Project for the Conservation and Restoration of the Modules of Taipa Almóada do Castelo de Paderne – Albarrã Tower and Walls (Q2857633): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): Intervention criteria: Maintaining the Authenticity and Identity of the Albarrã Tower and Wall Respect for the additions of all epochs, because they are like a document reading the different phases, provided that they are not incongruous, or come into conflict or incompatible with the remaining monuments.Reintegrations of new elements are allowed to stabilise the internal structure of the support that must be perceptible and appropriate in chrom...) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0072735099815729) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Project for the Conservation and Restoration of the Modules of Taipa Almóada do Castelo de Paderne – Albarrã Tower and Walls | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Projet de conservation et de restauration des modules Taipa Almoada du château de Paderne — Tour et murs Albarã | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Erhaltungs- und Restaurierungsprojekt von Taipa Almoada Module des Schlosses Paderne – Albarã Turm und Mauern | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Behoud en restauratie Project van Taipa Almoada Modules van Paderne Castle — Albarã toren en muren | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Progetto di conservazione e restauro dei moduli Taipa Almoada del Castello di Paderne — Torre e Mura di Albarã | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Proyecto de Conservación y Restauración de Módulos Taipa Almoada del Castillo de Paderne — Torre Albarã y Muros | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Taipa Almóada do Castelo de Paderne moodulite kaitse ja taastamise projekt – Albarrã torn ja seinad | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Taipa Almóada do Castelo de Paderne (Albarrã bokštas ir sienos) modulių išsaugojimo ir atkūrimo projektas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Projekt za očuvanje i obnovu modula Taipa Almóada do Castelo de Paderne – Albarrã toranj i zidovi | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Έργο για τη διατήρηση και την αποκατάσταση των ενοτήτων της Taipa Almóada do Castelo de Paderne — Albarrã Tower and Walls | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Projekt na zachovanie a obnovu modulov Taipa Almóada do Castelo de Paderne – Albarrã Tower a steny | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Taipa Almóada do Castelo de Padernen moduulien säilyttämistä ja kunnostamista koskeva hanke – Albarrã-torni ja muurit | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Projekt ochrony i renowacji modułów Taipa Almóada do Castelo de Paderne – Albarrã Tower and Walls | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Taipa Almóada do Castelo de Paderne moduljainak megőrzésére és helyreállítására irányuló projekt – Albarrã torony és falak | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Projekt na zachování a obnovu modulů Taipa Almóada do Castelo de Paderne – Albarrã Tower and Walls | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Taipa Almóada do Castelo de Paderne moduļu saglabāšanas un atjaunošanas projekts — Albarrã tornis un sienas | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Tionscadal um Chaomhnú agus Athchóiriú Mhodúil Taipa Almóada do Castelo de Paderne — Albarrã Túr agus Ballaí | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Projekt za ohranjanje in obnovo modulov Taipa Almóada do Castelo de Paderne – Albarrã stolp in zidovi | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Проект за опазване и възстановяване на модулите на Taipa Almóada do Castelo de Paderne — кула и стени Albarrã | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Proġett għall-Konservazzjoni u r-Restawr tal-Moduli ta’ Taipa Almóada do Castelo de Paderne — Albarrã Tower u Walls | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Projekt til bevarelse og restaurering af modulerne i Taipa Almóada do Castelo de Paderne — Albarrã Tower og Mure | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Proiect de conservare și restaurare a modulelor Taipa Almóada do Castelo de Paderne – Turnul Albarră și Zidurile | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Projekt för bevarande och restaurering av modulerna i Taipa Almóada do Castelo de Paderne – Albarrã Tower och murar | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2857633 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2857633 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2857633 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2857633 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2857633 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2857633 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2857633 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2857633 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2857633 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2857633 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2857633 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2857633 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2857633 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2857633 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2857633 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2857633 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2857633 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2857633 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2857633 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2857633 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2857633 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2857633 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2857633 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 354,714.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 80.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 March 2017 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervention criteria: Maintaining the Authenticity and Identity of the Albarrã Tower and Wall Respect for the additions of all epochs, because they are like a document reading the different phases, provided that they are not incongruous, or come into conflict or incompatible with the remaining monuments.Reintegrations of new elements are allowed to stabilise the internal structure of the support that must be perceptible and appropriate in chromatic terms. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0072735099815729
