Improvement of the Health Center of Santa Cruz das Flores (Q2854186): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: translated_label) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0576552747622795) |
||||||||||||||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Amélioration du centre de santé Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Verbesserung des Gesundheitszentrums Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Verbetering van Santa Cruz das Flores Health Center | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Miglioramento del centro sanitario di Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Mejora del Centro de Salud de Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Santa Cruz das Floresi tervisekeskuse täiustamine | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Santa Cruz das Flores sveikatos centro tobulinimas | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Poboljšanje zdravstvenog centra Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Βελτίωση του Κέντρου Υγείας της Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Zlepšenie zdravotníckeho centra Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Santa Cruz das Floresin terveyskeskuksen parantaminen | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Poprawa Centrum Zdrowia Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A Santa Cruz das Flores egészségügyi központjának fejlesztése | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Zlepšení zdravotního centra Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Santa Cruz das Flores veselības centra uzlabošana | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Feabhas a chur ar an Ionad Sláinte de Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Izboljšanje zdravstvenega centra Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Подобряване на здравния център на Санта Круз дас Флорес | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Titjib taċ-Ċentru tas-Saħħa ta ‘Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Forbedring af sundhedscentret Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Îmbunătățirea Centrului de Sănătate din Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Förbättring av hälsocentret i Santa Cruz das Flores | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2854186 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2854186 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2854186 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2854186 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2854186 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2854186 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2854186 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2854186 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2854186 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2854186 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2854186 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2854186 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2854186 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2854186 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2854186 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2854186 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2854186 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2854186 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2854186 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2854186 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2854186 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2854186 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2854186 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,499,180.71 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 May 2021 / rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): SECRETARIA REGIONAL DA SAÚDE E DESPORTO / rank | |||||||||||||||
| Property / summary: The operation includes the rehabilitation of the roof (implies, only, an improvement in the watertightness of the roof and replacement of tiles, since the roof support structure appears to be in good condition) the general overhaul of the power grid, telecommunications and SADI (necessity due to the already outdated state of these installations and their importance for the effective technical response of the building) the review of the water network (will have to be adapted from (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0576552747622795
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L’opération comprend la réhabilitation du toit (impliquant seulement une amélioration de l’étanchéité du toit et le remplacement des tuiles, puisque la structure de support de la tuile semble être en bon état) la révision générale du réseau électrique, des télécommunications et de la SADI (nécessité en raison de l’état déjà dépassé de ces installations et de leur importance pour la réponse technique efficace du bâtiment) la révision du réseau d’eau (il devra être adapté de (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération comprend la réhabilitation du toit (impliquant seulement une amélioration de l’étanchéité du toit et le remplacement des tuiles, puisque la structure de support de la tuile semble être en bon état) la révision générale du réseau électrique, des télécommunications et de la SADI (nécessité en raison de l’état déjà dépassé de ces installations et de leur importance pour la réponse technique efficace du bâtiment) la révision du réseau d’eau (il devra être adapté de (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L’opération comprend la réhabilitation du toit (impliquant seulement une amélioration de l’étanchéité du toit et le remplacement des tuiles, puisque la structure de support de la tuile semble être en bon état) la révision générale du réseau électrique, des télécommunications et de la SADI (nécessité en raison de l’état déjà dépassé de ces installations et de leur importance pour la réponse technique efficace du bâtiment) la révision du réseau d’eau (il devra être adapté de (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 