Adaptation of business activity in the COVID-19 context (Q2870750): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed an Item: Edited by the infer coords bot - inferring coordinates from location) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0025631307725085) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Adaptation of business activity in the COVID-19 context | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Adaptation de l’activité des entreprises dans le contexte de la COVID-19 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpassung der Geschäftstätigkeit im Zusammenhang mit COVID-19 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanpassing van de bedrijfsactiviteiten in de context van COVID-19 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adattare l'attività imprenditoriale nel contesto della COVID-19 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adaptación de la actividad empresarial en el contexto de la COVID-19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Äritegevuse kohandamine COVID-19 kontekstis | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Verslo veiklos pritaikymas COVID-19 kontekste | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba poslovne aktivnosti u kontekstu bolesti COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή της επιχειρηματικής δραστηριότητας στο πλαίσιο της νόσου COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prispôsobenie podnikateľskej činnosti v kontexte ochorenia COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Liiketoiminnan mukauttaminen covid-19-pandemian yhteydessä | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Dostosowanie działalności gospodarczej w kontekście pandemii COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Az üzleti tevékenység kiigazítása a Covid19-cel összefüggésben | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Přizpůsobení podnikatelské činnosti v souvislosti s onemocněním COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmējdarbības pielāgošana Covid-19 kontekstā | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú gníomhaíochta gnó i gcomhthéacs COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev poslovne dejavnosti v kontekstu COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране на стопанската дейност в контекста на COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament tal-attività kummerċjali fil-kuntest tal-COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning af erhvervsaktiviteten i forbindelse med covid-19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptarea activității economice în contextul COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning av affärsverksamhet i samband med covid-19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2870750 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2870750 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2870750 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2870750 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2870750 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2870750 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2870750 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2870750 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2870750 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2870750 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2870750 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2870750 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2870750 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2870750 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2870750 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2870750 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2870750 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2870750 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2870750 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2870750 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2870750 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2870750 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2870750 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 2,618.27 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 79.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 9 June 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Seia, São Romão e Lapa dos Dinheiros / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptation to the new safety and protection conditions in the context of COVID-19 in order to ensure compliance with the standards and recommendations of the competent authorities, thus ensuring the well-being of employees, customers, suppliers, entities and persons related to the company. