Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2886383): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0005528370029906) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aides au fonctionnement pour faire face aux difficultés permanentes et structurelles des entreprises de la région | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Betriebsbeihilfen zur Bewältigung der dauerhaften und strukturellen Schwierigkeiten der Unternehmen in der Region | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Exploitatiesteun om de permanente en structurele moeilijkheden van ondernemingen in de regio aan te pakken | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aiuti al funzionamento per far fronte alle difficoltà permanenti e strutturali delle imprese della regione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ayudas de funcionamiento para hacer frente a las dificultades permanentes y estructurales de las empresas de la región | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2886383 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2886383 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2886383 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2886383 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2886383 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2886383 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2886383 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2886383 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2886383 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2886383 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2886383 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2886383 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2886383 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2886383 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2886383 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2886383 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2886383 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2886383 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2886383 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2886383 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2886383 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2886383 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2886383 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2886383 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 10,356.83 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Funchal, Funchal (Sé) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Funchal (Sé) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Given the condition of insularity, on the one hand, and the retraction of purchasing power that has been witnessed in recent years, on the other hand, the scenario of supporting the main operating expenses is, in fact, a measure with a decisive impact on the maintenance of society’s activity. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Given the condition of insularity, on the one hand, and the retraction of purchasing power that has been witnessed in recent years, on the other hand, the scenario of supporting the main operating expenses is, in fact, a measure with a decisive impact on the maintenance of society’s activity. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Given the condition of insularity, on the one hand, and the retraction of purchasing power that has been witnessed in recent years, on the other hand, the scenario of supporting the main operating expenses is, in fact, a measure with a decisive impact on the maintenance of society’s activity. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 8 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Given the condition of insularity, on the one hand, and the retraction of purchasing power that has been witnessed in recent years, on the other hand, the scenario of supporting the main operating expenses is, in fact, a measure with a decisive impact on the maintenance of society’s activity. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0005528370029906
