Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region (Q2883944): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.0052484627313048) |
||||||||||||||
| (19 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Aides au fonctionnement pour faire face aux difficultés permanentes et structurelles des entreprises de la région | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Betriebsbeihilfen zur Bewältigung der dauerhaften und strukturellen Schwierigkeiten der Unternehmen in der Region | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Exploitatiesteun om de permanente en structurele moeilijkheden van ondernemingen in de regio aan te pakken | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Aiuti al funzionamento per far fronte alle difficoltà permanenti e strutturali delle imprese della regione | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Ayudas de funcionamiento para hacer frente a las dificultades permanentes y estructurales de las empresas de la región | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Tegevusabi piirkonna ettevõtete püsivate ja struktuuriliste raskuste ületamiseks | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Pagalba veiklai, skirta nuolatiniams ir struktūriniams sunkumams, su kuriais susiduria regiono įmonės, įveikti | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Operativne potpore za prevladavanje trajnih i strukturnih poteškoća s kojima se suočavaju poduzeća u regiji | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Ενισχύσεις λειτουργίας για την αντιμετώπιση των μόνιμων και διαρθρωτικών δυσχερειών που αντιμετωπίζουν οι επιχειρήσεις της περιφέρειας | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Prevádzková pomoc na prekonanie trvalých a štrukturálnych ťažkostí, ktorým čelia firmy v regióne | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Toimintatuki alueen yritysten kohtaamien pysyvien ja rakenteellisten vaikeuksien voittamiseksi | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Pomoc operacyjna na przezwyciężenie trwałych i strukturalnych trudności, z jakimi borykają się przedsiębiorstwa w regionie | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
Működési támogatás a régióban működő vállalkozások állandó és strukturális nehézségeinek leküzdéséhez | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Provozní podpora na překonání trvalých a strukturálních obtíží, s nimiž se potýkají podniky v regionu | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Darbības atbalsts, lai pārvarētu pastāvīgās un strukturālās grūtības, ar kurām saskaras reģiona uzņēmumi | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cúnamh oibriúcháin chun na deacrachtaí buana agus struchtúracha a bhíonn ag gnólachtaí sa réigiún a shárú | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Pomoč za tekoče poslovanje za premagovanje stalnih in strukturnih težav, s katerimi se soočajo podjetja v regiji | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Оперативна помощ за преодоляване на постоянните и структурните трудности, пред които са изправени предприятията в региона | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Għajnuna operatorja biex jingħelbu d-diffikultajiet permanenti u strutturali li jiffaċċjaw l-impriżi fir-reġjun | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Driftsstøtte til overvindelse af de vedvarende og strukturelle vanskeligheder, som virksomhederne i regionen står over for | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Ajutor de exploatare pentru depășirea dificultăților permanente și structurale cu care se confruntă întreprinderile din regiune | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Driftsstöd för att övervinna de permanenta och strukturella svårigheter som företagen i regionen står inför | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2883944 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2883944 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2883944 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2883944 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2883944 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2883944 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2883944 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2883944 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2883944 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2883944 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2883944 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2883944 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2883944 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2883944 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2883944 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2883944 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2883944 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2883944 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2883944 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2883944 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2883944 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2883944 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2883944 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2883944 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 25,883.15 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santa Cruz, Caniço / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Caniço / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Recital 2015, as the year of the recovery of confidence on the part of economic operators, in particular tourism, so the Vila Ventura hotel is now better able to promote its image through a higher quality offer, which will allow for an improvement in profitability, with which the contribution of this support will be added, which will allow this year’s reversal to net results. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: Recital 2015, as the year of the recovery of confidence on the part of economic operators, in particular tourism, so the Vila Ventura hotel is now better able to promote its image through a higher quality offer, which will allow for an improvement in profitability, with which the contribution of this support will be added, which will allow this year’s reversal to net results. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Recital 2015, as the year of the recovery of confidence on the part of economic operators, in particular tourism, so the Vila Ventura hotel is now better able to promote its image through a higher quality offer, which will allow for an improvement in profitability, with which the contribution of this support will be added, which will allow this year’s reversal to net results. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: Recital 2015, as the year of the recovery of confidence on the part of economic operators, in particular tourism, so the Vila Ventura hotel is now better able to promote its image through a higher quality offer, which will allow for an improvement in profitability, with which the contribution of this support will be added, which will allow this year’s reversal to net results. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.0052484627313048
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Considérant 2015, comme l’année de la reprise de la confiance des opérateurs économiques, en particulier du tourisme, l’hôtel Vila Ventura a à ce moment de meilleures conditions pour promouvoir son image à travers une offre de qualité supérieure, ce qui permettra une amélioration de la rentabilité, avec la contribution de ce soutien qui permettra le renversement de cette année aux résultats nets (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: Considérant 2015, comme l’année de la reprise de la confiance des opérateurs économiques, en particulier du tourisme, l’hôtel Vila Ventura a à ce moment de meilleures conditions pour promouvoir son image à travers une offre de qualité supérieure, ce qui permettra une amélioration de la rentabilité, avec la contribution de ce soutien qui permettra le renversement de cette année aux résultats nets (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Considérant 2015, comme l’année de la reprise de la confiance des opérateurs économiques, en particulier du tourisme, l’hôtel Vila Ventura a à ce moment de meilleures conditions pour promouvoir son image à travers une offre de qualité supérieure, ce qui permettra une amélioration de la rentabilité, avec la contribution de ce soutien qui permettra le renversement de cette année aux résultats nets (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
In Anbetracht des Jahres 2015, als das Jahr der Wiederaufnahme des Vertrauens seitens der Wirtschaftsteilnehmer, insbesondere des Tourismus, hat das Hotel Vila Ventura zu diesem Zeitpunkt bessere Bedingungen, um sein Image durch ein qualitativ hochwertiges Angebot zu fördern, das eine Verbesserung der Rentabilität ermöglicht, mit dem Beitrag dieser Unterstützung, die die Umkehr in diesem Jahr zu Nettoergebnissen ermöglichen wird. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: In Anbetracht des Jahres 2015, als das Jahr der Wiederaufnahme des Vertrauens seitens der Wirtschaftsteilnehmer, insbesondere des Tourismus, hat das Hotel Vila Ventura zu diesem Zeitpunkt bessere Bedingungen, um sein Image durch ein qualitativ hochwertiges Angebot zu fördern, das eine Verbesserung der Rentabilität ermöglicht, mit dem Beitrag dieser Unterstützung, die die Umkehr in diesem Jahr zu Nettoergebnissen ermöglichen wird. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: In Anbetracht des Jahres 2015, als das Jahr der Wiederaufnahme des Vertrauens seitens der Wirtschaftsteilnehmer, insbesondere des Tourismus, hat das Hotel Vila Ventura zu diesem Zeitpunkt bessere Bedingungen, um sein Image durch ein qualitativ hochwertiges Angebot zu fördern, das eine Verbesserung der Rentabilität ermöglicht, mit dem Beitrag dieser Unterstützung, die die Umkehr in diesem Jahr zu Nettoergebnissen ermöglichen wird. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Gezien 2015, als het jaar waarin het vertrouwen van de marktdeelnemers, met name het toerisme, is hersteld, heeft het hotel Vila Ventura op dit moment betere voorwaarden om zijn imago te bevorderen door middel van een aanbod van betere kwaliteit, waardoor de winstgevendheid kan worden verbeterd, met de bijdrage van deze steun, waardoor de omkering van de nettoresultaten dit jaar mogelijk wordt (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: Gezien 2015, als het jaar waarin het vertrouwen van de marktdeelnemers, met name het toerisme, is hersteld, heeft het hotel Vila Ventura op dit moment betere voorwaarden om zijn imago te bevorderen door middel van een aanbod van betere kwaliteit, waardoor de winstgevendheid kan worden verbeterd, met de bijdrage van deze steun, waardoor de omkering van de nettoresultaten dit jaar mogelijk wordt (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Gezien 2015, als het jaar waarin het vertrouwen van de marktdeelnemers, met name het toerisme, is hersteld, heeft het hotel Vila Ventura op dit moment betere voorwaarden om zijn imago te bevorderen door middel van een aanbod van betere kwaliteit, waardoor de winstgevendheid kan worden verbeterd, met de bijdrage van deze steun, waardoor de omkering van de nettoresultaten dit jaar mogelijk wordt (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Considerando il 2015, anno della ripresa della fiducia da parte degli operatori economici, in particolare del turismo, l'hotel Vila Ventura ha in questo momento migliori condizioni per promuovere la propria immagine attraverso un'offerta di qualità superiore, che consentirà un miglioramento della redditività, con il contributo di questo sostegno che consentirà di invertire quest'anno i risultati netti (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Considerando il 2015, anno della ripresa della fiducia da parte degli operatori economici, in particolare del turismo, l'hotel Vila Ventura ha in questo momento migliori condizioni per promuovere la propria immagine attraverso un'offerta di qualità superiore, che consentirà un miglioramento della redditività, con il contributo