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptation to the new safety and protection conditions in the context of COVID-19 in order to ensure compliance with the standards and recommendations of the competent authorities, thus ensuring the well-being of employees, customers, suppliers, entities and persons related to the company. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptation to the new safety and protection conditions in the context of COVID-19 in order to ensure compliance with the standards and recommendations of the competent authorities, thus ensuring the well-being of employees, customers, suppliers, entities and persons related to the company. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptation to the new safety and protection conditions in the context of COVID-19 in order to ensure compliance with the standards and recommendations of the competent authorities, thus ensuring the well-being of employees, customers, suppliers, entities and persons related to the company. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0025631307725085
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S’adapter aux nouvelles conditions de sûreté et de sécurité dans le contexte de la COVID-19 afin de garantir le respect des normes et recommandations des autorités compétentes, garantissant ainsi le bien-être des travailleurs, des clients, des fournisseurs, des entités et des personnes liées à l’entreprise. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: S’adapter aux nouvelles conditions de sûreté et de sécurité dans le contexte de la COVID-19 afin de garantir le respect des normes et recommandations des autorités compétentes, garantissant ainsi le bien-être des travailleurs, des clients, des fournisseurs, des entités et des personnes liées à l’entreprise. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S’adapter aux nouvelles conditions de sûreté et de sécurité dans le contexte de la COVID-19 afin de garantir le respect des normes et recommandations des autorités compétentes, garantissant ainsi le bien-être des travailleurs, des clients, des fournisseurs, des entités et des personnes liées à l’entreprise. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassung an die neuen Sicherheits- und Sicherheitsbedingungen im Zusammenhang mit COVID-19, um die Einhaltung der Normen und Empfehlungen der zuständigen Behörden sicherzustellen und so das Wohlergehen der Arbeitnehmer, Kunden, Lieferanten, Einrichtungen und mit dem Unternehmen verbundenen Personen zu gewährleisten. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassung an die neuen Sicherheits- und Sicherheitsbedingungen im Zusammenhang mit COVID-19, um die Einhaltung der Normen und Empfehlungen der zuständigen Behörden sicherzustellen und so das Wohlergehen der Arbeitnehmer, Kunden, Lieferanten, Einrichtungen und mit dem Unternehmen verbundenen Personen zu gewährleisten. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassung an die neuen Sicherheits- und Sicherheitsbedingungen im Zusammenhang mit COVID-19, um die Einhaltung der Normen und Empfehlungen der zuständigen Behörden sicherzustellen und so das Wohlergehen der Arbeitnehmer, Kunden, Lieferanten, Einrichtungen und mit dem Unternehmen verbundenen Personen zu gewährleisten. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aanpassing aan de nieuwe veiligheids- en beveiligingsomstandigheden in de context van COVID-19 om ervoor te zorgen dat de normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten worden nageleefd, zodat het welzijn van werknemers, klanten, leveranciers, entiteiten en personen die banden hebben met de onderneming, wordt gewaarborgd. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aanpassing aan de nieuwe veiligheids- en beveiligingsomstandigheden in de context van COVID-19 om ervoor te zorgen dat de normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten worden nageleefd, zodat het welzijn van werknemers, klanten, leveranciers, entiteiten en personen die banden hebben met de onderneming, wordt gewaarborgd. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aanpassing aan de nieuwe veiligheids- en beveiligingsomstandigheden in de context van COVID-19 om ervoor te zorgen dat de normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten worden nageleefd, zodat het welzijn van werknemers, klanten, leveranciers, entiteiten en personen die banden hebben met de onderneming, wordt gewaarborgd. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adeguarsi alle nuove condizioni di sicurezza nel contesto della COVID-19 al fine di garantire il rispetto delle norme e delle raccomandazioni delle autorità competenti, garantendo in tal modo il benessere dei lavoratori, dei clienti, dei fornitori, delle entità e delle persone collegate all'impresa. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adeguarsi alle nuove condizioni di sicurezza nel contesto della COVID-19 al fine di garantire il rispetto delle norme e delle raccomandazioni delle autorità competenti, garantendo in tal modo il benessere dei lavoratori, dei clienti, dei fornitori, delle entità e delle persone collegate all'impresa. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adeguarsi alle nuove condizioni di sicurezza nel contesto della COVID-19 al fine di garantire il rispetto delle norme e delle raccomandazioni delle autorità competenti, garantendo in tal modo il benessere dei lavoratori, dei clienti, dei fornitori, delle entità e delle persone collegate all'impresa. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptarse a las nuevas condiciones de seguridad en el contexto de la COVID-19 a fin de garantizar el cumplimiento de las normas y recomendaciones de las autoridades competentes, garantizando así el bienestar de los trabajadores, clientes, proveedores, entidades y personas relacionadas con la empresa. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarse a las nuevas condiciones de seguridad en el contexto de la COVID-19 a fin de garantizar el cumplimiento de las normas y recomendaciones de las autoridades competentes, garantizando así el bienestar de los trabajadores, clientes, proveedores, entidades y personas relacionadas con la empresa. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarse a las nuevas condiciones de seguridad en el contexto de la COVID-19 a fin de garantizar el cumplimiento de las normas y recomendaciones de las autoridades competentes, garantizando así el bienestar de los trabajadores, clientes, proveedores, entidades y personas relacionadas con la empresa. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kohandamine uute ohutus- ja kaitsetingimustega COVID-19 kontekstis, et tagada vastavus pädevate asutuste standarditele ja soovitustele, tagades seeläbi ettevõttega seotud töötajate, klientide, tarnijate, üksuste ja isikute heaolu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohandamine uute ohutus- ja kaitsetingimustega COVID-19 kontekstis, et tagada vastavus pädevate asutuste standarditele ja soovitustele, tagades seeläbi ettevõttega seotud töötajate, klientide, tarnijate, üksuste ja isikute heaolu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kohandamine uute ohutus- ja kaitsetingimustega COVID-19 kontekstis, et tagada vastavus pädevate asutuste standarditele ja soovitustele, tagades seeläbi ettevõttega seotud töötajate, klientide, tarnijate, üksuste ja isikute heaolu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prisitaikymas prie naujų saugos ir apsaugos sąlygų COVID-19 kontekste, kad būtų užtikrinta atitiktis kompetentingų institucijų standartams ir rekomendacijoms, taip užtikrinant su bendrove susijusių darbuotojų, klientų, tiekėjų, subjektų ir asmenų gerovę. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prisitaikymas prie naujų saugos ir apsaugos sąlygų COVID-19 kontekste, kad būtų užtikrinta atitiktis kompetentingų institucijų standartams ir rekomendacijoms, taip užtikrinant su bendrove susijusių darbuotojų, klientų, tiekėjų, subjektų ir asmenų gerovę. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prisitaikymas prie naujų saugos ir apsaugos sąlygų COVID-19 kontekste, kad būtų užtikrinta atitiktis kompetentingų institucijų standartams ir rekomendacijoms, taip užtikrinant su bendrove susijusių darbuotojų, klientų, tiekėjų, subjektų ir asmenų gerovę. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagodba novim uvjetima sigurnosti i zaštite u kontekstu bolesti COVID-19 kako bi se osigurala usklađenost sa standardima i preporukama nadležnih tijela, čime se osigurava dobrobit zaposlenika, kupaca, dobavljača, subjekata i osoba povezanih s društvom. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba novim uvjetima sigurnosti i zaštite u kontekstu bolesti COVID-19 kako bi se osigurala usklađenost sa standardima i preporukama nadležnih tijela, čime se osigurava dobrobit zaposlenika, kupaca, dobavljača, subjekata i osoba povezanih s društvom. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagodba novim uvjetima sigurnosti i zaštite u kontekstu bolesti COVID-19 kako bi se osigurala usklađenost sa standardima i preporukama nadležnih tijela, čime se osigurava dobrobit zaposlenika, kupaca, dobavljača, subjekata i osoba povezanih s društvom. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Προσαρμογή στις νέες συνθήκες ασφάλειας και προστασίας στο πλαίσιο της COVID-19, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών, διασφαλίζοντας έτσι την ευημερία των εργαζομένων, των πελατών, των προμηθευτών, των οντοτήτων και των προσώπων που συνδέονται με την εταιρεία. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή στις νέες συνθήκες ασφάλειας και προστασίας στο πλαίσιο της COVID-19, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών, διασφαλίζοντας έτσι την ευημερία των εργαζομένων, των πελατών, των προμηθευτών, των οντοτήτων και των προσώπων που συνδέονται με την εταιρεία. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Προσαρμογή στις νέες συνθήκες ασφάλειας και προστασίας στο πλαίσιο της COVID-19, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών, διασφαλίζοντας έτσι την ευημερία των εργαζομένων, των πελατών, των προμηθευτών, των οντοτήτων και των προσώπων που συνδέονται με την εταιρεία. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prispôsobenie sa novým podmienkam bezpečnosti a ochrany v súvislosti s ochorením COVID-19 s cieľom zabezpečiť súlad s normami a odporúčaniami príslušných orgánov, čím sa zabezpečí dobré životné podmienky zamestnancov, zákazníkov, dodávateľov, subjektov a osôb prepojených so spoločnosťou. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie sa novým podmienkam bezpečnosti a ochrany v súvislosti s ochorením COVID-19 s cieľom zabezpečiť súlad s normami a odporúčaniami príslušných orgánov, čím sa zabezpečí dobré životné podmienky zamestnancov, zákazníkov, dodávateľov, subjektov a osôb prepojených so spoločnosťou. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prispôsobenie sa novým podmienkam bezpečnosti a ochrany v súvislosti s ochorením COVID-19 s cieľom zabezpečiť súlad s normami a odporúčaniami príslušných orgánov, čím sa zabezpečí dobré životné podmienky zamestnancov, zákazníkov, dodávateľov, subjektov a osôb prepojených so spoločnosťou. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Mukautuminen uusiin turvallisuus- ja suojeluolosuhteisiin covid-19:n yhteydessä, jotta voidaan varmistaa toimivaltaisten viranomaisten standardien ja suositusten noudattaminen ja varmistaa näin työntekijöiden, asiakkaiden, tavarantoimittajien, yhteisöjen ja yritykseen liittyvien henkilöiden hyvinvointi. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Mukautuminen uusiin turvallisuus- ja suojeluolosuhteisiin covid-19:n yhteydessä, jotta voidaan varmistaa toimivaltaisten viranomaisten standardien ja suositusten noudattaminen ja varmistaa näin työntekijöiden, asiakkaiden, tavarantoimittajien, yhteisöjen ja yritykseen liittyvien henkilöiden hyvinvointi. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Mukautuminen uusiin turvallisuus- ja suojeluolosuhteisiin covid-19:n yhteydessä, jotta voidaan varmistaa toimivaltaisten viranomaisten standardien ja suositusten noudattaminen ja varmistaa näin työntekijöiden, asiakkaiden, tavarantoimittajien, yhteisöjen ja yritykseen liittyvien henkilöiden hyvinvointi. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dostosowanie do nowych warunków bezpieczeństwa i ochrony w kontekście COVID-19 w celu zapewnienia zgodności z normami i zaleceniami właściwych organów, zapewniając tym samym dobrobyt pracowników, klientów, dostawców, podmiotów i osób powiązanych z przedsiębiorstwem. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie do nowych warunków bezpieczeństwa i ochrony w kontekście COVID-19 w celu zapewnienia zgodności z normami i zaleceniami właściwych organów, zapewniając tym samym dobrobyt pracowników, klientów, dostawców, podmiotów i osób powiązanych z przedsiębiorstwem. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dostosowanie do nowych warunków bezpieczeństwa i ochrony w kontekście COVID-19 w celu zapewnienia zgodności z normami i zaleceniami właściwych organów, zapewniając tym samym dobrobyt pracowników, klientów, dostawców, podmiotów i osób powiązanych z przedsiębiorstwem. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A Covid19-cel összefüggésben az új biztonsági és védelmi feltételekhez való alkalmazkodás az illetékes hatóságok szabványainak és ajánlásainak való megfelelés biztosítása érdekében, ezáltal biztosítva a vállalattal kapcsolatban álló munkavállalók, vevők, szállítók, szervezetek és személyek jólétét. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-cel összefüggésben az új biztonsági és védelmi feltételekhez való alkalmazkodás az illetékes hatóságok szabványainak és ajánlásainak való megfelelés biztosítása érdekében, ezáltal biztosítva a vállalattal kapcsolatban álló munkavállalók, vevők, szállítók, szervezetek és személyek jólétét. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A Covid19-cel összefüggésben az új biztonsági és védelmi feltételekhez való alkalmazkodás az illetékes hatóságok szabványainak és ajánlásainak való megfelelés biztosítása érdekében, ezáltal biztosítva a vállalattal kapcsolatban álló munkavállalók, vevők, szállítók, szervezetek és személyek jólétét. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Přizpůsobení se novým podmínkám bezpečnosti a ochrany v souvislosti s onemocněním COVID-19 s cílem zajistit soulad s normami a doporučeními příslušných orgánů, a zajistit tak dobré životní podmínky zaměstnanců, zákazníků, dodavatelů, subjektů a osob ve spojení se společností. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení se novým podmínkám bezpečnosti a ochrany v souvislosti s onemocněním COVID-19 s cílem zajistit soulad s normami a doporučeními příslušných orgánů, a zajistit tak dobré životní podmínky zaměstnanců, zákazníků, dodavatelů, subjektů a osob ve spojení se společností. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Přizpůsobení se novým podmínkám bezpečnosti a ochrany v souvislosti s onemocněním COVID-19 s cílem zajistit soulad s normami a doporučeními příslušných orgánů, a zajistit tak dobré životní podmínky zaměstnanců, zákazníků, dodavatelů, subjektů a osob ve spojení se společností. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Pielāgošanās jaunajiem drošības un aizsardzības nosacījumiem saistībā ar Covid-19, lai nodrošinātu atbilstību kompetento iestāžu standartiem un ieteikumiem, tādējādi nodrošinot ar uzņēmumu saistīto darbinieku, klientu, piegādātāju, vienību un personu labklājību. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Pielāgošanās jaunajiem drošības un aizsardzības nosacījumiem saistībā ar Covid-19, lai nodrošinātu atbilstību kompetento iestāžu standartiem un ieteikumiem, tādējādi nodrošinot ar uzņēmumu saistīto darbinieku, klientu, piegādātāju, vienību un personu labklājību. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Pielāgošanās jaunajiem drošības un aizsardzības nosacījumiem saistībā ar Covid-19, lai nodrošinātu atbilstību kompetento iestāžu standartiem un ieteikumiem, tādējādi nodrošinot ar uzņēmumu saistīto darbinieku, klientu, piegādātāju, vienību un personu labklājību. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Oiriúnú do na dálaí nua sábháilteachta agus cosanta i gcomhthéacs COVID-19 chun comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí ó na húdaráis inniúla a áirithiú, agus ar an gcaoi sin dea-bhail fostaithe, custaiméirí, soláthraithe, eintiteas agus daoine a bhaineann leis an gcuideachta a áirithiú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiriúnú do na dálaí nua sábháilteachta agus cosanta i gcomhthéacs COVID-19 chun comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí ó na húdaráis inniúla a áirithiú, agus ar an gcaoi sin dea-bhail fostaithe, custaiméirí, soláthraithe, eintiteas agus daoine a bhaineann leis an gcuideachta a áirithiú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Oiriúnú do na dálaí nua sábháilteachta agus cosanta i gcomhthéacs COVID-19 chun comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí ó na húdaráis inniúla a áirithiú, agus ar an gcaoi sin dea-bhail fostaithe, custaiméirí, soláthraithe, eintiteas agus daoine a bhaineann leis an gcuideachta a áirithiú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prilagoditev novim varnostnim in zaščitnim pogojem v okviru COVID-19, da se zagotovi skladnost s standardi in priporočili pristojnih organov, s čimer se zagotovi dobro počutje zaposlenih, strank, dobaviteljev, subjektov in oseb, povezanih z družbo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev novim varnostnim in zaščitnim pogojem v okviru COVID-19, da se zagotovi skladnost s standardi in priporočili pristojnih organov, s čimer se zagotovi dobro počutje zaposlenih, strank, dobaviteljev, subjektov in oseb, povezanih z družbo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prilagoditev novim varnostnim in zaščitnim pogojem v okviru COVID-19, da se zagotovi skladnost s standardi in priporočili pristojnih organov, s čimer se zagotovi dobro počutje zaposlenih, strank, dobaviteljev, subjektov in oseb, povezanih z družbo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Адаптиране към новите условия за безопасност и защита в контекста на COVID-19, за да се гарантира спазването на стандартите и препоръките на компетентните органи, като по този начин се гарантира благосъстоянието на служителите, клиентите, доставчиците, образуванията и лицата, свързани с дружеството. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране към новите условия за безопасност и защита в контекста на COVID-19, за да се гарантира спазването на стандартите и препоръките на компетентните органи, като по този начин се гарантира благосъстоянието на служителите, клиентите, доставчиците, образуванията и лицата, свързани с дружеството. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Адаптиране към новите условия за безопасност и защита в контекста на COVID-19, за да се гарантира спазването на стандартите и препоръките на компетентните органи, като по този начин се гарантира благосъстоянието на служителите, клиентите, доставчиците, образуванията и лицата, свързани с дружеството. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adattament għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ sikurezza u protezzjoni fil-kuntest tal-COVID-19 sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet tal-awtoritajiet kompetenti, biex b’hekk jiġi żgurat il-benesseri tal-impjegati, il-klijenti, il-fornituri, l-entitajiet u l-persuni relatati mal-kumpanija. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adattament għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ sikurezza u protezzjoni fil-kuntest tal-COVID-19 sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet tal-awtoritajiet kompetenti, biex b’hekk jiġi żgurat il-benesseri tal-impjegati, il-klijenti, il-fornituri, l-entitajiet u l-persuni relatati mal-kumpanija. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adattament għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ sikurezza u protezzjoni fil-kuntest tal-COVID-19 sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet tal-awtoritajiet kompetenti, biex b’hekk jiġi żgurat il-benesseri tal-impjegati, il-klijenti, il-fornituri, l-entitajiet u l-persuni relatati mal-kumpanija. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tilpasning til de nye sikkerheds- og beskyttelsesbetingelser i forbindelse med covid-19 for at sikre overholdelse af de kompetente myndigheders standarder og henstillinger og dermed sikre trivsel for medarbejdere, kunder, leverandører, enheder og personer, der er tilknyttet virksomheden. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning til de nye sikkerheds- og beskyttelsesbetingelser i forbindelse med covid-19 for at sikre overholdelse af de kompetente myndigheders standarder og henstillinger og dermed sikre trivsel for medarbejdere, kunder, leverandører, enheder og personer, der er tilknyttet virksomheden. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tilpasning til de nye sikkerheds- og beskyttelsesbetingelser i forbindelse med covid-19 for at sikre overholdelse af de kompetente myndigheders standarder og henstillinger og dermed sikre trivsel for medarbejdere, kunder, leverandører, enheder og personer, der er tilknyttet virksomheden. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Adaptarea la noile condiții de siguranță și protecție în contextul COVID-19 pentru a asigura conformitatea cu standardele și recomandările autorităților competente, asigurând astfel bunăstarea angajaților, a clienților, a furnizorilor, a entităților și a persoanelor afiliate societății. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea la noile condiții de siguranță și protecție în contextul COVID-19 pentru a asigura conformitatea cu standardele și recomandările autorităților competente, asigurând astfel bunăstarea angajaților, a clienților, a furnizorilor, a entităților și a persoanelor afiliate societății. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Adaptarea la noile condiții de siguranță și protecție în contextul COVID-19 pentru a asigura conformitatea cu standardele și recomandările autorităților competente, asigurând astfel bunăstarea angajaților, a clienților, a furnizorilor, a entităților și a persoanelor afiliate societății. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Anpassning till de nya säkerhets- och skyddsvillkoren i samband med covid-19 för att säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas standarder och rekommendationer och på så sätt säkerställa välbefinnandet för anställda, kunder, leverantörer, enheter och personer med anknytning till företaget. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning till de nya säkerhets- och skyddsvillkoren i samband med covid-19 för att säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas standarder och rekommendationer och på så sätt säkerställa välbefinnandet för anställda, kunder, leverantörer, enheter och personer med anknytning till företaget. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Anpassning till de nya säkerhets- och skyddsvillkoren i samband med covid-19 för att säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas standarder och rekommendationer och på så sätt säkerställa välbefinnandet för anställda, kunder, leverantörer, enheter och personer med anknytning till företaget. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Beiras e Serra da Estrela / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2991581 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