4 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Der Betrieb umfasst die Sanierung des Daches (impliest nur eine Verbesserung der Dichtheit des Daches und Ersatz der Fliesen, da die tragende Struktur der Fliesen scheint in gutem Zustand) die allgemeine Überholung des Stromnetzes, Telekommunikation und SADI (aufgrund des bereits veralteten Zustands dieser Anlagen und ihre Bedeutung für die effektive technische Reaktion des Gebäudes) die Revision des Wassernetzes (es muss angepasst werden aus (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb umfasst die Sanierung des Daches (impliest nur eine Verbesserung der Dichtheit des Daches und Ersatz der Fliesen, da die tragende Struktur der Fliesen scheint in gutem Zustand) die allgemeine Überholung des Stromnetzes, Telekommunikation und SADI (aufgrund des bereits veralteten Zustands dieser Anlagen und ihre Bedeutung für die effektive technische Reaktion des Gebäudes) die Revision des Wassernetzes (es muss angepasst werden aus (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Der Betrieb umfasst die Sanierung des Daches (impliest nur eine Verbesserung der Dichtheit des Daches und Ersatz der Fliesen, da die tragende Struktur der Fliesen scheint in gutem Zustand) die allgemeine Überholung des Stromnetzes, Telekommunikation und SADI (aufgrund des bereits veralteten Zustands dieser Anlagen und ihre Bedeutung für die effektive technische Reaktion des Gebäudes) die Revision des Wassernetzes (es muss angepasst werden aus (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
De operatie omvat het herstel van het dak (alleen een verbetering van de dichtheid van het dak en vervanging van de tegels, aangezien de ondersteunende structuur van de tegel in goede staat lijkt te zijn) de algemene revisie van het elektriciteitsnet, telecommunicatie en SADI (noodzakelijk vanwege de reeds verouderde toestand van deze faciliteiten en het belang ervan voor de effectieve technische reactie van het gebouw) de herziening van het waternetwerk (het zal moeten worden aangepast van (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie omvat het herstel van het dak (alleen een verbetering van de dichtheid van het dak en vervanging van de tegels, aangezien de ondersteunende structuur van de tegel in goede staat lijkt te zijn) de algemene revisie van het elektriciteitsnet, telecommunicatie en SADI (noodzakelijk vanwege de reeds verouderde toestand van deze faciliteiten en het belang ervan voor de effectieve technische reactie van het gebouw) de herziening van het waternetwerk (het zal moeten worden aangepast van (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: De operatie omvat het herstel van het dak (alleen een verbetering van de dichtheid van het dak en vervanging van de tegels, aangezien de ondersteunende structuur van de tegel in goede staat lijkt te zijn) de algemene revisie van het elektriciteitsnet, telecommunicatie en SADI (noodzakelijk vanwege de reeds verouderde toestand van deze faciliteiten en het belang ervan voor de effectieve technische reactie van het gebouw) de herziening van het waternetwerk (het zal moeten worden aangepast van (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 18 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L'operazione prevede il ripristino del tetto (impone solo un miglioramento della tenuta del tetto e la sostituzione delle tegole, dal momento che la struttura portante della piastrella sembra essere in buone condizioni) la revisione generale della rete elettrica, delle telecomunicazioni e della SADI (necessaria a causa dello stato già obsoleto di tali impianti e della loro importanza per l'efficace risposta tecnica dell'edificio) la revisione della rete idrica (dovrà essere adattata (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione prevede il ripristino del tetto (impone solo un miglioramento della tenuta del tetto e la sostituzione delle tegole, dal momento che la struttura portante della piastrella sembra essere in buone condizioni) la revisione generale della rete elettrica, delle telecomunicazioni e della SADI (necessaria a causa dello stato già obsoleto di tali impianti e della loro importanza per l'efficace risposta tecnica dell'edificio) la revisione della rete idrica (dovrà essere adattata (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L'operazione prevede il ripristino del tetto (impone solo un miglioramento della tenuta del tetto e la sostituzione delle tegole, dal momento che la struttura portante della piastrella sembra essere in buone condizioni) la revisione generale della rete elettrica, delle telecomunicazioni e della SADI (necessaria a causa dello stato già obsoleto di tali impianti e della loro importanza per l'efficace risposta tecnica dell'edificio) la revisione della rete idrica (dovrà essere adattata (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
La operación incluye la rehabilitación del techo (solo una mejora de la estanqueidad del techo y la sustitución de los azulejos, ya que la estructura de soporte de la baldosa parece estar en buen estado) la revisión general de la red eléctrica, telecomunicaciones y SADI (necesaria debido al estado ya desactualizado de estas instalaciones y su importancia para la respuesta técnica efectiva del edificio) la revisión de la red de agua (deberá adaptarse desde (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación incluye la rehabilitación del techo (solo una mejora de la estanqueidad del techo y la sustitución de los azulejos, ya que la estructura de soporte de la baldosa parece estar en buen estado) la revisión general de la red eléctrica, telecomunicaciones y SADI (necesaria debido al estado ya desactualizado de estas instalaciones y su importancia para la respuesta técnica efectiva del edificio) la revisión de la red de agua (deberá adaptarse desde (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: La operación incluye la rehabilitación del techo (solo una mejora de la estanqueidad del techo y la sustitución de los azulejos, ya que la estructura de soporte de la baldosa parece estar en buen estado) la revisión general de la red eléctrica, telecomunicaciones