Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2887889): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Changed label, description and/or aliases in en: Setting new description) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0087222813719497) |
||||||||||||||
| (18 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aides au fonctionnement pour faire face aux difficultés permanentes et structurelles des entreprises de la région | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Betriebsbeihilfen zur Bewältigung der dauerhaften und strukturellen Schwierigkeiten der Unternehmen in der Region | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Exploitatiesteun om de permanente en structurele moeilijkheden van ondernemingen in de regio aan te pakken | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aiuti al funzionamento per far fronte alle difficoltà permanenti e strutturali delle imprese della regione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ayudas de funcionamiento para hacer frente a las dificultades permanentes y estructurales de las empresas de la región | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2887889 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2887889 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2887889 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2887889 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2887889 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2887889 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2887889 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2887889 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2887889 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2887889 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2887889 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2887889 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2887889 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2887889 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2887889 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2887889 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2887889 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2887889 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2887889 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2887889 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2887889 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2887889 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2887889 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 8,204.79 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Funchal, São Martinho / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: São Martinho / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In this context, companies recognise the efforts of national and European entities, which, in a joint effort, are still slowly taking into account needs and supporting all sectors. This company in the services sector will therefore use this cash support to continue fulfilling its responsibilities, particularly in maintaining jobs. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: In this context, companies recognise the efforts of national and European entities, which, in a joint effort, are still slowly taking into account needs and supporting all sectors. This company in the services sector will therefore use this cash support to continue fulfilling its responsibilities, particularly in maintaining jobs. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In this context, companies recognise the efforts of national and European entities, which, in a joint effort, are still slowly taking into account needs and supporting all sectors. This company in the services sector will therefore use this cash support to continue fulfilling its responsibilities, particularly in maintaining jobs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: In this context, companies recognise the efforts of national and European entities, which, in a joint effort, are still slowly taking into account needs and supporting all sectors. This company in the services sector will therefore use this cash support to continue fulfilling its responsibilities, particularly in maintaining jobs. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0087222813719497
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dans ce contexte, les entreprises reconnaissent les efforts des autorités nationales et européennes, qui, dans un effort commun, restent lents, en tenant compte des besoins, en soutenant tous les secteurs. Cette entreprise du secteur des services utilisera donc ce soutien en espèces pour continuer à s’acquitter de ses responsabilités, notamment en ce qui concerne le maintien de l’emploi. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans ce contexte, les entreprises reconnaissent les efforts des autorités nationales et européennes, qui, dans un effort commun, restent lents, en tenant compte des besoins, en soutenant tous les secteurs. Cette entreprise du secteur des services utilisera donc ce soutien en espèces pour continuer à s’acquitter de ses responsabilités, notamment en ce qui concerne le maintien de l’emploi. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dans ce contexte, les entreprises reconnaissent les efforts des autorités nationales et européennes, qui, dans un effort commun, restent lents, en tenant compte des besoins, en soutenant tous les secteurs. Cette entreprise du secteur des services utilisera donc ce soutien en espèces pour continuer à s’acquitter de ses responsabilités, notamment en ce qui concerne le maintien de l’emploi. