Amarante-Marão Nature is Destiny (Q2894774): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.3022859980277564) |
||||||||||||||
| (22 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Amarante-Marão Nature is Destiny | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amarante-Marão Nature est Destination | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Amarante-Marão Natur ist Reiseziel | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Amarante-Marão Natuur is bestemming | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Amarante-Marão Natura è Destinazione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Amarante-Marão La naturaleza es destino | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Amarante-Marão loodus on saatus | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Amarante-Marão Gamta yra likimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Amarante-Marão Priroda je sudbina | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Amarante-Marão Φύση είναι Destiny | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Amarante-Marão Príroda je Destiny | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Amarante-Marão Luonto on Kohtalo | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Amarante-Marão Natura jest celem | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Amarante-Marão Természet végzete | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Amarante-Marão Příroda je osud | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Amarante-Marão Nature ir liktenis | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Amarante-Marão Nature Is Destiny | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Amarante-Marão narava je usoda | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Амарант-Марао Природата е съдба | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Amarante-Marão Natura huwa Destiny | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Amarante-Marão Naturen er Destiny | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Amarante-Marão Natura este Destiny | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Amarante-Marão naturen är öde | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2894774 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2894774 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2894774 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2894774 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2894774 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2894774 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2894774 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2894774 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2894774 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2894774 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2894774 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2894774 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2894774 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2894774 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2894774 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2894774 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2894774 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2894774 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2894774 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2894774 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2894774 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2894774 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2894774 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2894774 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 293,074.56 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 1 June 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE AMARANTE / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: União das freguesias de Amarante (São Gonçalo), Madalena, Cepelos e Gatão / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
The operation, promoted by CM Amarante, aims to create strategic plans and corresponding mechanisms for action to enhance the municipality’s natural heritage, particularly with regard to Serra do Marão and its relationship with the urban center. The project seeks to harmonise nature conservation factors with economic development, especially on the basis of the enhancement of indigenous resources and tourism. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation, promoted by CM Amarante, aims to create strategic plans and corresponding mechanisms for action to enhance the municipality’s natural heritage, particularly with regard to Serra do Marão and its relationship with the urban center. The project seeks to harmonise nature conservation factors with economic development, especially on the basis of the enhancement of indigenous resources and tourism. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation, promoted by CM Amarante, aims to create strategic plans and corresponding mechanisms for action to enhance the municipality’s natural heritage, particularly with regard to Serra do Marão and its relationship with the urban center. The project seeks to harmonise nature conservation factors with economic development, especially on the basis of the enhancement of indigenous resources and tourism. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: The operation, promoted by CM Amarante, aims to create strategic plans and corresponding mechanisms for action to enhance the municipality’s natural heritage, particularly with regard to Serra do Marão and its relationship with the urban center. The project seeks to harmonise nature conservation factors with economic development, especially on the basis of the enhancement of indigenous resources and tourism. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.3022859980277564