y SADI (necesaria debido al estado ya desactualizado de estas instalaciones y su importancia para la respuesta técnica efectiva del edificio) la revisión de la red de agua (deberá adaptarse desde (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operatsioon hõlmab katuse taastamist (ainult katuse veekindluse parandamine ja plaatide väljavahetamine, kuna katuse tugistruktuur näib olevat heas seisukorras), elektrivõrgu, telekommunikatsiooni ja SADI üldist ümberehitamist (vajadus, mis tuleneb nende rajatiste juba vananenud seisundist ja nende tähtsusest hoone tõhusa tehnilise reageerimise seisukohast), veevõrgu läbivaatamine (tuleb kohandada (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon hõlmab katuse taastamist (ainult katuse veekindluse parandamine ja plaatide väljavahetamine, kuna katuse tugistruktuur näib olevat heas seisukorras), elektrivõrgu, telekommunikatsiooni ja SADI üldist ümberehitamist (vajadus, mis tuleneb nende rajatiste juba vananenud seisundist ja nende tähtsusest hoone tõhusa tehnilise reageerimise seisukohast), veevõrgu läbivaatamine (tuleb kohandada (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operatsioon hõlmab katuse taastamist (ainult katuse veekindluse parandamine ja plaatide väljavahetamine, kuna katuse tugistruktuur näib olevat heas seisukorras), elektrivõrgu, telekommunikatsiooni ja SADI üldist ümberehitamist (vajadus, mis tuleneb nende rajatiste juba vananenud seisundist ja nende tähtsusest hoone tõhusa tehnilise reageerimise seisukohast), veevõrgu läbivaatamine (tuleb kohandada (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija apima stogo rekonstravimą (tik pagerina stogo sandarumą ir plytelių keitimą, nes atrodo, kad stogo atraminė konstrukcija yra geros būklės), bendrą elektros tinklo, telekomunikacijų ir SADI rekonstrukciją (būtinumą dėl jau pasenusios šių įrenginių būklės ir jų svarbą veiksmingam pastato techniniam atsakui) vandens tinklo peržiūrą (bus pritaikyta nuo (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija apima stogo rekonstravimą (tik pagerina stogo sandarumą ir plytelių keitimą, nes atrodo, kad stogo atraminė konstrukcija yra geros būklės), bendrą elektros tinklo, telekomunikacijų ir SADI rekonstrukciją (būtinumą dėl jau pasenusios šių įrenginių būklės ir jų svarbą veiksmingam pastato techniniam atsakui) vandens tinklo peržiūrą (bus pritaikyta nuo (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija apima stogo rekonstravimą (tik pagerina stogo sandarumą ir plytelių keitimą, nes atrodo, kad stogo atraminė konstrukcija yra geros būklės), bendrą elektros tinklo, telekomunikacijų ir SADI rekonstrukciją (būtinumą dėl jau pasenusios šių įrenginių būklės ir jų svarbą veiksmingam pastato techniniam atsakui) vandens tinklo peržiūrą (bus pritaikyta nuo (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Rad uključuje sanaciju krova (samo, poboljšanje vodonepropusnosti krova i zamjena pločica, budući da se čini da je krovna potporna konstrukcija u dobrom stanju) opći remont elektroenergetske mreže, telekomunikacija i SADI-ja (potrebnost zbog već zastarjelog stanja tih instalacija i njihove važnosti za učinkovit tehnički odgovor zgrade) pregled vodne mreže (morat će se prilagoditi iz (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Rad uključuje sanaciju krova (samo, poboljšanje vodonepropusnosti krova i zamjena pločica, budući da se čini da je krovna potporna konstrukcija u dobrom stanju) opći remont elektroenergetske mreže, telekomunikacija i SADI-ja (potrebnost zbog već zastarjelog stanja tih instalacija i njihove važnosti za učinkovit tehnički odgovor zgrade) pregled vodne mreže (morat će se prilagoditi iz (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Rad uključuje sanaciju krova (samo, poboljšanje vodonepropusnosti krova i zamjena pločica, budući da se čini da je krovna potporna konstrukcija u dobrom stanju) opći remont elektroenergetske mreže, telekomunikacija i SADI-ja (potrebnost zbog već zastarjelog stanja tih instalacija i njihove važnosti za učinkovit tehnički odgovor zgrade) pregled vodne mreže (morat će se prilagoditi iz (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η λειτουργία περιλαμβάνει την αποκατάσταση της οροφής (απλά, μόνο, βελτίωση της στεγανότητας της οροφής και αντικατάσταση των πλακιδίων, δεδομένου ότι η δομή στήριξης της οροφής φαίνεται να είναι σε καλή κατάσταση) τη γενική αναμόρφωση του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, των τηλεπικοινωνιών και του SADI (ανάγκη λόγω της ήδη παρωχημένης κατάστασης των εγκαταστάσεων αυτών και της σημασίας τους για την αποτελεσματική τεχνική απόκριση του κτιρίου) την αναθεώρηση του δικτύου ύδρευσης (θα πρέπει να προσαρμοστεί από (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία περιλαμβάνει την αποκατάσταση της οροφής (απλά, μόνο, βελτίωση της στεγανότητας της οροφής και αντικατάσταση των πλακιδίων, δεδομένου ότι η δομή στήριξης της οροφής φαίνεται να είναι σε καλή κατάσταση) τη γενική αναμόρφωση του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, των τηλεπικοινωνιών και του SADI (ανάγκη λόγω της ήδη παρωχημένης κατάστασης των εγκαταστάσεων αυτών και της σημασίας τους για την αποτελεσματική τεχνική απόκριση του κτιρίου) την αναθεώρηση του δικτύου ύδρευσης (θα πρέπει να προσαρμοστεί από (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η λειτουργία περιλαμβάνει την αποκατάσταση της οροφής (απλά, μόνο, βελτίωση της στεγανότητας της οροφής και αντικατάσταση των πλακιδίων, δεδομένου ότι η δομή στήριξης της οροφής φαίνεται να είναι σε καλή κατάσταση) τη γενική αναμόρφωση του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, των τηλεπικοινωνιών και του SADI (ανάγκη λόγω της ήδη παρωχημένης κατάστασης των εγκαταστάσεων αυτών και της σημασίας τους για την αποτελεσματική τεχνική απόκριση του κτιρίου) την αναθεώρηση του δικτύου ύδρευσης (θα πρέπει να προσαρμοστεί από (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Prevádzka zahŕňa rekonštrukciu strechy (významné je len zlepšenie vodotesnosti strechy a výmena dlaždíc, pretože nosná konštrukcia strechy sa zdá byť v dobrom stave) všeobecná oprava elektrickej rozvodnej siete, telekomunikácií