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In diesem Zusammenhang erkennen die Unternehmen die Anstrengungen der nationalen und europäischen Behörden an, die in gemeinsamen Anstrengungen unter Berücksichtigung des Bedarfs immer noch schleppend sind und alle Sektoren unterstützen. Dieses Unternehmen im Dienstleistungssektor wird daher diese Barmittelunterstützung nutzen, um seine Aufgaben, insbesondere bei der Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen, weiter zu erfüllen. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: In diesem Zusammenhang erkennen die Unternehmen die Anstrengungen der nationalen und europäischen Behörden an, die in gemeinsamen Anstrengungen unter Berücksichtigung des Bedarfs immer noch schleppend sind und alle Sektoren unterstützen. Dieses Unternehmen im Dienstleistungssektor wird daher diese Barmittelunterstützung nutzen, um seine Aufgaben, insbesondere bei der Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen, weiter zu erfüllen. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In diesem Zusammenhang erkennen die Unternehmen die Anstrengungen der nationalen und europäischen Behörden an, die in gemeinsamen Anstrengungen unter Berücksichtigung des Bedarfs immer noch schleppend sind und alle Sektoren unterstützen. Dieses Unternehmen im Dienstleistungssektor wird daher diese Barmittelunterstützung nutzen, um seine Aufgaben, insbesondere bei der Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen, weiter zu erfüllen. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In dit verband erkennen bedrijven de inspanningen van de nationale en Europese autoriteiten, die in een gezamenlijke inspanning, rekening houdend met de behoeften, nog steeds traag zijn en alle sectoren ondersteunen. Deze onderneming in de dienstensector zal daarom deze contante steun gebruiken om haar verantwoordelijkheden te blijven vervullen, met name wat betreft het behoud van banen. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: In dit verband erkennen bedrijven de inspanningen van de nationale en Europese autoriteiten, die in een gezamenlijke inspanning, rekening houdend met de behoeften, nog steeds traag zijn en alle sectoren ondersteunen. Deze onderneming in de dienstensector zal daarom deze contante steun gebruiken om haar verantwoordelijkheden te blijven vervullen, met name wat betreft het behoud van banen. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In dit verband erkennen bedrijven de inspanningen van de nationale en Europese autoriteiten, die in een gezamenlijke inspanning, rekening houdend met de behoeften, nog steeds traag zijn en alle sectoren ondersteunen. Deze onderneming in de dienstensector zal daarom deze contante steun gebruiken om haar verantwoordelijkheden te blijven vervullen, met name wat betreft het behoud van banen. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In questo contesto, le imprese riconoscono gli sforzi delle autorità nazionali ed europee, che in uno sforzo comune sono ancora lente, tenendo conto delle esigenze, sostenendo tutti i settori. Questa società del settore dei servizi utilizzerà pertanto questo sostegno in denaro per continuare a svolgere le proprie responsabilità, in particolare per quanto riguarda il mantenimento dei posti di lavoro. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: In questo contesto, le imprese riconoscono gli sforzi delle autorità nazionali ed europee, che in uno sforzo comune sono ancora lente, tenendo conto delle esigenze, sostenendo tutti i settori. Questa società del settore dei servizi utilizzerà pertanto questo sostegno in denaro per continuare a svolgere le proprie responsabilità, in particolare per quanto riguarda il mantenimento dei posti di lavoro. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In questo contesto, le imprese riconoscono gli sforzi delle autorità nazionali ed europee, che in uno sforzo comune sono ancora lente, tenendo conto delle esigenze, sostenendo tutti i settori. Questa società del settore dei servizi utilizzerà pertanto questo sostegno in denaro per continuare a svolgere le proprie responsabilità, in particolare per quanto riguarda il mantenimento dei posti di lavoro. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
En este contexto, las empresas reconocen los esfuerzos de las autoridades nacionales y europeas, que, en un esfuerzo conjunto, siguen siendo lentos, teniendo en cuenta las necesidades, apoyando a todos los sectores. Por lo tanto, esta empresa del sector de los servicios utilizará esta ayuda en efectivo para seguir cumpliendo sus responsabilidades, en particular en lo que respecta al mantenimiento de puestos de trabajo. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: En este contexto, las empresas reconocen los esfuerzos de las autoridades nacionales y europeas, que, en un esfuerzo conjunto, siguen siendo lentos, teniendo en cuenta las necesidades, apoyando a todos los sectores. Por lo tanto, esta empresa del sector de los servicios utilizará esta ayuda en efectivo para seguir cumpliendo sus responsabilidades, en particular en lo que respecta al mantenimiento de puestos de trabajo. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: En este contexto, las empresas reconocen los esfuerzos de las autoridades nacionales y europeas, que, en un esfuerzo conjunto, siguen siendo lentos, teniendo en cuenta las necesidades, apoyando a todos los sectores. Por lo tanto, esta empresa del sector de los servicios utilizará esta ayuda en efectivo para seguir cumpliendo sus responsabilidades, en particular en lo que respecta al mantenimiento de puestos de trabajo. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sellega seoses tunnustavad ettevõtted riiklike ja Euroopa üksuste jõupingutusi, mis ühiste jõupingutustega võtavad ikka veel aeglaselt arvesse vajadusi ja toetavad kõiki sektoreid. Seetõttu kasutab see teenindussektori ettevõte seda rahalist toetust oma kohustuste täitmiseks, eelkõige töökohtade säilitamiseks. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellega seoses tunnustavad ettevõtted riiklike ja Euroopa üksuste jõupingutusi, mis ühiste jõupingutustega võtavad ikka veel aeglaselt arvesse vajadusi ja toetavad kõiki sektoreid. Seetõttu kasutab see teenindussektori ettevõte seda rahalist toetust oma kohustuste täitmiseks, eelkõige töökohtade säilitamiseks. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sellega seoses tunnustavad ettevõtted riiklike ja Euroopa üksuste jõupingutusi, mis ühiste jõupingutustega võtavad ikka veel aeglaselt arvesse vajadusi ja toetavad kõiki sektoreid. Seetõttu kasutab see teenindussektori ettevõte seda rahalist toetust oma kohustuste täitmiseks, eelkõige töökohtade säilitamiseks. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šiomis aplinkybėmis bendrovės pripažįsta nacionalinių ir Europos subjektų pastangas, kurios, bendromis pastangomis, vis dar lėtai atsižvelgia į poreikius ir remia visus sektorius. Todėl ši paslaugų sektoriaus įmonė naudos šią piniginę paramą, kad toliau vykdytų savo įsipareigojimus, ypač išlaikydama darbo vietas. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiomis aplinkybėmis bendrovės pripažįsta nacionalinių ir Europos subjektų pastangas, kurios, bendromis pastangomis, vis dar lėtai atsižvelgia į poreikius ir remia visus sektorius. Todėl ši paslaugų sektoriaus įmonė naudos šią piniginę paramą, kad toliau vykdytų savo įsipareigojimus, ypač išlaikydama darbo vietas. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šiomis aplinkybėmis bendrovės pripažįsta nacionalinių ir Europos subjektų pastangas, kurios, bendromis pastangomis, vis dar lėtai atsižvelgia į poreikius ir remia visus sektorius. Todėl ši paslaugų sektoriaus įmonė naudos šią piniginę paramą, kad toliau vykdytų savo įsipareigojimus, ypač išlaikydama darbo vietas. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
U tom kontekstu poduzeća prepoznaju napore nacionalnih i europskih subjekata koji u zajedničkom nastojanju još uvijek polako uzimaju u obzir potrebe i podupiru sve sektore. Stoga će to poduzeće u uslužnom sektoru iskoristiti tu novčanu potporu kako bi nastavilo ispunjavati svoje obveze, posebno u očuvanju radnih mjesta. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: U tom kontekstu poduzeća prepoznaju napore nacionalnih i europskih subjekata koji u zajedničkom nastojanju još uvijek polako uzimaju u obzir potrebe i podupiru sve sektore. Stoga će to poduzeće u uslužnom sektoru iskoristiti tu novčanu potporu kako bi nastavilo ispunjavati svoje obveze, posebno u očuvanju radnih mjesta. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: U tom kontekstu poduzeća prepoznaju napore nacionalnih i europskih subjekata koji u zajedničkom nastojanju još uvijek polako uzimaju u obzir potrebe i podupiru sve sektore. Stoga će to poduzeće u uslužnom sektoru iskoristiti tu novčanu potporu kako bi nastavilo ispunjavati svoje obveze, posebno u očuvanju radnih mjesta. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Στο πλαίσιο αυτό, οι εταιρείες αναγνωρίζουν τις προσπάθειες των εθνικών και ευρωπαϊκών οντοτήτων, οι οποίες, σε μια κοινή προσπάθεια, εξακολουθούν να λαμβάνουν με αργό ρυθμό υπόψη τις ανάγκες και να στηρίζουν όλους τους τομείς. Ως εκ τούτου, η εν λόγω εταιρεία στον τομέα των υπηρεσιών θα χρησιμοποιήσει αυτή την ταμειακή στήριξη για να συνεχίσει να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της, ιδίως όσον αφορά τη διατήρηση θέσεων εργασίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο αυτό, οι εταιρείες αναγνωρίζουν τις προσπάθειες των εθνικών και ευρωπαϊκών οντοτήτων, οι οποίες, σε μια κοινή προσπάθεια, εξακολουθούν να λαμβάνουν με αργό ρυθμό υπόψη τις ανάγκες και να στηρίζουν όλους τους τομείς. Ως εκ τούτου, η εν λόγω εταιρεία στον τομέα των υπηρεσιών θα χρησιμοποιήσει αυτή την ταμειακή στήριξη για να συνεχίσει να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της, ιδίως όσον αφορά τη διατήρηση θέσεων εργασίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Στο πλαίσιο αυτό, οι εταιρείες αναγνωρίζουν τις προσπάθειες των εθνικών και ευρωπαϊκών οντοτήτων, οι οποίες, σε μια κοινή προσπάθεια, εξακολουθούν να λαμβάνουν με αργό ρυθμό υπόψη τις ανάγκες και να στηρίζουν όλους τους τομείς. Ως εκ τούτου, η εν λόγω εταιρεία στον τομέα των υπηρεσιών θα χρησιμοποιήσει αυτή την ταμειακή στήριξη για να συνεχίσει να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της, ιδίως όσον αφορά τη διατήρηση θέσεων εργασίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V tejto súvislosti spoločnosti uznávajú úsilie vnútroštátnych a európskych subjektov, ktoré v spoločnom úsilí stále pomaly zohľadňujú potreby a podporujú všetky odvetvia. Táto spoločnosť pôsobiaca v sektore služieb bude preto využívať túto hotovostnú podporu na to, aby naďalej plnila svoje povinnosti, najmä pokiaľ ide o zachovanie pracovných miest. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: V tejto súvislosti spoločnosti uznávajú úsilie vnútroštátnych a európskych subjektov, ktoré v spoločnom úsilí stále pomaly zohľadňujú potreby a podporujú všetky odvetvia. Táto spoločnosť pôsobiaca v sektore služieb bude preto využívať túto hotovostnú podporu na to, aby naďalej plnila svoje povinnosti, najmä pokiaľ ide o zachovanie pracovných miest. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V tejto súvislosti spoločnosti uznávajú úsilie vnútroštátnych a európskych subjektov, ktoré v spoločnom úsilí stále pomaly zohľadňujú potreby a podporujú všetky odvetvia. Táto spoločnosť pôsobiaca v sektore služieb bude preto využívať túto hotovostnú podporu na to, aby naďalej plnila svoje povinnosti, najmä pokiaľ ide o zachovanie pracovných miest. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tässä yhteydessä yritykset tunnustavat kansallisten ja eurooppalaisten yksiköiden ponnistelut, jotka yhdessä ottavat yhä hitaasti huomioon tarpeet ja tukevat kaikkia aloja. Tämä palvelualan yritys käyttää näin ollen tätä käteistukea jatkaakseen velvollisuuksiensa täyttämistä, erityisesti työpaikkojen säilyttämisessä. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä yhteydessä yritykset tunnustavat kansallisten ja eurooppalaisten yksiköiden ponnistelut, jotka yhdessä ottavat yhä hitaasti huomioon tarpeet ja tukevat kaikkia aloja. Tämä palvelualan yritys käyttää näin ollen tätä käteistukea jatkaakseen velvollisuuksiensa täyttämistä, erityisesti työpaikkojen säilyttämisessä. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tässä yhteydessä yritykset tunnustavat kansallisten ja eurooppalaisten yksiköiden ponnistelut, jotka yhdessä ottavat yhä hitaasti huomioon tarpeet ja tukevat kaikkia aloja. Tämä palvelualan yritys käyttää näin ollen tätä käteistukea jatkaakseen velvollisuuksiensa täyttämistä, erityisesti työpaikkojen säilyttämisessä. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
W tym kontekście przedsiębiorstwa uznają wysiłki podmiotów krajowych i europejskich, które w ramach wspólnych wysiłków nadal powoli uwzględniają potrzeby i wspierają wszystkie sektory. W związku z tym przedsiębiorstwo z sektora usług wykorzysta to wsparcie pieniężne do dalszego wypełniania swoich obowiązków, w szczególności w zakresie utrzymania miejsc pracy. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: W tym kontekście przedsiębiorstwa uznają wysiłki podmiotów krajowych i europejskich, które w ramach wspólnych wysiłków nadal powoli uwzględniają potrzeby i wspierają wszystkie sektory. W związku z tym przedsiębiorstwo z sektora usług wykorzysta to wsparcie pieniężne do dalszego wypełniania swoich obowiązków, w szczególności w zakresie utrzymania miejsc pracy. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: W tym kontekście przedsiębiorstwa uznają wysiłki podmiotów krajowych i europejskich, które w ramach wspólnych wysiłków nadal powoli uwzględniają potrzeby i wspierają wszystkie sektory. W związku z tym przedsiębiorstwo z sektora usług wykorzysta to wsparcie pieniężne do dalszego wypełniania swoich obowiązków, w szczególności w zakresie utrzymania miejsc pracy. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ebben az összefüggésben a vállalatok elismerik a nemzeti és európai szervezetek erőfeszítéseit, amelyek közös erőfeszítésként még mindig lassan veszik figyelembe a szükségleteket és támogatják az összes ágazatot. Ez a szolgáltató vállalat ezért ezt a készpénztámogatást arra fogja felhasználni, hogy továbbra is eleget tegyen kötelezettségeinek, különösen a munkahelyek fenntartása terén. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ebben az összefüggésben a vállalatok elismerik a nemzeti és európai szervezetek erőfeszítéseit, amelyek közös erőfeszítésként még mindig lassan veszik figyelembe a szükségleteket és támogatják az összes ágazatot. Ez a szolgáltató vállalat ezért ezt a készpénztámogatást arra fogja felhasználni, hogy továbbra is eleget tegyen kötelezettségeinek, különösen a munkahelyek fenntartása terén. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ebben az összefüggésben a vállalatok elismerik a nemzeti és európai szervezetek erőfeszítéseit, amelyek közös erőfeszítésként még mindig lassan veszik figyelembe a szükségleteket és támogatják az összes ágazatot. Ez a szolgáltató vállalat ezért ezt a készpénztámogatást arra fogja felhasználni, hogy továbbra is eleget tegyen kötelezettségeinek, különösen a munkahelyek fenntartása terén. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V této souvislosti společnosti uznávají úsilí vnitrostátních a evropských subjektů, které ve společném úsilí stále pomalu zohledňují potřeby a podporují všechna odvětví. Tato společnost v odvětví služeb proto tuto hotovostní podporu využije k tomu, aby i nadále plnila své povinnosti, zejména pokud jde o zachování pracovních míst. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: V této souvislosti společnosti uznávají úsilí vnitrostátních a evropských subjektů, které ve společném úsilí stále pomalu zohledňují potřeby a podporují všechna odvětví. Tato společnost v odvětví služeb proto tuto hotovostní podporu využije k tomu, aby i nadále plnila své povinnosti, zejména pokud jde o zachování pracovních míst. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V této souvislosti společnosti uznávají úsilí vnitrostátních a evropských subjektů, které ve společném úsilí stále pomalu zohledňují potřeby a podporují všechna odvětví. Tato společnost v odvětví služeb proto tuto hotovostní podporu využije k tomu, aby i nadále plnila své povinnosti, zejména pokud jde o zachování pracovních míst. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Šajā sakarā uzņēmumi atzīst valstu un Eiropas struktūru centienus, kas kopīgos centienos joprojām lēnām ņem vērā vajadzības un atbalsta visas nozares. Tāpēc šis uzņēmums pakalpojumu nozarē izmantos šo skaidrās naudas atbalstu, lai turpinātu pildīt savus pienākumus, jo īpaši attiecībā uz darbvietu saglabāšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Šajā sakarā uzņēmumi atzīst valstu un Eiropas struktūru centienus, kas kopīgos centienos joprojām lēnām ņem vērā vajadzības un atbalsta visas nozares. Tāpēc šis uzņēmums pakalpojumu nozarē izmantos šo skaidrās naudas atbalstu, lai turpinātu pildīt savus pienākumus, jo īpaši attiecībā uz darbvietu saglabāšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Šajā sakarā uzņēmumi atzīst valstu un Eiropas struktūru centienus, kas kopīgos centienos joprojām lēnām ņem vērā vajadzības un atbalsta visas nozares. Tāpēc šis uzņēmums pakalpojumu nozarē izmantos šo skaidrās naudas atbalstu, lai turpinātu pildīt savus pienākumus, jo īpaši attiecībā uz darbvietu saglabāšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Sa chomhthéacs sin, aithníonn cuideachtaí iarrachtaí na n-eintiteas náisiúnta agus Eorpach, atá fós, mar iarracht chomhpháirteach, ag cur riachtanais san áireamh agus ag tacú le gach earnáil go mall. Dá bhrí sin, bainfidh an chuideachta seo san earnáil seirbhísí úsáid as an tacaíocht airgid seo chun leanúint ar aghaidh ag comhlíonadh a chuid freagrachtaí, go háirithe maidir le poist a chothabháil. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa chomhthéacs sin, aithníonn cuideachtaí iarrachtaí na n-eintiteas náisiúnta agus Eorpach, atá fós, mar iarracht chomhpháirteach, ag cur riachtanais san áireamh agus ag tacú le gach earnáil go mall. Dá bhrí sin, bainfidh an chuideachta seo san earnáil seirbhísí úsáid as an tacaíocht airgid seo chun leanúint ar aghaidh ag comhlíonadh a chuid freagrachtaí, go háirithe maidir le poist a chothabháil. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Sa chomhthéacs sin, aithníonn cuideachtaí iarrachtaí na n-eintiteas náisiúnta agus Eorpach, atá fós, mar iarracht chomhpháirteach, ag cur riachtanais san áireamh agus ag tacú le gach earnáil go mall. Dá bhrí sin, bainfidh an chuideachta seo san earnáil seirbhísí úsáid as an tacaíocht airgid seo chun leanúint ar aghaidh ag comhlíonadh a chuid freagrachtaí, go háirithe maidir le poist a chothabháil. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
V zvezi s tem podjetja priznavajo prizadevanja nacionalnih in evropskih subjektov, ki v skupnih prizadevanjih še vedno počasi upoštevajo potrebe in podpirajo vse sektorje. To podjetje v storitvenem sektorju bo zato to denarno podporo uporabilo za nadaljnje izpolnjevanje svojih obveznosti, zlasti pri ohranjanju delovnih mest. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: V zvezi s tem podjetja priznavajo prizadevanja nacionalnih in evropskih subjektov, ki v skupnih prizadevanjih še vedno počasi upoštevajo potrebe in podpirajo vse sektorje. To podjetje v storitvenem sektorju bo zato to denarno podporo uporabilo za nadaljnje izpolnjevanje svojih obveznosti, zlasti pri ohranjanju delovnih mest. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: V zvezi s tem podjetja priznavajo prizadevanja nacionalnih in evropskih subjektov, ki v skupnih prizadevanjih še vedno počasi upoštevajo potrebe in podpirajo vse sektorje. To podjetje v storitvenem sektorju bo zato to denarno podporo uporabilo za nadaljnje izpolnjevanje svojih obveznosti, zlasti pri ohranjanju delovnih mest. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
В този контекст дружествата признават усилията на националните и европейските субекти, които в общи усилия все още бавно отчитат нуждите и подкрепят всички сектори. Следователно това дружество в сектора на услугите ще използва тази парична подкрепа, за да продължи да изпълнява своите отговорности, по-специално за запазване на работните места. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: В този контекст дружествата признават усилията на националните и европейските субекти, които в общи усилия все още бавно отчитат нуждите и подкрепят всички сектори. Следователно това дружество в сектора на услугите ще използва тази парична подкрепа, за да продължи да изпълнява своите отговорности, по-специално за запазване на работните места. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: В този контекст дружествата признават усилията на националните и европейските субекти, които в общи усилия все още бавно отчитат нуждите и подкрепят всички сектори. Следователно това дружество в сектора на услугите ще използва тази парична подкрепа, за да продължи да изпълнява своите отговорности, по-специално за запазване на работните места. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
