Creation and expansion of the company’s advanced capabilities towards the development of services, consolidating its growth and adding value to the services it provides. (Q2882643): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created a new Item: import item from Portugal) |
(Added qualifier: readability score (P590521): 0.1499300892627322) |
||||||||||||||
| (21 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||||||||||||||
| label / en | label / en | ||||||||||||||
Creation and expansion of the company’s advanced capabilities towards the development of services, consolidating its growth and adding value to the services it provides. | |||||||||||||||
| label / fr | label / fr | ||||||||||||||
Création et extension des capacités avancées de l’entreprise vers le développement de services, consolidant sa croissance et apportant une valeur ajoutée aux services qu’elle fournit. | |||||||||||||||
| label / de | label / de | ||||||||||||||
Schaffung und Erweiterung der erweiterten Fähigkeiten des Unternehmens zur Entwicklung von Dienstleistungen, Konsolidierung des Wachstums und Mehrwert für die von ihm erbrachten Dienstleistungen. | |||||||||||||||
| label / nl | label / nl | ||||||||||||||
Creatie en uitbreiding van de geavanceerde mogelijkheden van het bedrijf naar de ontwikkeling van diensten, het consolideren van de groei en het toevoegen van waarde aan de diensten die het levert. | |||||||||||||||
| label / it | label / it | ||||||||||||||
Creazione e ampliamento delle capacità avanzate dell'azienda verso lo sviluppo dei servizi, consolidandone la crescita e aggiungendo valore ai servizi che fornisce. | |||||||||||||||
| label / es | label / es | ||||||||||||||
Creación y ampliación de las capacidades avanzadas de la empresa para el desarrollo de servicios, consolidando su crecimiento y agregando valor a los servicios que presta. | |||||||||||||||
| label / et | label / et | ||||||||||||||
Ettevõtte täiustatud võimete loomine ja laiendamine teenuste arendamiseks, selle kasvu konsolideerimine ja pakutavatele teenustele lisandväärtuse loomine. | |||||||||||||||
| label / lt | label / lt | ||||||||||||||
Įmonės pažangių pajėgumų kūrimas ir plėtra paslaugų plėtrai, jos augimo stiprinimui ir jos teikiamų paslaugų vertės didinimui. | |||||||||||||||
| label / hr | label / hr | ||||||||||||||
Stvaranje i širenje naprednih sposobnosti tvrtke prema razvoju usluga, konsolidaciji rasta i dodavanju vrijednosti uslugama koje pruža. | |||||||||||||||
| label / el | label / el | ||||||||||||||
Δημιουργία και επέκταση των προηγμένων δυνατοτήτων της εταιρείας για την ανάπτυξη των υπηρεσιών, την εδραίωση της ανάπτυξής της και την προσθήκη αξίας στις υπηρεσίες που παρέχει. | |||||||||||||||
| label / sk | label / sk | ||||||||||||||
Vytváranie a rozširovanie pokročilých schopností spoločnosti smerom k rozvoju služieb, konsolidácii jej rastu a pridanej hodnote k službám, ktoré poskytuje. | |||||||||||||||
| label / fi | label / fi | ||||||||||||||
Yrityksen kehittyneiden valmiuksien luominen ja laajentaminen palvelujen kehittämiseksi, kasvun vakiinnuttaminen ja lisäarvon lisääminen sen tarjoamille palveluille. | |||||||||||||||
| label / pl | label / pl | ||||||||||||||
Tworzenie i ekspansja zaawansowanych możliwości firmy w kierunku rozwoju usług, konsolidacja jej wzrostu i zwiększanie wartości świadczonych przez nią usług. | |||||||||||||||
| label / hu | label / hu | ||||||||||||||
A vállalat fejlett képességeinek létrehozása és bővítése a szolgáltatások fejlesztése érdekében, a növekedés megszilárdítása és az általa nyújtott szolgáltatások értékének növelése. | |||||||||||||||
| label / cs | label / cs | ||||||||||||||
Vytváření a rozšiřování pokročilých schopností společnosti směrem k rozvoji služeb, upevnění jejího růstu a přidané hodnotě služeb, které poskytuje. | |||||||||||||||
| label / lv | label / lv | ||||||||||||||
Uzņēmuma progresīvo spēju radīšana un paplašināšana, lai attīstītu pakalpojumus, konsolidētu tā izaugsmi un pievienoto vērtību tā sniegtajiem pakalpojumiem. | |||||||||||||||
| label / ga | label / ga | ||||||||||||||
Cruthú agus leathnú cumais forbartha na cuideachta i dtreo seirbhísí a fhorbairt, a fás a chomhdhlúthú agus luach a chur leis na seirbhísí a sholáthraíonn sí. | |||||||||||||||
| label / sl | label / sl | ||||||||||||||
Ustvarjanje in širitev naprednih zmogljivosti podjetja za razvoj storitev, utrjevanje njegove rasti in dodajanje vrednosti storitvam, ki jih zagotavlja. | |||||||||||||||
| label / bg | label / bg | ||||||||||||||
Създаване и разширяване на напредналите възможности на компанията за развитие на услугите, консолидиране на растежа и добавяне на стойност към предоставяните от нея услуги. | |||||||||||||||
| label / mt | label / mt | ||||||||||||||
Il-ħolqien u l-espansjoni tal-kapaċitajiet avvanzati tal-kumpanija lejn l-iżvilupp tas-servizzi, il-konsolidazzjoni tat-tkabbir tagħha u ż-żieda tal-valur għas-servizzi li tipprovdi. | |||||||||||||||
| label / da | label / da | ||||||||||||||
Skabelse og udvidelse af virksomhedens avancerede kapaciteter til udvikling af tjenester, konsolidering af dets vækst og merværdi til de tjenester, det leverer. | |||||||||||||||
| label / ro | label / ro | ||||||||||||||
Crearea și extinderea capacităților avansate ale companiei spre dezvoltarea serviciilor, consolidarea creșterii sale și adăugarea de valoare serviciilor pe care le oferă. | |||||||||||||||
| label / sv | label / sv | ||||||||||||||
Skapande och utvidgning av företagets avancerade kapacitet för utveckling av tjänster, konsolidering av dess tillväxt och mervärde för de tjänster som företaget tillhandahåller. | |||||||||||||||
| description / en | description / en | ||||||||||||||
Project in Portugal | Project Q2882643 in Portugal | ||||||||||||||
| description / bg | description / bg | ||||||||||||||
Проект Q2882643 в Португалия | |||||||||||||||
| description / hr | description / hr | ||||||||||||||
Projekt Q2882643 u Portugalu | |||||||||||||||
| description / hu | description / hu | ||||||||||||||
Projekt Q2882643 Portugáliában | |||||||||||||||