| |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Albufeira, Paderne / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Paderne / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’authenticité et l’identité de la tour et du mur albanais Respect des ajouts de toutes les époques, car ils sont comme un document de lecture des différentes phases, à condition qu’elles ne soient pas incongrues, ou incompatible avec les monuments restants réintégrations d’éléments nouveaux pour stabiliser la structure interne du support qui doit être perceptible et approprié en termes chromatiques. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’authenticité et l’identité de la tour et du mur albanais Respect des ajouts de toutes les époques, car ils sont comme un document de lecture des différentes phases, à condition qu’elles ne soient pas incongrues, ou incompatible avec les monuments restants réintégrations d’éléments nouveaux pour stabiliser la structure interne du support qui doit être perceptible et approprié en termes chromatiques. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’authenticité et l’identité de la tour et du mur albanais Respect des ajouts de toutes les époques, car ils sont comme un document de lecture des différentes phases, à condition qu’elles ne soient pas incongrues, ou incompatible avec les monuments restants réintégrations d’éléments nouveaux pour stabiliser la structure interne du support qui doit être perceptible et approprié en termes chromatiques. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die Authentizität und Identität des albanischen Turms und der Mauer respektieren die Hinzufügungen aller Epochen, da sie wie ein Dokument über das Lesen der verschiedenen Phasen sind, sofern sie nicht uneinheitlich sind oder nicht mit den verbleibenden Denkmälern der Reintegration neuer Elemente in Konflikt stehen oder unvereinbar sind, um die interne Struktur der Unterstützung zu stabilisieren, die wahrnehmbar und chromatisch angemessen sein muss. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Authentizität und Identität des albanischen Turms und der Mauer respektieren die Hinzufügungen aller Epochen, da sie wie ein Dokument über das Lesen der verschiedenen Phasen sind, sofern sie nicht uneinheitlich sind oder nicht mit den verbleibenden Denkmälern der Reintegration neuer Elemente in Konflikt stehen oder unvereinbar sind, um die interne Struktur der Unterstützung zu stabilisieren, die wahrnehmbar und chromatisch angemessen sein muss. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die Authentizität und Identität des albanischen Turms und der Mauer respektieren die Hinzufügungen aller Epochen, da sie wie ein Dokument über das Lesen der verschiedenen Phasen sind, sofern sie nicht uneinheitlich sind oder nicht mit den verbleibenden Denkmälern der Reintegration neuer Elemente in Konflikt stehen oder unvereinbar sind, um die interne Struktur der Unterstützung zu stabilisieren, die wahrnehmbar und chromatisch angemessen sein muss. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De authenticiteit en identiteit van de Albanese Toren en de Muur Respect voor de toevoegingen van alle tijdperken, zoals ze zijn als een document van lezing van de verschillende fasen, op voorwaarde dat ze niet onsamenhangend, conflicteren met of onverenigbaar met de resterende monumenten reïntegraties van nieuwe elementen om de interne structuur van de steun te stabiliseren die waarneembaar en passend in chromatische termen moet zijn. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De authenticiteit en identiteit van de Albanese Toren en de Muur Respect voor de toevoegingen van alle tijdperken, zoals ze zijn als een document van lezing van de verschillende fasen, op voorwaarde dat ze niet onsamenhangend, conflicteren met of onverenigbaar met de resterende monumenten reïntegraties van nieuwe elementen om de interne structuur van de steun te stabiliseren die waarneembaar en passend in chromatische termen moet zijn. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De authenticiteit en identiteit van de Albanese Toren en de Muur Respect voor de toevoegingen van alle tijdperken, zoals ze zijn als een document van lezing van de verschillende fasen, op voorwaarde dat ze niet onsamenhangend, conflicteren met of onverenigbaar met de resterende monumenten reïntegraties van nieuwe elementen om de interne structuur van de steun te stabiliseren die waarneembaar en passend in chromatische termen moet zijn. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'autenticità e l'identità della torre albanese e del muro rispetto per le aggiunte di tutte le epoche, in quanto sono come un documento di lettura delle diverse fasi, purché non siano incongruenti, o conflittuali o incompatibili con i restanti monumenti reintegrazioni di nuovi elementi per stabilizzare la struttura interna del supporto che deve essere percepibile e appropriata in termini cromatici. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'autenticità e l'identità della torre albanese e del muro rispetto per le aggiunte di tutte le epoche, in quanto sono come un documento di lettura delle diverse fasi, purché non siano incongruenti, o conflittuali o incompatibili con i restanti monumenti reintegrazioni di nuovi elementi per stabilizzare la struttura interna del supporto che deve essere percepibile e appropriata in termini cromatici. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'autenticità e l'identità della torre albanese e del muro rispetto per le aggiunte di tutte le epoche, in quanto sono come un documento di lettura delle diverse fasi, purché non siano incongruenti, o conflittuali o incompatibili con i restanti monumenti reintegrazioni di nuovi elementi per stabilizzare la struttura interna del supporto che deve essere percepibile e appropriata in termini cromatici. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La Autenticidad e Identidad de la Torre y Muralla Albanesa Respeto por las adiciones de todas las épocas, ya que son como un documento de lectura de las diferentes fases, siempre que no sean incongruentes, o conflicto o incompatibles con el resto de monumentos reintegracións de nuevos elementos para estabilizar la estructura interna del soporte que debe ser perceptible y apropiado en términos cromáticos. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La Autenticidad e Identidad de la Torre y Muralla Albanesa Respeto por las adiciones de todas las épocas, ya que son como un documento de lectura de las diferentes fases, siempre que no sean incongruentes, o conflicto o incompatibles con el resto de monumentos reintegracións de nuevos elementos para estabilizar la estructura interna del soporte que debe ser perceptible y apropiado en términos cromáticos. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La Autenticidad e Identidad de la Torre y Muralla Albanesa Respeto por las adiciones de todas las épocas, ya que son como un documento de lectura de las diferentes fases, siempre que no sean incongruentes, o conflicto o incompatibles con el resto de monumentos reintegracións de nuevos elementos para estabilizar la estructura interna del soporte que debe ser perceptible y apropiado en términos cromáticos. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sekkumiskriteeriumid: Albarrã torni ja müüri aususe ja identiteedi säilitamine kõigi ajastute lisandite puhul, sest need on nagu dokument, mis loeb erinevaid etappe, tingimusel et need ei ole vastuolulised või satuvad konflikti või ei sobi kokku ülejäänud monumentidega.Uute elementide taasintegreerimine on lubatud, et stabiliseerida toetuse sisemine struktuur, mis peab olema tajutav ja asjakohane kromaatiliselt. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumiskriteeriumid: Albarrã torni ja müüri aususe ja identiteedi säilitamine kõigi ajastute lisandite puhul, sest need on nagu dokument, mis loeb erinevaid etappe, tingimusel et need ei ole vastuolulised või satuvad konflikti või ei sobi kokku ülejäänud monumentidega.Uute elementide taasintegreerimine on lubatud, et stabiliseerida toetuse sisemine struktuur, mis peab olema tajutav ja asjakohane kromaatiliselt. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sekkumiskriteeriumid: Albarrã torni ja müüri aususe ja identiteedi säilitamine kõigi ajastute lisandite puhul, sest need on nagu dokument, mis loeb erinevaid etappe, tingimusel et need ei ole vastuolulised või satuvad konflikti või ei sobi kokku ülejäänud monumentidega.Uute elementide taasintegreerimine on lubatud, et stabiliseerida toetuse sisemine struktuur, mis peab olema tajutav ja asjakohane kromaatiliselt. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencijos kriterijai: Išlaikyti Albarrã bokšto ir sienos autentiškumo ir tapatumo pagarbą visų epochų papildymams, nes jie yra tarsi dokumentas, kuriame skaitomi skirtingi etapai, su sąlyga, kad jie nėra nesuderinami, nesuderinami ar nesuderinami su likusiais paminklais.Naujų elementų reintegracija leidžiama stabilizuoti vidinę paramos struktūrą, kuri turi būti pastebima ir tinkama chromatiniu požiūriu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencijos kriterijai: Išlaikyti Albarrã bokšto ir sienos autentiškumo ir tapatumo pagarbą visų epochų papildymams, nes jie yra tarsi dokumentas, kuriame skaitomi skirtingi etapai, su sąlyga, kad jie nėra nesuderinami, nesuderinami ar nesuderinami su likusiais paminklais.Naujų elementų reintegracija leidžiama stabilizuoti vidinę paramos struktūrą, kuri turi būti pastebima ir tinkama chromatiniu požiūriu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencijos kriterijai: Išlaikyti Albarrã bokšto ir sienos autentiškumo ir tapatumo pagarbą visų epochų papildymams, nes jie yra tarsi dokumentas, kuriame skaitomi skirtingi etapai, su sąlyga, kad jie nėra nesuderinami, nesuderinami ar nesuderinami su likusiais paminklais.Naujų elementų reintegracija leidžiama stabilizuoti vidinę paramos struktūrą, kuri turi būti pastebima ir tinkama chromatiniu požiūriu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervencijski kriteriji: Održavanje autentičnosti i identiteta Albarrã Tower i Wall Respect za dodatke svih epoha, jer su poput dokumenta koji čita različite faze, pod uvjetom da nisu neprikladni, ili dolaze u sukob ili nespojivi s preostalim spomenicima.Reintegracije novih elemenata mogu stabilizirati unutarnju strukturu potpore koja mora biti primjetna i prikladna u kromatskom smislu. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencijski kriteriji: Održavanje autentičnosti i identiteta Albarrã Tower i Wall Respect za dodatke svih epoha, jer su poput dokumenta koji čita različite faze, pod uvjetom da nisu neprikladni, ili dolaze u sukob ili nespojivi s preostalim spomenicima.Reintegracije novih elemenata mogu stabilizirati unutarnju strukturu potpore koja mora biti primjetna i prikladna u kromatskom smislu. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervencijski kriteriji: Održavanje autentičnosti i identiteta Albarrã Tower i Wall Respect za dodatke svih epoha, jer su poput dokumenta koji čita različite faze, pod uvjetom da nisu neprikladni, ili dolaze u sukob ili nespojivi s preostalim spomenicima.Reintegracije novih elemenata mogu stabilizirati unutarnju strukturu potpore koja mora biti primjetna i prikladna u kromatskom smislu. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Κριτήρια παρέμβασης: Διατηρώντας την αυθεντικότητα και την ταυτότητα του πύργου και του τοίχου Albarrã Σεβασμός για τις προσθήκες όλων των εποχών, επειδή είναι σαν ένα έγγραφο που διαβάζει τις διάφορες φάσεις, υπό την προϋπόθεση ότι δεν είναι ασύμβατες, ή έρχονται σε σύγκρουση ή ασύμβατη με τα υπόλοιπα μνημεία.Επανενσωμάτωση νέων στοιχείων επιτρέπεται να σταθεροποιήσει την εσωτερική δομή της υποστήριξης που πρέπει να είναι αντιληπτή και κατάλληλη σε χρωματικούς όρους. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Κριτήρια παρέμβασης: Διατηρώντας την αυθεντικότητα και την ταυτότητα του πύργου και του τοίχου Albarrã Σεβασμός για τις προσθήκες όλων των εποχών, επειδή είναι σαν ένα έγγραφο που διαβάζει τις διάφορες φάσεις, υπό την προϋπόθεση ότι δεν είναι ασύμβατες, ή έρχονται σε σύγκρουση ή ασύμβατη με τα υπόλοιπα μνημεία.Επανενσωμάτωση νέων στοιχείων επιτρέπεται να σταθεροποιήσει την εσωτερική δομή της υποστήριξης που πρέπει να είναι αντιληπτή και κατάλληλη σε χρωματικούς όρους. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Κριτήρια παρέμβασης: Διατηρώντας την αυθεντικότητα και την ταυτότητα του πύργου και του τοίχου Albarrã Σεβασμός για τις προσθήκες όλων των εποχών, επειδή είναι σαν ένα έγγραφο που διαβάζει τις διάφορες φάσεις, υπό την προϋπόθεση ότι δεν είναι ασύμβατες, ή έρχονται σε σύγκρουση ή ασύμβατη με τα υπόλοιπα μνημεία.