di questo sostegno che consentirà di invertire quest'anno i risultati netti (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Considerando il 2015, anno della ripresa della fiducia da parte degli operatori economici, in particolare del turismo, l'hotel Vila Ventura ha in questo momento migliori condizioni per promuovere la propria immagine attraverso un'offerta di qualità superiore, che consentirà un miglioramento della redditività, con il contributo di questo sostegno che consentirà di invertire quest'anno i risultati netti (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Considerando 2015, como el año de la reanudación de la confianza por parte de los operadores económicos, en particular el turismo, el hotel Vila Ventura tiene en este momento mejores condiciones para promover su imagen a través de una oferta de mayor calidad, lo que permitirá una mejora de la rentabilidad, con la contribución de este apoyo que permitirá la inversión este año a resultados netos (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Considerando 2015, como el año de la reanudación de la confianza por parte de los operadores económicos, en particular el turismo, el hotel Vila Ventura tiene en este momento mejores condiciones para promover su imagen a través de una oferta de mayor calidad, lo que permitirá una mejora de la rentabilidad, con la contribución de este apoyo que permitirá la inversión este año a resultados netos (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Considerando 2015, como el año de la reanudación de la confianza por parte de los operadores económicos, en particular el turismo, el hotel Vila Ventura tiene en este momento mejores condiciones para promover su imagen a través de una oferta de mayor calidad, lo que permitirá una mejora de la rentabilidad, con la contribución de este apoyo que permitirá la inversión este año a resultados netos (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Põhjendus 2015 kui ettevõtjate usalduse taastamise aasta, eelkõige turism, on hotell Vila Ventura nüüd paremini võimeline edendama oma mainet kvaliteetsema pakkumise kaudu, mis võimaldab suurendada kasumlikkust, millele lisandub kõnealuse toetuse panus, mis võimaldab selle aasta tagasipööramist puhastulemustele. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Põhjendus 2015 kui ettevõtjate usalduse taastamise aasta, eelkõige turism, on hotell Vila Ventura nüüd paremini võimeline edendama oma mainet kvaliteetsema pakkumise kaudu, mis võimaldab suurendada kasumlikkust, millele lisandub kõnealuse toetuse panus, mis võimaldab selle aasta tagasipööramist puhastulemustele. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Põhjendus 2015 kui ettevõtjate usalduse taastamise aasta, eelkõige turism, on hotell Vila Ventura nüüd paremini võimeline edendama oma mainet kvaliteetsema pakkumise kaudu, mis võimaldab suurendada kasumlikkust, millele lisandub kõnealuse toetuse panus, mis võimaldab selle aasta tagasipööramist puhastulemustele. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015 m., kaip ekonominės veiklos vykdytojų, ypač turizmo, pasitikėjimo atkūrimo metai, todėl viešbutis „Vila Ventura“ dabar gali geriau reklamuoti savo įvaizdį teikdamas kokybiškesnį pasiūlymą, kuris leis padidinti pelningumą, prie kurio bus pridėtas šios paramos įnašas, o tai leis šiais metais pakeisti grynuosius rezultatus. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015 m., kaip ekonominės veiklos vykdytojų, ypač turizmo, pasitikėjimo atkūrimo metai, todėl viešbutis „Vila Ventura“ dabar gali geriau reklamuoti savo įvaizdį teikdamas kokybiškesnį pasiūlymą, kuris leis padidinti pelningumą, prie kurio bus pridėtas šios paramos įnašas, o tai leis šiais metais pakeisti grynuosius rezultatus. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015 m., kaip ekonominės veiklos vykdytojų, ypač turizmo, pasitikėjimo atkūrimo metai, todėl viešbutis „Vila Ventura“ dabar gali geriau reklamuoti savo įvaizdį teikdamas kokybiškesnį pasiūlymą, kuris leis padidinti pelningumą, prie kurio bus pridėtas šios paramos įnašas, o tai leis šiais metais pakeisti grynuosius rezultatus. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uvodna izjava 2015., kao godina oporavka povjerenja gospodarskih subjekata, posebno turizma, tako da hotel Vila Ventura sada može bolje promicati svoj imidž putem kvalitetnije ponude, što će omogućiti poboljšanje profitabilnosti, čemu će se dodati doprinos te potpore, čime će se omogućiti prijelaz na neto rezultate ove godine. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvodna izjava 2015., kao godina oporavka povjerenja gospodarskih subjekata, posebno turizma, tako da hotel Vila Ventura sada može bolje promicati svoj imidž putem kvalitetnije ponude, što će omogućiti poboljšanje profitabilnosti, čemu će se dodati doprinos te potpore, čime će se omogućiti prijelaz na neto rezultate ove godine. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvodna izjava 2015., kao godina oporavka povjerenja gospodarskih subjekata, posebno turizma, tako da hotel Vila Ventura sada može bolje promicati svoj imidž putem kvalitetnije ponude, što će omogućiti poboljšanje profitabilnosti, čemu će se dodati doprinos te potpore, čime će se omogućiti prijelaz na neto rezultate ove godine. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Αιτιολογική σκέψη 2015, ως έτος ανάκαμψης της εμπιστοσύνης των οικονομικών φορέων, ιδίως του τουρισμού, έτσι ώστε το ξενοδοχείο Vila Ventura να είναι πλέον σε θέση να προωθήσει καλύτερα την εικόνα του μέσω προσφοράς υψηλότερης ποιότητας, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση της κερδοφορίας, με την οποία θα προστεθεί η συμβολή αυτής της στήριξης, γεγονός που θα επιτρέψει την αντιστροφή του τρέχοντος έτους στα καθαρά αποτελέσματα. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Αιτιολογική σκέψη 2015, ως έτος ανάκαμψης της εμπιστοσύνης των οικονομικών φορέων, ιδίως του τουρισμού, έτσι ώστε το ξενοδοχείο Vila Ventura να είναι πλέον σε θέση να προωθήσει καλύτερα την εικόνα του μέσω προσφοράς υψηλότερης ποιότητας, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση της κερδοφορίας, με την οποία θα προστεθεί η συμβολή αυτής της στήριξης, γεγονός που θα επιτρέψει την αντιστροφή του τρέχοντος έτους στα καθαρά αποτελέσματα. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Αιτιολογική σκέψη 2015, ως έτος ανάκαμψης της εμπιστοσύνης των οικονομικών φορέων, ιδίως του τουρισμού, έτσι ώστε το ξενοδοχείο Vila Ventura να είναι πλέον σε θέση να προωθήσει καλύτερα την εικόνα του μέσω προσφοράς υψηλότερης ποιότητας, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση της κερδοφορίας, με την οποία θα προστεθεί η συμβολή αυτής της στήριξης, γεγονός που θα επιτρέψει την αντιστροφή του τρέχοντος έτους στα καθαρά αποτελέσματα. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Odôvodnenie 2015 ako rok oživenia dôvery zo strany hospodárskych subjektov, najmä cestovného ruchu, takže hotel Vila Ventura je teraz schopný lepšie propagovať svoj imidž prostredníctvom kvalitnejšej ponuky, ktorá umožní zlepšenie ziskovosti, s ktorou sa pripočíta príspevok tejto podpory, čo umožní zvrátenie tohtoročného obratu k čistým výsledkom. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: Odôvodnenie 2015 ako rok oživenia dôvery zo strany hospodárskych subjektov, najmä cestovného ruchu, takže hotel Vila Ventura je teraz schopný lepšie propagovať svoj imidž prostredníctvom kvalitnejšej ponuky, ktorá umožní zlepšenie ziskovosti, s ktorou sa pripočíta príspevok tejto podpory, čo umožní zvrátenie tohtoročného obratu k čistým výsledkom. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Odôvodnenie 2015 ako rok oživenia dôvery zo strany hospodárskych subjektov, najmä cestovného ruchu, takže hotel Vila Ventura je teraz schopný lepšie propagovať svoj imidž prostredníctvom kvalitnejšej ponuky, ktorá umožní zlepšenie ziskovosti, s ktorou sa pripočíta príspevok tejto podpory, čo umožní zvrátenie tohtoročného obratu k čistým výsledkom. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Johdanto-osan 2015 kappale on talouden toimijoiden, erityisesti matkailun, luottamuksen palauttamisen vuosi, joten Vila Ventura -hotelli pystyy nyt paremmin edistämään imagoaan laadukkaamman tarjouksen avulla, mikä mahdollistaa kannattavuuden paranemisen, johon lisätään tämän tuen osuus, mikä mahdollistaa tämän vuoden nettotuloksen kääntämisen. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Johdanto-osan 2015 kappale on talouden toimijoiden, erityisesti matkailun, luottamuksen palauttamisen vuosi, joten Vila Ventura -hotelli pystyy nyt paremmin edistämään imagoaan laadukkaamman tarjouksen avulla, mikä mahdollistaa kannattavuuden paranemisen, johon lisätään tämän tuen osuus, mikä mahdollistaa tämän vuoden nettotuloksen kääntämisen. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Johdanto-osan 2015 kappale on talouden toimijoiden, erityisesti matkailun, luottamuksen palauttamisen vuosi, joten Vila Ventura -hotelli pystyy nyt paremmin edistämään imagoaan laadukkaamman tarjouksen avulla, mikä mahdollistaa kannattavuuden paranemisen, johon lisätään tämän tuen osuus, mikä mahdollistaa tämän vuoden nettotuloksen kääntämisen. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Motyw 2015, jako rok odzyskania zaufania ze strony podmiotów gospodarczych, w szczególności turystyki, tak więc hotel Vila Ventura jest teraz w stanie lepiej promować swój wizerunek poprzez ofertę o wyższej jakości, co pozwoli na poprawę rentowności, do której zostanie dodany wkład tego wsparcia, co pozwoli na tegoroczne odwrócenie wyników netto. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Motyw 2015, jako rok odzyskania zaufania ze strony podmiotów gospodarczych, w szczególności turystyki, tak więc hotel Vila Ventura jest teraz w stanie lepiej promować swój wizerunek poprzez ofertę o wyższej jakości, co pozwoli na poprawę rentowności, do której zostanie dodany wkład tego wsparcia, co pozwoli na tegoroczne odwrócenie wyników netto. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Motyw 2015, jako rok odzyskania zaufania ze strony podmiotów gospodarczych, w szczególności turystyki, tak więc hotel Vila Ventura jest teraz w stanie lepiej promować swój wizerunek poprzez ofertę o wyższej jakości, co pozwoli na poprawę rentowności, do której zostanie dodany wkład tego wsparcia, co pozwoli na tegoroczne odwrócenie wyników netto. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
A 2015-ös preambulumbekezdés a gazdasági szereplők – különösen az idegenforgalom – bizalmának helyreállításának éveként, így a Vila Ventura hotel ma már jobb minőségű ajánlattal tudja népszerűsíteni az imázsát, ami lehetővé teszi a jövedelmezőség javulását, amelyhez hozzáadódik a támogatás hozzájárulása, ami lehetővé teszi az idei év nettó eredményekhez való visszafordítását. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2015-ös preambulumbekezdés a gazdasági szereplők – különösen az idegenforgalom – bizalmának helyreállításának éveként, így a Vila Ventura hotel ma már jobb minőségű ajánlattal tudja népszerűsíteni az imázsát, ami lehetővé teszi a jövedelmezőség javulását, amelyhez hozzáadódik a támogatás hozzájárulása, ami lehetővé teszi az idei év nettó eredményekhez való visszafordítását. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: A 2015-ös preambulumbekezdés a gazdasági szereplők – különösen az idegenforgalom – bizalmának helyreállításának éveként, így a Vila Ventura hotel ma már jobb minőségű ajánlattal tudja népszerűsíteni az imázsát, ami lehetővé teszi a jövedelmezőség javulását, amelyhez hozzáadódik a támogatás hozzájárulása, ami lehetővé teszi az idei év nettó eredményekhez való visszafordítását. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Bod odůvodnění 2015, jako rok obnovení důvěry ze strany hospodářských subjektů, zejména cestovního ruchu, takže hotel Vila Ventura je nyní lépe schopen propagovat svůj obraz prostřednictvím kvalitnější nabídky, která umožní zlepšení ziskovosti, s níž bude přidán příspěvek této podpory, což umožní v letošním roce obrátit se na čisté výsledky. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: Bod odůvodnění 2015, jako rok obnovení důvěry ze strany hospodářských subjektů, zejména cestovního ruchu, takže hotel Vila Ventura je nyní lépe schopen propagovat svůj obraz prostřednictvím kvalitnější nabídky, která umožní zlepšení ziskovosti, s níž bude přidán příspěvek této podpory, což umožní v letošním roce obrátit se na čisté výsledky. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Bod odůvodnění 2015, jako rok obnovení důvěry ze strany hospodářských subjektů, zejména cestovního ruchu, takže hotel Vila Ventura je nyní lépe schopen propagovat svůj obraz prostřednictvím kvalitnější nabídky, která umožní zlepšení ziskovosti, s níž bude přidán příspěvek této podpory, což umožní v letošním roce obrátit se na čisté výsledky. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