| description / cs | description / cs | ||||||||||||||
Projekt Q2882643 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / da | description / da | ||||||||||||||
Projekt Q2882643 i Portugal | |||||||||||||||
| description / nl | description / nl | ||||||||||||||
Project Q2882643 in Portugal | |||||||||||||||
| description / et | description / et | ||||||||||||||
Projekt Q2882643 Portugalis | |||||||||||||||
| description / fi | description / fi | ||||||||||||||
Projekti Q2882643 Portugalissa | |||||||||||||||
| description / fr | description / fr | ||||||||||||||
Projet Q2882643 au Portugal | |||||||||||||||
| description / de | description / de | ||||||||||||||
Projekt Q2882643 in Portugal | |||||||||||||||
| description / el | description / el | ||||||||||||||
Έργο Q2882643 στην Πορτογαλία | |||||||||||||||
| description / ga | description / ga | ||||||||||||||
Tionscadal Q2882643 sa Phortaingéil | |||||||||||||||
| description / it | description / it | ||||||||||||||
Progetto Q2882643 in Portogallo | |||||||||||||||
| description / lv | description / lv | ||||||||||||||
Projekts Q2882643 Portugālē | |||||||||||||||
| description / lt | description / lt | ||||||||||||||
Projektas Q2882643 Portugalijoje | |||||||||||||||
| description / mt | description / mt | ||||||||||||||
Proġett Q2882643 fil-Portugall | |||||||||||||||
| description / pl | description / pl | ||||||||||||||
Projekt Q2882643 w Portugalii | |||||||||||||||
| description / pt | description / pt | ||||||||||||||
Projeto Q2882643 em Portugal | |||||||||||||||
| description / ro | description / ro | ||||||||||||||
Proiectul Q2882643 în Portugalia | |||||||||||||||
| description / sk | description / sk | ||||||||||||||
Projekt Q2882643 v Portugalsku | |||||||||||||||
| description / sl | description / sl | ||||||||||||||
Projekt Q2882643 na Portugalskem | |||||||||||||||
| description / es | description / es | ||||||||||||||
Proyecto Q2882643 en Portugal | |||||||||||||||
| description / sv | description / sv | ||||||||||||||
Projekt Q2882643 i Portugal | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / budget: 251,697.0 Euro / rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 85.0 percent / rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / start time: 5 July 2019 / rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
| |||||||||||||||
| Property / end time: 31 December 2020 / rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
| Property / location (string): Funchal, Funchal (Sé) / rank | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit | |||||||||||||||
| Property / contained in Local Administrative Unit: Funchal (Sé) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga will create and expand its capabilities towards the development of services. It intends to provide its clinic with the adaptation of its facilities and the purchase of new equipment, enabling it to increase the services provided to its customers, in particular with the opening of a small operating room and an internal dental prosthesis laboratory. (English) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga will create and expand its capabilities towards the development of services. It intends to provide its clinic with the adaptation of its facilities and the purchase of new equipment, enabling it to increase the services provided to its customers, in particular with the opening of a small operating room and an internal dental prosthesis laboratory. (English) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga will create and expand its capabilities towards the development of services. It intends to provide its clinic with the adaptation of its facilities and the purchase of new equipment, enabling it to increase the services provided to its customers, in particular with the opening of a small operating room and an internal dental prosthesis laboratory. (English) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 7 July 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga will create and expand its capabilities towards the development of services. It intends to provide its clinic with the adaptation of its facilities and the purchase of new equipment, enabling it to increase the services provided to its customers, in particular with the opening of a small operating room and an internal dental prosthesis laboratory. (English) / qualifier | |||||||||||||||
readability score: 0.1499300892627322
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga développera et développera ses capacités en vue du développement des services. Elle entend donc équiper sa clinique de l’adaptation de ses installations et de l’achat de nouveaux équipements lui permettant d’augmenter les prestations fournies à ses clients, notamment en ouvrant une petite salle de chirurgie et un laboratoire interne de prothèses dentaires. (French) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga développera et développera ses capacités en vue du développement des services. Elle entend donc équiper sa clinique de l’adaptation de ses installations et de l’achat de nouveaux équipements lui permettant d’augmenter les prestations fournies à ses clients, notamment en ouvrant une petite salle de chirurgie et un laboratoire interne de prothèses dentaires. (French) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga développera et développera ses capacités en vue du développement des services. Elle entend donc équiper sa clinique de l’adaptation de ses installations et de l’achat de nouveaux équipements lui permettant d’augmenter les prestations fournies à ses clients, notamment en ouvrant une petite salle de chirurgie et un laboratoire interne de prothèses dentaires. (French) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 5 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga wird seine Fähigkeiten zur Serviceentwicklung aufbauen und ausbauen. Sie beabsichtigt daher, ihre Klinik mit der Anpassung ihrer Einrichtungen und dem Erwerb neuer Geräte auszustatten, um die Dienstleistungen für ihre Kunden zu erhöhen, insbesondere