Επανενσωμάτωση νέων στοιχείων επιτρέπεται να σταθεροποιήσει την εσωτερική δομή της υποστήριξης που πρέπει να είναι αντιληπτή και κατάλληλη σε χρωματικούς όρους. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervenčné kritériá: Zachovanie pravosti a identity veže Albarrã a nástennej úcty k dodatkom všetkých epoch, pretože sú ako dokument čítajúci rôzne fázy, za predpokladu, že nie sú v rozpore, alebo sa dostanú do konfliktu alebo nezlučiteľné so zvyšnými pamiatkami.Reintegrácie nových prvkov sú povolené stabilizovať vnútornú štruktúru podpory, ktorá musí byť vnímateľná a vhodná z chromatických podmienok. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenčné kritériá: Zachovanie pravosti a identity veže Albarrã a nástennej úcty k dodatkom všetkých epoch, pretože sú ako dokument čítajúci rôzne fázy, za predpokladu, že nie sú v rozpore, alebo sa dostanú do konfliktu alebo nezlučiteľné so zvyšnými pamiatkami.Reintegrácie nových prvkov sú povolené stabilizovať vnútornú štruktúru podpory, ktorá musí byť vnímateľná a vhodná z chromatických podmienok. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervenčné kritériá: Zachovanie pravosti a identity veže Albarrã a nástennej úcty k dodatkom všetkých epoch, pretože sú ako dokument čítajúci rôzne fázy, za predpokladu, že nie sú v rozpore, alebo sa dostanú do konfliktu alebo nezlučiteľné so zvyšnými pamiatkami.Reintegrácie nových prvkov sú povolené stabilizovať vnútornú štruktúru podpory, ktorá musí byť vnímateľná a vhodná z chromatických podmienok. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimintakriteerit: Albarrã-tornin ja seinän aitouden ja identiteetin säilyttäminen kaikkien aikakausien lisäyksien osalta, koska ne ovat kuin asiakirja, joka lukee eri vaiheita, edellyttäen, että ne eivät ole ristiriitaisia tai ristiriidassa muiden muistomerkkien kanssa.Uusien elementtien uudelleenintegroiminen on sallittua vakauttamaan tuen sisäistä rakennetta, jonka on oltava havaittavissa ja sopiva kromaattisesti. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimintakriteerit: Albarrã-tornin ja seinän aitouden ja identiteetin säilyttäminen kaikkien aikakausien lisäyksien osalta, koska ne ovat kuin asiakirja, joka lukee eri vaiheita, edellyttäen, että ne eivät ole ristiriitaisia tai ristiriidassa muiden muistomerkkien kanssa.Uusien elementtien uudelleenintegroiminen on sallittua vakauttamaan tuen sisäistä rakennetta, jonka on oltava havaittavissa ja sopiva kromaattisesti. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimintakriteerit: Albarrã-tornin ja seinän aitouden ja identiteetin säilyttäminen kaikkien aikakausien lisäyksien osalta, koska ne ovat kuin asiakirja, joka lukee eri vaiheita, edellyttäen, että ne eivät ole ristiriitaisia tai ristiriidassa muiden muistomerkkien kanssa.Uusien elementtien uudelleenintegroiminen on sallittua vakauttamaan tuen sisäistä rakennetta, jonka on oltava havaittavissa ja sopiva kromaattisesti. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kryteria interwencji: Utrzymanie Autentyczności i Tożsamości Albarrã Tower i Ściany Szacunek dla dodatków wszystkich epok, ponieważ są one jak dokument czytający różne fazy, pod warunkiem, że nie są one niespójne, lub wchodzić w konflikt lub niekompatybilne z pozostałymi pomnikami.Reintegracje nowych elementów są dozwolone, aby ustabilizować wewnętrzną strukturę wsparcia, które muszą być dostrzegalne i odpowiednie w kategoriach chromatycznych. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kryteria interwencji: Utrzymanie Autentyczności i Tożsamości Albarrã Tower i Ściany Szacunek dla dodatków wszystkich epok, ponieważ są one jak dokument czytający różne fazy, pod warunkiem, że nie są one niespójne, lub wchodzić w konflikt lub niekompatybilne z pozostałymi pomnikami.Reintegracje nowych elementów są dozwolone, aby ustabilizować wewnętrzną strukturę wsparcia, które muszą być dostrzegalne i odpowiednie w kategoriach chromatycznych. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kryteria interwencji: Utrzymanie Autentyczności i Tożsamości Albarrã Tower i Ściany Szacunek dla dodatków wszystkich epok, ponieważ są one jak dokument czytający różne fazy, pod warunkiem, że nie są one niespójne, lub wchodzić w konflikt lub niekompatybilne z pozostałymi pomnikami.Reintegracje nowych elementów są dozwolone, aby ustabilizować wewnętrzną strukturę wsparcia, które muszą być dostrzegalne i odpowiednie w kategoriach chromatycznych. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Beavatkozási kritériumok: Az Albarrã-torony és a Fal hitelességének és identitásának fenntartása az összes korszak kiegészítésére, mert olyanok, mint egy dokumentum, amely a különböző fázisokat olvassa, feltéve, hogy azok nem ellentmondásosak, vagy összeütközésbe kerülnek vagy összeegyeztethetetlenek a megmaradt műemlékekkel.Az új elemek visszailleszkedése lehetővé teszi, hogy stabilizálja a támogatás belső szerkezetét, amelynek érzékelhetőnek és kromatikus értelemben megfelelőnek kell lennie. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Beavatkozási kritériumok: Az Albarrã-torony és a Fal hitelességének és identitásának fenntartása az összes korszak kiegészítésére, mert olyanok, mint egy dokumentum, amely a különböző fázisokat olvassa, feltéve, hogy azok nem ellentmondásosak, vagy összeütközésbe kerülnek vagy összeegyeztethetetlenek a megmaradt műemlékekkel.Az új elemek visszailleszkedése lehetővé teszi, hogy stabilizálja a támogatás belső szerkezetét, amelynek érzékelhetőnek és kromatikus értelemben megfelelőnek kell lennie. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Beavatkozási kritériumok: Az Albarrã-torony és a Fal hitelességének és identitásának fenntartása az összes korszak kiegészítésére, mert olyanok, mint egy dokumentum, amely a különböző fázisokat olvassa, feltéve, hogy azok nem ellentmondásosak, vagy összeütközésbe kerülnek vagy összeegyeztethetetlenek a megmaradt műemlékekkel.Az új elemek visszailleszkedése lehetővé teszi, hogy stabilizálja a támogatás belső szerkezetét, amelynek érzékelhetőnek és kromatikus értelemben megfelelőnek kell lennie. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kritéria pro pomoc: Zachování autenticity a identity věže Albarrã a respektu k přírůstkům všech epoch, protože jsou jako dokument čtecí různé fáze, za předpokladu, že nejsou nesoudržné, nebo přicházejí do konfliktu nebo neslučitelné se zbývajícími památkami.Reintegrace nových prvků mohou stabilizovat vnitřní strukturu podpory, která musí být vnímaná a vhodná v chromatickém smyslu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kritéria pro pomoc: Zachování autenticity a identity věže Albarrã a respektu k přírůstkům všech epoch, protože jsou jako dokument čtecí různé fáze, za předpokladu, že nejsou nesoudržné, nebo přicházejí do konfliktu nebo neslučitelné se zbývajícími památkami.Reintegrace nových prvků mohou stabilizovat vnitřní strukturu podpory, která musí být vnímaná a vhodná v chromatickém smyslu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kritéria pro pomoc: Zachování autenticity a identity věže Albarrã a respektu k přírůstkům všech epoch, protože jsou jako dokument čtecí různé fáze, za předpokladu, že nejsou nesoudržné, nebo přicházejí do konfliktu nebo neslučitelné se zbývajícími památkami.Reintegrace nových prvků mohou stabilizovat vnitřní strukturu podpory, která musí být vnímaná a vhodná v chromatickém smyslu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Intervences kritēriji: Saglabājot Authenticity un identitātes Albarrã Tower un sienas cieņu pret papildinājumiem visu laikmetu, jo tie ir kā dokuments, lasot dažādus posmus, ar nosacījumu, ka tie nav pretrunā, vai nonāk konfliktā vai nesaderīgi ar atlikušajiem pieminekļiem.Reintegrācija jaunu elementu ir atļauts, lai stabilizētu iekšējo struktūru atbalstu, kas ir uztverams un piemērots hromatiskā izteiksmē. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervences kritēriji: Saglabājot Authenticity un identitātes Albarrã Tower un sienas cieņu pret papildinājumiem visu laikmetu, jo tie ir kā dokuments, lasot dažādus posmus, ar nosacījumu, ka tie nav pretrunā, vai nonāk konfliktā vai nesaderīgi ar atlikušajiem pieminekļiem.Reintegrācija jaunu elementu ir atļauts, lai stabilizētu iekšējo struktūru atbalstu, kas ir uztverams un piemērots hromatiskā izteiksmē. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Intervences kritēriji: Saglabājot Authenticity un identitātes Albarrã Tower un sienas cieņu pret papildinājumiem visu laikmetu, jo tie ir kā dokuments, lasot dažādus posmus, ar nosacījumu, ka tie nav pretrunā, vai nonāk konfliktā vai nesaderīgi ar atlikušajiem pieminekļiem.Reintegrācija jaunu elementu ir atļauts, lai stabilizētu iekšējo struktūru atbalstu, kas ir uztverams un piemērots hromatiskā izteiksmē. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Critéir idirghabhála: An Barántúlacht agus Aitheantas an Albarrã Túr agus Balla Meas ar na breiseanna de gach epochs, toisc go bhfuil siad cosúil le doiciméad a léamh na céimeanna éagsúla, ar choinníoll nach bhfuil siad salach, nó go dtagann siad i gcoimhlint nó ar neamhréir leis na séadchomharthaí atá fágtha.Reintegrations of new elements Tá cead a chobhsú an struchtúr inmheánach na tacaíochta nach mór a bheith perceptible agus iomchuí i dtéarmaí chromatic. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Critéir idirghabhála: An Barántúlacht agus Aitheantas an Albarrã Túr agus Balla Meas ar na breiseanna de gach epochs, toisc go bhfuil siad cosúil le doiciméad a léamh na céimeanna éagsúla, ar choinníoll nach bhfuil siad salach, nó go dtagann siad i gcoimhlint nó ar neamhréir leis na séadchomharthaí atá fágtha.Reintegrations of new elements Tá cead a chobhsú an struchtúr inmheánach na tacaíochta nach mór a bheith perceptible agus iomchuí i dtéarmaí chromatic. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Critéir idirghabhála: An Barántúlacht agus Aitheantas an Albarrã Túr agus Balla Meas ar na breiseanna de gach epochs, toisc go bhfuil siad cosúil le doiciméad a léamh na céimeanna éagsúla, ar choinníoll nach bhfuil siad salach, nó go dtagann siad i gcoimhlint nó ar neamhréir leis na séadchomharthaí atá fágtha.Reintegrations of new elements Tá cead a chobhsú an struchtúr inmheánach na tacaíochta nach mór a bheith perceptible agus iomchuí i dtéarmaí chromatic. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Merila za pomoč: Ohranjanje avtentičnosti in identitete Albarrã stolpa in zidu spoštovanje dodatkov vseh epoh, ker so kot dokument, ki bere različne faze, pod pogojem, da niso neskladne, ali pridejo v konflikt ali nezdružljive s preostalimi spomeniki.Reintegracije novih elementov je dovoljeno stabilizirati notranjo strukturo opore, ki mora biti zaznavna in primerna v kromatičnem smislu. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Merila za pomoč: Ohranjanje avtentičnosti in identitete Albarrã stolpa in zidu spoštovanje dodatkov vseh epoh, ker so kot dokument, ki bere različne faze, pod pogojem, da niso neskladne, ali pridejo v konflikt ali nezdružljive s preostalimi spomeniki.Reintegracije novih elementov je dovoljeno stabilizirati notranjo strukturo opore, ki mora biti zaznavna in primerna v kromatičnem smislu. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Merila za pomoč: Ohranjanje avtentičnosti in identitete Albarrã stolpa in zidu spoštovanje dodatkov vseh epoh, ker so kot dokument, ki bere različne faze, pod pogojem, da niso neskladne, ali pridejo v konflikt ali nezdružljive s preostalimi spomeniki.Reintegracije novih elementov je dovoljeno stabilizirati notranjo strukturo opore, ki mora biti zaznavna in primerna v kromatičnem smislu. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Критерии за намеса: Поддържане на автентичност и идентичност на кулата Albarrã и стена уважение за допълненията на всички епохи, защото те са като документ четене на различните фази, при условие че те не са неразумни, или влизат в конфликт или несъвместими с останалите паметници.Реинтеграция на нови елементи са разрешени за стабилизиране на вътрешната структура на опората, която трябва да бъде осезаема и подходяща в хроматични термини. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Критерии за намеса: Поддържане на автентичност и идентичност на кулата Albarrã и стена уважение за допълненията на всички епохи, защото те са като документ четене на различните фази, при условие че те не са неразумни, или влизат в конфликт или несъвместими с останалите паметници.Реинтеграция на нови елементи са разрешени за стабилизиране на вътрешната структура на опората, която трябва да бъде осезаема и подходяща в хроматични термини. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Критерии за намеса: Поддържане на автентичност и идентичност на кулата Albarrã и стена уважение за допълненията на всички епохи, защото те са като документ четене на различните фази, при условие че те не са неразумни, или влизат в конфликт или несъвместими с останалите паметници.