Adapt – COVID-19 (Q2857538): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created claim: summary (P836): It aims to adapt business activity to the new conditions in the context of COVID-19 disease, ensuring compliance with the established standards and recommendations of the competent authorities, through the adaptation of the establishment, working organisation methods and customer relationships., translated_summary) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0053664312768633) |
||||||||||||||
| (17 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Adapt – COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
S’adapter — COVID-19 | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Anpassung – COVID-19 | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Aanpassen — COVID-19 | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Adattamento — COVID-19 | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Adapt — COVID-19 | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Kohandumine – COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Prisitaikyti prie COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Prilagodba – COVID-19 | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Προσαρμογή — COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Adaptácia – COVID-19 | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Sopeutuminen – covid-19 | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Adaptacja – COVID-19 | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Alkalmazkodás – Covid19 | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Adaptace – COVID-19 | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Adaptācija — Covid-19 | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Oiriúnú — COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Prilagoditev – COVID-19 | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Адаптиране — COVID-19 | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Adattament — COVID-19 | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Tilpasning — covid-19 | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Adaptare – COVID-19 | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Anpassning – covid-19 | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2857538 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2857538 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2857538 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2857538 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2857538 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2857538 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2857538 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2857538 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2857538 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2857538 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2857538 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2857538 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2857538 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2857538 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2857538 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2857538 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2857538 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2857538 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2857538 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2857538 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2857538 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2857538 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2857538 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 20,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 60.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 1 July 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: It aims to adapt business activity to the new conditions in the context of COVID-19 disease, ensuring compliance with the established standards and recommendations of the competent authorities, through the adaptation of the establishment, working organisation methods and customer relationships. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0053664312768633