durch die Eröffnung eines kleinen Operationsraums und eines internen Dentalprothesenlabors. (German) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga wird seine Fähigkeiten zur Serviceentwicklung aufbauen und ausbauen. Sie beabsichtigt daher, ihre Klinik mit der Anpassung ihrer Einrichtungen und dem Erwerb neuer Geräte auszustatten, um die Dienstleistungen für ihre Kunden zu erhöhen, insbesondere durch die Eröffnung eines kleinen Operationsraums und eines internen Dentalprothesenlabors. (German) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga wird seine Fähigkeiten zur Serviceentwicklung aufbauen und ausbauen. Sie beabsichtigt daher, ihre Klinik mit der Anpassung ihrer Einrichtungen und dem Erwerb neuer Geräte auszustatten, um die Dienstleistungen für ihre Kunden zu erhöhen, insbesondere durch die Eröffnung eines kleinen Operationsraums und eines internen Dentalprothesenlabors. (German) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 13 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga bouwt en breidt haar mogelijkheden uit voor serviceontwikkeling. Zij is derhalve voornemens haar kliniek uit te rusten met de aanpassing van haar faciliteiten en de aankoop van nieuwe apparatuur om haar klanten in staat te stellen de dienstverlening te vergroten, met name door de opening van een kleine operatiekamer en een intern tandprotheselaboratorium. (Dutch) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga bouwt en breidt haar mogelijkheden uit voor serviceontwikkeling. Zij is derhalve voornemens haar kliniek uit te rusten met de aanpassing van haar faciliteiten en de aankoop van nieuwe apparatuur om haar klanten in staat te stellen de dienstverlening te vergroten, met name door de opening van een kleine operatiekamer en een intern tandprotheselaboratorium. (Dutch) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga bouwt en breidt haar mogelijkheden uit voor serviceontwikkeling. Zij is derhalve voornemens haar kliniek uit te rusten met de aanpassing van haar faciliteiten en de aankoop van nieuwe apparatuur om haar klanten in staat te stellen de dienstverlening te vergroten, met name door de opening van een kleine operatiekamer en een intern tandprotheselaboratorium. (Dutch) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 19 December 2021
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga costruirà ed espanderà le proprie capacità verso lo sviluppo del servizio. Essa intende quindi dotare la propria clinica dell'adeguamento delle sue strutture e dell'acquisto di nuove attrezzature per consentirle di aumentare i servizi forniti ai propri clienti, in particolare aprendo una piccola sala operatoria e un laboratorio interno di protesi dentale. (Italian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga costruirà ed espanderà le proprie capacità verso lo sviluppo del servizio. Essa intende quindi dotare la propria clinica dell'adeguamento delle sue strutture e dell'acquisto di nuove attrezzature per consentirle di aumentare i servizi forniti ai propri clienti, in particolare aprendo una piccola sala operatoria e un laboratorio interno di protesi dentale. (Italian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga costruirà ed espanderà le proprie capacità verso lo sviluppo del servizio. Essa intende quindi dotare la propria clinica dell'adeguamento delle sue strutture e dell'acquisto di nuove attrezzature per consentirle di aumentare i servizi forniti ai propri clienti, in particolare aprendo una piccola sala operatoria e un laboratorio interno di protesi dentale. (Italian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 17 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga construirá y ampliará sus capacidades hacia el desarrollo de servicios. Por lo tanto, tiene la intención de dotar a su clínica de la adaptación de sus instalaciones y de la adquisición de nuevos equipos que le permitan aumentar los servicios prestados a sus clientes, en particular mediante la apertura de una pequeña sala de cirugía y de un laboratorio interno de prótesis dentales. (Spanish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga construirá y ampliará sus capacidades hacia el desarrollo de servicios. Por lo tanto, tiene la intención de dotar a su clínica de la adaptación de sus instalaciones y de la adquisición de nuevos equipos que le permitan aumentar los servicios prestados a sus clientes, en particular mediante la apertura de una pequeña sala de cirugía y de un laboratorio interno de prótesis dentales. (Spanish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga construirá y ampliará sus capacidades hacia el desarrollo de servicios. Por lo tanto, tiene la intención de dotar a su clínica de la adaptación de sus instalaciones y de la adquisición de nuevos equipos que le permitan aumentar los servicios prestados a sus clientes, en particular mediante la apertura de una pequeña sala de cirugía y de un laboratorio interno de prótesis dentales. (Spanish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 20 January 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga loob ja laiendab oma võimeid teenuste arendamiseks. Ta kavatseb pakkuda oma kliinikule rajatiste kohandamist ja uute seadmete ostmist, mis võimaldaks tal suurendada klientidele osutatavaid teenuseid, eelkõige väikese operatsiooniruumi ja sisemise hambaproteeside labori avamisega. (Estonian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga loob ja laiendab oma võimeid teenuste arendamiseks. Ta kavatseb pakkuda oma kliinikule rajatiste kohandamist ja uute seadmete ostmist, mis võimaldaks tal suurendada klientidele osutatavaid teenuseid, eelkõige väikese operatsiooniruumi ja sisemise hambaproteeside labori avamisega. (Estonian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga loob ja laiendab oma võimeid teenuste arendamiseks. Ta kavatseb pakkuda oma kliinikule rajatiste kohandamist ja uute seadmete ostmist, mis võimaldaks tal suurendada klientidele osutatavaid teenuseid, eelkõige väikese operatsiooniruumi ja sisemise hambaproteeside labori