2015. apsvērums kā gads, kad uzņēmēji atgūst uzticību, jo īpaši tūrisms, tāpēc viesnīca Vila Ventura tagad spēj labāk popularizēt savu tēlu, izmantojot augstākas kvalitātes piedāvājumu, kas ļaus uzlabot rentabilitāti, kam tiks pievienots šā atbalsta ieguldījums, kas ļaus šogad mainīt neto rezultātus. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. apsvērums kā gads, kad uzņēmēji atgūst uzticību, jo īpaši tūrisms, tāpēc viesnīca Vila Ventura tagad spēj labāk popularizēt savu tēlu, izmantojot augstākas kvalitātes piedāvājumu, kas ļaus uzlabot rentabilitāti, kam tiks pievienots šā atbalsta ieguldījums, kas ļaus šogad mainīt neto rezultātus. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: 2015. apsvērums kā gads, kad uzņēmēji atgūst uzticību, jo īpaši tūrisms, tāpēc viesnīca Vila Ventura tagad spēj labāk popularizēt savu tēlu, izmantojot augstākas kvalitātes piedāvājumu, kas ļaus uzlabot rentabilitāti, kam tiks pievienots šā atbalsta ieguldījums, kas ļaus šogad mainīt neto rezultātus. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Aithris 2015, mar bhliain an téarnaimh muiníne ó oibreoirí eacnamaíocha, go háirithe turasóireacht, mar sin tá óstán Vila Ventura in ann a íomhá a chur chun cinn trí thairiscint ar chaighdeán níos airde, rud a fhágfaidh go bhféadfar brabúsacht a fheabhsú, lena gcuirfear rannchuidiú na tacaíochta seo leis, rud a fhágfaidh go bhféadfar torthaí glana a aisiompú i mbliana. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Aithris 2015, mar bhliain an téarnaimh muiníne ó oibreoirí eacnamaíocha, go háirithe turasóireacht, mar sin tá óstán Vila Ventura in ann a íomhá a chur chun cinn trí thairiscint ar chaighdeán níos airde, rud a fhágfaidh go bhféadfar brabúsacht a fheabhsú, lena gcuirfear rannchuidiú na tacaíochta seo leis, rud a fhágfaidh go bhféadfar torthaí glana a aisiompú i mbliana. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Aithris 2015, mar bhliain an téarnaimh muiníne ó oibreoirí eacnamaíocha, go háirithe turasóireacht, mar sin tá óstán Vila Ventura in ann a íomhá a chur chun cinn trí thairiscint ar chaighdeán níos airde, rud a fhágfaidh go bhféadfar brabúsacht a fheabhsú, lena gcuirfear rannchuidiú na tacaíochta seo leis, rud a fhágfaidh go bhféadfar torthaí glana a aisiompú i mbliana. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Uvodna izjava 2015 kot leto povrnitve zaupanja gospodarskih subjektov, zlasti turizma, tako da lahko hotel Vila Ventura bolje promovira svojo podobo z bolj kakovostno ponudbo, ki bo omogočila izboljšanje donosnosti, s čimer se bo dodal prispevek te podpore, kar bo omogočilo letošnji preobrat k neto rezultatom. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvodna izjava 2015 kot leto povrnitve zaupanja gospodarskih subjektov, zlasti turizma, tako da lahko hotel Vila Ventura bolje promovira svojo podobo z bolj kakovostno ponudbo, ki bo omogočila izboljšanje donosnosti, s čimer se bo dodal prispevek te podpore, kar bo omogočilo letošnji preobrat k neto rezultatom. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Uvodna izjava 2015 kot leto povrnitve zaupanja gospodarskih subjektov, zlasti turizma, tako da lahko hotel Vila Ventura bolje promovira svojo podobo z bolj kakovostno ponudbo, ki bo omogočila izboljšanje donosnosti, s čimer se bo dodal prispevek te podpore, kar bo omogočilo letošnji preobrat k neto rezultatom. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Съображение 2015 г. като година на възстановяване на доверието от страна на икономическите оператори, по-специално на туризма, така че хотел Вила Вентура вече е в състояние по-добре да популяризира имиджа си чрез предлагане с по-високо качество, което ще даде възможност за подобряване на рентабилността, с което ще се добави приносът на тази подкрепа, което ще позволи тазгодишното обръщане на нетните резултати. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Съображение 2015 г. като година на възстановяване на доверието от страна на икономическите оператори, по-специално на туризма, така че хотел Вила Вентура вече е в състояние по-добре да популяризира имиджа си чрез предлагане с по-високо качество, което ще даде възможност за подобряване на рентабилността, с което ще се добави приносът на тази подкрепа, което ще позволи тазгодишното обръщане на нетните резултати. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Съображение 2015 г. като година на възстановяване на доверието от страна на икономическите оператори, по-специално на туризма, така че хотел Вила Вентура вече е в състояние по-добре да популяризира имиджа си чрез предлагане с по-високо качество, което ще даде възможност за подобряване на рентабилността, с което ще се добави приносът на тази подкрепа, което ще позволи тазгодишното обръщане на нетните резултати. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Il-premessa 2015, bħala s-sena tal-irkupru tal-fiduċja min-naħa tal-operaturi ekonomiċi, b’mod partikolari t-turiżmu, għalhekk il-lukanda Vila Ventura issa hija f’pożizzjoni aħjar li tippromwovi l-immaġni tagħha permezz ta’ offerta ta’ kwalità ogħla, li se tippermetti titjib fil-profittabbiltà, li magħha se jiżdied il-kontribut ta’ dan l-appoġġ, li se jippermetti t-treġġigħ lura ta’ din is-sena għar-riżultati netti. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-premessa 2015, bħala s-sena tal-irkupru tal-fiduċja min-naħa tal-operaturi ekonomiċi, b’mod partikolari t-turiżmu, għalhekk il-lukanda Vila Ventura issa hija f’pożizzjoni aħjar li tippromwovi l-immaġni tagħha permezz ta’ offerta ta’ kwalità ogħla, li se tippermetti titjib fil-profittabbiltà, li magħha se jiżdied il-kontribut ta’ dan l-appoġġ, li se jippermetti t-treġġigħ lura ta’ din is-sena għar-riżultati netti. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Il-premessa 2015, bħala s-sena tal-irkupru tal-fiduċja min-naħa tal-operaturi ekonomiċi, b’mod partikolari t-turiżmu, għalhekk il-lukanda Vila Ventura issa hija f’pożizzjoni aħjar li tippromwovi l-immaġni tagħha permezz ta’ offerta ta’ kwalità ogħla, li se tippermetti titjib fil-profittabbiltà, li magħha se jiżdied il-kontribut ta’ dan l-appoġġ, li se jippermetti t-treġġigħ lura ta’ din is-sena għar-riżultati netti. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Betragtning 2015 som året for genopretningen af tilliden hos de økonomiske aktører, navnlig turismen, så Vila Ventura-hotellet er nu bedre i stand til at fremme sit image gennem et tilbud af højere kvalitet, hvilket vil give mulighed for en forbedring af rentabiliteten, hvortil bidraget fra denne støtte vil blive tilføjet, hvilket vil gøre det muligt at vende dette års nettoresultat. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Betragtning 2015 som året for genopretningen af tilliden hos de økonomiske aktører, navnlig turismen, så Vila Ventura-hotellet er nu bedre i stand til at fremme sit image gennem et tilbud af højere kvalitet, hvilket vil give mulighed for en forbedring af rentabiliteten, hvortil bidraget fra denne støtte vil blive tilføjet, hvilket vil gøre det muligt at vende dette års nettoresultat. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Betragtning 2015 som året for genopretningen af tilliden hos de økonomiske aktører, navnlig turismen, så Vila Ventura-hotellet er nu bedre i stand til at fremme sit image gennem et tilbud af højere kvalitet, hvilket vil give mulighed for en forbedring af rentabiliteten, hvortil bidraget fra denne støtte vil blive tilføjet, hvilket vil gøre det muligt at vende dette års nettoresultat. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Considerentul 2015, ca an al redresării încrederii din partea operatorilor economici, în special a turismului, astfel încât hotelul Vila Ventura este acum mai în măsură să își promoveze imaginea printr-o ofertă de calitate superioară, care va permite o îmbunătățire a rentabilității, cu care va fi adăugată contribuția acestui sprijin, ceea ce va permite inversarea acestui an la rezultatele nete. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Considerentul 2015, ca an al redresării încrederii din partea operatorilor economici, în special a turismului, astfel încât hotelul Vila Ventura este acum mai în măsură să își promoveze imaginea printr-o ofertă de calitate superioară, care va permite o îmbunătățire a rentabilității, cu care va fi adăugată contribuția acestui sprijin, ceea ce va permite inversarea acestui an la rezultatele nete. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Considerentul 2015, ca an al redresării încrederii din partea operatorilor economici, în special a turismului, astfel încât hotelul Vila Ventura este acum mai în măsură să își promoveze imaginea printr-o ofertă de calitate superioară, care va permite o îmbunătățire a rentabilității, cu care va fi adăugată contribuția acestui sprijin, ceea ce va permite inversarea acestui an la rezultatele nete. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Skäl 2015, som är året för de ekonomiska aktörernas, särskilt turismens återhämtning, förtroende, gör att hotellet Vila Ventura nu bättre kan främja sin image genom ett erbjudande av högre kvalitet, vilket kommer att möjliggöra en förbättring av lönsamheten, med vilket bidraget från detta stöd kommer att läggas till, vilket kommer att göra det möjligt för årets omkastning att leda till nettoresultat. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Skäl 2015, som är året för de ekonomiska aktörernas, särskilt turismens återhämtning, förtroende, gör att hotellet Vila Ventura nu bättre kan främja sin image genom ett erbjudande av högre kvalitet, vilket kommer att möjliggöra en förbättring av lönsamheten, med vilket bidraget från detta stöd kommer att läggas till, vilket kommer att göra det möjligt för årets omkastning att leda till nettoresultat. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Skäl 2015, som är året för de ekonomiska aktörernas, särskilt turismens återhämtning, förtroende, gör att hotellet Vila Ventura nu bättre kan främja sin image genom ett erbjudande av högre kvalitet, vilket kommer att möjliggöra en förbättring av lönsamheten, med vilket bidraget från detta stöd kommer att läggas till, vilket kommer att göra det möjligt för årets omkastning att leda till nettoresultat. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2995973 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
213,155.37 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 213,155.37 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
25,883.15 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 25,883.15 Euro / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: EXTRA COSTS OF REMOTENESS / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
12.14 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 12.14 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Technical assistance / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
23 May 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 23 May 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Santa Cruz | |||||||||||||||
| Property / location (string): Santa Cruz / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°41'54.02"N, 16°48'6.41"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 17:37, 7 March 2024
Project Q2883944 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Operating aid to overcome the permanent and structural difficulties faced by firms in the region |
Project Q2883944 in Portugal |
Statements
25,883.15 Euro
0 references
213,155.37 Euro
0 references
12.14 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 July 2015
0 references
VILA VENTURA-ACTIVIDADES TURISTICAS S.A.