a SADI (nevyhnutnosť vzhľadom na už zastaraný stav týchto zariadení a ich význam pre efektívnu technickú reakciu budovy) preskúmanie vodnej siete (bude potrebné upraviť z (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka zahŕňa rekonštrukciu strechy (významné je len zlepšenie vodotesnosti strechy a výmena dlaždíc, pretože nosná konštrukcia strechy sa zdá byť v dobrom stave) všeobecná oprava elektrickej rozvodnej siete, telekomunikácií a SADI (nevyhnutnosť vzhľadom na už zastaraný stav týchto zariadení a ich význam pre efektívnu technickú reakciu budovy) preskúmanie vodnej siete (bude potrebné upraviť z (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Prevádzka zahŕňa rekonštrukciu strechy (významné je len zlepšenie vodotesnosti strechy a výmena dlaždíc, pretože nosná konštrukcia strechy sa zdá byť v dobrom stave) všeobecná oprava elektrickej rozvodnej siete, telekomunikácií a SADI (nevyhnutnosť vzhľadom na už zastaraný stav týchto zariadení a ich význam pre efektívnu technickú reakciu budovy) preskúmanie vodnej siete (bude potrebné upraviť z (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Toimintaan kuuluu katon kunnostaminen (vain parantaa katon vesitiiviyttä ja laattojen vaihtaminen, koska kattotukirakenne näyttää olevan hyvässä kunnossa) sähköverkon, televiestinnän ja SADI:n yleinen kunnostaminen (tarve, joka johtuu näiden laitteistojen jo vanhentuneesta tilasta ja niiden merkityksestä rakennuksen tehokkaalle tekniselle reagoinnille) vesiverkon uudelleentarkastelu (on mukautettava alkaen (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimintaan kuuluu katon kunnostaminen (vain parantaa katon vesitiiviyttä ja laattojen vaihtaminen, koska kattotukirakenne näyttää olevan hyvässä kunnossa) sähköverkon, televiestinnän ja SADI:n yleinen kunnostaminen (tarve, joka johtuu näiden laitteistojen jo vanhentuneesta tilasta ja niiden merkityksestä rakennuksen tehokkaalle tekniselle reagoinnille) vesiverkon uudelleentarkastelu (on mukautettava alkaen (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Toimintaan kuuluu katon kunnostaminen (vain parantaa katon vesitiiviyttä ja laattojen vaihtaminen, koska kattotukirakenne näyttää olevan hyvässä kunnossa) sähköverkon, televiestinnän ja SADI:n yleinen kunnostaminen (tarve, joka johtuu näiden laitteistojen jo vanhentuneesta tilasta ja niiden merkityksestä rakennuksen tehokkaalle tekniselle reagoinnille) vesiverkon uudelleentarkastelu (on mukautettava alkaen (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacja obejmuje remont dachu (jedynie oznacza poprawę wodoszczelności dachu i wymianę płytek, ponieważ konstrukcja nośna dachu wydaje się być w dobrym stanie), ogólny remont sieci elektroenergetycznej, telekomunikacji i SADI (konieczność ze względu na już przestarzały stan tych instalacji i ich znaczenie dla skutecznej reakcji technicznej budynku) przegląd sieci wodociągowej (musi być dostosowany z (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja obejmuje remont dachu (jedynie oznacza poprawę wodoszczelności dachu i wymianę płytek, ponieważ konstrukcja nośna dachu wydaje się być w dobrym stanie), ogólny remont sieci elektroenergetycznej, telekomunikacji i SADI (konieczność ze względu na już przestarzały stan tych instalacji i ich znaczenie dla skutecznej reakcji technicznej budynku) przegląd sieci wodociągowej (musi być dostosowany z (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacja obejmuje remont dachu (jedynie oznacza poprawę wodoszczelności dachu i wymianę płytek, ponieważ konstrukcja nośna dachu wydaje się być w dobrym stanie), ogólny remont sieci elektroenergetycznej, telekomunikacji i SADI (konieczność ze względu na już przestarzały stan tych instalacji i ich znaczenie dla skutecznej reakcji technicznej budynku) przegląd sieci wodociągowej (musi być dostosowany z (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A művelet magában foglalja a tető rehabilitációját (csakis a tető vízállóságának javulását és a cserépcserepek cseréjét, mivel a tetőtartó szerkezet jó állapotban van), az elektromos hálózat, a távközlés és a SADI általános felújítását (szükségesség e létesítmények már elavult állapota miatt és fontosságukat az épület hatékony műszaki válasza szempontjából) a vízhálózat felülvizsgálata (ki kell igazítani (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet magában foglalja a tető rehabilitációját (csakis a tető vízállóságának javulását és a cserépcserepek cseréjét, mivel a tetőtartó szerkezet jó állapotban van), az elektromos hálózat, a távközlés és a SADI általános felújítását (szükségesség e létesítmények már elavult állapota miatt és fontosságukat az épület hatékony műszaki válasza szempontjából) a vízhálózat felülvizsgálata (ki kell igazítani (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A művelet magában foglalja a tető rehabilitációját (csakis a tető vízállóságának javulását és a cserépcserepek cseréjét, mivel a tetőtartó szerkezet jó állapotban van), az elektromos hálózat, a távközlés és a SADI általános felújítását (szükségesség e létesítmények már elavult állapota miatt és fontosságukat az épület hatékony műszaki válasza szempontjából) a vízhálózat felülvizsgálata (ki kell igazítani (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operace zahrnuje sanaci střechy (uvádí pouze zlepšení vodotěsnosti střechy a výměnu obkladů, protože se zdá, že střešní nosná konstrukce je v dobrém stavu) generální opravy elektrické sítě, telekomunikací a SADI (nezbytnost vzhledem k již zastaralému stavu těchto zařízení a jejich významu pro účinnou technickou odezvu budovy) přezkoumání vodní sítě (bude muset být upraveno od (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace zahrnuje sanaci střechy (uvádí pouze zlepšení vodotěsnosti střechy a výměnu obkladů, protože se zdá, že střešní nosná konstrukce je v dobrém stavu) generální opravy elektrické sítě, telekomunikací a SADI (nezbytnost vzhledem k již zastaralému stavu těchto zařízení a jejich významu pro účinnou technickou odezvu budovy) přezkoumání vodní sítě (bude muset být upraveno od (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operace zahrnuje sanaci střechy (uvádí pouze zlepšení vodotěsnosti střechy a výměnu obkladů, protože se zdá, že střešní nosná konstrukce je v dobrém stavu) generální opravy elektrické sítě, telekomunikací a SADI (nezbytnost vzhledem k již zastaralému stavu těchto zařízení a jejich významu pro účinnou technickou odezvu budovy) přezkoumání vodní sítě (bude muset být upraveno od (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Darbība ietver jumta atjaunošanu (tikai jumta ūdensnecaurlaidības uzlabošana un flīžu nomaiņa, jo jumta atbalsta struktūra, šķiet, ir labā stāvoklī) elektrotīkla, telekomunikāciju un SADI (nepieciešamība sakarā ar šo iekārtu jau novecojušo stāvokli un to nozīmi ēkas efektīvā tehniskajā reakcijā) ūdens tīkla pārskatīšanu (jāpielāgo no (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver jumta atjaunošanu (tikai jumta ūdensnecaurlaidības uzlabošana un flīžu nomaiņa, jo jumta atbalsta struktūra, šķiet, ir labā stāvoklī) elektrotīkla, telekomunikāciju un SADI (nepieciešamība sakarā ar šo iekārtu jau novecojušo stāvokli un to nozīmi ēkas efektīvā tehniskajā reakcijā) ūdens tīkla pārskatīšanu (jāpielāgo no (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Darbība ietver jumta atjaunošanu (tikai jumta ūdensnecaurlaidības uzlabošana un flīžu nomaiņa, jo jumta atbalsta struktūra, šķiet, ir labā stāvoklī) elektrotīkla, telekomunikāciju un SADI (nepieciešamība sakarā ar šo iekārtu jau novecojušo stāvokli un to nozīmi ēkas efektīvā tehniskajā reakcijā) ūdens tīkla pārskatīšanu (jāpielāgo no (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Áirítear leis an oibríocht athshlánú an dín (impleachtaí, amháin, feabhas ar uiscedhíonacht an díon agus athsholáthar tíleanna, ós rud é gur cosúil go bhfuil bail mhaith ar an struchtúr tacaíochta dín) athchóiriú ginearálta na greille cumhachta, na teileachumarsáide agus SADI (an gá mar gheall ar staid na suiteálacha seo atá as dáta cheana féin agus a dtábhacht maidir le freagairt theicniúil éifeachtach an fhoirgnimh) an t-athbhreithniú ar an líonra uisce (ní mór é a chur in oiriúint ó (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an oibríocht athshlánú an dín (impleachtaí, amháin, feabhas ar uiscedhíonacht an díon agus athsholáthar tíleanna, ós rud é gur cosúil go bhfuil bail mhaith ar an struchtúr tacaíochta dín) athchóiriú ginearálta na greille cumhachta, na teileachumarsáide agus SADI (an gá mar gheall ar staid na suiteálacha seo atá as dáta cheana féin agus a dtábhacht maidir le freagairt theicniúil éifeachtach an fhoirgnimh) an t-athbhreithniú ar an líonra uisce (ní mór é a chur in oiriúint ó (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Áirítear leis an oibríocht athshlánú an dín (impleachtaí, amháin, feabhas ar uiscedhíonacht an díon agus athsholáthar tíleanna, ós rud é gur cosúil go bhfuil bail mhaith ar an struchtúr tacaíochta dín) athchóiriú ginearálta na greille cumhachta, na teileachumarsáide agus SADI (an gá mar gheall ar staid na suiteálacha seo atá as dáta cheana féin agus a dtábhacht maidir le freagairt theicniúil éifeachtach an fhoirgnimh) an t-athbhreithniú ar an líonra uisce (ní mór é a chur in oiriúint ó (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operacija vključuje sanacijo strehe (samo, izboljšanje neprepustnosti strehe in zamenjavo ploščic, saj se zdi, da je strešna konstrukcija v dobrem stanju), splošna prenova električnega omrežja, telekomunikacij in SADI (potrebnost zaradi že zastarelega stanja teh naprav in njihovega pomena za učinkovit tehnični odziv stavbe) pregled vodnega omrežja (bo treba prilagoditi iz (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija vključuje sanacijo strehe (samo, izboljšanje neprepustnosti strehe in zamenjavo ploščic, saj se zdi, da je strešna konstrukcija v dobrem stanju), splošna prenova električnega omrežja, telekomunikacij in SADI (potrebnost zaradi že zastarelega stanja teh naprav in njihovega pomena za učinkovit tehnični odziv stavbe) pregled vodnega omrežja (bo treba prilagoditi iz (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operacija vključuje sanacijo strehe (samo, izboljšanje neprepustnosti strehe in zamenjavo ploščic, saj se zdi, da je strešna konstrukcija v dobrem stanju), splošna prenova električnega omrežja, telekomunikacij in SADI (potrebnost zaradi že zastarelega stanja teh naprav in njihovega pomena za učinkovit tehnični odziv stavbe) pregled vodnega omrežja (bo treba prilagoditi iz (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Операцията включва рехабилитация на покрива (само подобряване на водонепроницаемостта на покрива и подмяна на плочките, тъй като поддържащата конструкция на покрива изглежда в добро състояние) общия ремонт на електропреносната мрежа, телекомуникациите и SADI (необходимост поради вече остарялото състояние на тези инсталации и тяхното значение за ефективната техническа реакция на сградата) прегледът на водната мрежа (ще трябва да бъде адаптиран от (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията включва рехабилитация на покрива (само подобряване на водонепроницаемостта на покрива и подмяна на плочките, тъй като поддържащата конструкция на покрива изглежда в добро състояние) общия ремонт на електропреносната мрежа, телекомуникациите и SADI (необходимост поради вече остарялото състояние на тези инсталации и тяхното значение за ефективната техническа реакция на сградата) прегледът на водната мрежа (ще трябва да бъде адаптиран от (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Операцията включва рехабилитация на покрива (само подобряване на водонепроницаемостта на покрива и подмяна на плочките, тъй като поддържащата конструкция на покрива изглежда в добро състояние) общия ремонт на електропреносната мрежа, телекомуникациите и SADI (необходимост поради вече остарялото състояние на тези инсталации и тяхното значение за ефективната техническа реакция на сградата) прегледът на водната мрежа (ще трябва да бъде адаптиран от (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