Реинтеграция на нови елементи са разрешени за стабилизиране на вътрешната структура на опората, която трябва да бъде осезаема и подходяща в хроматични термини. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kriterji ta’ intervent: Iż-żamma tal-Awtentiċità u l-Identità tat-Torri ta’ Albarrã u tar-Rispett tal-Ħajt għall-addizzjonijiet tal-epochs kollha, minħabba li huma bħal dokument li jaqra l-fażijiet differenti, sakemm ma jkunux inkongrużi, jew jidħlu f’kunflitt jew ikunu inkompatibbli mal-monumenti li jifdal. L-integrazzjoni mill-ġdid ta’ elementi ġodda tista’ tistabbilizza l-istruttura interna tal-appoġġ li għandha tkun perċepibbli u xierqa f’termini kromatiċi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kriterji ta’ intervent: Iż-żamma tal-Awtentiċità u l-Identità tat-Torri ta’ Albarrã u tar-Rispett tal-Ħajt għall-addizzjonijiet tal-epochs kollha, minħabba li huma bħal dokument li jaqra l-fażijiet differenti, sakemm ma jkunux inkongrużi, jew jidħlu f’kunflitt jew ikunu inkompatibbli mal-monumenti li jifdal. L-integrazzjoni mill-ġdid ta’ elementi ġodda tista’ tistabbilizza l-istruttura interna tal-appoġġ li għandha tkun perċepibbli u xierqa f’termini kromatiċi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kriterji ta’ intervent: Iż-żamma tal-Awtentiċità u l-Identità tat-Torri ta’ Albarrã u tar-Rispett tal-Ħajt għall-addizzjonijiet tal-epochs kollha, minħabba li huma bħal dokument li jaqra l-fażijiet differenti, sakemm ma jkunux inkongrużi, jew jidħlu f’kunflitt jew ikunu inkompatibbli mal-monumenti li jifdal. L-integrazzjoni mill-ġdid ta’ elementi ġodda tista’ tistabbilizza l-istruttura interna tal-appoġġ li għandha tkun perċepibbli u xierqa f’termini kromatiċi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Interventionskriterier: Opretholdelse af ægtheden og identiteten af Albarrã Tower og Wall Respekt for tilføjelser af alle epoker, fordi de er som et dokument, der læser de forskellige faser, forudsat at de ikke er usammenhængende, eller kommer i konflikt eller uforenelig med de resterende monumenter.Reintegrationer af nye elementer får lov til at stabilisere den interne struktur af den støtte, der skal være mærkbar og passende i kromatiske termer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionskriterier: Opretholdelse af ægtheden og identiteten af Albarrã Tower og Wall Respekt for tilføjelser af alle epoker, fordi de er som et dokument, der læser de forskellige faser, forudsat at de ikke er usammenhængende, eller kommer i konflikt eller uforenelig med de resterende monumenter.Reintegrationer af nye elementer får lov til at stabilisere den interne struktur af den støtte, der skal være mærkbar og passende i kromatiske termer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Interventionskriterier: Opretholdelse af ægtheden og identiteten af Albarrã Tower og Wall Respekt for tilføjelser af alle epoker, fordi de er som et dokument, der læser de forskellige faser, forudsat at de ikke er usammenhængende, eller kommer i konflikt eller uforenelig med de resterende monumenter.Reintegrationer af nye elementer får lov til at stabilisere den interne struktur af den støtte, der skal være mærkbar og passende i kromatiske termer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Criterii de intervenție: Menținerea autenticității și a identității Turnului Albarră și a respectării zidului pentru adăugirile tuturor epocilor, deoarece acestea sunt ca un document care citește diferitele faze, cu condiția ca acestea să nu fie incongruente, să intre în conflict sau să intre în conflict cu celelalte monumente. Reintegrarea elementelor noi este permisă pentru a stabiliza structura internă a suportului care trebuie să fie perceptibil și adecvat din punct de vedere cromatic. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Criterii de intervenție: Menținerea autenticității și a identității Turnului Albarră și a respectării zidului pentru adăugirile tuturor epocilor, deoarece acestea sunt ca un document care citește diferitele faze, cu condiția ca acestea să nu fie incongruente, să intre în conflict sau să intre în conflict cu celelalte monumente. Reintegrarea elementelor noi este permisă pentru a stabiliza structura internă a suportului care trebuie să fie perceptibil și adecvat din punct de vedere cromatic. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Criterii de intervenție: Menținerea autenticității și a identității Turnului Albarră și a respectării zidului pentru adăugirile tuturor epocilor, deoarece acestea sunt ca un document care citește diferitele faze, cu condiția ca acestea să nu fie incongruente, să intre în conflict sau să intre în conflict cu celelalte monumente. Reintegrarea elementelor noi este permisă pentru a stabiliza structura internă a suportului care trebuie să fie perceptibil și adecvat din punct de vedere cromatic. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Insatskriterier: Upprätthålla äktheten och identiteten för Albarrã Tower och Wall Respekt för tillägg av alla epoker, eftersom de är som ett dokument som läser de olika faserna, förutsatt att de inte är osammanhängande, eller kommer i konflikt med de återstående monument. Återintegrering av nya element tillåts stabilisera den inre strukturen av stödet som måste vara märkbar och lämplig i kromatiska termer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatskriterier: Upprätthålla äktheten och identiteten för Albarrã Tower och Wall Respekt för tillägg av alla epoker, eftersom de är som ett dokument som läser de olika faserna, förutsatt att de inte är osammanhängande, eller kommer i konflikt med de återstående monument. Återintegrering av nya element tillåts stabilisera den inre strukturen av stödet som måste vara märkbar och lämplig i kromatiska termer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Insatskriterier: Upprätthålla äktheten och identiteten för Albarrã Tower och Wall Respekt för tillägg av alla epoker, eftersom de är som ett dokument som läser de olika faserna, förutsatt att de inte är osammanhängande, eller kommer i konflikt med de återstående monument. Återintegrering av nya element tillåts stabilisera den inre strukturen av stödet som måste vara märkbar och lämplig i kromatiska termer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2985905 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Strengthening the competitiveness of the Territory / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