5,236.53 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 5,236.53 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
2,618.27 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 2,618.27 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Competitiveness and Internationalisation of the Regional Economy (COMPETIR) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
6 September 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 6 September 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:30, 7 March 2024
Project Q2870750 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation of business activity in the COVID-19 context |
Project Q2870750 in Portugal |
Statements
2,618.27 Euro
0 references
5,236.53 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
6 September 2020
0 references
31 March 2021
0 references
O ABRIGO DA MONTANHA II - EMPREENDIMENTOS TURISTICOS, LDA
0 references
40°25'12.36"N, 7°42'10.12"W
0 references
Adaptação às novas condições de segurança e proteção no contexto do COVID-19, de forma a garantir o cumprimento das normas e recomendações das autoridades competentes, garantindo assimo bem estar dos trabalhadores, clientes, fornecedores, entidades e pessoas que se relacionam com a empresa. (Portuguese)
0 references
Adaptation to the new safety and protection conditions in the context of COVID-19 in order to ensure compliance with the standards and recommendations of the competent authorities, thus ensuring the well-being of employees, customers, suppliers, entities and persons related to the company. (English)
7 July 2021
0.0025631307725085
0 references
S’adapter aux nouvelles conditions de sûreté et de sécurité dans le contexte de la COVID-19 afin de garantir le respect des normes et recommandations des autorités compétentes, garantissant ainsi le bien-être des travailleurs, des clients, des fournisseurs, des entités et des personnes liées à l’entreprise. (French)
4 December 2021
0 references
Anpassung an die neuen Sicherheits- und Sicherheitsbedingungen im Zusammenhang mit COVID-19, um die Einhaltung der Normen und Empfehlungen der zuständigen Behörden sicherzustellen und so das Wohlergehen der Arbeitnehmer, Kunden, Lieferanten, Einrichtungen und mit dem Unternehmen verbundenen Personen zu gewährleisten. (German)
13 December 2021
0 references
Aanpassing aan de nieuwe veiligheids- en beveiligingsomstandigheden in de context van COVID-19 om ervoor te zorgen dat de normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten worden nageleefd, zodat het welzijn van werknemers, klanten, leveranciers, entiteiten en personen die banden hebben met de onderneming, wordt gewaarborgd. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Adeguarsi alle nuove condizioni di sicurezza nel contesto della COVID-19 al fine di garantire il rispetto delle norme e delle raccomandazioni delle autorità competenti, garantendo in tal modo il benessere dei lavoratori, dei clienti, dei fornitori, delle entità e delle persone collegate all'impresa. (Italian)
17 January 2022
0 references
Adaptarse a las nuevas condiciones de seguridad en el contexto de la COVID-19 a fin de garantizar el cumplimiento de las normas y recomendaciones de las autoridades competentes, garantizando así el bienestar de los trabajadores, clientes, proveedores, entidades y personas relacionadas con la empresa. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Kohandamine uute ohutus- ja kaitsetingimustega COVID-19 kontekstis, et tagada vastavus pädevate asutuste standarditele ja soovitustele, tagades seeläbi ettevõttega seotud töötajate, klientide, tarnijate, üksuste ja isikute heaolu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Prisitaikymas prie naujų saugos ir apsaugos sąlygų COVID-19 kontekste, kad būtų užtikrinta atitiktis kompetentingų institucijų standartams ir rekomendacijoms, taip užtikrinant su bendrove susijusių darbuotojų, klientų, tiekėjų, subjektų ir asmenų gerovę. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Prilagodba novim uvjetima sigurnosti i zaštite u kontekstu bolesti COVID-19 kako bi se osigurala usklađenost sa standardima i preporukama nadležnih tijela, čime se osigurava dobrobit zaposlenika, kupaca, dobavljača, subjekata i osoba povezanih s društvom. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Προσαρμογή στις νέες συνθήκες ασφάλειας και προστασίας στο πλαίσιο της COVID-19, προκειμένου να διασφαλιστεί η συμμόρφωση με τα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών, διασφαλίζοντας έτσι την ευημερία των εργαζομένων, των πελατών, των προμηθευτών, των οντοτήτων και των προσώπων που συνδέονται με την εταιρεία. (Greek)