0 references
Considerando 2015, como o ano da retoma de confiança por parte dos agentes económicos, em particular do turismo, pelo que o hotel Vila ventura tem nesta altura melhores condições para promover a sua imagem através de uma oferta de maior qualidade, o que permitirá uma melhoria de rendibilidade, à qual se associa a contribuição deste apoio que permitirá a inversão este ano para resultados líquidos (Portuguese)
0 references
Recital 2015, as the year of the recovery of confidence on the part of economic operators, in particular tourism, so the Vila Ventura hotel is now better able to promote its image through a higher quality offer, which will allow for an improvement in profitability, with which the contribution of this support will be added, which will allow this year’s reversal to net results. (English)
7 July 2021
0.0052484627313048
0 references
Considérant 2015, comme l’année de la reprise de la confiance des opérateurs économiques, en particulier du tourisme, l’hôtel Vila Ventura a à ce moment de meilleures conditions pour promouvoir son image à travers une offre de qualité supérieure, ce qui permettra une amélioration de la rentabilité, avec la contribution de ce soutien qui permettra le renversement de cette année aux résultats nets (French)
5 December 2021
0 references
In Anbetracht des Jahres 2015, als das Jahr der Wiederaufnahme des Vertrauens seitens der Wirtschaftsteilnehmer, insbesondere des Tourismus, hat das Hotel Vila Ventura zu diesem Zeitpunkt bessere Bedingungen, um sein Image durch ein qualitativ hochwertiges Angebot zu fördern, das eine Verbesserung der Rentabilität ermöglicht, mit dem Beitrag dieser Unterstützung, die die Umkehr in diesem Jahr zu Nettoergebnissen ermöglichen wird. (German)
13 December 2021
0 references
Gezien 2015, als het jaar waarin het vertrouwen van de marktdeelnemers, met name het toerisme, is hersteld, heeft het hotel Vila Ventura op dit moment betere voorwaarden om zijn imago te bevorderen door middel van een aanbod van betere kwaliteit, waardoor de winstgevendheid kan worden verbeterd, met de bijdrage van deze steun, waardoor de omkering van de nettoresultaten dit jaar mogelijk wordt (Dutch)
19 December 2021
0 references
Considerando il 2015, anno della ripresa della fiducia da parte degli operatori economici, in particolare del turismo, l'hotel Vila Ventura ha in questo momento migliori condizioni per promuovere la propria immagine attraverso un'offerta di qualità superiore, che consentirà un miglioramento della redditività, con il contributo di questo sostegno che consentirà di invertire quest'anno i risultati netti (Italian)
17 January 2022
0 references
Considerando 2015, como el año de la reanudación de la confianza por parte de los operadores económicos, en particular el turismo, el hotel Vila Ventura tiene en este momento mejores condiciones para promover su imagen a través de una oferta de mayor calidad, lo que permitirá una mejora de la rentabilidad, con la contribución de este apoyo que permitirá la inversión este año a resultados netos (Spanish)
20 January 2022
0 references
Põhjendus 2015 kui ettevõtjate usalduse taastamise aasta, eelkõige turism, on hotell Vila Ventura nüüd paremini võimeline edendama oma mainet kvaliteetsema pakkumise kaudu, mis võimaldab suurendada kasumlikkust, millele lisandub kõnealuse toetuse panus, mis võimaldab selle aasta tagasipööramist puhastulemustele. (Estonian)
29 July 2022
0 references
2015 m., kaip ekonominės veiklos vykdytojų, ypač turizmo, pasitikėjimo atkūrimo metai, todėl viešbutis „Vila Ventura“ dabar gali geriau reklamuoti savo įvaizdį teikdamas kokybiškesnį pasiūlymą, kuris leis padidinti pelningumą, prie kurio bus pridėtas šios paramos įnašas, o tai leis šiais metais pakeisti grynuosius rezultatus. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
Uvodna izjava 2015., kao godina oporavka povjerenja gospodarskih subjekata, posebno turizma, tako da hotel Vila Ventura sada može bolje promicati svoj imidž putem kvalitetnije ponude, što će omogućiti poboljšanje profitabilnosti, čemu će se dodati doprinos te potpore, čime će se omogućiti prijelaz na neto rezultate ove godine. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Αιτιολογική σκέψη 2015, ως έτος ανάκαμψης της εμπιστοσύνης των οικονομικών φορέων, ιδίως του τουρισμού, έτσι ώστε το ξενοδοχείο Vila Ventura να είναι πλέον σε θέση να προωθήσει καλύτερα την εικόνα του μέσω προσφοράς υψηλότερης ποιότητας, η οποία θα επιτρέψει τη βελτίωση της κερδοφορίας, με την οποία θα προστεθεί η συμβολή αυτής της στήριξης, γεγονός που θα επιτρέψει την αντιστροφή του τρέχοντος έτους στα καθαρά αποτελέσματα. (Greek)
29 July 2022
0 references
Odôvodnenie 2015 ako rok oživenia dôvery zo strany hospodárskych subjektov, najmä cestovného ruchu, takže hotel Vila Ventura je teraz schopný lepšie propagovať svoj imidž prostredníctvom kvalitnejšej ponuky, ktorá umožní zlepšenie ziskovosti, s ktorou sa pripočíta príspevok tejto podpory, čo umožní zvrátenie tohtoročného obratu k čistým výsledkom. (Slovak)
29 July 2022