3 January 2017
| |||||||||||||||
| Property / start time: 3 January 2017 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Albufeira | |||||||||||||||
| Property / location (string): Albufeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
37°8'40.31"N, 8°12'52.42"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°8'40.31"N, 8°12'52.42"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°8'40.31"N, 8°12'52.42"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Algarve / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
578,183.4 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 578,183.4 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
346,910.03 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 346,910.03 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
60.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:04, 7 March 2024
Project Q2857633 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Project for the Conservation and Restoration of the Modules of Taipa Almóada do Castelo de Paderne – Albarrã Tower and Walls |
Project Q2857633 in Portugal |
Statements
346,910.03 Euro
0 references
578,183.4 Euro
0 references
60.0 percent
0 references
3 January 2017
0 references
30 November 2023
0 references
DIRECÇÃO REGIONAL DE CULTURA DO ALGARVE
0 references
Critérios da intervenção:Manter a Autenticidade e a Identidade da Torre Albarrã e Muralha Respeito pelos acréscimos de todas as épocas, pois são como um documento de leitura das diferentes fases, desde que não incongruentes, ou entrem em conflito ou incompatíveis com o restante monumento Admitem-se reintegrações de novos elementos para estabilizar a estrutura interna do suporte que devem ser perceptíveis e adequadas em termos cromáticas. (Portuguese)
0 references
Intervention criteria: Maintaining the Authenticity and Identity of the Albarrã Tower and Wall Respect for the additions of all epochs, because they are like a document reading the different phases, provided that they are not incongruous, or come into conflict or incompatible with the remaining monuments.Reintegrations of new elements are allowed to stabilise the internal structure of the support that must be perceptible and appropriate in chromatic terms. (English)
6 July 2021
0.0072735099815729
0 references
L’authenticité et l’identité de la tour et du mur albanais Respect des ajouts de toutes les époques, car ils sont comme un document de lecture des différentes phases, à condition qu’elles ne soient pas incongrues, ou incompatible avec les monuments restants réintégrations d’éléments nouveaux pour stabiliser la structure interne du support qui doit être perceptible et approprié en termes chromatiques. (French)
4 December 2021
0 references
Die Authentizität und Identität des albanischen Turms und der Mauer respektieren die Hinzufügungen aller Epochen, da sie wie ein Dokument über das Lesen der verschiedenen Phasen sind, sofern sie nicht uneinheitlich sind oder nicht mit den verbleibenden Denkmälern der Reintegration neuer Elemente in Konflikt stehen oder unvereinbar sind, um die interne Struktur der Unterstützung zu stabilisieren, die wahrnehmbar und chromatisch angemessen sein muss. (German)
13 December 2021
0 references
De authenticiteit en identiteit van de Albanese Toren en de Muur Respect voor de toevoegingen van alle tijdperken, zoals ze zijn als een document van lezing van de verschillende fasen, op voorwaarde dat ze niet onsamenhangend, conflicteren met of onverenigbaar met de resterende monumenten reïntegraties van nieuwe elementen om de interne structuur van de steun te stabiliseren die waarneembaar en passend in chromatische termen moet zijn. (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'autenticità e l'identità della torre albanese e del muro rispetto per le aggiunte di tutte le epoche, in quanto sono come un documento di lettura delle diverse fasi, purché non siano incongruenti, o conflittuali o incompatibili con i restanti monumenti reintegrazioni di nuovi elementi per stabilizzare la struttura interna del supporto che deve essere percepibile e appropriata in termini cromatici. (Italian)
17 January 2022
0 references
La Autenticidad e Identidad de la Torre y Muralla Albanesa Respeto por las adiciones de todas las épocas, ya que son como un documento de lectura de las diferentes fases, siempre que no sean incongruentes, o conflicto o incompatibles con el resto de monumentos reintegracións de nuevos elementos para estabilizar la estructura interna del soporte que debe ser perceptible y apropiado en términos cromáticos. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sekkumiskriteeriumid: Albarrã torni ja müüri aususe ja identiteedi säilitamine kõigi ajastute lisandite puhul, sest need on nagu dokument, mis loeb erinevaid etappe, tingimusel et need ei ole vastuolulised või satuvad konflikti või ei sobi kokku ülejäänud monumentidega.Uute elementide taasintegreerimine on lubatud, et stabiliseerida toetuse sisemine struktuur, mis peab olema tajutav ja asjakohane kromaatiliselt. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Intervencijos kriterijai: Išlaikyti Albarrã bokšto ir sienos autentiškumo ir tapatumo pagarbą visų epochų papildymams, nes jie yra tarsi dokumentas, kuriame skaitomi skirtingi etapai, su sąlyga, kad jie nėra nesuderinami, nesuderinami ar nesuderinami su likusiais paminklais.Naujų elementų reintegracija leidžiama stabilizuoti vidinę paramos struktūrą, kuri turi būti pastebima ir tinkama chromatiniu požiūriu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Intervencijski kriteriji: Održavanje autentičnosti i identiteta Albarrã Tower i Wall Respect za dodatke svih epoha, jer su poput dokumenta koji čita različite faze, pod uvjetom da nisu neprikladni, ili dolaze u sukob ili nespojivi s preostalim spomenicima.Reintegracije novih elemenata mogu stabilizirati unutarnju strukturu potpore koja mora biti primjetna i prikladna u kromatskom smislu. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Κριτήρια παρέμβασης: Διατηρώντας την αυθεντικότητα και την ταυτότητα του πύργου και του τοίχου Albarrã Σεβασμός για τις προσθήκες όλων των εποχών, επειδή είναι σαν ένα έγγραφο που διαβάζει τις διάφορες φάσεις, υπό την προϋπόθεση ότι δεν είναι ασύμβατες, ή έρχονται σε σύγκρουση ή ασύμβατη με τα υπόλοιπα μνημεία.Επανενσωμάτωση νέων στοιχείων επιτρέπεται να σταθεροποιήσει την εσωτερική δομή της υποστήριξης που πρέπει να είναι αντιληπτή και κατάλληλη σε χρωματικούς όρους. (Greek)