avamisega. (Estonian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga sukurs ir plės savo galimybes paslaugų plėtrai. Ji ketina savo klinikai pritaikyti savo patalpas ir įsigyti naujos įrangos, kuri leistų padidinti klientams teikiamas paslaugas, visų pirma atidarius nedidelę operacinę patalpą ir vidinę dantų protezavimo laboratoriją. (Lithuanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga sukurs ir plės savo galimybes paslaugų plėtrai. Ji ketina savo klinikai pritaikyti savo patalpas ir įsigyti naujos įrangos, kuri leistų padidinti klientams teikiamas paslaugas, visų pirma atidarius nedidelę operacinę patalpą ir vidinę dantų protezavimo laboratoriją. (Lithuanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga sukurs ir plės savo galimybes paslaugų plėtrai. Ji ketina savo klinikai pritaikyti savo patalpas ir įsigyti naujos įrangos, kuri leistų padidinti klientams teikiamas paslaugas, visų pirma atidarius nedidelę operacinę patalpą ir vidinę dantų protezavimo laboratoriją. (Lithuanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga će stvoriti i proširiti svoje sposobnosti prema razvoju usluga. Namjerava pružiti klinici prilagodbu svojih objekata i kupnju nove opreme, omogućujući joj da poveća usluge koje se pružaju svojim klijentima, osobito otvaranjem male operacijske dvorane i unutarnjeg laboratorija zubne proteze. (Croatian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga će stvoriti i proširiti svoje sposobnosti prema razvoju usluga. Namjerava pružiti klinici prilagodbu svojih objekata i kupnju nove opreme, omogućujući joj da poveća usluge koje se pružaju svojim klijentima, osobito otvaranjem male operacijske dvorane i unutarnjeg laboratorija zubne proteze. (Croatian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga će stvoriti i proširiti svoje sposobnosti prema razvoju usluga. Namjerava pružiti klinici prilagodbu svojih objekata i kupnju nove opreme, omogućujući joj da poveća usluge koje se pružaju svojim klijentima, osobito otvaranjem male operacijske dvorane i unutarnjeg laboratorija zubne proteze. (Croatian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Η OrtoArriaga θα δημιουργήσει και θα επεκτείνει τις δυνατότητές της προς την ανάπτυξη των υπηρεσιών. Προτίθεται να παράσχει στην κλινική της την προσαρμογή των εγκαταστάσεων της και την αγορά νέου εξοπλισμού, παρέχοντάς της τη δυνατότητα να αυξήσει τις υπηρεσίες που παρέχονται στους πελάτες της, ιδίως με το άνοιγμα ενός μικρού χειρουργείου και ενός εσωτερικού εργαστηρίου οδοντιατρικής προσθετικής. (Greek) | |||||||||||||||
| Property / summary: Η OrtoArriaga θα δημιουργήσει και θα επεκτείνει τις δυνατότητές της προς την ανάπτυξη των υπηρεσιών. Προτίθεται να παράσχει στην κλινική της την προσαρμογή των εγκαταστάσεων της και την αγορά νέου εξοπλισμού, παρέχοντάς της τη δυνατότητα να αυξήσει τις υπηρεσίες που παρέχονται στους πελάτες της, ιδίως με το άνοιγμα ενός μικρού χειρουργείου και ενός εσωτερικού εργαστηρίου οδοντιατρικής προσθετικής. (Greek) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Η OrtoArriaga θα δημιουργήσει και θα επεκτείνει τις δυνατότητές της προς την ανάπτυξη των υπηρεσιών. Προτίθεται να παράσχει στην κλινική της την προσαρμογή των εγκαταστάσεων της και την αγορά νέου εξοπλισμού, παρέχοντάς της τη δυνατότητα να αυξήσει τις υπηρεσίες που παρέχονται στους πελάτες της, ιδίως με το άνοιγμα ενός μικρού χειρουργείου και ενός εσωτερικού εργαστηρίου οδοντιατρικής προσθετικής. (Greek) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga vytvorí a rozšíri svoje schopnosti smerom k rozvoju služieb. Má v úmysle poskytnúť svojej klinike prispôsobenie svojich zariadení a nákup nových zariadení, čo jej umožní rozšíriť služby poskytované svojim zákazníkom, najmä otvorením malej prevádzkovej miestnosti a vnútorného laboratória zubnej protézy. (Slovak) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga vytvorí a rozšíri svoje schopnosti smerom k rozvoju služieb. Má v úmysle poskytnúť svojej klinike prispôsobenie svojich zariadení a nákup nových zariadení, čo jej umožní rozšíriť služby poskytované svojim zákazníkom, najmä otvorením malej prevádzkovej miestnosti a vnútorného laboratória zubnej protézy. (Slovak) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga vytvorí a rozšíri svoje schopnosti smerom k rozvoju služieb. Má v úmysle poskytnúť svojej klinike prispôsobenie svojich zariadení a nákup nových zariadení, čo jej umožní rozšíriť služby poskytované svojim zákazníkom, najmä otvorením malej prevádzkovej miestnosti a vnútorného laboratória zubnej protézy. (Slovak) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga luo ja laajentaa valmiuksiaan palveluiden kehittämiseen. Se aikoo tarjota klinikalle tilojensa mukauttamisen ja uusien laitteiden hankinnan, jotta se voi lisätä asiakkailleen tarjottavia palveluja erityisesti avaamalla pienen leikkaussalin ja hammasproteesin sisäisen laboratorion. (Finnish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga luo ja laajentaa valmiuksiaan palveluiden kehittämiseen. Se aikoo tarjota klinikalle tilojensa mukauttamisen ja uusien laitteiden hankinnan, jotta se voi lisätä asiakkailleen tarjottavia palveluja erityisesti avaamalla pienen leikkaussalin ja hammasproteesin sisäisen laboratorion. (Finnish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga luo ja laajentaa valmiuksiaan palveluiden kehittämiseen. Se aikoo tarjota klinikalle tilojensa mukauttamisen ja uusien laitteiden hankinnan, jotta se voi lisätä asiakkailleen tarjottavia palveluja erityisesti avaamalla pienen leikkaussalin ja hammasproteesin sisäisen laboratorion. (Finnish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga stworzy i rozszerzy swoje możliwości w kierunku rozwoju usług. Zamierza zapewnić swoją klinikę adaptację obiektów i zakup nowego sprzętu, umożliwiając jej zwiększenie usług świadczonych na rzecz swoich klientów, w szczególności poprzez otwarcie małej sali operacyjnej i wewnętrznego laboratorium protezy dentystycznej. (Polish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga stworzy i rozszerzy swoje możliwości w kierunku rozwoju usług. Zamierza zapewnić