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération, promue par CM Amarante, vise à créer des plans stratégiques et des mécanismes d’action correspondants pour la mise en valeur du patrimoine naturel de la municipalité, en particulier en ce qui concerne la Serra do Marão et ses relations avec le centre urbain. Le projet vise à harmoniser les facteurs de conservation de la nature avec le développement économique, principalement sur la base de l’amélioration des ressources autochtones et du tourisme. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération, promue par CM Amarante, vise à créer des plans stratégiques et des mécanismes d’action correspondants pour la mise en valeur du patrimoine naturel de la municipalité, en particulier en ce qui concerne la Serra do Marão et ses relations avec le centre urbain. Le projet vise à harmoniser les facteurs de conservation de la nature avec le développement économique, principalement sur la base de l’amélioration des ressources autochtones et du tourisme. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération, promue par CM Amarante, vise à créer des plans stratégiques et des mécanismes d’action correspondants pour la mise en valeur du patrimoine naturel de la municipalité, en particulier en ce qui concerne la Serra do Marão et ses relations avec le centre urbain. Le projet vise à harmoniser les facteurs de conservation de la nature avec le développement économique, principalement sur la base de l’amélioration des ressources autochtones et du tourisme. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Die von CM Amarante geförderte Operation zielt darauf ab, strategische Pläne und entsprechende Handlungsmechanismen zu erstellen, um das Naturerbe der Gemeinde zu verbessern, insbesondere in Bezug auf die Serra do Marão und ihre Beziehung zum städtischen Zentrum. Das Projekt zielt darauf ab, Naturschutzfaktoren mit der wirtschaftlichen Entwicklung zu harmonisieren, vor allem auf der Grundlage der Verbesserung der einheimischen Ressourcen und des Tourismus. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Die von CM Amarante geförderte Operation zielt darauf ab, strategische Pläne und entsprechende Handlungsmechanismen zu erstellen, um das Naturerbe der Gemeinde zu verbessern, insbesondere in Bezug auf die Serra do Marão und ihre Beziehung zum städtischen Zentrum. Das Projekt zielt darauf ab, Naturschutzfaktoren mit der wirtschaftlichen Entwicklung zu harmonisieren, vor allem auf der Grundlage der Verbesserung der einheimischen Ressourcen und des Tourismus. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Die von CM Amarante geförderte Operation zielt darauf ab, strategische Pläne und entsprechende Handlungsmechanismen zu erstellen, um das Naturerbe der Gemeinde zu verbessern, insbesondere in Bezug auf die Serra do Marão und ihre Beziehung zum städtischen Zentrum. Das Projekt zielt darauf ab, Naturschutzfaktoren mit der wirtschaftlichen Entwicklung zu harmonisieren, vor allem auf der Grundlage der Verbesserung der einheimischen Ressourcen und des Tourismus. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie, gepromoot door CM Amarante, heeft tot doel strategische plannen en bijbehorende actiemechanismen op te stellen om het natuurlijke erfgoed van de gemeente te verbeteren, met name met betrekking tot de Serra do Marão en haar relatie met het stedelijke centrum. Het project beoogt de factoren voor natuurbehoud te harmoniseren met de economische ontwikkeling, voornamelijk op basis van de verbetering van de inheemse hulpbronnen en het toerisme. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie, gepromoot door CM Amarante, heeft tot doel strategische plannen en bijbehorende actiemechanismen op te stellen om het natuurlijke erfgoed van de gemeente te verbeteren, met name met betrekking tot de Serra do Marão en haar relatie met het stedelijke centrum. Het project beoogt de factoren voor natuurbehoud te harmoniseren met de economische ontwikkeling, voornamelijk op basis van de verbetering van de inheemse hulpbronnen en het toerisme. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie, gepromoot door CM Amarante, heeft tot doel strategische plannen en bijbehorende actiemechanismen op te stellen om het natuurlijke erfgoed van de gemeente te verbeteren, met name met betrekking tot de Serra do Marão en haar relatie met het stedelijke centrum. Het project beoogt de factoren voor natuurbehoud te harmoniseren met de economische ontwikkeling, voornamelijk op basis van de verbetering van de inheemse hulpbronnen en het toerisme. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione, promossa da CM Amarante, mira a creare piani strategici e corrispondenti meccanismi di azione per valorizzare il patrimonio naturale del comune, in particolare per quanto riguarda la Serra do Marão e il suo rapporto con il centro urbano. Il progetto mira ad armonizzare i fattori di conservazione della natura con lo sviluppo economico, principalmente sulla base della valorizzazione delle risorse autoctone e del turismo. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione, promossa da CM Amarante, mira a creare piani strategici e corrispondenti meccanismi di azione per valorizzare il patrimonio naturale del comune, in particolare per quanto riguarda la Serra do Marão e il suo rapporto con il centro urbano. Il progetto mira ad armonizzare i fattori di conservazione della natura con lo sviluppo economico, principalmente sulla base della valorizzazione delle risorse autoctone e del turismo. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione, promossa da CM Amarante, mira a creare piani strategici e corrispondenti meccanismi di azione per valorizzare il patrimonio naturale del comune, in particolare per quanto riguarda la Serra do Marão e il suo rapporto con il centro urbano. Il progetto mira ad armonizzare i fattori di conservazione della natura con lo sviluppo economico, principalmente sulla base della valorizzazione delle risorse autoctone e del turismo. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación, promovida por el CM Amarante, tiene como objetivo crear planes estratégicos y mecanismos de acción correspondientes para realzar el patrimonio natural del municipio, particularmente en relación con la Serra do Marão y su relación con el centro urbano. El proyecto busca armonizar los factores de conservación de la naturaleza con el desarrollo económico, principalmente sobre la base de la mejora de los recursos indígenas y el turismo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación, promovida por el CM Amarante, tiene como objetivo crear planes estratégicos y mecanismos de acción correspondientes para realzar el patrimonio natural del municipio, particularmente en relación con la Serra do Marão y su relación con el centro urbano. El proyecto busca armonizar los factores de conservación de la naturaleza con el desarrollo económico, principalmente sobre la base de la mejora de los recursos indígenas y el turismo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación, promovida por el CM Amarante, tiene como objetivo crear planes estratégicos y mecanismos de acción correspondientes para realzar el patrimonio natural del municipio, particularmente en relación con la Serra do Marão y su relación con el centro urbano. El proyecto busca armonizar los factores de conservación de la naturaleza con el desarrollo económico, principalmente sobre la base de la mejora de los recursos indígenas y el turismo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 21 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CM Amarante edendatava operatsiooni eesmärk on luua strateegilised kavad ja vastavad tegevusmehhanismid omavalitsuse looduspärandi parandamiseks, eelkõige seoses Serra do Marão ja selle suhetega linnakeskusega. Projekti eesmärk on ühtlustada looduskaitse tegurid majandusarenguga, eelkõige kohalike ressursside ja turismi edendamise alusel. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CM Amarante edendatava operatsiooni eesmärk on luua strateegilised kavad ja vastavad tegevusmehhanismid omavalitsuse looduspärandi parandamiseks, eelkõige seoses Serra do Marão ja selle suhetega linnakeskusega. Projekti eesmärk on ühtlustada looduskaitse tegurid majandusarenguga, eelkõige kohalike ressursside ja turismi edendamise alusel. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CM Amarante edendatava operatsiooni eesmärk on luua strateegilised kavad ja vastavad tegevusmehhanismid omavalitsuse looduspärandi parandamiseks, eelkõige seoses Serra do Marão ja selle suhetega linnakeskusega. Projekti eesmärk on ühtlustada looduskaitse tegurid majandusarenguga, eelkõige kohalike ressursside ja turismi edendamise alusel. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šia operacija, kurią remia „CM Amarante“, siekiama sukurti strateginius planus ir atitinkamus mechanizmus savivaldybės gamtos paveldui stiprinti, visų pirma Serra do Marão ir jos santykiams su miesto centru. Projektu siekiama suderinti gamtos apsaugos veiksnius su ekonomine plėtra, ypač remiantis vietinių išteklių ir turizmo didinimu. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija, kurią remia „CM Amarante“, siekiama sukurti strateginius planus ir atitinkamus mechanizmus savivaldybės gamtos paveldui stiprinti, visų pirma Serra do Marão ir jos santykiams su miesto centru. Projektu siekiama suderinti gamtos apsaugos veiksnius su ekonomine plėtra, ypač remiantis vietinių išteklių ir turizmo didinimu. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šia operacija, kurią remia „CM Amarante“, siekiama sukurti strateginius planus ir atitinkamus mechanizmus savivaldybės gamtos paveldui stiprinti, visų pirma Serra do Marão ir jos santykiams su miesto centru. Projektu siekiama suderinti gamtos apsaugos veiksnius su ekonomine plėtra, ypač remiantis vietinių išteklių ir turizmo didinimu. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cilj operacije, koju promiče CM Amarante, jest izrada strateških planova i odgovarajućih mehanizama za djelovanje kako bi se poboljšala prirodna baština općine, posebno u pogledu Serra do Marão i njezina odnosa s urbanim središtem. Projektom se nastoje uskladiti čimbenici očuvanja prirode s gospodarskim razvojem, posebno na temelju poboljšanja autohtonih resursa i turizma. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije, koju promiče CM Amarante, jest izrada strateških planova i odgovarajućih mehanizama za djelovanje kako bi se poboljšala prirodna baština općine, posebno u pogledu Serra do Marão i njezina odnosa s urbanim središtem. Projektom se nastoje uskladiti čimbenici očuvanja prirode s gospodarskim razvojem, posebno na temelju poboljšanja autohtonih resursa i turizma. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cilj operacije, koju promiče CM Amarante, jest izrada strateških planova i odgovarajućih mehanizama za djelovanje kako bi se poboljšala prirodna baština općine, posebno u pogledu Serra do Marão i njezina odnosa s urbanim središtem. Projektom se nastoje uskladiti čimbenici očuvanja prirode s gospodarskim razvojem, posebno na temelju poboljšanja autohtonih resursa i turizma. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η επιχείρηση, την οποία προωθεί η CM Amarante, αποσκοπεί στη δημιουργία στρατηγικών σχεδίων και αντίστοιχων μηχανισμών δράσης για την ενίσχυση της φυσικής κληρονομιάς του δήμου, ιδίως όσον αφορά τη Serra do Marão και τη σχέση του με το αστικό κέντρο. Το σχέδιο αποσκοπεί στην εναρμόνιση των παραγόντων διατήρησης της φύσης με την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως με βάση την ενίσχυση των εγχώριων πόρων και του τουρισμού. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση, την οποία προωθεί η CM Amarante, αποσκοπεί στη δημιουργία στρατηγικών σχεδίων και αντίστοιχων μηχανισμών δράσης για την ενίσχυση της φυσικής κληρονομιάς του δήμου, ιδίως όσον αφορά τη Serra do Marão και τη σχέση του με το αστικό κέντρο. Το σχέδιο αποσκοπεί στην εναρμόνιση των παραγόντων διατήρησης της φύσης με την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως με βάση την ενίσχυση των εγχώριων πόρων και του τουρισμού. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η επιχείρηση, την οποία προωθεί η CM Amarante, αποσκοπεί στη δημιουργία στρατηγικών σχεδίων και αντίστοιχων μηχανισμών δράσης για την ενίσχυση της φυσικής κληρονομιάς του δήμου, ιδίως όσον αφορά τη Serra do Marão και τη σχέση του με το αστικό κέντρο. Το σχέδιο αποσκοπεί στην εναρμόνιση των παραγόντων διατήρησης της φύσης με την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως με βάση την ενίσχυση των εγχώριων πόρων και του τουρισμού. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cieľom operácie, ktorú podporuje CM Amarante, je vytvoriť strategické plány a zodpovedajúce mechanizmy činnosti na zlepšenie prírodného dedičstva obce, najmä pokiaľ ide o Serra do Marão a jej vzťah s mestským centrom. Cieľom projektu je zosúladiť faktory ochrany prírody s hospodárskym rozvojom, najmä na základe zlepšenia domácich zdrojov a cestovného ruchu. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie, ktorú podporuje CM Amarante, je vytvoriť strategické plány a zodpovedajúce mechanizmy činnosti na zlepšenie prírodného dedičstva obce, najmä pokiaľ ide o Serra do Marão a jej vzťah s mestským centrom. Cieľom projektu je zosúladiť faktory ochrany prírody s hospodárskym rozvojom, najmä na základe zlepšenia domácich zdrojov a cestovného ruchu. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cieľom operácie, ktorú podporuje CM Amarante, je vytvoriť strategické plány a zodpovedajúce mechanizmy činnosti na zlepšenie prírodného dedičstva obce, najmä pokiaľ ide o Serra do Marão a jej vzťah s mestským centrom. Cieľom projektu je zosúladiť faktory ochrany prírody s hospodárskym rozvojom, najmä na základe zlepšenia domácich zdrojov a cestovného ruchu. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CM Amaranten tukeman toimen tavoitteena on luoda strategisia suunnitelmia ja vastaavia toimintamekanismeja kunnan luonnonperinnön parantamiseksi erityisesti Serra do Marãon ja sen kaupunkikeskuksen suhteen osalta. Hankkeella pyritään sovittamaan luonnonsuojelutekijät yhteen taloudellisen kehityksen kanssa, erityisesti omien luonnonvarojen ja matkailun lisäämisen pohjalta. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: CM Amaranten tukeman toimen tavoitteena on luoda strategisia suunnitelmia ja vastaavia toimintamekanismeja kunnan luonnonperinnön parantamiseksi erityisesti Serra do Marãon ja sen kaupunkikeskuksen suhteen osalta. Hankkeella pyritään sovittamaan luonnonsuojelutekijät yhteen taloudellisen kehityksen kanssa, erityisesti omien luonnonvarojen ja matkailun lisäämisen pohjalta. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CM Amaranten tukeman toimen tavoitteena on luoda strategisia suunnitelmia ja vastaavia toimintamekanismeja kunnan luonnonperinnön parantamiseksi erityisesti Serra do Marãon ja sen kaupunkikeskuksen suhteen osalta. Hankkeella pyritään sovittamaan luonnonsuojelutekijät yhteen taloudellisen kehityksen kanssa, erityisesti omien luonnonvarojen ja matkailun lisäämisen pohjalta. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja ta, promowana przez CM Amarante, ma na celu stworzenie strategicznych planów i odpowiednich mechanizmów działania na rzecz wzmocnienia dziedzictwa przyrodniczego gminy, w szczególności w odniesieniu do Serra do Marão i jej relacji z centrum miejskim. Celem projektu jest zharmonizowanie czynników ochrony przyrody z rozwojem gospodarczym, w szczególności w oparciu o zwiększenie zasobów tubylczych i turystyki. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta, promowana przez CM Amarante, ma na celu stworzenie strategicznych planów i odpowiednich mechanizmów działania na rzecz wzmocnienia dziedzictwa przyrodniczego gminy, w szczególności w odniesieniu do Serra do Marão i jej relacji z centrum miejskim. Celem projektu jest zharmonizowanie czynników ochrony przyrody z rozwojem gospodarczym, w szczególności w oparciu o zwiększenie zasobów tubylczych i turystyki. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja ta, promowana przez CM Amarante, ma na celu stworzenie strategicznych planów i odpowiednich mechanizmów działania na rzecz wzmocnienia dziedzictwa przyrodniczego gminy, w szczególności w odniesieniu do Serra do Marão i jej relacji z centrum miejskim. Celem projektu jest zharmonizowanie czynników ochrony przyrody z rozwojem gospodarczym, w szczególności w oparciu o zwiększenie zasobów tubylczych i turystyki. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A CM Amarante által támogatott művelet célja, hogy stratégiai terveket és megfelelő cselekvési mechanizmusokat dolgozzon ki az önkormányzat természeti örökségének fejlesztésére, különös tekintettel Serra do Marãora és a városi központtal való kapcsolatára. A projekt célja, hogy összehangolja a természetvédelmi tényezőket a gazdasági fejlődéssel, különösen az őshonos erőforrások és az idegenforgalom fejlesztése alapján. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A CM Amarante által támogatott művelet célja, hogy stratégiai terveket és megfelelő cselekvési mechanizmusokat dolgozzon ki az önkormányzat természeti örökségének fejlesztésére, különös tekintettel Serra do Marãora és a városi központtal való kapcsolatára. A projekt célja, hogy összehangolja a természetvédelmi tényezőket a gazdasági fejlődéssel, különösen az őshonos erőforrások és az idegenforgalom fejlesztése alapján. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A CM Amarante által támogatott művelet célja, hogy stratégiai terveket és megfelelő cselekvési mechanizmusokat dolgozzon ki az önkormányzat természeti örökségének fejlesztésére, különös tekintettel Serra do Marãora és a városi központtal való kapcsolatára. A projekt célja, hogy összehangolja a természetvédelmi tényezőket a gazdasági fejlődéssel, különösen az őshonos erőforrások és az idegenforgalom fejlesztése alapján. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cílem této operace, kterou podporuje CM Amarante, je vytvořit strategické plány a odpovídající mechanismy opatření na posílení přírodního dědictví obce, zejména pokud jde o Serra do Marão a její vztah k městskému centru. Projekt usiluje o harmonizaci faktorů ochrany přírody s hospodářským rozvojem, zejména na základě posílení domácích zdrojů a cestovního ruchu. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace, kterou podporuje CM Amarante, je vytvořit strategické plány a odpovídající mechanismy opatření na posílení přírodního dědictví obce, zejména pokud jde o Serra do Marão a její vztah k městskému centru. Projekt usiluje o harmonizaci faktorů ochrany přírody s hospodářským rozvojem, zejména na základě posílení domácích zdrojů a cestovního ruchu. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cílem této operace, kterou podporuje CM Amarante, je vytvořit strategické plány a odpovídající mechanismy opatření na posílení přírodního dědictví obce, zejména pokud jde o Serra do Marão a její vztah k městskému centru. Projekt usiluje o harmonizaci faktorů ochrany přírody s hospodářským rozvojem, zejména na základě posílení domácích zdrojů a cestovního ruchu. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
CM Amarante atbalstītās darbības mērķis ir izstrādāt stratēģiskus plānus un attiecīgus rīcības mehānismus, lai uzlabotu pašvaldības dabas mantojumu, jo īpaši attiecībā uz Serra do Marão un tās attiecībām ar pilsētas centru. Projekta mērķis ir saskaņot dabas aizsardzības faktorus ar ekonomisko attīstību, jo īpaši pamatojoties uz vietējo resursu un tūrisma uzlabošanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: CM Amarante atbalstītās darbības mērķis ir izstrādāt stratēģiskus plānus un attiecīgus rīcības mehānismus, lai uzlabotu pašvaldības dabas mantojumu, jo īpaši attiecībā uz Serra do Marão un tās attiecībām ar pilsētas centru. Projekta mērķis ir saskaņot dabas aizsardzības faktorus ar ekonomisko attīstību, jo īpaši pamatojoties uz vietējo resursu un tūrisma uzlabošanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: CM Amarante atbalstītās darbības mērķis ir izstrādāt stratēģiskus plānus un attiecīgus rīcības mehānismus, lai uzlabotu pašvaldības dabas mantojumu, jo īpaši attiecībā uz Serra do Marão un tās attiecībām ar pilsētas centru. Projekta mērķis ir saskaņot dabas aizsardzības faktorus ar ekonomisko attīstību, jo īpaši pamatojoties uz vietējo resursu un tūrisma uzlabošanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht, arna cur chun cinn ag CM Amarante, pleananna straitéiseacha agus sásraí comhfhreagracha a chruthú le haghaidh gníomhaíochta chun oidhreacht nádúrtha an bhardas a fheabhsú, go háirithe maidir le Serra do Marão agus a chaidreamh leis an lárionad uirbeach. Féachann an tionscadal le tosca caomhnaithe dúlra a chomhchuibhiú le forbairt eacnamaíoch, go háirithe ar bhonn acmhainní dúchasacha agus turasóireacht a fheabhsú. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht, arna cur chun cinn ag CM Amarante, pleananna straitéiseacha agus sásraí comhfhreagracha a chruthú le haghaidh gníomhaíochta chun oidhreacht nádúrtha an bhardas a fheabhsú, go háirithe maidir le Serra do Marão agus a chaidreamh leis an lárionad uirbeach. Féachann an tionscadal le tosca caomhnaithe dúlra a chomhchuibhiú le forbairt eacnamaíoch, go háirithe ar bhonn acmhainní dúchasacha agus turasóireacht a fheabhsú. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tá sé mar aidhm ag an oibríocht, arna cur chun cinn ag CM Amarante, pleananna straitéiseacha agus sásraí comhfhreagracha a chruthú le haghaidh gníomhaíochta chun oidhreacht nádúrtha an bhardas a fheabhsú, go háirithe maidir le Serra do Marão agus a chaidreamh leis an lárionad uirbeach. Féachann an tionscadal le tosca caomhnaithe dúlra a chomhchuibhiú le forbairt eacnamaíoch, go háirithe ar bhonn acmhainní dúchasacha agus turasóireacht a fheabhsú. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Namen operacije, ki jo spodbuja CM Amarante, je oblikovati strateške načrte in ustrezne mehanizme za ukrepe za izboljšanje naravne dediščine občine, zlasti v zvezi s Serro do Marão in njenim odnosom z urbanim središčem. Cilj projekta je uskladiti naravovarstvene dejavnike z gospodarskim razvojem, zlasti na podlagi krepitve avtohtonih virov in turizma. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije, ki jo spodbuja CM Amarante, je oblikovati strateške načrte in ustrezne mehanizme za ukrepe za izboljšanje naravne dediščine občine, zlasti v zvezi s Serro do Marão in njenim odnosom z urbanim središčem. Cilj projekta je uskladiti naravovarstvene dejavnike z gospodarskim razvojem, zlasti na podlagi krepitve avtohtonih virov in turizma. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Namen operacije, ki jo spodbuja CM Amarante, je oblikovati strateške načrte in ustrezne mehanizme za ukrepe za izboljšanje naravne dediščine občine, zlasti v zvezi s Serro do Marão in njenim odnosom z urbanim središčem. Cilj projekta je uskladiti naravovarstvene dejavnike z gospodarskim razvojem, zlasti na podlagi krepitve avtohtonih virov in turizma. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията, подпомагана от CM Amarante, има за цел да създаде стратегически планове и съответни механизми за действие за подобряване на природното наследство на общината, по-специално по отношение на Serra do Marão и отношенията ѝ с градския център. Проектът има за цел да хармонизира факторите за опазване на природата с икономическото развитие, особено въз основа на подобряването на местните ресурси и туризма. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията, подпомагана от CM Amarante, има за цел да създаде стратегически планове и съответни механизми за действие за подобряване на природното наследство на общината, по-специално по отношение на Serra do Marão и отношенията ѝ с градския център. Проектът има за цел да хармонизира факторите за опазване на природата с икономическото развитие, особено въз основа на подобряването на местните ресурси и туризма. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията, подпомагана от CM Amarante, има за цел да създаде стратегически планове и съответни механизми за действие за подобряване на природното наследство на общината, по-специално по отношение на Serra do Marão и отношенията ѝ с градския център. Проектът има за цел да хармонизира факторите за опазване на природата с икономическото развитие, особено въз основа на подобряването на местните ресурси и туризма. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni, promossa mis-CM Amarante, għandha l-għan li toħloq pjanijiet strateġiċi u mekkaniżmi korrispondenti għal azzjoni biex jissaħħaħ il-wirt naturali tal-muniċipalità, b’mod partikolari fir-rigward ta’ Serra do Marão u r-relazzjoni tagħha maċ-ċentru urban. Il-proġett għandu l-għan li jarmonizza l-fatturi tal-konservazzjoni tan-natura mal-iżvilupp ekonomiku, speċjalment fuq il-bażi tat-tisħiħ tar-riżorsi indiġeni u t-turiżmu. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni, promossa mis-CM Amarante, għandha l-għan li toħloq pjanijiet strateġiċi u mekkaniżmi korrispondenti għal azzjoni biex jissaħħaħ il-wirt naturali tal-muniċipalità, b’mod partikolari fir-rigward ta’ Serra do Marão u r-relazzjoni tagħha maċ-ċentru urban. Il-proġett għandu l-għan li jarmonizza l-fatturi tal-konservazzjoni tan-natura mal-iżvilupp ekonomiku, speċjalment fuq il-bażi tat-tisħiħ tar-riżorsi indiġeni u t-turiżmu. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni, promossa mis-CM Amarante, għandha l-għan li toħloq pjanijiet strateġiċi u mekkaniżmi korrispondenti għal azzjoni biex jissaħħaħ il-wirt naturali tal-muniċipalità, b’mod partikolari fir-rigward ta’ Serra do Marão u r-relazzjoni tagħha maċ-ċentru urban. Il-proġett għandu l-għan li jarmonizza l-fatturi tal-konservazzjoni tan-natura mal-iżvilupp ekonomiku, speċjalment fuq il-bażi tat-tisħiħ tar-riżorsi indiġeni u t-turiżmu. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Foranstaltningen, der støttes af CM Amarante, har til formål at udarbejde strategiske planer og tilsvarende foranstaltninger til forbedring af kommunens naturarv, navnlig med hensyn til Serra do Marão og dens forhold til bymidten. Projektet har til formål at harmonisere naturbevarelsesfaktorerne med den økonomiske udvikling, især på grundlag af en forbedring af de oprindelige ressourcer og turismen. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen, der støttes af CM Amarante, har til formål at udarbejde strategiske planer og tilsvarende foranstaltninger til forbedring af kommunens naturarv, navnlig med hensyn til Serra do Marão og dens forhold til bymidten. Projektet har til formål at harmonisere naturbevarelsesfaktorerne med den økonomiske udvikling, især på grundlag af en forbedring af de oprindelige ressourcer og turismen. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Foranstaltningen, der støttes af CM Amarante, har til formål at udarbejde strategiske planer og tilsvarende foranstaltninger til forbedring af kommunens naturarv, navnlig med hensyn til Serra do Marão og dens forhold til bymidten. Projektet har til formål at harmonisere naturbevarelsesfaktorerne med den økonomiske udvikling, især på grundlag af en forbedring af de oprindelige ressourcer og turismen. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea, promovată de CM Amarante, își propune să creeze planuri strategice și mecanisme de acțiune corespunzătoare pentru a consolida patrimoniul natural al municipalității, în special în ceea ce privește Serra do Marão și relația sa cu centrul urban. Proiectul urmărește armonizarea factorilor de conservare a naturii cu dezvoltarea economică, în special pe baza consolidării resurselor indigene și a turismului. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea, promovată de CM Amarante, își propune să creeze planuri strategice și mecanisme de acțiune corespunzătoare pentru a consolida patrimoniul natural al municipalității, în special în ceea ce privește Serra do Marão și relația sa cu centrul urban. Proiectul urmărește armonizarea factorilor de conservare a naturii cu dezvoltarea economică, în special pe baza consolidării resurselor indigene și a turismului. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea, promovată de CM Amarante, își propune să creeze planuri strategice și mecanisme de acțiune corespunzătoare pentru a consolida patrimoniul natural al municipalității, în special în ceea ce privește Serra do Marão și relația sa cu centrul urban. Proiectul urmărește armonizarea factorilor de conservare a naturii cu dezvoltarea economică, în special pe baza consolidării resurselor indigene și a turismului. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Verksamheten, som främjas av CM Amarante, syftar till att skapa strategiska planer och motsvarande mekanismer för att stärka kommunens naturarv, särskilt när det gäller Serra do Marão och dess förhållande till stadskärnan. Projektet syftar till att harmonisera naturskyddsfaktorerna med den ekonomiska utvecklingen, särskilt på grundval av förbättrade inhemska resurser och turism. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten, som främjas av CM Amarante, syftar till att skapa strategiska planer och motsvarande mekanismer för att stärka kommunens naturarv, särskilt när det gäller Serra do Marão och dess förhållande till stadskärnan. Projektet syftar till att harmonisera naturskyddsfaktorerna med den ekonomiska utvecklingen, särskilt på grundval av förbättrade inhemska resurser och turism. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Verksamheten, som främjas av CM Amarante, syftar till att skapa strategiska planer och motsvarande mekanismer för att stärka kommunens naturarv, särskilt när det gäller Serra do Marão och dess förhållande till stadskärnan. Projektet syftar till att harmonisera naturskyddsfaktorerna med den ekonomiska utvecklingen, särskilt på grundval av förbättrade inhemska resurser och turism. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
41°16'11.75"N, 8°4'49.66"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 41°16'11.75"N, 8°4'49.66"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Tâmega e Sousa subregion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