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Compte tenu de la contrainte de l’insularité, d’une part, et de la diminution du pouvoir d’achat observée ces dernières années, d’autre part, le scénario de soutien des principales charges d’exploitation est en effet une mesure ayant un impact décisif sur le maintien de l’activité de la société. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Compte tenu de la contrainte de l’insularité, d’une part, et de la diminution du pouvoir d’achat observée ces dernières années, d’autre part, le scénario de soutien des principales charges d’exploitation est en effet une mesure ayant un impact décisif sur le maintien de l’activité de la société. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Compte tenu de la contrainte de l’insularité, d’une part, et de la diminution du pouvoir d’achat observée ces dernières années, d’autre part, le scénario de soutien des principales charges d’exploitation est en effet une mesure ayant un impact décisif sur le maintien de l’activité de la société. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Angesichts der Einschränkung der Insellage einerseits und der in den letzten Jahren beobachteten schrumpfenden Kaufkraft andererseits ist das Szenario der Unterstützung der Hauptbetriebskosten in der Tat eine Maßnahme mit entscheidenden Auswirkungen auf die Aufrechterhaltung der Gesellschaftstätigkeit. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: Angesichts der Einschränkung der Insellage einerseits und der in den letzten Jahren beobachteten schrumpfenden Kaufkraft andererseits ist das Szenario der Unterstützung der Hauptbetriebskosten in der Tat eine Maßnahme mit entscheidenden Auswirkungen auf die Aufrechterhaltung der Gesellschaftstätigkeit. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Angesichts der Einschränkung der Insellage einerseits und der in den letzten Jahren beobachteten schrumpfenden Kaufkraft andererseits ist das Szenario der Unterstützung der Hauptbetriebskosten in der Tat eine Maßnahme mit entscheidenden Auswirkungen auf die Aufrechterhaltung der Gesellschaftstätigkeit. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gezien de beperkingen van het insulaire karakter enerzijds en de krimpende koopkracht van de afgelopen jaren anderzijds, is het scenario van de ondersteuning van de belangrijkste exploitatiekosten inderdaad een maatregel die van doorslaggevende invloed is op het behoud van de maatschappelijke activiteit. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gezien de beperkingen van het insulaire karakter enerzijds en de krimpende koopkracht van de afgelopen jaren anderzijds, is het scenario van de ondersteuning van de belangrijkste exploitatiekosten inderdaad een maatregel die van doorslaggevende invloed is op het behoud van de maatschappelijke activiteit. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gezien de beperkingen van het insulaire karakter enerzijds en de krimpende koopkracht van de afgelopen jaren anderzijds, is het scenario van de ondersteuning van de belangrijkste exploitatiekosten inderdaad een maatregel die van doorslaggevende invloed is op het behoud van de maatschappelijke activiteit. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dato il vincolo dell'insularità, da un lato, e la contrazione del potere d'acquisto osservata negli ultimi anni, dall'altro, lo scenario di sostegno alle principali spese operative è effettivamente una misura con un impatto decisivo sul mantenimento dell'attività della società. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dato il vincolo dell'insularità, da un lato, e la contrazione del potere d'acquisto osservata negli ultimi anni, dall'altro, lo scenario di sostegno alle principali spese operative è effettivamente una misura con un impatto decisivo sul mantenimento dell'attività della società. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dato il vincolo dell'insularità, da un lato, e la contrazione del potere d'acquisto osservata negli ultimi anni, dall'altro, lo scenario di sostegno alle principali spese operative è effettivamente una misura con un impatto decisivo sul mantenimento dell'attività della società. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Dada la limitación de la insularidad, por un lado, y la disminución del poder adquisitivo observada en los últimos años, por otra parte, el escenario de apoyo a los principales gastos de funcionamiento es, en efecto, una medida con un impacto decisivo en el mantenimiento de la actividad de la sociedad. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Dada la limitación de la insularidad, por un lado, y la disminución del poder adquisitivo observada en los últimos años, por otra parte, el escenario de apoyo a los principales gastos de funcionamiento es, en efecto, una medida con un impacto decisivo en el mantenimiento de la actividad de la sociedad. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Dada la limitación de la insularidad, por un lado, y la disminución del poder adquisitivo observada en los últimos años, por otra parte, el escenario de apoyo a los principales gastos de funcionamiento es, en efecto, una medida con un impacto decisivo en el mantenimiento de la actividad de la sociedad. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Võttes arvesse ühelt poolt saarelise asendi tingimust ja teiselt poolt viimastel aastatel täheldatud ostujõu taastamist, on peamiste tegevuskulude katmise stsenaarium tegelikult meede, millel on otsustav mõju ühiskonna tegevuse säilitamisele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Võttes arvesse ühelt poolt saarelise asendi tingimust ja teiselt poolt viimastel aastatel täheldatud ostujõu taastamist, on peamiste tegevuskulude katmise stsenaarium tegelikult meede, millel on otsustav mõju ühiskonna tegevuse säilitamisele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Võttes arvesse ühelt poolt saarelise asendi tingimust ja teiselt poolt viimastel aastatel täheldatud ostujõu taastamist, on peamiste tegevuskulude katmise stsenaarium tegelikult meede, millel on otsustav mõju ühiskonna tegevuse säilitamisele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Atsižvelgiant, viena vertus, į izoliuotumo sąlygą ir, kita vertus, į tai, kad pastaraisiais metais sumažėjo perkamoji galia, pagrindinių veiklos išlaidų padengimo scenarijus iš tikrųjų yra priemonė, turinti lemiamą poveikį visuomenės veiklos palaikymui. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant, viena vertus, į izoliuotumo sąlygą ir, kita vertus, į tai, kad pastaraisiais metais sumažėjo perkamoji galia, pagrindinių veiklos išlaidų padengimo scenarijus iš tikrųjų yra priemonė, turinti lemiamą poveikį visuomenės veiklos palaikymui. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Atsižvelgiant, viena vertus, į izoliuotumo sąlygą ir, kita vertus, į tai, kad pastaraisiais metais sumažėjo perkamoji galia, pagrindinių veiklos išlaidų padengimo scenarijus iš tikrųjų yra priemonė, turinti lemiamą poveikį visuomenės veiklos palaikymui. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
S obzirom na stanje izoliranosti, s jedne strane, i povlačenje kupovne moći do kojeg je došlo posljednjih godina, s druge strane, scenarij potpore glavnim operativnim troškovima zapravo je mjera koja ima odlučujući utjecaj na održavanje djelatnosti društva. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: S obzirom na stanje izoliranosti, s jedne strane, i povlačenje kupovne moći do kojeg je došlo posljednjih godina, s druge strane, scenarij potpore glavnim operativnim troškovima zapravo je mjera koja ima odlučujući utjecaj na održavanje djelatnosti društva. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: S obzirom na stanje izoliranosti, s jedne strane, i povlačenje kupovne moći do kojeg je došlo posljednjih godina, s druge strane, scenarij potpore glavnim operativnim troškovima zapravo je mjera koja ima odlučujući utjecaj na održavanje djelatnosti društva. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Λαμβανομένης υπόψη της προϋποθέσεως του νησιωτικού χαρακτήρα, αφενός, και της συρρίκνωσης της αγοραστικής δύναμης που διαπιστώθηκε τα τελευταία χρόνια, αφετέρου, το σενάριο της υποστήριξης των κύριων λειτουργικών δαπανών είναι, στην πραγματικότητα, μέτρο με καθοριστικό αντίκτυπο στη διατήρηση της δραστηριότητας της κοινωνίας. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Λαμβανομένης υπόψη της προϋποθέσεως του νησιωτικού χαρακτήρα, αφενός, και της συρρίκνωσης της αγοραστικής δύναμης που διαπιστώθηκε τα τελευταία χρόνια, αφετέρου, το σενάριο της υποστήριξης των κύριων λειτουργικών δαπανών είναι, στην πραγματικότητα, μέτρο με καθοριστικό αντίκτυπο στη διατήρηση της δραστηριότητας της κοινωνίας. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Λαμβανομένης υπόψη της προϋποθέσεως του νησιωτικού χαρακτήρα, αφενός, και της συρρίκνωσης της αγοραστικής δύναμης που διαπιστώθηκε τα τελευταία χρόνια, αφετέρου, το σενάριο της υποστήριξης των κύριων λειτουργικών δαπανών είναι, στην πραγματικότητα, μέτρο με καθοριστικό αντίκτυπο στη διατήρηση της δραστηριότητας της κοινωνίας. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhľadom na stav ostrovného charakteru na jednej strane a na odvrátenie kúpnej sily, ku ktorému došlo v posledných rokoch, na druhej strane, scenár podpory hlavných prevádzkových nákladov je v skutočnosti opatrením s rozhodujúcim vplyvom na udržanie činnosti spoločnosti. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na stav ostrovného charakteru na jednej strane a na odvrátenie kúpnej sily, ku ktorému došlo v posledných rokoch, na druhej strane, scenár podpory hlavných prevádzkových nákladov je v skutočnosti opatrením s rozhodujúcim vplyvom na udržanie činnosti spoločnosti. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhľadom na stav ostrovného charakteru na jednej strane a na odvrátenie kúpnej sily, ku ktorému došlo v posledných rokoch, na druhej strane, scenár podpory hlavných prevádzkových nákladov je v skutočnosti opatrením s rozhodujúcim vplyvom na udržanie činnosti spoločnosti. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Kun otetaan huomioon saaristoluonne ja viime vuosina todettu ostovoiman palautuminen, tärkeimpien toimintamenojen tukeminen on itse asiassa toimenpide, jolla on ratkaiseva vaikutus yhteiskunnan toiminnan ylläpitämiseen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun otetaan huomioon saaristoluonne ja viime vuosina todettu ostovoiman palautuminen, tärkeimpien toimintamenojen tukeminen on itse asiassa toimenpide, jolla on ratkaiseva vaikutus yhteiskunnan toiminnan ylläpitämiseen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Kun otetaan huomioon saaristoluonne ja viime vuosina todettu ostovoiman palautuminen, tärkeimpien toimintamenojen tukeminen on itse asiassa toimenpide, jolla on ratkaiseva vaikutus yhteiskunnan toiminnan ylläpitämiseen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Biorąc pod uwagę warunek wyspiarskiego charakteru, z jednej strony, oraz obserwowane w ostatnich latach odwrócenie siły nabywczej, z drugiej strony, scenariusz pokrycia głównych kosztów operacyjnych stanowi w rzeczywistości środek mający decydujący wpływ na utrzymanie działalności społecznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Biorąc pod uwagę warunek wyspiarskiego charakteru, z jednej strony, oraz obserwowane w ostatnich latach odwrócenie siły nabywczej, z drugiej strony, scenariusz pokrycia głównych kosztów operacyjnych stanowi w rzeczywistości środek mający decydujący wpływ na utrzymanie działalności społecznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Biorąc pod uwagę warunek wyspiarskiego charakteru, z jednej strony, oraz obserwowane w ostatnich latach odwrócenie siły nabywczej, z drugiej strony, scenariusz pokrycia głównych kosztów operacyjnych stanowi w rzeczywistości środek mający decydujący wpływ na utrzymanie działalności społecznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Tekintettel egyrészt a szigetjelleg feltételére, másrészt a vásárlóerőnek az elmúlt években tapasztalt visszahúzódására, a fő működési költségek támogatásának forgatókönyve valójában olyan intézkedés, amely döntő hatással van a társadalom tevékenységének fenntartására. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Tekintettel egyrészt a szigetjelleg feltételére, másrészt a vásárlóerőnek az elmúlt években tapasztalt visszahúzódására, a fő működési költségek támogatásának forgatókönyve valójában olyan intézkedés, amely döntő hatással van a társadalom tevékenységének fenntartására. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Tekintettel egyrészt a szigetjelleg feltételére, másrészt a vásárlóerőnek az elmúlt években tapasztalt visszahúzódására, a fő működési költségek támogatásának forgatókönyve valójában olyan intézkedés, amely döntő hatással van a társadalom tevékenységének fenntartására. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Vzhledem k podmínce ostrovní povahy na jedné straně a ke zpětvzetí kupní síly, k němuž došlo v posledních letech, je na druhé straně scénář podpory hlavních provozních výdajů opatřením s rozhodujícím dopadem na zachování činnosti společnosti. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k podmínce ostrovní povahy na jedné straně a ke zpětvzetí kupní síly, k němuž došlo v posledních letech, je na druhé straně scénář podpory hlavních provozních výdajů opatřením s rozhodujícím dopadem na zachování činnosti společnosti. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Vzhledem k podmínce ostrovní povahy na jedné straně a ke zpětvzetí kupní síly, k němuž došlo v posledních letech, je na druhé straně scénář podpory hlavních provozních výdajů opatřením s rozhodujícím dopadem na zachování činnosti společnosti. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Ņemot vērā, no vienas puses, izolētības nosacījumu un, no otras puses, pēdējos gados novēroto pirktspējas atrašanu, galveno darbības izdevumu atbalsta scenārijs faktiski ir pasākums ar izšķirošu ietekmi uz sabiedrības darbības saglabāšanu. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā, no vienas puses, izolētības nosacījumu un, no otras puses, pēdējos gados novēroto pirktspējas atrašanu, galveno darbības izdevumu atbalsta scenārijs faktiski ir pasākums ar izšķirošu ietekmi uz sabiedrības darbības saglabāšanu. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Ņemot vērā, no vienas puses, izolētības nosacījumu un, no otras puses, pēdējos gados novēroto pirktspējas atrašanu, galveno darbības izdevumu atbalsta scenārijs faktiski ir pasākums ar izšķirošu ietekmi uz sabiedrības darbības saglabāšanu. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I bhfianaise choinníoll na hoileánachta, ar thaobh amháin, agus tarraingt siar na cumhachta ceannaigh a chonacthas le blianta beaga anuas, ar an taobh eile, is beart é, le fírinne, a bhfuil tionchar cinntitheach aige ar chothabháil ghníomhaíocht na sochaí, gur beart é tacaíocht a thabhairt do na príomhchostais oibriúcháin. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I bhfianaise choinníoll na hoileánachta, ar thaobh amháin, agus tarraingt siar na cumhachta ceannaigh a chonacthas le blianta beaga anuas, ar an taobh eile, is beart é, le fírinne, a bhfuil tionchar cinntitheach aige ar chothabháil ghníomhaíocht na sochaí, gur beart é tacaíocht a thabhairt do na príomhchostais oibriúcháin. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I bhfianaise choinníoll na hoileánachta, ar thaobh amháin, agus tarraingt siar na cumhachta ceannaigh a chonacthas le blianta beaga anuas, ar an taobh eile, is beart é, le fírinne, a bhfuil tionchar cinntitheach aige ar chothabháil ghníomhaíocht na sochaí, gur beart é tacaíocht a thabhairt do na príomhchostais oibriúcháin. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Glede na stanje otoške lege na eni strani in umik kupne moči, ki je bil priča v zadnjih letih, na drugi strani je scenarij podpore glavnim operativnim stroškom dejansko ukrep, ki odločilno vpliva na ohranjanje dejavnosti družbe. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Glede na stanje otoške lege na eni strani in umik kupne moči, ki je bil priča v zadnjih letih, na drugi strani je scenarij podpore glavnim operativnim stroškom dejansko ukrep, ki odločilno vpliva na ohranjanje dejavnosti družbe. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Glede na stanje otoške lege na eni strani in umik kupne moči, ki je bil priča v zadnjih letih, na drugi strani je scenarij podpore glavnim operativnim stroškom dejansko ukrep, ki odločilno vpliva na ohranjanje dejavnosti družbe. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Предвид условието за островен характер, от една страна, и намаляването на покупателната способност, наблюдавано през последните години, от друга страна, сценарият за подпомагане на основните оперативни разходи всъщност е мярка с решаващо значение за поддържането на обществената дейност. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Предвид условието за островен характер, от една страна, и намаляването на покупателната способност, наблюдавано през последните години, от друга страна, сценарият за подпомагане на основните оперативни разходи всъщност е мярка с решаващо значение за поддържането на обществената дейност. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Предвид условието за островен характер, от една страна, и намаляването на покупателната способност, наблюдавано през последните години, от друга страна, сценарият за подпомагане на основните оперативни разходи всъщност е мярка с решаващо значение за поддържането на обществената дейност. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Minħabba l-kundizzjoni tal-insularità, minn naħa, u l-irtirar tal-kapaċità tal-akkwist li kien hemm f’dawn l-aħħar snin, min-naħa l-oħra, ix-xenarju ta’ appoġġ għall-ispejjeż ewlenin tal-operat huwa, fil-fatt, miżura b’impatt deċiżiv fuq iż-żamma tal-attività tas-soċjetà. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-kundizzjoni tal-insularità, minn naħa, u l-irtirar tal-kapaċità tal-akkwist li kien hemm f’dawn l-aħħar snin, min-naħa l-oħra, ix-xenarju ta’ appoġġ għall-ispejjeż ewlenin tal-operat huwa, fil-fatt, miżura b’impatt deċiżiv fuq iż-żamma tal-attività tas-soċjetà. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Minħabba l-kundizzjoni tal-insularità, minn naħa, u l-irtirar tal-kapaċità tal-akkwist li kien hemm f’dawn l-aħħar snin, min-naħa l-oħra, ix-xenarju ta’ appoġġ għall-ispejjeż ewlenin tal-operat huwa, fil-fatt, miżura b’impatt deċiżiv fuq iż-żamma tal-attività tas-soċjetà. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
I betragtning af betingelsen om status som øsamfund på den ene side og den tilbagetrækning af købekraften, der er blevet konstateret i de senere år, på den anden side, er scenariet med at støtte de vigtigste driftsudgifter faktisk en foranstaltning, der har afgørende indflydelse på opretholdelsen af samfundets aktiviteter. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: I betragtning af betingelsen om status som øsamfund på den ene side og den tilbagetrækning af købekraften, der er blevet konstateret i de senere år, på den anden side, er scenariet med at støtte de vigtigste driftsudgifter faktisk en foranstaltning, der har afgørende indflydelse på opretholdelsen af samfundets aktiviteter. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: I betragtning af betingelsen om status som øsamfund på den ene side og den tilbagetrækning af købekraften, der er blevet konstateret i de senere år, på den anden side, er scenariet med at støtte de vigtigste driftsudgifter faktisk en foranstaltning, der har afgørende indflydelse på opretholdelsen af samfundets aktiviteter. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Având în vedere condiția insularității, pe de o parte, și retragerea puterii de cumpărare care a fost observată în ultimii ani, pe de altă parte, scenariul susținerii principalelor cheltuieli de exploatare este, de fapt, o măsură cu un impact decisiv asupra menținerii activității societății. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Având în vedere condiția insularității, pe de o parte, și retragerea puterii de cumpărare care a fost observată în ultimii ani, pe de altă parte, scenariul susținerii principalelor cheltuieli de exploatare este, de fapt, o măsură cu un impact decisiv asupra menținerii activității societății. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Având în vedere condiția insularității, pe de o parte, și retragerea puterii de cumpărare care a fost observată în ultimii ani, pe de altă parte, scenariul susținerii principalelor cheltuieli de exploatare este, de fapt, o măsură cu un impact decisiv asupra menținerii activității societății. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Med tanke på å ena sidan ökaraktären och den återföring av köpkraften som har bevittnats under de senaste åren, å andra sidan, är scenariot att stödja de huvudsakliga driftskostnaderna i själva verket en åtgärd som har en avgörande inverkan på upprätthållandet av samhällets verksamhet. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Med tanke på å ena sidan ökaraktären och den återföring av köpkraften som har bevittnats under de senaste åren, å andra sidan, är scenariot att stödja de huvudsakliga driftskostnaderna i själva verket en åtgärd som har en avgörande inverkan på upprätthållandet av samhällets verksamhet. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Med tanke på å ena sidan ökaraktären och den återföring av köpkraften som har bevittnats under de senaste åren, å andra sidan, är scenariot att stödja de huvudsakliga driftskostnaderna i själva verket en åtgärd som har en avgörande inverkan på upprätthållandet av samhällets verksamhet. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2996601 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