| |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União de freguesias de Querença, Tôr e Benafim / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il vise à adapter l’activité des entreprises aux nouvelles conditions du contexte de la maladie de COVID-19 en veillant au respect des normes et recommandations établies par les autorités compétentes en adaptant l’établissement, les méthodes d’organisation du travail et les relations avec les clients. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il vise à adapter l’activité des entreprises aux nouvelles conditions du contexte de la maladie de COVID-19 en veillant au respect des normes et recommandations établies par les autorités compétentes en adaptant l’établissement, les méthodes d’organisation du travail et les relations avec les clients. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il vise à adapter l’activité des entreprises aux nouvelles conditions du contexte de la maladie de COVID-19 en veillant au respect des normes et recommandations établies par les autorités compétentes en adaptant l’établissement, les méthodes d’organisation du travail et les relations avec les clients. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sie zielt darauf ab, die Geschäftstätigkeit an die neuen Bedingungen des Kontexts der COVID-19-Krankheit anzupassen, indem die Einhaltung der festgelegten Standards und Empfehlungen der zuständigen Behörden sichergestellt wird, indem die Einrichtung, die Arbeitsweise der Organisation und die Kundenbeziehungen angepasst werden. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sie zielt darauf ab, die Geschäftstätigkeit an die neuen Bedingungen des Kontexts der COVID-19-Krankheit anzupassen, indem die Einhaltung der festgelegten Standards und Empfehlungen der zuständigen Behörden sichergestellt wird, indem die Einrichtung, die Arbeitsweise der Organisation und die Kundenbeziehungen angepasst werden. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sie zielt darauf ab, die Geschäftstätigkeit an die neuen Bedingungen des Kontexts der COVID-19-Krankheit anzupassen, indem die Einhaltung der festgelegten Standards und Empfehlungen der zuständigen Behörden sichergestellt wird, indem die Einrichtung, die Arbeitsweise der Organisation und die Kundenbeziehungen angepasst werden. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Het heeft tot doel de bedrijfsactiviteiten aan te passen aan de nieuwe omstandigheden in de context van de COVID-19-ziekte door ervoor te zorgen dat de vastgestelde normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten worden nageleefd door de inrichting, de werkorganisatie en de klantenrelaties aan te passen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Het heeft tot doel de bedrijfsactiviteiten aan te passen aan de nieuwe omstandigheden in de context van de COVID-19-ziekte door ervoor te zorgen dat de vastgestelde normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten worden nageleefd door de inrichting, de werkorganisatie en de klantenrelaties aan te passen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Het heeft tot doel de bedrijfsactiviteiten aan te passen aan de nieuwe omstandigheden in de context van de COVID-19-ziekte door ervoor te zorgen dat de vastgestelde normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten worden nageleefd door de inrichting, de werkorganisatie en de klantenrelaties aan te passen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Esso mira ad adeguare l'attività imprenditoriale alle nuove condizioni del contesto della malattia da COVID-19 garantendo il rispetto delle norme e delle raccomandazioni stabilite dalle autorità competenti adeguando lo stabilimento, i metodi di organizzazione del lavoro e le relazioni con i clienti. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Esso mira ad adeguare l'attività imprenditoriale alle nuove condizioni del contesto della malattia da COVID-19 garantendo il rispetto delle norme e delle raccomandazioni stabilite dalle autorità competenti adeguando lo stabilimento, i metodi di organizzazione del lavoro e le relazioni con i clienti. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Esso mira ad adeguare l'attività imprenditoriale alle nuove condizioni del contesto della malattia da COVID-19 garantendo il rispetto delle norme e delle raccomandazioni stabilite dalle autorità competenti adeguando lo stabilimento, i metodi di organizzazione del lavoro e le relazioni con i clienti. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Su objetivo es adaptar la actividad empresarial a las nuevas condiciones del contexto de la enfermedad de la COVID-19 garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades competentes adaptando el establecimiento, los métodos de organización de trabajo y las relaciones con los clientes. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Su objetivo es adaptar la actividad empresarial a las nuevas condiciones del contexto de la enfermedad de la COVID-19 garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades competentes adaptando el establecimiento, los métodos de organización de trabajo y las relaciones con los clientes. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Su objetivo es adaptar la actividad empresarial a las nuevas condiciones del contexto de la enfermedad de la COVID-19 garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades competentes adaptando el establecimiento, los métodos de organización de trabajo y las relaciones con los clientes. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Selle eesmärk on kohandada äritegevust uute tingimustega COVID-19 haiguse kontekstis, tagades vastavuse pädevate asutuste kehtestatud standarditele ja soovitustele ettevõtte, töökorralduse meetodite ja kliendisuhete kohandamise kaudu. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on kohandada äritegevust uute tingimustega COVID-19 haiguse kontekstis, tagades vastavuse pädevate asutuste kehtestatud standarditele ja soovitustele ettevõtte, töökorralduse meetodite ja kliendisuhete kohandamise kaudu. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Selle eesmärk on kohandada äritegevust uute tingimustega COVID-19 haiguse kontekstis, tagades vastavuse pädevate asutuste kehtestatud standarditele ja soovitustele ettevõtte, töökorralduse meetodite ja kliendisuhete kohandamise kaudu. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ja siekiama pritaikyti verslo veiklą prie naujų sąlygų, susijusių su COVID-19 liga, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų, pritaikant įmonę, darbo organizavimo metodus ir santykius su klientais. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ja siekiama pritaikyti verslo veiklą prie naujų sąlygų, susijusių su COVID-19 liga, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų, pritaikant įmonę, darbo organizavimo metodus ir santykius su klientais. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ja siekiama pritaikyti verslo veiklą prie naujų sąlygų, susijusių su COVID-19 liga, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų, pritaikant įmonę, darbo organizavimo metodus ir santykius su klientais. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj joj je prilagoditi poslovnu aktivnost novim uvjetima u kontekstu bolesti COVID-19, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela prilagodbom poslovnog nastana, metoda organizacije rada i odnosa s klijentima. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj joj je prilagoditi poslovnu aktivnost novim uvjetima u kontekstu bolesti COVID-19, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela prilagodbom poslovnog nastana, metoda organizacije rada i odnosa s klijentima. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj joj je prilagoditi poslovnu aktivnost novim uvjetima u kontekstu bolesti COVID-19, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela prilagodbom poslovnog nastana, metoda organizacije rada i odnosa s klijentima. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αποσκοπεί στην προσαρμογή της επιχειρηματικής δραστηριότητας στις νέες συνθήκες στο πλαίσιο της νόσου COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών, μέσω της προσαρμογής της εγκατάστασης, των μεθόδων οργάνωσης εργασίας και των σχέσεων με τους πελάτες. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποσκοπεί στην προσαρμογή της επιχειρηματικής δραστηριότητας στις νέες συνθήκες στο πλαίσιο της νόσου COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών, μέσω της προσαρμογής της εγκατάστασης, των μεθόδων οργάνωσης εργασίας και των σχέσεων με τους πελάτες. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αποσκοπεί στην προσαρμογή της επιχειρηματικής δραστηριότητας στις νέες συνθήκες στο πλαίσιο της νόσου COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών, μέσω της προσαρμογής της εγκατάστασης, των μεθόδων οργάνωσης εργασίας και των σχέσεων με τους πελάτες. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho cieľom je prispôsobiť podnikateľskú činnosť novým podmienkam v súvislosti s ochorením COVID-19 a zabezpečiť súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných orgánov prostredníctvom prispôsobenia usadenia sa, metód organizácie práce a vzťahov so zákazníkmi. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je prispôsobiť podnikateľskú činnosť novým podmienkam v súvislosti s ochorením COVID-19 a zabezpečiť súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných orgánov prostredníctvom prispôsobenia usadenia sa, metód organizácie práce a vzťahov so zákazníkmi. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cieľom je prispôsobiť podnikateľskú činnosť novým podmienkam v súvislosti s ochorením COVID-19 a zabezpečiť súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných orgánov prostredníctvom prispôsobenia usadenia sa, metód organizácie práce a vzťahov so zákazníkmi. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sen tavoitteena on mukauttaa liiketoimintaa covid-19-taudin uusiin olosuhteisiin ja varmistaa toimivaltaisten viranomaisten vahvistamien standardien ja suositusten noudattaminen mukauttamalla sijoittautumista, työorganisaation menetelmiä ja asiakassuhteita. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tavoitteena on mukauttaa liiketoimintaa covid-19-taudin uusiin olosuhteisiin ja varmistaa toimivaltaisten viranomaisten vahvistamien standardien ja suositusten noudattaminen mukauttamalla sijoittautumista, työorganisaation menetelmiä ja asiakassuhteita. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sen tavoitteena on mukauttaa liiketoimintaa covid-19-taudin uusiin olosuhteisiin ja varmistaa toimivaltaisten viranomaisten vahvistamien standardien ja suositusten noudattaminen mukauttamalla sijoittautumista, työorganisaation menetelmiä ja asiakassuhteita. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jego celem jest dostosowanie działalności gospodarczej do nowych warunków w kontekście choroby COVID-19, zapewnienie zgodności z ustalonymi normami i zaleceniami właściwych organów poprzez dostosowanie siedziby, metod organizacji pracy i relacji z klientami. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jego celem jest dostosowanie działalności gospodarczej do nowych warunków w kontekście choroby COVID-19, zapewnienie zgodności z ustalonymi normami i zaleceniami właściwych organów poprzez dostosowanie siedziby, metod organizacji pracy i relacji z klientami. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jego celem jest dostosowanie działalności gospodarczej do nowych warunków w kontekście choroby COVID-19, zapewnienie zgodności z ustalonymi normami i zaleceniami właściwych organów poprzez dostosowanie siedziby, metod organizacji pracy i relacji z klientami. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Célja, hogy az üzleti tevékenységet a Covid19-betegséggel összefüggésben felmerülő új feltételekhez igazítsa, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított normáknak és ajánlásoknak való megfelelést a letelepedés, a munkaszervezési módszerek és az ügyfélkapcsolatok kiigazítása révén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja, hogy az üzleti tevékenységet a Covid19-betegséggel összefüggésben felmerülő új feltételekhez igazítsa, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított normáknak és ajánlásoknak való megfelelést a letelepedés, a munkaszervezési módszerek és az ügyfélkapcsolatok kiigazítása révén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Célja, hogy az üzleti tevékenységet a Covid19-betegséggel összefüggésben felmerülő új feltételekhez igazítsa, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított normáknak és ajánlásoknak való megfelelést a letelepedés, a munkaszervezési módszerek és az ügyfélkapcsolatok kiigazítása révén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Jeho cílem je přizpůsobit obchodní činnost novým podmínkám v souvislosti s onemocněním COVID-19 a zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními příslušných orgánů prostřednictvím úpravy zařízení, metod pracovní organizace a vztahů se zákazníky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cílem je přizpůsobit obchodní činnost novým podmínkám v souvislosti s onemocněním COVID-19 a zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními příslušných orgánů prostřednictvím úpravy zařízení, metod pracovní organizace a vztahů se zákazníky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Jeho cílem je přizpůsobit obchodní činnost novým podmínkám v souvislosti s onemocněním COVID-19 a zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními příslušných orgánů prostřednictvím úpravy zařízení, metod pracovní organizace a vztahů se zákazníky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tās mērķis ir pielāgot uzņēmējdarbību jaunajiem apstākļiem saistībā ar Covid-19 slimību, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem, pielāgojot uzņēmumu, darba organizācijas metodes un attiecības ar klientiem. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tās mērķis ir pielāgot uzņēmējdarbību jaunajiem apstākļiem saistībā ar Covid-19 slimību, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem, pielāgojot uzņēmumu, darba organizācijas metodes un attiecības ar klientiem. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tās mērķis ir pielāgot uzņēmējdarbību jaunajiem apstākļiem saistībā ar Covid-19 slimību, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem, pielāgojot uzņēmumu, darba organizācijas metodes un attiecības ar klientiem. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Is é is aidhm dó gníomhaíocht ghnó a chur in oiriúint do na dálaí nua i gcomhthéacs ghalar COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí bunaithe ó na húdaráis inniúla, trí na modhanna bunaíochta, na modhanna eagrúcháin oibre agus an caidreamh le custaiméirí a oiriúnú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm dó gníomhaíocht ghnó a chur in oiriúint do na dálaí nua i gcomhthéacs ghalar COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí bunaithe ó na húdaráis inniúla, trí na modhanna bunaíochta, na modhanna eagrúcháin oibre agus an caidreamh le custaiméirí a oiriúnú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Is é is aidhm dó gníomhaíocht ghnó a chur in oiriúint do na dálaí nua i gcomhthéacs ghalar COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí bunaithe ó na húdaráis inniúla, trí na modhanna bunaíochta, na modhanna eagrúcháin oibre agus an caidreamh le custaiméirí a oiriúnú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Njegov cilj je prilagoditi poslovno dejavnost novim razmeram v okviru bolezni COVID-19, pri čemer je treba zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov s prilagoditvijo ustanovitve, metod delovne organizacije in odnosov s strankami. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Njegov cilj je prilagoditi poslovno dejavnost novim razmeram v okviru bolezni COVID-19, pri čemer je treba zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov s prilagoditvijo ustanovitve, metod delovne organizacije in odnosov s strankami. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Njegov cilj je prilagoditi poslovno dejavnost novim razmeram v okviru bolezni COVID-19, pri čemer je treba zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov s prilagoditvijo ustanovitve, metod delovne organizacije in odnosov s strankami. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Тя има за цел да адаптира стопанската дейност към новите условия в контекста на болестта COVID-19, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните органи чрез адаптиране на установяването, методите на организация на работа и взаимоотношенията с клиентите. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя има за цел да адаптира стопанската дейност към новите условия в контекста на болестта COVID-19, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните органи чрез адаптиране на установяването, методите на организация на работа и взаимоотношенията с клиентите. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Тя има за цел да адаптира стопанската дейност към новите условия в контекста на болестта COVID-19, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните органи чрез адаптиране на установяването, методите на организация на работа и взаимоотношенията с клиентите. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Għandha l-għan li tadatta l-attività kummerċjali għall-kundizzjonijiet il-ġodda fil-kuntest tal-marda tal-COVID-19, filwaqt li tiżgura l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti, permezz tal-adattament tal-istabbiliment, il-metodi tal-organizzazzjoni tax-xogħol u r-relazzjonijiet mal-klijenti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Għandha l-għan li tadatta l-attività kummerċjali għall-kundizzjonijiet il-ġodda fil-kuntest tal-marda tal-COVID-19, filwaqt li tiżgura l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti, permezz tal-adattament tal-istabbiliment, il-metodi tal-organizzazzjoni tax-xogħol u r-relazzjonijiet mal-klijenti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Għandha l-għan li tadatta l-attività kummerċjali għall-kundizzjonijiet il-ġodda fil-kuntest tal-marda tal-COVID-19, filwaqt li tiżgura l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti, permezz tal-adattament tal-istabbiliment, il-metodi tal-organizzazzjoni tax-xogħol u r-relazzjonijiet mal-klijenti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Den har til formål at tilpasse erhvervsaktiviteten til de nye betingelser i forbindelse med covid-19-sygdommen og sikre overholdelse af de kompetente myndigheders fastsatte standarder og henstillinger gennem tilpasning af etablering, arbejdsmetoder og kunderelationer. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Den har til formål at tilpasse erhvervsaktiviteten til de nye betingelser i forbindelse med covid-19-sygdommen og sikre overholdelse af de kompetente myndigheders fastsatte standarder og henstillinger gennem tilpasning af etablering, arbejdsmetoder og kunderelationer. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Den har til formål at tilpasse erhvervsaktiviteten til de nye betingelser i forbindelse med covid-19-sygdommen og sikre overholdelse af de kompetente myndigheders fastsatte standarder og henstillinger gennem tilpasning af etablering, arbejdsmetoder og kunderelationer. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Scopul său este de a adapta activitatea comercială la noile condiții în contextul bolii COVID-19, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente, prin adaptarea metodelor de stabilire, a metodelor de organizare a muncii și a relațiilor cu clienții. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul său este de a adapta activitatea comercială la noile condiții în contextul bolii COVID-19, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente, prin adaptarea metodelor de stabilire, a metodelor de organizare a muncii și a relațiilor cu clienții. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Scopul său este de a adapta activitatea comercială la noile condiții în contextul bolii COVID-19, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente, prin adaptarea metodelor de stabilire, a metodelor de organizare a muncii și a relațiilor cu clienții. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Syftet är att anpassa affärsverksamhet till de nya förhållandena i samband med covid-19-sjukdomar och säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer, genom anpassning av etablering, arbetsmetoder och kundrelationer. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att anpassa affärsverksamhet till de nya förhållandena i samband med covid-19-sjukdomar och säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer, genom anpassning av etablering, arbetsmetoder och kundrelationer. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Syftet är att anpassa affärsverksamhet till de nya förhållandena i samband med covid-19-sjukdomar och säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer, genom anpassning av etablering, arbetsmetoder och kundrelationer. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