29 July 2022
0 references
Prispôsobenie sa novým podmienkam bezpečnosti a ochrany v súvislosti s ochorením COVID-19 s cieľom zabezpečiť súlad s normami a odporúčaniami príslušných orgánov, čím sa zabezpečí dobré životné podmienky zamestnancov, zákazníkov, dodávateľov, subjektov a osôb prepojených so spoločnosťou. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Mukautuminen uusiin turvallisuus- ja suojeluolosuhteisiin covid-19:n yhteydessä, jotta voidaan varmistaa toimivaltaisten viranomaisten standardien ja suositusten noudattaminen ja varmistaa näin työntekijöiden, asiakkaiden, tavarantoimittajien, yhteisöjen ja yritykseen liittyvien henkilöiden hyvinvointi. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Dostosowanie do nowych warunków bezpieczeństwa i ochrony w kontekście COVID-19 w celu zapewnienia zgodności z normami i zaleceniami właściwych organów, zapewniając tym samym dobrobyt pracowników, klientów, dostawców, podmiotów i osób powiązanych z przedsiębiorstwem. (Polish)
29 July 2022
0 references
A Covid19-cel összefüggésben az új biztonsági és védelmi feltételekhez való alkalmazkodás az illetékes hatóságok szabványainak és ajánlásainak való megfelelés biztosítása érdekében, ezáltal biztosítva a vállalattal kapcsolatban álló munkavállalók, vevők, szállítók, szervezetek és személyek jólétét. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Přizpůsobení se novým podmínkám bezpečnosti a ochrany v souvislosti s onemocněním COVID-19 s cílem zajistit soulad s normami a doporučeními příslušných orgánů, a zajistit tak dobré životní podmínky zaměstnanců, zákazníků, dodavatelů, subjektů a osob ve spojení se společností. (Czech)
29 July 2022
0 references
Pielāgošanās jaunajiem drošības un aizsardzības nosacījumiem saistībā ar Covid-19, lai nodrošinātu atbilstību kompetento iestāžu standartiem un ieteikumiem, tādējādi nodrošinot ar uzņēmumu saistīto darbinieku, klientu, piegādātāju, vienību un personu labklājību. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Oiriúnú do na dálaí nua sábháilteachta agus cosanta i gcomhthéacs COVID-19 chun comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí ó na húdaráis inniúla a áirithiú, agus ar an gcaoi sin dea-bhail fostaithe, custaiméirí, soláthraithe, eintiteas agus daoine a bhaineann leis an gcuideachta a áirithiú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Prilagoditev novim varnostnim in zaščitnim pogojem v okviru COVID-19, da se zagotovi skladnost s standardi in priporočili pristojnih organov, s čimer se zagotovi dobro počutje zaposlenih, strank, dobaviteljev, subjektov in oseb, povezanih z družbo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Адаптиране към новите условия за безопасност и защита в контекста на COVID-19, за да се гарантира спазването на стандартите и препоръките на компетентните органи, като по този начин се гарантира благосъстоянието на служителите, клиентите, доставчиците, образуванията и лицата, свързани с дружеството. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Adattament għall-kundizzjonijiet il-ġodda ta’ sikurezza u protezzjoni fil-kuntest tal-COVID-19 sabiex tiġi żgurata l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet tal-awtoritajiet kompetenti, biex b’hekk jiġi żgurat il-benesseri tal-impjegati, il-klijenti, il-fornituri, l-entitajiet u l-persuni relatati mal-kumpanija. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Tilpasning til de nye sikkerheds- og beskyttelsesbetingelser i forbindelse med covid-19 for at sikre overholdelse af de kompetente myndigheders standarder og henstillinger og dermed sikre trivsel for medarbejdere, kunder, leverandører, enheder og personer, der er tilknyttet virksomheden. (Danish)
29 July 2022
0 references
Adaptarea la noile condiții de siguranță și protecție în contextul COVID-19 pentru a asigura conformitatea cu standardele și recomandările autorităților competente, asigurând astfel bunăstarea angajaților, a clienților, a furnizorilor, a entităților și a persoanelor afiliate societății. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Anpassning till de nya säkerhets- och skyddsvillkoren i samband med covid-19 för att säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas standarder och rekommendationer och på så sätt säkerställa välbefinnandet för anställda, kunder, leverantörer, enheter och personer med anknytning till företaget. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Seia
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
CENTRO-02-08B9-FEDER-071469
0 references