81,230.05 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 81,230.05 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
10,356.83 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 10,356.83 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EXTRA COSTS OF REMOTENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
12.75 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 12.75 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Funchal | |||||||||||||||
| Property / location (string): Funchal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 16:00, 22 March 2024
Project Q2886383 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2886383 in Portugal |
Statements
10,356.83 Euro
0 references
81,230.05 Euro
0 references
12.75 percent
0 references
1 January 2016
0 references
31 December 2017
0 references
DENS IN DENTE - SOCIEDADE MEDICINA DENTÁRIA, LDA
0 references
Dada a condicionante da insularidade, por um lado, e a retração do poder de compra que se assistiu nos últimos anos, por outro, o cenário de se verem apoiados os principais gastos operacionais é, efetivamente, uma medida com um impacto decisivo na manutenção da atividade da sociedade (Portuguese)
0 references
Given the condition of insularity, on the one hand, and the retraction of purchasing power that has been witnessed in recent years, on the other hand, the scenario of supporting the main operating expenses is, in fact, a measure with a decisive impact on the maintenance of society’s activity. (English)
8 July 2021
0.0005528370029906
0 references
Compte tenu de la contrainte de l’insularité, d’une part, et de la diminution du pouvoir d’achat observée ces dernières années, d’autre part, le scénario de soutien des principales charges d’exploitation est en effet une mesure ayant un impact décisif sur le maintien de l’activité de la société. (French)
5 December 2021
0 references
Angesichts der Einschränkung der Insellage einerseits und der in den letzten Jahren beobachteten schrumpfenden Kaufkraft andererseits ist das Szenario der Unterstützung der Hauptbetriebskosten in der Tat eine Maßnahme mit entscheidenden Auswirkungen auf die Aufrechterhaltung der Gesellschaftstätigkeit. (German)
13 December 2021
0 references
Gezien de beperkingen van het insulaire karakter enerzijds en de krimpende koopkracht van de afgelopen jaren anderzijds, is het scenario van de ondersteuning van de belangrijkste exploitatiekosten inderdaad een maatregel die van doorslaggevende invloed is op het behoud van de maatschappelijke activiteit. (Dutch)
19 December 2021
0 references
Dato il vincolo dell'insularità, da un lato, e la contrazione del potere d'acquisto osservata negli ultimi anni, dall'altro, lo scenario di sostegno alle principali spese operative è effettivamente una misura con un impatto decisivo sul mantenimento dell'attività della società. (Italian)
17 January 2022
0 references
Dada la limitación de la insularidad, por un lado, y la disminución del poder adquisitivo observada en los últimos años, por otra parte, el escenario de apoyo a los principales gastos de funcionamiento es, en efecto, una medida con un impacto decisivo en el mantenimiento de la actividad de la sociedad. (Spanish)
20 January 2022
0 references
Võttes arvesse ühelt poolt saarelise asendi tingimust ja teiselt poolt viimastel aastatel täheldatud ostujõu taastamist, on peamiste tegevuskulude katmise stsenaarium tegelikult meede, millel on otsustav mõju ühiskonna tegevuse säilitamisele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
Atsižvelgiant, viena vertus, į izoliuotumo sąlygą ir, kita vertus, į tai, kad pastaraisiais metais sumažėjo perkamoji galia, pagrindinių veiklos išlaidų padengimo scenarijus iš tikrųjų yra priemonė, turinti lemiamą poveikį visuomenės veiklos palaikymui. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
S obzirom na stanje izoliranosti, s jedne strane, i povlačenje kupovne moći do kojeg je došlo posljednjih godina, s druge strane, scenarij potpore glavnim operativnim troškovima zapravo je mjera koja ima odlučujući utjecaj na održavanje djelatnosti društva. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Λαμβανομένης υπόψη της προϋποθέσεως του νησιωτικού χαρακτήρα, αφενός, και της συρρίκνωσης της αγοραστικής δύναμης που διαπιστώθηκε τα τελευταία χρόνια, αφετέρου, το σενάριο της υποστήριξης των κύριων λειτουργικών δαπανών είναι, στην πραγματικότητα, μέτρο με καθοριστικό αντίκτυπο στη διατήρηση της δραστηριότητας της κοινωνίας. (Greek)