F’dan il-kuntest, il-kumpaniji jirrikonoxxu l-isforzi tal-entitajiet nazzjonali u Ewropej, li, fi sforz konġunt, għadhom bil-mod iqisu l-ħtiġijiet u jappoġġaw is-setturi kollha. Din il-kumpanija fis-settur tas-servizzi għalhekk se tuża dan l-appoġġ fi flus kontanti biex tkompli twettaq ir-responsabbiltajiet tagħha, b’mod partikolari fiż-żamma tal-impjiegi. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dan il-kuntest, il-kumpaniji jirrikonoxxu l-isforzi tal-entitajiet nazzjonali u Ewropej, li, fi sforz konġunt, għadhom bil-mod iqisu l-ħtiġijiet u jappoġġaw is-setturi kollha. Din il-kumpanija fis-settur tas-servizzi għalhekk se tuża dan l-appoġġ fi flus kontanti biex tkompli twettaq ir-responsabbiltajiet tagħha, b’mod partikolari fiż-żamma tal-impjiegi. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: F’dan il-kuntest, il-kumpaniji jirrikonoxxu l-isforzi tal-entitajiet nazzjonali u Ewropej, li, fi sforz konġunt, għadhom bil-mod iqisu l-ħtiġijiet u jappoġġaw is-setturi kollha. Din il-kumpanija fis-settur tas-servizzi għalhekk se tuża dan l-appoġġ fi flus kontanti biex tkompli twettaq ir-responsabbiltajiet tagħha, b’mod partikolari fiż-żamma tal-impjiegi. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I den forbindelse anerkender virksomhederne indsatsen fra nationale og europæiske enheder, som i en fælles indsats stadig langsomt tager hensyn til behovene og støtter alle sektorer. Denne virksomhed i servicesektoren vil derfor bruge denne kontante støtte til fortsat at opfylde sine forpligtelser, navnlig med hensyn til at bevare arbejdspladser. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I den forbindelse anerkender virksomhederne indsatsen fra nationale og europæiske enheder, som i en fælles indsats stadig langsomt tager hensyn til behovene og støtter alle sektorer. Denne virksomhed i servicesektoren vil derfor bruge denne kontante støtte til fortsat at opfylde sine forpligtelser, navnlig med hensyn til at bevare arbejdspladser. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I den forbindelse anerkender virksomhederne indsatsen fra nationale og europæiske enheder, som i en fælles indsats stadig langsomt tager hensyn til behovene og støtter alle sektorer. Denne virksomhed i servicesektoren vil derfor bruge denne kontante støtte til fortsat at opfylde sine forpligtelser, navnlig med hensyn til at bevare arbejdspladser. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
În acest context, întreprinderile recunosc eforturile entităților naționale și europene, care, într-un efort comun, iau încă lent în considerare nevoile și sprijină toate sectoarele. Prin urmare, această societate din sectorul serviciilor va utiliza acest sprijin în numerar pentru a-și îndeplini în continuare responsabilitățile, în special în ceea ce privește menținerea locurilor de muncă. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: În acest context, întreprinderile recunosc eforturile entităților naționale și europene, care, într-un efort comun, iau încă lent în considerare nevoile și sprijină toate sectoarele. Prin urmare, această societate din sectorul serviciilor va utiliza acest sprijin în numerar pentru a-și îndeplini în continuare responsabilitățile, în special în ceea ce privește menținerea locurilor de muncă. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: În acest context, întreprinderile recunosc eforturile entităților naționale și europene, care, într-un efort comun, iau încă lent în considerare nevoile și sprijină toate sectoarele. Prin urmare, această societate din sectorul serviciilor va utiliza acest sprijin în numerar pentru a-și îndeplini în continuare responsabilitățile, în special în ceea ce privește menținerea locurilor de muncă. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I detta sammanhang erkänner företagen de insatser som görs av nationella och europeiska enheter, som i en gemensam insats fortfarande långsamt beaktar behoven och stöder alla sektorer. Detta företag inom tjänstesektorn kommer därför att använda detta kontantstöd för att fortsätta att fullgöra sitt ansvar, särskilt när det gäller att bevara arbetstillfällen. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I detta sammanhang erkänner företagen de insatser som görs av nationella och europeiska enheter, som i en gemensam insats fortfarande långsamt beaktar behoven och stöder alla sektorer. Detta företag inom tjänstesektorn kommer därför att använda detta kontantstöd för att fortsätta att fullgöra sitt ansvar, särskilt när det gäller att bevara arbetstillfällen. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I detta sammanhang erkänner företagen de insatser som görs av nationella och europeiska enheter, som i en gemensam insats fortfarande långsamt beaktar behoven och stöder alla sektorer. Detta företag inom tjänstesektorn kommer därför att använda detta kontantstöd för att fortsätta att fullgöra sitt ansvar, särskilt när det gäller att bevara arbetstillfällen. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2995991 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
77,221.48 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 77,221.48 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
8,204.79 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 8,204.79 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EXTRA COSTS OF REMOTENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
10.63 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 10.63 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
30 November 2020
| |||||||||||||||
| Property / end time: 30 November 2020 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Funchal | |||||||||||||||
| Property / location (string): Funchal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 14:30, 22 March 2024
Project Q2887889 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2887889 in Portugal |
Statements
8,204.79 Euro
0 references
77,221.48 Euro
0 references
10.63 percent
0 references
1 January 2019
0 references
30 November 2020
0 references
BIANCHI & RIBEIRO S.A.