301,743.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 301,743.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
256,482.06 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 256,482.06 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Environmental quality / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Environment protection and resource efficiency / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
6 January 2019
| |||||||||||||||
| Property / end time: 6 January 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q4346709 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
MUNICIPIO DE AMARANTE | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): MUNICIPIO DE AMARANTE / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:18, 23 March 2024
Project Q2894774 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Amarante-Marão Nature is Destiny |
Project Q2894774 in Portugal |
Statements
256,482.06 Euro
0 references
301,743.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
15 September 2015
0 references
6 January 2019
0 references
MUNICIPIO DE AMARANTE
0 references
41°16'11.75"N, 8°4'49.66"W
0 references
A operação, promovida pela CM Amarante, tem em vista a criação de planos estratégicos e correspondentes mecanismos de ação de valorização do património natural do concelho, particularmente no que diz respeito à Serra do Marão e à sua relação com o centro urbano. O projeto procura a harmonizar os fatores de conservação da natureza, com o desenvolvimento económico, sobretudo com base na valorização dos recursos endógenos e do turismo. (Portuguese)
0 references
The operation, promoted by CM Amarante, aims to create strategic plans and corresponding mechanisms for action to enhance the municipality’s natural heritage, particularly with regard to Serra do Marão and its relationship with the urban center. The project seeks to harmonise nature conservation factors with economic development, especially on the basis of the enhancement of indigenous resources and tourism. (English)
8 July 2021
0.3022859980277564
0 references
L’opération, promue par CM Amarante, vise à créer des plans stratégiques et des mécanismes d’action correspondants pour la mise en valeur du patrimoine naturel de la municipalité, en particulier en ce qui concerne la Serra do Marão et ses relations avec le centre urbain. Le projet vise à harmoniser les facteurs de conservation de la nature avec le développement économique, principalement sur la base de l’amélioration des ressources autochtones et du tourisme. (French)
5 December 2021
0 references
Die von CM Amarante geförderte Operation zielt darauf ab, strategische Pläne und entsprechende Handlungsmechanismen zu erstellen, um das Naturerbe der Gemeinde zu verbessern, insbesondere in Bezug auf die Serra do Marão und ihre Beziehung zum städtischen Zentrum. Das Projekt zielt darauf ab, Naturschutzfaktoren mit der wirtschaftlichen Entwicklung zu harmonisieren, vor allem auf der Grundlage der Verbesserung der einheimischen Ressourcen und des Tourismus. (German)
13 December 2021
0 references
De operatie, gepromoot door CM Amarante, heeft tot doel strategische plannen en bijbehorende actiemechanismen op te stellen om het natuurlijke erfgoed van de gemeente te verbeteren, met name met betrekking tot de Serra do Marão en haar relatie met het stedelijke centrum. Het project beoogt de factoren voor natuurbehoud te harmoniseren met de economische ontwikkeling, voornamelijk op basis van de verbetering van de inheemse hulpbronnen en het toerisme. (Dutch)
19 December 2021
0 references
L'operazione, promossa da CM Amarante, mira a creare piani strategici e corrispondenti meccanismi di azione per valorizzare il patrimonio naturale del comune, in particolare per quanto riguarda la Serra do Marão e il suo rapporto con il centro urbano. Il progetto mira ad armonizzare i fattori di conservazione della natura con lo sviluppo economico, principalmente sulla base della valorizzazione delle risorse autoctone e del turismo. (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación, promovida por el CM Amarante, tiene como objetivo crear planes estratégicos y mecanismos de acción correspondientes para realzar el patrimonio natural del municipio, particularmente en relación con la Serra do Marão y su relación con el centro urbano. El proyecto busca armonizar los factores de conservación de la naturaleza con el desarrollo económico, principalmente sobre la base de la mejora de los recursos indígenas y el turismo. (Spanish)
21 January 2022
0 references
CM Amarante edendatava operatsiooni eesmärk on luua strateegilised kavad ja vastavad tegevusmehhanismid omavalitsuse looduspärandi parandamiseks, eelkõige seoses Serra do Marão ja selle suhetega linnakeskusega. Projekti eesmärk on ühtlustada looduskaitse tegurid majandusarenguga, eelkõige kohalike ressursside ja turismi edendamise alusel. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šia operacija, kurią remia „CM Amarante“, siekiama sukurti strateginius planus ir atitinkamus mechanizmus savivaldybės gamtos paveldui stiprinti, visų pirma Serra do Marão ir jos santykiams su miesto centru. Projektu siekiama suderinti gamtos apsaugos veiksnius su ekonomine plėtra, ypač remiantis vietinių išteklių ir turizmo didinimu. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Cilj operacije, koju promiče CM Amarante, jest izrada strateških planova i odgovarajućih mehanizama za djelovanje kako bi se poboljšala prirodna baština općine, posebno u pogledu Serra do Marão i njezina odnosa s urbanim središtem. Projektom se nastoje uskladiti čimbenici očuvanja prirode s gospodarskim razvojem, posebno na temelju poboljšanja autohtonih resursa i turizma. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η επιχείρηση, την οποία προωθεί η CM Amarante, αποσκοπεί στη δημιουργία στρατηγικών σχεδίων και αντίστοιχων μηχανισμών δράσης για την ενίσχυση της φυσικής κληρονομιάς του δήμου, ιδίως όσον αφορά τη Serra do Marão και τη σχέση του με το αστικό κέντρο. Το σχέδιο αποσκοπεί στην εναρμόνιση των παραγόντων διατήρησης της φύσης με την οικονομική ανάπτυξη, ιδίως με βάση την ενίσχυση των εγχώριων πόρων και του τουρισμού. (Greek)