37°12'51.37"N, 8°5'11.47"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 37°12'51.37"N, 8°5'11.47"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Algarve / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2985795 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
40,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 40,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
20,000.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 20,000.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Supporting internationalisation, business competitiveness and qualified entrepreneurship / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
50.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 50.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
7 January 2020
| |||||||||||||||
| Property / start time: 7 January 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:13, 20 March 2024
Project Q2857538 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adapt – COVID-19 |
Project Q2857538 in Portugal |
Statements
20,000.0 Euro
0 references
40,000.0 Euro
0 references
50.0 percent
0 references
7 January 2020
0 references
31 March 2021
0 references
ALXAMA, LDA
0 references
37°12'51.37"N, 8°5'11.47"W
0 references
Visa adaptação da atividade empresarial às novas condições do contexto da doença COVID-19, garantindo o cumprimento das normas estabelecidas e das recomendações das autoridades competentes, por via da adaptação do estabelecimento, métodos de organização de trabalho e de relacionamento com clientes. (Portuguese)
0 references
It aims to adapt business activity to the new conditions in the context of COVID-19 disease, ensuring compliance with the established standards and recommendations of the competent authorities, through the adaptation of the establishment, working organisation methods and customer relationships. (English)
6 July 2021
0.0053664312768633
0 references
Il vise à adapter l’activité des entreprises aux nouvelles conditions du contexte de la maladie de COVID-19 en veillant au respect des normes et recommandations établies par les autorités compétentes en adaptant l’établissement, les méthodes d’organisation du travail et les relations avec les clients. (French)
4 December 2021
0 references
Sie zielt darauf ab, die Geschäftstätigkeit an die neuen Bedingungen des Kontexts der COVID-19-Krankheit anzupassen, indem die Einhaltung der festgelegten Standards und Empfehlungen der zuständigen Behörden sichergestellt wird, indem die Einrichtung, die Arbeitsweise der Organisation und die Kundenbeziehungen angepasst werden. (German)
13 December 2021
0 references
Het heeft tot doel de bedrijfsactiviteiten aan te passen aan de nieuwe omstandigheden in de context van de COVID-19-ziekte door ervoor te zorgen dat de vastgestelde normen en aanbevelingen van de bevoegde autoriteiten worden nageleefd door de inrichting, de werkorganisatie en de klantenrelaties aan te passen. (Dutch)
18 December 2021
0 references
Esso mira ad adeguare l'attività imprenditoriale alle nuove condizioni del contesto della malattia da COVID-19 garantendo il rispetto delle norme e delle raccomandazioni stabilite dalle autorità competenti adeguando lo stabilimento, i metodi di organizzazione del lavoro e le relazioni con i clienti. (Italian)
17 January 2022
0 references
Su objetivo es adaptar la actividad empresarial a las nuevas condiciones del contexto de la enfermedad de la COVID-19 garantizando el cumplimiento de las normas y recomendaciones establecidas de las autoridades competentes adaptando el establecimiento, los métodos de organización de trabajo y las relaciones con los clientes. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Selle eesmärk on kohandada äritegevust uute tingimustega COVID-19 haiguse kontekstis, tagades vastavuse pädevate asutuste kehtestatud standarditele ja soovitustele ettevõtte, töökorralduse meetodite ja kliendisuhete kohandamise kaudu. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Ja siekiama pritaikyti verslo veiklą prie naujų sąlygų, susijusių su COVID-19 liga, užtikrinant, kad būtų laikomasi kompetentingų institucijų nustatytų standartų ir rekomendacijų, pritaikant įmonę, darbo organizavimo metodus ir santykius su klientais. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj joj je prilagoditi poslovnu aktivnost novim uvjetima u kontekstu bolesti COVID-19, osiguravajući usklađenost s utvrđenim standardima i preporukama nadležnih tijela prilagodbom poslovnog nastana, metoda organizacije rada i odnosa s klijentima. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Αποσκοπεί στην προσαρμογή της επιχειρηματικής δραστηριότητας στις νέες συνθήκες στο πλαίσιο της νόσου COVID-19, διασφαλίζοντας τη συμμόρφωση με τα καθιερωμένα πρότυπα και τις συστάσεις των αρμόδιων αρχών, μέσω της προσαρμογής της εγκατάστασης, των μεθόδων οργάνωσης εργασίας και των σχέσεων με τους πελάτες. (Greek)