29 July 2022
0 references
Intervenčné kritériá: Zachovanie pravosti a identity veže Albarrã a nástennej úcty k dodatkom všetkých epoch, pretože sú ako dokument čítajúci rôzne fázy, za predpokladu, že nie sú v rozpore, alebo sa dostanú do konfliktu alebo nezlučiteľné so zvyšnými pamiatkami.Reintegrácie nových prvkov sú povolené stabilizovať vnútornú štruktúru podpory, ktorá musí byť vnímateľná a vhodná z chromatických podmienok. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimintakriteerit: Albarrã-tornin ja seinän aitouden ja identiteetin säilyttäminen kaikkien aikakausien lisäyksien osalta, koska ne ovat kuin asiakirja, joka lukee eri vaiheita, edellyttäen, että ne eivät ole ristiriitaisia tai ristiriidassa muiden muistomerkkien kanssa.Uusien elementtien uudelleenintegroiminen on sallittua vakauttamaan tuen sisäistä rakennetta, jonka on oltava havaittavissa ja sopiva kromaattisesti. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Kryteria interwencji: Utrzymanie Autentyczności i Tożsamości Albarrã Tower i Ściany Szacunek dla dodatków wszystkich epok, ponieważ są one jak dokument czytający różne fazy, pod warunkiem, że nie są one niespójne, lub wchodzić w konflikt lub niekompatybilne z pozostałymi pomnikami.Reintegracje nowych elementów są dozwolone, aby ustabilizować wewnętrzną strukturę wsparcia, które muszą być dostrzegalne i odpowiednie w kategoriach chromatycznych. (Polish)
29 July 2022
0 references
Beavatkozási kritériumok: Az Albarrã-torony és a Fal hitelességének és identitásának fenntartása az összes korszak kiegészítésére, mert olyanok, mint egy dokumentum, amely a különböző fázisokat olvassa, feltéve, hogy azok nem ellentmondásosak, vagy összeütközésbe kerülnek vagy összeegyeztethetetlenek a megmaradt műemlékekkel.Az új elemek visszailleszkedése lehetővé teszi, hogy stabilizálja a támogatás belső szerkezetét, amelynek érzékelhetőnek és kromatikus értelemben megfelelőnek kell lennie. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Kritéria pro pomoc: Zachování autenticity a identity věže Albarrã a respektu k přírůstkům všech epoch, protože jsou jako dokument čtecí různé fáze, za předpokladu, že nejsou nesoudržné, nebo přicházejí do konfliktu nebo neslučitelné se zbývajícími památkami.Reintegrace nových prvků mohou stabilizovat vnitřní strukturu podpory, která musí být vnímaná a vhodná v chromatickém smyslu. (Czech)
29 July 2022
0 references
Intervences kritēriji: Saglabājot Authenticity un identitātes Albarrã Tower un sienas cieņu pret papildinājumiem visu laikmetu, jo tie ir kā dokuments, lasot dažādus posmus, ar nosacījumu, ka tie nav pretrunā, vai nonāk konfliktā vai nesaderīgi ar atlikušajiem pieminekļiem.Reintegrācija jaunu elementu ir atļauts, lai stabilizētu iekšējo struktūru atbalstu, kas ir uztverams un piemērots hromatiskā izteiksmē. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Critéir idirghabhála: An Barántúlacht agus Aitheantas an Albarrã Túr agus Balla Meas ar na breiseanna de gach epochs, toisc go bhfuil siad cosúil le doiciméad a léamh na céimeanna éagsúla, ar choinníoll nach bhfuil siad salach, nó go dtagann siad i gcoimhlint nó ar neamhréir leis na séadchomharthaí atá fágtha.Reintegrations of new elements Tá cead a chobhsú an struchtúr inmheánach na tacaíochta nach mór a bheith perceptible agus iomchuí i dtéarmaí chromatic. (Irish)
29 July 2022
0 references
Merila za pomoč: Ohranjanje avtentičnosti in identitete Albarrã stolpa in zidu spoštovanje dodatkov vseh epoh, ker so kot dokument, ki bere različne faze, pod pogojem, da niso neskladne, ali pridejo v konflikt ali nezdružljive s preostalimi spomeniki.Reintegracije novih elementov je dovoljeno stabilizirati notranjo strukturo opore, ki mora biti zaznavna in primerna v kromatičnem smislu. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Критерии за намеса: Поддържане на автентичност и идентичност на кулата Albarrã и стена уважение за допълненията на всички епохи, защото те са като документ четене на различните фази, при условие че те не са неразумни, или влизат в конфликт или несъвместими с останалите паметници.Реинтеграция на нови елементи са разрешени за стабилизиране на вътрешната структура на опората, която трябва да бъде осезаема и подходяща в хроматични термини. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Kriterji ta’ intervent: Iż-żamma tal-Awtentiċità u l-Identità tat-Torri ta’ Albarrã u tar-Rispett tal-Ħajt għall-addizzjonijiet tal-epochs kollha, minħabba li huma bħal dokument li jaqra l-fażijiet differenti, sakemm ma jkunux inkongrużi, jew jidħlu f’kunflitt jew ikunu inkompatibbli mal-monumenti li jifdal. L-integrazzjoni mill-ġdid ta’ elementi ġodda tista’ tistabbilizza l-istruttura interna tal-appoġġ li għandha tkun perċepibbli u xierqa f’termini kromatiċi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Interventionskriterier: Opretholdelse af ægtheden og identiteten af Albarrã Tower og Wall Respekt for tilføjelser af alle epoker, fordi de er som et dokument, der læser de forskellige faser, forudsat at de ikke er usammenhængende, eller kommer i konflikt eller uforenelig med de resterende monumenter.Reintegrationer af nye elementer får lov til at stabilisere den interne struktur af den støtte, der skal være mærkbar og passende i kromatiske termer. (Danish)
29 July 2022
0 references
Criterii de intervenție: Menținerea autenticității și a identității Turnului Albarră și a respectării zidului pentru adăugirile tuturor epocilor, deoarece acestea sunt ca un document care citește diferitele faze, cu condiția ca acestea să nu fie incongruente, să intre în conflict sau să intre în conflict cu celelalte monumente. Reintegrarea elementelor noi este permisă pentru a stabiliza structura internă a suportului care trebuie să fie perceptibil și adecvat din punct de vedere cromatic. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Insatskriterier: Upprätthålla äktheten och identiteten för Albarrã Tower och Wall Respekt för tillägg av alla epoker, eftersom de är som ett dokument som läser de olika faserna, förutsatt att de inte är osammanhängande, eller kommer i konflikt med de återstående monument. Återintegrering av nya element tillåts stabilisera den inre strukturen av stödet som måste vara märkbar och lämplig i kromatiska termer. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Albufeira
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ALG-04-2114-FEDER-000001
0 references