L-operazzjoni tinkludi r-riabilitazzjoni tas-saqaf (timplika, biss, titjib fl-impermeabbiltà tas-saqaf u s-sostituzzjoni tal-madum, peress li l-istruttura tal-appoġġ tas-saqaf tidher li tinsab f’kundizzjoni tajba) ir-reviżjoni ġenerali tal-grilja tal-enerġija, it-telekomunikazzjonijiet u s-SADI (ħtieġa minħabba l-istat diġà antikwat ta’ dawn l-installazzjonijiet u l-importanza tagħhom għar-rispons tekniku effettiv tal-bini) ir-reviżjoni tan-netwerk tal-ilma (se jkollhom jiġu adattati minn (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tinkludi r-riabilitazzjoni tas-saqaf (timplika, biss, titjib fl-impermeabbiltà tas-saqaf u s-sostituzzjoni tal-madum, peress li l-istruttura tal-appoġġ tas-saqaf tidher li tinsab f’kundizzjoni tajba) ir-reviżjoni ġenerali tal-grilja tal-enerġija, it-telekomunikazzjonijiet u s-SADI (ħtieġa minħabba l-istat diġà antikwat ta’ dawn l-installazzjonijiet u l-importanza tagħhom għar-rispons tekniku effettiv tal-bini) ir-reviżjoni tan-netwerk tal-ilma (se jkollhom jiġu adattati minn (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: L-operazzjoni tinkludi r-riabilitazzjoni tas-saqaf (timplika, biss, titjib fl-impermeabbiltà tas-saqaf u s-sostituzzjoni tal-madum, peress li l-istruttura tal-appoġġ tas-saqaf tidher li tinsab f’kundizzjoni tajba) ir-reviżjoni ġenerali tal-grilja tal-enerġija, it-telekomunikazzjonijiet u s-SADI (ħtieġa minħabba l-istat diġà antikwat ta’ dawn l-installazzjonijiet u l-importanza tagħhom għar-rispons tekniku effettiv tal-bini) ir-reviżjoni tan-netwerk tal-ilma (se jkollhom jiġu adattati minn (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operationen omfatter istandsættelse af taget (kun en forbedring af tagets vandtæthed og udskiftning af fliser, da tagstøttestrukturen synes at være i god stand) den generelle eftersyn af elnettet, telekommunikation og SADI (nødvendighed på grund af disse installationers allerede forældede tilstand og deres betydning for bygningens effektive tekniske reaktion) revisionen af vandnettet (skal tilpasses fra (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen omfatter istandsættelse af taget (kun en forbedring af tagets vandtæthed og udskiftning af fliser, da tagstøttestrukturen synes at være i god stand) den generelle eftersyn af elnettet, telekommunikation og SADI (nødvendighed på grund af disse installationers allerede forældede tilstand og deres betydning for bygningens effektive tekniske reaktion) revisionen af vandnettet (skal tilpasses fra (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operationen omfatter istandsættelse af taget (kun en forbedring af tagets vandtæthed og udskiftning af fliser, da tagstøttestrukturen synes at være i god stand) den generelle eftersyn af elnettet, telekommunikation og SADI (nødvendighed på grund af disse installationers allerede forældede tilstand og deres betydning for bygningens effektive tekniske reaktion) revisionen af vandnettet (skal tilpasses fra (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Operațiunea include reabilitarea acoperișului (implică, doar, o îmbunătățire a etanșeității acoperișului și înlocuirea țiglelor, deoarece structura de susținere a acoperișului pare a fi în stare bună) revizia generală a rețelei electrice, telecomunicațiilor și SADI (necesitatea datorită stării deja depășite a acestor instalații și importanța lor pentru răspunsul tehnic eficient al clădirii) revizuirea rețelei de apă (va trebui adaptată de la (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea include reabilitarea acoperișului (implică, doar, o îmbunătățire a etanșeității acoperișului și înlocuirea țiglelor, deoarece structura de susținere a acoperișului pare a fi în stare bună) revizia generală a rețelei electrice, telecomunicațiilor și SADI (necesitatea datorită stării deja depășite a acestor instalații și importanța lor pentru răspunsul tehnic eficient al clădirii) revizuirea rețelei de apă (va trebui adaptată de la (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Operațiunea include reabilitarea acoperișului (implică, doar, o îmbunătățire a etanșeității acoperișului și înlocuirea țiglelor, deoarece structura de susținere a acoperișului pare a fi în stare bună) revizia generală a rețelei electrice, telecomunicațiilor și SADI (necesitatea datorită stării deja depășite a acestor instalații și importanța lor pentru răspunsul tehnic eficient al clădirii) revizuirea rețelei de apă (va trebui adaptată de la (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I operationen ingår upprustning av taket (endast en förbättring av takets vattentäthet och byte av plattor, eftersom takstödstrukturen verkar vara i gott skick) den allmänna översynen av elnätet, telekommunikationerna och SADI (nödvändigheten på grund av dessa anläggningars redan föråldrade tillstånd och deras betydelse för byggnadens effektiva tekniska reaktion) översynen av vattennätet (ska anpassas från (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I operationen ingår upprustning av taket (endast en förbättring av takets vattentäthet och byte av plattor, eftersom takstödstrukturen verkar vara i gott skick) den allmänna översynen av elnätet, telekommunikationerna och SADI (nödvändigheten på grund av dessa anläggningars redan föråldrade tillstånd och deras betydelse för byggnadens effektiva tekniska reaktion) översynen av vattennätet (ska anpassas från (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I operationen ingår upprustning av taket (endast en förbättring av takets vattentäthet och byte av plattor, eftersom takstödstrukturen verkar vara i gott skick) den allmänna översynen av elnätet, telekommunikationerna och SADI (nödvändigheten på grund av dessa anläggningars redan föråldrade tillstånd och deras betydelse för byggnadens effektiva tekniska reaktion) översynen av vattennätet (ska anpassas från (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: Social Inclusion and Combating Poverty / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Social inclusion / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
4 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / end time: 4 January 2022 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: DIREÇÃO REGIONAL DAS OBRAS PÚBLICAS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string) | |||||||||||||||