swoją klinikę adaptację obiektów i zakup nowego sprzętu, umożliwiając jej zwiększenie usług świadczonych na rzecz swoich klientów, w szczególności poprzez otwarcie małej sali operacyjnej i wewnętrznego laboratorium protezy dentystycznej. (Polish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga stworzy i rozszerzy swoje możliwości w kierunku rozwoju usług. Zamierza zapewnić swoją klinikę adaptację obiektów i zakup nowego sprzętu, umożliwiając jej zwiększenie usług świadczonych na rzecz swoich klientów, w szczególności poprzez otwarcie małej sali operacyjnej i wewnętrznego laboratorium protezy dentystycznej. (Polish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Az OrtoArriaga megteremti és bővíti képességeit a szolgáltatások fejlesztése érdekében. A Klinika a létesítményeinek átalakításával és új berendezések beszerzésével kívánja ellátni klinikáját, lehetővé téve számára, hogy növelje az ügyfeleinek nyújtott szolgáltatásokat, különösen egy kis műtő és egy belső fogászati protézislaboratórium megnyitásával. (Hungarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: Az OrtoArriaga megteremti és bővíti képességeit a szolgáltatások fejlesztése érdekében. A Klinika a létesítményeinek átalakításával és új berendezések beszerzésével kívánja ellátni klinikáját, lehetővé téve számára, hogy növelje az ügyfeleinek nyújtott szolgáltatásokat, különösen egy kis műtő és egy belső fogászati protézislaboratórium megnyitásával. (Hungarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Az OrtoArriaga megteremti és bővíti képességeit a szolgáltatások fejlesztése érdekében. A Klinika a létesítményeinek átalakításával és új berendezések beszerzésével kívánja ellátni klinikáját, lehetővé téve számára, hogy növelje az ügyfeleinek nyújtott szolgáltatásokat, különösen egy kis műtő és egy belső fogászati protézislaboratórium megnyitásával. (Hungarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga vytvoří a rozšíří své schopnosti směrem k rozvoji služeb. Má v úmyslu poskytnout své klinice adaptaci svých zařízení a nákup nového vybavení, což jí umožní zvýšit služby poskytované svým zákazníkům, zejména otevřením malé operační místnosti a interní laboratoře zubních protéz. (Czech) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga vytvoří a rozšíří své schopnosti směrem k rozvoji služeb. Má v úmyslu poskytnout své klinice adaptaci svých zařízení a nákup nového vybavení, což jí umožní zvýšit služby poskytované svým zákazníkům, zejména otevřením malé operační místnosti a interní laboratoře zubních protéz. (Czech) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga vytvoří a rozšíří své schopnosti směrem k rozvoji služeb. Má v úmyslu poskytnout své klinice adaptaci svých zařízení a nákup nového vybavení, což jí umožní zvýšit služby poskytované svým zákazníkům, zejména otevřením malé operační místnosti a interní laboratoře zubních protéz. (Czech) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga radīs un paplašinās savas spējas, lai attīstītu pakalpojumus. Tā plāno nodrošināt savu klīniku ar savu iekārtu pielāgošanu un jaunu iekārtu iegādi, kas tai ļautu palielināt klientiem sniegtos pakalpojumus, it īpaši atverot nelielu operāciju telpu un iekšējo zobu protēžu laboratoriju. (Latvian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga radīs un paplašinās savas spējas, lai attīstītu pakalpojumus. Tā plāno nodrošināt savu klīniku ar savu iekārtu pielāgošanu un jaunu iekārtu iegādi, kas tai ļautu palielināt klientiem sniegtos pakalpojumus, it īpaši atverot nelielu operāciju telpu un iekšējo zobu protēžu laboratoriju. (Latvian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga radīs un paplašinās savas spējas, lai attīstītu pakalpojumus. Tā plāno nodrošināt savu klīniku ar savu iekārtu pielāgošanu un jaunu iekārtu iegādi, kas tai ļautu palielināt klientiem sniegtos pakalpojumus, it īpaši atverot nelielu operāciju telpu un iekšējo zobu protēžu laboratoriju. (Latvian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
Cruthóidh agus leathnóidh OrtoArriaga a chumais i dtreo forbairt seirbhísí. Tá sé ar intinn aige a chuid áiseanna a oiriúnú agus trealamh nua a cheannach, rud a chuirfidh ar a chumas na seirbhísí a sholáthraítear dá chustaiméirí a mhéadú, go háirithe le hoscailt seomra oibriúcháin beag agus saotharlann próistéise fiaclóireachta inmheánach. (Irish) | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthóidh agus leathnóidh OrtoArriaga a chumais i dtreo forbairt seirbhísí. Tá sé ar intinn aige a chuid áiseanna a oiriúnú agus trealamh nua a cheannach, rud a chuirfidh ar a chumas na seirbhísí a sholáthraítear dá chustaiméirí a mhéadú, go háirithe le hoscailt seomra oibriúcháin beag agus saotharlann próistéise fiaclóireachta inmheánach. (Irish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: Cruthóidh agus leathnóidh OrtoArriaga a chumais i dtreo forbairt seirbhísí. Tá sé ar intinn aige a chuid áiseanna a oiriúnú agus trealamh nua a cheannach, rud a chuirfidh ar a chumas na seirbhísí a sholáthraítear dá chustaiméirí a mhéadú, go háirithe le hoscailt seomra oibriúcháin beag agus saotharlann próistéise fiaclóireachta inmheánach. (Irish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga bo ustvaril in razširil svoje zmogljivosti za razvoj storitev. Svoji kliniki namerava zagotoviti prilagoditev svojih prostorov in nakup nove opreme, kar ji bo omogočilo, da poveča storitve, ki jih ponuja svojim strankam, zlasti z odprtjem majhne operacijske sobe in notranjega laboratorija za zobno protezo. (Slovenian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga bo ustvaril in razširil svoje zmogljivosti za razvoj storitev. Svoji kliniki namerava zagotoviti prilagoditev svojih prostorov in nakup nove opreme, kar ji bo omogočilo, da poveča storitve, ki jih ponuja svojim strankam, zlasti z odprtjem majhne operacijske sobe in notranjega laboratorija za zobno protezo. (Slovenian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga bo ustvaril in razširil svoje zmogljivosti za razvoj storitev. Svoji kliniki namerava zagotoviti prilagoditev svojih prostorov in nakup nove