0 references
Neste contexto, as empresas reconhecem o esforço das entidades Nacionais e Europeias, as quais num esforço conjunto têm apesar de forma lenta, tendo em conta as necessidades, apoiando todos os setores. Assim esta empresa do setor dos serviços, irá utilizar este apoio de tesouraria para continuar a cumprir as suas responsabilidades, nomeadamente na manutenção dos postos de trabalho. (Portuguese)
0 references
In this context, companies recognise the efforts of national and European entities, which, in a joint effort, are still slowly taking into account needs and supporting all sectors. This company in the services sector will therefore use this cash support to continue fulfilling its responsibilities, particularly in maintaining jobs. (English)
8 July 2021
0.0087222813719497
0 references
Dans ce contexte, les entreprises reconnaissent les efforts des autorités nationales et européennes, qui, dans un effort commun, restent lents, en tenant compte des besoins, en soutenant tous les secteurs. Cette entreprise du secteur des services utilisera donc ce soutien en espèces pour continuer à s’acquitter de ses responsabilités, notamment en ce qui concerne le maintien de l’emploi. (French)
5 December 2021
0 references
In diesem Zusammenhang erkennen die Unternehmen die Anstrengungen der nationalen und europäischen Behörden an, die in gemeinsamen Anstrengungen unter Berücksichtigung des Bedarfs immer noch schleppend sind und alle Sektoren unterstützen. Dieses Unternehmen im Dienstleistungssektor wird daher diese Barmittelunterstützung nutzen, um seine Aufgaben, insbesondere bei der Aufrechterhaltung von Arbeitsplätzen, weiter zu erfüllen. (German)
13 December 2021
0 references
In dit verband erkennen bedrijven de inspanningen van de nationale en Europese autoriteiten, die in een gezamenlijke inspanning, rekening houdend met de behoeften, nog steeds traag zijn en alle sectoren ondersteunen. Deze onderneming in de dienstensector zal daarom deze contante steun gebruiken om haar verantwoordelijkheden te blijven vervullen, met name wat betreft het behoud van banen. (Dutch)
19 December 2021
0 references
In questo contesto, le imprese riconoscono gli sforzi delle autorità nazionali ed europee, che in uno sforzo comune sono ancora lente, tenendo conto delle esigenze, sostenendo tutti i settori. Questa società del settore dei servizi utilizzerà pertanto questo sostegno in denaro per continuare a svolgere le proprie responsabilità, in particolare per quanto riguarda il mantenimento dei posti di lavoro. (Italian)
17 January 2022
0 references
En este contexto, las empresas reconocen los esfuerzos de las autoridades nacionales y europeas, que, en un esfuerzo conjunto, siguen siendo lentos, teniendo en cuenta las necesidades, apoyando a todos los sectores. Por lo tanto, esta empresa del sector de los servicios utilizará esta ayuda en efectivo para seguir cumpliendo sus responsabilidades, en particular en lo que respecta al mantenimiento de puestos de trabajo. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Sellega seoses tunnustavad ettevõtted riiklike ja Euroopa üksuste jõupingutusi, mis ühiste jõupingutustega võtavad ikka veel aeglaselt arvesse vajadusi ja toetavad kõiki sektoreid. Seetõttu kasutab see teenindussektori ettevõte seda rahalist toetust oma kohustuste täitmiseks, eelkõige töökohtade säilitamiseks. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Šiomis aplinkybėmis bendrovės pripažįsta nacionalinių ir Europos subjektų pastangas, kurios, bendromis pastangomis, vis dar lėtai atsižvelgia į poreikius ir remia visus sektorius. Todėl ši paslaugų sektoriaus įmonė naudos šią piniginę paramą, kad toliau vykdytų savo įsipareigojimus, ypač išlaikydama darbo vietas. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
U tom kontekstu poduzeća prepoznaju napore nacionalnih i europskih subjekata koji u zajedničkom nastojanju još uvijek polako uzimaju u obzir potrebe i podupiru sve sektore. Stoga će to poduzeće u uslužnom sektoru iskoristiti tu novčanu potporu kako bi nastavilo ispunjavati svoje obveze, posebno u očuvanju radnih mjesta. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο αυτό, οι εταιρείες αναγνωρίζουν τις προσπάθειες των εθνικών και ευρωπαϊκών οντοτήτων, οι οποίες, σε μια κοινή προσπάθεια, εξακολουθούν να λαμβάνουν με αργό ρυθμό υπόψη τις ανάγκες και να στηρίζουν όλους τους τομείς. Ως εκ τούτου, η εν λόγω εταιρεία στον τομέα των υπηρεσιών θα χρησιμοποιήσει αυτή την ταμειακή στήριξη για να συνεχίσει να εκπληρώνει τις υποχρεώσεις της, ιδίως όσον αφορά τη διατήρηση θέσεων εργασίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