DIREÇÃO REGIONAL DAS OBRAS PÚBLICAS | |||||||||||||||
| Property / beneficiary name (string): DIREÇÃO REGIONAL DAS OBRAS PÚBLICAS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
1,757,190.6 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 1,757,190.6 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
1,493,612.0 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 1,493,612.0 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
85.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 13:03, 7 March 2024
Project Q2854186 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improvement of the Health Center of Santa Cruz das Flores |
Project Q2854186 in Portugal |
Statements
1,493,612.0 Euro
0 references
1,757,190.6 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
26 May 2016
0 references
4 January 2022
0 references
DIREÇÃO REGIONAL DAS OBRAS PÚBLICAS
0 references
A operação inclui a reabilitação da cobertura (implica, apenas, uma melhoria da estanquicidade da mesma e substituição das telhas, uma vez que a estrutura de apoio da telha aparenta estar em bom estado) a reformulação geral da rede elétrica, telecomunicações e SADI (necessidade devido ao estado já desatualizado destas instalações e da sua importância para a resposta técnica efetiva do edifício) a revisão da rede de águas (terá de ser adaptada de (Portuguese)
0 references
The operation includes the rehabilitation of the roof (implies, only, an improvement in the watertightness of the roof and replacement of tiles, since the roof support structure appears to be in good condition) the general overhaul of the power grid, telecommunications and SADI (necessity due to the already outdated state of these installations and their importance for the effective technical response of the building) the review of the water network (will have to be adapted from (English)
6 July 2021
0.0576552747622795
0 references
L’opération comprend la réhabilitation du toit (impliquant seulement une amélioration de l’étanchéité du toit et le remplacement des tuiles, puisque la structure de support de la tuile semble être en bon état) la révision générale du réseau électrique, des télécommunications et de la SADI (nécessité en raison de l’état déjà dépassé de ces installations et de leur importance pour la réponse technique efficace du bâtiment) la révision du réseau d’eau (il devra être adapté de (French)
4 December 2021
0 references
Der Betrieb umfasst die Sanierung des Daches (impliest nur eine Verbesserung der Dichtheit des Daches und Ersatz der Fliesen, da die tragende Struktur der Fliesen scheint in gutem Zustand) die allgemeine Überholung des Stromnetzes, Telekommunikation und SADI (aufgrund des bereits veralteten Zustands dieser Anlagen und ihre Bedeutung für die effektive technische Reaktion des Gebäudes) die Revision des Wassernetzes (es muss angepasst werden aus (German)
13 December 2021
0 references
De operatie omvat het herstel van het dak (alleen een verbetering van de dichtheid van het dak en vervanging van de tegels, aangezien de ondersteunende structuur van de tegel in goede staat lijkt te zijn) de algemene revisie van het elektriciteitsnet, telecommunicatie en SADI (noodzakelijk vanwege de reeds verouderde toestand van deze faciliteiten en het belang ervan voor de effectieve technische reactie van het gebouw) de herziening van het waternetwerk (het zal moeten worden aangepast van (Dutch)
18 December 2021
0 references
L'operazione prevede il ripristino del tetto (impone solo un miglioramento della tenuta del tetto e la sostituzione delle tegole, dal momento che la struttura portante della piastrella sembra essere in buone condizioni) la revisione generale della rete elettrica, delle telecomunicazioni e della SADI (necessaria a causa dello stato già obsoleto di tali impianti e della loro importanza per l'efficace risposta tecnica dell'edificio) la revisione della rete idrica (dovrà essere adattata (Italian)
17 January 2022
0 references
La operación incluye la rehabilitación del techo (solo una mejora de la estanqueidad del techo y la sustitución de los azulejos, ya que la estructura de soporte de la baldosa parece estar en buen estado) la revisión general de la red eléctrica, telecomunicaciones y SADI (necesaria debido al estado ya desactualizado de estas instalaciones y su importancia para la respuesta técnica efectiva del edificio) la revisión de la red de agua (deberá adaptarse desde (Spanish)
20 January 2022
0 references
Operatsioon hõlmab katuse taastamist (ainult katuse veekindluse parandamine ja plaatide väljavahetamine, kuna katuse tugistruktuur näib olevat heas seisukorras), elektrivõrgu, telekommunikatsiooni ja SADI üldist ümberehitamist (vajadus, mis tuleneb nende rajatiste juba vananenud seisundist ja nende tähtsusest hoone tõhusa tehnilise reageerimise seisukohast), veevõrgu läbivaatamine (tuleb kohandada (Estonian)
29 July 2022
0 references
Operacija apima stogo rekonstravimą (tik pagerina stogo sandarumą ir plytelių keitimą, nes atrodo, kad stogo atraminė konstrukcija yra geros būklės), bendrą elektros tinklo, telekomunikacijų ir SADI rekonstrukciją (būtinumą dėl jau pasenusios šių įrenginių būklės ir jų svarbą veiksmingam pastato techniniam atsakui) vandens tinklo peržiūrą (bus pritaikyta nuo (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Rad uključuje sanaciju krova (samo, poboljšanje vodonepropusnosti krova i zamjena pločica, budući da se čini da je krovna potporna konstrukcija u dobrom stanju) opći remont elektroenergetske mreže, telekomunikacija i SADI-ja (potrebnost zbog već zastarjelog stanja tih instalacija i njihove važnosti za učinkovit tehnički odgovor zgrade) pregled vodne mreže (morat će se prilagoditi iz (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η λειτουργία περιλαμβάνει την αποκατάσταση της οροφής (απλά, μόνο, βελτίωση της στεγανότητας της οροφής και αντικατάσταση των πλακιδίων, δεδομένου ότι η δομή στήριξης της οροφής φαίνεται να είναι σε καλή κατάσταση) τη γενική αναμόρφωση του δικτύου ηλεκτρικής ενέργειας, των τηλεπικοινωνιών και του SADI (ανάγκη λόγω της ήδη παρωχημένης κατάστασης των εγκαταστάσεων αυτών και της σημασίας τους για την αποτελεσματική τεχνική απόκριση του κτιρίου) την αναθεώρηση του δικτύου ύδρευσης (θα πρέπει να προσαρμοστεί από (Greek)
