Guvern deschis”, (3) să contribuie la punerea în aplicare a unei modalități durabile de soluționare a problemelor sociale complexe (de exemplu, competitivitatea și internaționalizarea economiei portugheze), (4) să promoveze antreprenoriatul prin furnizarea publică de informații sectoriale. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Să împuternicească organizația să adauge valoare publică informațiilor provenite din domeniul său de activitate, (2) să aprofundeze angajamentul față de strategia „Guvern deschis”, (3) să contribuie la punerea în aplicare a unei modalități durabile de soluționare a problemelor sociale complexe (de exemplu, competitivitatea și internaționalizarea economiei portugheze), (4) să promoveze antreprenoriatul prin furnizarea publică de informații sectoriale. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Să împuternicească organizația să adauge valoare publică informațiilor provenite din domeniul său de activitate, (2) să aprofundeze angajamentul față de strategia „Guvern deschis”, (3) să contribuie la punerea în aplicare a unei modalități durabile de soluționare a problemelor sociale complexe (de exemplu, competitivitatea și internaționalizarea economiei portugheze), (4) să promoveze antreprenoriatul prin furnizarea publică de informații sectoriale. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
(1) Att ge organisationen möjlighet att ge allmänheten mervärde till information som härrör från dess verksamhetsområde, 2) Att fördjupa engagemanget för strategin för ”öppen regering”, 3) Att bidra till genomförandet av ett hållbart sätt att lösa komplexa sociala problem (t.ex. konkurrenskraft och internationalisering av den portugisiska ekonomin), 4) Att främja entreprenörskap genom att offentligt tillhandahålla sektorsinformation. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Att ge organisationen möjlighet att ge allmänheten mervärde till information som härrör från dess verksamhetsområde, 2) Att fördjupa engagemanget för strategin för ”öppen regering”, 3) Att bidra till genomförandet av ett hållbart sätt att lösa komplexa sociala problem (t.ex. konkurrenskraft och internationalisering av den portugisiska ekonomin), 4) Att främja entreprenörskap genom att offentligt tillhandahålla sektorsinformation. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: (1) Att ge organisationen möjlighet att ge allmänheten mervärde till information som härrör från dess verksamhetsområde, 2) Att fördjupa engagemanget för strategin för ”öppen regering”, 3) Att bidra till genomförandet av ett hållbart sätt att lösa komplexa sociala problem (t.ex. konkurrenskraft och internationalisering av den portugisiska ekonomin), 4) Att främja entreprenörskap genom att offentligt tillhandahålla sektorsinformation. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 30 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q3003578 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
555,197.76 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 555,197.76 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
471,918.1 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 471,918.1 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening the institutional capacity of public authorities and stakeholders and the efficiency of public administration (OT11) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Efficient public administration / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
2 January 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 2 January 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 June 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 June 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:13, 20 March 2024
Project Q2913475 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Notice No 02/SAMA/2017 – CAPACITATION OPERATIONS OF PUBLIC ADMINISTRATION |
Project Q2913475 in Portugal |
Statements
471,918.1 Euro
0 references
555,197.76 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
2 January 2019
0 references
30 June 2022
0 references
INSPECÇÃO GERAL DAS ACTIVIDADES CULTURAIS
0 references
(1) Capacitar a organização para acrescentar valor público à informação decorrente da sua área de negócio, (2) Aprofundar o compromisso com a estratégia de "Open Government", (3) Contribuir para a implemenação de um modo sustentável de resolver problemas sociais complexos (designadamente a competitividade e internacionalização da economia portuguesa), (4) Fomentar o empreendedorismo através da disponibilização pública de informação setorial. (Portuguese)
0 references
(1) To empower the organisation to add public value to information arising from its business area, (2) To deepen the commitment to the “Open Government” strategy, (3) To contribute to the implementation of a sustainable way to solve complex social problems (e.g. competitiveness and internationalisation of the Portuguese economy), (4) To foster entrepreneurship through the public provision of sectoral information. (English)
8 July 2021