29 July 2022
0 references
Vzhľadom na stav ostrovného charakteru na jednej strane a na odvrátenie kúpnej sily, ku ktorému došlo v posledných rokoch, na druhej strane, scenár podpory hlavných prevádzkových nákladov je v skutočnosti opatrením s rozhodujúcim vplyvom na udržanie činnosti spoločnosti. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Kun otetaan huomioon saaristoluonne ja viime vuosina todettu ostovoiman palautuminen, tärkeimpien toimintamenojen tukeminen on itse asiassa toimenpide, jolla on ratkaiseva vaikutus yhteiskunnan toiminnan ylläpitämiseen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Biorąc pod uwagę warunek wyspiarskiego charakteru, z jednej strony, oraz obserwowane w ostatnich latach odwrócenie siły nabywczej, z drugiej strony, scenariusz pokrycia głównych kosztów operacyjnych stanowi w rzeczywistości środek mający decydujący wpływ na utrzymanie działalności społecznej. (Polish)
29 July 2022
0 references
Tekintettel egyrészt a szigetjelleg feltételére, másrészt a vásárlóerőnek az elmúlt években tapasztalt visszahúzódására, a fő működési költségek támogatásának forgatókönyve valójában olyan intézkedés, amely döntő hatással van a társadalom tevékenységének fenntartására. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Vzhledem k podmínce ostrovní povahy na jedné straně a ke zpětvzetí kupní síly, k němuž došlo v posledních letech, je na druhé straně scénář podpory hlavních provozních výdajů opatřením s rozhodujícím dopadem na zachování činnosti společnosti. (Czech)
29 July 2022
0 references
Ņemot vērā, no vienas puses, izolētības nosacījumu un, no otras puses, pēdējos gados novēroto pirktspējas atrašanu, galveno darbības izdevumu atbalsta scenārijs faktiski ir pasākums ar izšķirošu ietekmi uz sabiedrības darbības saglabāšanu. (Latvian)
29 July 2022
0 references
I bhfianaise choinníoll na hoileánachta, ar thaobh amháin, agus tarraingt siar na cumhachta ceannaigh a chonacthas le blianta beaga anuas, ar an taobh eile, is beart é, le fírinne, a bhfuil tionchar cinntitheach aige ar chothabháil ghníomhaíocht na sochaí, gur beart é tacaíocht a thabhairt do na príomhchostais oibriúcháin. (Irish)
29 July 2022
0 references
Glede na stanje otoške lege na eni strani in umik kupne moči, ki je bil priča v zadnjih letih, na drugi strani je scenarij podpore glavnim operativnim stroškom dejansko ukrep, ki odločilno vpliva na ohranjanje dejavnosti družbe. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Предвид условието за островен характер, от една страна, и намаляването на покупателната способност, наблюдавано през последните години, от друга страна, сценарият за подпомагане на основните оперативни разходи всъщност е мярка с решаващо значение за поддържането на обществената дейност. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Minħabba l-kundizzjoni tal-insularità, minn naħa, u l-irtirar tal-kapaċità tal-akkwist li kien hemm f’dawn l-aħħar snin, min-naħa l-oħra, ix-xenarju ta’ appoġġ għall-ispejjeż ewlenin tal-operat huwa, fil-fatt, miżura b’impatt deċiżiv fuq iż-żamma tal-attività tas-soċjetà. (Maltese)
29 July 2022
0 references
I betragtning af betingelsen om status som øsamfund på den ene side og den tilbagetrækning af købekraften, der er blevet konstateret i de senere år, på den anden side, er scenariet med at støtte de vigtigste driftsudgifter faktisk en foranstaltning, der har afgørende indflydelse på opretholdelsen af samfundets aktiviteter. (Danish)
29 July 2022
0 references
Având în vedere condiția insularității, pe de o parte, și retragerea puterii de cumpărare care a fost observată în ultimii ani, pe de altă parte, scenariul susținerii principalelor cheltuieli de exploatare este, de fapt, o măsură cu un impact decisiv asupra menținerii activității societății. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Med tanke på å ena sidan ökaraktären och den återföring av köpkraften som har bevittnats under de senaste åren, å andra sidan, är scenariot att stödja de huvudsakliga driftskostnaderna i själva verket en åtgärd som har en avgörande inverkan på upprätthållandet av samhällets verksamhet. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Funchal
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-002903
0 references