opreme, kar ji bo omogočilo, da poveča storitve, ki jih ponuja svojim strankam, zlasti z odprtjem majhne operacijske sobe in notranjega laboratorija za zobno protezo. (Slovenian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga ще създаде и разшири възможностите си за развитие на услугите. То възнамерява да предостави на своята клиника адаптиране на своите съоръжения и закупуване на ново оборудване, което да му позволи да увеличи услугите, предоставяни на клиентите си, по-специално с откриването на малка операционна зала и вътрешна лаборатория за зъбни протези. (Bulgarian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga ще създаде и разшири възможностите си за развитие на услугите. То възнамерява да предостави на своята клиника адаптиране на своите съоръжения и закупуване на ново оборудване, което да му позволи да увеличи услугите, предоставяни на клиентите си, по-специално с откриването на малка операционна зала и вътрешна лаборатория за зъбни протези. (Bulgarian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga ще създаде и разшири възможностите си за развитие на услугите. То възнамерява да предостави на своята клиника адаптиране на своите съоръжения и закупуване на ново оборудване, което да му позволи да увеличи услугите, предоставяни на клиентите си, по-специално с откриването на малка операционна зала и вътрешна лаборатория за зъбни протези. (Bulgarian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga se toħloq u tespandi l-kapaċitajiet tagħha lejn l-iżvilupp tas-servizzi. Hija għandha l-intenzjoni li tipprovdi l-klinika tagħha bl-adattament tal-faċilitajiet tagħha u x-xiri ta’ tagħmir ġdid, li jippermettulha żżid is-servizzi pprovduti lill-klijenti tagħha, b’mod partikolari bil-ftuħ ta’ kamra tal-operat żgħira u laboratorju intern għall-proteżi dentali. (Maltese) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga se toħloq u tespandi l-kapaċitajiet tagħha lejn l-iżvilupp tas-servizzi. Hija għandha l-intenzjoni li tipprovdi l-klinika tagħha bl-adattament tal-faċilitajiet tagħha u x-xiri ta’ tagħmir ġdid, li jippermettulha żżid is-servizzi pprovduti lill-klijenti tagħha, b’mod partikolari bil-ftuħ ta’ kamra tal-operat żgħira u laboratorju intern għall-proteżi dentali. (Maltese) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga se toħloq u tespandi l-kapaċitajiet tagħha lejn l-iżvilupp tas-servizzi. Hija għandha l-intenzjoni li tipprovdi l-klinika tagħha bl-adattament tal-faċilitajiet tagħha u x-xiri ta’ tagħmir ġdid, li jippermettulha żżid is-servizzi pprovduti lill-klijenti tagħha, b’mod partikolari bil-ftuħ ta’ kamra tal-operat żgħira u laboratorju intern għall-proteżi dentali. (Maltese) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga vil skabe og udvide sine kapaciteter til udvikling af tjenester. Selskabet har til hensigt at forsyne sin klinik med tilpasning af sine faciliteter og indkøb af nyt udstyr, således at den kan øge sine kunders ydelser, navnlig ved åbning af et lille operationslokale og et internt tandproteselaboratorium. (Danish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga vil skabe og udvide sine kapaciteter til udvikling af tjenester. Selskabet har til hensigt at forsyne sin klinik med tilpasning af sine faciliteter og indkøb af nyt udstyr, således at den kan øge sine kunders ydelser, navnlig ved åbning af et lille operationslokale og et internt tandproteselaboratorium. (Danish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga vil skabe og udvide sine kapaciteter til udvikling af tjenester. Selskabet har til hensigt at forsyne sin klinik med tilpasning af sine faciliteter og indkøb af nyt udstyr, således at den kan øge sine kunders ydelser, navnlig ved åbning af et lille operationslokale og et internt tandproteselaboratorium. (Danish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga își va crea și extinde capacitățile în direcția dezvoltării serviciilor. Aceasta intenționează să furnizeze clinicii sale adaptarea instalațiilor sale și achiziționarea de echipamente noi, care să îi permită să sporească serviciile furnizate clienților săi, în special prin deschiderea unei săli mici de operații și a unui laborator intern de proteză dentară. (Romanian) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga își va crea și extinde capacitățile în direcția dezvoltării serviciilor. Aceasta intenționează să furnizeze clinicii sale adaptarea instalațiilor sale și achiziționarea de echipamente noi, care să îi permită să sporească serviciile furnizate clienților săi, în special prin deschiderea unei săli mici de operații și a unui laborator intern de proteză dentară. (Romanian) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga își va crea și extinde capacitățile în direcția dezvoltării serviciilor. Aceasta intenționează să furnizeze clinicii sale adaptarea instalațiilor sale și achiziționarea de echipamente noi, care să îi permită să sporească serviciile furnizate clienților săi, în special prin deschiderea unei săli mici de operații și a unui laborator intern de proteză dentară. (Romanian) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / summary | |||||||||||||||
OrtoArriaga kommer att skapa och utöka sin kapacitet för utveckling av tjänster. Bolaget har för avsikt att förse sin klinik med anpassning av sina anläggningar och inköp av ny utrustning, vilket gör det möjligt för den att utöka sina tjänster till sina kunder, särskilt genom att öppna ett litet operationsrum och ett internt tandproteslaboratorium. (Swedish) | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga kommer att skapa och utöka sin kapacitet för utveckling av tjänster. Bolaget har för avsikt att förse sin klinik med anpassning av sina anläggningar och inköp av ny utrustning, vilket gör det möjligt för den att utöka sina tjänster till sina kunder, särskilt genom att öppna ett litet operationsrum och ett internt tandproteslaboratorium. (Swedish) / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / summary: OrtoArriaga kommer att skapa och utöka sin kapacitet för utveckling av tjänster. Bolaget har för avsikt att förse sin klinik med anpassning av sina anläggningar och inköp av ny utrustning, vilket gör det möjligt för den att utöka sina tjänster till sina kunder, särskilt genom att öppna ett litet operationsrum och ett internt tandproteslaboratorium. (Swedish) / qualifier | |||||||||||||||