0.0254490544504564
0 references
(1) Habiliter l’organisation à ajouter de la valeur publique à l’information provenant de son secteur d’activité, 2) approfondir l’engagement en faveur de la stratégie de «gouvernement ouvert», 3) contribuer à la mise en œuvre d’un moyen durable de résoudre des problèmes sociaux complexes (à savoir la compétitivité et l’internationalisation de l’économie portugaise), 4) favoriser l’esprit d’entreprise par la fourniture publique d’informations sectorielles. (French)
6 December 2021
0 references
(1) Stärkung des Engagements für die Strategie „offene Regierung“ (3) Beitrag zur Umsetzung einer nachhaltigen Lösung komplexer sozialer Probleme (nämlich die Wettbewerbsfähigkeit und Internationalisierung der portugiesischen Wirtschaft), (4) Förderung des Unternehmertums durch die öffentliche Bereitstellung von sektoralen Informationen. (German)
14 December 2021
0 references
(1) De organisatie in staat stellen om publieke waarde toe te voegen aan de informatie die uit haar bedrijfssector voortvloeit, (2) de inzet voor de strategie „open bestuur” te verscherpen, (3) bij te dragen tot de uitvoering van een duurzame manier om complexe sociale problemen op te lossen (namelijk het concurrentievermogen en de internationalisering van de Portugese economie), (4) het ondernemerschap bevorderen door middel van de openbare verstrekking van sectorale informatie. (Dutch)
19 December 2021
0 references
(1) Rafforzare l'impegno a favore della strategia del "governo aperto", (3) contribuire all'attuazione di un modo sostenibile di risolvere problemi sociali complessi (in particolare la competitività e l'internazionalizzazione dell'economia portoghese), 4) promuovere l'imprenditorialità attraverso la fornitura pubblica di informazioni settoriali. (Italian)
17 January 2022
0 references
(1) Empoderar a la organización para que añada valor público a la información derivada de su área empresarial, 2) Profundizar el compromiso con la estrategia de «Gobierno Abierto», 3) Contribuir a la aplicación de una forma sostenible de resolver problemas sociales complejos (a saber, la competitividad y la internacionalización de la economía portuguesa), 4) Fomentar el espíritu empresarial mediante el suministro público de información sectorial. (Spanish)
21 January 2022
0 references
(1) Anda organisatsioonile volitused lisada avalikku väärtust oma tegevusvaldkonnast tulenevale teabele, 2) süvendada pühendumust avatud valitsuse strateegiale, 3) aidata kaasa keeruliste sotsiaalsete probleemide jätkusuutliku lahendamise (nt Portugali majanduse konkurentsivõime ja rahvusvahelistumine) rakendamisele, 4) edendada ettevõtlust sektoripõhise teabe avaliku pakkumise kaudu. (Estonian)
30 July 2022
0 references
(1) Įgalinti organizaciją didinti visuomenės vertę informacijai, gaunamai iš jos verslo srities, 2) sustiprinti įsipareigojimą laikytis „Atviros vyriausybės“ strategijos, 3) prisidėti prie tvaraus sudėtingų socialinių problemų sprendimo būdo įgyvendinimo (pvz., Portugalijos ekonomikos konkurencingumo ir internacionalizavimo), 4) skatinti verslumą viešai teikiant sektorinę informaciją. (Lithuanian)
30 July 2022
0 references
(1) Osnažiti organizaciju da doda javnu vrijednost informacijama koje proizlaze iz njezina poslovnog područja, (2) produbiti predanost strategiji „otvorene vlade”, (3) pridonijeti provedbi održivog načina rješavanja složenih društvenih problema (npr. konkurentnost i internacionalizacija portugalskog gospodarstva), (4) poticati poduzetništvo javnim pružanjem sektorskih informacija. (Croatian)
30 July 2022
0 references
(1) Να δοθεί στον οργανισμό η δυνατότητα να προσθέσει δημόσια αξία στις πληροφορίες που προκύπτουν από τον επιχειρηματικό του τομέα, (2) να εμβαθύνει τη δέσμευση για τη στρατηγική «Ανοιχτής Κυβέρνησης», (3) να συμβάλει στην εφαρμογή ενός βιώσιμου τρόπου επίλυσης σύνθετων κοινωνικών προβλημάτων (π.χ. ανταγωνιστικότητα και διεθνοποίηση της πορτογαλικής οικονομίας), (4) να ενισχύσει την επιχειρηματικότητα μέσω της δημόσιας παροχής τομεακών πληροφοριών. (Greek)
30 July 2022
0 references
(1) Splnomocniť organizáciu, aby pridala verejnú hodnotu informáciám vyplývajúcim z jej obchodnej oblasti, (2) prehĺbiť záväzok voči stratégii otvorenej vlády, (3) prispieť k realizácii udržateľného spôsobu riešenia zložitých sociálnych problémov (napr. konkurencieschopnosť a internacionalizácia portugalského hospodárstva), 4) podporovať podnikanie prostredníctvom verejného poskytovania odvetvových informácií. (Slovak)
30 July 2022
0 references
(1) Organisaation valtuuttaminen tuomaan julkista lisäarvoa liiketoiminta-alueeltaan saadulle tiedolle, 2) syventämään sitoutumista ”avoin hallitus” -strategiaan, 3) edistämään kestävää tapaa ratkaista monimutkaisia sosiaalisia ongelmia (esim. Portugalin talouden kilpailukyky ja kansainvälistyminen), 4) edistämään yrittäjyyttä tarjoamalla julkisesti alakohtaista tietoa. (Finnish)
30 July 2022
0 references