V tejto súvislosti spoločnosti uznávajú úsilie vnútroštátnych a európskych subjektov, ktoré v spoločnom úsilí stále pomaly zohľadňujú potreby a podporujú všetky odvetvia. Táto spoločnosť pôsobiaca v sektore služieb bude preto využívať túto hotovostnú podporu na to, aby naďalej plnila svoje povinnosti, najmä pokiaľ ide o zachovanie pracovných miest. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Tässä yhteydessä yritykset tunnustavat kansallisten ja eurooppalaisten yksiköiden ponnistelut, jotka yhdessä ottavat yhä hitaasti huomioon tarpeet ja tukevat kaikkia aloja. Tämä palvelualan yritys käyttää näin ollen tätä käteistukea jatkaakseen velvollisuuksiensa täyttämistä, erityisesti työpaikkojen säilyttämisessä. (Finnish)
29 July 2022
0 references
W tym kontekście przedsiębiorstwa uznają wysiłki podmiotów krajowych i europejskich, które w ramach wspólnych wysiłków nadal powoli uwzględniają potrzeby i wspierają wszystkie sektory. W związku z tym przedsiębiorstwo z sektora usług wykorzysta to wsparcie pieniężne do dalszego wypełniania swoich obowiązków, w szczególności w zakresie utrzymania miejsc pracy. (Polish)
29 July 2022
0 references
Ebben az összefüggésben a vállalatok elismerik a nemzeti és európai szervezetek erőfeszítéseit, amelyek közös erőfeszítésként még mindig lassan veszik figyelembe a szükségleteket és támogatják az összes ágazatot. Ez a szolgáltató vállalat ezért ezt a készpénztámogatást arra fogja felhasználni, hogy továbbra is eleget tegyen kötelezettségeinek, különösen a munkahelyek fenntartása terén. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
V této souvislosti společnosti uznávají úsilí vnitrostátních a evropských subjektů, které ve společném úsilí stále pomalu zohledňují potřeby a podporují všechna odvětví. Tato společnost v odvětví služeb proto tuto hotovostní podporu využije k tomu, aby i nadále plnila své povinnosti, zejména pokud jde o zachování pracovních míst. (Czech)
29 July 2022
0 references
Šajā sakarā uzņēmumi atzīst valstu un Eiropas struktūru centienus, kas kopīgos centienos joprojām lēnām ņem vērā vajadzības un atbalsta visas nozares. Tāpēc šis uzņēmums pakalpojumu nozarē izmantos šo skaidrās naudas atbalstu, lai turpinātu pildīt savus pienākumus, jo īpaši attiecībā uz darbvietu saglabāšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Sa chomhthéacs sin, aithníonn cuideachtaí iarrachtaí na n-eintiteas náisiúnta agus Eorpach, atá fós, mar iarracht chomhpháirteach, ag cur riachtanais san áireamh agus ag tacú le gach earnáil go mall. Dá bhrí sin, bainfidh an chuideachta seo san earnáil seirbhísí úsáid as an tacaíocht airgid seo chun leanúint ar aghaidh ag comhlíonadh a chuid freagrachtaí, go háirithe maidir le poist a chothabháil. (Irish)
29 July 2022
0 references
V zvezi s tem podjetja priznavajo prizadevanja nacionalnih in evropskih subjektov, ki v skupnih prizadevanjih še vedno počasi upoštevajo potrebe in podpirajo vse sektorje. To podjetje v storitvenem sektorju bo zato to denarno podporo uporabilo za nadaljnje izpolnjevanje svojih obveznosti, zlasti pri ohranjanju delovnih mest. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
В този контекст дружествата признават усилията на националните и европейските субекти, които в общи усилия все още бавно отчитат нуждите и подкрепят всички сектори. Следователно това дружество в сектора на услугите ще използва тази парична подкрепа, за да продължи да изпълнява своите отговорности, по-специално за запазване на работните места. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
F’dan il-kuntest, il-kumpaniji jirrikonoxxu l-isforzi tal-entitajiet nazzjonali u Ewropej, li, fi sforz konġunt, għadhom bil-mod iqisu l-ħtiġijiet u jappoġġaw is-setturi kollha. Din il-kumpanija fis-settur tas-servizzi għalhekk se tuża dan l-appoġġ fi flus kontanti biex tkompli twettaq ir-responsabbiltajiet tagħha, b’mod partikolari fiż-żamma tal-impjiegi. (Maltese)
29 July 2022
0 references
I den forbindelse anerkender virksomhederne indsatsen fra nationale og europæiske enheder, som i en fælles indsats stadig langsomt tager hensyn til behovene og støtter alle sektorer. Denne virksomhed i servicesektoren vil derfor bruge denne kontante støtte til fortsat at opfylde sine forpligtelser, navnlig med hensyn til at bevare arbejdspladser. (Danish)
29 July 2022
0 references
În acest context, întreprinderile recunosc eforturile entităților naționale și europene, care, într-un efort comun, iau încă lent în considerare nevoile și sprijină toate sectoarele. Prin urmare, această societate din sectorul serviciilor va utiliza acest sprijin în numerar pentru a-și îndeplini în continuare responsabilitățile, în special în ceea ce privește menținerea locurilor de muncă. (Romanian)
29 July 2022
0 references
I detta sammanhang erkänner företagen de insatser som görs av nationella och europeiska enheter, som i en gemensam insats fortfarande långsamt beaktar behoven och stöder alla sektorer. Detta företag inom tjänstesektorn kommer därför att använda detta kontantstöd för att fortsätta att fullgöra sitt ansvar, särskilt när det gäller att bevara arbetstillfällen. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Funchal
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-004633
0 references