point in time: 29 July 2022
| |||||||||||||||
| Property / beneficiary | |||||||||||||||
| Property / beneficiary: Q2994460 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / priority axis | |||||||||||||||
| Property / priority axis: ENHANCING THE COMPETITIVENESS OF BUSINESSES / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / thematic objective | |||||||||||||||
| Property / thematic objective: Competitiveness of SMEs / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / start time | |||||||||||||||
7 May 2019
| |||||||||||||||
| Property / start time: 7 May 2019 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / end time | |||||||||||||||
7 April 2021
| |||||||||||||||
| Property / end time: 7 April 2021 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / location (string) | |||||||||||||||
Funchal | |||||||||||||||
| Property / location (string): Funchal / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location | |||||||||||||||
32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W
| |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / coordinate location: 32°38'58.74"N, 16°54'31.25"W / qualifier | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS | |||||||||||||||
| Property / contained in NUTS: Madeira / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / budget | |||||||||||||||
654,639.94 Euro
| |||||||||||||||
| Property / budget: 654,639.94 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / EU contribution | |||||||||||||||
222,577.58 Euro
| |||||||||||||||
| Property / EU contribution: 222,577.58 Euro / rank | |||||||||||||||
Preferred rank | |||||||||||||||
| Property / co-financing rate | |||||||||||||||
34.0 percent
| |||||||||||||||
| Property / co-financing rate: 34.0 percent / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
| Property / date of last update | |||||||||||||||
14 November 2023
| |||||||||||||||
| Property / date of last update: 14 November 2023 / rank | |||||||||||||||
Normal rank | |||||||||||||||
Latest revision as of 15:02, 7 March 2024
Project Q2882643 in Portugal
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Creation and expansion of the company’s advanced capabilities towards the development of services, consolidating its growth and adding value to the services it provides. |
Project Q2882643 in Portugal |
Statements
222,577.58 Euro
0 references
654,639.94 Euro
0 references
34.0 percent
0 references
7 May 2019
0 references
7 April 2021
0 references
ORTOARRIAGA - SOCIEDADE MÉDICA, LDA
0 references
A OrtoArriaga irá criar e alargar as suas capacidades, no sentido do desenvolvimento de serviços. Pretende assim dotar a sua clínica com a adaptação das suas instalações e a aquisição de novos equipamentos, que lhe permitam aumentar os serviços prestados aos seus clientes, nomeadamente com a abertura de uma sala de pequenas cirurgias e um laboratório de prótese dentária interno. (Portuguese)
0 references
OrtoArriaga will create and expand its capabilities towards the development of services. It intends to provide its clinic with the adaptation of its facilities and the purchase of new equipment, enabling it to increase the services provided to its customers, in particular with the opening of a small operating room and an internal dental prosthesis laboratory. (English)
7 July 2021
0.1499300892627322
0 references
OrtoArriaga développera et développera ses capacités en vue du développement des services. Elle entend donc équiper sa clinique de l’adaptation de ses installations et de l’achat de nouveaux équipements lui permettant d’augmenter les prestations fournies à ses clients, notamment en ouvrant une petite salle de chirurgie et un laboratoire interne de prothèses dentaires. (French)
5 December 2021
0 references
OrtoArriaga wird seine Fähigkeiten zur Serviceentwicklung aufbauen und ausbauen. Sie beabsichtigt daher, ihre Klinik mit der Anpassung ihrer Einrichtungen und dem Erwerb neuer Geräte auszustatten, um die Dienstleistungen für ihre Kunden zu erhöhen, insbesondere durch die Eröffnung eines kleinen Operationsraums und eines internen Dentalprothesenlabors. (German)
13 December 2021
0 references
OrtoArriaga bouwt en breidt haar mogelijkheden uit voor serviceontwikkeling. Zij is derhalve voornemens haar kliniek uit te rusten met de aanpassing van haar faciliteiten en de aankoop van nieuwe apparatuur om haar klanten in staat te stellen de dienstverlening te vergroten, met name door de opening van een kleine operatiekamer en een intern tandprotheselaboratorium. (Dutch)
19 December 2021
0 references
OrtoArriaga costruirà ed espanderà le proprie capacità verso lo sviluppo del servizio. Essa intende quindi dotare la propria clinica dell'adeguamento delle sue strutture e dell'acquisto di nuove attrezzature per consentirle di aumentare i servizi forniti ai propri clienti, in particolare aprendo una piccola sala operatoria e un laboratorio interno di protesi dentale. (Italian)
17 January 2022
0 references
OrtoArriaga construirá y ampliará sus capacidades hacia el desarrollo de servicios. Por lo tanto, tiene la intención de dotar a su clínica de la adaptación de sus instalaciones y de la adquisición de nuevos equipos que le permitan aumentar los servicios prestados a sus clientes, en particular mediante la apertura de una pequeña sala de cirugía y de un laboratorio interno de prótesis dentales. (Spanish)
20 January 2022
0 references