29 July 2022
0 references
Prevádzka zahŕňa rekonštrukciu strechy (významné je len zlepšenie vodotesnosti strechy a výmena dlaždíc, pretože nosná konštrukcia strechy sa zdá byť v dobrom stave) všeobecná oprava elektrickej rozvodnej siete, telekomunikácií a SADI (nevyhnutnosť vzhľadom na už zastaraný stav týchto zariadení a ich význam pre efektívnu technickú reakciu budovy) preskúmanie vodnej siete (bude potrebné upraviť z (Slovak)
29 July 2022
0 references
Toimintaan kuuluu katon kunnostaminen (vain parantaa katon vesitiiviyttä ja laattojen vaihtaminen, koska kattotukirakenne näyttää olevan hyvässä kunnossa) sähköverkon, televiestinnän ja SADI:n yleinen kunnostaminen (tarve, joka johtuu näiden laitteistojen jo vanhentuneesta tilasta ja niiden merkityksestä rakennuksen tehokkaalle tekniselle reagoinnille) vesiverkon uudelleentarkastelu (on mukautettava alkaen (Finnish)
29 July 2022
0 references
Operacja obejmuje remont dachu (jedynie oznacza poprawę wodoszczelności dachu i wymianę płytek, ponieważ konstrukcja nośna dachu wydaje się być w dobrym stanie), ogólny remont sieci elektroenergetycznej, telekomunikacji i SADI (konieczność ze względu na już przestarzały stan tych instalacji i ich znaczenie dla skutecznej reakcji technicznej budynku) przegląd sieci wodociągowej (musi być dostosowany z (Polish)
29 July 2022
0 references
A művelet magában foglalja a tető rehabilitációját (csakis a tető vízállóságának javulását és a cserépcserepek cseréjét, mivel a tetőtartó szerkezet jó állapotban van), az elektromos hálózat, a távközlés és a SADI általános felújítását (szükségesség e létesítmények már elavult állapota miatt és fontosságukat az épület hatékony műszaki válasza szempontjából) a vízhálózat felülvizsgálata (ki kell igazítani (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Operace zahrnuje sanaci střechy (uvádí pouze zlepšení vodotěsnosti střechy a výměnu obkladů, protože se zdá, že střešní nosná konstrukce je v dobrém stavu) generální opravy elektrické sítě, telekomunikací a SADI (nezbytnost vzhledem k již zastaralému stavu těchto zařízení a jejich významu pro účinnou technickou odezvu budovy) přezkoumání vodní sítě (bude muset být upraveno od (Czech)
29 July 2022
0 references
Darbība ietver jumta atjaunošanu (tikai jumta ūdensnecaurlaidības uzlabošana un flīžu nomaiņa, jo jumta atbalsta struktūra, šķiet, ir labā stāvoklī) elektrotīkla, telekomunikāciju un SADI (nepieciešamība sakarā ar šo iekārtu jau novecojušo stāvokli un to nozīmi ēkas efektīvā tehniskajā reakcijā) ūdens tīkla pārskatīšanu (jāpielāgo no (Latvian)
29 July 2022
0 references
Áirítear leis an oibríocht athshlánú an dín (impleachtaí, amháin, feabhas ar uiscedhíonacht an díon agus athsholáthar tíleanna, ós rud é gur cosúil go bhfuil bail mhaith ar an struchtúr tacaíochta dín) athchóiriú ginearálta na greille cumhachta, na teileachumarsáide agus SADI (an gá mar gheall ar staid na suiteálacha seo atá as dáta cheana féin agus a dtábhacht maidir le freagairt theicniúil éifeachtach an fhoirgnimh) an t-athbhreithniú ar an líonra uisce (ní mór é a chur in oiriúint ó (Irish)
29 July 2022
0 references
Operacija vključuje sanacijo strehe (samo, izboljšanje neprepustnosti strehe in zamenjavo ploščic, saj se zdi, da je strešna konstrukcija v dobrem stanju), splošna prenova električnega omrežja, telekomunikacij in SADI (potrebnost zaradi že zastarelega stanja teh naprav in njihovega pomena za učinkovit tehnični odziv stavbe) pregled vodnega omrežja (bo treba prilagoditi iz (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Операцията включва рехабилитация на покрива (само подобряване на водонепроницаемостта на покрива и подмяна на плочките, тъй като поддържащата конструкция на покрива изглежда в добро състояние) общия ремонт на електропреносната мрежа, телекомуникациите и SADI (необходимост поради вече остарялото състояние на тези инсталации и тяхното значение за ефективната техническа реакция на сградата) прегледът на водната мрежа (ще трябва да бъде адаптиран от (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
L-operazzjoni tinkludi r-riabilitazzjoni tas-saqaf (timplika, biss, titjib fl-impermeabbiltà tas-saqaf u s-sostituzzjoni tal-madum, peress li l-istruttura tal-appoġġ tas-saqaf tidher li tinsab f’kundizzjoni tajba) ir-reviżjoni ġenerali tal-grilja tal-enerġija, it-telekomunikazzjonijiet u s-SADI (ħtieġa minħabba l-istat diġà antikwat ta’ dawn l-installazzjonijiet u l-importanza tagħhom għar-rispons tekniku effettiv tal-bini) ir-reviżjoni tan-netwerk tal-ilma (se jkollhom jiġu adattati minn (Maltese)
29 July 2022
0 references
Operationen omfatter istandsættelse af taget (kun en forbedring af tagets vandtæthed og udskiftning af fliser, da tagstøttestrukturen synes at være i god stand) den generelle eftersyn af elnettet, telekommunikation og SADI (nødvendighed på grund af disse installationers allerede forældede tilstand og deres betydning for bygningens effektive tekniske reaktion) revisionen af vandnettet (skal tilpasses fra (Danish)
29 July 2022
0 references
Operațiunea include reabilitarea acoperișului (implică, doar, o îmbunătățire a etanșeității acoperișului și înlocuirea țiglelor, deoarece structura de susținere a acoperișului pare a fi în stare bună) revizia generală a rețelei electrice, telecomunicațiilor și SADI (necesitatea datorită stării deja depășite a acestor instalații și importanța lor pentru răspunsul tehnic eficient al clădirii) revizuirea rețelei de apă (va trebui adaptată de la (Romanian)
29 July 2022
0 references
I operationen ingår upprustning av taket (endast en förbättring av takets vattentäthet och byte av plattor, eftersom takstödstrukturen verkar vara i gott skick) den allmänna översynen av elnätet, telekommunikationerna och SADI (nödvändigheten på grund av dessa anläggningars redan föråldrade tillstånd och deras betydelse för byggnadens effektiva tekniska reaktion) översynen av vattennätet (ska anpassas från (Swedish)
29 July 2022
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
ACORES-09-4842-FEDER-000044
0 references