0 references
Johdanto-osan 2015 kappale on talouden toimijoiden, erityisesti matkailun, luottamuksen palauttamisen vuosi, joten Vila Ventura -hotelli pystyy nyt paremmin edistämään imagoaan laadukkaamman tarjouksen avulla, mikä mahdollistaa kannattavuuden paranemisen, johon lisätään tämän tuen osuus, mikä mahdollistaa tämän vuoden nettotuloksen kääntämisen. (Finnish)
29 July 2022
0 references
Motyw 2015, jako rok odzyskania zaufania ze strony podmiotów gospodarczych, w szczególności turystyki, tak więc hotel Vila Ventura jest teraz w stanie lepiej promować swój wizerunek poprzez ofertę o wyższej jakości, co pozwoli na poprawę rentowności, do której zostanie dodany wkład tego wsparcia, co pozwoli na tegoroczne odwrócenie wyników netto. (Polish)
29 July 2022
0 references
A 2015-ös preambulumbekezdés a gazdasági szereplők – különösen az idegenforgalom – bizalmának helyreállításának éveként, így a Vila Ventura hotel ma már jobb minőségű ajánlattal tudja népszerűsíteni az imázsát, ami lehetővé teszi a jövedelmezőség javulását, amelyhez hozzáadódik a támogatás hozzájárulása, ami lehetővé teszi az idei év nettó eredményekhez való visszafordítását. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
Bod odůvodnění 2015, jako rok obnovení důvěry ze strany hospodářských subjektů, zejména cestovního ruchu, takže hotel Vila Ventura je nyní lépe schopen propagovat svůj obraz prostřednictvím kvalitnější nabídky, která umožní zlepšení ziskovosti, s níž bude přidán příspěvek této podpory, což umožní v letošním roce obrátit se na čisté výsledky. (Czech)
29 July 2022
0 references
2015. apsvērums kā gads, kad uzņēmēji atgūst uzticību, jo īpaši tūrisms, tāpēc viesnīca Vila Ventura tagad spēj labāk popularizēt savu tēlu, izmantojot augstākas kvalitātes piedāvājumu, kas ļaus uzlabot rentabilitāti, kam tiks pievienots šā atbalsta ieguldījums, kas ļaus šogad mainīt neto rezultātus. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Aithris 2015, mar bhliain an téarnaimh muiníne ó oibreoirí eacnamaíocha, go háirithe turasóireacht, mar sin tá óstán Vila Ventura in ann a íomhá a chur chun cinn trí thairiscint ar chaighdeán níos airde, rud a fhágfaidh go bhféadfar brabúsacht a fheabhsú, lena gcuirfear rannchuidiú na tacaíochta seo leis, rud a fhágfaidh go bhféadfar torthaí glana a aisiompú i mbliana. (Irish)
29 July 2022
0 references
Uvodna izjava 2015 kot leto povrnitve zaupanja gospodarskih subjektov, zlasti turizma, tako da lahko hotel Vila Ventura bolje promovira svojo podobo z bolj kakovostno ponudbo, ki bo omogočila izboljšanje donosnosti, s čimer se bo dodal prispevek te podpore, kar bo omogočilo letošnji preobrat k neto rezultatom. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
Съображение 2015 г. като година на възстановяване на доверието от страна на икономическите оператори, по-специално на туризма, така че хотел Вила Вентура вече е в състояние по-добре да популяризира имиджа си чрез предлагане с по-високо качество, което ще даде възможност за подобряване на рентабилността, с което ще се добави приносът на тази подкрепа, което ще позволи тазгодишното обръщане на нетните резултати. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
Il-premessa 2015, bħala s-sena tal-irkupru tal-fiduċja min-naħa tal-operaturi ekonomiċi, b’mod partikolari t-turiżmu, għalhekk il-lukanda Vila Ventura issa hija f’pożizzjoni aħjar li tippromwovi l-immaġni tagħha permezz ta’ offerta ta’ kwalità ogħla, li se tippermetti titjib fil-profittabbiltà, li magħha se jiżdied il-kontribut ta’ dan l-appoġġ, li se jippermetti t-treġġigħ lura ta’ din is-sena għar-riżultati netti. (Maltese)
29 July 2022
0 references
Betragtning 2015 som året for genopretningen af tilliden hos de økonomiske aktører, navnlig turismen, så Vila Ventura-hotellet er nu bedre i stand til at fremme sit image gennem et tilbud af højere kvalitet, hvilket vil give mulighed for en forbedring af rentabiliteten, hvortil bidraget fra denne støtte vil blive tilføjet, hvilket vil gøre det muligt at vende dette års nettoresultat. (Danish)
29 July 2022
0 references
Considerentul 2015, ca an al redresării încrederii din partea operatorilor economici, în special a turismului, astfel încât hotelul Vila Ventura este acum mai în măsură să își promoveze imaginea printr-o ofertă de calitate superioară, care va permite o îmbunătățire a rentabilității, cu care va fi adăugată contribuția acestui sprijin, ceea ce va permite inversarea acestui an la rezultatele nete. (Romanian)
29 July 2022
0 references
Skäl 2015, som är året för de ekonomiska aktörernas, särskilt turismens återhämtning, förtroende, gör att hotellet Vila Ventura nu bättre kan främja sin image genom ett erbjudande av högre kvalitet, vilket kommer att möjliggöra en förbättring av lönsamheten, med vilket bidraget från detta stöd kommer att läggas till, vilket kommer att göra det möjligt för årets omkastning att leda till nettoresultat. (Swedish)
29 July 2022
0 references
23 May 2023
0 references
Santa Cruz
0 references
Identifiers
M1420-11-6076-FEDER-000088
0 references