29 July 2022
0 references
Jeho cieľom je prispôsobiť podnikateľskú činnosť novým podmienkam v súvislosti s ochorením COVID-19 a zabezpečiť súlad so stanovenými normami a odporúčaniami príslušných orgánov prostredníctvom prispôsobenia usadenia sa, metód organizácie práce a vzťahov so zákazníkmi. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Sen tavoitteena on mukauttaa liiketoimintaa covid-19-taudin uusiin olosuhteisiin ja varmistaa toimivaltaisten viranomaisten vahvistamien standardien ja suositusten noudattaminen mukauttamalla sijoittautumista, työorganisaation menetelmiä ja asiakassuhteita. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Jego celem jest dostosowanie działalności gospodarczej do nowych warunków w kontekście choroby COVID-19, zapewnienie zgodności z ustalonymi normami i zaleceniami właściwych organów poprzez dostosowanie siedziby, metod organizacji pracy i relacji z klientami. (Polish)
29 July 2022
0 references
Célja, hogy az üzleti tevékenységet a Covid19-betegséggel összefüggésben felmerülő új feltételekhez igazítsa, biztosítva az illetékes hatóságok által megállapított normáknak és ajánlásoknak való megfelelést a letelepedés, a munkaszervezési módszerek és az ügyfélkapcsolatok kiigazítása révén. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Jeho cílem je přizpůsobit obchodní činnost novým podmínkám v souvislosti s onemocněním COVID-19 a zajistit soulad se zavedenými normami a doporučeními příslušných orgánů prostřednictvím úpravy zařízení, metod pracovní organizace a vztahů se zákazníky. (Czech)
29 July 2022
0 references
Tās mērķis ir pielāgot uzņēmējdarbību jaunajiem apstākļiem saistībā ar Covid-19 slimību, nodrošinot atbilstību kompetento iestāžu noteiktajiem standartiem un ieteikumiem, pielāgojot uzņēmumu, darba organizācijas metodes un attiecības ar klientiem. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Is é is aidhm dó gníomhaíocht ghnó a chur in oiriúint do na dálaí nua i gcomhthéacs ghalar COVID-19, lena n-áirithítear comhlíonadh na gcaighdeán agus na moltaí bunaithe ó na húdaráis inniúla, trí na modhanna bunaíochta, na modhanna eagrúcháin oibre agus an caidreamh le custaiméirí a oiriúnú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Njegov cilj je prilagoditi poslovno dejavnost novim razmeram v okviru bolezni COVID-19, pri čemer je treba zagotoviti skladnost z uveljavljenimi standardi in priporočili pristojnih organov s prilagoditvijo ustanovitve, metod delovne organizacije in odnosov s strankami. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Тя има за цел да адаптира стопанската дейност към новите условия в контекста на болестта COVID-19, като гарантира спазването на установените стандарти и препоръки на компетентните органи чрез адаптиране на установяването, методите на организация на работа и взаимоотношенията с клиентите. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Għandha l-għan li tadatta l-attività kummerċjali għall-kundizzjonijiet il-ġodda fil-kuntest tal-marda tal-COVID-19, filwaqt li tiżgura l-konformità mal-istandards u r-rakkomandazzjonijiet stabbiliti tal-awtoritajiet kompetenti, permezz tal-adattament tal-istabbiliment, il-metodi tal-organizzazzjoni tax-xogħol u r-relazzjonijiet mal-klijenti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Den har til formål at tilpasse erhvervsaktiviteten til de nye betingelser i forbindelse med covid-19-sygdommen og sikre overholdelse af de kompetente myndigheders fastsatte standarder og henstillinger gennem tilpasning af etablering, arbejdsmetoder og kunderelationer. (Danish)
29 July 2022
0 references
Scopul său este de a adapta activitatea comercială la noile condiții în contextul bolii COVID-19, asigurând conformitatea cu standardele și recomandările stabilite ale autorităților competente, prin adaptarea metodelor de stabilire, a metodelor de organizare a muncii și a relațiilor cu clienții. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Syftet är att anpassa affärsverksamhet till de nya förhållandena i samband med covid-19-sjukdomar och säkerställa efterlevnad av de behöriga myndigheternas fastställda standarder och rekommendationer, genom anpassning av etablering, arbetsmetoder och kundrelationer. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Loulé
0 references
23 May 2023
0 references
Identifiers
ALG-02-08B9-FEDER-071917
0 references