(1) Umożliwienie organizacji wnoszenia wartości publicznej do informacji wynikających z jej obszaru działalności, (2) pogłębienie zaangażowania w strategię „Otwartego Rządu”, (3) przyczynienie się do wdrożenia zrównoważonego sposobu rozwiązywania złożonych problemów społecznych (np. konkurencyjności i umiędzynarodowienia portugalskiej gospodarki), (4) Wspieranie przedsiębiorczości poprzez publiczne dostarczanie informacji sektorowych. (Polish)
30 July 2022
0 references
(1) A szervezet felhatalmazása arra, hogy növelje az üzleti területéből származó információk nyilvános értékét, (2) a „Nyílt kormány” stratégia iránti elkötelezettség elmélyítése, (3) az összetett társadalmi problémák (pl. a portugál gazdaság versenyképessége és nemzetközivé válása) fenntartható megoldásának megvalósításához való hozzájárulás, (4) a vállalkozói szellem előmozdítása az ágazati információk nyilvános rendelkezésre bocsátása révén. (Hungarian)
30 July 2022
0 references
(1) Zmocnit organizaci k tomu, aby veřejnosti přinášela přidanou hodnotu k informacím pocházejícím z její obchodní oblasti, 2) Prohloubit závazek vůči strategii „otevřené vlády“, (3) přispět k provádění udržitelného způsobu řešení složitých sociálních problémů (např. konkurenceschopnosti a internacionalizace portugalského hospodářství), (4) Podporovat podnikání prostřednictvím veřejného poskytování odvětvových informací. (Czech)
30 July 2022
0 references
(1) Dot organizācijai iespēju pievienot sabiedrības vērtību informācijai, kas izriet no tās darbības jomas, 2) padziļināt apņemšanos īstenot “Atvērtās valdības” stratēģiju, (3) veicināt ilgtspējīgu veidu, kā risināt sarežģītas sociālas problēmas (piemēram, Portugāles ekonomikas konkurētspēju un internacionalizāciju), (4) veicināt uzņēmējdarbību, publiski sniedzot informāciju par nozarēm. (Latvian)
30 July 2022
0 references
(1) Cumhacht a thabhairt don eagraíocht luach poiblí a chur le faisnéis a eascraíonn as a réimse gnó, (2) An tiomantas don straitéis “Rialtas Oscailte” a dhoimhniú, (3) Cur le cur chun feidhme ar bhealach inbhuanaithe chun fadhbanna casta sóisialta a réiteach (e.g. iomaíochas agus idirnáisiúnú gheilleagar na Portaingéile), (4) Fiontraíocht a chothú trí fhaisnéis earnála a sholáthar go poiblí. (Irish)
30 July 2022
0 references
(1) Okrepiti zavezanost strategiji „odprte vlade“, (3) prispevati k izvajanju trajnostnega načina za reševanje kompleksnih socialnih problemov (npr. konkurenčnost in internacionalizacija portugalskega gospodarstva), (4) spodbujati podjetništvo z javnim zagotavljanjem sektorskih informacij. (Slovenian)
30 July 2022
0 references
(1) Да се даде възможност на организацията да добави обществена стойност към информацията, произтичаща от нейната сфера на дейност, 2) да се задълбочи ангажиментът към стратегията „Отворено правителство“, 3) да се допринесе за прилагането на устойчив начин за решаване на сложни социални проблеми (напр. конкурентоспособност и интернационализация на португалската икономика), 4) да се насърчи предприемачеството чрез публично предоставяне на секторна информация. (Bulgarian)
30 July 2022
0 references
(1) Biex l-organizzazzjoni tingħata s-setgħa li żżid il-valur pubbliku mal-informazzjoni li tirriżulta mill-qasam tan-negozju tagħha, (2) Biex jiġi approfondit l-impenn għall-istrateġija tal-“Gvern Miftuħ”, (3) Biex jingħata kontribut għall-implimentazzjoni ta’ mod sostenibbli biex jissolvew problemi soċjali kumplessi (eż. il-kompetittività u l-internazzjonalizzazzjoni tal-ekonomija Portugiża), (4) Biex titrawwem l-intraprenditorija permezz tal-għoti pubbliku ta’ informazzjoni settorjali. (Maltese)
30 July 2022
0 references
(1) At sætte organisationen i stand til at tilføre offentlig værdi til oplysninger, der stammer fra dens forretningsområde, (2) at uddybe engagementet i strategien "den åbne regering", (3) at bidrage til gennemførelsen af en bæredygtig måde at løse komplekse sociale problemer (f.eks. konkurrenceevne og internationalisering af den portugisiske økonomi) (4) at fremme iværksætteri gennem offentlig formidling af sektoroplysninger. (Danish)
30 July 2022
0 references
(1) Să împuternicească organizația să adauge valoare publică informațiilor provenite din domeniul său de activitate, (2) să aprofundeze angajamentul față de strategia „Guvern deschis”, (3) să contribuie la punerea în aplicare a unei modalități durabile de soluționare a problemelor sociale complexe (de exemplu, competitivitatea și internaționalizarea economiei portugheze), (4) să promoveze antreprenoriatul prin furnizarea publică de informații sectoriale. (Romanian)
30 July 2022
0 references
(1) Att ge organisationen möjlighet att ge allmänheten mervärde till information som härrör från dess verksamhetsområde, 2) Att fördjupa engagemanget för strategin för ”öppen regering”, 3) Att bidra till genomförandet av ett hållbart sätt att lösa komplexa sociala problem (t.ex. konkurrenskraft och internationalisering av den portugisiska ekonomin), 4) Att främja entreprenörskap genom att offentligt tillhandahålla sektorsinformation. (Swedish)
30 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
POCI-05-5762-FSE-000135
0 references