29 July 2022
0 references
Cieľom operácie, ktorú podporuje CM Amarante, je vytvoriť strategické plány a zodpovedajúce mechanizmy činnosti na zlepšenie prírodného dedičstva obce, najmä pokiaľ ide o Serra do Marão a jej vzťah s mestským centrom. Cieľom projektu je zosúladiť faktory ochrany prírody s hospodárskym rozvojom, najmä na základe zlepšenia domácich zdrojov a cestovného ruchu. (Slovak)
29 July 2022
0 references
CM Amaranten tukeman toimen tavoitteena on luoda strategisia suunnitelmia ja vastaavia toimintamekanismeja kunnan luonnonperinnön parantamiseksi erityisesti Serra do Marãon ja sen kaupunkikeskuksen suhteen osalta. Hankkeella pyritään sovittamaan luonnonsuojelutekijät yhteen taloudellisen kehityksen kanssa, erityisesti omien luonnonvarojen ja matkailun lisäämisen pohjalta. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja ta, promowana przez CM Amarante, ma na celu stworzenie strategicznych planów i odpowiednich mechanizmów działania na rzecz wzmocnienia dziedzictwa przyrodniczego gminy, w szczególności w odniesieniu do Serra do Marão i jej relacji z centrum miejskim. Celem projektu jest zharmonizowanie czynników ochrony przyrody z rozwojem gospodarczym, w szczególności w oparciu o zwiększenie zasobów tubylczych i turystyki. (Polish)
29 July 2022
0 references
A CM Amarante által támogatott művelet célja, hogy stratégiai terveket és megfelelő cselekvési mechanizmusokat dolgozzon ki az önkormányzat természeti örökségének fejlesztésére, különös tekintettel Serra do Marãora és a városi központtal való kapcsolatára. A projekt célja, hogy összehangolja a természetvédelmi tényezőket a gazdasági fejlődéssel, különösen az őshonos erőforrások és az idegenforgalom fejlesztése alapján. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Cílem této operace, kterou podporuje CM Amarante, je vytvořit strategické plány a odpovídající mechanismy opatření na posílení přírodního dědictví obce, zejména pokud jde o Serra do Marão a její vztah k městskému centru. Projekt usiluje o harmonizaci faktorů ochrany přírody s hospodářským rozvojem, zejména na základě posílení domácích zdrojů a cestovního ruchu. (Czech)
29 July 2022
0 references
CM Amarante atbalstītās darbības mērķis ir izstrādāt stratēģiskus plānus un attiecīgus rīcības mehānismus, lai uzlabotu pašvaldības dabas mantojumu, jo īpaši attiecībā uz Serra do Marão un tās attiecībām ar pilsētas centru. Projekta mērķis ir saskaņot dabas aizsardzības faktorus ar ekonomisko attīstību, jo īpaši pamatojoties uz vietējo resursu un tūrisma uzlabošanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Tá sé mar aidhm ag an oibríocht, arna cur chun cinn ag CM Amarante, pleananna straitéiseacha agus sásraí comhfhreagracha a chruthú le haghaidh gníomhaíochta chun oidhreacht nádúrtha an bhardas a fheabhsú, go háirithe maidir le Serra do Marão agus a chaidreamh leis an lárionad uirbeach. Féachann an tionscadal le tosca caomhnaithe dúlra a chomhchuibhiú le forbairt eacnamaíoch, go háirithe ar bhonn acmhainní dúchasacha agus turasóireacht a fheabhsú. (Irish)
29 July 2022
0 references
Namen operacije, ki jo spodbuja CM Amarante, je oblikovati strateške načrte in ustrezne mehanizme za ukrepe za izboljšanje naravne dediščine občine, zlasti v zvezi s Serro do Marão in njenim odnosom z urbanim središčem. Cilj projekta je uskladiti naravovarstvene dejavnike z gospodarskim razvojem, zlasti na podlagi krepitve avtohtonih virov in turizma. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията, подпомагана от CM Amarante, има за цел да създаде стратегически планове и съответни механизми за действие за подобряване на природното наследство на общината, по-специално по отношение на Serra do Marão и отношенията ѝ с градския център. Проектът има за цел да хармонизира факторите за опазване на природата с икономическото развитие, особено въз основа на подобряването на местните ресурси и туризма. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni, promossa mis-CM Amarante, għandha l-għan li toħloq pjanijiet strateġiċi u mekkaniżmi korrispondenti għal azzjoni biex jissaħħaħ il-wirt naturali tal-muniċipalità, b’mod partikolari fir-rigward ta’ Serra do Marão u r-relazzjoni tagħha maċ-ċentru urban. Il-proġett għandu l-għan li jarmonizza l-fatturi tal-konservazzjoni tan-natura mal-iżvilupp ekonomiku, speċjalment fuq il-bażi tat-tisħiħ tar-riżorsi indiġeni u t-turiżmu. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Foranstaltningen, der støttes af CM Amarante, har til formål at udarbejde strategiske planer og tilsvarende foranstaltninger til forbedring af kommunens naturarv, navnlig med hensyn til Serra do Marão og dens forhold til bymidten. Projektet har til formål at harmonisere naturbevarelsesfaktorerne med den økonomiske udvikling, især på grundlag af en forbedring af de oprindelige ressourcer og turismen. (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea, promovată de CM Amarante, își propune să creeze planuri strategice și mecanisme de acțiune corespunzătoare pentru a consolida patrimoniul natural al municipalității, în special în ceea ce privește Serra do Marão și relația sa cu centrul urban. Proiectul urmărește armonizarea factorilor de conservare a naturii cu dezvoltarea economică, în special pe baza consolidării resurselor indigene și a turismului. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Verksamheten, som främjas av CM Amarante, syftar till att skapa strategiska planer och motsvarande mekanismer för att stärka kommunens naturarv, särskilt när det gäller Serra do Marão och dess förhållande till stadskärnan. Projektet syftar till att harmonisera naturskyddsfaktorerna med den ekonomiska utvecklingen, särskilt på grundval av förbättrade inhemska resurser och turism. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Amarante
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
NORTE-04-2114-FEDER-000027
0 references