OrtoArriaga loob ja laiendab oma võimeid teenuste arendamiseks. Ta kavatseb pakkuda oma kliinikule rajatiste kohandamist ja uute seadmete ostmist, mis võimaldaks tal suurendada klientidele osutatavaid teenuseid, eelkõige väikese operatsiooniruumi ja sisemise hambaproteeside labori avamisega. (Estonian)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga sukurs ir plės savo galimybes paslaugų plėtrai. Ji ketina savo klinikai pritaikyti savo patalpas ir įsigyti naujos įrangos, kuri leistų padidinti klientams teikiamas paslaugas, visų pirma atidarius nedidelę operacinę patalpą ir vidinę dantų protezavimo laboratoriją. (Lithuanian)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga će stvoriti i proširiti svoje sposobnosti prema razvoju usluga. Namjerava pružiti klinici prilagodbu svojih objekata i kupnju nove opreme, omogućujući joj da poveća usluge koje se pružaju svojim klijentima, osobito otvaranjem male operacijske dvorane i unutarnjeg laboratorija zubne proteze. (Croatian)
29 July 2022
0 references
Η OrtoArriaga θα δημιουργήσει και θα επεκτείνει τις δυνατότητές της προς την ανάπτυξη των υπηρεσιών. Προτίθεται να παράσχει στην κλινική της την προσαρμογή των εγκαταστάσεων της και την αγορά νέου εξοπλισμού, παρέχοντάς της τη δυνατότητα να αυξήσει τις υπηρεσίες που παρέχονται στους πελάτες της, ιδίως με το άνοιγμα ενός μικρού χειρουργείου και ενός εσωτερικού εργαστηρίου οδοντιατρικής προσθετικής. (Greek)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga vytvorí a rozšíri svoje schopnosti smerom k rozvoju služieb. Má v úmysle poskytnúť svojej klinike prispôsobenie svojich zariadení a nákup nových zariadení, čo jej umožní rozšíriť služby poskytované svojim zákazníkom, najmä otvorením malej prevádzkovej miestnosti a vnútorného laboratória zubnej protézy. (Slovak)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga luo ja laajentaa valmiuksiaan palveluiden kehittämiseen. Se aikoo tarjota klinikalle tilojensa mukauttamisen ja uusien laitteiden hankinnan, jotta se voi lisätä asiakkailleen tarjottavia palveluja erityisesti avaamalla pienen leikkaussalin ja hammasproteesin sisäisen laboratorion. (Finnish)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga stworzy i rozszerzy swoje możliwości w kierunku rozwoju usług. Zamierza zapewnić swoją klinikę adaptację obiektów i zakup nowego sprzętu, umożliwiając jej zwiększenie usług świadczonych na rzecz swoich klientów, w szczególności poprzez otwarcie małej sali operacyjnej i wewnętrznego laboratorium protezy dentystycznej. (Polish)
29 July 2022
0 references
Az OrtoArriaga megteremti és bővíti képességeit a szolgáltatások fejlesztése érdekében. A Klinika a létesítményeinek átalakításával és új berendezések beszerzésével kívánja ellátni klinikáját, lehetővé téve számára, hogy növelje az ügyfeleinek nyújtott szolgáltatásokat, különösen egy kis műtő és egy belső fogászati protézislaboratórium megnyitásával. (Hungarian)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga vytvoří a rozšíří své schopnosti směrem k rozvoji služeb. Má v úmyslu poskytnout své klinice adaptaci svých zařízení a nákup nového vybavení, což jí umožní zvýšit služby poskytované svým zákazníkům, zejména otevřením malé operační místnosti a interní laboratoře zubních protéz. (Czech)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga radīs un paplašinās savas spējas, lai attīstītu pakalpojumus. Tā plāno nodrošināt savu klīniku ar savu iekārtu pielāgošanu un jaunu iekārtu iegādi, kas tai ļautu palielināt klientiem sniegtos pakalpojumus, it īpaši atverot nelielu operāciju telpu un iekšējo zobu protēžu laboratoriju. (Latvian)
29 July 2022
0 references
Cruthóidh agus leathnóidh OrtoArriaga a chumais i dtreo forbairt seirbhísí. Tá sé ar intinn aige a chuid áiseanna a oiriúnú agus trealamh nua a cheannach, rud a chuirfidh ar a chumas na seirbhísí a sholáthraítear dá chustaiméirí a mhéadú, go háirithe le hoscailt seomra oibriúcháin beag agus saotharlann próistéise fiaclóireachta inmheánach. (Irish)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga bo ustvaril in razširil svoje zmogljivosti za razvoj storitev. Svoji kliniki namerava zagotoviti prilagoditev svojih prostorov in nakup nove opreme, kar ji bo omogočilo, da poveča storitve, ki jih ponuja svojim strankam, zlasti z odprtjem majhne operacijske sobe in notranjega laboratorija za zobno protezo. (Slovenian)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga ще създаде и разшири възможностите си за развитие на услугите. То възнамерява да предостави на своята клиника адаптиране на своите съоръжения и закупуване на ново оборудване, което да му позволи да увеличи услугите, предоставяни на клиентите си, по-специално с откриването на малка операционна зала и вътрешна лаборатория за зъбни протези. (Bulgarian)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga se toħloq u tespandi l-kapaċitajiet tagħha lejn l-iżvilupp tas-servizzi. Hija għandha l-intenzjoni li tipprovdi l-klinika tagħha bl-adattament tal-faċilitajiet tagħha u x-xiri ta’ tagħmir ġdid, li jippermettulha żżid is-servizzi pprovduti lill-klijenti tagħha, b’mod partikolari bil-ftuħ ta’ kamra tal-operat żgħira u laboratorju intern għall-proteżi dentali. (Maltese)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga vil skabe og udvide sine kapaciteter til udvikling af tjenester. Selskabet har til hensigt at forsyne sin klinik med tilpasning af sine faciliteter og indkøb af nyt udstyr, således at den kan øge sine kunders ydelser, navnlig ved åbning af et lille operationslokale og et internt tandproteselaboratorium. (Danish)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga își va crea și extinde capacitățile în direcția dezvoltării serviciilor. Aceasta intenționează să furnizeze clinicii sale adaptarea instalațiilor sale și achiziționarea de echipamente noi, care să îi permită să sporească serviciile furnizate clienților săi, în special prin deschiderea unei săli mici de operații și a unui laborator intern de proteză dentară. (Romanian)
29 July 2022
0 references
OrtoArriaga kommer att skapa och utöka sin kapacitet för utveckling av tjänster. Bolaget har för avsikt att förse sin klinik med anpassning av sina anläggningar och inköp av ny utrustning, vilket gör det möjligt för den att utöka sina tjänster till sina kunder, särskilt genom att öppna ett litet operationsrum och ett internt tandproteslaboratorium. (Swedish)
29 July 2022
0 references
Funchal
0 references
14 November 2023
0 references
Identifiers
M1420-03-0853-FEDER-000148
0 references